103 20 Beckingen · 2019. 1. 8. · -Am Wochenende von Samstag 08.00 Uhr bis Montag 08.00 Uhr-An...

Seite 2 Amtsblatt Beckingen, Ausgabe 20/2018

Ärztedienst

■ Bereitschaftsdienstpraxisder Kassenärztlichen Vereinigung Saarland am Marienhaus Klinikum Saarlouis-Dillingen, Standort Dillingen, Werkstr. 3Bitte melden Sie sich vor ihrem Besuch telefonisch an: Tel.: 01805/663006.Öffnungszeiten der Bereitschaftsdienstpraxis:- Am Wochenende von Samstag 08.00 Uhr bis Montag 08.00 Uhr- An jedem Feiertag von 08.00 Uhr bis um 08.00 Uhr des Folgetages.- Außerdem an Rosenmontag, Heiligabend und Silvester

Notwendige Hausbesuche werden von eigens dazu eingeteilten Ärzten aus der Bereitschaftsdienstpraxis heraus durchgeführt.

■ ZahnärzteSa. 19.05. und So 20.05. Bartscherer, Rehlingen-Siersburg,Tel.: 06835/2420Mo. 21.05. Dr. Schwindling, Merzig, Tel.: 06861/72922

■ ApothekenDo. 17.05. St. Josef - Apotheke, Dillinger Str. 59, Dillingen-Diefflen,Tel.: 06831/9663639Fr. 18.05. easy Apotheke, Jahnstr.17, Dillingen, Tel.: 06831/4614658Sa. 19.05. Litermont-Apotheke, Hubertusstr. 18, Nalbach,Tel.: 06838/2142So. 20.05. Doc`s Apotheke, Friedrich-Ebert-Str. 40, Dillingen,Tel.: 06831/78000Mo. 21.05. Odilien - Apotheke, Odilienplatz 2, Dillingen,

Tel.: 06831/77000Die. 22.05. Tal - Apotheke, Honzrather Str. 69, Beckingen-Honzrath,Tel.: 06835/93351Mitt. 23.05. Saartal-Apotheke, Poststr. 64, Rehlingen, Tel.: 06835/3642

■ Augenärztlicher NotfalldienstSa. 19.05. , So. 20.05., Mo. 21.05. Gemeinschaftspraxis Dr. Weiner u. Kollegen, Homburg, Tel.: 06841/5033 u.0160/3053451

■ HNO-NotfalldienstSa. 19.05, So. 20.05., Mo. 21.05. Hr. Dr. (Syr) Yousef, Saarlouis,Tel.: 06831/3393

■ KinderärzteKinderärztliche Bereitschaftsdienstpraxis der Kassenärztlichen Vereinigung Saar am Marienhaus Klinikum Saarlouis-Dillingen, Standort Saarlouis, Kapuzinerstr. 4, SaarlouisSa. 19.05., So. 20.05., Mo 21.05. Kinderärztlicher Notdienst im Erdgeschoss der Klinik in Saarlouis, Tel. 06831/1257883.Es ist dringend notwendig, um die Wartezeiten für Sie so gering wie möglich zu halten, vorher anzurufen.

■ TierärzteSa. 19.05. und So. 20.05. Tierärztin Regnery, Rehlingen-Siersburg, Tel.: 06833/277Mo. 21.05. Tierarzt Pietsch, Rehlingen-Siersburg, Tel.: 06835/68967

Wichtige Telefonnummern

■ Polizei Notruf 1 10Polizeiinspektion Merzig(immer besetzt) 0 68 61/70 40Wasserschutzpolizei Dillingen 0 68 31/7 69 93 73Polizeiposten Beckingen 0 68 35/9 36 66

Feuerwehr Notruf 1 12Notarzt 1 12

DRK-KrankentransportstellenMerzig 0 68 61/7 05-62 95Dillingen 0 68 31/70 21 11Losheim 0 68 72/63 63

■ GemeindeverwaltungRathaus mit Bauhof und Wasserwerk 0 68 35/55-0Rathaus (Telefax) 0 68 35/5 55 00nach Dienstschluss:Collmann, Bürgermeister 06835/ 55-880Schommer, Gemeindeoberamtsrat 0 68 32/12 11Bauhof, Bereitschaftsdienst 01 51/17 14 59 65Müller, Revierförster 0 68 87/8939015Wehrführer Schneider, In den Rübstückern 6 0 68 35/68 99 7Stellvertreter Ludwig, Neue Welt 35 0 68 35/6 83 41LöschbezirksführerBeckingen: Dittert, Haustadter-Tal Str. 99 0 68 35/ 7 67 1Düppenweiler: Alles, Herrenschwamm 12 06832/801121Erbringen: Folz, Auf der Heide 1 0 68 32/8 03 79Hargarten: Wagner, Im Weidentälchen 18 0 68 32/18 84Haustadt: Diwersy, Lindenstraße 17 0 68 35/60 24 00Honzrath: Seiwert, Merchinger Straße 28 0 68 35/73 56Oppen: Schmidt, Sonnenhügel 12 0 68 32/92 13 69Reimsbach: Hoffmann, Am Hahn 15 0 68 32/92 10 59Saarfels: Gottfrydziak, Nelkenweg 2 0 68 35/6 76 40

■ Wasserwerk Beckingenu. BereitschaftsdienstPumpwerk Hargarten 0 68 32/4 29

■ Naturwacht Saarland, Frank Grütz, Alte WäschereiSprechstunde nach tel. Vereinbarung Tel. 0174/9503521

■ NaturschutzbeauftragteKarl-Rudi Reiter, Hauptstraße 59 0 68 32/70 29 für den Gemeindebezirk DüppenweilerNorbert Müllenbach, Piesbacher Straße 51 0 68 32/3 66für den Gemeindebezirk DüppenweilerLeo Roth, Im Dompen 7 0 68 32/71 09

für den Gemeindebezirk ErbringenLutwin Klein, Auf Löw 45 0 68 35/47 15für den Gemeindebezirk HaustadtDieter Wächter, Im Hirtengarten 13 0 68 35/ 44 06für den Gemeindebezirk HonzrathWinfried Minninger, Auf Weweln 3 0 68 32/5 42für die Gemeindebezirke Reimsbach und HargartenNaturschutzbeauftragter im Gemeindebezirk Beckingen/Saarfels:Herr Stefan Schneider, Anemonenstraße 2766701 Beckingen 0160/97405391

■ energis-Netzgesellschaft mbhStörungsnummer Strom 06 81/90 69-26 11Störungsnummer Erdgas 06 81/90 69-2610

■ DRK-Bereitschaft Beckingen 0152/04472851Bereitschaftsführer Oliver Reiter

■ Technisches HilfswerkOrtsbeauftragter Barbian für Beckingen 01 74/ 3 38 81 34

■ ArbeiterwohlfahrtFahrbarer Mittagstisch: Auskünfte erteilt 0 68 35/65 66

■ Private ambulante PflegediensteHeike Marschall, Beckingen 0 68 35/500 800Elke & Jessica Müllenbach Düppenweiler 0 68 32/366

■ Caritas-Sozialstation Hochwaldfür Beckingen Tel. 0 68 72/50 45 62, Fax 0 68 72/50 45 86

■ Caritas Kontaktzentrum für Demenz und HospizLindenstr. 39, 66701 Beckingen-Haustadt Tel.: 0 68 35/40 22, Fax: 0 68 35/10 54

■ Christliche Bürgerhilfe e.V.Beckingen - Kleiderkammer 0 68 35/23 38

■ HELP Kinder- und ErwachsenenbetreuungZuhause GmbH Mobil: 01 60/7 42 26 46

■ Hilfe für Frauen in Notsituationen Frauenhaus SaarlouisAufnahme Tag und Nacht möglich. Anonyme und kostenlose Beratung 0 68 31/22 00

■ Kreis-Senioren-Telefon (Do 14 - 17 Uhr): 0 68 61/7 88 86

■ Hilfetelefon Gewalt gegen Frauenwww.hilfetelefon.de Tel.: 08000116016

Amtsblatt Beckingen, Ausgabe 20/2018 Seite 3

Wichtige Infos aus dem Rathaus

Wichtiger Hinweisfür alle Vereine und Organisa

tionen

Wegen Pfingsten wird der Annahmeschluss

der 21. Kalenderwoche auf Freitag, den 18.05.2018, 09

.00 Uhr

vorverlegt.------------------------------

Wegen Fronleichnam wird der

Annahmeschluss

der 22. Kalenderwoche auf

Freitag, den 25.05.2018, 09.00 Uhr

vorverlegt.

Die Vereine und Organisationen werden um Beachtung

gebeten.

Thomas Collmann, Bürgermeister

Barrierefreier Ausbau von Bushaltestellen

Die Gemeinde Beckingen beginnt in dieser Woche mit de

m barrierefreien Ausbau von Bushaltestel-

len. Dabei sollen schrittweise alle Haltestellen für die N

utzung von Niederflurbussen umgebaut

werden. Außerdem erhalten die Haltestellen optisch un

d taktil erkennbare Orientierungsflächen.

Teilweise werden neue Wartehallen errichtet.

In einem ersten Abschnitt erfolgt nun der Umbau folgen

der Haltestellen:

Beckingen Grundschule, beide Fahrtrichtungen

Beckingen Orannastraße, bergauf

Düppenweiler Grundschule

Düppenweiler Dorfplatz, Fahrtrichtung Beckingen

Düppenweiler Abzw. Honzrath, Fahrtrichtung Beckingen

Erbringen Ortsmitte, Fahrtrichtung Beckingen

Hargarten Ortsmitte, Fahrtrichtung Beckingen

Hargarten Taubental, Fahrtrichtung Hargarten

Saarfels Post, Fahrtrichtung Menningen

Mit den Arbeiten wurde die Firma Hoffmann Bau GmbH

aus Merzig beauftragt.

Ich bitte um Verständnis für die im Zuge der Arbeiten ni

cht zu vermeidenden Verkehrsbeeinträch-

tigungen.Thomas Collmann, Bürgerm

eister

Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich ge-kennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag.

Verantwortlich: amtlicher undredaktioneller Teil: Thomas Collmann, BürgermeisterAnzeigen: Thomas Blees, Produktionsleiter

ImpressumHerausgeber: Der Bürgermeister der Gemeinde Beckingen 66701 Beckingen, Bergstraße 48Druck: Druckhaus WITTICH KGVerlag: LINUS WITTICH Medien KGAnschrift: 54343 Föhren, Europa-Allee 2 (Industriepark Region Trier, IRT)

Erscheinungsweise: wöchentlich Zustellung: Kostenlose Zustellung an alle Haushalte, Einzelbezug über den Verlag

Reklamationen Vertrieb: Tel. 06502 9147-335, -336, -713, E-Mail: [email protected]


Zum Titelbild:

Es zeigt in einer Bildmontage die Pfarrkirche von Reimsbach, die Odilienkapelle und ein Foto, das einen Eindruck von der Pfingstkirmes an Pfingstmontag im Lückner vermittelt.Der Lückner und die Odilienkapelle werden auch in diesem Jahr an Pfingstmontag wieder das Ziel einer großen Zahl von Wallfahrern, aber auch von sonstigen Besuchern sein. Obwohl die Kapelle nicht auf Oppener sondern auf Wahlener Bann liegt, nehmen die Oppener diese Wallfahrt, bei der eine Prozession von Wahlen aus zur Kapelle in den Lückner führt, seit alters her zum Anlass, ihre Kirmes zu feiern. Dies belegt beispielsweise die folgende Meldung aus Oppen, die am 22. Mai 1912 in der Merziger Volkszeitung erschien: „Wie in den vergangenen Jahren, so wird wohl auch dieses Jahr am Pfingstmontag unser Ort von Hunderten von Wallfahrern aus der ganzen Umgegend besucht werden. In der Nähe unseres Ortes befindet sich in dem großen Lückener Walde in einem düsteren Fich-tenhain eine Kapelle, die der hl. Ottilia geweiht ist. Unsere Dorfbewohner sind schon jetzt damit beschäftigt, die Stätte der heiligen Jungfrau mit Blumen und Kränzen zu schmücken. Um die Kapelle sind von künstlerischer Hand herrliche Blumenanlagen angelegt, die jetzt im schönsten Flor stehen. In ganz unmittelbarer Nähe findet sich der Ottiliabrunnen. Bekanntlich wird die hl. Jungfrau von Augenkranken besonders verehrt, weshalb alle Wallfahrer ihre Augen mit dem Wasser des Brunnens waschen. An die Erbauung der Kapelle knüpft sich folgende schöne Le-gende: Eine reiche, schöne Jungfrau, welche die hl. Ottilia besonders verehrte, wurde, weil sie erblindet war, aus ihrem elterlichen Hause verstoßen. Ziellos irrte sie in dem großen Lückener Walde umher. Müde und matt setzte sie sich auf die Erde, um ein wenig auszuruhen. Plötzlich hörte sie in der Nähe ein Brünnlein rieseln und da sie brennender Durst quälte, lenkte sie ihre Schritte dem nahen Wasser zu. Da ihre Augen sie von der großen Hitze sehr schmerzten, kühlte sie dieselben mit dem frischen Wasser und siehe – plötzlich stellte sich die frühere Sehkraft wieder ein. Aus Dankbarkeit ließ die fromme Jungfrau die jetzige Ottiliakapelle erbauen.“Der Grund dafür, dass auch in Reimsbach an Pfingsten Kirmes gefeiert wird und sich das eigentliche Kirmestreiben mehr und mehr nach Reimsbach verschob, ist in den politischen Verhältnissen und den Grenzziehungen in der Zeit nach dem Ersten Weltkrieg zu suchen. Oppen gehörte damals zum Deutschen Reich, Reimsbach dagegen zu dem unter der Verwaltung des Völkerbundes stehenden Saargebiet. In einer Notiz der Merziger Volkszeitung aus Oppen vom 28. Mai 1926 heißt es in diesem Zusammenhang: „Unsere Pfingstkirmes verlief in diesem Jahr wieder besonders rege. Aus allen Richtungen strömten am Pfingstmontag große Massen Pilger und Wanderer nach der überaus idyl-lisch gelegenen Waldkapelle im Lückner, um daselbst der hl. Odilia als Schutzpatronin gegen Augenleiden ihre besonderen Anliegen im Gebete darzubringen. Gegen 11 Uhr kam, wie alljährlich, eine große Prozession mit Musik von Wahlen. Der Herr Pastor von dort hielt die erbauende Predigt, in welcher besonders das Leben und Wirken der hl. Odilia den andächtigen Zuhörern recht klar erläutert wurde. Nachdem der Kirchenchor Wahlen noch einige Lieder gesungen und die Kinder am Odilienbrunnen ihre Fläschchen gefüllt hatten, zog die Prozession wieder ab. In Oppen und Reimsbach war nachmittags der übliche Kirmesbetrieb. Der Massenverkehr hatte sich im Gegensatz zu früheren Jahren infolge der Einführung der Reichsmark von Oppen nach Reimsbach verschoben – auch wieder eine Frucht der Saargebietsgrenze. Für unsere liebe Jugend war mit Ausnahme von einigen Erfrischungsständen nichts geboten.“

Wir sagen DankeAm 17.04.18 gegen 02:20 Uhr nachts verloren wir in Reimsbach durch einen sich in Minuten ausbreitenden Haus-brand, wodurch auch das Nachbarhaus in Flammen stand, unser ganzes Hab und Gut.Nur durch die aufmerksame Nachbarschaft und das rasche Eintreffen der Rettungsmannschaften konnten 10 Men-schen und ein fünf Monate altes Kind unverletzt der Flammenhölle entkommen. Zwei Katzen konnten leider nur noch tot geborgen werden.Wir möchten uns an dieser Stelle aufrichtig bedanken und Anerkennung aussprechen bei allen Einsatzkräften, allen Helfern und Feuerwehren, Polizei und Rettungsdiensten.Es ist nicht selbstverständlich, dass Bürger mitten in der Nacht für Fremde Menschen ihr Leben bei solch psychischen Belastungen aufs Spiel setzen und beruflich oder ehrenamtlich bei solch schweren Unglücken Hilfe leisten.Überwältigend war auch die Versorgung der Rettungskräfte durch hilfsbereite Menschen mit Brötchen und Geträn-ken, bei dem bis morgens ca. 09:00 Uhr dauernden Einsatz.DANKE von allen Mietern und Hausbesitzern.

An alle Vereine, Verbände und Institutionen in der Gemeinde Beckingen

CMSAb sofort können Sie Ihre redaktionellen Texte auch ganz einfach per Internetbrowser an das „Mitteilungsblatt der Gemeinde Beckingen“ senden.Ihre Vorteile unter anderem:

• Die Übermittlung kann von jedem Internetbrowser erfolgen, egal ob Sie sich gerade in Be-ckingen befinden oder im Urlaub in Kolumbien, Sie benötigen kein E-Mail-Programm!

• Einfache, benutzerfreundliche Handhabung, keine speziellen Vorkenntnisse erforderlich

• SchnelleDatenübermittlung

• Vorschaufunktion

• ÜbermittlungvonFotosistebenfallsmöglich

• DieÜbermittlungkannnichtnurfürdienächsteAusgabeerfolgen, sondernauchimVorausfürbeliebigeAusgaben

Machen Sie von dieser Möglichkeit Gebrauch!


Vereinsgemeinschaft Reimsbach

Zur traditionellen Pfingstkirmes lädt die Vereinsgemeinschaft Reimsbach unter Federführung von Ortsvorsteher Jürgen Dörholt ins Festzelt am Marktplatz recht herzlich ein.Es wurde für 4 Tage ein unterhaltsames und breit gefächertes Show- und Unterhaltungsprogramm aufgestellt. Für die Unterhaltung von Jung und Alt ist Sorge getragen. Zahlreiche Schausteller laden wie gewohnt ein und freuen sich auf Ihren Besuch.

Es ist folgendes Festprogramm vorgesehen:Pfingstsamstag, 19.05.201819.30 Uhr: Fassanstich mit den Jagdhornbläsern,21:00 Uhr: Mallorca Party mit DJ HossaPfingstsonntag, 20.05.201811:00 Uhr: Frühschoppen13:00 Uhr: Kirmestreiben in Reimsbach mit Kaffeenachmittag für die ganze Familie,

Kaffee und Kuchen mit der Bäckerei Quinten15.30 Uhr Oldies20:00 Uhr: Band ALIVEPfingstmontag, 21.05.201811:30 Uhr: Mittagessen, DRK Reimsbach und Frühschoppen

Kirmestreiben in Reimsbach, Kaffee und Kuchen17.00 Uhr Italienischer Abend mit Da VinciPfingstdienstag, 22.05.201815:30 Uhr: Kindernachmittag mit Zauberer Maxim Maurice und Dance Kids17.00 Uhr Zünftige Blasmusik mit den Oldies

Kirmesausklang in Reimsbach für Vereine und Firmen

Jeden Abend Cocktailbar

Die Vereinsgemeinschaft Reimsbach weist darauf hin, dass zu allen Veranstaltungen der Eintritt frei ist.


Programm der fünfzehnten Beckinger Touren- und Wanderwochevom 27. Mai bis 03. Juni 2018

Zur fünfzehnten Touren- und Wanderwoche lädt die Gemeinde Beckingen von Sonntag 27. Mai bis Sonntag, 03. Juni 2018 ein und lockt mit dem Einstieg auf mehrere Traumschleifen wie dem Litermont-Sagenweg, der Traumschleife „Beckinger SaarBlicke“oder dem neuen Traumschleifchen „Fischerberg“. Auch Teilstrecken und der Honzrather Steinbrecherweg werden erkundet. Ebenfalls stehen wieder Orchideenwanderungen im Naturschutzgebiet „Wolferskopf“ sowie eine Frühwanderung auf dem Programm. Im Mittelpunkt stehen unter anderem der Litermont-Sagenweg mit seiner interessanten Geologie und spannenden Sagen, die Frühwanderung in den Sonnenaufgang über den Panorama-Höhenweg sowie Orchideen- und Kulturwanderungen.Folgende geführte Wandertouren werden angeboten:Sonntag, 27. Mai 2018Eröffnungswanderung über Teile des Litermont-SagenwegesStart zur rund 12 km langen Wanderung mit Volkmar Schommer ist um 10.00 Uhr ab dem Huthaus in Düppenweiler. Höhepunkte der geführten Wanderung sind der „Steinbruch im Loch“, mit seinen imposanten steilen Felswänden, das Naturdenkmal „Grauer Stein“ auf dem Litermont, das Historische Kupferbergwerk Düppenweiler sowie das Kondelerbachtal.Montag, 28. Mai 2018„Orchideenwanderung“ durch das Naturschutzgebiet „Wolferskopf“.Mit Winfried Minninger. Start ist um 16.00 Uhr an der ehemaligen Schule Haustadt. Unter fachkundiger Führung geht es etwa 6 km durch die saftigen und bunten Wiesen im Naturschutzgebiet „Wolferskopf“. Ende gegen 18.00 Uhr.Dienstag, 29. Mai 2018„Botanische Wanderung“ im Naturschutzgebiet „Wolferskopf“Treffpunkt zur rund 6 km langen Wanderung durch das Naturschutzgebiet Wolferskopf ist um 16.00 Uhr ab Fischerberghaus bei Be-ckingen-Saarfels. Mit Winfried Minninger werden Flora und Fauna des herrlichen Geländes erkundet.Donnerstag, 31. Mai 2018„Frühwanderung in den Sonnenaufgang“ auf dem Panorama-HöhenwegTreffpunkt zur Wanderung ist um 5.00 Uhr auf dem Parkplatz des Kindergartens der AWO Honzrath. Von dort Bustransfer zum Fischer-berghaus bei Beckingen-Saarfels. Am Fischerberghaus startet die Wanderung und führt über 10 km zurück nach Honzrath. Zum Ab-schluss gibt es ein gemeinsames Frühstück. Anmeldungen hierzu nimmt die Gemeinde Beckingen, Tourist-Info, Tel.: 06835/55-105 entgegen.Freitag, 01. Juni 2017Wanderung auf dem „Traumschleifchen Fischerberg“Treffpunkt zur 5 km langen leichten Tour ist um 15.00 Uhr am Fischerberghaus bei Beckingen-Saarfels. Die Schlusseinkehr findet im Fischerberghaus statt.Samstag, 02- Juni 2018„SoireeWanderung über den Honzrather Steinbrecherweg“Start zur rund 10 km langen Wanderung mit Armin Buchheit ist um 18.00 Uhr ab dem Kathreinenplatz in Honzrath. Die Wanderung führt zur renovierten Kalkofenhütte, wo eine Zwischenrast stattfindet. Hier können die Teilnehmer nicht nur die herrliche Aussicht genießen sondern auch an der 1. Honzrather Kult(ur)-Nacht teilnehmen. Diese beginnt bereits ab 16.00 Uhr mit Kaffee, Kuchen, Ge-tränken und Orchideenführungen. Ab 19.00 Uhr bis etwa 22.00 Uhr stehen zwei Musikevents auf dem Programm mit Handmade Music by „Cap03“ und dem Singer/Songwriter Joshua Dargel. Die von Armin Buchheit geführte Wandergruppe macht also einen kleinen Abstecher mit kurzem Aufenthalt an der Kalkofenhütte und wandert anschließend gemeinsam ins Tal.Sonntag, 03. Juni 2018„Wanderung über den „SaarBlicke-Weg“Start zur 14 km langen Wanderung mit Wanderführer Armin Buchheit ist um 11.00 Uhr ab der Felsmühle in Beckingen. Der Weg bietet nicht nur herrliche Aussichten ins Saartal, er besticht auch mit geographischen Besonderheiten wie Sandstein- und Kalksteinbrüchen mit Kalkofen, einer viel fältigen Fauna und Flora und hat auch geschichtlichen Hintergrund mit seinem Grenzsteinweg vom 1998. Das idyllische Kondelerbachtal ist Vogel und Tierparadies. Auch die Saaraue ist Idylle pur.Für alle Wanderungen wird festes Schuhwerk, wetterfeste Kleidung sowie Rucksackverpflegung empfohlen.Infos und Anmeldung zu den einzelnen Touren erteilt die Gemeinde Beckingen, Tel.: 06835/55-105, 55-151 oder 55-102.Ab Freitag, 25.5 bis Sonntag, 27.5. und Freitag, 01.6 bis Sonntag, 03. 6. Anmeldungen auch ab 13.00 Uhr unter Telefon: 01603389033.


Stadtradeln – Radeln für ein gutes KlimaUnterstützt vom Wirtschaftsministerium des SaarlandesAm 26. Mai startet die Aktion in der Gemeinde Beckingen

Die Gemeinde Beckingen nimmt zusammen mit dem Landkreis MerzigWadern und den Gemeinden Losheim, Merzig und Perl, un-terstützt vom Wirtschaftsministerium des Saarlandes, teil an dem bundesweiten Projekt „Stadtradeln – Radeln für ein gutes Klima“, das seit 1. Mai bis noch zum 30 September 2018 bundesweit stattfindet. In der Gemeinde Beckingen findet diese Ak-tion vom 26. Mai bis einschließlich 16. Juni 2018 statt. Es geht darum, in drei Wochen möglichst viele Kilometer – egal ob beruflich oder privat – mit dem Fahrrad zurückzulegen. Teilnehmen können alle Personen, die in der Gemeinde Beckingen arbeiten, wohnen, einem Verein angehören oder eine Schule besuchen. Ob Personen aus Vereinen, Schu-len, aus Politik oder Gewerbetreibende, alle Interessierten können mitmachen. Aus diesem Personenkreis können sich Teams mit mindestens zwei Teilnehmern bilden und sich entweder bei der Gemeinde Be-ckingen, Armin Buchheit, Tel.: 06835/55-151 oder beim RSC Haustadter Tal, der dieser Aktion mit unterstützt, bei Hans Cuntz, Tel.: 06832/1555 anmelden. Neben einem neu-en Lebensgefühl und weniger Verkehr auf den Straßen als günstiger Effekt der Aktion sind dabei tolle Preise zu gewinnen.Weitere Infos unter www.stadtradeln.deBei der Sonderkategorie Stadtradler-Stars steigen die Teilnehmer drei Wochen komplett aufs Fahrrad um und wecken Lust am Fahr-radfahren. Das heißt, dass diese Teilnehmer

während der gesamten 21 Stadtradeln-Tage demonstrativ kein Auto von innen sehen und aufs Fahrrad umsteigen. Der Appell, in dieser Kategorie mitzumachen, richtet sich besonders an Personen des öffentlichen Lebens, wie Mitglieder der kommunalen Parlamente, (Ober-)Bürgermeister, Dezer-nenten etc.Im Rahmen des diesjährigen Projektes Stadtradeln des Saarlandes werden fol-gende Veranstaltungen von der Gemein-de Beckingen angeboten:Samstag, 26. Mai 2018, Eröffnungstour, . Sternfahrt von Beckingen durch die Ge-meinde zu der Eröffnung des Radweges Losheim-Bachem am Stausee Losheim. Nach dem Start auf dem Dorfplatz in Beckingen um 13.00 Uhr werden die weiteren Teilneh-mer, die sich auf den Dorfplätzen in den jeweiligen Ortsteilen sammeln, bei der Durchfahrt mitgenommen. In Oppen wird dann Herr Bürgermeister Collmann die Teilnehmer offiziell begrüßen und durch den Lückner über Niederlosheim zum Bis-tro am Stausee radeln. Hier findet die Eröff-nung des Radweges Losheim-Bachem durch Bürgermeister Christ statt. Dann radeln die Anwesenden über den neuen Radweg nach Bachem. Hier findet die Abschlussveranstal-tung statt.Sonntag, 10. Juni 2018,Fahrradtour vom Bahnhof Beckingen über den Niedradweg zur Wackenmühle

und zurück. Treffpunkt ist um 13.00 mUhr am Historischen Bahnhof Beckingen.Feierabendtouren:Dienstag, 29. Mai 2018, 17.00 Uhr, ab Bahnhof Beckingen.Geradelt wird über Dillingen, Schmelz, Oppen nach Beckingen.Dienstag, 05. Juni 2018, 17.00 Uhr, ab Bahnhof Beckingen.Geradelt wird zum Ökosee Dillingen, Siers-burg, Wackenmühle und zurück zum Aus-gangspunkt der Tour.Dienstag, 12. Juni 2018, 17.00 Uhr, ab Bahnhof Beckingen.Es geht über die Saar-Lückner-Runde nach Oppen und zurück.Samstag, 10. Juni 2017, ab 13.00 Uhr,Abschlussveranstaltung im Landratsamt MerzigTreffen um 16.30 Uhr in Merzig. Die Fahrt führt über einen Teil der geplanten Strecke der Deutschlandtour 2018 von Merzig nach Hilbringen weiter über Tünsdorf und Mett-lach zurück nach Merzig zum Landratsamt. In und um das Landratsamt findet dann der Abschluss statt.Außerdem sind auch die Grundschulen Beckingen, Düppenweiler und Reimsbach an drei Projekttagen eingebunden.Neben der Bevölkerung sind auch Politiker, Vertreter der Parteigremien, Vereine und Institutionen sowie Gewerbetreibende herzlich eingeladen, sich an der diesjährigen Aktion „Stadtradeln 2018“ zu beteiligen

„Saarländische Bauernhäuser – Zeugnisse unserer Heimat“Anmeldung zum Bauernhaus-Wettbewerb 2018 im Landkreis Merzig-Wadern bis zum 10.08.2018Das Ministerium für Umwelt und Verbraucherschutz und das Institut für Landeskunde im Saarland rufen zum Bauernhaus-Wettbewerb 2018 auf.Seit 1984 findet der Wettbewerb „Saarländische Bauernhäuser – Zeugnisse unserer Heimat“ ununterbrochen alle zwei Jahre statt. Ziel des Wettbewerbs ist es, das Bewusstsein um die Bauernhäuser als kulturelles Erbe in unserer Heimat zu stärken. Die Eigeninitiative der Eigentümer alter Bauernhäuser einschließlich Arbeiterbauernhäuser zur Erhaltung und Pflege überkom-mener Bausubstanz soll angeregt und gefördert werden. Der Wettbewerb soll dazu beitragen, alte Bauernhäuser die vor 1914 erbaut wurden soweit wie möglich in ihrem ursprünglichen Charakter durch stilgerechte Pflege und Restaurierung zu erhal-ten und damit vor einem unwiederbringlichen Verlust durch eine unsachgemäße, oft schablonenhafte Modernisierung zu bewahren. Zunächst findet eine Vorauswahl der angemeldeten Bauernhäuser in jedem Landkreis bzw. im Regionalverband Saarbrücken statt. Die Endauswahl geschieht auf Landesebene, auf die die Kreise und der Regionalverband jeweils höchstens fünf Häuser weitermelden können. Auf beiden Eben wird die Bewertung durch sachverständige Jurys vorgenommen. Die Besichtigung durch die Kreisjury wird zwischen dem 16.08. und dem 24.08.2018 stattfinden. Die „Landesjury“ wird am 25.09. und 26.09.2018 die Häuser besichtigen, bewerten und über die Auszeichnungen entscheiden. Es sind Preise und Anerken-nungen in einer Gesamthöhe von 10.000 € ausgesetzt. Sie bestehen aus einem Geldbetrag und einer Urkunde sowie – für die preisgekrönten Häuser – einer zusätzlichen Plakette, die an dem prämierten Gebäude angebracht werden soll.Anmeldung von Bauernhäusern im Landkreis Merzig-Wadern bis zum 10.08.2018an: Landkreis Merzig-Wadern, „Bauernhauswettbewerb“Bahnhofstr. 44, 66663 MerzigAuskünfte erteilt der Vorsitzende der Landesjury:Prof. Dr. Heinz QuastenSebastianstr. 6, 66440 BlieskastelTel.: 06842/1398E-Mail: [email protected] ausführlichen Wettbewerbsbedingungen und weitere Informationen zum Landeswettbewerb „Saarländische Bauern-häuser – Zeugnisse unserer Heimat“ sind auf der Website des Instituts für Landeskunde im Saarland e.V. unter www.iflis.de eingestellt.


Saisoneröffnung der Fußballgolf – Anlage in Beckingen – Saarfels

Bereits am Karfreitag startete in diesem Jahr die Fußballgolfanlage in Beckingen in die nunmehr 7. Saison.

Einige Umbauarbeiten im Bereich des Biergartens und an den Bahnen waren notwendig und so wurde direkt an und auf der Bühne eine schöne Lounge installiert und ein Mehrfachspielgerät für die kleinen Gäste, die noch kein Fußballgolf spielen können, aufgebaut.

Im Rahmen des Zender Talents Cup, der in Merzig stattfand, waren am 29. April die Jungstars des FC Barcelona in Beckingen und haben sich mit Fußball-golf offenbar gut auf den späteren Turniersieg vor-bereitet.

Am Freitag, 29. Juni, kommt die Fußballfachfrau „ Oma Frieda „ um 20 Uhr zur Fußballgolfanlage mit ihrem Comedyprogramm „ Statt Goethe und Schiller, Götze und Müller „ .Jutta Lindner ist Oma Frieda und wer sie und ihren Regisseur Jürgen Wönne kennt, der weiß, dass bei ihrem Comedy – Kabarett kein Auge trocken bleibt. Speziell über Fußball und Fußballer(innen) weiß „ Oma Frieda „ einiges zu berichten!

Die Veranstaltung dient wieder der Unterstützung krebskranker Kinder.Am 11. August findet die 3. Saarland – Open statt, zu der Fußballgolfprofis aus ganz Deutschland anrei-sen, um sich auf der Anlage zu messen und Punkte für die Deutsche Rangliste zu erkämpfen. Teilnehmen kann übrigens an diesem Turnier Jeder bzw. Jede.Schirmherr dieser Veranstaltung wird Herr Bürger-meister Thomas Collmann sein.

Am 15. September erwartet uns der bundesweit ausgeführte „ Soccergolf – Company – Cup „, der von einer Agentur aus Hamburg auf vier Fußballgolfan-lagen in Deutschland ausgespielt wird. Auch hier wurde man auf Beckingen aufmerksam und wir wurden somit Teil dieser speziellen Firmenmeister-schaft mit Eventcharakter!

Insofern darf man auf die weitere Entwicklung der touristischen Attraktion „ Fußballgolf „ in Beckingen gespannt sein.

Aktuelle Öffnungszeiten und Informationen können unter www.fussballgolfsaar.de eingesehen werden.


100 Jahre Feuerwehr Oppen Udos Lindenwerk

Samstag, 23. Juni, 20 UhrUdo’s Lindenwerk100 Jahre Feuerwehr OppenFestzelt auf dem Dorfplatz in Oppen

Stimmungsvoll, rockig, einzigartig, explosiv, extravagant, authentisch! Mit 3 Stunden panischer Livemusik rund um die größten Hits von Udo Lindenberg und einer Bühnenshow der Extraklasse, werden die Besucher ins Staunen versetzt. Am Samstag, 23. Juni, ist die einzigartige Trubute Show in Oppen im Festzelt auf dem Dorfplatz zu sehen und zu hören. Udo’s Lindenwerk gastiert im Rahmen der Feierlichkeiten „100 Jahre Feuerwehr Oppen“ in der Dreitäler Gemeinde. Eine Veranstaltung des Kreiskulturzentrums Villa Fuchs in Zusammenarbeit mit der Gemeinde Beckingen und der Feuerwehr Oppen. Tickets gibt es in allen Ticket Regional Vorverkaufsstellen. In der Gemeinde Beckingen: Schreibwaren Scheid (Haustadt). Ticket-Hotline: 06861/93670 oder villa-fuchs.de.Lindenwerk ist ein Gesamtkunstwerk und Paradiesvogel unter den Tribute Bands. Nicht nur, dass der Altmeister schon 1973 einen seiner größten Hits unter die bunte BRD brachte, auch im Jahr 2015 sind seine Songs brand-heiß und noch immer aktuell. Im Zuge der um sich greifenden Udo Mania, sorgen die Panik-Rocker dafür, dass die bunte Republik Deutschland genau so bleibt. Mit Udo im Herzen und seinem Groove im Blut schmeißen Udos Lindenwerk die beste Rock Revue des Landes! Musikalisch versiert und natürlich in origineller und vor allem professioneller Showbegleitung, wie Tänzerinnen und die Misses Rheinland-Pfalz Karin Wadle am Cello, samt Eddy Kante, wie er leibt, lebt und den udotypischen Eierlikör unter die Panikgemeinde bringt, sind nur ein kleiner Ausschnitt der galaxogalaktischen Gang.

Gleichsam vergisst man während der Show fast, dass es sich bei Udo um Rolando Pacella handelt, der selbst nicht nur Fan ist und dem engsten Udo Klan angehört, sondern gleichzeitig präziser Planer und kühler Kopf des Luzifer Mobs ist. Unterstützt wird er nicht nur durch vier begnadete Musiker, sondern auch durch Katz Graf, die ihn als leibhaftige Nachtigall herausfordert. Udos Lindenwerk spielt in seiner Udo-Rock-Revue die Klassiker des Großmeisters wie „Cello“, „Straßenfieber“, „Sonderzug nach Pankow“ und die Perlen „Alles klar auf der Andrea Doria“ und „Candy Jane“.

Aber natürlich finden sich auch Schmankerl für echte Udo Fans darunter „Na und“, Ich bin Rocker“ und „Wenn die Heizer kommen“, um nur einige zu nennen. Eine Rock Revue die ihresgleichen sucht, mit Kostümen, Requi-siten und einem fantastischen Showprogramm. Keine Panik, das Schiff wird Schaukeln. Udos Lindenwerk ist der Garant für Show & Action - auf und vor der Bühne


Gewerbetreibende in der Gemeinde BeckingenMit Familie Blumenauer weht ein frischer Wind auf dem Reiterhof „Auf den Kiefern“ Beckingen

Offizielle Schlüsselübergabe an die neue Hausherrin Petra Blumenauer durch den Vereins-vorsitzenden Josef Gehl im Beisein von Bürgermeister Thomas Collmann, der mit einem Blumenstrauß gratulierte.

Bürgermeister Thomas Collmann, die neue Pensionsstallbetreiberin Petra Blumenauer, Gemeinderatsmitglied Stefan Krutten, der Vereinsvorsitzende Josef Gehl sowie Clubwirtin Alice Jakob, weitere Vereinsmitglieder und die nette Stallgemeinschaft im Gruppenfoto.Foto/Text: Gemeinde Beckingen/Pitzius

Die Reitanlage „Auf den Kiefern“ Beckingen ist mir ihrer idyllischen Lage am Waldrand eine der schöns-ten Reitanlagen im Saarland. Seit 01. Januar 2018 wird der Pferde-Pensionsstall mit derzeit 35 Boxen, die zügig noch bis auf 42 Plätze erweitert werden, von Familie Petra und Ralf Blumenauer aus Beckingen betrieben. Die Familie hat die Anlage vom Reit-und Fahr-verein Beckingen e.V. übernommen und sorgt mit viel Herzblut und neuen Ideen, von denen schon Einiges umgesetzt wurde, für fri-schen Wind auf den Kiefern. Seit Januar wurde die komplette An-lage renoviert. So wurden die Außenboxen neu gestaltet, so dass hier nun neun großzügige Paddock-Boxen entstanden. Sie sind, eben-so wie die Innenboxen und weite-re Außenboxen, mit Heuraufen bestückt, so dass den Pferden 24 Stunden Heu zur Verfügung steht. Neu sind auch die Offenstall-Un-terstände im Blockhausstil, die derzeit 4 Pferden Platz bieten. Hier kommt noch ein weiterer Unterstand im Blockhausstil dazu, so dass hier in Zukunft 6 Pferde für Selbstver-sorger ein Zuhause finden. Dazu gehören Sand- und Graspaddocks. Das Gelände verfügt auch über ausreichend Koppeln, die ebenfalls neu gestaltet wurden. „Bei uns sind Reiter aller Sparten, ob Galopp-Rennsport, Trabsport, Turniersport, Fahrsport, Western- und Freizeit-reiter willkommen“, erklärt Ralf Blumenauer. Den Einstellern stehen zwei große Außenplätze sowie eine große Reithalle zur Verfügung. Sowohl die Außenplätze als auch die Reithalle werden nach ökologisch-biologischen Gesichtspunkten über eine Regenwasserzisterne, die 55 Kubik Liter Wasser fasst, regelmä-ßig bewässert, so dass staubfreies Reiten möglich ist. .Eine „Ovalführ-anlage“ bereichert das Gelände. Für alle Einsteller besteht eine freie Reitlehrerauswahl. Ansonsten gelten auch hier die üblichen Hallenregeln.Geboten wird ein „All-inklusive-Programm“ mit Füttern, Misten, Weide und Führanlage. Gemistet wird täglich, zweimal pro Tag ge-füttert. Koppelgang wird täglich angeboten in kleinen verträglichen Herden. Es ist aber auch Selbstver-sorgung im Offenstall möglich.

Petra Blumenauer ist mit Pferden groß geworden und seit über 50 Jahren im Metier des Pferdesports unterwegs und über die Grenzen des Saarlandes bekannt. Sie ist lizensierte Trainerin und Ausbil-dungsberechtigt. Der gesamte Vorstand des Reit-und Fahrvereins Beckingen e.V. freut sich über das fachmännische Enga-gement der Beckinger Familie. So wünsch-te für den Verein der 1. Vorsitzende Josef Gehl der neuen Betreiberin der Anlage viel Erfolg. Ebenso verschaffte sich Bür-germeister Thomas Collmann von den

vielen positiven Veränderungen auf der Anlage bei einem kleinen Rundgang einen ersten Einblick. Collmann drückte seine Überzeugung aus, dass die Erfolgsge-schichte nicht nur für die wunderschöne Anlage mit angegliedertem Clubheim/Gastronomie, sondern auch für den Verein mit seiner in diesem Jahr 60jährigen Ge-schichte nun wieder weiter geschrieben werden kann.Weitere Infos zum Pferde-Pensionsstall unter Tel.: 01637931420 bei Petra Blumenauer.


Wir im Verein

Damenmannschaft des FC Beckingen erringt Meisterschaft in der BezirksligaDie Damenmannschaft des FC Beckingen wurde bereits drei Spiel-tage vor Saisonende durch einen 2:1 Erfolg über Saarwellingen mit einem Vorsprung von neun Punkten und einem Torverhältnis von 79:11 unge-schlagen Meister der Fußballbezirks-liga Südost Frauen. Auf dem Foto sind die erfolgreichen Fußballerinnen mit ihrer Trainerin Anika Hübschen (4.v.l.), dem ersten Vorsitzenden des FCB Jörg Spath (2.v.r.), dem zweiten Vorsitzenden Philipp Zenner (links) und Bürger-meister Thomas Collmann (rechts), der ebenfalls zur Meisterschaft gra-tulierte. nb/Foto Norbert Becker

Amtliche Bekanntmachungen

Bereitschaftsdienst des WasserwerkesDer Bereitschaftsdienst des Gemeindewasserwerkes ist nach Dienstschluss und an Wochenenden über die

Telefonnummer 06832/429zu erreichen.Über diese Telefonnummer kann in dringenden Fällen, z.B. Rohr-bruch, direkt mit dem Diensthabenden gesprochen werden. Wäh-rend der Arbeitszeit gilt die Telefonnummer des Pumpwerkes Hargarten, Tel. 06832/429 und des Gemeindewasserwerkes, Rathaus, Tel. 06835/55350 und 55351

Forstdienststelle Gemeinde BeckingenTel.: 06887/8939015 , Fax: 06835/55-500E-mail: [email protected]: Dienstags telefonisch von 14.00 - 18.00 Uhr, Tel.: 0171/7793812Brennholzbestellungen/-nachfragen können ausschließlich während dieser Sprechzeiten entgegengenommen werden.Persönliche Termine nach telefonisch

Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Beckingenvormittags:montags - donnerstags 08.30 Uhr - 12.00 Uhrfreitags 08.00 Uhr - 12.30 Uhrnachmittags:montags und donnerstags 13.30 Uhr - 15.15 Uhrdienstags 13.30 Uhr - 18.00 UhrSpätsprechstunde des Bürgermeistersdienstags von 17.00 - 18.00 UhrTermine nach tel. Vereinbarung, Tel. 06835/55101

Öffnungszeiten Wertstoffhof

Öffnungszeiten WertstoffhofDer Wertstoffhof in Rehlingen, Gewerbegebiet, Ecke Nordstraße/ Zur Schleuse ist wie folgt geöffnet:Sommerzeit: Montags, mittwochs und freitags von 15.00 bis 18.00 UhrWinterzeit:Montags, mittwochs und freitags von 14.00 bis 17.00 UhrInformationen: Tel.: 06835/508408Alternativ können samstags auch der Wertstoffhof in Dillingen, Lindenstr. 15, oder der Wertstoffhof in Losheim, Bahnhofstr. 39, jeweils in der Zeit von 09.00 Uhr bis 14.00 Uhr angefahren werden.

Kompostierungsanlage beim Gemeindebauhof geöffnet!Die Kompostierungsanlage beim Gemeindebauhof ist zu folgenden Zeiten geöffnet:Dienstags von 08.00 Uhr - 15.00 UhrSamstags von 09.00 Uhr - 16.00 Uhr

Sitzung des Bau- und UmweltausschussesAm Mittwoch, dem 23.05.2018, findet um 18.00 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses eine teils öffentliche und teils nicht öffentliche Sitzung des Bau- und Umweltausschusses statt.A) Öffentliche Sitzung

Punkt 1: Beschlussfassung über die Zustimmung bzw. die Her-stellung des Einvernehmens zu Bauvorhaben gem. §§ 31, 33-35 u. 144 BauGB

Punkt 1.1 Bauantrag von Laura Benzrath u. Pierre AntonjPunkt 1.2 Bauanfrage Veysel Kalir


Wurde bisher noch kein Dokument von der Gemeinde Beckingen ausgestellt, bringen Sie bitte eine Urkunde oder das Familienstamm-buch mit.Bei Verlust eines aktuellen Ausweisdokumentes wird eine Fotokopie des alten Ausweisantrages der ausstellenden Behörde benötigt.

Nachruf

Am 25.04.2018 verstarb

Herr Werner Hohmannim Alter von 71 Jahren.

Der Verstorbene wurde am 01.02.1971 als Technischer Zeichner bei der Gemeinde Beckingen eingestellt. Mit Ablauf des 28.02.2010 schied Herr Hohmann wegen Gewährung der Rente aus den Diensten der Gemeinde aus.

Während seiner Dienstzeit hat er sich um das Wohl der Gemeinde verdient gemacht. Die Gemeinde ist ihm aus diesem Grund zu besonderem Dank verpflichtet.

Wir werden sein Andenken in Ehren halten. Den Angehörigen gilt unser Mitgefühl.Für den Personalrat Für die Gemeinde BeckingenPeter Zenner Thomas CollmannPersonalratsvorsitzender Bürgermeister

Ortsvorsteher Dieter HofmannDrosselweg 21, Tel. 06835/67909Mobil: 0160/99055466

Beckingen

Pflegestützpunkt MerzigDie nächste Sprechstunde in Beckingen ist am 23. Mai von 09:00 bis 11:00 Uhr im Verwaltungsgebäude des Gemeindewasserwerkes, Bergstraße 52 (neben Rathaus) Büro im Erdgeschoss Tel.-Nr. 06835/55-405 Sie erreichen uns in Merzig Mo-Fr: Tel. 06861/80-477 Hausbesuche nach Vereinbarung.

Ortsvorsteher Thomas AckermannHerrenschwamm 14, Tel. 06832 / 8 04 36

Düppenweiler

Vollsperrung Verbindungsstraße von Düppenweiler nach HüttersdorfWegen Sanierungsarbeiten wird die Verbindungsstraße zwischen Düppenweiler und Hüttersdorf von Dienstag, dem 22.05.2018 bis Freitag, dem 25.05.18 für den öffentlichen Verkehr voll gesperrt. Die Sodixhütte ist während dieser Zeit nur von „Beckinger Seite“ erreichbar. Das Lokal „Katzloch“ ist nur von der „Hüttersdorfer Seite“ erreichbar.Der Bürgermeisterals OrtspolizeibehördeThomas Collmann

Ortsvorsteher Hubert Schwinn, Im Obstgarten 1, Telefon: 06832/7880

Erbringen

Sitzung des Ortsrates ErbringenOrtsratssitzung am Freitag, 18. Mai 19:00 Uhr im Gasthaus Bür-gerstubeAm Freitag, dem 18. Mai 2018, findet um 19:00 Uhr im Gasthaus Bür-gerstube die nächste öffentlichen Sitzung des Ortsrates Erbringen statt. Für den Tagungsordnungspunkt 3. Friedhofsangelegenheiten trifft sich der Ortsrat bereits um 18:30 Uhr am Friedhof.

Punkt 1.3 Schwarz Aussenwerbung GmbHPunkt 1.4 Schwarz Aussenwerbung GmbHPunkt 1.5 Bauantrag von Anne Kesseler u. Eduard KaibB) Nicht öffentliche SitzungPunkt 2: Aufstellung des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes

„Sondergebiet Einzelhandel Talstraße 266“Punkt 3: Vergabe von AufträgenPunkt 4: Anhörung bzgl. Ersetzung des EinvernehmensPunkt 5: Mitteilungen und AnfragenBeckingen, den 16.05.2018 T. Collmann, Bürgermeister

Sitzung des Werksausschusses der Gemeinde BeckingenAm Mittwoch, dem 23.05.2018 findet um 17:30 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses eine nicht öffentliche Sitzung des Werksausschusses der Gemeinde Beckingen statt.

TagesordnungNicht öffentliche SitzungPunkt 1: AuftragsvergabenPunkt 2: Mitteilungen und AnfragenBeckingen, 16.05.2018Thomas CollmannBürgermeister

Verkauf Grundstück in Honzrath-Hellwies für Sport- und FreizeitzweckeDie Gemeinde Beckingen verkauft im OT Honzrath-Hellwies ein Baugrundstück für Sport- und Freizeitzwecke gegen Gebot. Die Gesamtgröße beträgt 15.545 m². Baulich nutzbar sind 6.400 m², hiervon 2.900 m² für den Bau einer Halle (Sport-, Tennis-, Reithalle u.ä.). Der Bodenrichtwert für die baulich nutzbare Fläche beträgt 25,00 €/m². Das Kaufgebot ist bis zum 30.05.2018 in einem ver-schlossenen Umschlag mit der Aufschrift „GEBOT-Grundstück Hellwies“ bei der Gemeinde Beckingen, Bergstr. 48, 66701 Beckin-gen, einzureichen. Weitere Informationen erhalten Sie unter Tel. 06835/55302.Beckingen, den 16.05.2018 T. Collmann, Bürgermeister

Versteigerung einer Baustelle im Gemeinde-bezirk ReimsbachAm Dienstag, dem 22. Mai 2018, 17.00 Uhr, wird im Rathaus, Zimmer 1.11, die gemeindeeigene Baustelle „Reimsbacher Straße 90 a“ in der Gemarkung Reimsbach, Flur 03, Parz.-Nr. 466/2 = 1.862 m², Parz.-Nr. 470/1 = 532 m² und Parz.-Nr. 471/4 = 2.057 m², öffent-lich meistbietend versteigert. Der Ansatzpreis beträgt 50.000,00 €. Es besteht keine Bauverpflichtung.Die Versteigerungsbedingungen können beim Liegenschaftsamt, Zimmer 1.08, Tel. 06835/55302, eingesehen bzw. angefordert werden. Sie werden außerdem vor der Versteigerung bekannt gegeben. Es wird darauf hingewiesen, dass bei der Versteigerung 10 % des Steigpreises sofort in bar zu zahlen sind.Beckingen, den 16.05.2018 T. Collmann, Bürgermeister

Ausgabe von Personalausweisen und ReisepässenNach Erhalt des Pin-Briefes von der Bundesdruckerei können die Bundespersonalausweise beim Bürgeramt der Gemeinde Beckingen abgeholt werden (Zimmer 1.05/1.06)Ebenfalls können alle Reisepässe, die bis zum 13.04.2018 beantragt wurden, in Empfang genommen werden.Die Beantragung von Pässen und Ausweisen dauert in der Regel bis zu 3 Wochen. Das Bürgeramt der Gemeinde Beckingen weist auf die rechtzeitige Beantragung unter Vorlage des alten Ausweises und eines biometrischen Passbildes hin.Die Gebühr beträgt für den neuen Personalausweis 28,80 Euro für Personen über 24 Jahre und 22,80 Euro für Personen unter 24 Jahre.Die Gebühr für einen sechs Jahre gültigen Reisepass, der Personen ausgestellt wird, die das 24. Lebensjahr noch nicht vollendet haben, beträgt 37,50 Euro, der zehn Jahre gültige E-Pass (Personen ab 24 Jahre) kostet seit 01.03.2017 60,00 Euro.


Vereine können Socceranlage und Beamer mit Leinwand

beim Landkreis Merzig-Wadern mietenViele Vereine, Einrichtungen und Schulen sind für ihre Veranstaltungen und Feste auf der Suche nach besonderen Attraktionen und Angebo-ten. Hierfür bietet sich die Socceranlage des Landkreises an, denn ein sportliches Angebot macht eine Veranstaltung für Kinder, Jugendliche und manchen Erwachsenen sehr attraktiv und lässt die Besucherzahl wachsen. Mit der Socceranlage des Landkreises Merzig-Wadern kann dem Bedürfnis nach Spaß und Bewegung ideal nachgekommen wer-den. Vereine, Einrichtungen und andere Organisationen im Landkreis Merzig-Wadern können die Socceranlage zu einem günstigen Preis ausleihen.Zur Präsentation von Informationen oder Vereinsereignissen werden bei vielen Vereinen verstärkt Beamer und Leinwand eingesetzt. Oft ist aber die Anschaffung solcher Geräte zu teuer, weil der Einsatz doch zu selten ist. Daher können Vereine Beamer und Leinwand zu einem günstigen Mietpreis beim Landkreis Merzig-Wadern ausleihen.Die jeweiligen Mietbedingungen und Mietverträge finden sich auf www.merzig-wadern.de, weitere Infos tel. unter (0 68 61) 80-265.

Bewerbung für ein Freiwilliges Soziales Jahrin der Kreisverwaltung bis 31. Mai

Der Verein zur Förderung von Beschäftigung und beruflicher Bildung im Landkreis Merzig-Wadern bietet jungen Menschen die Möglichkeit, ein Freiwilliges Soziales Jahr (FSJ) in der Landkreisverwaltung, Bereich Sportförderung und Ehrenamt zu absolvieren. Unterstützt werden die präventiven Sportprojekte und -veranstaltungen des Landkreises sowie das ehrenamtliche Engagement in verschiedenen Bereichen.Die Bewerber sollten mindestens 18 Jahre alt und im Besitz des Füh-rerscheines sein. Erwartet werden die Bereitschaft zum eigenständigen Arbeiten, zur Teamarbeit sowie hohe Flexibilität. Die angebotene FSJ-Stelle bietet jungen Menschen die Möglichkeit des Einblicks in ein weites Arbeitsfeld und zur Qualifizierung.Bewerbungsfrist ist 31. Mai 2018. Beginn des Freiwilligen Sozialen Jahres ist voraussichtlich am 25. Juni 2018. Informationen tel. unter (0 68 61) 80-265 oder per E-Mail an [email protected]

Ehrenamtbörse des Landkreises Merzig-Wadern– Vortragsreihe „Parkinson im Gespräch“ geht am 24. Mai weiter„Aktiv bleiben mit Parkinson: Behandlungsmöglichkeiten im Klinikum Merzig“ ist am Donnerstag, 24. Mai, Thema der Veranstaltungsreihe „Parkinson im Gespräch“ des Deutschen Roten Kreuzes. Beginn ist um 14.30 Uhr im großen Sitzungssaal des Landratsamtes Merzig, Bahn-hofstraße 44, das Ende der Infoveranstaltung ist gegen 16 Uhr.Oft ist bei einer Parkinsonerkrankung ab einem bestimmten Krank-heitsstadium und trotz höherer Dosierung der Medikamente eine ambulante Behandlung nicht mehr ausreichend. Aus diesem Grund bietet die Neurologie des Klinikums Merzig die sogenannte Parkinson-Komplexbehandlung an. Dabei handelt es sich um ein stationäres Therapieangebot mit einer Dauer von zwei bis drei Wochen, bei dem intensive Therapien parallel zu einer medikamentösen Einstellung durchgeführt werden. Silke Tonner, Oberärztin im Klinikum Merzig, wird dieses Angebot vorstellen.Informationen gibt das Parkinson-Kompetenzzentrum Saar, Tel. (0 68 97) 96 598-37 oder per E-Mail an [email protected]

Bewusstes Walderleben – Gleichstellungsstelle des Landkreises organisiert „Waldbaden“ für Körper und SeeleIm Wald zu sein tut Körper und Seele gut, das spüren die meisten Menschen intuitiv – und ist wissenschaftlich bewiesen. Japanische Ärzte haben dafür einen eigenen Ausdruck: Shinrin Yoku - Waldbad. Das „Waldbaden“ ist sowohl in Japan als auch in den USA eine von den staatlichen Behörden anerkannte Therapie. Der Wald ist ein Reich für die Sinne und wie geschaffen zur Erholung für Körper und Geist.Die bewusste Wanderung durch den Wald, Atemübungen und Medi-tation sind die wichtigsten Faktoren des Seminars „Bewusstes Walder-leben - „Waldbaden“ für Körper und Seele“ am 27. Mai. Gemeinsam mit der Heilpraktikerin Marianne Reinert wird ein Teil des Waldsaum-weges in Hausbach mit allen Sinnen erkundet. Das Seminar ist geeig-net für die ganze Familie; ebenfalls ungeübte Wanderer können diese Wanderung genießen.

Tagesordnung1. Bürgerfragestunde2. Resümee Kapellenkonzert3. Friedhofsangelegenheiten4. Aktionen bei der Deutschlandtour5. Mitteilungen und AnfragenNeben den Ortsratsmitgliedern ist die Bevölkerung auch herzlich eingeladen.Hubert Schwinn Ortsvorsteher

Ortsvorsteher Jürgen DörholtKapellenstraße 55, Tel. 0157/73667298E-Mail: [email protected]

Reimsbach

Ortsratssitzung in ReimsbachAm Dienstag den 29.05.2018, findet im Vereinsraum eine öffentliche Ortsratssitzung statt. Beginn ist um 19:00 Uhr.

TagesordnungÖffentliche Sitzung1. Einwohnerfragestunde2. Verlegung des Modellfluggeländes „MFG Primsfalke e.V.“3. Einrichtung verkehrberuhigter Bereich Teilstück „Auf Köpchen“4. Saarländischer Bauernhauswettbewerb 20185. Mitteilungen und AnfragenAnmerkungen:Interessierte Zuhörerinnen und Zuhörer sind zum öffentlichen Teil der Ortsratssitzung herzlich eingeladen. Unter Punkt 1 der Tagesordnung können an die anwesenden Ortsratsmitglieder und den Ortsvorsteher Fragen gestellt und Anregungen und Vorschläge zur Kommunalpoli-tik vorgebracht werden.Jürgen DörholtOrtsvorsteher

Pfingstkirmes 2018Aus Anlass der Pfingstkirmes 2018 ist das Teilstück der Straße „Auf Köpfchen“, zwischen der Reimsbacher Straße und der Straße „Unter den Buchen“, in der Zeit von Montag, dem 14.05.2018, bis Mittwoch, dem 23.05.2018, für den Fahrzeugverkehr voll gesperrt.Die Stra-ßensperrung ist notwendig, damit das Festzelt ohne Behinderung aufgebaut werden kann. Auch sollen die Schausteller die Möglichkeit haben, ihre Fahrgeschäfte und Verkaufsstände ungehindert aufzubau-en.Der Bürgermeister als OrtspolizeibehördeThomas Collmann

Sonstige Behörden

Sitzung des JugendhilfeausschussesAm Dienstag, 29.05.2018, 17.30 Uhr, findet im großen Sitzungssaal des Kreisverwaltungsgebäudes in Merzig eine Sitzung des Jugendhil-feausschusses statt.TagesordnungÖffentliche SitzungTOP 1: Jugendberufshilfe im Landkreis Merzig-Wadern: Sachstand

„Kommunales Übergangsmanagement (KÜM)“TOP 2: Aufstellung einer Vorschlagsliste zur Wahl der Jugendschöffen

für die Geschäftsjahre 2019-2023TOP 3: Antrag des SOS-Kinderdorf Saar auf Bezuschussung eines In-

ternationalen Jugendworkcamps in Zusammenarbeit mit dem IJGD

TOP 4: Bundesprogramm „KiTa Plus: weil gute Betreuung keine Frage der Uhrzeit ist“ - aktueller Sachstand

TOP 5: Bildungsregion Merzig Wadern: Projekt „Fit für die Regelstruk-tur“

Merzig, 09.05.2018Landkreis Merzig-WadernDaniela Schlegel-FriedrichLandrätin


Feuerwehrwww.feuerwehr-beckingen.de

■ Löschbezirk 2 DüppenweilerÜbung (Jugendfeuerwehr)Wir treffen uns am Sonntag, den 25. Mai 2018, um 17:00 Uhr zu unserer nächsten Übung, Thema ist „Praktische Übung“. Wer nicht kann, meldet sich bitte bei Alexander oder Florian ab.Ausbildung (aktive Wehr)Die nächste Übung der aktiven Wehr findet am Freitag, den 18. Mai 2018 statt. Wir treffen uns um 19:00 Uhr. Thema ist „FwDV 10“. Bei Verhinderung wird um Abmeldung bei der Löschbezirksführung ge-beten.Florian TreffDer Florian Treff findet jeden Mittwoch ab 19:00 Uhr statt.

■ Löschbezirk 7 ErbringenDo., 17.05.18, 19.00 Uhr: Gemeinschaftsübung mit LB 5 HonzrathDo., 24.05.18, 19.00 Uhr: Praktische ÜbungSa., 26.05.18, 16.00 Uhr: SchaumübungJeden Donnerstag ab 19.00 Uhr: Floriantreff

■ Löschbezirk 9 HargartenÜbung (Aktive Wehr)Am Montag, dem 28.05.2018, findet unsere nächste Übung zum Thema“ Wasserförderung und Pumpen“ statt. Beginn ist um 19:00 Uhr.

■ Feuerwehr Lb6 Oppen

Foto: Niclas PetryIn knapp 6 Wochen steigt die Party zu unserem 100. Jubiläum.Feiert mit uns bei ordentlicher Volksfeststimmung am Freitag, den 22. Juni mit Die Büddenbacher (Eintritt frei) oder genießt panisch ge-prüften Wahnsinn mit Udos Lindenwerk am Samstag, den 23. Juni. (VVK bei Ticket Regional, Schreibwaren Jager oder der Feuerwehr Oppen)

Mit Achtsamkeitsübungen und Naturmediationen werden die Teil-nehmer den Wald auf eine besondere Weise neu entdecken.Das Seminar, organisiert von der Gleichstellungsstelle des Landkreises Merzig-Wadern, findet von 10 Uhr bis 15 Uhr statt; Treffpunkt ist in Hausbach vor der Kirche. Die Gebühr beträgt pro Person 20 Euro. Es wird darum gebeten, auf zweckmäßige Kleidung und Rucksackver-pflegung zu achten und ein kleines Sitzkissen mitzubringen.Eine Anmeldung ist erforderlich, tel. unter (0 68 61) 80-321 oder per E-Mail an [email protected]

Stellenausschreibung der Gemeinde PerlDie Gemeinde Perl (8.700 Einwohner, 14 Ortsteile) ist zum nächstmög-lichen Zeitpunkt die Stelle

eines Diplom-Ingenieurs (FH) bzw. Bachelor/Master der Fachrichtung Architektur/Bauingenieurwesen (m/w)

in Vollzeit zu besetzen.Ihr Aufgabenbereich:- Projektsteuerung bei Neu-, Erweiterungs- und Umbaumaßnahmen,

auch bei denkmalgeschützten Gebäuden und im Bestand.- Erstellen von Raumprogrammen, Vorabstimmung und Umsetzung

in Planungen.- Einbindung der Nutzer und Betreiber in den Planungsprozess sowie

Übernahme der Verbindungsaufgaben bei der Durchführung von Baumaßnahmen mit Fachämtern, Gremien, Gebäudenutzern sowie freien Architekten und Fachingenieuren.

- Unterstützung im Bereich des Gebäudemanagements.- Mitwirkung bei Planung und Durchführung von Maßnahmen in

gemeindlichen Gebäuden sowie der anschließenden Wirtschaft-lichkeitskontrolle.

- Kostenermittlung für Baumaßnahmen, Ausführungs- und Detail-planung.

- Haushaltstechnische Überwachung von MaßnahmenIhr Anforderungsprofil:- Abgeschlossenes Fachhochschulstudium Dipl.-Ing. (FH) bzw. Ba-

chelor (BA) / Master in den Fachrichtungen Architektur oder Bau-ingenieurwesen mit Schwerpunkt Hochbau/Tiefbau oder eine vergleichbare Qualifikation sowie

- nachgewiesene einschlägige mehrjährige Berufserfahrung.- Verantwortung der Planung, Kalkulation und fachgerechte Umset-

zung von Neu-, Umbau- und Sanierungsmaßnahmen.- Kenntnisse der einschlägigen baurechtlichen und vergaberechtli-

chen Vorschriften (HOAI/ VOB/VOL).- Erfahrungen in der Planung und Projektsteuerung von vielfältigen

Bauaufgaben.- betriebswirtschaftliche Zusammenhänge.- Ein hohes Maß an Eigenständigkeit, Eigeninitiative, Flexibilität und

Dienstleistungsorientierung sowie Verantwortungsbewusstsein, Teamfähigkeit und soziale und kommunikative Kompetenz.

- Führerschein Klasse B und die Bereitschaft zur dienstlichen Nutzung des privaten PKW.

- Erfahrungen in einer öffentlichen Verwaltung sind erwünscht bzw. von Vorteil.

Wir bieten Ihnen:- Als familienfreundlicher und innovativer Arbeitgeber bieten wir

Ihnen eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit im Rahmen einer wöchentlichen Arbeitszeit von derzeit 39,0 Stunden (als Tarifbeschäftigte/als Tarifbeschäftigter).

- Ein unbefristetes Arbeitsverhältnis und Vergütung nach Entgelt-gruppe 10 TVöD.

- Ein attraktives, vielseitiges und anspruchsvolles Aufgabengebiet mit aktiven Gestaltungsmöglichkeiten und interessanten Weiter-entwicklungsperspektiven.

- Fortbildungsmöglichkeiten.- Zusätzliche Altersversorgung.- Flexible Arbeitszeiten im Rahmen der Gleitzeitregelung.Die Gemeinde Perl verfügt über einen Frauenförderplan; Frauen wer-den bei gleicher Eignung in Bereichen, in denen sie unterrepräsentiert sind, bevorzugt berücksichtigt. Bewerbungen von Schwerbehinderten sind erwünscht. Aussagekräftige Bewerbungen mit folgenden Anlagen (Lebenslauf, Zeugniskopien, Nachweise über Ausbildungs- und Stu-dienabschlüsse, Tätigkeitsnachweise, Arbeitszeugnisse, Lichtbild, ggf. Nachweis der Schwerbehinderung usw.) richten Sie bitte bis zum 28. Mai 2018 an die Gemeinde Perl, Personalamt, Trierer Straße 28, 66706 Perl. Für Rückfragen stehen Ihnen Herr Bastian (Tel. 06867/66-102) oder Herr Lillig (Tel. 06867/66-103) vom Personalamt Perl zur Verfügung.Der Bürgermeister der Gemeinde Perl, Ralf Uhlenbruch


Haustadt 18.00 Hoch-amt

Montag, 21.05. PfingstmontagErbringen 09.00 Frühmesse

Stiftsmesse f. L. u. V. d. Fam. Setzer-Britz;Stiftsmesse f. Margarethe Brutty;

Saarfels 10.30 Festhochamtf. Josef u. Rosemarie Schneider;f. Walter Langenfeld;f. Verstorbene des Kirchenchores

Düppenw. 10.30 HochamtDienstag, 22.05. Hl. Rita von CasciaBeckingen 15.00 Stunde der Göttl. BarmherzigkeitMittwoch, 23.05. Mittwoch der 7. WocheDüppenw. 18.00 Hl. Messe mitgest. v. d. Gruppe geistl.

LiederSamstag, 26.05. Gedenktag des Hl. Philipp NeriDüppenw. 14.30 Trauung von Vanessa Labouvie u.

Martin Michael KapolkaBeckingen 13.30 Brautamt von Kevin Kasper u. Julia ScherffsBeckingen 18.00 Vorabendmesse

2. Sterbeamt f. Paul Herrmann;2. Sterbeamt f. Maria Kratz;f. Monika Fell;Stiftsmesse f. Ehel. Josef Walmroth u. Josefa Huckert u. verst. Angehörige

Sonntag, 27.05. DREIFALTIGKEITSSONNTAG - HochfestHaustadt 10.00 Hochamt

anschl. Taufe der Kinder Jonas Weiß,Merit Wotipka, Ylvi Wotipka2. Sterbeamt f. Dieter Adam;1. Jgd. f. Margot Seiwert;f. d. Leb. u. Verst. d. Fam. Seiwert-Trenz; f. Maria Petry

Düppenw. 10.30 Hochamt1. Jgd. f. Gerhard Birringer;f. Cäcilia Jung

Reimsbach 18.00 Hochamt

Arbeitseinsatz:Einen Arbeitseinsatz zur Vorbereitung unseres Pfingstmontag im Lü-ckner findet am Samstag, den 19.05.2018 um 10:00 Uhr statt.

■ Löschbezirk 3 ReimsbachJugendfeuerwehrAm Freitag, den 18.05.2018 findet um 17:00 Uhr unsere nächste Übung statt. Wer nicht an der Übung teilnehmen kann, meldet sich bitte bei einem Jugendbetreuer ab.

Kirchliche Nachrichten

■ Pfarreiengemeinschaft BeckingenSt. Johannes und Paulus/ St. Mauritius/ St. Andreas und Ma-ria Himmelfahrt/ St. LeodegarPfarrverwalter Pastorale (f. d. Pfarreien Beckingen, Haustadt, Reimsbach) erreichbar über das Pfarrbüro Beckingen Pastor Wolfgang Goebel oder außerhalb der Bürozeiten in dringenden seelsorgerischen Anliegen unter den Rufnummern: 06861/79 22 002 oder 015201713335Pfarrverwalter Pastorale (f. d. Pfarrei Düppenweiler) Pfr. Manfred ThesenGemeindereferent Thomas KasparTel. 06835/501582 [email protected]üro Beckingen:Pfarrsekretärinnen: Frau Kammer, Frau Mettler, Frau SeiwertUnsere Öffnungszeiten:Montag: 09.00 Uhr – 13.00 UhrDienstag: 15.00 Uhr – 18.00 UhrMittwoch: geschlossenDonnerstag: 09.00 Uhr – 12.00 UhrFreitag: 15.00 Uhr – 17.30 UhrAm Freitag, den 18.5. ist das Büro geschlossen!Tel. 06835/2319 Fax 06835/68303 Mail [email protected]üro ReimsbachPfarrsekretärin: Frau SeiwertÖffnungszeit: Dienstag 09.00 Uhr – 16.00 UhrTel. 06832/317Am Dienstag, den 22.5. ist das Büro geschlossen!Pfarrbüro DüppenweilerPfarrsekretärin: Frau KapfÖffnungszeiten:Dienstag 10.00 Uhr – 12.00 UhrDonnerstag 15.00 Uhr - 17.00 UhrAm Dienstag, den 22.5. ist das Büro geschlossen!Pater Elbert, Pfr. i.R. (privat) Tel.06832/808322Tel.:06832/221 Mail: [email protected]

■ GottesdienstordnungDonnerst., 17.05. Donnerstag der 7. OsterwocheHonzrath 18.00 Hl. Messe

1. Jgd. f. Marianne Kutscher;f. Reinhold Kutscher;Stiftsmesse f. Anna Morbe;

Freitag, 18.05. Freitag der 7. OsterwocheDüppenw. 18.00 Hl. Messe anlässlich des 100. Todestages der

Seligen Schwester BlandineSamstag, 19.05. SamstagBeckingen 14.00 Trauung v. Michael Braun u. Lena MaurerBeckingen 18.00 Vorabendmesse als Familiengottesdienst

f. Ehel. Gretel und Theo Lauer u. verst. Angeh.;f. Gertrud Mittermüller;

Düppenw. 18.00 Vorabendmesse zu Pfingstenmitgest. v. Kirchenchor1. Jgd. f. Viktor Bourgeois;f. Ruth Müller;

Sonntag, 20.05. PFINGSTEN – HochfestKollekte: RENOVABISReimsbach 10.00 Festhochamt

anschl. Taufe des Kindes Liam Engel


Vorankündigung Bouser WallfahrtDie Fußwallfahrt von Bous nach Düppenweiler findet am 02. Juni statt. Nähere Informationen werden zu einem späteren Zeitpunkt bekannt gegeben.Gruppe „Geistliche Lieder“Unser nächstes Treffen ist am 07.06. um 19.00 Uhr im Pfarrheim. Am 23.05. gestalten wir die Hl. Messe.Pfarrbüro DüppenweilerDas Büro ist am Dienstag, dem 22.5. wegen einer betrieblichen Veran-staltung geschlossen.Redaktionsschluss f. den nächsten Pfarrbrief ist Mittwoch, 06. Juni 2018(für den Zeitraum vom 16. Juni – 22. Juli 2018)

■ Ev. Kirchengemeinde BeckingenPfr. Jörg Winkler, Tel. 06835 / 1320Sonntag, 20.05.2018 (Pfingsten)10.30 Uhr Konfirmation Martinskirche Beckingen

(Pfr. Winkler)11.00 Uhr Konfirmation Friedenskirche Merzig

(Pfr. Künhaupt)14.00 Uhr Konfirmation Friedenskirche Merzig

(Pfr. Künhaupt)Montag, 21.05.2018 (Pfingstmontag)11.00 Uhr ökumenischer Freiluft-Gottesdienst im Garten der

Sinne MerzigDienstag, 22.05.201815.00 Uhr Ausstellungseröffnung „Kreativwerkstatt“ im Mer-

ziger Rathaus(Ausstellung bis zum 01.06.2018)

Mittwoch, 23.05.201809.30 Uhr Spielkreis „Kleine Strolche“ Gemeindehaus Merzig16 – 20 Uhr Offener Treff für Jugendliche ab 12 Jahre im Jugend-

keller Gemeindehaus Merzig16 – 17 Uhr Sprechstunde Frank PaquéDonnerstag, 24.05.201809.30 Uhr Spielkreis „Die Kirchenmäuse“ Gemeindesaal Be-

ckingen15.00 Uhr Gottesdienst Seniorenheim St. Barbara Fremersdorf

(Pfr. Winkler)

Dankamt anl. der Diamantenen Hochzeit derEheleute Werner u. Lydia Engel;2. Sterbeamt f. Bernadette Friedrich;2. Sterbeamt f. Werner Marx;2. Sterbeamt f. Else Müller;1. Jgd. f. Ludwig Scherrmann;f. Alfred Müller u. Enkel Alexander Hübsch

Infos für die Pfarreiengemeinschaft

100. Todestag von Sr. BlandineAm 18.5.18 findet in der Pfarrkirche St. Leodegar in Düppenweiler um 18.00 Uhr eine Hl. Messe anlässlich des 100. Todestages von der seligen Schwester Blandine statt.Alle Pfarrangehörigen sind herzlich dazu eingeladen.Fronleichnam - PfarrfestAm 31. Mai feiern wir Fronleichnam – dieses Jahr in Haustadt. Nach Gottesdienst und Prozession startet unser Pfarrfest rund ums Pfarrhaus.Zum Auf- und Abbau der Altäre und des Pfarrfestes werden – wie immer - helfende Hände gesucht. Wer mithelfen will, möge sich bitte am 30. Mai ab 16.00 am Pfarrhaus einfinden. Es wäre auch schön, wenn der Prozessionsweg wieder festlich geschmückt würde. Ebenso wird im Namen der Katholischen Frauengemeinschaft um Kuchenspenden geben. Diese können am Fronleichnamstag ab 12.00 Uhr im Pfarrhaus abgegeben werden.Die Pfarrgremien würden sich über eine rege Beteiligung freuen.PfarreienratssitzungHerzliche Einladung zur Pfarreienratsitzung im Pfarrsälchen Beckingen am 17. Mai um 19.30 Uhr. Die Sitzung ist öffentlich.* Bitte Bild hier einfügen *

Infos für die Pfarrei Beckingen

Bibelbetrachtungen jeden 1. u. 3. Dienstag im Monat von 16.00 – 17.00 Uhr in der St. Barbara Kirche, Saarfels. Herzliche EinladungPater Pio Gebetsstunde zur Göttlichen BarmherzigkeitHerzliche Einladung dazu am Sonntag, den 27. Mai um 16.30 Uhr in der Pfarrkirche.

Infos für die Pfarrei Haustadt

Fronleichnam - PfarrfestAm 31. Mai feiern wir Fronleichnam – dieses Jahr in Haustadt. Nach Gottesdienst und Prozession startet unser Pfarrfest rund ums Pfarrhaus. Zum Auf- und Abbau der Altäre und des Pfarrfestes werden – wie immer - helfende Hände gesucht. Wer mithelfen will, möge sich bitte am 30. Mai ab 16.00 Uhr am Pfarrhaus einfinden. Es wäre auch schön, wenn der Prozessionsweg wieder festlich geschmückt würde. Ebenso wird im Namen der Katholischen Frauengemeinschaft um Kuchen-spenden geben. Diese können am Fronleichnamstag ab 12.00 Uhr im Pfarrhaus abgegeben werden. Die Pfarrgremien würden sich über eine rege Beteiligung freuen.Kuchenverkauf der Messdiener Haustadt am 27.05.2018 nach der Hl. MesseDie Messdiener verkaufen am 27.05.18 nach dem Hochamt selbstge-backene Kuchen. Da wir im Sommer eine große Messdienerfahrt nach Holland machen, verkaufen wir Kuchen, um die Kosten für jeden zu senken.Über Ihre Unterstützung würden wir uns freuen. Die Messdie-ner Haustadt :-)SeniorennachmittagUnser nächstes gemütliches Beisammensein im Pfarrhaus Haustadt findet am Dienstag, den 22.5. ab 14.30 Uhr statt. Sie sind herzlich eingeladen. Kommen Sie vorbei und verbringen einen netten Nach-mittag.

Infos für die Pfarrei Düppenweiler

100. Todestag von Sr. BlandineAm 18.5.18 findet um 18.00 Uhr eine Hl. Messe anlässlich des 100. Todestages von der seligen Schwester Blandine statt. Alle Pfarrange-hörigen sind herzlich dazu eingeladen.


Mittwoch 23.05.2018GebetszeitAber die auf den Herrn harren, kriegen neue Kraft, dass sie auffahren mit Flügeln wie Adler, dass sie laufen und nicht matt werden, dass sie wandeln und nicht müde werden. (Jesaja 40,31) Mit diesem Wort fühlen wir uns ermutigt, für alle Kranken und Schwerkranke weiter zu beten für eine Berührung Gottes und Völlige Genesung. Wir danken Gott für die kleinen Wunder die er schon getan hat. Für Gottes eingrei-fen im (Nahen Osten) für Frieden in dieser Region.Auskunft erteilt: Pastor Edmund Nagel, Tel.:06835/8274

■ Neuapostolische KircheGemeinde Merzig, Losheimer Str. 38aKirchenbezirk Saar-PfalzMittwoch, 16.05.201819.30 Uhr Gottesdienst mit Feier des Heiligen Abendmahls.Sonntag, 20.05.2018 (Pfingsten)09.30 Uhr Gottesdienst mit Feier des Heiligen Abendmahls. Die

Sonntagsschule für alle Kinder von 4-10 findet zeitgleich im Nebenraum der Kirche statt.

Mittwoch, 23.05.201819.30 Uhr Gottesdienst mit Feier des Heiligen Abendmahls.Weitere Informationen zur Neuapostolischen Kirche können im Sie im Internet unter: www.nak-saar-pfalz.de sowie www.nak.org abrufen.

■ Jehovas ZeugenFreitag, 18.05.1818.30 Uhr Einleitung, Lied und GebetVortrag: Eine glaubensstärkende Vision (Markus 9:1-7)Als Jesus in einer Vision verwandelt wurde, bestätigte sein himmlischer Vater, dass Jesus sein Sohn ist.Was bedeutet diese Vision? Wie und wann wird sie sich erfüllen?Thema: „Was Gott verbunden hat...“Besprochen wird das Video „Liebe und Respekt hält Familien zusam-men“.Sonntag, 20.05.1818.30 Uhr Einleitung, Lied und GebetVortrag: Ist es für Gott an der Zeit, die Welt zu regieren?Redner: Hans Joachim Süssmuth (Saarlouis)Bibelstudium: Gastfreundschaft – wohltuend und wichtiger denn je (1. Petrus 4:9)Gastfreundschaft gegenüber Freunden, Bekannten und Fremden ist ein schöner und wichtiger Teil unseres christlichen Lebens und wird es immer bleiben.Auskunft: B Michely, Tel. 0152 29575177

Schulnachrichten

■ Friedrich-Bernhard-Karcher-SchuleElterninformation - Unterrichtsfreie TageAm Dienstag, dem 22.05.2018 findet ein pädagogischer Tag statt. Am Freitag, dem 01.06.2018 ist der Ausgleichstag für das Schulfest. Die Schülerinnen und Schüler haben an beiden Tagen unterrichtsfrei. Die freiwillige Ganztagsschule hat an beiden Tagen geschlossen. Ka-trin SchwarzKoordinatorin in der Schulleitung

■ VHS im Haustadter Talwww.vhs-merzig-wadern.deHINWEIS: Zu allen Veranstaltungen ist eine vorherige Anmeldung erforderlich.VHS Haustadter TalKontakt: Nicolas AdamTel.: 0157 35792160E-Mail: [email protected] & GESUND7214C - Yoga am Vormittag. Mittwoch, 30. Mai 2018, 09:30 - 10:45 Uhr. 7 Termine mit insgesamt 12 UE. Dozentin: Sabine Degano-Scharle. Kursgebühr: 39 €7098C - Fit und beweglich bleiben. Dienstag, 05. Juni 2018, 15:00 - 16:00 Uhr. Die Übungen erfolgen meist im Sitzen oder Stehen. Trauen Sie sich und haben Sie Mut.

15.30 - 18 Uhr Flöten Gemeindehaus Merzig18 - 21.30 Uhr Posaunenchor Gemeindehaus Merzig18.15 Uhr Teentreff Jugendraum Beckingen20.00 Uhr „unterwegs“ Gesprächsabend zu Texten und Themen

rund um die Bibel, die schwierigsten Bibelstellen: Das Gleichnis von den anvertrauten Pfunden, Ge-meindesaal Beckingen

Freitag, 25.05.201819.30 Uhr „Auszeit“ im Café, Gemeindehaus MerzigSamstag, 26.05.201811 – 14 Uhr Kirche für Kinder Martinskirche Beckingen. Um

Anmeldung bis 24.05. wird gebeten!Sonntag, 27.05.201810.00 Uhr Gottesdienst Friedenskirche Merzig

(Pfr. Künhaupt) mit Taufen10.00 Uhr Gottesdienst Martinskirche Beckingen

(Pfr. Winkler) mit Abendmahl11.00 Uhr Minikirche Martinskirche Beckingen (Pfr. Winkler)

■ Freie Christengemeinde Merzig, KdöRHilbringen, Mecherner Str. 35Samstag, 19.05.18, kein Gottesdienst. Gemeindefreizeit findet inLachen bei Neustadt statt.Mittwoch, 23.05.18, um 18.30 Uhr beginnt der Bibelgesprächskreis mitLobpreis und Gebet für unser Land.Info: www.fcgmerzig.jimdo.com oder Tel. 06872/8417

■ Lebendige Gemeinde-Christliche FreikircheSonntag 20.05.201810:20 Uhr – Pfingstgottesdienst in der Lebendigen Gemeinde Beckingen.Ein Besonderer Geburtstag – Der Name „Pfingsten“ (übersetzt heißt es „Fünfzig“) drückt aus, dass dieses Fest 50 Tage nach Ostern gefeiert wird. Gott hatte sich bisher speziell an das Volk Israel gewandt. Doch an Pfingsten feiern wir einen neuen Morgen, die Geburt der weltwei-ten christlichen Gemeinde aus allen Nationen. Thema des Tages: Das Kommen des Heiligen Geistes. Nach dem Gottesdienst gibt es noch Kaffee und Kuchen. Alle Gäste sind herzlich eingeladen.


ten geparkt wurden. Hier konnte nun Platz geschaffen werden, der durch die Kinder bei schlechtem Wetter genutzt werden kann.Im Namen der Kinder und meiner Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter möchte ich mich bei allen, die bei der Verwirklichung dieses Projektes mitgewirkt haben, ganz herzlich bedanken.Für die Einrichtung,Germaine Levacher, Standortleitung

Auch Herren sind herzlich willkommen. (Mitzubringen sind bequeme Kleidung und Schuhe und evtl. ein Getränk) 3 Termine mit insgesamt 4 UE. Dozentin: Ursula Seiwert. Kursgebühr: 12 €SPRACHEN3311C - Französisch Grundstufe I - Anfänger, Perspectives 1 (A1). Montag, 04. Juni 2018, 18:30 - 20:00 Uhr. 8 Termine mit insgesamt 16 UE. Dozent: noch nicht bekannt. Kursgebühr: 49 €3314C - Englisch Grundstufe I - Anfänger, Network Now Starter (A1). Montag, 04. Juni 2018, 19:00 - 20:30 Uhr. 3 Termine mit ins-gesamt 6 UE. Dozentin: Stefanie Bettinger. Kursgebühr: 18 €

■ Neues Gartenhaus für den Kindergarten

Auf dem Freigelände unseres Kindergartens steht seit Kurzem ein neues Gartenhaus, das unter fachkundiger Leitung von Herrn Erhard Hardt (Verwaltungsrat) sowie mit tatkräftiger Unterstützung von Herrn Detlef Woll , Herrn Roland Maurer, Herrn Ralf Müller, Michael

Fritsch (Verwaltungsrat) und dem Bauhof errichtet wurde. Die Anschaf-fung wurde finanziert aus Mitteln, die unser, im vergangenen Jahr gegründeter Förderverein, zur Verfügung gestellt hat.

In dem neu errichteten Gartenhaus werden zukünftig vorwiegend Sandspielsachen vorgehalten, die zuvor in der Garage aufbewahrt wurden. Die Garage wird nun, ihrem Zweck entsprechend, als Abstell- bzw. Parkfläche für die Kinderwägen genutzt, die zuvor im Kindergar-

Mitteilungen für die Gesamtgemeinde

Hinweis des Entsorgungsverbandes SaarDie zweite Rate der Abfallgebühren steht anDer Entsorgungsverband Saar möchte alle Kundinnen und Kunden darauf hinweisen, dass zum 15.05.2018 die zweite Rate der Abfallge-bühren für das Jahr 2018 fällig wird. Die Jahresbescheide vom 23.01., 31.01. und 12.02.2018 weisen die jeweils zutreffende Fälligkeitsüber-sicht mit Zahlungsfristen für die Abfallgebührenraten aus. So kann jeder Kunde ersehen, welche Termine jeweils Berücksichtigung finden müssen. Die Überweisungen sollten generell so rechtzeitig vorgenom-men werden, dass sie zum Fälligkeitstermin bereits auf dem im Bescheid angegebenen Konto gutgeschrieben sind. Die Einhaltung der Fällig-keitstermine stellt sicher, dass keine Säumnisgebühren oder Mahnzu-schläge anfallen. Bei vorliegenden Lastschriftmandaten werden die fälligen Raten zum Fälligkeitstag vom angegebenen Konto abgebucht. Formulare zur Erteilung eines Lastschriftmandates können bequem über die Internetadresse www.evs.de (Suchbegriff „Formular-Service“) heruntergeladen werden. Fragen zum Gebührenbescheid bzw. zum Zahlbetrag beantwortet gerne das EVS Kunden-Service-Center (Tel. 0681-5000-555).

Christliche Bürgerhilfe BeckingenEinladung zur HauptversammlungAm Donnerstag, dem 24. Mai 2018, findet um 19 Uhr in der Gast-wirtschaft Urhahn-Adam in Haustadt die Jahreshauptversammlung der Christlichen Bürgerhilfe Beckingen e. V. statt. Hierzu sind alle Mitglieder sehr herzlich eingeladen. Wäre schön, wenn an diesem Abend viele Mitglieder des Weg zur Christlichen Bürgerhilfe finden würden.

Die Tagesordnung umfasst folgende Punkte:1. Eröffnung und Begrüßung2. Annahme der Tagesordnung3. Grußwort der Gäste4. Rechenschaftsberichte

1.Bericht der Vorsitzenden2. Bericht des Kassenwartes3. Bericht der Kassenprüfer

5. Wahl eines Versammlungsleiters6. Aussprache und Entlastung des Vorstandes7. Neuwahl des Vorstandes und der KassenprüferInnen

1. Vorsitzende/r und Stellvertreter/In2. Geschäftsführer/In und Stellvertreter/In3. Kassierer/In und StellvertreterIn4. Wahl von mindestens fünf Beisitzern/Innen5. Wahl von zwei Kassenprüfern/Innen6. Verschiedenes

8. Schlusswort des/r VorsitzendenMit freundlichen GrüßenPaul Maurer

Erste Hilfe KursDie Malteser in Nunkirchen führen am Samstag, den 19.05.2018, ein Erste Hilfe Seminar durch. Innerhalb eines Tages erlernen Sie sowohl das theoretische Grundwissen, als auch alle notwendigen praktische Handgriffe, um im Ernstfall Leben zu retten und Verletzungen zu versorgen.


Mitteilung an die Gemeindeverwaltung

Ich habe folgendes festgestellt:

o Verunreinigter oder beschädigter Spielplatz

o Ablagerung von Schutt/Unrat

o Defektes Verkehrsschild

o Beschädigte Fahrbahn oder Gehweg

o Bäume/Sträucher/Hecken behindern die Sicht

o Defekte Straßenbeleuchtung

o Kanaldeckel/Gully schadhaft

o Sonstiges -----------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------------------

Wann? ----------------------------------------------------------------------------------------

Wo? -----------------------------------------------------------------------------------------

Wer? -----------------------------------------------------------------------------------------

Name, Adresse, Tel.: E-Mail:

Vielen Dank für ihre Hilfe. Bitte geben Sie diesen Abschnitt im Rathaus ab

oder schicken Sie ihn per Post an: Rathaus Beckingen, Bergstraße 48,

66701 Beckingen oder per E-Mail: [email protected]

Ihr Bürgermeister

Thomas Collmann


Wildkräuterwanderung mit Frank Friedrichs – inkl. Drei-Gang-MenüSa 26. Mai 10 bis 12.30 Uhr. Treffpunkt: Oberlimberg. 38 € mit Essen im Restaurant „Davvero“Rot - Gelb - Blau. Selbsterfahrung mit FarbeSa 26. Mai 11 bis 15 Uhr. B. Morsch. 60 € inkl. Material.Paella kochen und Spanisch sprechenSo 27. Mai 11 bis 14.45 Uhr. R. Martínez Girón/J. F. Sánchez Garcia. 20 € plus Umlage.Stuhlgeflecht6 Mo ab 28. Mai 19.30 bis 21.30 Uhr. S. Vondruska. 35 €

IGBCE Ortsgruppe Rehlingen-BeckingenEinladung SommerfestUnser diesjähriges Sommerfest findet anders als im Infoflyer dargestellt am Sa, den 26.05.2018 ab 15 Uhr am Weiher in Besseringen statt. Es ist ab Schwemlingen ausgeschildert.Es gibt Kaffe und Kuchen und abends Saarländisches vom Grill mit Salaten. Für das leibliche Wohl ist also bestens gesorgt! Gerne begrü-ßen wir viele von Euch.Bitte melde dich bis zum 20.05.2018 bei unserem Vorstand an:Thomas Hoen: Tel. 06835/3676Roland Braun: Tel. 06861/824542Bernd Marchand: Tel. 06835/67490Eric Müller: Tel. 06832/8588oder per Mail an: [email protected]: Die Ausflugsfahrt ist mangels teilnehmer abgesagt!

Service: Beratung zur Rückkehr ins Berufsleben -Sprechstunde am 7. Juni

in der Arbeitsagentur MerzigDie Agentur für Arbeit bietet am Donnerstag, dem 7. Juni, eine un-verbindliche Sprechstunde für Wiedereinstiegsinteressierte an. Die Beratungen finden vormittags in der Arbeitsagentur Merzig, Zimmer 106, Saarbrücker Allee 1, 66663 Merzig, statt. Um eine Terminverein-barung bis zum 30. Mai wird gebeten.Die Sprechstunde richtet sich an Frauen und Männer, die nach Eltern- oder Pflegezeit wieder arbeiten möchten und bisher noch nicht mit der Agentur für Arbeit oder dem Jobcenter in Kontakt stehen. Bespro-chen werden zum Beispiel Fragen zur Vereinbarkeit von Beruf und Familie, zu Stellensuche und Bewerbung, zu Weiterbildung und zu Hilfen durch die Agentur für Arbeit.Kontakt und Anmeldung: Dorothee Merziger(Beauftragte für Chancengleichheit am Arbeitsmarkt)Telefon: 0681 944 2301E-Mail: [email protected]

CEB AkademieMotivationsarbeit mit „Null Bock“Kinder stehen im Laufe ihrer Entwicklung immer wieder vor Heraus-forderungen. Doch manchmal fehlet es an Motivation, Selbstvertrau-en und Zuversicht, sich diesen zu stellen. In ihrem Vortrag „Motivati-onsarbeit mit ‚Null Bock‘“ zeigt Carola Hoffmann Wege, konstruktiv darauf einzuwirken. Die kostenlose Veranstaltung im Rahmen der CEB-Elternschule findet am Donnerstag, 24. Mai, um 17.30 Uhr bei der Kinder- und Jugendhilfe St. Maria Weiskirchen statt. Anmeldung unter Tel. (06876) 910717, E-Mail [email protected] erhöhter Sensibilität umgehenMenschen, die dünnhäutig, sensibel und verletzlich sind, können in belastenden Situationen mit psychosomatischen Symptomen reagie-ren. Zum Thema „Verletzlichkeit, Widerstandskraft, Trauma – Wer wird psychisch krank?“ referiert Dr. Martin Kaiser, Chefarzt der Klinik für Psychiatrie, Psychotherapie und Psychosomatik des SHG Klinikums Merzig, am Donnerstag, 24. Mai, in der CEB Akademie in Hilbringen. Die Kooperationsveranstaltung der CEB mit TRIAS e.V. beginnt um 18 Uhr in der Cafeteria.Vulnerabilität, so lautet der Fachbegriff für diese Sensibilität. Dr. Kaiser spricht über die Anzeichen, über risikoerhöhende Faktoren und risi-komildernde Faktoren, die die Widerstandskraft (Resilienz) erhöhen. Darüber hinaus erläutert er die Möglichkeiten einer psychotherapeu-tischen Behandlung. Der Vortragsabend ist kostenfrei, interessierte Bürger sind herzlich eingeladen.Weitere Infos und Anmeldung unter Tel. (06861) 930844, E-Mail [email protected], www.ceb-akademie.de.

Das Seminar umfasst 9 Unterrichtseinheiten und ist für alle Führer-scheinklassen anerkannt. Desweiteren wird dieses Seminar von der Berufsgenossenschaft als Qualifikation zum betrieblichen Ersthelfer anerkannt. Beginn ist um 12.00 Uhr an der Grundschule in Nunkirchen (Vordereingang auf der rechten Seite im 2. OG.). Die Kursgebühr beträgt 30 € und ist mit der Anmeldung am Kurstag zu entrichten. Falls Sie den Kurs zwecks betrieblichen Ersthelfers besuchen möchten, bitten wir Sie, uns vorher unter [email protected] zu kontaktieren. Der Kurs wird unabhängig von der Teilnehmerzahl durchgeführt.Weitere Termine können Sie unter www.malteser-nunkirchen.de ein-sehen.

Haus der FamilieHochwaldstraße 13, 66663 MerzigE-Mail: info@haus-der-familie-merzig.dewww.haus-der-familie-merzig.deInformationen unter Telefon: 06861 6032Kurse der Kath. FamilienbildungsstätteWie bleibt mein Baby Gesund?An diesem Abend erfahren Sie, wie Sie die Gesundheit Ihres Babys fördern, auf welche Kleidung Sie achten sollten, was es mit der großen Angst Kindstod auf sich hat und vieles mehr. Am 28.05.2018, 17:15 – 19:30 Uhr. Kosten :15€.Leitung: Pia Utzig (Hebamme).Bunte SmoothiesKinder ab 8 Jahren können am 02. Juni, 14:00-17:00 Uhr, leckere Smoothies zaubern. Kosten: 13 € zzgl. 2,50 € Umlage. Leitung: Kristin Barbknecht.Kurse der Kath. Erwachsenenbildung + SeniorenangeboteAktivgruppe Senioren – Freizeit.aktiv.lebenGanzjähriges Angebot. Mehr Informationen im Haus der Familie. Gruppenbeitrag halbjährlich 30 € (nicht enthalten Eintritte und Fahrt-kosten), Leitung: Christine Müller.

KEB im Kreis Saarlouis e.V. (Dillingen/Lebach)06831/76020 - [email protected] für Betreuungskräfte: „Reden mit Kollegen – und mehr“Do/Fr 21./22. Juni 9 bis 16.15 Uhr. 149 € inkl. Verpfl. Anm. bis 1. Juni.Rehabil.päd. Zusatzqualifikation (IHK-Zertifikat)Ab 13. Aug.Lesen und SchreibenDillingen/Lebach. 0 €Mama lernt DeutschDi 14 bis 16.15 Uhr oder Do 9.30 bis 11.45 Uhr.HausmusikDi 10 Uhr. 0 €HandarbeitstreffMi 9.30 Uhr. 0 €Rock’n’RollMi 20 Uhr. T. Gelz. 8 €Selbsthilfe DepressionFr 18 Uhr. 1 €Leben mit MCSDi 22. Mai 17 Uhr. 1 €Pizza all´italianaDi 22. Mai 18.30 bis 21.30 Uhr. M. Milioti. 12 € plus Umlage.Nähen am Dienstag5 Di 19 bis 21.15 Uhr ab 22. Mai. R. Engeldinger. 45 €Nähen für Teenager und Erwachsene5 Mi 17.30 bis 19.45 Uhr ab 23. Mai. R. Engeldinger. 45 €Der Darm - mehr als VerdauungsorganDo 24. Mai 18 Uhr. E. Petersheim. 8 €Nähkurs in Lebach5 Do ab 24. Mai 18.30 bis 20.45 Uhr. R. Engeldinger. 54 €Erben - Vererben - SchenkungDo 24. Mai 19 Uhr. H. Philippi. 7 €Einführung KlopfakupressurDo 24. Mai 20 Uhr. I. Weiland. 8 €FenstermalereiFr 25. Mai 15 bis 18 Uhr. K. Ludchen. 25 €Spanisch für den Urlaub5 Fr 18 Uhr: 25.05, 08.06, 15.06, 22.06, 29.06. R. Martínez Girón/J. F. Sánchez Garcia. 75 €Tanzen für Singles und PaareSa 26. Mai 17.30 bis 19.45 Uhr. T. Gelz. 12 €Französische GesprächsrundeSa 26. Mai 10 bis 12.15 Uhr. J. Pöppel. 7 €


Ortsvorsteher Dieter HofmannDrosselweg 21, Tel. 06835/67909Mobil: 0160/99055466

Beckingen

Mitteilungen des Ortsvorsteher

Neuer Termin Ortsratssitzung am 29. Mai18.30 Ortsbegehung Spielplatz Im Erz,

Marienstraße und Sankweg19.30 Ortsratssitzung im Sitzungssaal des Rathauses BeckingenBeckinger Kirmes vom 24. - 26. Juni 2018Auch in diesem Jahr findet die Beckinger Kirmes auf dem Markt-platz statt.In diesem Jahr ist eine größere Anzahl von Schausteller auf dem Platz vertreten, Dank Herrn Manuel Beck.1. Autoskooter2. Ketten Karussell3. Kinder Sportkarussell4. Kinderpressluftflieger5, Pfeilwurfwagen6. Eisspezialitäten7. Schießwagen8. Jap. Fadenziehen9. Glücks Tombola10. Dosenwerfen11. Entenangeln12. Spielwarenanhänger13. Cafe PauseDieter HofmannOrtsvorsteher

FC 1920 Beckingenwww.fc-beckingen.deEin Dorf spielt Fußball 2018Das diesjährige Turnier „Ein Dorf spielt Fußball“ findet von Mittwoch, 20.06. bis Samstag, 23.06.2018 statt.Der genaue Spielmodus ist abhängig von der Anzahl der Mannschafts-meldungen und wird daher erst nach dem Anmeldschluss festgelegt.Die Teilnahmebedingungen bzw. das Regelwerk können hier einge-sehen werden.Anmeldeschluß ist am Freitag, 08.06.2018 um 18 Uhr. Spätere Anmel-dungen können (voraussichtlich) nicht mehr berücksichtigt werden.Anmeldungen nehmen Phillipp Zenner und Jens Dräger sowie jedes andere Vorstandsmitglied entgegen.Anmeldungen sind auch per Email an [email protected] möglich.Bitte vor der Anmeldung das Regelwerk beachten!!AktiveHerrenSamstag 19. Mai Auswärtsspiel16:00 Uhr SG Honzrath-Haustadt 2 - FC Beckingen14:00 Uhr SG Honzrath-Haustadt 3 - FC Beckingen 2Sonntag 27. Mai Heimspiel13:15 Uhr FC Beckingen 2 - SG Perl/Besch 315:00 Uhr FC Beckingen - SG Perl/Besch 2

JugendC-JugendMittwoch 16. Mai 18:00 Uhr KreisligaJSG Moseltal 2 - FC BeckingenSamstag 26. Mai 16:30 Uhr KreisligaFC Beckingen - JFG Saarschleife 2D-JugendSamstag 26. Mai 15:15 Uhr KreisligaFC Beckingen - JFG Saarschleife 2E-JugendMittwoch 16. Mai 17:45 Uhr KreisligaSV 1926 Weiskirchen Konfeld 1 - FC Beckingen 1Mittwoch 16. Mai 17:45 Uhr 2. KreisklasseFC Besseringen 2 - FC Beckingen 2

Politische Parteien

SPD GemeinderatsfraktionUnsere nächste Fraktionssitzung ist am Dienstag, 22. Mai um 19.00 Uhr in Haustadt im Gasthaus Adam-Urhahn. Es geht um Themen des Werks- und des Bau und Umweltausschusses. Wie immer sind interes-sierte Bürger/innen herzlich eingeladen.

CDU-Gemeindeverband BeckingenGemeinsame Sitzung des CDU-Gemeindeverbandsvorstandes und der CDU-Fraktion im GemeinderatDie nächste gemeinsame Sitzung des CDU-Gemeindeverbandsvor-standes und der CDU-Fraktion im Gemeinderat findet am 22. Mai (Dienstag), um 19.00 Uhr, im Gasthaus Zum Dorfkrug in Düppen-weiler statt.

Landtagspräsident Stephan Toscani

zu Gast in Düppenweiler

Termin: 17. Mai 2018 (Donnerstag)

Uhrzeit: 19.00 Uhr

Ort: Huthaus am Kupferbergwerk in Düppenweiler

Schwerpunkt seines Vortrages bildet die

europäische Rolle des Saarlandes.

Bereits im Rahmen seiner Amtsantrittsrede als

Landtagspräsident hat Stephan Toscani angedeutet, dass

ihm dieses Thema besonders wichtig ist.

Im Anschluss daran besteht die Möglichkeit

zur Diskussion.

Alle interessierten Bürgerinnen und Bürger

aus allen Ortsteilen sind zur Veranstaltung

herzlich eingeladen.

Veranstalter ist der CDU-Gemeindeverband Beckingen.

DIE LINKE. Kreisverband Merzig-WadernEinladung zur konstituierenden Sitzung des KreisvorstandesAm Dienstag, 22. Mai 2018, Beginn 18:30, laden die neu gewählten Kreisvorsitzenden Dagmar Ensch-Engel, MdL und Max Hewer zur konstituierenden Sitzung des Kreisvorstandes ins Gasthaus Zur Post, Dillinger Straße 1 in Beckingen ein.

IN EIGENEr SACHEWenn Sie kein Amtsblatt bekommen haben ...

Reklamationen wegen Nichtzustellung des Amtsblattes nimmt der Verlag entgegen unter folgenden Nummern:

06502/9147-335, -336, -713 und -716.

Die neue E-Mail-Adresse für Reklamationen ist:

[email protected]


Schützenhaus einzutragen. Dort gibt es auch weitere Informationen zum Programm dieser Reise. Der Meldeschluss ist schon sehr bald.Sommer-Rundenkämpfe 2018KK 3x20Sonntag der 27. MaiBeckingen - ReitscheidPistole/Revolver GKSamstag den 26. MaiCreutzwald - Beckingen 1 (in Schwalbach)Beckingen 2 - Brotdorf 1Allen Teilnehmern ein Gut Schuss.

Reit- und Fahrverein BeckingenAn unsere Vereinsmitglieder!Um unsere Reitanlage in Schuss zu halten, findet am kommenden Samstag, dem 19.05.2018/ ab 10:00 Uhr ein Arbeitseinsatz statt. Also, wer Lust und Zeit hat, um zu helfen, ist bei uns immer willkommen! Je mehr kommen, desto schneller sind wir fertig.Danke!Viele GrüßeDer Vereinsvorstand

Angelsportverein Beckingen e.V.ArbeitseinsatzTreffen 09:00 Uhr am Altarm BeckingenSamstag, den 26.05.2018Wer zu Arbeitseinsätzen kommt bitte unbedingt beim 1. Vorsitzenden, Peter Repplinger vorher telefonisch unter 0177 - 7887369 anmelden weitere Infos wie immer unter www.asv-beckingen.comHelferfestam 26.05.18 Beginn 16 Uhr am Altarm nur für WeiherfesthelferAnmeldung bitte bei Peter Repplinger Tel: 0177 7887369 oder Chris-tian Hofmann Tel: 0172 6809902Königsfischen am AltarmSamstag den 02.06.2018Treffen ist um 06:30 Uhr am Altarm 07:00 Uhr Platzverlosung08:00 Uhr bis 12:00 Uhr Fischen,Siegerehrung gegen 13 Uhr.für Essen werden 5,- eingesammelt.Anmeldungen sollten bis 19.05.2018 erfolgen, bei Peter RepplingerTel: 0177 7887369 oder Marcus Sonntag Tel:0152 23290720.

Vereinigtes Blasorchester BeckingenAuftritt beim Bauer Ehl: am Sonntag, den 20.05.2018 treffen wir uns um 12:00 Uhr im Festzelt. Der Auftritt beginnt um 12:30 Uhr, Spielzeit 2 Stunden. Die nächste Probe ist am Sonntag, den 27.05.2018 zur gewohnten Zeit in der Wäscherei. Weitere Infos erfolgen per Mail und Whatsapp. Mehr Infos unter: www.vereinigtes-blasorchester-be-ckingen.de

Zupforchester BeckingenProbenUnsere nächste Probe ist am Montag, 28.05.2018 wie immer um 19:30 Uhr in der „Alten Wäscherei“.Hier noch weitere Termine zum vormerkenDie nächste Vorstandsitzung findet am Dienstag, 22.05.2018 um 19:30 Uhr im La Casa statt.Die Jahreshauptversammlung ist am Montag, 04.06.2018 um 19:30 Uhr in der Alten Wäscherei.Unsere diesjährige Vereinsfahrt ist am Mittwoch, 15.08.2018. Genau-eres diesbezüglich wird noch bekannt gegeben.Wir würden uns freuen, wenn ihr möglichst zahlreich zu den Terminen kommen würdet.Tagesordnung für die Jahreshauptversammlung1. Begrüßung und Totenehrung2. Bericht des 1. Vorsitzenden3. Bericht der Kassiererin4. Bericht der Kassenprüfer5. Wahl des Versammlungsleiters6. Entlastung des Vereinsvorstandes7. Neuwahl des Vereinsvorstandes8. Verschiedenes

MGV FrohsinnChorprobe: Unsere nächte Pr

103 20 Beckingen · 2019. 1. 8. · -Am Wochenende von Samstag 08.00 Uhr bis Montag 08.00 Uhr-An...

Documents

Transcript of 103 20 Beckingen · 2019. 1. 8. · -Am Wochenende von Samstag 08.00 Uhr bis Montag 08.00 Uhr-An...