12. RECHTSPRECHUNG - sg.ch · PDF fileMitglieder Geburts- Mitglied jahr seit Vollamtliche...

20
Kantonsgericht Amtsdauer: 1. Juni 2011 bis 31. Mai 2017 Regierungsgebäude, 9001 St.Gallen, Tel. 058 229 32 41, www.gerichte.sg.ch Kantonsgerichtspräsidentin Dr. Beatrice Uffer-Tobler Mitglied im Präsidenten seit 1971 Amtszeit Kantonsgericht Steiner Hans, Dr. 1971–1973 1963–1977 Fisch Kurt, Dr. 1973–1975 1963–1977 Scherrer Josef Leo, Dr. 1975–1977 1966–1984 Kaufmann Remigius, Dr. 1977–1979 1972–1989 Eisenring Ita Maria, lic.iur. 1979–1981 1975–1986 Graf Werner A., Dr. 1981–1983 1977–1987 Morger Georg, lic.iur. 1983–1985 1977–1985 Germann Rolf, Dr. 1985–1987 1978–2003 Kaufmann Remigius, Dr. 1987–1989 1972–1989 Leuenberger Christoph, Dr. 1989–1991 1981–2011 Cavelti Urs J., Dr. 1991–1993 1982–1993 Lorenzi Leo, lic.iur. 1993–1995 1982–2007 Grübel Werner, lic.iur. 1995–1997 1985–2010 Eugster Luzius, Dr. 1997–1999 1986–2012 Vetterli Rolf, lic.iur. 1999–2001 1987–2010 Baumann Martin, lic.iur. 2001–2003 1987–2010 Siegwart Walter, lic.iur. 2003–2005 1991–2005 Niquille-Eberle Martha, Dr. 2005–2007 1993–2008 Oberholzer Niklaus, Dr. 2007–2009 2000–2012 Baumann Martin, lic.iur. 2009–2010 1987–2010 Brunner Rolf, lic.iur. 2010–2011 seit 2007 Oberholzer Niklaus, Dr. 2011–2012 2000–2012 Präsidentin: Uffer-Tobler Beatrice, Dr. seit 2009 Vizepräsident: Scherrer Dominik, Dr. seit 2010 Staatskalender des Kantons St.Gallen 2013 | 14 159 12. RECHTSPRECHUNG

Transcript of 12. RECHTSPRECHUNG - sg.ch · PDF fileMitglieder Geburts- Mitglied jahr seit Vollamtliche...

Kantonsgericht

Amtsdauer: 1. Juni 2011 bis 31. Mai 2017 Regierungsgebäude, 9001 St.Gallen, Tel. 058 229 32 41, www.gerichte.sg.ch

KantonsgerichtspräsidentinDr. Beatrice Uffer-Tobler

Mitglied im

Präsidenten seit 1971 Amtszeit Kantonsgericht

Steiner Hans, Dr. 1971–1973 1963–1977Fisch Kurt, Dr. 1973–1975 1963–1977Scherrer Josef Leo, Dr. 1975–1977 1966–1984Kaufmann Remigius, Dr. 1977–1979 1972–1989Eisenring Ita Maria, lic.iur. 1979–1981 1975–1986Graf Werner A., Dr. 1981–1983 1977–1987Morger Georg, lic.iur. 1983–1985 1977–1985Germann Rolf, Dr. 1985–1987 1978–2003Kaufmann Remigius, Dr. 1987–1989 1972–1989Leuenberger Christoph, Dr. 1989–1991 1981–2011Cavelti Urs J., Dr. 1991–1993 1982–1993Lorenzi Leo, lic.iur. 1993–1995 1982–2007Grübel Werner, lic.iur. 1995–1997 1985–2010Eugster Luzius, Dr. 1997–1999 1986–2012Vetterli Rolf, lic.iur. 1999–2001 1987–2010Baumann Martin, lic.iur. 2001–2003 1987–2010Siegwart Walter, lic.iur. 2003–2005 1991–2005Niquille-Eberle Martha, Dr. 2005–2007 1993–2008Oberholzer Niklaus, Dr. 2007–2009 2000–2012Baumann Martin, lic.iur. 2009–2010 1987–2010Brunner Rolf, lic.iur. 2010–2011 seit 2007Oberholzer Niklaus, Dr. 2011–2012 2000–2012Präsidentin: Uffer-Tobler Beatrice, Dr. seit 2009Vizepräsident: Scherrer Dominik, Dr. seit 2010

Staatskalender des Kantons St.Gallen 2013 | 14 159

12. RECHTSPRECHUNG

12

159_178_Rechtsprechung 04.09.13 08:56 Seite 159

MitgliederGeburts- Mitglied

jahr seit

Vollamtliche Mitglieder Schawalder Hans, lic.iur., in St.Gallen 1948 1990 Brunner Rolf, lic.iur., in Mörschwil 1967 2007 Uffer-Tobler Beatrice, Dr.iur., in Thal 1955 2009 Scherrer Dominik, Dr.iur., in Rorschach 1956 2010 Guidon Patrick, Dr.iur., in St.Gallen 1976 2010 Schöbi Christian, Dr.iur., in Lüchingen SG 1953 2011 Würzer Walter, Dr.oec., in Staad SG 1953 2011 Diggelmann Jürg, lic.iur., in St.Gallen 1956 2013 Kuster Ivo, lic.iur., in Arnegg 1969 2013

Ersatzmitglieder Ackermann Christine, Dr.iur., Rechtsanwältin, St.Gallen Bossart Titus, lic.iur., Rechtsanwalt, St.Gallen Bühler-Aebi Suzanne, lic.iur., Rechtsanwältin, St.Gallen Eckstein Karl, Prof.Dr.iur., Rechtsanwalt, St.Gallen Kirchschläger Caroline, Dr.iur., Rechtsanwältin, Jona Landolt Benedikt, lic.iur., Rechtsanwalt, St.Gallen Rohner Christoph, Dr.iur., Rechtsanwalt, St.Gallen Somm Othmar, lic.iur., Rechtsanwalt, St.Gallen Die Kreisgerichtspräsidenten und Kreisgerichtspräsidentinnen sowie die hauptamtlichen Kreisrichter und Kreisrichterinnen

Generalsekretär Balmelli-Mühlematter Michael, Fürsprecher, Wilen bei Wil Generalsekretär-Stv. Bauer Martin, lic.iur., Engelburg

Gerichtsschreiber/-innen Bischof Thomas, lic.iur. Falk Helena, lic.iur. Frischknecht Tom, Dr.iur. Geisselhardt Angela, lic.iur. Haltinner Vera, MLaw (bis 15.11.2013) Haunreiter Diego, Dr.iur. Heim Bigna, lic.iur. Hofer Isabelle, M.A. HSG in Law Horath Paul, lic.iur. Malacarne Jeanne, Dr.iur. Reichmuth Irene, lic.iur. Reut Christoph, MLaw Rüst-Sinz Catherine, lic.iur. Scheiwiler Annina, lic.iur. Schneider Marcel, Dr.iur. Steppacher Jonas, MLaw (bis 31.01.2014) Wegelin Tabea, lic.iur.

160 Staatskalender des Kantons St.Gallen 2013 | 14

12. RECHTSPRECHUNG KANTONTSGERICHT

159_178_Rechtsprechung 04.09.13 08:56 Seite 160

Weichelt Markus, lic.iur. Wetter Claudia, M.A. HSG in Law

Weibel Koller Peter

Abteilungen und EinzelrichterVerwaltungskommission

Präsidentin Uffer-Tobler Beatrice, Dr. Vizepräsident Scherrer Dominik, Dr. Mitglied Guidon Patrick, Dr. Ersatzmitglieder die übrigen Mitglieder des KantonsgerichtsSekretär Balmelli-Mühlematter Michael, Fürsprecher

I. Zivilkammer

(Personen-, Erb- und Sachenrecht)

Präsident Schöbi Christian, Dr. Vizepräsident Schawalder Hans, lic.iur.Vizepräsidentin Uffer-Tobler Beatrice, Dr.

II. Zivilkammer

(Familienrecht)

Präsident Scherrer Dominik, DrVizepräsident Schöbi Christian, Dr. Vizepräsident Würzer Walter, Dr.

III. Zivilkammer

(OR, öffentlich-rechtliche Klagen und Übriges)

Präsident Schöbi Christian, Dr. Vizepräsident Schawalder Hans, lic.iur.Vizepräsidentin Uffer-Tobler Beatrice, Dr.

Strafkammer

Präsident Guidon Patrick, Dr. Vizepräsident Würzer Walter, Dr. Vizepräsident Diggelmann Jürg, lic.iur.

Einzelrichter/-in

Schuldbetreibung und Konkurs

Schöbi Christian, Dr. Stellvertreter Würzer Walter, Dr.

Staatskalender des Kantons St.Gallen 2013 | 14 161

12. RECHTSPRECHUNG KANTONTSGERICHT

12

159_178_Rechtsprechung 04.09.13 08:56 Seite 161

Personen-, Erb- und Sachenrecht

Uffer-Tobler Beatrice, Dr. Stellvertreter Schawalder Hans, lic.iur.

Familienrecht

Scherrer Dominik, Dr. Stellvertreter Schöbi Christian, Dr. Würzer Walter, Dr.

Obligationenrecht

Schawalder Hans, lic.iur.Stellvertreterin Uffer-Tobler Beatrice, Dr.Stellvertreter Schöbi Christian, Dr.

Schiedsgericht und Rechtshilfe

Uffer-Tobler Beatrice, Dr. Stellvertreter Schawalder Hans, lic.iur.

Kantonale Aufsichtsbehörde für Schuldbetreibung und Konkurs und über das Handelsregister

Präsident Kuster Ivo, lic.iur. Vizepräsident Guidon Patrick, Dr.Vizepräsident Würzer Walter, Dr. Ersatzmitglieder die übrigen Mitglieder des Kantonsgerichts

162 Staatskalender des Kantons St.Gallen 2013 | 14

12. RECHTSPRECHUNG KANTONTSGERICHT

159_178_Rechtsprechung 04.09.13 08:56 Seite 162

Handelsgericht

Amtsdauer: 1. Juni 2011 bis 31. Mai 2017Kanzlei: Regierungsgebäude, 9001 St.Gallen, Tel. 058 229 32 45, www.gerichte.sg.ch

Präsident Brunner Rolf, lic.iur., KantonsrichterVizepräsidenten Schawalder Hans, lic.iur., Kantonsrichter Schöbi Christian, Dr.iur., KantonsrichterMitglieder 25 Handelsrichterinnen und HandelsrichterErsatzmitglieder die übrigen Richter und Ersatzrichter des Kantonsgerichtes

Geburts- Mitgliedjahr seit

Handelsrichterinnen Aegerter Urs, dipl. Betriebsökonom FH;und Handelsrichter dipl. Wirtschaftsprüfer, Rapperswil 1968 2010 Aschmann Bernhard, dipl.Masch.-Ing.HTL, Niederuzwil 1952 2002 Bauer Walo, Dr.iur.LL.M., Eggersriet 1946 2005 Baumberger Peter, Geschäftsleiter, Goldach 1959 2011 Böni Franz, Prof.Dr.iur., lic.oec., Wirtschafts- jurist, Mosnang 1953 2005 Bürkler Albert, dipl.Masch.-Ing.HTL, St.Gallen 1953 1993 Ebneter Josef, dipl.Bauing.HTL/STV, St.Gallen 1946 2002 Eisenhut Hans, eidg.dipl. Buchhalter, Altstätten 1942 1993 Erne Gallus, lic.oec.HSG, Buchs 1945 1981 Flepp Marcus, Produktionsleiter, Schwarzenbach 1965 2005 Fürer Karl, Unternehmensberater, Goldach 1947 1993

Staatskalender des Kantons St.Gallen 2013 | 14 163

12. RECHTSPRECHUNG ANKLAGEKAMMER / HANDELSGERICHT

12

Anklagekammer

Amtsdauer: 1. Juni 2011 bis 31. Mai 2017Regierungsgebäude, 9001 St.Gallen, Tel. 058 229 22 95, www.gerichte.sg.ch

Geburts- Mitgliedjahr seit

Präsident Kuster Ivo, lic.iur., Kantonsrichter, Arnegg 1969 2013Mitglieder Schultz Markus, lic.iur., Rechtsanwalt, Mörschwil 1965 2000 Kellenberger Thomas, Dr.iur., Rechtsanwalt, Wittenbach 1955 2009Ersatzmitglieder Egli Christoph, Fürsprecher, Berneck 1950 1983 Hälg-Büchi Veronica, lic.iur., Rechtsanwältin, St.Gallen 1954 1998Gerichtsschreiber Horath Paul, lic.iur. Geisselhardt Angela, lic.iur. Hofer Isabelle, M.A. HSG in Law

159_178_Rechtsprechung 04.09.13 08:56 Seite 163

Härtsch Hans-Peter, lic.oec.HSG, Präsident und Delegierter des Verwaltungsrates, Flawil 1950 1987 Isenrich Markus, lic.oec.HSG et lic.iur., 1953 2011 St.Gallen Jäger Josef Andreas, Direktor, Wil 1960 1999 Kaiser Martin, Elektronik Ing. FH, Bronschhofen 1960 2005 Niedermann Urs, dipl.Arch.HTL/STV, St.Gallen 1944 1993 Rosenberger Thomas, Dr.iur., Rechtskonsulent, St.Gallen 1954 1993 Rüegg Knuth, Bereichsleiter Produktion, 1970 2011 St.Gallen Savi David, dipl.El.Ing.FH, Jonschwil 1963 2009 Stalder Thomas, lic.iur., Geschäftsführer, Wil 1959 1999 Stocker Kurt, dipl.phys.ETH, Patentanwalt, Wil 1957 2008 Togni Roberto, Architekt HTL, Rorschacherberg 1947 1993 Tschudi Sauber Franziska A., Fürsprecherin/MBA, Delegierte des Verwaltungsrates, Jona 1959 1999 Vincenz Reto, Geschäftsführer, Abtwil 1964 2005 Zunzer Marcus, dipl.Arch.ETH/FSAI/SIA, Wil 1960 1999Gerichtsschreiber Weichelt Markus, lic.iur. Heim Bigna, lic.iur. Steppacher Jonas, lic.iur. (bis 31.01.2014)

164 Staatskalender des Kantons St.Gallen 2013 | 14

12. RECHTSPRECHUNG HANDELSGERICHT

159_178_Rechtsprechung 04.09.13 08:56 Seite 164

Verwaltungsgericht des Kantons St.Gallen

Amtsdauer: 1. Juni 2011 bis 31. Mai 2017Spisergasse 41, 9001 St. Gallen, Tel. 058 229 39 02, www.gerichte.sg.ch

Verwaltungsgerichtspräsidentlic.iur. Beda Eugster

Geburts- Mitgliedjahr seit

Präsident im Vollamt Eugster Beda, lic.iur.utr., St.Gallen 1955 2013Vizepräsident Linder Armin, lic.iur., Rechtsanwalt, St.Gallen 1951 1987Mitglieder Heer Balthasar, Dr.iur., Rechtsanwalt, St.Gallen 1947 1998 Rufener Adrian, lic.iur., Rechtsanwalt, Wittenbach 1960 2000 Bietenharder-Künzle Silvia, Dr.iur., dipl. Steuerexpertin, Rapperswil-Jona 1955 2010

Ersatzrichter Gmünder Perrig Daniela, lic.iur.LL.M, Rechtsanwältin, St.Gallen 1956 1996 Somm Paul, eidg.dipl. Immobilien-Treuhänder, Gossau 1951 2005 Engeler Walter, Dr.iur., Bütschwil 1956 2010 Reiter Catherine, lic.iur., Rechtsanwältin, Widnau 1974 2013

LeitenderGerichtsschreiber Fenners Henk, Dr.iur.Gerichtsschreiberin Haltinner-Schillig Regula, lic.iur.Gerichtsschreiber Schärer Stephan, lic.iur. Scherrer Thomas, Dr.iur.

Sekretariat Ranzoni Dolores Baumgartner Regula

Staatskalender des Kantons St.Gallen 2013 | 14 165

12. RECHTSPRECHUNG VERWALTUNGSGERICHT DES KANTONS ST.GALLEN

12

159_178_Rechtsprechung 04.09.13 08:56 Seite 165

Verwaltungsrekurskommission

Amtsdauer: 1. Juni 2011 bis 31. Mai 2017Unterstrasse 28, 9001 St.Gallen, Tel. 058 229 40 49, www.gerichte.sg.ch

Geburts- Mitgliedjahr seit

Präsident Vögeli Thomas, lic.iur., Wattwil 1955 2011Abteilungspräsidenten Gmünder Urs, lic.iur., Untereggen 1967 2008 3. Abteilungspräsidium vakant

Gerichtsschreiberinnen Lenz Philipp, MLaw, Gesamtgerichtsschreiberund Gerichtsschreiber Schmid Etter Susanne, lic.iur. Blanc Gähwiler Louise, lic.iur. Geser Franziska, lic.iur. Geiger Silvia, lic.iur.

Sekretariat Diener Annette Caluori Sandra

Abteilung I: Abgaben und öffentliche Dienstpflichten1. Kammer (Staatssteuern [ohne Erbschafts- und Schenkungssteuer] und ohne Steuerstrafrecht)

Präsident Vögeli Thomas, lic.iur.Mitglieder Buchschacher Fritz, ehem. Konkursbeamter, Oberuzwil Frei Markus, lic.iur., Rechtsanwalt, Gossau

2. Kammer (übrige Abgaben und öffentliche Dienstpflichten,ohne Steuerstrafrecht)

Präsident (Stellvertr.) Vögeli Thomas, lic.iur.Mitglieder Lippuner Rudolf, Gemeindepräsident, Grabs Würmli Martin, lic.iur., Departementssekretär Kt. Al, St.Gallen

Steuerstrafrecht (1. und 2. Kammer)

Präsident Gmünder Urs, lic.iur.Mitglieder Buchschacher Fritz, ehem. Konkursbeamter, Oberuzwil Frei Markus, lic.iur., Rechtsanwalt, Gossau Lippuner Rudolf, Gemeindepräsident, Grabs Würmli Martin, lic.iur., Departementssekretär Kt. Al, St.Gallen

Abteilung II: Schätzungen, Landwirtschaft und Jagd1. Kammer (Schätzungen im landwirtschaftlichen Bereich, Landwirtschaft und Jagd)

Präsident Gmünder Urs, lic.iur.

166 Staatskalender des Kantons St.Gallen 2013 | 14

12. RECHTSPRECHUNG VERWALTUNGSREKURSKOMMISSION

159_178_Rechtsprechung 04.09.13 08:56 Seite 166

2. Kammer (Schätzungen im nichtlandwirtschaftlichen Bereich)

Präsident Vögeli Thomas, lic.iur.

3. Kammer (Schätzungen nach dem Strassengesetz und nach dem Wasserbaugesetz)

Präsident (Stellvertr.) Vögeli Thomas, lic.iur.

1. bis 3. Kammer

Fachrichterin Egger Brunner Vreny, eidg.dipl. Immobilien-Treuhänderin, WalenstadtFachrichter Bühler Paul, Gemeindepräsident, Mörschwil Danzeisen Werner, Meisterlandwirt, Degersheim Eleganti Reto, dipl. Architekt ETH/SIA, Uznach Hager Pius, Agro-Ing.HTL, Rapperswil-Jona Kolb Rony Philipp, lic.iur.M.B.L.-HSG, Rechtsanwalt, Widnau Leuener Ernst, Ing.Techn.HTL, Buchs Mattle Otto, dipl.Ing.ETH, Rebstein Mosimann Marcel, eidg.dipl. Immobilien-Treuhänder, Züberwangen Pfister Urs, lic.iur., Rechtsanwalt, Steinach Rüegg-Länzlinger Walter, eidg.dipl. Zimmermeister, Ricken Sätteli-Mosberger Kurt, Meisterlandwirt, Mörschwil

Abteilung III:Arbeitnehmerschutz, Berufsbildung und Sozialhilfe

Präsident (Stellvertr.) Vögeli Thomas, lic.iur.Mitglieder Lippuner Rudolf, Gemeindepräsident, Grabs Würmli Martin, lic.iur., Departementssekretär Kt. Al, St.Gallen

Abteilung IV: VerkehrPräsident Gmünder Urs, lic.iur.Mitglieder Früh Urs, lic.oec.HSG, M.B.A., Treuhänder, Wattwil Fritsche Beat, lic.iur., Jugendanwalt, St.Gallen

Abteilung V: Kindes- und ErwachsenenschutzPräsident Gmünder Urs, lic.iur.Fachrichterinnen Akeret Jacqueline, Dr.med., Ärztin für Allg. Medizin, Jonschwil Deplazes Raeber Giuanna, dipl.med., Fachärztin für Psychiatrie und Psychotherapie, Landquart Erb Suzanne, Dr.med., Fachärztin für Kinder- und Jugend- psychiatrie und -psychotherapie, St. Gallen Ernst-Widmer Gabriela, lic.iur., Jugendanwältin, Rapperswil-Jona

Staatskalender des Kantons St.Gallen 2013 | 14 167

12. RECHTSPRECHUNG VERWALTUNGSREKURSKOMMISSION

12

159_178_Rechtsprechung 04.09.13 08:56 Seite 167

Hehli Rüst Ada, Sozialpädagogin, Engelburg Honsell Rüesch Jacqueline, lic.iur., Rechtsanwältin, St.Gallen Husi Heinzelmann Agnes, Dr.med., Fachärztin für Psychiatrie und Psychotherapie, Rorschach Imoberdorf Ursula, Dr.med., Fachärztin für Kinder- und Jugendpsychiatrie und -psychotherapie, St.Gallen Marte Sieglinde, Sozialarbeiterin, Mörschwil Räth Hürlimann Monika, Dr.med., Fachärztin für Psychiatrie und Psychotherapie, Landquart Schiessel Heidi, Sozialpädagogin, Azmoos Senti Ackermann Lisa, lic.phil., Psychologin FSP, Walenstadt Wang Bernadette, Dr.med., Fachärztin für Psychiatrie und Psychotherapie, St.Gallen Wismer-Egger Marina, dipl. Sozialarbeiterin FH, FlawilFachrichter Alder Paul, Rechtsagent, Gossau Angehrn Thomas, lic.iur., Jugendanwalt, St.Gallen Aschwanden Ralph, Dr.med., Facharzt für Psychiatrie und Psychotherapie, Uzwil Bigger Edwin, Rechtsagent, Gossau Bühlmann Hubert, Dr.oec., Rechtsanwalt, St.Gallen Erismann Heinz, Rechtsagent, Uzwil Gämperle Josef, Dr.med., Arzt für Allg. Medizin, Andwil Gründler Heinrich, ehem. Leitender Staatsanwalt, Abtwil Kälin Christian, Dr.med., Facharzt für Psychiatrie und Psychotherapie, St.Gallen Lendi Stefan, Dr.med., Arzt für Allg. Medizin, St.Gallen Menghini Pietro, Dr.med., Facharzt für Kinder- und Jugend- psychiatrie und -psychologie, Wil Quarella Andreas, med.pract., Facharzt für Psychiatrie und Psychotherapie, St.Gallen Rissi Thomas, Dr.med., Facharzt für Psychiatrie und Psychotherapie, Wil Schiess Konrad Walter, Dr.med., Arzt für Allg. Medizin, Mosnang Stillhard Urs, Dr.med., Facharzt für Psychiatrie und Psychotherapie, St.Gallen Waller Urs, Dr.med., Facharzt für Psychiatrie und Psychotherapie, Rapperswil

Abteilung VI: Zwangsmassnahmen im AusländerrechtEinzelrichter Gmünder Urs, lic.iur. Vögeli Thomas, lic.iur.

168 Staatskalender des Kantons St.Gallen 2013 | 14

12. RECHTSPRECHUNG VERWALTUNGSREKURSKOMMISSION

159_178_Rechtsprechung 04.09.13 08:56 Seite 168

Versicherungsgericht

Amtsdauer: 1. Juni 2011 bis 31. Mai 2017Wassergasse 44, 9001 St.Gallen, Tel. 058 229 25 25, www.gerichte.sg.ch

Geburts- Mitgliedjahr seit

Präsidentin Mattle Frei Lisbeth, lic.iur., St.Gallen 1951 1997Abteilungspräsidentin Huber-Studerus Karin, lic.iur., St.Gallen 1959 1998Abteilungspräsident Huber Joachim, lic.iur., Rorschach 1959 1998Teilamtliche Rich-terinnen und Richter Jöhl Ralph, Dr.iur., Wil 1958 2013 Lendfers Miriam, Dr.iur., Bazenheid 1980 2010 Rüegg Haltinner Marie-Theres, lic.iur., Flawil 1954 1998Gerichtsschreiberinnen und Gerichtsschreiber Baltisser Annina, Dr.iur. Batliner Della, MLaw Betschart Sibylle, lic.iur. Bodmer Jeannine, lic.iur. Bolt Tobias, lic.iur. Francke Zubair Nadja, MLaw Geertsen Philipp, Dr.iur. Hautle Fides, lic.iur. Holenstein Werz Vera, lic.iur. Schmid Walter, Dr.iur. Schutzbach Jürg, lic.iur.

Abteilung I: AHV, Arbeitslosenversicherung, Invaliden-versicherung und weitere Gebiete

Präsidentin Mattle Frei Lisbeth, lic.iur.Vizepräsidentin Rüegg Haltinner Marie-Theres, lic.iur.Mitglied Löhrer Marie, lic.iur., Rechtsanwältin, St.Gallen

Abteilung II: Invalidenversicherung und Ergänzungsleistungen

Präsidentin Huber-Studerus Karin, lic.iur.Vizepräsident Jöhl Ralph, Dr.iur.Mitglied Gehrer Monika, lic.iur., Abtwil

Abteilung III: Kranken- und Unfallversicherung, Berufliche Vorsorge und Militärversicherung

Präsident Huber Joachim, lic.iur.Vizepräsidentin Lendfers Miriam, Dr.iur.Mitglied Gallati Schneider Christiane, lic.iur., Rechtsanwältin, St.Gallen

Staatskalender des Kantons St.Gallen 2013 | 14 169

12. RECHTSPRECHUNG VERSICHERUNGSGERICHT

12

159_178_Rechtsprechung 04.09.13 08:56 Seite 169

Schiedsgericht nach den Bundesgesetzen über die Kranken-, die Unfall-, die Militär- und die Invalidenversicherung

Präsident Huber Joachim, lic.iur.

Fachrichter a) Vertreter der Krankenversicherer Hoppler Josef, Dr.iur., Rechtsberater, Mels Reimann-Forstner Traudi, lic.iur., Brugg AG Ebneter Werner, Statthalter, Appenzell (Ersatzmitglied)

b) Vertreter der Ärzte

Rizzi Jakob, Dr.med., Arzt, Jona Schmied Urs, Dr.med., Arzt, Wattwil

c) Vertreter der Chiropraktoren

Messmer Andreas, Dr. der Chiropraktik, Chiropraktor, Wil Merz Martin, Dr. der Chiropraktik, Chiropraktor, Teufen

d) Vertreter der Leistungserbringer gemäss Art. 35 Abs. 2 lit. e KVG

Flachmann Ursula, Physiotherapeutin, Rheineck Gamper Urs N., Physiotherapeut, Vilters

e) Vertreter der Spitex-Organisationen

Vincenz-Stauffacher Susanne, lic.iur., Rechtsanwältin, Abtwil

f) Vertreter der Pflegeheime

Brändle Markus, Leiter Alters- und Pflegeheim, Uzwil Ryser Kurt, Leiter Alters- und Pflegeheim, St.Gallen

g) Vertreter der Spitäler

Ittensohn Daniela, lic.iur., Rechtsanwältin, St.Gallen Zwahlen Jürg, Finanzchef CFO, Rebstein

Sekretariat Clauss Maja Kienninger Beatrice Wild Susanne

170 Staatskalender des Kantons St.Gallen 2013 | 14

12. RECHTSPRECHUNG VERSICHERUNGSGERICHT

159_178_Rechtsprechung 04.09.13 08:56 Seite 170

Staatsanwaltschaft

Erster Staatsanwalt Hansjakob Thomas, Dr.iur., St.GallenStv. Erster Staatsanwalt Weltert Thomas, UznachLeitende Staatsanwältin Hutter Petra, AltstättenLeitender Staatsanwalt Ill Christoph, lic.iur., St.GallenLeitender Staatsanwalt Straub Peter, Dr.iur., LL.M., Gossau Leitender Jugendanwalt Ramseyer Stephan, lic.iur., St.GallenLeiter Stabsdienste Knaus Roland, St.GallenMedienbeauftragte Häusler Natalie, MLaw, St.Gallen

Kantonales Untersuchungsamt für den ganzen Kanton Spisergasse 15, 9001 St.Gallen, Tel. 058 229 33 40

Staatsanwältin bzw. Staatsanwalt wird mit StA, Sachbearbeite-rin bzw. Sachbearbeiter mit staatsanwaltlichen Befugnissen mitSmsB abgekürzt.

Leitender Staatsanwalt Ill Christoph, lic.iur.Stv. Leitender Staatsanwalt, StA Abegg Christian, lic.iur.Gruppenleiter, StA mit besonderen Aufgaben (mbA) Frei Carlo, lic.iur.StA mbA Brasey Ursula, lic.iur.StA mbA Duttweiler Jan, lic.iur.StA mbA Eigenmann AndreasStA mbA Feineis Erich, lic.iur.StA mbA Gross Jörga.o. StA Halaszy Laura, lic.iur.

Gruppe für Wirtschaftsdelikte

Klosterhof 8a, 9001 St.Gallen, Tel. 058 229 33 53Gruppenleiter, StA Frey Martin, lic.iur.StA Graf Daniel, lic.iur.StA Hangartner Peter, Dr.iur.StA Lee Roland, lic.iur.StA Pfeiffer Adrian, Dr.iur.SmsB Angehrn TobiasSmsB Kissling JonasBuchsachverständiger, SmsB Schweizer MaxFinanzermittler Stadler Michael Analytiker, SmsB Walt Rudolf

Staatskalender des Kantons St.Gallen 2013 | 14 171

12. RECHTSPRECHUNG STAATSANWALTSCHAFT

12

159_178_Rechtsprechung 04.09.13 08:56 Seite 171

Bussenzentrum, Vollzug Bussen und Geldstrafen, Verwertung

Spisergasse 15/3, 9001 St.Gallen, Tel. 058 229 43 01

SmsB, Gruppenleiter Rey MarcelSmsB Vollzug Bussen und Geldstrafen Reinhard YvonneSmsB Vollzug Bussen und Geldstrafen Ryser MarianneSmsB Bussenzentrum Menzi SilviaSmsB Bussenzentrum Stock Isabelle

StabsdiensteSpisergasse 15/3, 9001 St.Gallen, Tel. 058 229 42 40

Leiter Stabsdienste Knaus RolandRechnungswesen, Informatik, Strafregister St.Georgen-Strasse 13, 9001 St.Gallen, Tel. 058 229 42 40SmsB, Fachbereichsleiter Schuster EmilSmsB, Fachbereichsleiter Weiler WernerSmsB, Sektionsleiterin Grässli Rahel

Untersuchungsamt St.Gallenfür die Untersuchungsregion St.Gallen-RorschachSchützengasse 1, 9001 St.Gallen, Tel. 058 229 40 07

Erster Staatsanwalt Hansjakob Thomas, Dr.iur.Stv. Leitende Staats-anwältin, StA Dörig Jolanda, lic.iur.Medienbeauftragte, StA Häusler Natalie, MLawSmsB Zoller SandraStA, Gruppenleiter Fehr Beat, FürsprecherStA Ekberg Marita, lic.iur.StA Panchaud Christophe, lic.iur.StA Rienzo Lorenzo, lic.iur. StA Wetter Jules, lic.iur.SmsB Ender OliverSmsB Müller BeatStA, Gruppenleiterin Stöckli Regula, lic.iur.StA Frei Paul, lic.iur.StA Hasler Martin, lic.iur.StA Gross Bianca, M.A. HSG (ab 1.11.2013)StA Morach Peter, lic.iur.SmsB Baumann AndreasSmsB Meile ErwinStA, Gruppenleiter Kostezer ViktorStA Burgermeister Daniel, MLaw

172 Staatskalender des Kantons St.Gallen 2013 | 14

12. RECHTSPRECHUNG STAATSANWALTSCHAFT

159_178_Rechtsprechung 04.09.13 08:56 Seite 172

StA Lessmann Arianne, lic.iur.StA Nüssli Kathrin, lic.iur.SmsB Alpiger AndreaSmsB Kottmann TheoStA, Gruppenleiter Bösch HansSmsB Pitsch HaraldSmsB Hochreutener MirjamSmsB Walt Urs

Untersuchungsamt Altstättenfür die Untersuchungsregion Rheintal-WerdenbergLuchsstrasse 11, 9450 Altstätten, Tel. 058 229 64 00

Leitende Staatsanwältin Hutter PetraStv. Leitender Staats-anwalt, StA, Gruppenleiter Küng Hanspeter, lic.iur.StA Frank Lukas, MLawStA Kluser Sabine, lic.iur.StA Moser Manfred, lic.iur.SmsB Senn ErikaStA, Gruppenleiter Brunner Hannes, lic.iur.StA Gebert Dominik, lic.iur.StA Laube Viktor, lic.iur.StA Stöckli Cornelia, lic.iur.SmsB Rohrer MargrithStA, Gruppenleiter Rinderer Urs, lic.iur.StA Heinzl Kathrin, lic.iur.StA Hess Stefan, lic.iur.SmsB Bärtsch Albert

SVG-Gruppe

Rabengasse 4, 9450 Altstätten, Tel. 058 229 64 30

StA, Gruppenleiter Feldmann Daniel, lic.iur.SmsB Müntener KurtSmsB Zigerlig ChristianSmsB Zigerlig Urs

Untersuchungsamt Uznachfür die Untersuchungsregion Sargans-Gaster-See-Obertoggenburg-NeutoggenburgGrynaustrasse 1+3, 8730 Uznach, Tel. 058 229 94 11Bahnhofstrasse 4, 8730 Uznach

Leitender Staatsanwalt,Stv. Erster Staatsanwalt Weltert Thomas

Staatskalender des Kantons St.Gallen 2013 | 14 173

12. RECHTSPRECHUNG STAATSANWALTSCHAFT

12

159_178_Rechtsprechung 04.09.13 08:56 Seite 173

Stv. Leitender Staats-anwalt, StA, Gruppenleiter Tremp Elmar, lic.iur.SmsB Fleischmann Claudia, lic.iur.SmsB Romer-Jud HeidiSmsB Sutter HansSmsB Zahner PatriciaStA, Gruppenleiter Glaus Jost, lic.iur.StA Flum Olivier, lic.iur.StA Giger Beatrice, lic.iur.SmsB Schnider VerenaStA, Gruppenleiter Bettinelli Marco, lic.iur.StA Beglinger Sarah, MLawStA Wallner Madeleine, lic.iur.

Zweigstelle Flums

Bergstrasse 22, 8890 Flums, Tel. 058 229 94 30

StA, Gruppenleiter Good KasparStA Jerger Wilhelm, lic.iur.StA Strauss Ursula, lic.iur.StA Zimmermann Peter, lic.iur.SmsB Flury Bettina

Untersuchungsamt Gossaufür die Untersuchungsregion Alttoggenburg-Untertoggenburg-Wil-GossauSonnenstrasse 4a, 9201 Gossau, Tel. 058 229 94 94

Leitender Staatsanwalt Straub Peter, Dr.iur., LL.M.StA Polcan Vanessa, MLaw SmsB Greter MichaelStv. Leitender Staatsan-walt, StA, Gruppenleiter Hinrichs Kuno, lic.iur.StA Miori Stefan, lic.iur.StA Thalmann Marcel. lic.iur.SmsB Müglich ChristineStA, Gruppenleiter Gemperli FridolinStA Bächle Christian, lic.iur.StA Brandenberger Simone, lic.iur.StA Campi Scherrer Sandra, FürsprecherinSmsB Neuweiler PeterStA, Gruppenleiter Frei Ernst (bis 31.12.2013)SmsB Rüthemann JosefSmsB Stadler Alexandra, MLaw

174 Staatskalender des Kantons St.Gallen 2013 | 14

12. RECHTSPRECHUNG STAATSANWALTSCHAFT

159_178_Rechtsprechung 04.09.13 08:56 Seite 174

JugendanwaltschaftSpisergasse 22, 9001 St.Gallen, Tel. 058 229 37 10

Leitender Jugendanwalt Ramseyer Stephan, lic.iur.Jugendanwältin,Gruppenleiterin Lauchenauer Pascale, lic.iur.Jugendanwalt Kläger Ralf, lic.iur.Jugendanwalt Loosli Marco, lic.iur.

Rabengasse 4, 9450 Altstätten, Tel. 058 229 63 60Jugendanwältin, Gruppenleiterin Beyeler Mattle Esther, lic.iur.Jugendanwältin Ankes Cornelia, lic.iur.Jugendanwalt Walther Reto, lic.iur.

Zürcherstrasse 1, 8730 Uznach, Tel. 058 229 90 10Stv. Leitender Jugendanwalt,Gruppenleiter Pellizzari Giancarlo, lic.iur.Jugendanwältin Ernst-Widmer Gabriela, lic.iur.Jugendanwältin Hatt Anne-Catherine, lic.iur.

Weierstrasse 9, 9500 Wil, Tel. 058 229 90 50

Jugendanwältin,Gruppenleiterin Rauber Wetter Susanne, lic.iur.Jugendanwalt Angehrn Thomas, lic.iur.Jugendanwältin Wüst Denise, MLaw

Staatskalender des Kantons St.Gallen 2013 | 14 175

12. RECHTSPRECHUNG STAATSANWALTSCHAFT

12

159_178_Rechtsprechung 04.09.13 08:56 Seite 175

Anwaltswesen

Anwaltskammer Amtsdauer: 1. Juni 2011 bis 31. Mai 2017Präsident Diggelmann Jürg, lic.iur., Kantonsrichter, St.Gallen Vizepräsident Hofmann Hubert, lic.iur., Hauptabteilungsleiter des kantonalen Steueramtes, St.GallenMitglied Hüppi Michael, Dr.iur., Rechtsanwalt, St.GallenErsatzmitglieder die übrigen vollamtlichen Mitglieder des Kantonsgerichtes Thurnherr Stephan, Dr.iur., Rechtsanwalt, Amriswil van Spyk Benedikt, Dr.iur., Leiter Stv. Recht und Legistik, Staatskanzlei, St.GallenMitglied als Rechtsagent Kreienbühl Marcel, Leiter Amtsnotariat Wil, WaldkirchErsatzmitglied Kostezer Viktor, Rechtsagent, Staatsanwalt, Untersuchungsamt St. Gallen, MosnangSekretariat Geisselhardt Angela, lic.iur., Kantonsgerichtsschreiberin

Prüfungskommission für RechtsanwälteAmtsdauer: 1. Juni 2011 bis 31. Mai 2017

Präsident Leuenberger Christoph, Prof.Dr.Dr.h.c., alt Kantonsrichter, St.GallenVizepräsidenten Brunner Rolf, lic.iur., Kantonsrichter, Mörschwil Vetterli Rolf, Dr.h.c., alt Kantonsrichter, St.GallenMitglieder Diggelmann Markus, lic.iur., Rechtsanwalt, St.Gallen Hofstetter Hans, lic.iur., Rechtsanwalt, St.Gallen Joos Markus, lic.iur., Rechtsanwalt, St.Gallen Schawalder Hans, lic.iur., Kantonsrichter, St.Gallen Schmid Regula, lic.iur., Rechtsanwältin, St.Gallen Schöbi Christian, Dr.iur., Kantonsrichter, Lüchingen Uffer-Tobler Beatrice, Dr.iur., Kantonsrichterin, Thal Ersatzmitglieder Baudenbacher Carl, Prof.Dr.iur., St.Gallen Bernet Christoph, Fürsprecher, St.Gallen Beutter Christian, lic.iur., Rechtsanwalt, St.Gallen Bodenmann Werner, lic.iur., Rechtsanwalt, St.Gallen Deillon-Schegg Bettina, Dr.iur., Stv. Leiterin Rechtsabteilung, Speicher Dolder Mattias, Dr.iur., Rechtsanwalt, St.Gallen Fenners Henk, Dr.iur., leitender Gerichtsschreiber, Kreuzlingen Fornito Roberto, Dr.iur., Rechtsanwalt, Staad Forster Matthias, Dr.iur., Rechtsanwalt, St.Gallen Geiser Thomas, Prof.Dr.iur., St.Gallen Gstöhl Caroline, Dr.iur., Kreisrichterin, Widnau Guidon Patrick, Dr.iur., Kantonsrichter, St.Gallen Hensch Angela, lic.iur., Rechtsanwältin, St.Gallen Jöhl Ralph, Dr.iur., Gerichtsschreiber, Wil

176 Staatskalender des Kantons St.Gallen 2013 | 14

12. RECHTSPRECHUNG ANWALTSWESEN

159_178_Rechtsprechung 04.09.13 08:56 Seite 176

Kägi Roland, lic.iur., Rechtsanwalt, St.Gallen Keller Andreas, Dr.iur., Bundesstrafrichter, St.Gallen Knöpfel Kathrin, lic.iur., Stv. Amtsleiterin, Mörschwil Kuster Ivo, lic.iur., Kantonsrichter, Arnegg Möhr Markus, Dr.rer.publ., Rechtsanwalt, St.Gallen Nonn Michael, Dr.iur., Rechtsanwalt, St.Gallen Ritter Werner, Dr.iur., Rechtsanwalt, Widnau Scherrer Dominik, Dr.iur., Kantonsrichter, Rorschach Scherrer Erwin, Dr.iur., Rechtsanwalt, St.Gallen Stadelmann Thomas, lic.iur., Rechtsanwalt, Gossau Vögeli Thomas, lic.iur., Abteilungspräsident, Verwaltungsrekurskommission, Wattwil Würzer Walter, Dr.oec., Kantonsrichter, Staad

Prüfungskommission für RechtsagentenAmtsdauer: 1. Juni 2011 bis 31. Mai 2017

Präsident Guidon Patrick, Dr.iur., Kantonsrichter, St.GallenVizepräsident Schöbi Christian, Dr.iur., Kantonsrichter, LüchingenMitglieder Bialas Stephanie, lic.iur., Rechtsanwältin, St.Gallen Eisenring Thomas, Rechtsanwalt, Flawil Vögeli Thomas, lic.iur., Abteilungspräsident, Verwaltungsrekurskommission, WattwilErsatzmitglieder David Eugen, Dr.iur., Rechtsanwalt, St.Gallen Diggelmann Jürg, lic.iur., Kantonsrichter, St.Gallen Flachsmann Sabine, Rechtsagentin, Marbach Hochreutener Roger, Rechtsagent, Tübach Osterwalder Jutta, lic.iur. et lic.oec., Kreisrichterin, St.Gallen Wickli Andreas, Rechtsagent, St.Gallen

Staatskalender des Kantons St.Gallen 2013 | 14 177

12. RECHTSPRECHUNG ANWALTSWESEN

12

159_178_Rechtsprechung 04.09.13 08:56 Seite 177

Schlichtungsstelle für Klagen nach dem Gleichstellungsgesetz

Amtsdauer: 1. Juni 2009 bis 31. Mai 2015Sekretariat: Engelgasse 2, Marktplatz, 9004 St.GallenTel. 071 222 77 52, www.gerichte.sg.ch

Präsidentin Schmid Regula, lic.iur., Rechtsanwältin/Mediatorin, St.GallenVizepräsident Schmucki Peter, Dr.iur., Rechtsanwalt, St.GallenMitglieder Halbeck Marcus, Kaufmann, Rebstein Huber Maria, Gewerkschaftssekretärin/ dipl. Erwachsenenbildnerin, Rorschach Gamper Peter, eid.dipl. Schreinermeister, Altstätten Ruf Bopp Claudia, Dr.rer.publ.HSG, Bankdirektions- mitglied, St.Gallen

178 Staatskalender des Kantons St.Gallen 2013 | 14

12. RECHTSPRECHUNG SCHLICHTUNGSSTELLE

159_178_Rechtsprechung 04.09.13 08:56 Seite 178