-13-1858 RhM-Platzierung 5 · 6d}5mclllll in ben ßried}ifd}en ~mert~iintern st~. I. 6. 416...

6d}5mclllll in ben ßried}ifd}en ~mert~iintern st~. I. 6. 416vemerft, bei ipreln 2rmt~antritt ~iittell 'oie 2rrcl)ollten eibfld} gdovt,'oie ®efe~e treuTid} au beouacl)ten un'o ttnbened}Iirlj au feIn, imUeberlretultßofaUe aber eille ool'one 5L)lfbfäu!e l)on gleicl)er l})rö~e

lilie fie fdbjl au XlelP9i, au Of~mpia nnb iu 2rt~ell alt roeipen.Xlie 3ellgnilfe 'oe. 2lCten tauf roelel)e biefe ~nrrel)t t 'oie fo \lieI icl)roei~ affgemein l:lon \len %mmn get9eilt roirb, fiel) griinbet, finbfolgenbe.

~ollur VIII. 8ö: OO/LlJVOP iJ' o{;.Ot 1ll!()(; Tfi ß(I;(JLJ.Elql

fJroij snl rov 'JJ9ov {np' (F Ttt TalLUt(/;, (JvPlj!v'A(i.~(!tP ..ov~

POIWV~ Y.fU' lui rJWf!O(J'o1l4(J~I1J, h' X(iVfJOVP (b'O/?IU1JT(I; anori(J(u'

dra EPrEv9EP dl; JlIl!QnOAt1J SA9ol'Tf~ Ofp 1Jvo'P Tfl1!1:a. ~el) fMfebiefe\'! 3cu9ni~ l.1oral1, ",cH SJjolXux in biefcl1I ganaen 2rbfcl)nittegröptelligeild fiel) geuau an 2lrinoteleö :Dar~errung ber attlfcl)en)ßcrfalfunß altßefd}!offen \lat: c(l ",irb bie(l für bell !)orIieoenben~all bUHl) bie UetJminjlil1l11ulllg mit Den i!rcerpten (lud ben nolt'Hiat Dc(l ~eraf{ibed, 'oie anerfannterma~cn au~ tJrrijlotefe\'l mereflammen I bejlQtlgt: 91et fefen Ivir c. 1: ftai Js lIal liP'I'ECl. «((l.01JrEl;, 0" l((~l 9f(Jflo9E.ar ero ijl patt bel'! roiberfinlligen «Qxol'

Tf~ 9EUpogemml, ",ie 6el)lleiberoill fcl)rei6t, alt l.1ertJefferll), oi'OOX(PU(J9SIJ1:::f, 01l1JVOV(J! U1XU/Wr;, «f!~fIP ,w.l ocii~a fl~ 'J"I1f!W

9ut ;; dI'J~H;llru l.(!VOOVlI d,1u9,;OBlI *). :Die eteUe \leG SJjollux,

*) !Do~1l fOllllUt UO(9 ba~ beliill1mte ßell\lllip beG ~ol'vortot. @l.120, 28 (~.i()otill~ 223/ 25) io{x(lru <./' './fO,/HaO. 1!(lo. "/I' Matt} 'O~.&(lr.ov, 1!OIEierOra, J!. ÄQI(J10ltJ.I]'. {p Ir fi.{j'Jl'ttlwp 7l0A'rE{(' xai <P.J.iJxo(Jo, "I 7W r' Vllo(Jl],lla{POt,erul, lt.eld)e,} lt'ol}l ebell allr biefen (gibDer mrd)olltell 411 uc~id)cll ifl.

449

lVO metfer ntlc9 bel' 5;lbf~r. l)c~ e~ottud vp' i[i tc< ratmL'a futlirp' f[~ Tl ra,mia gefc9riebcu ~at r ~abe id} fd)ou nor llidflt 3(1)reit iu bel' Epist. ad Schüllerum p. 131 lletbelfert: /; q>' ()::; • ciT 0 ,t t Cl, rp tJ Aa~ E t v, nur wage id) je!)t nid)t me!)r bie 1.'räpo~tiolt

avv 9au3 an tifgeu, fonbetn f~nibe: 6rp' 0[; Tri nJ,ua a v 0 q,

rpvArl~Hv. *) :lJag {'ci fofd)en feinliiVen ~ibfiVlUfmn @5d}lVcine..opfer ui4Jt ungel1.1öl)ufid} maren, bewei~ 1.'aufan. IV. 15. 8 11.10 ererAaw, ba~ f.>erruled unb bie me(j~eu (mt f0tlt'wp lCQllPOV dneu~i'D fd)"lllreu: auf biefen mraud) f4Jeint (ludj t:!rrijlopl)• .\!~fi~r. 202l)in3uheulen, um non bett @5uot\dllurWen bei 'oer meeibigung aufbern ~reolla9 abaufel)en: ebenfo lUar ed llltilalifd)e €:?ilte, Itlic bieIDliiu3elt bel' ;jtallfer 'lud beln multoedgenoffen'Shiege ~el1.1eifen •

.sur 1l3el1iitigu1l9 unb t!)eiIweife aUt Q:rgän3utl9 bient Ij)Cllhmijvit. Sol. c. 25: }(OtV(JlI ,drp 011p WftVVEJI 8(JlWl' ~ pov},.~. TOVt;

'zO},.WlfO'; vO.U(W(; 6ttlllirlwOllP, l(JtQlI 0' Exao-rot; nijp illo.uo:fE

n.oll EV droqif ll(!Qt; 'Hf! Ätii'f! lw.nx.rpa:rl~wlJ, ,,;: H llul{(!fJul'fJ

TWV :Jlir1tlwv, rlvr!(!tan:a lpVOQiiJl iaO,th:(J1'jfOIl ava:frjrJ/ill' 6v

ddrpoi:t;. :lJ'l~ 1.'lutardj aud aftet guter Ouefie gefdjöpft 9at 3ei9tfc90lt ber ~uG'onllf :fWtl0:JliHn ald @efammtname fut 'oie Wr4Jonten wie ed fdjeint galla oemä~ bem Spradjoebraudj her folonifdjenlBcrfaffulIg fd&~, fOI"ie bad iouifdje xUTarplHt"w. 21&er 'JIfulatd)ill aud; ~ier wie anbet'wärtd fa~rIäBig, inbem er 'oie Uube~ed)fidj~

feit, wdd)e bie ~lnl)onteu geroben, ald uuwefentridj überoe~t: unbbodj ift bied gerabe bte f.>auptfael)e, wObllr4J bild 9ladjfolgenbe, luieiel) gIdd) aeigelt werbe, erjl t'erllanblid) wirb.

21&et in einem 1.'uufte i~ 'JIlutard) gnulUer alG 1.'o{(n.l: "nbf.>eraflibed r bie heiot benl ~ri~oteCeG ßefofgt fiub, inoem er au«1'QQla~ l(1tJrJoiJt; 'oie niil)m me~imltlung iOQ!tEr(1IJTO(; ~illaufiißt:

ball biefe 'Bellimmuug (wenn aud) nid)t gerabe ba(j gleidje msort,e~et \1ieUeidjt iOOrJHtrJW,) pd) iu· bel' ~ibe6forltter faub, lte~iitißt

'oie Ue&miujlimmung 1.'Catod 1.'9abt. 235. D (f. nad)~er). ~&el'

*) !)Reinere Add. Corno T. V. p. CGCXL luof[te ~ P~P fJJlil.d~€tP

fd)reiven, 1\1I1~ midi eben fl) luellig befrfebißt. alEl €~ fJJlJl&~lU" wie in)ftlll}er unmute/ei {}alle. ~er morfd,liaj) 6d1l1clbe\uillEl dIlQTi(J/u Bei !IloUurmit dPfdJ~l1lW ~1l uertallfd)ell culBcfltt icbcG ~lruubeG: CG flllubeit pd}ftdlid} ber Worm uad) 11111 efn !!lleii}gcfdJmf, aber flHlifd} IIlll eille lBupe.

Wlur, f. 'Pilhl. W. 6. XIII. 29

450

gerabI" bi~fcr 3ufa~ ift fulfc{J oebeutet 11.lorb~n. mad1 bem !Borgl'lngc~Otl C§: ~'nlel3 \.'Cllh~t man tllrunler eine Icvcl1t10tJ.\Fc mifbfäulc tlon

gfcicljcr S)ii~e mic 'ocr \0cljur'oißc fe16~. ~ille folc{Je ),8u~c ~at etlUa~

9QII3 ClVllOrl1te~ unb tltlßc9cmrli!{letl; Fe würbe u(uuenttid} in bcr3eH eolonG, lUo im 2lf1nemeimu (lud) {,ei lml rei!{lmu !Sl'Intificnfid} nUr m,l~i!lCl' iBt'fi~ fan\>, 'de st'r.'iftc be13 Ciin5clllcll weit ÜOfTpfd}ritten ~abelt: allclj erfcfJcint eil ~llrt uu~ utt'billig fii,t jeheG merßCgen o~ne Unterfd)icb, 06 ell fcfllOer ober unbebeutmb lUar, bie gldd}e~)u~e fcOöufc~cn. 'man ~at hiel'l auc{J ßeiii~ft, unb (foraeG, bemmJc~erlllallU ocifHmml, meint Xf1 t !O()VC; fci fOllict ald bllX(!VlWC; *):in ber lncbe bed ßClOö6nIic{Jelt t!c(lcM lUiein ber t:lid)terfpradje ift einefofryc t:lculuug 3ut\lf~!J, al'er fie \)erlr&gt ftc{J fd}Iel\1t mit bem I!rllftbCG @efeecG, mit ber 5)ririfjfcit beG CZibeG. (!incn anbmll WUGweg

fcljläut \0dJonllll111 eiu, er glaubt c(l fEi bieG nur ein aUerl9ümHl\1er2ludbruQ, Ultl eiltC lHlerfcI}llhll1gIi4Jc ~uVr. 3" oC3eid}ltcn, betenmid}terfeouno nol9lt)cuhiO ~Itil1tie 311t' ~o{ße 90.0cn mu~tr. :t>ergfeip

eI)cu lieue f!dJ \l.1or,f (lrJ3 lUipine ~l11t\t)ort lluf bie !Srllge, \l1ag für\0frafe eilt vfli4JIl.lcrßeffrner $Bcamtcr tlft'Dicut 9a1'C, 9ören; aberuimmcnltcvr fanu eilt ernncr \)OU bel' 1!Bur'oc UItD .po9cit \leG @efcße"bur4Jbrultgeucr \0taatdmaun 1 \tlic \00(OIl, eine fol4Je $Bc~il1tl1tuItß

Oclroffen 9aow: er y:itte ja banll 911u5 einfadJ 'oie 2ltimie alG etrafel111iifvn4Jrn fOltllt:ll.

}Jiiromd)l f'lltlt dlle \0trafe nur gcHen, wenu fie. 3lt bemmeroc1)flt ferb~ in einem ri4JHoen merl)äHlti~ fte9t I \0ofon founteullltl6glic{l fÜr alle L!ebrrtretungcll bed lIDefe~ed eiue glei4Je !Bugefe~fc~elll cd 9al1~er t fldJ aliu ~ier nUr um c in e 2Irt \.101t merge.~Cl1, um ),8 cft ed) nn 9 I oie 2(rc{Jonten fl\1wörcll ul1!ucntrid) in 19mlirißcnfdjaft ald 3tid)ter, bie <!!efcße flung 3" beoDcu{ltcn (l'!lfAOVr;

q;vi.';'~w', bie }Jorme! \Dar \'DOI)[ l,/-tTlEOOOf1E/P rOI}(; :JHJflOl'c;) unbuil\1t hurd} me~cct>llug ftcfl \)Oll biefer IJ.iflid}t aOlUcn'oiO mac{Jetl 3"raffnt, im Ucbntrehlll!JGfane aber einen ,]p,r(ltl;' XPVfroV'; tDOP/'T(}'],OC; arl! $Bll~e in :Dclpgi aU lUei6elt. Wuf 5{1r~cd)un!l abu: lUat'eine ~CfOllbet(j {lobe €3trafe, nämlic9 ~e9nfal\1e ),8u~e gefe~t. ;;{)I"

"I Hel'cr 'eie einentHdle me'DenfnnA Mn lllll.f!u(JO; unb bell l1nfttfdlitb'llQlI /:fI'rd;o.!u(Ja, !lub IIE'.!il.f!"(jo~ fief)e iUiifff} !&Plil\llar)au~I,. 11. 167.

451

nan~ adv. Demosth. 60: '.iH' 01 I DWu nE~i TWI' ~Hcov

driLxIlparcolJ TW1J d; d(lrv(!lov AOyol' f11J1'Jl(ovrcov JlnA~I' 1:~P

(ll.aßI]IJ OrpdAHlJ y'fAEV(jVOL, 1!Efli vs nn/l vco{JoOOXOVlJiCOlf ova/-linfoll Tt/-L~pfAra uEnolllxaatv, ;; iJUNlT01' , ll'a Tut',UI; 'f1JXrov

Tij9 ''1P/a; 0 "Aaßwll nl.te<if)'E1r/-w. "b'l}flU zot\; aHol\;,q 08

XanAOVlJ rou 65 d{Jxij\; }.~.u~l(not; 10 H{.LI'JIH' 1W/! owgco/', t/i(~

Il/] l.tll1trEJ..E; ?1 Toi; wvr.o TOA/-tWI]f noulv unD ebcn fl) in Arislogil. 17: xai I((H~ "tfH'OII TOIJrOV Hall aOllnuulrCOI1 OExunÄa

(ilalJ in:tuiJIWlEt; zou Hp~,W:HO~ 7:Ii" lY.llatl·. mUn 1ft atlerbaß !Berg&ltni, beß ®olt>eG &um 15i!6er umlll auer, wie tll'llil.fiiVmalld)en tSd}wallfu.llgnI unterworfen, bod) in ber frii9l'relt .Beit In~rifd}el1r(ll1b wie 10; I, jJßI. ~6cf~ @Jt'l\ltG9aUG~. mb. l. 42.Wletrof. Untcrf. 130. ~nbem alfo bie <;libe!.'lforlltd (Ie~imltlt f beI'ber ~efted}lln9 UeunltJiefene folle eine ~igur \)Oll ®orb, ge.abe fofd}ll.let alt'! bie @Jd}a~uI1ß beG empfangenen ~efd)enfe!3 (bie natiirliq,in @Jir6el.' ll((l Im ßllug6at'tll IDliiu3e au(TgebaC{lt lUurbe) in :;Ddpptweigell, fo lUat\l e(Jeu bClmlt eine 3f9nfacl}e ?Bu,e !'er~&Il!lt, unb<:9clt'iC{lt obe't ®röfie ber jjiglll.' riC{lfetc fid) wie olaig uad} ber ®rligebeG IBergcgen!3.

(Fd ift m5gfidj, bau bie !2Ugener fettl~ fpiiter lliC{lt me9't bieeiaenUid}e ?BebeutullQ \leG 2rudbrudd (bJ(JlIi~ X~VI10Vr; laopErf.!I'J

fO~, lUie id} fit fo euen {ioffentricl} nntedSeiftinllllllng funbi!Jer IDm.forfdjer bargrlegt 9a{1e I tllillill Imftanben. \).irato im \).ip&brlt(l <S.235 lUo er bellt \).i9äb.llG bie lIDorte in ben IDlllnb legt: Kai (JOt

~rro, eZanEt? Ot El'VEa af(X0IJrEr;, 1m:lux,vovIWl Xf.l1Jaijv dnOl!a

10 opirlJ '17:011 d.; ddrpov; dva9~(JH'lJ, Oll Ilf)'lJOV EpUt1rol":, flAAu

uai (J~v. *) 9at wopf fd}on feine red}t beutlic9f motftdhlull' lUadunte\.' einem foldjen (b,J(!!a.; 3" lmftepen fei. <;l(j ll.liU ebell bama{l1bereitG 2rntiquitdt, man 9atte bie arte <;libel1formrf 6eibegarten, bel'

~aff, baO ein ?!.d)Ol1t 3u fofd)er 18upe ~erurtgeiU lUo.ben lUar, mOc9tefeit 9Jlenfd}enße'oenfen uid}t me9r tlotgetommen fein. @Jc gelobt 91ft

ll) lIDae Im Sd)olial1 bcnmft. fllH,Mt !lid,!.1 illCllfil, 111 aber I'idjlig:ot b'via l~ IlXOlllEr;, r.at· iVlaVIOV r.a{}t(Ju{ttEP01, wp"uoP pfi :Tl aQaVOfM;(Uw. Ei 0 i q;W/laSHEP, Ir. zalaolK'lr; 1~;; 'ÄlloUWVt 7lfP1lEtvEil/ova X(}lJf1fjll, in}, ,WHtvtX!I p);p 10V ii!!XIlI'TOr;, Xa!!I(It~l(tOP o~ tlji"fl~;; iIlX!!(l '.,1& Jjl' a(/) I' , Q![,eu[1,\ f\l~ mit 'cCll gfeid)rn !!lh'tlm .!jCl'llIiM.

402 Ueber ben ~(mtGeib

\}l9iibruC;, ltleltl1 <Sorrated feinem merfpred)en uad)fommeu unb einen!;\oUen tramen mortTag afd ~~ftilG 9aHcn ltJer'oe 1 fid) feI~jl AUbel' im 2trdjonteneibe audoefprod)cneu <strafe 1 ja Cl' fldßert bieG@ctüb'oe Md) 1 inbem er l1idjt nur fein dßncG 1 fonbern aud) beG<Sofrated mi/b ltJeiyell ltJia: unter bellt laollh:~ 1}00r; dIJd~t(;r; tlerfte9t cr offenbar ein fojl~areG 1 ßl'o~artioel'! Stautl&ilb, \1>ie He 31\fammcnjleUul1!J mit 'oem co!offafw aBei90cfd)cuf 'oer S{~pfe!i'oen inOf~mpi\l Aeißt. 210er miln barf biefe reteUe nidlt &cnu~en 1 umbamit 'oie &il1pcrigc litrflärung AU fd)ü~en. ~udj in eiuem aubmn\}lunfte gcf)t \}l!ato n'ld) feiner aBeife Aiemfid) frei mit jenem aUenmraudje um: er rebct 'oeutfid) tlOU eincr \}lortraitbarjlcUutlg 1 unbgera'oe bicG '9at ltJof}{ aulf} Sdjömann bejlimmt, t-aG @feid)c für'oic ärtm 3eit anAul1e9t1lCU, obcr bod) in biefem Sinne bie aBorte'ocr litioformd 3U erfLifCn. ~bßcfegen Mn bn lJragc, 0& eine foflf}e~arfte!fun!l mit bel' Stnfe, luch1je banHI!G 'oie 9erfenifdje Sfunft er·nid)t f)atte 1 'Ocrein&ar ift 1 crfd)cint CG in bicfem &efonberen ~af(c

gcra'ocAu ul1~affcnb 1 bad mHb bcl'! AU eincr fdjim~fiid}cn mupe merurtyeiUen bellt be{pf)ifd)en ®ottc AU ltJei9CU; iebe anDere &e!ie~ige

:varfteUnl1ß 'oiirfte fdjicffidjer fcin ltJie ja lJiguul1 bn tlcrfd)iebcn.ftcn ~rt aud ebfem W'lftaf( luie aUG ocril1gercm €3toff '9äufto afl'!aBeiYßefd)eufe tll.wfommen , fo A. ?D. in bem Sd)aee bcr iJ.Illrtf)enodAU ~U9cn wie'iler9ort rine Y.Of! ll int' OH)/'I7i; y.a,uxpvaoi; (f. möcf9Staatö'9iluöp. 11. 161) dne Y.0(11] l.liva~ elli ao~}.IJi; aaw:tllof;

(11. 180) ein Ul'dl1n;; drimor; (11. 311) ein llaii; ,'v,w'oe;

laywv lfl.WV (e6cnbaf.) fo It'ie eine an'ore ~iour mit einem .l)ehu ,ferncr mit lIov1l un'o Afjf(JOr;. ~a ed ltJärc fel~lt möolidj baij eine$tyier~gur ober ein ®ölterolfb 1 bcibcö aU9nföl11mfidjc ßOrlncn 'ocr~ei9ßcfdjenfe 1 bie €3tcUe bcd cioentfilf}eu (]"O(!u:i.r; l.'erll'iltCI1.

ßl'Citilf} 6ni'oal1 rc'oet mit Harcn aBorfen t)01t einem Et:'.Ul'ty.Or;, .\' t - ') ~" t ''AQ..' )1 ",

«vu~tar;: 1.f!va '1 HY.OOV· W!DIVOV Ot tJ '1IJ1}(jtV avXOVifr;, W' 1111

({ieä /lv <I) lliCviUJwall1 8f(J' oie; all /l(!xwaw, l.(!'va~v dICfhaa V T Wv Oller IlliU 1 fann avowv fd)rci~eu) rIJ!a:t~aEtlJ SV /laut,

SV I1 v:Joi , St' '0), vfw/r:. 2l&er 'oiefe lRotiö1 'oie ltJil9rfd)einlid}\Uörtlid)ed <Wat (lUG einem SOP9iften bel' fpätmn 3cit ift, fauniluf 0Jlall&tnü\''oillreit feinl'll 2Inf})rucf) ll1adjcn, ltJle benn 9ier nllr "0"

453

eiuem bl'eifad}eu s.md~!leflf1euf 3U 2Ctyen, XldP9i tlnb Of~mviQ biemehl,' ift, hloburd} bie fBllVC ~orreltM 311 einer unerfdJhlingridjelt würbetman erfennt barilt beutlid} 'oie iBeife lie~ unlviffeubeu mgetor6, berl»iflfü9rHcO au6flf1miicft unb übertrei6t.

Xlie SteUe 1 wo Im (Ztb gcfd}l»oml I»urbe, OC3eiq,nd ~}(utard)

arts einen Steilt auf ber ~lllorQ (8v J.r()(!~ 'fl(!Or; '{(li ')J:Jre)· iBtjhrmann be3ir~t bie!.'! inig auf ben Slein beG 5;>erofbt'l (Plut. Sol.c. 8) *) ber afferbillßö IIlld} lIuf bel' ~ßora fid} 11efallb, aver bifnan3 profane fBc~immun!l {lMte 1 bem j)erolb ellten el'yö~ten I5taub""Iluft au oelUäyren, hamit er fid} lleffer tler~äublicQ llIadjeu fönne.Xltr At':Jot;, bei bem 'oie 2Crdjontelt fd}wöreu, fault nur ein ~(tl\r

getnefelt fein, ber uad) QUert9Ümlid}er l5itte (lUG einem nlltiididjen~etdblocf be~allb: spoUu): gieM 'oie OertHd}feit 1l0c\l !leUGner an: lll!or;Tfj {lau/AElyl an)~ hd Toi) ·U9ou. 3dj i'erJltlltye, b(l~ baTultttrein 21ltar bel! Zn;r; dro(Jaior; 31t tlerjleyCll ijl, ben ber ®ramma"tifer &ci fBeffer Anecd. I. 338, 3'l erlViiynt: tirOl!ftior; ZtiVr;'

tJrof.'or; '.1.9'1111](1t'V, b'r; 6/taAEiHJ dro(}t1./ov dtor;. 5;>cflid}: 'Aro

(!ulov dtill; fJrop.or; ·A9~v1J(Jtll. Wuf Opfcr beG BeUG tiYO(}utor;

bC6ieyt fid) 21ri~op~(lun'l Eq. 410: "li It/; no.' dY0(Jalov dtoc;anf.arXpOLat naf/arEvotit1]v 1»0 bel' I5c\1oIiafl 6emerft dYQ(!aior;

ZEVc; rJ(Jvral 6" rn a'rof!~ xeu' 611 'ff, 6XxA'1J(J(1f ; unter biefelttOvferifl auer lVopl uic\lh.'1 au'oerel.1 ald ba(.l meiniß1t1tß(lopfer fJcmeint,lVomit regelmäBig jebc lBerfllmmhlltß bel' lBo(ftTgemeillbe uad} alteltt~raucOe eröffnet I»ul'be "'**); 3euG, bel' 18efd}iißcr jebeG @emeinlVefenö1 ~ld uamentlidj in WI~cn in bel' iiHmu 3eit eine l,)ie( grog!'fcfBebeufuna af~ fvöter: i9n I»irb Ulan Mr arreltt bei bel' !Bolfd\)erfammfuug nidjt \)ergeffen 9aflen, 'oie 1 wie icO llllbmuörtö ölt neigengebenIe, urfpriinglic9 in 2Ct~en, wielVop( audj in anbmn ydfenifdjenStaaten bel: altcn 3eit 1 nur einmal be(.l 3ayrf(l jlaltrimb 1 ~QIlVt-

'"} 3rdl)II111lidJ ~1etl\)edjfert ct allßfeidj bAmit bie ffiebuerllilljue I bmU901: Iluf bet nJ'fJ~.

" ..) !IDeulI biefe (e~tm molia tidjtig i~, fo It'al'e 1\10r,1 bellfll\ll', b09IIhlll liei bel' lBerlegllllll ber !Bofflll.1etfllnlluIullg \)011 ber tllßol'l1 IHH(J bcr ~lul)r

lludl (,ier eiUCl1 {llltnr l;,ell 3C111l riYD(!afV; lue/I)1e.""I» lIlel' SchD!. Ar/sloph. Achnrn. 44 faM 61/1 ar f biet! D\lfel' Mille

ller lIlemeter: roenu er 9tedlt r)at, fo fdJlie~t bie" bocf) bie 'tleöidll1!l9 llufBm~ ni<ftt llll~: Oll<ft im ,~eliaffetlci\l erf~eiumBell'; IIUD $Delllcter l1erbUIl\lell.

454 Ueber beu ~mUeib

fä~Iidj 311m lBe~uf bel' ~ellltttell\\ltl~reu, unb 'oie baget ein Wd tlOIl

uefonbem m5id;,ligfcit Itlar, bem 'oie refioiiife !lgei~e nidjt feyfeuburfte. 3um ~Ctar 'oe~ 3el\~ aroQuilJr; {(j~t l;!uril'ibei! bie $)eraffil)ell i9re 3ufrudjt ueYUleu (Heracl. 70 tgl. llucf180. 122); allerbingi! nerlegt ber stragifer abltlei~eub \)on ber gelll69nIir~el1 Ueberlieferuug 'oie :Öllublung 'oe!! IEtiirre!! in bie ID11ll:lltyol1ifrf)e stetrapoli~,

atier, \\lie audj SPfeugf \)ermutYet Yilt, frlJltlebte bem ;Didjter beifeiner ;Dar~ef(un9 gelllig jene ydfinc IEtiitte auf ber Wgora 3lt Wlyen\)01.'. mUll läßt freirid} bie lEage bie ~craf(il>elt fid} 3um Wetarbc(! ID1itfcibeG CE).ElJV PWIlOr;, 'ocr IIUd) fonfl yiiu~9 gellllUld Itlirb,f. ~eafe 2:;opoorapyie IE. 88, 2. WU(!g.) fCiidjlen I aber id} glaube1Jjffug[ VIII merf)t, Itlellll er QI1nimmt, bel' Wrtllr beG "EI,fOt; fei \)onbem ~{tQl: beß 3eU(l uroflalor; eloel1Uidj ui~t nerfdjicben: eben Itleil~erfofgte bort 6dju~ fudjlen unb fllnllell, 9ieg biefer 6tcillilUarim !!3offßmullbe W(f ar be ß ffiHUd bö, Ullb 'oie urfprüuglidje ~e

nenllung guietl) in !!3ergeffenYEit, fo 'oIlP spanfllnia(l (I. 17, 8) unbspgifo~ratl1ß gerllbe~n \)on eincm @ott HEt,lot; reben, bell bic WtYfneraUdn \)011 aUen ~ef(e11c11 \)myrt ljiiiten: 116et ein eruHnG be~ HEJ.l:OC;

~at lliemllld n:ipirt *), her {lw.uoc; e'Uov, bet' ft~er frft~er 3eitCltlgeljurt, Ivie fd}oll 'oie 'oaralt gaftenbe IEIl!le 1)1,l1l ben ~eramDeu

ticlllei~, faun fdion barunt mit ber qJl;~t'i uub aubmu 1Jjerfonificatiilnen ftttrirf)er ID1iirf)te, bie alre erji: atl~ \lerljiiltnijmiipig fpiiter,geit flammen, uid)t allfammengeji:ef(t Illerben.

Wudj foufl: mögen feiedirf)e (:i'i'oe bei biefem W(tln bed 3cuß, gefdjltloren Itlorben fein, ljierlluf geljt l.1iefltiq,t 1>illllrdj adv. Ari8log. 17 611 P(Q~lO;;C; OW(1Cllli r(}aqul r; n:ol1iaa,''tg , ItlofreHidj ~efftr auß bell ~Dfrf)r. b' 'tOlt; 1J,iWJl C; gefdjrie~e1t ljat, Itllemir fdjeint, mit Unred}t: benll 9er e~ li dj waren ia stlagen aud)

*) IDie mcrfc bca :riillvdc~ (Fragm. Corno 111. 6. eH I) 'lOi; ,uh'HiJllliWal/l [lEO' llllEtX,i. -I}EOl,', 10l. '"~(Tt cf' EtEOOV cl"oalcJTClfoP(/1801'0. bel1.'elfcn uall1did) uid)tG. !IDeun Sext. Empir. adv. l\hth. IX.p. 1130 faO! llCloa ~-1.'hwallm; Y(1)1I lUol) flwflot tl/lEt; Etat", fo lf! im$lutal aufTaUenb, gel)t (11m uidicidjt ll11f bcn (lllbmn ~llllull t,cil Zf~'dyo(laio. in I'CI: ~lllljt, 9lid)t IllliilmHd) t'HflW c6 o(~ mit rem Ußo,Alooü. uub '•.'/l'{wl'ffa" 'luf lNfd)clll i)cr !8cff'lgte unil ,fili!ßer not Im!!mreo\.'<1~ fiaubm, It'lJlltit fl"llcml IDliillleq1t1utniti gldd}faUa einen tIullui$"er ...ttl1cJt unil '.I.t1'(),{rJc~a in 'lllerbiniltmg bringt.

455

gegell A(l9Ireid,Je aubm lBeroe9cn 3ldämg, :Dinnrd,J reif! berecifelt,bap malt ben stragen wegelt !Bc~e~l1ng ftct~ vefol1bcre [ßi~Jtl!lreit

3uoefcVrie&cn tja&c, cd muli alfo dl1lad eil1guliirea ~iel' ~lc'!'Mrll'e#

tell; wa9rf~L'inlid} lum: &eftimml'i bajj fOI1'l/* bel' SWioer bie [ßaf)rtjeit feiner ~fl\ge llrÖ €lud) ber ~ltgcni1!Jte feine lIil1re'oe bur€{! rinenfeierlidjen (fib el'en alU t1lltllr bei'l Seuß rl'i'0~ "lo::;, 1111) bie 2Ird;oll'telt Un&eftedjfidjfeit odoblen, u'f)iirten milfHcn *). mcnd;lcntiltlerl~

1ft fmlel: 'oie \Stelle 1m' :Demoftgeneö adv. Conoll. :16, 1110 l)ilU

einer lBC'I:f)anblllltB uor eineltt tJiiitetfil {\cd~tct Itlirb: HJ)I' u;

nu.;:urrwv 1],UtIJ Y.tt:J' liNt oJrroat' .(/1' ßOl,uill' f~rIJlHr; Kai

E;;opy.l~olJn:.;. .l)ier liell .parporration p. 12(I, 27 (~f)oliud

2g3, 20) 7l(lDi1 TOP }./ffOl', offenbar bit aalte ~eöl'lrt, ttlchbe belll@foffem {JroftOV tjat Itleidjcn müffcn. ~eiper Itlirb bel' .ort, wo bfelBertjallb(uno ftaltfanb, nidjl nlitjer beaeid)nct, Ilieffeid;t war cd bie(HOU ßam'}'HOi1, Ullt fo näger laß bie !Beeibigutlg 0111 2ntl'lr beßBCUG. ~uf biefen ~raudj 'be6ic~t fid) offcuu'lf ouq, bie Glloffe bed.l)rf9d)iulJ: i..dirowhut d'J,UlJYOPOl, Iml TOt; ]J80tl Qp.J't;"HC;· 6 08WJor; TO EV Tn ffe/er **) EKK1'Jal'f fliil/I.t, benu bif (frHärutl6bei'l .l)ef9djiuö ipenlfdJieben fl'llfdj, tUte id) fd,Jon commentat. crit.spec. H. p. 8 erinnert ~Q'be, tlgf. IDle{nefe l)nel. COlll. T. V. [I. CCCXLunb Add. p. 120. !!Beun (lUd) nid)t nar m, {'ci tlldd)ellt ~rllraffe

gerobe :Demagogcn unb 9lebner llfö At:JroWjHu 6c3eid)l1et rourbcn,"fo finb bod) I)ie!c ~äae beufbar, 'befoll\:>Hd bei 'J.'roccffcll IUO fie frei..wiaig ober geawungen eincn lIib abfegten, rofe ~. 'l3. mripo\l~on,

Im atreiu fünf nub fie6A!O IDM wegen gefe~roibrioer ~Inlrä!Je l10r@erid)t !le~ent unb wo~r eben mit ~eAufl 'oim:lUf \.Ion .l)9\leri~e{l ben\Spottnamen ~ r be t t 0 ß cr~irit, bar. ~rnolb 6~afer :Demop!Jcne(l~~. l. i5. 160.

i5d)'ieiiHdj benlcrfe idj nod), \.lag nur 'J.'offu:c aUdit liericljtd

*) ijeletlitf)e l!ibe It'urbm in ber mei\cl bei einem Opfer .1m ~ItOti\eftf)\\IOrCn, lletgl. ben ijn(l bei !IIefll)ineß Timarch. 111: }.rtfJ"lv EI" 1~VlalJToi! J(ßtpU Tti lE(!J Krtl dpou"~ fl~ Äapliiv OL,j'!ft P'jrf~ }.'lJf'ElJDcuImi i11()~tO(/(((; Tau. IJ(!y.fOIJ' aCOVt;.

*") ffiitf)tlIJ {,at !!Jldncl'e Iv 1 if 'A,'h]l'af",v 1:r.:d.fjUlr,< lmlJcficrt, Hef,111!bfd}rifllid)e 2eßnrl flld}1 !lBchfer (!V lll) t in ben ~I(,r). b. iBcrl. \)11',1852.~. 333) ~ll fd)t1~ell, ober eint fold}e t;f~eid}llllnß palil Gilt IllClliePcn f1ifoie ftf}lid}t~ 1lat'~errnlJ9 eineIl @l;!lIlII1H3mel;~.

456

bie ~b:~olltcn ~ättfn unmittelbar barauf ben gfeid)cn ~il) auf bcr~fropl,)lid 9dei~et: !lud) bieje memerfuug i~ I1>Op( !llld Qlripoteledacfd)ilvft, unb uei ber ~o9cu mebeutuuß, ltlefd)e ber (fultud 'ocrQIt~el1e I1fimiiptid) fiir bad aefammte 611llltd{eutu OCluillut, 91lt biefe~ieber90{uug beG 6d}ltlul'cl! uid}t<l mefrembellbed; bullt fi~er mar'Dbierer <iri'D I.'or ber murggöttiu, bel' 'A&11vÜ 11oAHic; abgeregt: bortmurben aud) bie 6h:ategeu ud i{lrem QImt<lantritt (leei'oigt, mie id)"Ud :iDin(lr~ adv. Philoel. 2 f~1iepe; Gfi!(J-f1J10C; vrp' t~!Hiiv intT~V ]J!IovvvXiav 1!(J,i ni NEW(!IU XliXli1qOTOV11!tS'voc;, Kat. dwqa

7:(}Ä!t~(J(U; 'AafJliiv y'(l'l'a naHwv t~prov xai T~C; );wqac; xai nal

owv xa,' rVVfUKOOV, xai 6'lltw(JXl1xcJC; o'v 6JflOlJEV 8(1xov flna;v

fOV 600t" xfti 7:~' "€fa nES']", :iDenn barultter i~ nid)t, wie mtidfemia, bie 6/lltue beG ~9ibill(l im ~artgenoll, fOllbern bM aUe (furt·liHb (TO c1(!Xa'iQv lid'oc;) &U l'ernepen: ltlaf}rfd)einlid) gefobtcll (lUd)bie €5trateoell Ultbeffed)lid)fdt, mie ii'ber\iaupt 'oie \ierfilmmfid)e ~i.

beöformd ber €5trategen ~iemiid) umfaffettb ge\\lefell fein mag uubim l)aufc ber .3eit malld)e .3ufii~e erparten 9aHe, f, ~rutard) vif.[>eriel. 30. ~~fia(l pro !nil. 15.

3) aUe.

-13-1858 RhM-Platzierung 5 · 6d}5mclllll in ben ßried}ifd}en ~mert~iintern st~. I. 6. 416...

Documents

Transcript of -13-1858 RhM-Platzierung 5 · 6d}5mclllll in ben ßried}ifd}en ~mert~iintern st~. I. 6. 416...