1130 Black Silver Edition -...

de

Überführungskosten.

VOLVO

PREISLISTE S60/V70/XC70 BLACK EDITIONSTAND : 29. JANUAR 2004 S60/V70 SILVER EDITION

1130_Um_Black_Silver_Edition 16.02.2004 11:47 Uhr Seite 7

2 VOLVO S60 BLACK EDITION / SILVER EDITION PREISE

PREISEVOLVO S 60 BLACK EDITION / S ILVER EDITION

BLACK EDITION SILVER EDITION

Modell Leistung EUR EURkW (PS) inkl. MwSt. inkl. MwSt.

ohne MwSt. ohne MwSt.

Volvo S60 2.4 103 (140)27.570,00 28.360,0023.767,24 24.448,28

Volvo S60 2.4 125 (170)29.170,00 29.960,0025.146,55 25.827,59

Volvo S60 2.0T 132 (180)30.800,00 31.590,0026.551,72 27.232,76

Volvo S60 2.5T 154 (210)32.200,00 32.990,0027.758,62 28.439,66

Volvo S60 T5 184 (250)35.250,00 36.040,0030.387,93 31.068,97

Volvo S60 2.4D 96 (130)29.190,00 29.980,0025.163,79 25.844,83

Volvo S60 D5 120 (163)30.640,00 31.430,0026.413,79 27.094,83

Volvo S60 2.5T AWD 154 (210)34.700,00 35.490,0029.913,79 30.594,83


3VOLVO S60 BLACK EDITION / SILVER EDITION AUSSTATTUNG

SERIENAUSSTATTUNG

AUSSTATTUNG VOLVO S60 BLACK EDITION / S ILVER EDITION

SICHERHEIT• ABS mit EBV• Airbag Fahrer- und Beifahrerseite mit zweistufigem

Auslösesystem(auf Wunsch Entfall Beifahrerairbag)

• Allradantrieb (AWD) über elektronische Haldex-Kupplung(2.5T AWD)

• Außenspiegel elektrisch verstell- und beheizbar, Fahrerseite mit Weitwinkeloptik

• Außentemperaturanzeige• Automatik-Sicherheitsgurte (5)• Bremsassistent• Deadlock• Dritte Bremsleuchte• DSTC-Fahrdynamikregelung• Durchtauchschutz, Vordersitze und Rücksitzbank• Gurthöhenverstellung vorn, automatisch• ISOFIX – Vorbereitung für die äußeren Rücksitze• Kindersicherung (Türen hinten)• Kontrollleuchte „Defekte Beleuchtung“• Kopfstützen vorn und hinten (5)• Notrad• Panikfunktion in Funkfernbedienung integriert• Positionsleuchten, seitlich• Scheibenbremsen rundum, vorn innenbelüftet• Servolenkung• Sicherheitsgurtstraffer vorn und hinten,

Gurtkraftbegrenzer vorn• Sicherheitslenksäule• SIPS Kopf-/Schulterairbag• SIPS Seitenairbag für Fahrer und Beifahrer• SIPS Seitenaufprall-Schutzsystem• Verbandskasten inkl. Warndreieck• Verbundglasfrontscheibe• Warnton/-leuchte „Bitte anschnallen“• Wegbeleuchtung• Wegfahrsperre• WHIPS Schleudertrauma-Schutzsystem

INNENAUSSTATTUNG• Ablagemöglichkeiten: Vordertüren, Mittelkonsole, Armaturen-

tafel, Mittelarmlehne, Rücklehnen der Vordersitze• Audiopaket HU-603 RDS

(Radio/Kassette/CD, 6 Lautsprecher, 4 x 25 Watt)• Beifahrerrückenlehne nach vorn umklappbar• Belüftungsdüsen im Fond• Bordcomputer • Colorverglasung• Einlagen Aluminium, Türen, Handschuhfach

(Einlagen glänzend bei Polsterung anthrazit; Einlagen dunkelmatt bei Polsterung sisalbeige)

• Fahrer- und Beifahrersitz beheizbar• Fahrer- und Beifahrersitz höhen- und neigungsverstellbar• Fensterheber vorn und hinten elektrisch, Fahrerseite

vorn mit Auto-Down und Auto-Up Funktion• Handschuhfach mit integriertem Stifthalter, abschließbar• Heckscheibenantenne• Innenraumbeleuchtung mit Zeitverzögerung• Kleiderhaken am Beifahrersitz• Klimaautomatik inkl. Aktivkohlefilter und automatischer

Umluftschaltung• Lederhandbremshebel (T5)• Lederlenkrad• Lederschalthebel (Automatik: Wählhebel)• Lendenwirbelstütze vorn, einstellbar• Lenkrad axial und vertikal verstellbar• Leselampen vorn und hinten• Make-up Spiegel für Fahrer und Beifahrer, beleuchtet • Mittelarmlehne hinten, klappbar• Mittelarmlehne vorn mit Staufach• Mittelkonsole mit integriertem Staufach• Pollenfilter• Polsterung Leder mit Sportsitzen vorn• PremAir®, Ozon umwandelnde Kühlerbeschichtung• Rücksitzlehne zu 1/3, 2/3 oder ganz umklappbar• Textilfußmatten, farbangepasst• Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung und

integriertem Schlüssel• Zusatzheizung (2.4D, D5)

AUSSENAUSSTATTUNG• Auspuffblende (2.5T und T5)• Aussenfarbe schwarz (Black Edition)• Aussenfarbe Silber-Metallic (Silver Edition)• Einstiegsblenden vorn• Fahrwerk, dynamisch ausgelegt (2.4 (103 KW) /

2.4 (125 KW) / 2.0T / 2.5T / 2.4D / D5 / 2.5T AWD)• Fahrwerk, sportlich ausgelegt (T5)• Leichtmetallfelgen „Tethys“, Bereifung 225/45R17• Motorbezeichnung (2.4 (125kW) / 2.0T / 2.5T / T5 / 2.4D / D5)• Stoßfänger und Außenspiegel in Wagenfarbe• Sportfahrwerk tiefergelegt, inkl. Niveauregulierung, auto-

matisch (auf Wunsch ohne Aufpreis für T5 / 2.5T AWD)

1130_Black_Silver_Edition 16.02.2004 11:43 Uhr Seite 3

4 VOLVO S60 BLACK EDITION / SILVER EDITION AUDIOPAKETE

● = Option ❍ = serienmäßig

EUR BLACK EDITION SILVER EDITIONAUDIOPAKETE inkl. MwSt.

VOLVO S60 BLACK EDITION / S ILVER EDITION ohne MwSt.

AUDIOPAKET HU -603 RDS ❍ ❍

• Radio / Kassette / CD-Player

• 6 Lautsprecher

• 4 x 25 Watt

. . . oder mit externem Verstärker 4 x 50 Watt 250,00 ● ●

und 2 zusätzlichen Lautsprechern 215,52

AUDIOPAKET HU - 803 RDS DOLBY SURR OUND PR O LOGIC 900,00 ● ●

• Radio / 4-fach CD-Wechsler 775,86

• 9 Lautsprecher

• 4 x 50 Watt

• Dolby Surround Pro Logic System

AUDIOPAKET HU - 803 RDS PREMIUM SOUND AUDIOSYSTEM 1.250,00 ● ●

DOLBY SURR OUND 1.077,59• Radio / 4-fach CD-Wechsler

• 13 Lautsprecher

• 4 x 75 Watt


nur in Verbindung mit Multifunktions-Lederlenkrad


5VOLVO S60 BLACK EDITION / SILVER EDITION OPTIONEN


• Airbag, Entfall Beifahrerseite 0,00 ● ●

0,00

• Alarmanlage, fernbedienbar 370,00 ● ●

inkl. Bewegungssensor, Neigungssensor 318,97Funktionen: Überwachung von Innenraum, Türen, Motorhaube und Heckklappe, Alarm bei Glasbruch und Anhebung des Fahrzeugs

• Automatikgetriebe, adaptiv 5-Gang 1.700,00 ● ●

erhältlich für 2.4 /2.0T 1.465,52

erhältlich für 2.5T /T5 /2.4D/ D5/ 2.5T AWD 5-Gang 2.000,00 ● ●

Geartronic 1.724,14

• Außenspiegel elektrisch einklappbar 290,00 ● ●

inkl. Bodenleuchte 250,00

• Befestigungssystem für Tragetaschen 130,00 ● ●

im Gepäckraum 112,07

• Befestigungssystem für Abfallbeutel 30,00 ● ●

im Fond 25,86

• Bi-Xenon-Scheinwerfer, Abblend-/Aufblendlicht 990,00 ● ●

inkl. Scheinwerferreinigungsanlage 853,45

• Bodenleuchte, in beide Außenspiegel integriert 100,00 ● ●

86,21

• Entfall Motorbezeichnung 0,00 ● ●

erhältlich für 2.4(125kW) / 2.0T / 2.5T / T5 / 2.4D / D5 0,00

• Fahrer- und Beifahrersitz elektrisch verstellbar 1.550,00 ● ●

inkl. Memoryfunktion für Fahrersitz- und Außenspiegel- 1.336,21Einstellung

• Fahrersitz elektrisch verstellbar 900,00 ● ●

inkl. Memoryfunktion für Fahrersitz- und Außenspiegel- 775,86Einstellung

• Geschwindigkeitsabhängige Servolenkung 230,00 ● ●

198,28

• Geschwindigkeitsregelanlage 390,00 ● ●

336,21

• Getränkehalter vorn, in Armaturentafel integriert 60,00 ● ●

nicht in Verbindung mit integriertem Telefon 51,72

• Getränkehalter (2) in Tunnelkonsole 60,00 ● ●

51,72

• Innenspiegel mit Abblendautomatik 150,00 ● ●

129,31

• ISOFIX – Aufnahmen für die äußeren Rücksitze 50,00 ● ●

inkl. einer Führung 43,10

• Kindersitz, hinten in Mittelarmlehne integriert 130,00 ● ●

inkl. elektrischer Türsicherung; 112,07nicht in Verbindung mit Mittelarmlehne hinten inkl. Getränkehalter

• Kopfstützen hinten 150,00 ● ●

auf Knopfdruck umklappbar 129,31

• Mittelarmlehne hinten inkl. Getränkehalter 100,00 ● ●

nicht in Verbindung mit integriertem Kindersitz 86,21

• Nebelscheinwerfer 230,00 ● ●

198,28

EUR BLACK EDITION SILVER EDITIONOPTIONEN inkl. MwSt.



6 VOLVO S60 BLACK EDITION / SILVER EDITION OPTIONEN

• Niveauregulierung, automatisch 700,00 ● ●

erhältlich für 2.4 / 2.0T / 2.5T / 2.4D / D5 603,45

T5 0,00 ● ●

0,00

• Raucherpaket 0,00 ● ●

inkl. Zigarettenanzünder, Aschenbecher und 0,00Getränkehalter; Entfall des Staufachs

• Regensensor 100,00 ● ●

86,21

• RTI Navigationssystem inkl. DVD-Laufwerk* 2.350,00 ● ●

(mit Fernbedienung) 2.025,86nur in Verbindung mit Multifunktions-Lederlenkrad

• Scheinwerferreinigungsanlage 280,00 ● ●

241,38

• Schiebe-Hebedach, Glas, elektrisch 990,00 ● ●

mit Sonnenschutz 853,45

• Seitenfenster in den Türen 280,00 ● ●

aus Verbundglas 241,38

• Sonnenrollo Heckscheibe 130,00 ● ●

manuell 112,07

• Sportfahrwerk tiefergelegt 990,00 ● ●

inkl. Niveauregulierung, automatisch 853,45

T5 / 2.5T AWD 0,00 ● ●

0,00

• Standheizung inkl. Timer 1.250,00 ● ●

1.077,59

2.4D / D5 750,00 ● ●

646,55

• Telefon GSM mit Freisprecheinrichtung integriert 850,00 ● ●

Hörer in Mittelkonsole, nur in Verbindung mit Multifunktions-Lederlenkrad; 732,76nicht mit Getränkehalter vorn

* Aufgeführte Länder auf Navigations-DVD: Belgien, Dänemark, Deutschland,

Frankreich, Großbritannien (ohne Nordirland und Republik Irland), Italien,

Luxemburg, Niederlande, Österreich, Portugal, Spanien, Schweden, Schweiz.

Die Genauigkeit der Navigation in den einzelnen Ländern kann aufgrund der

zur Verfügung stehenden Informationen variieren.

EUR BLACK EDITION SILVER EDITIONOPTIONEN inkl. MwSt.




7VOLVO S60 BLACK EDITION / SILVER EDITION POLSTERUNG, INNENRAUMDESIGN, AUSSENFARBEN

● = Option ❍ = serienmäßig * Sitzflächen, Sitzwangen, Vorderseite der Rückenlehnen und Kopfstützenvorderseite

Polsterung InnenraumfarbenCode Polsterung/ Innenraum/Armaturentafel/

Türverkleidungseinsatz Türverkleidung

• Leder* mit Sportsitzen vorn

9A70 Anthrazit Anthrazit ❍ ❍

9A72 Sisalbeige Anthrazit ❍

EUR BLACK EDITION SILVER EDITIONPOLSTERUNG inkl. MwSt.


• Aluminium-/Lederschalthebel 50,00 ● ●

nicht in Verbindung mit Automatikgetriebe 43,10

• Einlagen Aluminium glänzend ❍ ❍

Türen, Handschuhfach; nur in Verbindung mit Polsterung 9A70

• Einlagen Aluminium dunkelmatt ❍

Türen, Handschuhfach; nur in Verbindung mit Polsterung 9A72

• Lederhandbremshebel 50,00 ● ●

erhältlich für 2.4 / 2.0T / 2.5T / 2.4D / D5 / 2.5T AWD 43,10

• Multifunktions-Lederlenkrad 150,00 ● ●

129,31

EUR BLACK EDITION SILVER EDITIONI NNENRAUMDESIGNinkl. MwSt.



EUR BLACK EDITION SILVER EDITIONAUSSENFARBEN inkl. MwSt.


Lack Außenfarbe

Code

019 Schwarz ❍

426 Silber-Metallic ❍

452 Saphirschwarz-Metallic 790,00 ●

681,03



8 VOLVO S60 BLACK EDITION / SILVER EDITION ZUBEHÖR

Alle angegebenen Preise verstehen sich zuzüglich Kosten für Einbau,

Lackierung und Eintragung in die Fahrzeugpapiere.

Weiteres Zubehör entnehmen Sie bitte der separaten Preisliste Zubehör.

● = Zubehör

• Automatische Türverriegelung 15,00 ● ●

automatische Verriegelung (kein Deadlock) aller Türen ab 7 km/h 12,93

• Brillenhalter 20,00 ● ●

beliebige Platzierung im Fahrzeug 17,24

• CD-Wechsler, 10-fach 560,00 ● ●

nur in Verbindung mit Radiogerät HU-403, HU-603 oder HU-803 482,76

• Dachbox „Dynamic 65“ 390,00 ● ●

inkl. Schlösser; nur in Verbindung mit Lastenträger 336,21

• Einparkhilfe „plus“ auf Anfrage ● ●

4 Ultraschallsensoren im hinteren Stoßfänger;müssen in Wagenfarbe lackiert werden; Warnsignal über vordere Lautsprecher; Radio-Stummschaltung

• Fahrradlift 170,00 ● ●

nur in Verbindung mit Lastenträger 146,55

• Fahrradträger für Anhängerzugvorrichtung* 280,00 ● ●

für 2 Fahrräder, erweiterbar für 3. Fahrrad 241,38

* Adapter 3. Fahrrad 90,00 ● ●

für Fahrradträger für Anhängerzugvorrichtung 77,59

• Felgenschlösser 60,00 ● ●

4 abschließbare Radbolzen 51,72

• Kofferraumschalenmatte 100,00 ● ●

niedriger Rand, rutschhemmender Belag 86,21

• Komfortbezug für integrierten Kindersitz 85,00 ● ●

Sitzbezug und Kopfstützenbezug 73,28

• Lastenträger „Klassik“ 95,00 ● ●

schwarz, Vierkant-Profil; 81,90kann mit Schlössern ergänzt werden

• Organizer, schwarz 70,00 ● ●

auch als Aktentasche geeignet 60,34

• PC Tisch 190,00 ● ●

für den Beifahrersitz 163,79

• Sonnenrollos, Hintertüren 120,00 ● ●

Paar 103,45

• Tisch, Rücksitzbank 50,00 ● ●

belegt den mittleren Sitzplatz; 43,10nicht in Verbindung mit integriertem Kindersitz

• Tragetaschenhalter, Kofferraum 20,00 ● ●

für 5 Tragetaschen, max. je 8 kg; Befestigung unter der Hutablage 17,24

• Volvo Bike „CROSS COUNTRY“ 2.500,00 ● ●

Full Suspension Mountainbike, 26”, 2.155,17weitere Informationen erhalten Sie in der separaten Broschüre zum Volvo Bike „CROSS COUNTRY“

EUR BLACK EDITION SILVER EDITIONZUBEHÖR inkl. MwSt.



9VOLVO S60 BLACK EDITION / SILVER EDITION LEICHTMETALLFELGEN

Tethys 7,5 x 17’’


Leichtmetallfelgen Bereifung

• Tethys 225/45 R17 ❍ ❍

EUR BLACK EDITION SILVER EDITIONLEICHTMETALLFELGEN inkl. MwSt.



10

MOTOR Volvo S60 2.4 (103 kW) Volvo S60 2.4 (125 kW) Volvo S60 2.0T Volvo S60 2.5T

Varianten-Code* 384 6532 12(9)1 384 6132 12(9)1 384 4932 12(9)1 384 5932 12(9)1

Bauweise 5-Zylinder, 5-Zylinder, 5-Zylinder, 5-Zylinder, quer eingebaut quer eingebaut quer eingebaut quer eingebaut

Kraftstoffsystem Multipoint- Multipoint- Multipoint- Multipoint-Einspritzung Einspritzung Einspritzung Einspritzung

Hubraum cm3 2435 2435 1984 2521

Bohrung x Hub mm 83 x 90 83 x 90 81 x 77 83 x 93,2

max. Leistung kW (PS) 103 (140) 125 (170) 132 (180) 154 (210)

bei Motordrehzahl Umin-1 4500 6000 5300 5000

max. Drehmoment Nm 220 225 240 320

bei Motordrehzahl Umin-1 3300 4500 2200 – 5300 1500 – 4500

Kraftstoffoktanzahl (bleifrei) ROZ 98 – 95 98 – 95 98 – 95 98–95

KRAFTÜ B E RTRAG U NG

Schaltgetriebe 5-Gang 5-Gang 5-Gang 5-Gang

Automatik 5-Gang adaptiv 5-Gang adaptiv 5-Gang adaptiv 5-Gang adaptiv

LE N KU NG (servounterstützt)

Zahnstangenlenkung 2,8 2,8 2,8 2,8 (Umdrehungen zwischen den Anschlägen)

Wendekreis m 11,8 11,8 11,8 11,8

G EWICHTE U N D VOLU M E N

Leergewicht1) kg 1551 1551 1564 1574

zul. Gesamtgewicht kg 1980 1980 2010 2010

max. Dachlast kg 100 100 100 100

Anhängelast, gebremst/ungebremst kg 1600 / 750 1600 / 750 1600 / 750 1600 / 750

Tankinhalt ca. l 70 70 70 70

Gepäckraumvolumen2) min. l 424 424 424 424

max.3) l 1034 1034 1034 1034

FAH R LE I STU NG E N 4) (Schaltgetriebe/Automatik)

Höchstgeschwindigkeit km/h 210 / 205 225 / 215 225 / 215 235 / 230

Beschleunigung 0 auf 100 km/h s 10,2 / 11,1 8,7 / 9,6 8,8 / 9,5 7,6 / 8,0

VE R B RAUCH5) (Schaltgetriebe/Automatik)

städtische Bedingungen l/100 km 12,4 / 13,8 12,5 /13,8 12,8 / 14,5 12,9 / 14,2

ländliche Bedingungen l/100 km 6,9 / 7,2 6,9 / 7,2 7,1 / 7,6 7,0 / 7,4

insgesamt l/100 km 8,9 / 9,6 9,0 / 9,6 9,2 / 10,1 9,2 / 9,9

CO2-Massenemission g/km 212 / 229 215 / 229 218 / 240 220 / 236

Schadstoffeinstufung Euro 4 Euro 4 Euro 3 Euro 4

TECHNISCHE DATEN VOLVO S60 BLACK EDITION / SILVER EDITION

1) nach EG, inkl. Fahrer

2) VDA-Messmethode

3) Rückenlehne der Rücksitzbank umgeklappt

4) bei serienmäßiger Ausstattung

5) nach Richtlinie 1999/100/EG

* Schiebedach: auf achter Position „2“ eingeben

Automatik: auf neunter Position „()“ eingeben

VOLVO S60 BLACK EDITION / SILVER EDITION TECHNISCHE DATEN


11

S60 2.0T Volvo S60 2.5T Volvo S60 T5 Volvo S60 2.4D Volvo S60 D 5 Volvo S60 2.5T AWD

932 12(9)1 384 5932 12(9)1 384 5332 12(9)1 384 7432 12(9)1 384 7932 12(9)1 384 5932 13(7)1

der, 5-Zylinder, 5-Zylinder, 5-Zylinder, 5-Zylinder, 5-Zylinder, ingebaut quer eingebaut quer eingebaut quer eingebaut quer eingebaut quer eingebaut

oint- Multipoint- Multipoint- Common-Rail- Common-Rail- Multipoint-tzung Einspritzung Einspritzung Direkteinspritzung Direkteinspritzung Einspritzung

2521 2319 2401 2401 2521

7 83 x 93,2 81 x 90 81 x 93,2 81 x 93,2 83 x 93,2

80) 154 (210) 184 (250) 96 (130) 120 (163) 154 (210)

5000 5200 4000 4000 5000

320 330 280 340 320

– 5300 1500 – 4500 2400–5200 1750–3000 1750–3000 1500–4500

95 98–95 98–95 Diesel Diesel 98–95

g 5-Gang 5-Gang 5-Gang 5-Gang 5-Gang

g adaptiv 5-Gang adaptiv 5-Gang adaptiv 5-Gang adaptiv 5-Gang adaptiv 5-Gang adaptiv

2,8 2,8 2,8 2,8 2,8

11,8 11,8 11,8 11,8 11,8

1574 1573 1604 1604 1650

2010 2010 2030 2030 2060

100 100 100 100 100

/ 750 1600 / 750 1600 / 750 1600 / 750 1600 / 750 1600 / 750

70 70 70 70 68

424 424 424 424 424

1034 1034 1034 1034 1034

215 235 / 230 250 / 245 200 / 195 210 / 210 225 / 220

,5 7,6 / 8,0 6,8 / 7,1 11,6 / 11,9 9,5 / 9,9 7,3 / 7,7

14,5 12,9 / 14,2 12,7 / 14,5 8,8 / 10,7 8,7 / 10,7 13,3 / 14,6

,6 7,0 / 7,4 7,3 / 7,5 5,1 / 5,8 5,2 / 5,8 7,8 / 8,1

0,1 9,2 / 9,9 9,3 / 10,2 6,5 / 7,6 6,5 / 7,6 9,8 / 10,5

240 220 / 236 222 / 240 171 / 201 171 / 201 234 / 251

Euro 4 Euro 3 Euro 3 Euro 3 Euro 4

VOLVO S60 BLACK EDITION / SILVER EDITION TECHNISCHE DATEN


12 VOLVO V70 BLACK EDITION / SILVER EDITION PREISE

PREISEVOLVO V70 BLACK EDITION / S ILVER EDITION

BLACK EDITION SILVER EDITION

Modell Leistung EUR EURkW (PS) inkl. MwSt. inkl. MwSt.

ohne MwSt. ohne MwSt.

Volvo V70 2.4 103 (140)31.470,00 31.470,0027.129,31 27.129,31

Volvo V70 2.4 125 (170)33.070,00 33.070,0028.508,62 28.508,62

Volvo V70 2.0T 132 (180)34.700,00 34.700,0029.913,79 29.913,79

Volvo V70 2.5T 154 (210)36.100,00 36.100,0031.120,69 31.120,69

Volvo V70 T5 184 (250)39.150,00 39.150,0033.750,00 33.750,00

Volvo V70 2.4D 96 (130)34.090,00 34.090,0029.387,93 29.387,93

Volvo V70 D5 120 (163)35.540,00 35.540,0030.637,93 30.637,93

Volvo V70 2.5T AWD 154 (210)38.600,00 38.600,0033.275,86 33.275,86

Volvo V70 D5 AWD 120 (163)37.750,00 37.750,0032.543,10 32.543,10


1313VOLVO V70 BLACK EDITION / SILVER EDITION AUSSTATTUNG

SERIENAUSSTATTUNG

AUSSTATTUNG VOLVO V70 BLACK EDITION / S ILVER EDITION

SICHERHEIT• ABS mit EBV• Airbag Fahrer- und Beifahrerseite mit zweistufigem


• Allradantrieb (AWD) über elektronische Haldex-Kupplung (2.5T AWD / D5 AWD )

• Außenspiegel elektrisch verstell- und beheizbar, Fahrerseite mit Weitwinkeloptik

• Außentemperaturanzeige• Automatik-Sicherheitsgurte (5)• Bremsassistent• Deadlock• Dritte Bremsleuchte• DSTC-Fahrdynamikregelung• Durchtauchschutz, Vordersitze und Rücksitzbank• Gurthöhenverstellung vorn, automatisch• Heckscheibenwaschanlage mit Intervallfunktion• ISOFIX – Vorbereitung für die äußeren Rücksitze • Kindersicherung (Türen hinten)• Kontrollleuchte „Defekte Beleuchtung“• Kopfstützen vorn und hinten (5), hinten manuell umklappbar• Laderaumrollo• Notrad• Panikfunktion in Funkfernbedienung integriert• Positionsleuchten, seitlich• Scheibenbremsen rundum, vorn innenbelüftet• Servolenkung• Sicherheitsgurtstraffer vorn und hinten,

Gurtkraftbegrenzer vorn• Sicherheitslenksäule• Sicherheitstrennnetz, asymmetrisch geteilt, mit zusätzlichen

Befestigungspunkten hinter den Vordersitzen bei umgeklappter Rücksitzbank

• SIPS Kopf-/Schulterairbag• SIPS Seitenairbag für Fahrer und Beifahrer• SIPS Seitenaufprall-Schutzsystem• Verbandskasten inkl. Warndreieck• Verbundglasfrontscheibe• Warnton-/leuchte „Bitte anschnallen“• Wegbeleuchtung• Wegfahrsperre• WHIPS Schleudertrauma-Schutzsystem

INNENAUSSTATTUNG• Audiopaket HU-603 RDS

(Radio/Kassette/CD, 6 Lautsprecher 4 x 25 Watt)• Ablagemöglichkeiten: Vordertüren, Mittelkonsole, Armaturen-

tafel, Mittelarmlehne, Rücklehnen der Vordersitze• Beifahrerrückenlehne nach vorn umklappbar• Belüftungsdüsen im Fond• Bordcomputer• Colorverglasung• Einlagen Aluminium, Türen, Handschuhfach

(Einlagen glänzend bei Polsterung anthrazit; Einlagen dunkelmatt bei Polsterung hellbeige)

• Fensterheber vorn und hinten elektrisch, Fahrerseitevorn mit Auto-Down- und Auto-Up-Funktion

• Fahrer- und Beifahrersitz beheizbar• Fahrer- und Beifahrersitz höhen- und neigungsverstellbar• Handschuhfach mit integriertem Stifthalter, abschließbar• Heckscheibenantenne• Innenraumbeleuchtung mit Zeitverzögerung• Kleiderhaken am Beifahrersitz• Klimaautomatik inkl. Aktivkohlefilter und automatischer

Umluftschaltung• Lederlenkrad, anthrazit• Lederschalthebel (Automatik: Wählhebel)• Lendenwirbelstütze vorn, einstellbar • Lenkrad axial und vertikal verstellbar• Leselampen vorn und hinten• Make up-Spiegel für Fahrer und Beifahrer, beleuchtet• Mittelarmlehne hinten, klappbar• Mittelarmlehne vorn mit Staufach• Mittelkonsole mit integrierten Getränkehaltern (2)• Pollenfilter• Polsterung Leder mit Sportsitzen vorn• PremAir®, Ozon umwandelnde Kühlerbeschichtung• Rücksitzbank zu 1/3, 2/3 oder ganz umklappbar,

Neigungswinkel der Rückenlehne einstellbar – Komfort-stellung oder Ladestellung für maximalen Gepäckraum

• Textilfußmatten, farbangepasst• Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung und

integriertem Schlüssel• Zusatzheizung (2.4D /D5)

AUSSENAUSSTATTUNG• Aussenfarbe Saphirschwarz-Metallic (Black Edition)• Aussenfarbe Silber-Metallic (Silver Edition)• Dachreling• Einstiegsblenden vorn• Fahrwerk, dynamisch ausgelegt

(2.0T / 2.5T /T5 / 2.5T AWD/D5 AWD)• Fahrwerk, komfortorientiert ausgelegt

(2.4 (103kW) / 2.4 (125kW) / 2.4D / D5)• Leichtmetallfelgen „Thor“ in graphit,

Bereifung 225/45 R17 (Black Edition)• Leichtmetallfelgen „Thor“,

Bereifung 225/45 R17 (Silver Edition)• Motorbezeichnung

(2.4 (125kW) / 2.0T / 2.5T / T5 / 2.4D / D5/2.5T AWD / D5 AWD )

• Seitliche Schutzleisten und Einsätze in Stoßfänger in Titangrau (Black Edition)

• Sportfahrwerk tiefergelegt; inkl. Niveauregulierung, automatisch (auf Wunsch ohne Aufpreis für T5)

• Stoßfänger und Außenspiegel in Wagenfarbe


14 VOLVO V70 BLACK EDITION / SILVER EDITION KOMBIPAKET, AUDIOPAKETE14

● = Option ❍ = serienmäßig * nur in Verbindung mit Schaltgetriebe

EUR BLACK EDITION SILVER EDITIONKOMBIPAKETinkl. MwSt.

VOLVO V70 BLACK EDITION / S ILVER EDITION (nicht erhältlich für T5) ohne MwSt.

• Befestigungssystem für Tragetaschen im Gepäckraum 700,00 ● ●

• Niveauregulierung, automatisch (Erhöhung der gebremsten Anhängelast 603,45auf 2.000 kg auf Anfrage möglich für 2.5T, D5, 2.5T AWD*)

• Steckdose – 12-Volt-Anschluss im Gepäckraum

EUR BLACK EDITION SILVER EDITIONAUDIOPAKETE inkl. MwSt.

VOLVO V70 BLACK EDITION / S ILVER EDITION ohne MwSt.

AUDIOPAKET HU -603 RDS ❍ ❍

• Radio / Kassette / CD-Player• 6 Lautsprecher• 4 x 25 Watt

. . . oder mit externem Verstärker 4 x 50 Watt 250,00 ● ●


AUDIOPAKET HU - 803 RDS DOLBY SURR OUND PR O LOGIC 900,00 ● ●

• Radio / 4-fach CD-Wechsler 775,86• 9 Lautsprecher

• 4 x 50 Watt


AUDIOPAKET HU - 803 RDS PREMIUM SOUND AUDIOSYSTEM 1.250,00 ● ●

DOLBY SURR OUND 1.077,59• Radio / 4-fach CD-Wechsler

• 11 Lautsprecher

• 4 x 75 Watt



Subwoofer in Gepäckraumboden integriert 350,00 ● ●

301,72



1515VOLVO V70 BLACK EDITION / SILVER EDITION OPTIONEN


• Airbag, Entfall Beifahrerseite 0,00 ● ●

0,00

• Alarmanlage, fernbedienbar 370,00 ● ●

inkl. Bewegungssensor, Neigungssensor 318,97Funktionen: Überwachung von Innenraum, Türen, Motorhaube und Heckklappe, Alarm bei Glasbruch und Anhebung des Fahrzeugs

• Automatikgetriebe, adaptiv 5-Gang 1.700,00 ● ●

erhältlich für 2.4 /2.0T 1.465,52

erhältlich für 2.5T / T5 /2.4D / D5 /2.5T AWD / D5 AWD 5-Gang 2.000,00 ● ●

Geartronic 1.724,14

• Außenspiegel elektrisch einklappbar 290,00 ● ●


• Befestigungssystem für Tragetaschen Kombipaket 130,00 ● ●

im Gepäckraum 112,07

• Befestigungssystem für Abfallbeutel 30,00 ● ●

im Fond 25,86

• Bi-Xenon-Scheinwerfer, Abblend-/Aufblendlicht 990,00 ● ●


• Bodenleuchte, in beide Außenspiegel integriert 100,00 ● ●

86,21

• Dachspoiler, farbangepasst 290,00 ● ●

nicht in Verbindung mit Seitenfenster hinten und Heckfenster abgedunkelt 250,00

• Entfall Motorbezeichnung 0,00 ● ●

erhältlich für 2.4(125kW) / 2.0T / 2.5T / T5 / 2.4D / D5 / 0,002.5T AWD / D5 AWD

• Fahrer- und Beifahrersitz elektrisch verstellbar 1.550,00 ● ●

inkl. Memoryfunktion für Fahrersitz- und Außenspiegel- 1.336,21Einstellung

• Fahrersitz elektrisch verstellbar 900,00 ● ●


• Geschwindigkeitsabhängige Servolenkung 230,00 ● ●

198,28

• Geschwindigkeitsregelanlage 390,00 ● ●

336,21

• Getränkehalter vorn, in Armaturentafel integriert 60,00 ● ●

nicht in Verbindung mit integriertem Telefon 51,72

• Innenspiegel mit Abblendautomatik 150,00 ● ●

129,31

• ISOFIX – Aufnahmen für die äußeren Rücksitze 50,00 ● ●


• Kindersitze (2), hinten integriert 250,00 ● ●

inkl. elektrischer Türsicherung 215,52

• Komforttisch im Fond 190,00 ● ●

einklappbar, inkl. 2 Getränkehalter; 163,79

• Mittelarmlehne hinten inkl. Getränkehalter 100,00 ● ●

86,21

• Nebelscheinwerfer 230,00 ● ●

198,28

• Niveauregulierung, automatisch Kombipaket 700,00 ● ●

603,45

T5 0,00 ● ●

0,00

enthalten in EUR BLACK EDITION SILVER EDITIONOPTIONEN Ausstattungs- inkl. MwSt.

VOLVO V70 BLACK EDITION / S ILVER EDITION paket ohne MwSt.


16 VOLVO V70 BLACK EDITION / SILVER EDITION OPTIONEN

● = Option ❍ = serienmäßig * Aufgeführte Länder auf Navigations-DVD: Belgien, Dänemark, Deutschland,





• Raucherpaket 0,00 ● ●

inkl. Zigarettenanzünder und Aschenbecher; 0,00Entfall eines Getränkehalters

• Regensensor 100,00 ● ●

86,21

• RTI Navigationssystem inkl. DVD-Laufwerk* 2.350,00 ● ●

(mit Fernbedienung) 2.025,86nur in Verbindung mit Multifunktions-Lederlenkrad

• Scheinwerferreinigungsanlage 280,00 ● ●

241,38

• Schiebe-Hebedach, Glas, elektrisch 990,00 ● ●


• Seitenfenster hinten und Heckfenster abgedunkelt 500,00 ● ●

nicht in Verbindung mit Option Seitenfenster in den Türen 431,03aus Verbundglas und Dachspoiler

• Seitenfenster in den Türen aus Verbundglas 280,00 ● ●

nicht in Verbindung mit Option Seitenfenster hinten und 241,38Heckfenster abgedunkelt

• Sportfahrwerk tiefergelegt 990,00 ● ●

inkl. Niveauregulierung, automatisch; 853,45erhältlich für 2.4 /2.0T / 2.5T / T5 / 2.4D / D5

... in Vebindung mit Kombipaket 490,00 ● ●

422,41

T5 0,00 ● ●

0,00

• Standheizung inkl. Timer 1.250,00 ● ●

1.077,59

2.4D / D5 / 750,00 ● ●

D5 AWD 646,55

• Steckdose Kombipaket 50,00 ● ●

12-Volt-Anschluss im Gepäckraum 43,10

• Telefon GSM mit Freisprecheinrichtung integriert 850,00 ● ●


enthalten in EUR BLACK EDITION SILVER EDITIONOPTIONEN Ausstattungs- inkl. MwSt.

VOLVO V70 BLACK EDITION / S ILVER EDITION paket ohne MwSt.


17VOLVO V70 BLACK EDITION / SILVER EDITION POLSTERUNG , INNENRAUMDESIGN, AUSSENFARBE


* Sitzflächen, Sitzwangen, Vorderseite der Rückenlehnen und Kopfstützenvorderseite

EUR BLACK EDITION SILVER EDITIONPOLSTERUNGinkl. MwSt.

VOLVO V 70 BLACK EDITION / S ILVER EDITION ohne MwSt.

Polsterung InnenraumfarbenCode Polsterung/ Innenraum/Armaturentafel/

Türverkleidungseinsatz Türverkleidung

• Leder* Black Edition mit Sportsitzen vornAA70 Anthrazit Anthrazit ❍ ❍

AA7C Hellbeige Anthrazit ❍


EUR BLACK EDITION SILVER EDITIONI NNENRAUMDESIGNinkl. MwSt.


• Einlagen Aluminium glänzend ❍ ❍

Türen, Handschuhfach; nur in Verbindung mit Polsterung AA70


Türen, Handschuhfach; nur in Verbindung mit Polsterung AA7C

• Lederhandbremshebel 50,00 ● ●

43,10

• Multifunktions-Lederlenkrad, anthrazit 150,00 ● ●

129,31

EUR BLACK EDITION SILVER EDITIONAUSSENFARBEinkl. MwSt.


Lack AußenfarbeCode

426 Silber-Metallic ❍

452 Saphirschwarz-Metallic ❍



18 VOLVO V70 BLACK EDITION / SILVER EDITION ZUBEHÖR18

● = ZubehörAlle angegebenen Preise verstehen sich zuzüglich Kosten für Einbau, Lackierung und Eintragung

in die Fahrzeugpapiere. Weiteres Zubehör entnehmen Sie bitte der separaten Preisliste Zubehör.

• Brillenhalter 20,00 ● ●


• CD-Wechsler, 10-fach V70 ohne 650,00 ● ●

nur in Verbindung mit Radiogerät HU-403, RTI Navigationssystem 560,34HU-603 oder HU-803

V70 mit 560,00 ● ●

RTI Navigationssystem 482,76

• Dachbox „Integral“ * 1.100,00 ● ●

nur in Verbindung mit Dachreling; wird grundiert geliefert; 948,28abschließbar; inklusive Schloss und Halter für 1 Paar Ski

* Skihaltereinsatz 20,00 ● ●

für Dachbox „Integral“; maximal 5 Stück; je 17,24

• Einparkhilfe „plus“ auf Anfrage ● ●

4 Ultraschallsensoren im hinteren Stoßfänger,müssen in Wagenfarbe lackiert werden; Warnsignal über vordere Lautsprecher; Radio-Stummschaltung

• Fahrradlift 170,00 ● ●

nur in Verbindung mit Lastenträger 146,55

• Fahrradträger für Anhängerzugvorrichtung* 280,00 ● ●


* Adapter 3. Fahrrad 90,00 ● ●


• Felgenschlösser 60,00 ● ●

4 abschließbare Radbolzen 51,72

• Gepäckraumschalenmatte 110,00 ● ●

niedriger Rand, rutschhemmender Belag 94,83

• Gepäckraumwanne 180,00 ● ●

hoher Rand, rutschhemmender Belag 155,17

• Gepäckraumwendematte 110,00 ● ●

Textil /Gummi; Textilseite farbangepasst 94,83

• Komfortbezug für integrierten Kindersitz 85,00 ● ●


• Lastenträger „Klassik“, V70 ohne Dachreling 95,00 ● ●

schwarz, Vierkant-Profil; 81,90kann mit Schlössern ergänzt werden

• Lastenträger „Klassik“, V70 mit Dachreling 90,00 ● ●

schwarz, Vierkant-Profil 77,59

• Lastenträger „Highline“, V70 mit Dachreling 100,00 ● ●

Aluminium, ovales Profil, mit T-Nut 86,21

• Spielkoffer 30,00 ● ●

ideale Ergänzung zu integrierten Kindersitzen; 25,86kann als Koffer, Spieltisch oder Rucksack verwendet werden

• Volvo Bike „CROSS COUNTRY“ 2.500,00 ● ●


• Zusatzsitzbank, entgegen der Fahrtrichtung 790,00 ● ●

im Gepäckraum integriert (Velourspolsterung) 681,03geeignet für max. 2 Kinder bis je 36 kg; nicht in Verbindung mit Reserverad, vollwertig/Reserverad wie am Fahrzeug/Subwoofer, im Gepäckraumboden integriert/Befestigungssystem für Tragetaschen im Gepäckraum/Gepäckraumgitter/Variante Bi-Fuel

EUR BLACK EDITION SILVER EDITIONZUBEHÖRinkl. MwSt.



19VOLVO V70 BLACK EDITION / SILVER EDITION LEICHTMETALLFELGEN


Thor, graphit 7,5 x 17’’ Thor 7,5 x 17’’


• Thor, graphit 225/45 R17 ❍

• Thor 225/45 R17 ❍

EUR BLACK EDITION SILVER EDITIONLEICHTMETALLFELGEN inkl. MwSt.

VOLVO V 70 BLACK EDITION / S ILVER EDITION ohne MwSt.


20 VOLVO V70 BLACK EDITION / SILVER EDITION TECHNISCHE DATEN


2) VDA-Messmethode



TECHNISCHE DATEN VOLVO V70 BLACK EDITION / S ILVER EDITION

MOTOR Volvo V70 2.4 (103 kW) Volvo V70 2.4 (125 kW) Volvo V70 2.0T Volvo V70 2.5T

Varianten-Code* 285 6598 12(9)1 285 6198 12(9)1 285 4998 12(9)1 285 5998 12(9)1

Bauweise 5-Zylinder, quer 5-Zylinder, quer 5-Zylinder, quer 5-Zylinder, quer eingebaut eingebaut eingebaut eingebaut

Kraftstoff- und Multipoint- Multipoint- Multipoint- Multipoint-Zündsystem Einspritzung Einspritzung Einspritzung Einspritzung

Hubraum cm3 2435 2435 1984 2521

Bohrung x Hub mm 83 × 90 83 × 90 81 × 77 83 × 93,2

max. Leistung kW (PS) 103 (140) 125 (170) 132 (180) 154 (210)

bei Motordrehzahl Umin-1 4500 6000 5300 5000

max. Drehmoment Nm 220 225 240 320

bei Motordrehzahl Umin-1 3300 4500 2200 – 5300 1500 – 4500

Kraftstoffoktanzahl (bleifrei) ROZ 98 – 95 98 – 95 98 – 95 98 – 95

KRAFTÜ B E RTRAG U NG

Schaltgetriebe 5-Gang 5-Gang 5-Gang 5-Gang

Automatik 5-Gang adaptiv 5-Gang adaptiv 5-Gang adaptiv 5-Gang adaptiv

LE N KU NG (servounterstützt)

Zahnstangenlenkung 3,0 3,0 3,0 3,0

(Umdrehungen zwischen den Anschlägen)

Wendekreis m 11,9 11,9 11,9 11,9

G EWICHTE U N D VOLU M E N

Leergewicht1) kg 1637 1637 1659 1670

zul. Gesamtgewicht kg 2100 2100 2130 2130

max. Dachlast kg 100 100 100 100

Anhängelast, gebremst kg 1800 1800 18007) 1800 (2000 bei 10 %)6)

ungebremst kg 750 750 750 750

Tankinhalt ca. l 70 70 70 70

Gepäckraumvolumen2) min. l 485 485 485 485

max.3) l 1641 1641 1641 1641

FAH R LE I STU NG E N 4) (Schaltgetriebe/Automatik)

Höchstgeschwindigkeit km/h 205 / 200 220 / 215 220 / 210 230 / 225

Beschleunigung 0 auf 100 km/h s 10,5 / 11,4 9,0 / 9,9 9,1 / 9,8 7,4 / 7,8

VE R B RAUCH5) (Schaltgetriebe/Automatik)

städtische Bedingungen l/100 km 12,6 / 13,7 12,8 / 13,9 12,9 / 14,8 12,8 / 14,8

ländliche Bedingungen l/100 km 7,0 / 7,5 7,3 / 7,6 7,3 / 7,9 7,2 / 7,9

insgesamt l/100 km 9,1 / 9,8 9,3 / 9,9 9,4 / 10,4 9,3 / 10,3

CO2-Massenemission g/km 217 / 235 221 / 237 223 / 247 222 / 249

Schadstoffeinstufung Euro 4 Euro 4 Euro 3 Euro 4


6) Erhöhung der gebremsten Anhängelast auf

2.000 kg in Verbindung mit „Niveauregulierung

automatisch“ auf Anfrage möglich

7) mit Automatikgetriebe 1.600 kg

8) nur in Verbindung mit Schaltgetriebe



N.B. Die Angaben und Abbildungen in dieser Unterlage über Aussehen, Leistung, Maße, Gewichte und Betriebsstoffverbrauch usw. sind unverbindlich und stellen nur eine annäherndeBeschreibung dar. Es handelt sich nicht um zugesicherte Eigenschaften. Die Produktbeschreibung in dieser Unterlage entspricht dem Stand bei Drucklegung. Konstruktions- oderFormänderungen, Abweichungen im Farbton, sowie Änderungen des Lieferumfangs seitens des Herstellers bleiben vorbehalten. Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrem Volvo Händler oder VolvoCar Germany über den aktuellen Ausstattungsstand des von Ihnen gewünschten Modells.

Garantie: Volvo Werksgarantie 24 Monate laut Volvo Garantiebedingungen. (Anzufordern bei Ihrem Volvo Vertragshändler oder Volvo Car Germany GmbH)


21VOLVO V70 BLACK EDITION / SILVER EDITION TECHNISCHE DATEN

Volvo V70 T5 Volvo V70 2.4 D Volvo V70 D5 Volvo V70 2.5T AWD Volvo V70 D5 AWD

285 5398 12(9)1 285 7498 12(9)1 285 7998 12(9)1 285 5998 13(7)1 285 7998 13(7)1

5-Zylinder, quer 5-Zylinder, quer 5-Zylinder, quer 5-Zylinder, quer 5-Zylinder, quer eingebaut eingebaut eingebaut eingebaut eingebaut

Multipoint- Common-Rail- Common-Rail- Multipoint- Common-Rail-Einspritzung Direkteinspritzung Direkteinspritzung Einspritzung Direkteinspritzung

2319 2401 2401 2521 2401

81 × 90 81 × 93,2 81 × 93,2 83 × 93,2 81 x 93,2

184 (250) 96 (130) 120 (163) 154 (210) 120 (163)

5200 4000 4000 5000 4000

330 280 340 320 340

2400 – 5200 1750 – 3000 1750 – 3000 1500 – 4500 1750 – 3000

98 – 95 Diesel Diesel 98 – 95 Diesel

5-Gang 5-Gang 5-Gang 5-Gang 6-Gang

5-Gang adaptiv 5-Gang adaptiv 5-Gang adaptiv 5-Gang adaptiv 5-Gang adaptiv

3,0 3,0 3,0 3,0 3,0

11,9 11,9 11,9 11,9 11,9

1671 1696 1696 1741 1786

2130 2160 2160 2200 2220

100 100 100 100 100

1800 (2000 bei 10 %)6) 1800 1800 (2000 bei 8%)6) 1800 (2000 bei 10 %)6) 8) 1800

750 750 750 750 750

70 70 70 68 68

485 485 485 485 485

1641 1641 1641 1641 1641

250 / 240 200 / 195 210 / 210 225 / 220 210 / 200

7,1 / 7,5 11,9 / 12,3 9,8 /10,2 7,6 / 8,0 10,3 / 11,3

12,6 / 15,3 8,9 /11,2 9,0 /11,2 14,0 / 14,7 9,7 / 11,3

7,5 / 8,2 5,4 /6,4 5,4 /6,4 7,9 / 8,5 6,2 / 6,9

9,4 / 10,8 6,7 /8,1 6,7 /8,1 10,2 / 10,8 7,5 / 8,5

225 / 258 177 / 215 177 / 215 244 / 258 198 / 226

Euro 3 Euro 3 Euro 3 Euro 4 Euro 3


22 VOLVO XC70 BLACK EDITION PREISE

PREISEVOLVO XC70 BLACK EDITION

BLACK EDITION

Modell Leistung EURkW (PS) inkl. MwSt.

ohne MwSt.

Volvo XC70 2.5T AWD 154 (210)41.300,0035.603,45

Volvo XC70 D5 AWD 120 (163)39.400,0033.965,52


23VOLVO XC70 BLACK EDITION AUSSTATTUNG

AUSSTATTUNG VOLVO XC70 BLACK EDITION

SERIENAUSSTATTUNG

SICHERHEIT

• ABS mit EBV• Airbag Fahrer- und Beifahrerseite mit zweistufigem


• Allradantrieb (AWD) über elektronische Haldex-Kupplung• Außenspiegel elektrisch verstell- und beheizbar,

Fahrerseite mit Weitwinkeloptik• Außentemperaturanzeige• Automatik-Sicherheitsgurte (5)• Bremsassistent• Deadlock• Dritte Bremsleuchte• DSTC-Fahrdynamikregelung• Durchtauchschutz, Vordersitze und Rücksitzbank• Gepäckraumgitter• Gurthöhenverstellung vorn, automatisch• Heckscheibenwaschanlage mit Intervallfunktion• ISOFIX – Vorbereitung für Kindersitz-Befestigung • Kindersicherung (Türen hinten)• Kontrollleuchte „Defekte Beleuchtung“• Kopfstützen vorn und hinten,

hinten manuell umklappbar• Niveauregulierung automatisch• Notrad• Panikfunktion in Funkfernbedienung integriert• Positionsleuchten, seitlich• Scheibenbremsen rundum, vorn innenbelüftet• Servolenkung• Sicherheitsgurtstraffer vorn und hinten,

Gurtkraftbegrenzer vorn• Sicherheitslenksäule• SIPS Kopf-/Schulterairbag• SIPS Seitenairbag für Fahrer und Beifahrer• SIPS Seitenaufprall-Schutzsystem• Verbandskasten inkl. Warndreieck• Verbundglasfrontscheibe• Warnton/-leuchte „Bitte anschnallen“• Wegbeleuchtung• Wegfahrsperre• WHIPS Schleudertrauma-Schutzsystem

INNENAUSSTATTUNG

• Audiopaket HU-603 RDS (Radio/Kassette/CD, 6 Lautsprecher, 4 x 25 Watt)

• Ablagemöglichkeiten: Vordertüren, Mittelkonsole, Armaturen-tafel, Mittelarmlehne, Rückenlehne der Vordersitze

• Beifahrerrückenlehne nach vorn umklappbar• Befestigungssystem für Tragetaschen im Gepäckraum• Belüftungsdüsen im Fond

• Bordcomputer• Colorverglasung• Einlagen Aluminium, Türen, Handschuhfach (Einlagen

glänzend bei Polsterung anthrazit; Einlagen dunkelmatt bei Polsterung beige)

• Fahrer- und Beifahrersitz beheizbar• Fahrer- und Beifahrersitz höhen- und neigungsverstellbar• Fensterheber vorn und hinten elektrisch, Fahrerseite

vorn mit Auto-Down- und Auto-Up-Funktion• Gepäckraum-Wendematte• Haltegriff auf Mittelkonsole• Handschuhfach mit integriertem Stifthalter, abschließbar• Heckscheibenantenne• Innenraumbeleuchtung mit Zeitverzögerung• Kleiderhaken am Beifahrersitz• Klimaautomatik inkl. Aktivkohlefilter und automatischer

Umluftschaltung• Laderaumrollo• Lederlenkrad, anthrazit• Lederschalthebel (Automatik: Wählhebel)• Lendenwirbelstütze vorn, einstellbar • Lenkrad axial und vertikal verstellbar• Leselampen vorn und hinten• Make up-Spiegel für Fahrer und Beifahrer, beleuchtet• Mittelarmlehne vorn mit Staufach• Mittelarmlehne hinten, klappbar• Mittelkonsole mit integrierten Getränkehaltern (2)• Pollenfilter• Polsterung Leder (XC70 Design)• PremAir®, Ozon umwandelnde Kühlerbeschichtung• Rücksitzbank im Verhältnis 1/3, 2/3 oder ganz umklappbar,

Neigungswinkel der Rückenlehne einstellbar – Komfort-stellung oder Ladestellung für maximalen Gepäckraum

• Steckdose – 12-Volt-Anschluss im Gepäckraum• Textilfußmatten, robust• Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung und

integriertem Schlüssel• Zusatzheizung (D5 AWD)

AUSSENAUSSTATTUNG

• Aluminiumschutzplatte, vorne• Außenfarbe Saphirschwarz-Metallic• Außenspiegel im XC70 Design • Dachreling• Einstiegsblenden vorn• Fahrwerk, komfortorientiert ausgelegt• Leichtmetallfelgen „Tellus“, in graphit, Bereifung 215/65 R16• Motorbezeichnung• Stoßfänger und Seitenschutzleisten in robustem Kunststoff


24 VOLVO XC70 BLACK EDITION AUDIOPAKETE

EUR BLACK EDITIONAUDIOPAKETE inkl. MwSt.

VOLVO XC70 BLACK EDITION ohne MwSt.

AUDIOPAKET HU -603 RDS ❍

• Radio / Kassette / CD-Player

• 6 Lautsprecher

• 4 x 25 Watt

. . . oder mit externem Verstärker 4 x 50 Watt 250,00 ●


AUDIOPAKET HU - 803 RDS DOLBY SURR OUND PR O LOGIC 900,00 ●

• Radio / 4-fach CD-Wechsler 775,86• 9 Lautsprecher• 4 x 50 Watt• Dolby Surround Pro Logic System

AUDIOPAKET HU - 803 RDS PREMIUM SOUND AUDIOSYSTEM 1.250,00 ●

DOLBY SURR OUND 1.077,59• Radio / 4-fach CD-Wechsler• 11 Lautsprecher• 4 x 75 Watt• Dolby Surround Pro Logic System


Subwoofer in Gepäckraumboden integriert 350,00 ●

301,72



25VOLVO XC70 BLACK EDITION OPTIONEN


• Airbag, Entfall Beifahrerseite 0,00 ●

0,00

• Alarmanlage, fernbedienbar 370,00 ●

inkl. Bewegungssensor, Neigungssensor 318,97Funktionen: Überwachung von Innenraum, Türen, Motorhaube und

Heckklappe, Alarm bei Glasbruch und Anhebung des Fahrzeugs

• Automatikgetriebe, 5-Gang mit Geartronic-Funktion, adaptiv 2.000,00 ●

1.724,14

• Außenspiegel elektrisch einklappbar 290,00 ●


Design wie Volvo V70

• Befestigungssystem für Abfallbeutel im Fond 30,00 ●

25,86

• Bi-Xenon-Scheinwerfer, Abblend-/Aufblendlicht 990,00 ●


• Bodenleuchte, in beide Außenspiegel integriert 100,00 ●

86,21

• Entfall Motorbezeichnung 0,00 ●

0,00

• Fahrer- und Beifahrersitz elektrisch verstellbar 1.550,00 ●

inkl. Memoryfunktion für Fahrersitz- und Außenspiegel- 1.336,21

Einstellung

• Fahrersitz elektrisch verstellbar 900,00 ●


• Geschwindigkeitsabhängige Servolenkung 230,00 ●

198,28

• Geschwindigkeitsregelanlage 390,00 ●

336,21

• Getränkehalter vorn, in Armaturentafel integriert 60,00 ●

nicht in Verbindung mit integriertem Telefon; 51,72

• Innenspiegel mit Abblendautomatik 150,00 ●

129,31

• ISOFIX – Aufnahmen für die äußeren Rücksitze 50,00 ●


• Kindersitze (2), hinten integriert 250,00 ●

inkl. elektrischer Türsicherung 215,52

• Komforttisch im Fond 190,00 ●

einklappbar, inkl. 2 Getränkehalter; 163,79nur in Verbindung mit zweigeteilter Rücksitzbank

• Lastenträger für Dachreling 170,00 ●

146,55

EUR BLACK EDITIONOPTIONEN inkl. MwSt.



26 VOLVO XC70 BLACK EDITION OPTIONEN

* Aufgeführte Länder auf Navigations-DVD: Belgien, Dänemark, Deutschland,





EUR BLACK EDITIONOPTIONEN inkl. MwSt.


• Mittelarmlehne für vorn mit Getränkemulden für hinten 100,00 ●

nicht in Verbindung mit Mittelarmlehne hinten inkl. Getränkehalter 86,21

• Mittelarmlehne hinten inkl. Getränkehalter 100,00 ●

nur in Verbindung mit Komforttisch im Fond und zweigeteilter Rücksitzbank 86,21

• Nebelscheinwerfer 230,00 ●

198,28

• Raucherpaket 0,00 ●

inkl. Zigarettenanzünder, Aschenbecher und 0,00Entfall eines Getränkehalters

• Regensensor 100,00 ●

86,21

• RTI Navigationssystem inkl. DVD-Laufwerk * 2.350,00 ●

(mit Fernbedienung) 2.025,86


• Rücksitzbank 350,00 ●

im Verhältnis 40/20/40 oder ganz umklappbar, Neigungswinkel der 301,72Rückenlehne einstellbar – Komfortstellung oder Ladestellung für maximalen Gepäckraum

• Scheinwerferreinigungsanlage 280,00 ●

241,38

• Schiebe-Hebedach, Glas, elektrisch 990,00 ●


• Seitenfenster hinten und Heckfenster abgedunkelt 500,00 ●

nicht in Verbindung mit Seitenfenster in den Türen aus Verbundglas 431,03

• Seitenfenster in den Türen aus Verbundglas 280,00 ●

nicht in Verbindung mit Option Seitenfenster hinten und Heckfenster abgedunkelt 241,38

• Sicherheitstrennnetz 100,00 ●

in Verbindung mit dreigeteilter Rücksitzbank einteilig 86,21in Verbindung mit zweigeteilter Rücksitzbank zweiteilig und

Entfall des serienmäßigen Gepäckraumgitters

• Standheizung inkl. Timer 1.250,00 ●

1.077,59

D5 AWD 750,00 ●

646,55

• Telefon GSM mit Freisprecheinrichtung integriert 850,00 ●




27VOLVO XC70 BLACK EDITION POLSTERUNG / INNENRAUMDESIGN

● = Option ❍ = serienmäßig * Sitzflächen, Sitzwangen, Vorderseite der Rückenlehnen und Kopfstützenvorderseite

EUR BLACK EDITIONI NNENRAUMDESIGNinkl. MwSt.


• Einlagen Aluminium glänzend ❍

Türen, Handschuhfach; nur in Verbindung mit Polsterung B970


Türen, Handschuhfach; nur in Verbindung mit Polsterung BB7C

• Lederhandbremshebel 50,00 ●

43,10

• Multifunktions-Lederlenkrad, anthrazit 150,00 ●

129,31


EUR BLACK EDITIONPOLSTERUNGinkl. MwSt.


Polsterung InnenraumfarbenCode Polsterung/Türverkleidungseinsatz Innenraum/Armaturentafel/Türverkleidung

• Leder* ❍

B970 Anthrazit AnthrazitBB7C Beige Anthrazit


EUR BLACK EDITIONLEICHTMETALLFELGEN inkl. MwSt.



• Tellus, graphit 215/65 R16 ❍


28

Tellus, graphit 7,0 x 16”


EUR BLACK EDITIONAUSSENFARBEinkl. MwSt.


Lack AußenfarbeCode

452 Saphirschwarz-Metallic ❍


29VOLVO XC70 BLACK EDITION ZUBEHÖR

Alle angegebenen Preise verstehen sich zuzüglich Kosten für Einbau,

Lackierung und Eintragung in die Fahrzeugpapiere.

Weiteres Zubehör entnehmen Sie bitte der separaten Preisliste Zubehör.

EUR BLACK EDITIONZUBEHÖRinkl. MwSt.


• Brillenhalter 20,00 ●


• CD-Wechsler, 10-fach XC70 ohne 650,00 ●

nur in Verbindung mit Radiogerät HU-403, RTI Navigationssystem 560,34HU-603 oder HU-803

XC70 mit 560,00 ●

RTI Navigationssystem 482,76

• Dachbox „Integral“ * 1.100,00 ●

nur in Verbindung mit Dachreling; wird grundiert geliefert; 948,28abschließbar; inklusive Schloss und Halter für 1 Paar Ski

* Skihaltereinsatz 20,00 ●

für Dachbox „Integral“; maximal 5 Stück; je 17,24

• Dachschutzleisten 230,00 ●

7 selbstklebende Kunststoffleisten 198,28

• Einparkhilfe „plus“ auf Anfrage ●

4 Ultraschallsensoren im hinteren Stoßfänger; müssen in Stoßfängerfarbe lackiert werden; Warnsignal über vordere Lautsprecher; Radio-Stummschaltung

• Fahrradträger für Anhängerzugvorrichtung* 280,00 ●


* Adapter 3. Fahrrad 90,00 ●


• Gepäckraumwanne 180,00 ●

hoher Rand, rutschhemmender Belag 155,17

• Komfortbezug für integrierten Kindersitz 85,00 ●


• Kühlbox, integriert in Rücksitzbank 270,00 ●

nur für dreigeteilte Rücksitzbank; ersetzt den mittleren Sitzplatz 232,76

• Lehnentasche, Rücksitzbank 50,00 ●

nur für dreigeteilte Rücksitzbank; ideale Ergänzung 43,10zu Kühlbox und Tasche, integriert in Rücksitzbank

• Picknick-Tisch 160,00 ●

für die Gepäckraumöffnung 137,93

• Sitzpolster 120,00 ●

2 Sitzpolster für die Gepäckraumöffnung; 103,45ideale Ergänzung zum „Picknick-Tisch“

• Sonnenrollos, Gepäckraum 120,00 ●

für die Gepäckraum-Seitenscheiben; Paar 103,45

• Spielkoffer 30,00 ●

ideale Ergänzung zu integrierten Kindersitzen; 25,86kann als Koffer, Spieltisch oder Rucksack verwendet werden

• Tasche, integriert in Rücksitzbank 130,00 ●

nur für dreigeteilte Rücksitzbank; ersetzt den mittleren Sitzplatz 112,07

• Volvo Bike „CROSS COUNTRY“ 2.500,00 ●


• Zusatzsitzbank, entgegen der Fahrtrichtung 790,00 ●

im Gepäckraum integriert (Velourspolsterung) 681,03geeignet für max. 2 Kinder bis je 36 kg;nicht in Verbindung mit Subwoofer, im Gepäckraumboden integriert/Befestigungssystem für Tragetaschen im Gepäckraum/Gepäckraumgitter

● = Zubehör


30 VOLVO XC70 BLACK EDITION TECHNISCHE DATEN


2) VDA-Messmethode




6) gesetzliche Anforderungen 2000 kg bei 10 %

und 1800 kg bei 12 % Steigung.

TECHNISCHE DATEN VOLVO XC70 BLACK EDITION

MOTOR VOLVO XC70 2.5T AWD VOLVO XC70 D 5 AWD

Varianten-Code* 295 5998 13(7)1 295 7998 171

Bauweise 5-Zylinder, quer eingebaut 5-Zylinder, quer eingebaut

Kraftstoff- und Zündsystem Multipoint-Einspritzung Common-Rail-Direkteinspritzung

Hubraum cm3 2521 2401

Bohrung × Hub mm 83 x 93,2 81 x 93,2

max. Leistung kW (PS) 154 (210) 120 (163)

bei Motordrehzahl Umin-1 5000 4000

max. Drehmoment Nm 320 340

bei Motordrehzahl Umin-1 1500 – 4500 1750 – 3000

Kraftstoffoktanzahl (bleifrei) ROZ 98 – 95 Diesel

KRAFTÜBERTRAGUNG

Schaltgetriebe 5-Gang 6-Gang

Automatik 5-Gang adaptiv 5-Gang adaptiv

LENKUNG (servounterstützt)

Zahnstangenlenkung 3,0 3,0(Umdrehungen zwischen den Anschlägen)

Wendekreis m 11,9 11,9

GEWICHTE UND VOLUMEN

Leergewicht1) kg 1764 1796

zul. Gesamtgewicht kg 2220 2220

max. Dachlast kg 100 100

max. Anhängelast gebremst /ungebremst kg 1800 (2000 bei 10 %)6) / 750 1800 (2000 bei 8%)7) / 750

Tankinhalt ca. l 68 68

Gepäckraumvolumen2) min. l 485 485

max.3) l 1641 1641

FAHRLEISTUNGEN4) (Schaltgetriebe/Automatik)

Höchstgeschwindigkeit km/h 210 / 200 200 / 195

Beschleunigung 0 auf 100 km/h s 8,1 / 8,5 10,5 / 11,5

VERBRAUCH5) (Schaltgetriebe/Automatik)

städtische Bedingungen l/100 km 13,8 / 15,5 10,0 / 11,4

ländliche Bedingungen l/100 km 8,4 / 8,9 6,2 / 6,8

insgesamt l/100 km 10,4 / 11,3 7,6 / 8,5

CO2-Massenemission g/km 249 / 270 202 / 226

Schadstoffeinstufung Euro 4 Euro 3

7) gesetzliche Anforderungen 2000 kg bei 8%

und 1800 kg bei 12 % Steigung.



Geländewerte

20º 20º 23º18º


WER DIE RICHTIGE VERSICHERUNG HAT, FÄHRT ENTSPANNTER.GANZ EINFACH RELAXEN. MIT DEM RICHTIGEN VERSICHERUNGSPARTNER SIND SIE AUF DER SICHEREN SEITE. DIE VOLVO VERSICHERUNG –

HOHE LE ISTUNGEN, FLEXIBLER SCHUTZ UND E IN EXKLUSIVER SERVICE. MASSGESCHNEIDERT FÜR SIE UND IHREN VOLVO. DAMIT SIE

SICH AUF DAS WICHTIGSTE KONZENTRIEREN KÖNNEN: DEN FAHRSPASS.

VOLVO VERSICHERUNG • PARTNER BASLER SECURITAS VERSICHERUNGS-AG • SERVICETELEFON 0 61 72/125-436 • [email protected]

VOLVO

VE

RS

ICH

ER

UN

G

WER DIE RICHTIGE BANK HAT, LEBT ENTSPANNTER.SCHÖN, WENN MAN SICH ZURÜCKLEHNEN KANN. UND FÜR LEASING UND FINANZIERUNG DEN RICHTIGEN PARTNER HAT: DIE VOLVO AUTO BANK.

OB PRIVAT ODER GESCHÄFTLICH — WIR B IETEN IHNEN IMMER INDIVIDUELLE MÖGLICHKEITEN UND ATTRAKTIVE SERVICELE ISTUNGEN.

VOLVO

AU

TOB

AN

K

VOLVO AUTO BANK DEUTSCHLAND GMBH • R INGSTRASSE 38-44 • 50996 KÖLN • TEL. 02 21/35 81-0 • WWW.VOLVOAUTOBANK.DE

GUT VERSICHE

✂...

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

...

..........................................


Bit

te s

end

en S

ie m

irei

n A

ngeb

ot ü

ber

eine

Kra

ftfah

rtve

rsic

heru

ng in

kl. F

ahrz

eugv

ersi

cher

ung

U

nter

lage

n fü

r di

e Z

ulas

sung

mei

nes

Aut

os (

Dop

pelk

arte

/Ant

rag)

GUT VERSICHERT KOMMEN SIE WEITER.

An

gab

en z

um

Fah

rzeu

g

Fahr

zeug

art

112

PK

W-E

igen

verw

endu

ng

Her

stel

ler

VO

LV

O

Her

stel

ler-

Sch

lüss

el-N

r.9

10

1(z

u 2

im F

ahrz

eugs

chei

n)

Fahr

zeug

typ

Typs

chlü

ssel

(zu

3 im

Fah

rzeu

gsch

ein)

Leis

tung

kW

Am

tlich

es K

ennz

eich

en–

Wei

tere

Tar

ifvo

rau

sset

zun

gen

Ich

bin

besc

häfti

gtim

öffe

ntlic

hen

Die

nst

Volv

o K

unde

bis

zu 6

Jah

ren

Mit

Volv

o Vo

rfahr

zeug

seit

meh

r al

s 7

Jahr

en

Gew

ün

sch

ter

Ver

sich

eru

ng

ssch

utz

Kfz

-Haf

tpfli

cht

Sch

aden

freih

eits

klas

se/u

nfal

lfrei

e Ja

hre

Bis

herig

er B

eitr

agss

atz

in P

roze

nt

Vollk

asko

mit

500,

– €

Sel

bstb

etei

ligun

gei

nsch

l. Te

ilkas

ko m

it 50

0,–

€S

elbs

tbet

eilig

ung

mit

500,

– €

Sel

bstb

etei

ligun

gei

nsch

l. Te

ilkas

ko m

it 15

0,–

€S

elbs

tbet

eilig

ung

mit

325,

– €

Sel

bstb

etei

ligun

gei

nsch

l. Te

ilkas

ko m

it 15

0,–

€S

elbs

tbet

eilig

ung

Sch

aden

freih

eits

klas

se/u

nfal

lfrei

e Ja

hre

Bis

herig

er B

eitr

agss

atz

in P

roze

nt

Teilk

asko

mit

500,

– €

Sel

bstb

etei

ligun

g

mit

150,

– €

Sel

bstb

etei

ligun

g

Insa

ssen

-Unf

all

Insa

ssen

-Unf

all

25.0

00,–

€To

desf

allle

istu

ng(4

5,–

€)

50.0

00,–

€Le

istu

ng b

ei In

valid

ität

✂...

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

...

✂....................................................................................................


Ab

send

er

Herr

FrauFirm

a

Nam

e

Vorname

Straße

Haus-N

r.

PLZ

Ort

Telefon

Mobiltelefon

Fax

E-M

ail

Hän

dlerstem

pel

Antw

ort

Volvo VersicherungP

ostfach 1145

61281B

ad Hom

burg

Bitte

freimachen,

falls Marke

zur Hand.

INFORMIEREN SIE SICH JETZT.Vo

Alle in dieser Preislis


Volvo Car Germany GmbH, Ringstraße 38–44, 50996 Köln, www.volvocars.deVolvo Info-Line: Telefon 01803 / 386 586 · Telefax 01803 / 086 586

Alle in dieser Preisliste enthaltenen Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen der Volvo Car Germany GmbH, zuzüglich Überführungskosten.

Stand: 29. Januar 2004

Ihr Volvo Vertragspartner


1130 Black Silver Edition -...

Documents

Transcript of 1130 Black Silver Edition -...