10000127396-VER01-DE, Montagesäule und Ausleger ... · Universal-Befestigungsbausatz aus Edelstahl...

Montagesäule und AuslegerBenutzerhandbuch

Wichtige Hinweise für den Anwender Aufgrund der vielfältigen Einsatzmöglichkeiten der in dieser Publikation beschriebenen Produkte müssen die für die Anwendung und den Einsatz dieses Geräts verantwortlichen Personen sicherstellen, dass jede Anwendung bzw. jeder Einsatz alle Leistungs- und Sicherheitsanforderungen, einschließlich sämtlicher anwendbarer Gesetze, Vorschriften, Bestimmungen und Normen, erfüllt.

Die Vervielfältigung des Inhalts dieser urheberrechtlich geschützten Publikation, ganz oder auszugsweise, bedarf der schriftlichen Genehmigung von Rockwell Automation.

In dieser Publikation werden folgende Hinweise verwendet, um Sie auf bestimmte Sicherheitsaspekte aufmerksam zu machen:

Die Abbildungen, Tabellen, Beispielprogramme und Layoutbeispiele in diesem Handbuch dienen ausschließlich zur Veranschaulichung. Aufgrund der unterschiedlichen Anforderungen der jeweiligen Anwendung kann Rockwell Automation keine Verantwortung oder Haftung (einschließlich Haftung für geistiges Eigentum) für den tatsächlichen Einsatz auf der Grundlage der Beispiele in dieser Publikation übernehmen.

In der Rockwell Automation-Publikation SGI-1.1, Safety Guidelines for the Application, Installation and Maintenance of Solid-State Control (erhältlich bei Ihrem lokalen Rockwell Automation-Vertriebsbüro), werden einige wichtige Unterschiede zwischen elektronischen und elektromechanischen Geräten beschrieben. Diese müssen bei der Verwendung der in diesem Katalog beschriebenen Produkte berücksichtigt werden.

Es wird empfohlen, dieses Benutzerhandbuch für zukünftige Referenzzwecke aufzubewahren.

Dieser Hinweis macht Sie auf Vorgehensweisen und Zustände aufmerksam, die in explosionsgefährdeten Umgebungen zu einer Explosion und damit zu Verletzungen oder Tod, Sachschäden oder wirtschaftlichen Verlusten führen können.

Dieser Hinweis enthält Informationen, die für den erfolgreichen Einsatz und das Verstehen des Produkts besonders wichtig sind. Dieser Hinweis macht Sie auf Vorgehensweisen und Zustände aufmerksam, die zu Verletzungen oder Tod, Sachschäden oder wirtschaftlichen Verlusten führen können. Achtungshinweise helfen Ihnen, eine Gefahr zu erkennen, die Gefahr zu vermeiden und die Folgen abzuschätzen.

STROMSCHLAG-GEFAHR An der Außenseite oder im Inneren des Geräts, z. B. eines Antriebs oder Motors,

kann ein Etikett dieser Art angebracht sein, um Sie darauf hinzuweisen, dass möglicherweise eine gefährliche Spannung anliegt.

VERBRENNUNGS-GEFAHR

An der Außenseite oder im Inneren des Geräts, z. B. eines Antriebs oder Motors, kann ein Etikett dieser Art angebracht sein, um Sie darauf hinzuweisen, dass die Oberflächen möglicherweise gefährliche Temperaturen erreichen können.

WARNUNG

WICHTIG

ACHTUNG

1Originalanleitung

EinleitungDie Aluminium-Montagesäule der Serie Guardmaster von Allen-Bradley hat eine Länge von zwei Metern und wird mit Bodenplatte, Montageelementen für die Befestigung der Bodenplatte am Aluminiumträger sowie Nivellierungselementen für die Bodenplatte geliefert. Der zwei Meter lange Aluminiumträger weist einen Querschnitt von 60 x 60 mm (2,36 x 2,36 in.) auf.

Die zwei Meter hohe Montagesäule wurde für die Montage von Sicherheits-Lichtgittern, Eckspiegeln und der Muting-Box der Reihe 445L konstruiert. Die 2-Meter-Montagesäule kann auch für das Ein- und Ausgangs-Muting genutzt werden. Ein 500 mm langes, 60 x 60 mm breites Aluminium-Profil wird mit Montageelementen und einer schwarzen Endkappe bereitgestellt. Bei Befestigung eines Profils an der 2-Meter-Montagesäule entsteht eine „L“-Muting-Lösung mit zwei Sensoren; bei Befestigung von zwei 500-mm-Profilen entsteht eine „T“-Muting-Lösung mit zwei oder vier Sensoren. Die im Träger vorhandenen Schlitze ermöglichen eine einfache Montage und Positionierung der Muting-Sensoren und Reflektoren.

Beispiel Micro 400

Beispiel Safe 4

Abbildung 1: Montagesäule für Sicherheits-Lichtgitter in einem Muting-System

WICHTIG Ist eine Konfiguration des „L“- oder „T“-Typs geplant, bietet es sich an, die 500-mm-Profile vor der Installation der Bodenplatte an der 2-Meter-Säule zu befestigen.

Muting-Steuerungsbox(MSR42)

445L-AMUTBOX1

Bodenmontageplatte(mit der Montagesäule

geliefert)

Muting-Sensor

Träger

Reflektor

Lichtgitter(GuardShield Micro 400, Safe 2, Safe 4 oder 440L)

Montagesäule

Montagesäule und Ausleger Benutzerhandbuch

2 Originalanleitung

Säule für Bodenmontage 445L-AMSTD2M

Schritt 1: Gelieferte Teile

Schritt 2: Befestigen der Bodenplatte an der Montagesäule

Artikel Menge Beschreibung

1 1 Stck. Profil 60 x 60 x 2000 mm (2,4 x 2,4 x 78,7 in.)2 Bodenplatte zu Trägermontageelementen

4 Stck. Verzinkte Zylinderkopfschraube mit Innensechskant DIN 912 M6 x 25 mm (0,98 in.)

6 Stck. Verzinkte Unterlegscheibe (flach) M6 x 12 mm (0,47 in.)3 3 Stck. Verzinkte Stellschraube DIN 913 M12 x 12 mm

(0,47 in.)4 1 Stck. Bodenmontageplatte aus Aluminium (schwarz eloxiert)5 Montageelemente für Micro 400-Bügel

(Bügel nicht enthalten)2 Stck. Verzinkter Nutenstein, 6er Stahl, M42 Stck. Zylinderkopfschraube mit Innensechskant

DIN 912 M4 x 14 mm (0,55 in.)6 Bügel

Flacher Micro 400-Bügel 445L-AF6145 (nicht enthalten)

7 Montageelemente für Safe 4-Bügel 445L-AF6140(Bügel nicht enthalten)

2 Stck. Verzinkter Nutenstein, 6er Stahl, M62 Stck. Zylinderkopfschraube mit Innensechskant

DIN 912 M6 x 20 mm (0,79 in.)8 Bügel

Safe 2/4-Bügel 445L-AF6140 (nicht enthalten)9 Montageelemente für Muting-Box

(Muting-Box nicht enthalten)2 Stck. Verzinkter Nutenstein, 6er Stahl, M52 Stck. Verzinkte Unterlegscheibe (flach) M5 x 10 mm (0,39 in.)2 Stck. Zylinderkopfschraube mit Innensechskant

DIN 912 M5 x 12 mm (0,47 in.)Nicht dargestellt:

4 Stck. Abdeckungsprofile für Kabel (Aluminium, 300 mm (11,8 in.))

1 Stck. Obere Profilkappe, 60 x 60 mm (2,4 x 2,4 in.)

Positionieren Sie die Bodenplatte unten an der 2-Meter-Säule, wobei sich die Montageöffnungen gegenüber der Säule befinden müssen. Führen Sie eine Vormontage der Schrauben mit Unterlegscheiben in den Öffnungen der Bodenplatte durch.

Bringen Sie für die Verwendung als Muting-System die Auslegerarme vor der Installation der Bodenplatte an.

2

4

5

69

8

7

3

1

WICHTIG


3Originalanleitung

Schritt 3: Nivellierungselemente

Schritt 4: Installieren der Profilabdeckungen

Schritt 5: Nivellieren der 2-Meter-Säule

Drei Zyklinderkopfschrauben mit Innensechskant dienen zur Nivellierung der Bodenplatte. Führen Sie, falls notwendig, eine Vormontage dieser Schrauben vor Anbringung der Bodenplatte an der Aluminiumsäule durch.

Vier 300-mm-Profileabdeckungen werden mit jeder 2-Meter-Säule bereitgestellt, um die Kabel zu verbergen. Installieren Sie die Abdeckungen nach dem Verlegen und Anschließen der Kabel. Verwenden Sie einen Gummihammer, um die Profilabdeckungen auf der 2-Meter-Säule zu befestigen.

Ist die Bodenplatte positioniert und locker am Boden gesichert, richten Sie die einzelnen Nivellierschrauben für eine sichere Befestigung der 2-Meter-Säule am Boden aus. Ziehen Sie dann die Schrauben zur Befestigung der Bodenplatte am Fußboden fest.


4 Originalanleitung

445L-AMSTDMUT Ausleger – Montageschritte

Schritt 1: Gelieferte Teile

Optionale Teile für Muting – nicht im Lieferumfang enthalten8 retroreflektiverende Sensoren der Serie RightSight 42EF-P2MPB-Y4

7 Schwenk-/Kippbügel der Serie RightSight 60-2649

– Adapterkabel mit 4-poligem, geraden Mikrosteckverbinder 889D-F4ABPM-X (X ist die Länge in Metern) (nicht abgebildet)

5 große Reflektoren 92-39 (76 mm (3 in.) Durchmesser) oder kleiner Reflektor 92-47 (32 mm (1,25 in.) Durchmesser)

Schritt 2: Montieren der 500-mm-Auslegerstange

Artikel Menge Beschreibung

1 1 Stck. Aluminiumprofil 60 x 60 x 500 mm (2,4 x 2,4 x 19,7 in.)1 Stck. Schwarze Endkappe 60 x 60

2 1 Stck. Aluminiumprofile zum Verbergen von Kabeln (300 mm (11,8 in.))

3 Zur Befestigung der Auslegerstange an der Säule4 Stck. Universal-Befestigungsbausatz aus Edelstahl Nr. 6

(Artikelnr. 0044174)4 1 Stck. Montagebausatz für den Reflektor

(Reflektor nicht im Lieferumfang enthalten)1 Bügel 80 x 40 x 20 Zn (Artikelnr. 0047463) Montageelememte für den Bügel:

1 Unterlegscheibe (flach) M6 x 12 mm (0,47 in.)(verzinkt)1 Zylinderkopfschraube mit Innensechskant DIN 912 M6 x 16 mm (0,63 in.)1 verzinkter Nutenstein, 6er Stahl, M6

Montageelemente für den Reflektor1 Zylinderkopfschraube mit Innensechskant DIN 912 M5 x 30 mm (1,18 in.)1 Unterlegscheibe (flach) M5 x 10 mm (0,39 in.)(verzinkt)1 Sechskantmutter DIN 934 M5 (verzinkt)

6 RightSight-Bügel 60-2649 Montageelemente2 Stck. Zylinderkopfschraube mit Innensechskant

DIN 912 M6 x 14 mm (0,55 in.)2 Stck. Nutenstein, 6er Stahl, M6, verzinkt

Schieben Sie die vier Universal-Befestigungsbausätze in die Schlitze auf der linken oder rechten Seite der Montagesäule.

Positionieren Sie die unteren Universal-Befestigungsbausätze in der gewünschten Höhe. Stellen Sie sicher, dass sich die Frontblenden der unteren Universal-Befestigungsbausätze auf der Oberseite befinden.

Ordnen Sie die oberen Universal-Befestigungsbausätze ungefähr 100 mm über den unteren an. Stellen Sie sicher, dass sich die Frontblenden der oberen Universal-Befestigungsbausätze auf der Unterseite befinden.

245

687

3

1


5Originalanleitung

Schritt 3: Befestigen des 500-mm-Auslegers an der Säule

Schritt 4: Installieren der Muting-Sensors und Reflektoren

Schritt 5: Installieren des Reflektors

Halten Sie die Auslegerprofile zwischen den Universal-Befestigungs-bausätzen. Ziehen Sie die Sechskantschrauben mit einem 4er Sechskant-schlüssel fest.

Montieren Sie den Muting-Sensor am Bügel. Montieren Sie den Muting-Sensor und den Bügel unter Verwendung der bereitgestellten Montageelemente an dem entsprechenden Schlitz im Träger.

Montieren Sie den Reflektor am bereitgestellten Bügel. Montieren Sie den Bügel unter Verwendung der bereitgestellten Montageelemente amTrägerschlitz. Positionieren Sie den Reflektor und ziehen Sie die Montageelemente des Bügels fest.


6 Originalanleitung

Schritt 6: Montieren der Abdeckungsprofile

Abmessungen (mm)

Sobald das System vollständig ist, verlegen Sie die Kabel in den Schlitzen. Beenden Sie die Montage durch Anbringung der Profilabdeckungen. Verwenden Sie einen Gummihammer oder einen Klotz, der das Material nicht beschädigt, und klopfen Sie die Profilabdeckungen vorsichtig fest.

60(2,36)

12(0,47)

2015(79,3)

2000(78,7)

60(2,36)

20 (0,79) bei der Installation definiert

80(3,15)

500 (19,69)

503 (19,80)9,4

(0,37)

60(2,36)

60(2,36)

40(1,57)

300 (11,81)Abdeckung für Kabel

zweckmäßig anbringen

24 (0,94)

30 (1,18)

3 x M12

R 5,50 (0,22)

10°

14(0,55)

R 105 (4,13)

30(1,18)

30 (1

,18)

150(5,91)

100(3,94)

240 (9,45)

Montagesockel


7Originalanleitung


8 Originalanleitung


9Originalanleitung

10000127396-VER01-DE, Montagesäule und Ausleger ... · Universal-Befestigungsbausatz aus Edelstahl...

Documents

Transcript of 10000127396-VER01-DE, Montagesäule und Ausleger ... · Universal-Befestigungsbausatz aus Edelstahl...