(120 ECTS-Punkte) Auf Basis der Prüfungs- und ......Modulhandbuch Masterstudiengang: Japanologie...

Modulhandbuch

Masterstudiengang: Japanologie (Master of Arts, M.A.)

(120 ECTS-Punkte)

Auf Basis der Prüfungs- und Studienordnung vom 16. Juli 2012

88/085/---/M0/H/2012

Stand: 19.09.2019

LUDWIG-MAXIMILIANS-UNIVERSITÄT MÜNCHEN

16.02.2019 Seite 2 von 18

Bitte beachten Sie: Das Modulhandbuch dient einer Orientierung über den Studienverlauf und einer genaueren Information über Inhalte und Qualifikationsziele des Studiengangs. Die Regelungen zur Absolvierung eines Studiums enthält die Prüfungs- und Studienordnung in der jeweils geltenden Fassung. Eine rechtlich unverbindliche Fassung der Prüfungs- und

Studienordnung und weitere Hinweise finden Sie auf www.lmu.de/studienangebot unter dem jeweiligen Studiengang. Rechtlich verbindlich ist ausschließlich die unter www.lmu.de/aktuelles/amtl_voe amtlich veröffentlichte Fassung der Prüfungs- und Studienordnung.

Inhaltsverzeichnis

Abkürzungen und Erklärungen ............................................................................................................... 3

Modul: P 1 Japanisch MA I .................................................................................................................... 4

Modul: P 2 Vertiefungsmodul ................................................................................................................ 6

Modul: WP 1 Fachsprache vormodernes Japanisch ............................................................................... 8

Modul: WP 2 Fachsprache modernes Japanisch .................................................................................. 10

Modul: P 3 Japanisch MA II ................................................................................................................. 11

Modul: P 4 Spezialisierungsmodul ...................................................................................................... 12

Modul: P 5 Forschungsmodul .............................................................................................................. 14

Modul: P 6 Forschungspraxis .............................................................................................................. 16

Modul: P 7 Abschlussmodul ................................................................................................................ 18

http://www.lmu.de/studienangebot

http://www.lmu.de/aktuelles/amtl_voe


16.02.2019 Seite 3 von 18



Abkürzungen und Erklärungen CP Credit Points, ECTS-Punkte ECTS European Credit Transfer and Accumulation System h Stunden SoSe Sommersemester SWS Semesterwochenstunden WiSe Wintersemester 1. Die Beschreibung der zugeordneten Modulteile erfolgt hinsichtlich der jeweiligen Angaben zu ECTS-Punkten folgendem Schema: Nicht eingeklammerte ECTS-Punkte werden mit Bestehen der zugehörigen Modulprüfung oder Modulteilprüfung vergeben. Eingeklammerte ECTS-Punkte dienen lediglich der rechnerischen Zuordnung. 2. Bei den Angaben zum Zeitpunkt im Studienverlauf kann es sich in Abhängigkeit von den Angaben der Anlage 2 der Prüfungs- und Studienordnung um feststehende Regelungen oder um bloße Empfehlungen handeln. Im Modulhandbuch wird dies durch die Begriffe "Regelsemester" und "Empfohlenes Semester" kenntlich gemacht. 3. Bitte beachten Sie: Das Modulhandbuch dient einer Orientierung über den Studienverlauf und einer genaueren Information über Inhalte und Qualifikationsziele des Studiengangs. Die Rege-lungen zur Absolvierung eines Studiums enthält die Prüfungs- und Studienordnung in der jeweils geltenden Fassung. Eine rechtlich unverbindliche Fassung der Prüfungs- und Studienordnung und weitere Hinweise finden Sie auf www.lmu.de/studienangebot unter dem jeweiligen Studiengang. Rechtlich verbindlich ist ausschließlich die unter www.lmu.de/aktuelles/amtl_voe amtlich veröffentlichte Fassung der Prüfungs- und Studienordnung.






16.02.2019 Seite 4 von 18



Modul: P 1 Japanisch MA I

Zuordnung zum Studiengang Masterstudiengang: Japanologie (Master of Arts, M.A.)

Zugeordnete Modulteile

Lehrform Veranstaltung (Pflicht) Turnus Präsenzzeit Selbststudium ECTS

Übung P 1.1 Lektüre und Übersetzung japanischer Texte

WiSe 30 h (2 SWS) 60 h (3)

Übung P 1.2 Vortrag und Diskussion WiSe 30 h (2 SWS) 60 h (3) Übung P 1.3 Einführung in das

klassische Japanisch (kobun) WiSe 30 h (2 SWS) 150 h 6

Im Modul müssen insgesamt 12 ECTS-Punkte erworben werden. Die Präsenzzeit beträgt 6 Semesterwochenstunden. Inklusive Selbststudium sind etwa 360 Stunden aufzuwenden.

Art des Moduls Pflichtmodul mit Pflichtveranstaltungen.

Verwendbarkeit des Moduls in anderen Studiengängen

Modulteile P 1.1 und P 1.2: BA Japanologie (PSTO 2013): P 7 (Sprachmodul Japanisch 5)

Modulteil P 1.3: MA Religion und Philosophie in Asien (PSTO 2016): WP 3 (Klassisches Japanisch für Japanologen I)

Wahlpflichtregelungen keine

Teilnahmevoraussetzungen keine

Zeitpunkt im Studienverlauf Empfohlenes Semester: 1

Dauer Das Modul erstreckt sich über 1 Semester.

Inhalte In diesem Modul werden Lese- und Sprechfertigkeiten ausgebaut und mit dem klassischen Japanisch ein neuer Bereich des Japanischen erschlossen.

Qualifikationsziele Das Modul dient dem Ausbau von Textverständnis und sprachlicher Ausdrucksfähigkeit im modernen und vormodernen Japanischen.

Form der Modulprüfung 2 Modulteilprüfungen: Klausur und mündliche Prüfung sowie Klausur

Art der Bewertung Das Modul ist benotet.

Voraussetzung für die Vergabe von ECTS-Punkten

Die ECTS-Punkte werden vergeben bei Bestehen der dem Modul zugeordneten verpflichtenden Prüfungen.

Modulverantwortliche/r Yumiko Murata




16.02.2019 Seite 5 von 18



Unterrichtssprache(n) Deutsch

Sonstige Informationen




16.02.2019 Seite 6 von 18



Modul: P 2 Vertiefungsmodul




Seminar P 2.1 Ausgewählte Themen der Japanforschung I

WiSe 60 h (4 SWS) 180 h (8)

Übung P 2.2 Übung zu: Ausgewählte Themen der Japanforschung I

WiSe 30 h (2 SWS) 90 h (4)




Je nach thematischer Wahl: BA Japanologie (PSTO 2013): WP 5 (Vormoderne Kultur und Geschichte Japans) oder WP 6 (Moderne Kultur Japans) oder WP 7 (Wirtschaft, Staat und Gesellschaft Japans III)

Bei thematischer Eignung (Philosophie oder Religion): MA Religion und Philosophie in Asien (PSTO 2016): WP 6 (Vertiefung Japanologie I)

Wahlpflichtregelungen Keine

Teilnahmevoraussetzungen Keine



Inhalte Das Modul behandelt auf der Basis bestehender Kenntnisse und Fähigkeiten vertiefend Fragestellungen aus den am Japan-Zentrum der LMU vertretenen Bereichen der Kultur und Gesellschaft des vormodernen, modernen und gegenwärtigen Japan im Zusammenhang mit Theorie und Methodik der geschichts-, kultur-, literatur-, sozial-, religions- oder wirtschafts-wissenschaftlichen Japanforschung.

Qualifikationsziele Das Modul zielt darauf ab, ein Sachgebiet bzw. eine thematische Fragestellung unter Einbeziehung japanischer Quellen mit relevanten theoretischen Ansätzen und methodischen Aspekten in Beziehung zu setzen.

Form der Modulprüfung Hausarbeit




16.02.2019 Seite 7 von 18





Die ECTS-Punkte werden vergeben bei Bestehen der dem Modul zugeordneten Modulprüfung.

Modulverantwortliche/r Dr. Holger Wöhlbier






16.02.2019 Seite 8 von 18



Modul: WP 1 Fachsprache vormodernes Japanisch




Übung WP 1.1 Vertiefung klassisches Japanisch (kobun)

WiSe 30 h (2 SWS) 60 h (3)

Übung WP 1.2 Einführung in das Sinojapanische (kanbun)

WiSe 30 h (2 SWS) 60 h (3)


Art des Moduls Wahlpflichtmodul mit Pflichtveranstaltungen.


Modulteil WP 1.1: MA Religion und Philosophie in Asien (PSTO 2016): WP 28 (Klassisches Japanisch für Japanologen II)

Modulteil WP 1.2: MA Religion und Philosophie in Asien (PSTO 2016): WP 29 (Einführung Sinojapanisch für Japanologen)

Wahlpflichtregelungen Das Modul kann unter Beachtung folgender Regeln gewählt werden: Aus den Wahlpflichtmodulen WP 1 und WP 2 ist ein Wahlpflichtmodul zu wählen.




Inhalte Die vorhandenen Sprachkenntnisse sollen hier um zwei für das Verständnis von vormodernen Texten zentrale Bereiche erweitert bzw. ausgebaut werden.

Qualifikationsziele Es geht um die Einarbeitung in vormoderne Sprach- und Schriftformen sowie die Selbständigkeit im erschließenden Umgang mit vormodernen Texten.

Form der Modulprüfung Klausur

Art der Bewertung Das Modul ist nicht benotet.



Modulverantwortliche/r Prof. Dr. Klaus Vollmer




16.02.2019 Seite 9 von 18








16.02.2019 Seite 10 von 18



Modul: WP 2 Fachsprache modernes Japanisch




Übung WP 2.1 Fachsprache Kultur WiSe 30 h (2 SWS) 60 h (3) Übung WP 2.2 Fachsprache

Gesellschaft WiSe 30 h (2 SWS) 60 h (3)


Art des Moduls Wahlpflichtmodul mit Pflichtveranstaltungen.


keine

Wahlpflichtregelungen Das Modul kann unter Beachtung folgender Regeln gewählt werden: Aus den Wahlpflichtmodulen WP 1 und WP 2 ist ein Wahlpflichtmodul zu wählen.




Inhalte Dieses Modul verbindet Sprach-, Lese und/oder Übersetzungs-praxis mit fachlichem Japanwissen aus den in diesem Studiengang angesprochenen Bereichen, Kultur und Gesellschaft. Es beinhaltet die angeleitete Auseinandersetzung und Erarbeitung von Texten auf gehobenem Niveau.

Qualifikationsziele Lernziel ist die eigenständige, verknüpfende Anwendung japanbezogener Sprach-, wie auch Fachkenntnisse auf gehobenem Niveau.





Modulverantwortliche/r Prof. Dr. Evelyn Schulz






16.02.2019 Seite 11 von 18



Modul: P 3 Japanisch MA II




Übung P 3.1 Verfassen wissenschaftlicher Texte

SoSe 30 h (2 SWS) 240 h (9)

Übung P 3.2 Präsentations- und Diskussionsübung

SoSe 30 h (2 SWS) 150 h (6)




Modulteil P 3.1: MA Religion und Philosophie in Asien (PSTO 2016): WP 16 (Wissenschaftsjapanisch für Japanologen)





Inhalte Das Modul dient der Optimierung der Sprachkenntnisse des modernen Japanisch.

Qualifikationsziele Lernziele sind die selbständige Produktion sprachlich überzeugender Texte sowie die Einübung von Präsentationsstrategien und von Diskussionsverhalten.

Form der Modulprüfung Referat und Klausur




Modulverantwortliche/r Yoshio Takahashi






16.02.2019 Seite 12 von 18



Modul: P 4 Spezialisierungsmodul




Seminar P 4.1 Ausgewählte Themen der Japanforschung II

SoSe 30 h (2 SWS) 240 h (9)

Übung P 4.2 Übung zu: Ausgewählte Themen der Japanforschung II

SoSe 30 h (2 SWS) 150 h (6)




Bei thematischer Eignung (Philosophie oder Religion): MA Religion und Philosophie in Asien (PSTO 2016): WP 19 (Vertiefung Japanologie II)





Inhalte In diesem Modul sollen Fragestellungen aus den am Japan-Zentrum der LMU vertretenen Bereichen der Kultur und Gesellschaft des vormodernen, modernen und gegenwärtigen Japan im Zusammenhang mit Theorie und Methodik der geschichts-, kultur-, literatur-, sozial-, religions- oder wirtschaftswissenschaftlichen Japanforschung entwickelt und angewandt werden.

Qualifikationsziele Das Modul zielt darauf ab, relevante theoretische Ansätze bzw. thematische Fragestellungen auf ein spezielles Sachgebiet der Japanforschung unter Einbeziehung japanischer Quellen eigenständig anzuwenden.








16.02.2019 Seite 13 von 18



Modulverantwortliche/r Prof. Dr. Evelyn Schulz






16.02.2019 Seite 14 von 18



Modul: P 5 Forschungsmodul




Seminar P 5.1 Forschungsseminar I WiSe 30 h (2 SWS) 195 h (7,5) Seminar P 5.2 Forschungsseminar II WiSe 30 h (2 SWS) 195 h (7,5)




Bei thematischer Eignung (Philosophie oder Religion): MA Religion und Philosophie in Asien (PSTO 2016): WP 33 (Vertiefung Japanologie III)





Inhalte Das Projektmodul verbindet (Forschungs-)Praxis und theoretische Reflexion. Es sollen Fragestellungen aus den am Japan-Zentrum der LMU vertretenen Bereichen der Kultur und Gesellschaft des vormodernen, modernen und gegenwärtigen Japan im Zusammenhang mit Theorie und Methodik der geschichts-, kultur-, literatur-, sozial-, religions- oder wirtschaftswissenschaftlichen Japanforschung entwickelt und angewandt werden.

Qualifikationsziele Ziel ist die selbstständige wissenschaftliche Bearbeitung, auch verstanden als Zusammenführung vernetzter Themenbereiche, komplexer wie auch anwendungsbezogener konkreter Fragestellungen im Sinne praktischer Forschungsarbeit, auch bereits im Hinblick auf eine Hinführung zur Masterarbeit.








16.02.2019 Seite 15 von 18









16.02.2019 Seite 16 von 18



Modul: P 6 Forschungspraxis




Kolloquium P 6.1 Forschungskolloquium WiSe 15 h (1 SWS) 75 h (3) Praktikum P 6.2 Praktikum, Projekt,

Recherche WiSe - 360 h (12)




keine





Inhalte Das Projektmodul verbindet (Forschungs-)Praxis und theoretische Reflexion. Es umfasst wahlweise soweit möglich ein japanbezogenes Praktikum, ein eigen-ständiges Forschungsprojekt oder eine Recherche-arbeit. Die Ergebnisse dieser diversen Projekte werden im Kolloquium vorgestellt und diskutiert.

Qualifikationsziele Ziel ist die Vernetzung akademischer Fähigkeiten und deren Umsetzung im Hinblick auf eine mediengestützte Präsentation. Das Modul dient aufgrund der begleitenden Einblicke in berufliche wie wissenschaftliche Praxis der Verstärkung des Praxisbezuges des Studienganges.

Form der Modulprüfung Forschungsbericht









16.02.2019 Seite 17 von 18







16.02.2019 Seite 18 von 18



Modul: P 7 Abschlussmodul




Masterarbeit P 7.1 Masterarbeit SoSe - 810 h (27) Kolloquium P 7.2 Masterkolloquium SoSe 15 h (1 SWS) 75 h (3)

Im Modul müssen insgesamt 30 ECTS-Punkte erworben werden. Die Präsenzzeit beträgt 1 Semesterwochenstunde. Inklusive Selbststudium sind etwa 900 Stunden aufzuwenden.



Bei thematischer Eignung (Philosophie oder Religion): MA Religion und Philosophie in Asien (PSTO 2016): P 4 (Abschlussmodul)





Inhalte Das Abschlussmodul schließt den M.A.-Studiengang Kultur und Gesellschaft Japans ab.

Qualifikationsziele Es soll der Nachweis erbracht werden, dass der Studierende in der Lage ist, selbstständig innerhalb eines vorgegebenen Zeitrahmens eine komplexe Fragestellung aus einem Gegenstandsbereich des Studienganges wissenschaftlich zu bearbeiten.

Form der Modulprüfung Masterarbeit




Modulverantwortliche/r Prof. Dr. Evelyn Schulz, Prof. Dr. Klaus Vollmer





(120 ECTS-Punkte) Auf Basis der Prüfungs- und ......Modulhandbuch Masterstudiengang: Japanologie...

Documents

Transcript of (120 ECTS-Punkte) Auf Basis der Prüfungs- und ......Modulhandbuch Masterstudiengang: Japanologie...