Mit Unterstützung von FESTO AG & Co. KG und GDCh

Veranstalter

der DECHEMA und der GDCh-Fachgruppe Analytische Chemie

13. Kolloquium21. und 22. November 2017 · Esslingen mit Opening-Session am 20.11.2017

ThemenschwerpunktProzessführung in der modernen ProduktionBrückenschläge von der Fertigungstechnik zur Industrie 4.0

PR

OG

RA

MM

2 3

SPONSOREN 4

MOTIVATION / EINLADUNG 5

PROGRAMM 6

Montag, 20. November 2017 Dienstag, 21. November 2017 Mittwoch, 22. November 2017

6

8

10

POSTERÜBERSICHT 12

ALLGEMEINE HINWEISE 14

ORGANISATIONSKOMITEE

Florian Zieker Festo AG & Co. KG, Esslingen/D

Dr. Jens Nolte inno-spec GmbH, Nürnberg/D

Alina Matt Junganalytiker, Karlsruhe/D

Dr. Martin Gerlach Bayer AG, Leverkusen/D

Prof. Dr. Christoph Herwig TU WIEN, Wien/A

VERANSTALTER UND KONTAKT

DECHEMAGesellschaft für Chemische Technik und Biotechnologie e.V.Theodor-Heuss-Allee 2560486 Frankfurt am Mainwww.dechema.de

Nadja StreinTel.: +49 69 7564-249Fax.: +49 69 7564-176E-Mail: strein@dechema.de

Increase the productivity and reliability of your production systems. How? It’s easy: Get us involved in project engineering as early as possible. Our mutual dialogue results in automation solutions which increase the safety of your systems and reduce your total costs of operation throughout the entire manufacturing process – from the production of active ingredients right on up to filling and packaging.

www.festo.com/biotech

You are looking for a partner who understands your objectives.You require more efficient production facilities.We are your solution for automation.

Stand, 29.09.2017Änderungen vorbehalten. Beitragstitel und Autoren wie vom Einreicher angegeben. Keine Korrektur durch DECHEMA.

INHALT

4 5

MOTIVATION

Was kann die Prozessindustrie im Hinblick auf die „Industrie 4.0“ von der Fertigungstechnik ler-nen? Mit dieser Frage schlägt das 13. Kolloquium „Prozessanalytik“ die Brücke zwischen zwei technologischen Bereichen, die für die chemisch/pharmazeutische Prozessindustrie aktueller denn je sind.

Dabei beschränkt sich die Rolle der Fertigungstechnik in der Prozessindustrie nicht allein auf Abfüllung und Verpackung. Viele Aspekte der Sensorik lassen sich übertragen bzw. kombinie-ren und bieten einen echten Mehrwert für die Anlagen- betreiber der Prozessindustrie.

Automation, Flexibilität und Formatwechsel, die in der Fertigungstechnik schon zum Alltag ge-hören, werden angesichts der neuen Anforderungen – exible Produktlinien je nach Region oder Kundengruppe, schnelle Chargenwechsel – auch für die chemische und pharmazeutische Industrie immer wichtiger. Eine Antwort auf diese Herausforderung ist die intelligente Nutzung smarter Technologien und die Kombination von Möglichkeiten zu deren Umsetzung, die es in der Vergan- genheit und in der Gegenwart bisher nicht gegeben hat. Datenmanagement und Nutzung der Daten zum Betrieb der Anlagen gewinnen in der Prozess- wie in der Fertigungs-technik zunehmend an Bedeutung, bis hin zur datengetriebenen Anwendung von Produkten.

Das 13. Kolloquium wird all diese Themen beleuchten und spannt damit eine Vortragsreihe und Diskussion entlang dieser Herausforderungen auf. Es wird ein Überblick über die Unterschiede zwischen der Fertigungstechnik und den Technologien der Prozessindustrie, über Forschungs-aktivitäten aus EU-Programmen zur kontinuierlichen Prozessführung, über den Ein uss von „PAT 4.0“ auf unsere Arbeitsplätze, über die Anforderungen von „PAT 4.0“ an neue Prozessanalytik und über die Werkzeuge für modellbasierte Regelung gegeben.

NETZWERKBILDUNG

Das Herbstkolloquium ist die wichtigste deutschsprachige Veranstaltung zum Themenfeld Prozessanalytik und Prozessanalysenmesstechnik. Sie stellt – wie wir es nennen – den TRIALOG zwischen den Wissenschaftlern, Geräteherstellern und Anwendern her, um die Grenzen zwis-chen den Disziplinen zu überschreiten und Personen mit sehr unterschiedlichen Kulturen aus den verschiedenen Prozessindustrielandschaften zusammenzuführen. Die Fertigungs- und Prozessin-dustrie unterliegt einem starken Innovationsdruck und sich rasch verändernden äußeren Einflüs-sen. Durch den fachlichen Austausch lassen sich gemeinsame Lösungsansätze finden.

SPONSOREN / AUSSTELLER

Wir bedanken uns bei allen Sponsoren für die Unterstützung! Die Hersteller sind über den gesamten Veranstaltungszeitraum im Ausstellungs- und Posterareal präsent.

EINLADUNG / MOTIVATIONSPONSOREN / AUSSTELLER

6 7

Montag, 20. November 2017

14:00 REGISTRIERUNG

Die Firmenbesichtigung und die Opening Session am Montag finden parallel statt.

Bitte entscheiden Sie sich bei Ihrer Anmeldung, ob Sie an der Opening Session ODER an der Firmenbesichtigung bei FESTO teilnehmen möchten.

14:30 Firmenbesichtigung Festo GmbH & Co. KGAbfahrt vom Standort Berkheim zum Standort Scharnhausen

Die Anreise zur Besichtigung ist ausschließlich mit dem Bustransfer möglich, Treffpunkt an der Registrierung

15:00 OPENING SESSION Moderation: M. Hajduk¹; ¹ MHj-Consulting, Goldbach/D

Vorbereitung des Themenschwerpunkts Charakteristika der Fertigungs- und Prozessindustrie im Hinblick auf die Prozessanalytik

15:00 ERÖFFNUNGSVORTRAG IProzessanalytische Fragestellungen und Lösungen in der Fertigungstechnik U. Dörr¹; ¹ Evonik Industries AG, Hanau/D

15:25 ERÖFFNUNGSVORTRAG II

15:50 ERÖFFNUNGSVORTRAG III

16:15 Pause

16:30 OFFENE DISKUSSION

18:00 Get-Together und gemütliches Zusammensein (Selbstzahler)Restaurant Linde, Ruiter Str. 2, 73734 Esslingen

Nicht nur die Produktqualität, sondern auch die Effi -zienz im Herstellungsprozess ist heute wichtiger denn je. Durch die Installation von FT-NIR-Spektrometern di-rekt in den Prozess wird das Verständnis für die Prozes-sabläufe verbessert, sowie der Materialeinsatz, die Laufzeit und die Qualität der Endprodukte optimiert.

Die Prozess-Software CMET von Bruker unterstützt die OPC Standards für eine reibungslose Industrie-4.0-Kommunikation.

Prozessanalytik mit FT-NIR...bereit für Industrie 4.0!

Intuitives und modulares Konzept

Setup und Runtime Environment

Watchdog und Automatischer Start

Unterstützt die gebräuchlichen Standard-Kommunikationsprotokolle

OPC Client und Server Funktionalität

Logfiles und Trendchart

F T- NIRInnovation with Integrity

Weitere Informationen unter: www.bruker.de/optik • info.bopt.de@bruker.com

PROGRAMM PROGRAMMPROGRAMM

8 9

Dienstag, 21. November 2017

09:00 Registrierung + Kaffee

09.45 BEGRÜSSUNG UND EINFÜHRUNG C. Herwig¹; ¹TU Wien/A

ERÖFFNUNGSVORTRAG Festo AG & Co. KG, Esslingen/D

SESSION 1: DIE ROLLE DER FERTIGUNGSTECHNIK IN DER PROZESSINDUSTRIE

Moderation: C. Herwig¹; ¹TU Wien/A

10:10 Pneumatik wird digital – in der Fabrik- und Prozessautomation C. Stich1, 1 Festo AG & Co. KG, Esslingen/D

10:35 Fertigung von Mikromischern mittels ‚Fused Deposition Modeling T. Klement¹; A. Maurer¹; W. Lau¹; M. Özen¹; O. Krieger¹; T. Röder¹; ¹ Hochschule Mannheim/D

11:00 Effizienz in Produktion und Instandhaltung in der Verpackungsindustrie: Prozessanalytik – ein Schlüsselelement zur Realisierung relevanter Daten für KundennutzenN. Burger¹; ¹ Bosch Packaging Systems AG, Beringen/CH

11:25 Prozessnahe Fertigung von Halbleiterschichten als online Analyse zur Prozessüberwachung M. Hajduk¹; ¹ MHj-Consulting, Goldbach/D

11:50 Mittagspause + Ausstellung

SESSION 2: KONTINUIERLICHE PROZESSFÜHRUNG

Moderation: M. Pereira Remelhe¹; ¹ Bayer AG, Leverkusen/D

12:50 Verbesserte Prognosen durch Kombination von Datenanalysen mit Erfahrungswissen von Mitarbeitern N. Zobel¹; A. Herzog¹; S. Kolomiichuk¹; A. Lehwald¹; M. Kögler¹; ¹ Fraunhofer Institut für Fabrikbetrieb und -automatisierung (IFF), Magdeburg/D

13:15 Keep Running: Innovative Zustandsdiagnosemethoden für eine wirtschaftliche kontinuierliche Prozessführung R. Schenkendorf¹; ¹ TU Braunschweig, Institut für Energie- und Systemverfahrens-technik, Braunschweig/D

14:05 Kontinuierliche Prozessführung in der Extrusion durch Vorrichtung und Verfahren zur Analyse eines Materialstroms E. Ostertag¹; T. Bäuerle¹; J. Mannhardt²; G. Lorenz¹; K. Rebner¹; ¹ Reutlingen University, Reutlingen/D; ² Blue Ocean Nova AG, Aalen/D

Dienstag, 21. November 2017

14:30 POSTERSLAM (ungerade Poster)Moderation: J. Nolte¹; ¹inno-spec GmbH, Nürnberg/D

15:10 Poster + Ausstellung + Kaffeepause

16:15 PODIUMSDISKUSSION: „Arbeitswelt 4.0 – Müssen wir in Zukunft noch arbeiten (gehen)?“

17:15 Ende des Vortragsprogramms, Transfermöglichkeiten zu den Tagungshotels

19:15 –23:00

GESELLSCHAFTSABEND BiodomGartenbaubetrieb Bernhard Heubach, Im Rohr 2, 73734 Esslingen

PROGRAMM PROGRAMM

Flüssigkeiten exakt analysieren.

Endress+HauserMesstechnik GmbH+Co.KGColmarer Str. 679576 Weil am Rhein

Phone +49 7621 975-01Fax +49 7621 975-555info@de.endress.comwww.de.endress.com

Seit mehr als 60 Jahren ist Endress+Hauser für seine Innovationen und ihren Kunden nutzen bekannt. Mit der kontaktlosen, digitalen Memosens-Technologie bieten wir heute einen Industriestandard, der Ihre Prozesse benutzerfreundlicher, kosteneffizienter und sicherer macht. All dies für die wichtigen Analyseparameter pH/Redox, Sauerstoff, Leitfähigkeit und Chlor. Memosens von Endress+Hauser steht für Hochleistungsanalytik.

Kolloquium Prozessanalytik_A5_210x148mm.indd 1 27.09.2017 11:03:48

10

Mittwoch, 22. November 2017

08:30 Registrierung + Kaffee

SESSION 3: ANFORDERUNGEN AUS PAT 4.0 AN NEUE PROZESSANALYTIK

Moderation: M. Hajduk¹; ¹MHj-Consulting, Goldbach/D

09:00 Digitalisierungskonzept von PAT Sensoren T. Merz¹; T. Waniek¹; H. Lutz²; ¹ Lonza AG, Basel/CH; ² Bruker Optik GmbH, Ettlingen/D

09:25 Anbindung eines Embedded Raman-Photometers in die Industrie 4.0 M. Nachtmann¹; F. Braun¹; S. Keck¹; A. Hien¹; H. Eckhardt²; C. Mattolat²; N. Gretz³; S. Scholl4; M. Rädle¹; ¹ Hochschule Mannheim/D; ² tec5 AG, Oberursel/TS/D; ³ Universität Heidelberg, Mannheim/D; 4 Technische Universität Braunschweig/D

09:50 Prozessen auf der Spur mit Online-NMR-Spektroskopie – Eine Chance für Industrie 4.0 in der Prozessindustrie S. Guhl¹; K. Meyer¹; S. Kern¹; P. Gräßer¹; L. Wander¹²; J. Acker2; M. Maiwald¹; ¹ Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung (BAM), Berlin/D; 2 Brandenburgische Technische Universität Cottbus - Senftenberg, Senftenberg/D

10:15 Ramanspektroskopie in der Prozessentwicklung: Werkzeug zum schnellen Screening der Reaktionsführung T. Eifert¹; ¹ Evonik Technology & Infrastructure GmbH, Marl/D

10:40 POSTERSLAM (gerade Poster)Moderation: J. Nolte¹; ¹inno-spec GmbH, Nürnberg/D

11:10 Poster + Ausstellung + Mittagspause

SESSION 4: WERKZEUGE UND LÖSUNGEN FÜR MODELLBASIERTE REGELUNG

Moderation: B. Hitzmann¹; ¹Universität Hohenheim, Stuttgart/D

13:00 APC in der industriellen Praxis: Optimierung von Prozessen und Grundlage für Industrie 4.0 U. Piechottka¹; ¹ Evonik Technology & Infrastructure GmbH, Hanau-Wolfgang/D

13:25 Prozessanalytik zur integrierten, ressourceneffizienten Produktion biobasierter Produkte S. Zobel-Roos¹; J. Strube¹; F. Mestmäcker¹; L. Uhlenbrock¹; ¹ TU Clausthal, Clausthal-Zellerfeld/D

13:50 Implementierung einer Softsensor-basierten Regelung eines großtechnischen Fermentationsprozesses T. Hardiman¹; M. Hofinger¹; P. Ettinger¹; G. Kornfeld¹; M. Weiner¹; P. Wechselberger¹; J. Buchholz¹; W. Riethorst¹; W. Skibar¹; J. Kager²; I. Stelzer²; A. Golabgir²; D. Ehgartner²; C. Herwig²; ¹ Sandoz GmbH, Novartis Technical Operations, Kundl/A; ² TU Wien/A

Mittwoch, 22. November 2017

14:15 Automated Model Maintenance enabled by Unsupervised Model Diagnostic Measures V. Haunschmid¹; T. Natschläger¹; ¹ Software Competence Center Hagenberg GmbH, Hagenberg/A

14:40 –15.15

Abschluss der Veranstaltung – Verleihung der Posterpreise

15:30 –16:30

MITGLIEDERVERSAMMLUNG des AK Prozessanalytik

PROGRAMM PROGRAMM

Blue Ocean Nova AG

Das Unternehmen Blue Ocean Nova, mit Sitz in Aalen und New York, hat eine neuartige Generation hochintegrierter faseroptischer Prozesssensoren zur Inline-Messung relevanter Qualitätsparameter in materialverarbeitenden Herstellungsprozessen entwickelt.

Durch den Einsatz neuer Technologien ist heute erstmals die Integration des optischen Spektralsensors direkt in die Messsonde möglich. Kombiniert mit patentgeschützten Mechanismen zur automatischen Selbstreinigung während des Prozesses, ermöglichen diese es, für den jeweiligen Prozess relevante Qualitätsparameter in Echtzeit in nahezu allen kontinuierlichen und Batchbasierenden Produktionsumgebungen zu erfassen.

Die intelligenten Prozesssensoren umfassen die für optische Spektroskopie relevanten Bereiche des elektromagnetischen Spektrums (UV-VIS-NIR- MIR) von 0,19 μm–10,5 μm zur Inline-Analyse von Flüssigkeiten, Gasen und Feststoffen in Herstellungsprozessen. Hierdurch wird es möglich, Produktrisiken zu eliminieren, sowie die Rentabilität und Effizienz von Produktionsabläufen erheblich zu steigern.

Grundlage hierfür ist unsere langjährige Erfahrung in der Produktentwicklung im Bereich industrieller Spektroskopie und Prozessanalytik. Wir setzen durch unser technisches Know-How, unseren Ideenreichtum und Innovationsgeist neue Maßstäbe in der optischen Prozessanalytik.

12 13

P 01 ABB Ability mobile Gasleckagedetektion M. Kleimann¹; ¹ ABB Automation GmbH, Frankfurt/D

P 02 Inline Viskositäts-Sensor für Bioprozess Monitoring S. Clara¹; M. Heinisch¹; A. Golabgir²; C. Herwig²; B. Jakoby¹; ¹ Johannes Kepler University Linz / IME, Linz/A; ² TU Wien, Institut für Verfahrenstechnik, Wien/A

P 03 Echtzeit Prozessmassenspektrometer zur simultanen Messung aus der Gas- und Flüssigphase M. Stier¹; S. Scherle²; M. Joos³; ¹ Universität Stuttgart, IGVP/Fraunhofer IGB, Stuttgart/D; ² Fraunhofer IGB, Stuttgart/D; ³ Fraunhofer ICT, Pfinztal/D

P 04 Inline-Kontrolle und Steuerung von Extrusionsprozessen mittels multimodaler optischer Spektroskopie A. Lorenz¹; J. Kolb¹; T. Bäuerle¹; P. Hitzer¹; K. Rebner¹; G. Lorenz¹; ¹ Reutlingen University - Process Analaysis and Technology (PA&T), Reutlingen/D

P 05 Innovatives MIR-Transmissionsspektroskopie-Verfahren für die Überwachung und Führung von Bioprozessen R. Biener¹; J. Hofmann²; M. Remsing¹; R. Masuch²; A. Wolf²; A. Steinkämper¹; ¹ Hochschule Esslingen, Esslingen/D; ² micro-biolytics GmbH, Esslingen/D

P 06 Reaktionsverfolgung einer metallorganischen Reaktion mittels Massenspektrometrie V. Fath¹; P. Weller²; S. Szmais³; S. Härtner³; P. Leonhard³; C. Enders³; M. Fritzsche³; T. Röder²; ¹ Hochschule Mannheim- Institut für Chemische Verfahrenstechnik, Mannheim/D; ² Hochschule Mannheim/D; ³ Merck KGaA, Darmstadt/D

P 07 Digitalisierung von Flüssigkeiten zur umfassenden Prozessanalytik M. Winter¹; R. Masuch¹; M. Remsing¹; J. Hofmann¹; R. Biener²; A. Wolf¹; ¹ micro-biolytics GmbH, Esslingen/D; ² Hochschule Esslingen/D

P 08 CO2-Minimierung und Energieoptimierung durch geeignete Steuerungs-maßnahmen auf Grundlage kontinuierlicher Respirationsmessung J. Dylla¹; ¹ LAR Process Analysers AG, Berlin/D

P 09 Kontinuierliche Prozessführung bei der Herstellung von Biodiesel mit NIR-Spektroskopie in einem Mikroreaktor K. Rebner¹; ¹ Reutlingen University – Process Analaysis and Technology (PA&T), Reutlingen/D

P 10 Prozessanalytik mittels zeitauflösender Raman-Spektroskopie für die Kontrolle und Steuerung von Prozessen in den Lebenswissenschaften J. Tebrügge¹; J. Ohrem²; H. Prüfer³; M. Klein4; K. Rebner5; K. Weber6; ¹ KROHNE Innovation GmbH, Duisburg/D; ² KHS GmbH, Bad Kreuznach/D; ³ Sensologic GmbH, Norderstedt/D; 4 Blue Ocean Nova AG, Aalen/D; 5 Hochschule Reutlingen PA&T Zentrum, Reutlingen/D; 6 Leibniz-Institut für Photonische Technologien e.V., Jena/D

P 11 PAT 4.0 – Chancen und Herausforderungen für die digitale Pathologie M. Stefanakis¹; E. Ostertag¹; A. Lorenz¹; K. Rebner¹; ¹ Reutlingen University – Process Analysis and Technology (PA&T), Reutlingen/D

P 12 Online Process Monitoring of Steel Processes by Quadrupole Mass Spectrometry I. Schmidt¹; C. Karabeyli¹; E. Schröder¹; ¹ InProcess Instruments GmbH, Bremen/D

P 13 Multiplexing Gaschromatographie für Hochdurchsatz-Analysen M. Wunsch¹; R. Lehnig¹; C. Janke²; O. Trapp³; ¹ BASF SE, Fachzentrum Prozess-analysentechnik, Ludwigshafen/D; ² BASF SE, Catalysts for Syngas Production & Processing, Ludwigshafen/D; ³ Ludwig-Maximilians-Universität München, Department Chemie, München/D

P 14 Bestimmung von Nährstoffen in Böden mittels LIBS – Univariate vs. multivariate Datenanalyse M. Rühlmann¹; T. Schmid¹; D. Büchele¹; M. Ostermann¹; ¹ Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung (BAM), Berlin/D

P 15 Entwicklung einer online-RFA Analyse zur Bestimmung von Bodennährstoffen D. Büchele¹; M. Rühlmann¹; M. Ostermann¹; T. Schmid¹; ¹ Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung (BAM), Berlin/D

P 16 Miniature NIR spectrometers as enabler for manufacturing according to the Industry 4.0 concept M. Pawliczek¹; P. Luoma¹; J. Kilgus¹; R. Zimmerleiter¹; P. Gattringer¹; M. Brandstetter¹¹ RECENDT – Research Center for Non-Destructive Testing GmbH, Linz/A

POSTER POSTER

CALL FOR POSTERS

Wir freuen uns über Ihre Poster-Beträge. Bitte reichen Sie diese noch bis zum 3. November 2017 über unsere Website

ww.dechema.de/13_Kolloquium_Prozessanalytik_2017

anhand der Vorlage ein.

Für Studierende und Doktoranden wird pro Poster je ein Reisekostenstipendium in Höhe von € 250 vom AK Prozessanalytik gewährt. Bitte weisen Sie bei der Anmeldung darauf hin, wenn Sie an einem Stipendium interessiert sind.

Für die drei besten Poster werden Preise (€ 500, € 400 und € 300) vergeben!

14 15

ALLGEMEINE HINWEISE ALLGEMEINE HINWEISE

ANMELDUNG

Bitte nutzen Sie zur Anmeldung die Online-Registrierung

www.dechema.de/13_Kolloquium_Prozessanalytik_2017

Für jeden Teilnehmer ist eine gesonderte Online-Registrierung vorzunehmen. Die Bezahlung erfolgt in der Regel mit Kreditkarte oder Lastschrifteinzug direkt bei Buchung.

TERMINE UND TAGUNGSGEBÜHREN1:

Early Bird21. Oktober 2017

Reguläre Teilnahmeab 22. Oktober 2017*

Teilnehmer € 350 € 430

Teilnehmer (Mitglied)2 € 335 € 415 Doktorand3 € 115 € 215

Doktorand (Mitglied)2, 3 € 100 € 200

Begleitperson4 (nur für die Abendveranstaltung) € 95

1 USt. wird nicht erhoben gemäß § 4.22a UStG, Teilnahmegebühr enthält ggf. Business Package, dessen MwSt ausgewiesen wird.

2 Mitglieder de AK Prozessanalytik, der DECHEMA und GDCh

3 Bitte reichen Sie Ihren Nachweis nach Abschluss der Anmeldung ein.

4 Inkl. 19% MwSt

* Die Teilnehmerzahl des Kolloquiums ist auf 200 Teilnehmerinnen und Teilnehmer begrenzt. Nach dem 4. November 2017 können Anmeldungen nur noch in Ausnahmefällen bzw. über eine Warteliste angenommen werden.

Es gelten die Tagungs-AGB der DECHEMA http://dechema.de/agb_de.

STORNIERUNG

Es gelten unterschiedliche Konditionen für Tagungsteilnahme und Ausstellung/Sponsoring. Bitte beachten Sie die Tagungs-AGB der DECHEMA.

Bei einer Absage der Veranstaltung seitens der DECHEMA e.V. werden die bezahlten Gebühren in voller Höhe erstattet. Weitere Regressansprüche gegen den Veranstalter sind ausgeschlossen.

TERMINE

Anmeldung zur Frühbuchergebühr 21. Oktober 2017Postereinreichung 3. November 2017Anmeldung zur regulären Teilnahme bis 4. November 2017

ProzessanalytikWenn es darum geht, genau Maß zu nehmen, ist die Präzision von Polytec gefragt. In der Prozessanalytik setzen wir mit unseren Produkten Maßstäbe. Unsere Systeme werden in den unterschiedlichsten Branchen eingesetzt. Ob in der Landwirtschaft, Chemie, Pharmazie oder in der Lebensmittelkontrolle: Wir nehmen es ganz genau. Und das seit 50 Jahren.

www.polytec.de

High Precision in Spectro-Optics

Ihr Partner für spektroskopische PAT-Komponenten und -Lösungen

Tauchsonden I Messzellen I Multiplexer In vielen verschiedenen Ausführungen. Individuell an Ihren Prozess angepasst.

16 17

HOTELINFORMATIONEN

In Esslingen steht eine Vielzahl von Hotels zur Verfügung.

Sonderkontingente mit Stichwort „AK PAT“

Mövenpick Hotel Stuttgart Airport & Messe Tel.: +49 711 55344-0Flughafenstrasse 50 Fax: +49 711 55344-900070629 Stuttgart, Germany E-Mail: hotel.stuttgart.airport@movenpick.com

Sonderkontingent bis 29.05.2017, danach reduziertes Kontingent bis 15.09.2017, EZ/ÜF, € 153 (Superior), kostenfreie Stornierung bis 7 Tage vor Anreise, 16:00 Uhr, die Kosten bei späterer Stornierung oder Nicht-Anreise trägt der Gast.

a2 HOTELS Denkendorf Tel.: +49 7153 922-380Rechbergstrasse 40/3 Fax: +49 7153 922-389973770 Denkendorf E-Mail: info@a2-hotels.com

Sonderkontingent bis 01.11.2017, € 69, EZ/ÜF, kostenlos stornierbar bis 18:00 Uhr am Anreisetag.

TRANSFERS ZU DEN TAGUNGSHOTELS

Am 21. und 22. November 2017 bieten wir einen Bustransfer zwischen Tagungsort und Tagungs-hotels an. Die Abfahrtszeiten erhalten Sie kurz vor Veranstaltung per E-Mail.

ALLGEMEINE HINWEISEALLGEMEINE HINWEISE

GAM 2000Quadrupol Massenspektrometer: schnelle und präzise Multikomponenten-Online-Gasanalyse. Für den Einsatz im Labor, in Entwicklungsprojekten oder zur Steuerung von industriellen Prozessen in Chemie und Pharmazie.

GAM 3000Quadrupol-Massenspektrometer: schnelle, stabile und zuverlässige Online-Gasanalyse von Prozessen in Chemie, Pharmazie, Metallurgie und Biotechnologie für die 24/7-Steuerung in rauen industriellen Umgebungen.

Prozess-Massenspektrometer der neuen Generation

www.in-process.com

Prozessanalytik neu defi niert

tec5

AG

| w

ww

.tec5

.com

SaaS®

Embedded-Plattform für UV – VIS – NIR und Raman Analysen mit Ergebnissen in Echtzeit.

embedded-spectroscopy.comOn the Road to Industry 4.0

ISOBUSOPC UA EtherCATCAN Bus

PROFINET

Quality ControlProcess Monitoring

Endpoint DetectionAgriculture

PATMobile

Industrial 24/7

CCD InGaAsCMOS NMOS

Real TimeFast Setup

Smart Sensor

State-of-the-Art Authentifi cation

EncryptionProprietary

PROFIBUS DPModbus TCP

No Programming Required

Built-in Data ProcessingAutonomous

No PCHigh Availability

Self Triggered

Technology

Applications

Security

Philosophy

ProcessInterface

tec5_Anzeige_13AKPAT_BoA_A5quer_20170925.indd 1 28.09.17 11:17

© E

sslin

ger

Sta

dtm

arke

ting

& T

ouris

mus

Gm

bH

18 19

AUSKÜNFTE ZUR VERANSTALTUNG, SPONSORING UND ZUM PROGRAMM

Arbeitskreis Prozessanalytikc/o Prof. Dr. Christoph Herwig TU WIENGumpendorferstrasse 1a1060 Wien/A

Tel.: +43 (1) 58801 166400 +43 676 4737217E-Mail: christoph.herwig@tuwien.ac.at

AUSKÜNFTE ZU POSTERANMELDUNGEN UND REISEKOSTEN-STIPENDIEN DES AK PROZESSANALYTIK

Arbeitskreis Prozessanalytikc/o Dr. Jens Nolteinno-spec GmbHSigmundstr. 220-B790431 Nürnberg

Tel.: +49 911 37669153E-Mail: jens.nolte@inno-spec.de

VERANSTALTER UND KONTAKT

DECHEMAGesellschaft für Chemische Technik und Biotechnologie e.V.Theodor-Heuss-Allee 2560486 Frankfurt am Main

Nadja StreinTel.: +49 69 7564-249Fax: +49 69 7564-176E-Mail: strein@dechema.dewww.dechema.de

ALLGEMEINE HINWEISEALLGEMEINE HINWEISE

Yokogawa Experte für Gaschromatografie

Wir sind da, wenn Sie uns brauchen.“

„

Die Analyse ist das Herz eines Regelungs- und Optimierungsprozesses. Sie muss zuverlässig funktionieren. Wir bei Yokogawa wissen, was dafür erforderlich ist: ein maßgeschneidertes Analysensystem mit allem Drum und Dran – damit befreien wir Sie von Schnittstellen- und Kompatibilitäts-problemen. Eine Benutzung, die einfach und übersichtlich ist – egal, wie komplex die Technik ist. Und: keine Lösung ohne Service – unsere Spezia-listen sprechen Ihre Sprache und sind ruckzuck bei Ihnen.

Zuverlässig in Technik und Services.Yokogawa Deutschland GmbHBroichhofstraße 7-11D-40880 RatingenTelefon +49(0)2102- 4983-0Telefax +49(0)2102- 4983-22www.yokogawa.com/deinfo@de.yokogawa.com

Sie uns brauchen.“

AZ_DECHEMA_Goelz_A5_quer.indd 1 26.09.17 16:11

PRODUCTS

NIRONE SensorHigh-performance, compact and reliable NIR Spectral Sensors.

NIRONE DeviceComplete Spectral Sensing Device for fast testing and application development.

NIRONE ScannerComplete Spectral Scanner solutions with meaningful intelligence and

1 2 3

WWW.SPECTRALENGINES.COM

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

SE_flyerA5_autumn17_bleeds.pdf 1 9/29/2017 12:53:00 PM

20

GrenzkontrolleDie TOC-4200 Gerätegeneration verbindet hohe Wirt schaftlichkeit und Empfind -lichkeit mit Kommuni kationswegen für die TOC-Messung mit höchster Effizienz –vom Reinstwasser bis zum hochbelasteten Abwasser.

www.shimadzu.de/ toc-4200

Shimadzu_Kongress_DIN_A6:Layout 1 29.09.17 12:20 Seite 1

VERANSTALTUNGSORT

Festo AG & Co. KGRuiter Straße 8273734 Esslingen-BerkheimTel.: +49 711 3471111

Kontinuierliche Prozessanalyse von FlüssigKeiten

FTIR Spektrometer

UnverwüstlichKeitFestigKeit

BenutzfreundlichKeitWiderstandsfähigKeit

www.keit.co.ukFTIR SpektrometerFTIR Spektrometer

ZuverlässigKeit

ALLGEMEINE HINWEISE

22 23

NOTIZEN

DECHEMAGesellschaft für Chemische Technik und Biotechnologie e.V.Theodor-Heuss-Allee 2560486 Frankfurt am Main