13 TAGE RUNDREISE 4 bis 12 Gäste ARMENIEN & GEORGIEN … · Innenseite Rundreise rechts Von der...
2
GARANTIERTE DURCHFÜHRUNG AB 4 GÄSTEN HÖHEPUNKTE 8 x UNESCO Weltkulturerbe in Armenien & Georgien Handschriftensammlung Matenadaran Klöster Noravank & Tatev in Südarmenien Felsenstadt Uplisziche in Georgien Gebirgslandschaft im Kaukasus DAS BESONDERE BEI SKR Brotback-Zeremonie Zubereitung einer georgischen Süßspeise bei einem Weinbauern Wanderung am Kasbek in Georgien Bootsfahrt in der Martvili-Schlucht Hotelzimmer bereits bei Ankunft in Jerewan am 2. Tag (Early Check-In) ARMENIEN & GEORGIEN Bereisen Sie in 13 Tagen zwei noch nahezu unentdeckte Länder im Kaukasus. Auf der Schwelle zwischen Europa und Asien weisen Armenien und Georgien kultu- relle Vielfalt und ein reiches geschichtliches Erbe auf. Entdecken Sie einsame, mittelalterliche Klöster und Kirchen inmitten einer atemberau- benden Berglandschaft sowie quirlige Städte und die Gastfreundschaft der Menschen in Armenien und Georgien. Diese Reise führt Sie zu den kultu- rellen Höhepunkten im christlichen Kaukasus. Sie besuchen die Hauptstädte Jerewan und Tiflis sowie die Klöster und Kirchen auf der Liste des UNESCO Weltkulturerbes. Mitten im Kaukasus genießen Sie die spektakuläre Naturkulisse beim Panorama-Blick auf den Kasbek, über den Se- wansee oder die Vorotan-Schlucht und erleben hautnah die herzliche Offenheit der Menschen bei einer Brotback-Zeremonie in Armenien und beim Besuch eines Weinbauern in Georgien. 1. Tag: Anreise Von Deutschland aus fliegen Sie nach Armenien. Am frühen Morgen des nächs- ten Tages erreichen Sie Jerewan. Ihre Reiselei- tung heißt Sie willkommen und bringt Sie zu Ihrem Hotel, wo Sie sich noch einmal erholen können. 2. Tag: Jerewan Nach einem Langschläfer-Früh- stück erkunden Sie die Hauptstadt Armeniens. Ausgangspunkt Ihrer Stadtbesichtigung ist der Republikplatz im Zentrum, der von Museen und Regierungsgebäuden gesäumt wird. Den schön- sten Blick auf Jerewan haben Sie von der Kaska- de, einem beliebten Aussichtspunkt. Anschlie- ßend besuchen Sie im Matenadaran (UNESCO Weltdokumentenerbe) die weltweit größte Sammlung altarmenischer Handschriften. Am Nachmittag fahren Sie zur Kathedrale (UNESCO Weltkulturerbe) in Etschmiadzin, dem Sitz des Oberhaupts der armenischen Kirche. Unterwegs halten Sie an der Ruine der mittelalterlichen Rundkirche Zvartnots (UNESCO Weltkulturerbe), die sich traumhaft in die majestätische Kulisse der Bergwelt einfügt. 2 Nächte in Jerewan. (F/A) 3. Tag: Kloster Geghard Sie beginnen den Tag mit einem Ausflug in das uralte Dorf Garni. Zeug- nis der langen Dorfgeschichte ist der letzte erhal- tene, heidnische Tempel aus dem 1. Jh. Nach der Besichtigung besuchen Sie das christliche Höh- lenkloster Geghard (UNESCO Weltkulturerbe) aus dem 13. Jh. Die Mittagspause verbringen Sie in einem Dorfhaus mit Gartenrestaurant. Hier kön- nen Sie ein Stück lebendige Tradition bei einer Brotback-Zeremonie miterleben. Mit dem Duft von frisch gebackenem Brot in der Nase kehren Sie nach Jerewan zurück. In der Stadt besuchen Sie die Genozid-Gedenkstätte sowie eine Cognac- brennerei. (F/M) 4. Tag: Süd-Armenien Auf Ihrem Weg in den Süden Armeniens legen Sie einen Stopp am Kloster Chor Virap ein. Wenn das Wetter mitspielt, können Sie von hier den Ararat sehen, den heili- gen Berg der Armenier. In einer engen, unschein- baren Schlucht versteckt sich eines der schönsten Klöster Armeniens, Noravank. Bevor Sie das einsam gelegene Gotteshaus besuchen, kehren Sie zum Mittagessen in ein Höhlenrestaurant ein. 1 Nacht in Goris. (F/M) 5. Tag: Kloster Tatev Heute erwarten Sie spekta- kuläre Ausblicke. Mit der längsten Seilbahn der Welt fahren Sie über die Schlucht des Flusses Vorotan zum Kloster Tatev. Das Kloster aus dem 13 TAGE RUNDREISE ARMENIEN & GEORGIEN HÖHEPUNKTE IM KAUKASUS 4 bis 12 Gäste ab 2.179 € (inkl. Flug) 9. Jh. thront auf einem steilen Felsvorsprung und überblickt die Schlucht nach drei Seiten. Es ist ein Ort der Stille inmitten einer atemberaubenden Landschaft. Später fahren Sie über den Selimpass zum Sewansee. Das Kloster Sevanavank ist eines der bekanntesten Fotomotive Armeniens. Im Kurort Dilijan haben Sie vor dem Abendessen noch Zeit für einen gemütlichen Spaziergang entlang der Keramik- und Holzschnitzwerkstätten auf der Museumsstraße. 1 Nacht in Dilijan. (F/A) 6. Tag: Sanahin und Haghpat Von Alaverdi aus besuchen Sie die Klöster Sanahin und Haghpat (beide UNESCO Weltkulturerbe). Besonders se- henswert sind die dunklen und verwinkelten Bibliotheken der Klöster. Haghpat liegt auf einem Hochplateau mit einem umwerfenden Ausblick auf die Debed-Schlucht und die Bergkulisse. Den Anblick sollten Sie unbedingt mit Ihrer Kamera festhalten. Dann verlassen Sie Armenien und werden von Ihrer georgischen Reiseleitung auf der anderen Seite der Grenze herzlich begrüßt. Es geht in die Hauptstadt Tiflis und zum Ab- schluss des Tages in ein traditionelles Restaurant. 2 Nächte in Tiflis. (F/A) 7. Tag: Tiflis Bei Ihrer Stadtbesichtigung lernen Sie heute die größte Stadt Georgiens kennen. Im Dorf Tschardachi besuchen Sie den Hof von Weinbauer Iago Bitarischwili. Gemein- sam mit seiner Familie bereiten Sie Tschurt- schela zu, eine typisch georgische Süßigkeit aus Traubensaft und Walnuss. WIR STELLEN VOR Georgische Tschurtschela 128 Beratung & Buchung in Ihrem Reisebüro 106_107_AMRGEK_Armenien_Georgien.indd 128 05.06.17 12:23
Transcript of 13 TAGE RUNDREISE 4 bis 12 Gäste ARMENIEN & GEORGIEN … · Innenseite Rundreise rechts Von der...
Innenseite Rundreise rechtsInnenseite Rundreise links
GARANTIERTE DURCHFÜHRUNG
AB 4 GÄSTEN
HÖHEPUNKTE
8 x UNESCO Weltkulturerbe in Armenien & Georgien
Handschriftensammlung Matenadaran Klöster Noravank & Tatev in Südarmenien Felsenstadt Uplisziche in Georgien Gebirgslandschaft im Kaukasus
DAS BESONDERE BEI SKR
Brotback-Zeremonie Zubereitung einer georgischen Süßspeise bei
einem Weinbauern Wanderung am Kasbek in Georgien Bootsfahrt in der Martvili-Schlucht Hotelzimmer bereits bei Ankunft in Jerewan
am 2. Tag (Early Check-In)
ARMENIEN & GEORGIEN Bereisen Sie in 13 Tagen zwei noch nahezu unentdeckte Länder im Kaukasus. Auf der Schwelle zwischen Europa und Asien weisen Armenien und Georgien kultu-relle Vielfalt und ein reiches geschichtliches Erbe auf. Entdecken Sie einsame, mittelalterliche Klöster und Kirchen inmitten einer atemberau-benden Berglandschaft sowie quirlige Städte und die Gastfreundschaft der Menschen in Armenien und Georgien. Diese Reise führt Sie zu den kultu-rellen Höhepunkten im christlichen Kaukasus. Sie besuchen die Hauptstädte Jerewan und Tiflis sowie die Klöster und Kirchen auf der Liste des UNESCO Weltkulturerbes. Mitten im Kaukasus genießen Sie die spektakuläre Naturkulisse beim Panorama-Blick auf den Kasbek, über den Se-wansee oder die Vorotan-Schlucht und erleben hautnah die herzliche Offenheit der Menschen bei einer Brotback-Zeremonie in Armenien und beim Besuch eines Weinbauern in Georgien.
1. Tag: Anreise Von Deutschland aus fliegen Sie nach Armenien. Am frühen Morgen des nächs-ten Tages erreichen Sie Jerewan. Ihre Reiselei-tung heißt Sie willkommen und bringt Sie zu Ihrem Hotel, wo Sie sich noch einmal erholen können.
2. Tag: Jerewan Nach einem Langschläfer-Früh-stück erkunden Sie die Hauptstadt Armeniens. Ausgangspunkt Ihrer Stadtbesichtigung ist der Republikplatz im Zentrum, der von Museen und Regierungsgebäuden gesäumt wird. Den schön-sten Blick auf Jerewan haben Sie von der Kaska-de, einem beliebten Aussichtspunkt. Anschlie-ßend besuchen Sie im Matenadaran (UNESCO Weltdokumentenerbe) die weltweit größte Sammlung altarmenischer Handschriften. Am Nachmittag fahren Sie zur Kathedrale (UNESCO Weltkulturerbe) in Etschmiadzin, dem Sitz des Oberhaupts der armenischen Kirche. Unterwegs halten Sie an der Ruine der mittelalterlichen Rundkirche Zvartnots (UNESCO Weltkulturerbe), die sich traumhaft in die majestätische Kulisse der Bergwelt einfügt. 2 Nächte in Jerewan. (F/A)
3. Tag: Kloster Geghard Sie beginnen den Tag mit einem Ausflug in das uralte Dorf Garni. Zeug-nis der langen Dorfgeschichte ist der letzte erhal-tene, heidnische Tempel aus dem 1. Jh. Nach der Besichtigung besuchen Sie das christliche Höh-lenkloster Geghard (UNESCO Weltkulturerbe) aus dem 13. Jh. Die Mittagspause verbringen Sie in einem Dorfhaus mit Gartenrestaurant. Hier kön-nen Sie ein Stück lebendige Tradition bei einer Brotback-Zeremonie miterleben. Mit dem Duft von frisch gebackenem Brot in der Nase kehren Sie nach Jerewan zurück. In der Stadt besuchen Sie die Genozid-Gedenkstätte sowie eine Cognac-brennerei. (F/M)
4. Tag: Süd-Armenien Auf Ihrem Weg in den Süden Armeniens legen Sie einen Stopp am Kloster Chor Virap ein. Wenn das Wetter mitspielt, können Sie von hier den Ararat sehen, den heili-gen Berg der Armenier. In einer engen, unschein-baren Schlucht versteckt sich eines der schönsten Klöster Armeniens, Noravank. Bevor Sie das einsam gelegene Gotteshaus besuchen, kehren Sie zum Mittagessen in ein Höhlenrestaurant ein. 1 Nacht in Goris. (F/M)
5. Tag: Kloster Tatev Heute erwarten Sie spekta-kuläre Ausblicke. Mit der längsten Seilbahn der Welt fahren Sie über die Schlucht des Flusses Vorotan zum Kloster Tatev. Das Kloster aus dem
13 TAGE RUNDREISE
ARMENIEN & GEORGIENHÖHEPUNKTE IM KAUKASUS
4 bis 12 Gäste
ab 2.179 €(inkl. Flug)
9. Jh. thront auf einem steilen Felsvorsprung und überblickt die Schlucht nach drei Seiten. Es ist ein Ort der Stille inmitten einer atemberaubenden Landschaft. Später fahren Sie über den Selimpass zum Sewansee. Das Kloster Sevanavank ist eines der bekanntesten Fotomotive Armeniens. Im Kurort Dilijan haben Sie vor dem Abendessen noch Zeit für einen gemütlichen Spaziergang entlang der Keramik- und Holzschnitzwerkstätten auf der Museumsstraße. 1 Nacht in Dilijan. (F/A)
6. Tag: Sanahin und Haghpat Von Alaverdi aus besuchen Sie die Klöster Sanahin und Haghpat (beide UNESCO Weltkulturerbe). Besonders se-henswert sind die dunklen und verwinkelten Bibliotheken der Klöster. Haghpat liegt auf einem Hochplateau mit einem umwerfenden Ausblick auf die Debed-Schlucht und die Bergkulisse. Den Anblick sollten Sie unbedingt mit Ihrer Kamera festhalten. Dann verlassen Sie Armenien und werden von Ihrer georgischen Reiseleitung auf der anderen Seite der Grenze herzlich begrüßt. Es geht in die Hauptstadt Tiflis und zum Ab-schluss des Tages in ein traditionelles Restaurant. 2 Nächte in Tiflis. (F/A)
7. Tag: Tiflis Bei Ihrer Stadtbesichtigung lernen Sie heute die größte Stadt Georgiens kennen.
Im Dorf Tschardachi besuchen Sie den Hof von Weinbauer Iago Bitarischwili. Gemein-sam mit seiner Familie bereiten Sie Tschurt-schela zu, eine typisch georgische Süßigkeit aus Traubensaft und Walnuss.
WIR STELLEN VOR Georgische Tschurtschela
128 Beratung & Buchung in Ihrem Reisebüro
106_107_AMRGEK_Armenien_Georgien.indd 128 05.06.17 12:23
Innenseite Rundreise rechts
Von der Festung aus überblicken Sie das Häuser-meer und machen schon einmal die Altstadt aus, durch die Sie im Anschluss spazieren. Hier erwar-ten Sie bunte Häuser, Jugendstil und mit Holz-schnitzereien verzierte Balkone. Im historischen Museum besuchen Sie die Schatzkammer und den Rustaweli-Prospekt, die beliebteste Flanier-meile der Stadt. Tiflis ist außerdem bekannt für seine Schwefelbäder, die Sie optional nach dem Abendessen testen können. (F/A)
8. Tag: Über den Kreuzpass nach Kasbegi Auf der geschichtsträchtigen, Georgischen Heerstraße fahren Sie ins Hochgebirge. Unterwegs besichti-gen Sie die Kathedrale und das Kloster in Mzcheta (UNESCO Weltkulturerbe). Im Dorf Tschardachi erwartet Sie bereits die Familie des Weinbauern Iago Bitarischwili. Gemeinsam können Sie sich an der Zubereitung von Tschurtschela, einer georgi-schen Süßspeise, versuchen, bevor ein traditionel-les Mittagessen mit Weinverkostung aufgetischt wird. Gestärkt geht es zur Festung Ananuri mit Blick auf den Schin-wali-Stausee und schließlich über den Kreuzpass nach Kasbegi. Von Ihrer Hotelterrasse haben Sie eine unvergleichliche Aussicht auf die malerische Bergwelt. Zwei Näch-te in Kasbegi. (F/M/A)
9. Tag: Zu Fuß im Großen Kaukasus Im schön-sten Morgenlicht brechen Sie auf zu Ihrer Ganz-tages-Wanderung zur Dreifaltigkeitskirche. Die
Kirche ruht still und erhaben vor den Gletscher-flanken des Kasbek. Freuen Sie sich auf wunder-schöne Foto-Gelegenheiten und ein herzhaftes Picknick in der Natur. (12 km, Gehzeit: ca. 6 Stun-den, +/- 470 Höhenmeter). (F/P)
10. Tag: Felsenstadt Uplisziche Nach dem Früh-stück fahren Sie zunächst nach Gori und besichti-gen dort das Geburtshaus sowie das Museum von Joseph Stalin und kommen hier der sowjetischen Identität Georgiens näher. Nur 12 Kilometer von Gori liegt die Festungs- und Höhlenstadt Upliszi-che, Ihr nächstes Ziel. Das Alter der Anlage wird auf dreitausend Jahre geschätzt und zeugt von den verschiedenen Kulturen und Zeiten, die im Laufe ihres Daseins die alte Handelsstadt präg-ten. 2 Nächte in Tskaltubo. (F/A)
11. Tag: Kultur in Kutaisi Am Vormittag fahren Sie zur nahe gelegenen Prometheus-Höhle. Das in den 80er Jahren entdeckte Höhlensystem ist zu Fuß zugänglich. Bei einer Führung erfahren Sie mehr über die unterirdischen Felsformationen, Stalagtiten und Stalagmiten. Anschließend stat-ten Sie der zweitgrößten Stadt Georgiens, Kutaisi, einen Besuch ab. Bei der Stadtbesichtigung sehen Sie unter anderem die Bagrati-Kathedrale „Maria Entschlafen“ sowie die Akademie von Gelati (beides UNESCO Weltkulturerbe). Vor dem Abend-essen in einem lokalen Restaurant spazieren Sie gemütlich durch die Straßen der Stadt. (F/A)
12. Tag: Martvili-Schlucht Nach dem Frühstück fahren Sie in das Dorf Gatschedili. Von hier errei-chen Sie eine der schönsten Naturwunder Georgi-ens, die Martvili-Schlucht. Durch den 20 bis 40 Meter tiefen Canyon fließt der türkisblaue Aba-sha-Fluss. Sie erkunden dieses felsig-verwunsche-ne Naturschutzgebiet mit dem Boot und entde-cken Höhlen, Kaskaden und einen zwölf Meter hohen Wasserfall. Zurück in Tiflis kehren Sie in einem traditionellen Restaurant ein. 1 Nacht in Tiflis. (F/A)
13. Tag: Heimreise Heute heißt es Abschied nehmen. Transfer zum Flughafen und Rückflug nach Deutschland. (F)
F = Frühstück, M = Mittagessen, A = Abendessen, P = Picknick
IHRE UNTERKÜNFTE (Änderungen vorbehalten)
Ort Unterkunft Nächte Sterne*
Jerewan Hotel Hyatt Place 2 ****Goris Hotel Mirhav 1 ***Dilijan Hotel Dilijan Resort 1 ****Tiflis Hotel Astoria Tibilisi 3 ****Kasbegi Hotel Rooms 2 ****Tskaltubo Hotel Tskaltubo Plaza 2 ****
*Landeskategorie
ANF LEIST UNTERBR VON BISH AMRGEK DZ/EZ X Termin 12 (Nächte)F MUC EVN TBS MUC Termin 12 (Nächte)Statt MUC auch andere Abflughäfen möglich (s. S. 335)
Jetzt SKR Reisen in TOMA buchen: Buchungscodes für Ihr Reisebüro unten rechts. Anleitung S. 345 SKR Fernreisen 2018 129
Im Preis enthalten– kleine Gruppe mit max. 12 Gästen– garantierte Durchführung ab 4 Gästen– Linien-Flug (Economy) mit Austrian Airlines von
München (MUC) via Wien nach Jerewan (EVN) und zurück von Tiflis (TBS) (inkl. Steuern & Gebühren). Sondertarif (S. 334). Platzangebot begrenzt. Aufpreise möglich. Weitere Abflugorte auf S. 335.
– Transfers & Transporte in klimatisierten Fahrzeugen
– 11 Nächte im Doppelzimmer (DZ) mit Bad oder Dusche/WC, teilweise mit Klimaanlage und Pool
– Early Check-In am Anreisetag in Jerewan – Mahlzeiten lt. Programm (TOMA: X)– Programm wie beschrieben inkl. Eintrittsgelder– ständige, deutschsprachige, örtliche Reiseleitung
Einzelzimmerzuschlag (EZ): siehe Tabelle
Rail&Fly-Ticket der Deutschen Bahn: 69 € (2. Kl.); bitte bei Anmeldung mitbuchen.
Einreise/Gesundheit/Klima ab S. 326
SKR PRIVAT Ab 2 Gästen reisen Sie individuell, zu Ihrem selbst gewählten Termin! Preis ab 3.109 €
Reisenummer: AMRGEK
Termine: Preise € EZ €26.09.–08.10.17 2.299 44527.03.–08.04.18 2.179 46001.05.–13.05.18 2.179 46015.05.–27.05.18 2.179 46026.06.–08.07.18 2.179 46024.07.–05.08.18 2.179 46014.08.–26.08.18 2.269 46028.08.–09.09.18 2.269 46011.09.–23.09.18 2.269 46002.10.–14.10.18 2.269 460
HIN
WEI
SEAM
ERIK
AO
ZEAN
IEN
AFRI
KAO
RIEN
TAS
IEN
106_107_AMRGEK_Armenien_Georgien.indd 129 05.06.17 12:23
