LELY WELGER

AP 530 / 630 / 730 / 830

AP 730

1132.99.01.01 03.95

Bedienungsanleitung

ÜbergabeerklärungDieses Formular bitte bei Übergabe der Maschine vollständig ausfüllen und an den zuständigen Vertriebspartner zurücksenden. Eventuelle Gewährleistungsanträge können erst nach Eingang dieses Schreibens bearbeitet werden.

Lely International N.V. TSS (Technical Service Support) Postfach 1965

D-38289 Wolfenbüttel (1) Tag der Übergabe

(2) Typ: AP ............

Maschinen-Nr.: (s. Typschild: #)

Ausstattung:

klappbare Ladeschurre Schneidwerk Ballenwerfer P 23

(3) Anschrift des Kunden

Name:

Straße:

Postleitzahl: Ort:

Land:

Telefon: eMail:

(4) Die unter (2) angeführte Maschine wurde von mir erworben / eingesetzt. Mit der Übergabe der Maschine wurde mir die Betriebsanleitung einschließlich der EG-Konformitätserklärung überreicht. Die darin enthaltenen Sicherheits-, Bedienungs- und Wartungsvorschriften wurden mir zu meinem Verständnis erläutert.

.............................. ............................................................ Datum Unterschrift des Kunden

(5) Anschrift des Vertriebspartners Anschrift des Importeurs

Firmenstempel / Unterschrift Firmenstempel / Unterschrift

(6) Die Maschine wurde gemäß Herstellerrichtlinien dem Kunden übergeben.

.............................. ............................................................ Datum Unterschrift des Kundendienst-Fachmannes

hydr. Aufsammler- Hebevorrichtung

hydr. Deichsel- Schwenkeinrichtung

Netzbindung

8 WELGER AP 530 AP 630 AP 730 AP 830

5. Inbetriebnahme Ihre Aufsammelpresse wird vor dem Versand abgeschmiert und in allen Funktionen überprüft. Sie lässt sich sofort mit voller Leistung einsetzen, wenn folgende Hinweise beachtet werden:

Achtung!

Beim Hantieren im Bereich der Deichsel ist darauf zu achten, dass die Maschine gegen Wegrollen gesichert ist.

Stützfuß erst dann hochkurbeln, wenn die Presse sicher am Schlepper angekuppelt ist.

Stützfuß und Schwenkdeichsel weisen funktionsbedingte Quetsch- und Scherstellen auf. Beim Betätigen ist besondere Vorsicht geboten.

Beim Heranfahren des Schleppers an die Presse darf sich keine Person zwischen Maschine und Schlepper aufhalten.

Beim Abstellen der Presse darauf achten, dass der Stützfuß auf tragfähigem Untergrund steht. Gelenkwelle stets auf die dafür vorgesehenen Stütze aufstecken.

Kinder sind stets von der Maschine fernzuhalten!

Presse anhängen Presse und Schlepper möglichst spielfrei miteinander verbinden. Darum auf Übereinstimmung des Bohrungsdurchmessers von Zugkopf 1 (Bild 4) und Ackerschiene achten. Zugkopf 1 der Presse ist serienmäßig mit einer 32-mm-Bohrung ausgerüstet (auf Wunsch 22-mm-Bohrung).

Ackerschiene allseitig festlegen. Aber: Die Drehung um die eigene Achse darf nicht eingeschränkt sein.

Presse mit Kurbel 2 (Bild 4) in passende Höhe zur Schlepperanhängung bringen. Bei Ackerschienen-Anhängung Zugkopf 1 möglichst in der Mitte der Ackerschiene, höchstens 160 mm seitlich versetzt anhängen.

Befestigungskette des Anhängebolzens mit der Federsicherung vorn um die Ackerschiene herumführen. Stützfuß der Presse mit Kurbel 2 nach Anhängen bis zum Anschlag hochdrehen.

Hinweis!

Beim Schlepperzugpendelbetrieb: Zugpendel-Zugöse verwenden!

Bild 4