130925 AGEG Newsflash Nr. 30 - Sommer 2013 - aebr.eu · Die Municipality of Drama ... Vertreter...

AGEG NEWSFLASH Nr. 30AGEG NEWSFLASH Nr. 30 Sommer 2013 Sommer 2013

In dieser Ausgabe: Editorial S. 1 Vergangene AGEG Veranstaltungen S. 2-3 Grenzübergreifender Arbeitsmarkt Grenzübergreifendes Gesundheitswesen S. 4 Sail of Papenburg 2013 Jubiläen, EVTZ News S. 5 AGEG Task Forces S. 6 Grenzübergreifende Zusammenarbeit in Lateinamerika S. 7 Nächste AGEG Veranstaltungen Nachrichten der AGEG Mitglieder S. 8 Nachrichten der Europäischen Institutionen Newsletters S. 9 Veranstaltungen in der EU S. 10-11 Veranstaltungen außerhalb der EU Global Local Forum S. 12 Veranstaltungen von AGEG Mitgliedern, Impressum S. 13

AGEG Jahreskonferenz 2013 „Grenzübergrei fende urbane und ländl iche Verflechtungsräume - Herausforderungen und Chancen”

Mitglieder und Freunde der AGEG sind herzlich zur AGEG Jahreskonferenz 2013 eingeladen, die dieses Jahr grenzübergreifend organisiert wird: die Teilnehmer reisen von Lüttich in Belgien (Tagungsort am ersten Konferenztag) nach Maastricht in den Niederlanden (zweiter Konferenztag), unter anderem bekannt durch den Europäischen Vertrag. Vorgesehen sind neben interessanten fachlichen Beiträgen auch kleinere Workshops, um dem Wunsch vieler Mitglieder gerecht zu werden, in diesem Rahmen mehr Interaktion zu erfahren. Das kulturelle und allgemeine Rahmenprogramm bietet vielfältig Gelegenheit, die Vielfalt unseres Gastgebers, der Euregio Maas-Rhein, kennen zu lernen sowie Zeit für Austausch und Netzwerkarbeit.

Das Thema der diesjährigen Konferenz ist so aktuell wie vielversprechend. In den letzten Jahren wurde der Begriff „polyzentrische Metropolregion“ von Grenzregionen wie der Euregio Maas-Rhein entwickelt, die mehrere mittelgroße städtische Ballungsräume sowie ländliche Räume umfasst. Verflechtung urbaner und ländlicher Gebiete ist wichtig, um Kohäsion und Wettbewerbsfähigkeit in einer grenzübergreifenden Region zu gewährleisten. Kurz vor der neuen INTERREG Programmperiode, sollten vor allem alte Binnengrenzen klarstellen, dass trotz langjähriger Zusammenarbeit und relativem Wohlstand eine Fortführung der Kooperation unumgänglich ist, da es immer noch Hindernisse zu überwinden gilt. Nach der Überwindung der physischen Hindernisse und Probleme durch Unterschiede in den Systemen ist es jetzt an der Zeit, die Entwicklung grenzübergreifender Verflechtungsräume voranzutreiben.

Herr Walter Deffaa, Generaldirektor der GD REGIO, und Frau Danuta Hübner, Vorsitzende des REGI Ausschusses des Europäischen Parlaments, haben ihre Teilnahme bereits zugesagt, ebenso wie zahlreiche Fachleute auf dem Gebiet der grenzübergreifenden Zusammenarbeit.

Die jeweils aktuelle Version des Programms der AGEG Jahreskonferenz 2013 finden Sie Die jeweils aktuelle Version des Programms der AGEG Jahreskonferenz 2013 finden Sie

auf unserer Website, ebenso wie praktische Informationen zu Unterkunft, auf unserer Website, ebenso wie praktische Informationen zu Unterkunft,

Rahmenprogramm und Anmeldung. Download: Rahmenprogramm und Anmeldung. Download:

http://www.aebr.eu/de/news/news_detail.php?news_id=251http://www.aebr.eu/de/news/news_detail.php?news_id=251

Kurzinfo: Die Euregio Maas-Rhein (EMR), Gastgeber der AGEG Mitgliederversammlung und Jahreskonferenz 2013, umfasst Gebiete in Belg ien, den Niederlanden und Deutschland.

AGEG Newsflash Nr. 30 - Sommer 2013

2

AGEG JUGENDFORUM 2013

Die Municipality of Drama (Griechenland, Euroregion Nestos-Mesta) war Gastgeber des 5. AGEG Jugendforums, das vom 22.-27. Juli 2013 stattfand. Ein Bericht ist abrufbar von http://www.aebr.eu/files/publications/5th_AEBR_Youth_Summer_Forum.pdf. Fotos sind in unserer Galerie verfügbar: https://plus.google.com/photos/116300049651201364398/albums/5908529036244153425 .

EINIGE KÜRZLICH MIT DER/DURCH DIE AGEG ORGANISIERTE VERANSTALTUNGEN

6. Juni 2013 - AGEG-Präsident Lambertz trifft Kommissionspräsident Barroso und die Präsidenten des AdR sowie der großen Europäischen Regionalorganisationen zur Diskussion des Arbeitsprogramms der Kommission für das Jahr 2014. Präsident Lambertz nutzte die Gelegenheit, seine Ansicht zur zukünftigen Europäischen Territorialpolitik sowie wichtige Aspekte aus Sicht der Grenzregionen, z.B. People-to-People Projekte, darzulegen. Mehr: http://www.aebr.eu/en/news/news_detail.php?news_id=232 13. Juni 2013 - Konferenz East Border Region ‘Cross Border Cooperation; Best Practice and Future Opportunities from across the European Union’. Am 13. Juni 2013 war East Border Region Ltd, eine durch lokale Gebietskörperschaften geführte Organisation für die grenzübergreifende Zusammenarbeit an der irisch-nordirischen Grenze, in Zusammenarbeit mit der AGEG Gastgeber einer Konferenz in Trim, County Meath, Irland. In diesem Rahmen wurde die aktuelle Situation der europäischen territorialen Zusammenarbeit beleuchtet und Beispiele bester Praxis vorgestellt, um das europäische Netzwerk weiter zu stärken. Die Konferenz zählte über 150 Teilnehmer, davon 50 aus verschiedenen europäischen Grenzregionen, und wurde zum Teil aus dem EU INTERREG IV A Programm finanziert. Weitere Einzelheiten sowie alle Präsentationen finden Sie auf der Website der AGEG: http://www.aebr.eu/de/news/news_detail.php?news_id=237 14. Juni 2013 - AGEG Vorstandssitzung in Trim, Irland Auf Einladung der East Border Region, trafen sich 37 Vertreter europäischer Grenz– und grenzübergreifender Regionen am 14. Juni 2013 halbtägig im Knightsbrook Hotel in Trim, County Meath, Irland. Die Erste Vizepräsidentin der AGEG, Frau Ann-Sofi Backgren, und Frau Pamela Arthurs, geschäftsführende Direktorin der East Border Region, eröffneten die Sitzung und hießen die Teilnehmer in Irland willkommen. Zwei Vertreter von COMET Interreg Partnership (Organisation mit Sitz in Nordirland, tätig im Rahmen von INTERREG 2007-2013) nahmen zum ersten Mal an einer Vorstandssitzung der AGEG teil. Anlässlich der Sitzung in Trim trat COMET Interreg Partnership der AGEG als Vollmitglied bei. Lesen Sie mehr zu diesem Thema: DE: http://www.aebr.eu/de/news/news_detail.php?news_id=236 EN: http://www.aebr.eu/en/news/news_detail.php?news_id=236

Quelle: East Border Region Ltd

Quelle: East Border Region Ltd

Source: CoR


3

7. Juni, Las Palmas de Gran Canaria : 2. AGEG-Casa África Workshop über grenzübergreifende Zusammenarbeit in West-Afrika: “Support to integrated and sustainable development and CBC between Micronesia, Cape Verde and Senegal” Casa África war erneut Gastgeber dieses Workshops des gleichnamigen Projekts, welches die die AGEG im Rahmen eines Vertrags mit der GD REGIO durchführt mit dem Ziel, Europäische Territorialpolitik starker in der internationalen Agenda zu positionieren und um

die Nachfrage nach der europäischen grenzübergreifenden Zusammenarbeit seitens afrikanischer und lateinamerikanischer supranationalen Organisationen zu begegnen. Teilnehmer aus Senegal, Cape Verde, Mali, den Kanarischen Inseln, DG Regio und AGEG diskutierten die umgesetzten Aufgaben und bisherigen Ergebnisse des Projekts. Der Workshop fand an diesem Tag statt, da es sich bei dem 7. Juni um den Afrikanischen Tag der Grenzen handelt. Am 3. Mai 13 schlug der Generalsekretär der AGEG bei der Generalversammlung der Vereinten Nationen in New York vor, den 7. Juni zum “International Day of Integration across National Boundaries” zu deklarieren. Die Afrikanische Union zelebrierte dieses Datum erstmalig im Jahr 2011, eine interkontinentale Video-Konferenz wurde vom Arica (Chile) aus durchgeführt mit Teilnahme der AGEG, der Afrikanischen Union, der Wirtschaftsgemeinschaft der Westafrikanischen Staaten, der Universität Edinburgh und zahlreichen lateinamerikanischen und europäischen Partner . Im Jahr 2014 wird der Vorstand der AGEG am 7. Juni in Joensuu (Nordkarelien, Finnland) im Rahmen der Weltkonferenz der “Association for Borderland Studies” tagen. 4.-6. September 2013: Seminar zur Zukunft der grenzübergreifenden Zusammenarbeit zwischen Ukraine und Polen/Slowakei/Ungarn Dieses Seminar, gemeinsam organisiert von Volyn Oblast, der Konrad Adenauer-Stiftung und der Arbeitsgemeinschaft Europäischer Grenzregionen, fand in Lutsk, Volyn Oblast (Ukraine) statt. Ca. 30 Vertreter aller Partner an den Außengrenzen der EU zur Ukraine waren anwesend, um über die anstehenden neuen Verordnungen zum EU-Nachbarschaftsprogramm, neue Möglichkeiten durch das EVTZ Instrument sowie Möglichkeiten zur Verbesserung und Intensivierung der grenzübergreifenden Zusammenarbeit an den Westgrenzen der Ukraine mit ihren Nachbarn zu sprechen. Einen kurzen Bericht sowie die Präsentation von Frau Bodil Persson, DG Entwicklung und Zusammenarbeit, Europäische Kommission, finden Sie online: http://www.aebr.eu//en/news/news_detail.php?news_id=262 9.-21. September, Lateinamerika: im Rahmen der Projekte “EU-Latin America collaboration on cross-border cooperation in the framework of Regional Policy", und “EU-Central America cooperation: support to Central American Integration System (SICA) CBC actions”, von der AGEG umgesetzt im Jahr 2013, fanden in Brasilien, Peru, Kolumbien und El Salvador mehrere Veranstaltungen statt: 9. September, Foç do Iguaçu (Brasilien), Grenze im Dreieck AR-BR-PY: Technisches Symposium zur Charakterisierung einer “Weltklasse-Grenzregion“ (World Class Border Region), organisiert durch SEBRAE, AGEG und weitere Partner. 11. September: Puno (Peru): Workshop zur Peruanisch-Bolivianischen grenzübergreifenden Integration in der Andengemeinschaft (Andean Community). Regionalregierung von Puno. 13. September, Lima (Peru): Workshop zum Austausch von Erfahrungen aus der EU und den Anden in Bereich grenzübergreifende Integration, Außenministerium Peru. 16. September: Mini-Workshop am Golf von Fonseca (El Salvador, Honduras, Nicaragua) 17. September, Leticia (Kolumbien): 1. Internationales Seminar zur grenzübergreifenden Zusammenarbeit an den Grenzen des Amazonasdreiecks. 18. September, Tabatinga (Brasilien): 11. Treffen der Anlaufstellen für Entwicklung und Integration im Grenzgebiet des Amazonas, Universität des Staates Amazonas (UEA). 18. September: Mini-Workshop mit SICA in San Salvador. 19. September, Islandia (Peru): Treffen Grenzintegration, Rathaus Islandia. 19. September, San Salvador (El Salvador): Workshop mit der CEPA (Autonome Hafenkommission), dem städtischen Hafenausschuss und anderen Institutionen. 20. September, San Salvador: Treffen mit dem Generalsekretär der SICA. 21. September, San Salvador: Workshop mit der SICA Agentur für Grenzsicherheit. 25. September, Metapán (El Salvador): Mini-Workshop am Trifinio (El Salvador, Guatemala, Honduras). 19. September 2013 Lüttich, (BE), Euregio Maas-Rhein: Brainstorming-Treffen der AGEG Task Force “Grenzübergreifende Kultur”


4

GRENZÜBERGREIFENDER ARBEITSMARKT

AdR Plenarsitzung verabschiedet Stellungnahme zu Grenzpendlern Die vom Präsidenten der AGEG, Ministerpräsident Karl-Heinz Lambertz, vorgelegte Initiativstellungnahme „Grenzgänger – Bestandsaufnahme nach zwanzig Jahren Binnenmarkt: Probleme und Perspektiven ”, wurde am 03. Juli 2013 im Rahmen der Vollversammlung des AdR verabschiedet. Pressemitteilung der PSE Fraktion: http://pes.cor.europa.eu/NEWS/Pages/130703Lambertz_EN.aspx Pressemitteilung des AdR: http://cor.europa.eu/en/news/pr/Pages/cities-regions-cap-plenary.aspx Link zur Stellungnahme (verfügbar in allen offiziellen EU-Sprachen): http://www.toad.cor.europa.eu/AgendaDocuments.aspx?pmi=ha5jDW%2bOWSFeW6t%2bIviEiYu4LoYBLutp53ZhtKEIM%2bM%3d&ViewDoc=true

AGEG Projekt „Grenzübergreifender Arbeitsmarkt”: Artikel in der Sonderausgabe zu Arbeitsmarktmobilität im Magazin „Sozial Agenda”

Sozialagenda Nr. 34 wirft einen Blick auf den jüngsten Vorschlag der Europäischen Kommission über konkrete Hilfe für EU-Arbeitnehmer, die ihr Recht auf Freizügigkeit innerhalb des europäischen Binnenmarktes bereits wahrgenommen haben oder diesen Schritt wagen wollen. Wenngleich die EU-Rechtsetzungsakte zur Freizügigkeit der Arbeitskräfte auf das Jahr 1968 zurückgehen, ist vielen, darunter auch auf nationaler oder lokaler Ebene tätigen Beamten, das Recht auf Gleichbehandlung mit den Arbeitnehmern im Aufnahmeland (d. h. Nichtdiskriminierung aus Gründen der Staatsangehörigkeit) längst noch nicht bekannt.

Quelle: http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=737&langId=en&pubId=7625&visible=1 Beratung für mobile Arbeiternehmer gesichert: Europaabgeordnete verabschieden neues soziales Programm: http://www.spd-europa.de/web/index-1799.html

GRENZÜBERGREIFENDES GESUNDHEITSWESEN

→ HealthEquity-2020: Reducing health inequalities - preparation for regional action plans and structural funds projects. Latest news and detailed information about activities, upcoming events etc.: www.healthequity2020.eu.

→ NDPHS Secretariat re-launched: The Secretariat of the Northern Dimension Partnership in Public Health and Social Well-being (NDPHS) has become an international legal entity:

http://www.ndphs.org/?language,English,e-news → Cross Border Health - CAWT in Action Newsletter - Issue 36: http://www.cawt.com/Download.aspx?

FILE=Publications/InAction/2013/C%20in%20A%20Juni%202013%20-%20FINAL.pdf → Artikel des EurSafety HealthNet “Reduction of the nosocomial meticillin-resistant Staphylococcus aureus

incidence density by a region-wide search and follow-strategy in forty German hospitals of the EUREGIO, 2009 to 2011“ im Magazin ‘Eurosurveillance’ veröffentlicht:

http://www.eurosurveillance.org/ViewArticle.aspx?ArticleId=20579 → EurSafety Health-Net wurde im Rahmen des Europäischen Kooperationstages 2013 als “Vorzeigeprojekt”

ausgezeichnet. Ein Video ist abrufbar unter: http://www.youtube.com/watch?v=zDCEfMrTVHE

BEISPIELE GRENZÜBERGREIFENDER ZUSAMMENARBEIT VON UNIVERSITÄTEN IN EUROPA

Die Hochschulrektorenkonferenz (HRK), der freiwillige Zusammenschluss der staatlichen und staatlich anerkannten Universitäten und Hochschulen in Deutschland, hat kürzlich eine Liste der grenzübergreifenden Zusammenarbeitsinitiativen von Universitäten in Europa zusammengestellt: http://www.hrk.de/activities/european-research-policy/university-cross-border-cooperation/. Diese Liste basiert zum Teil auf Informationen der Arbeitsgemeinschaft Europäischer Grenzregionen.

Die Liste wurde bereits dem European Research Area Committee (ERAC) vorgelegt, um Beispiele für unmittelbare grenzübergreifende Zusammenarbeit von Universitäten in Europa aufzuzeigen.


5

JUBILÄEN VON AGEG MITGLIEDERN UND FREUNDEN

Die neuesten Informationen über die Entwicklungen im Bereich EVTZ, z. B.: → Überarbeitung der EVTZ Verordnung → OPEN DAYS - Workshop über EVTZ und Binnenmarkt → EVTZ Broschüre Nr. 2 -Aufruf zur Einreichung von Beiträgen → Jahresbericht der EVTZ Plattform und Aktionsplan 2013 @. sowie weitere Nachrichten finden Sie hier: http://www.aebr.eu/en/news/news_detail.php?news_id=233

Cross-Border Award “SAIL OF PAPENBURG 2013” Motto: “Urbane und ländliche Verflechtungsräume – grenzübergreifende Herausforderungen und Chancen” Neue Frist zur Einreichung von Bewerbungen: 14. Oktober 2013. Weitere Informationen: http://www.aebr.eu/en/sail_of_papenburg/region_award.php In Jahr 2013 wird ebenfalls der personenbezogene Preis ”Sail of Papenburg“ an eine Persönlichkeit verliehen, die sich ganz der grenzübergreifenden Zusammenarbeit verschrieben hat. Dieser Preis wird anlässlich der AGEG Jahreskonferenz am 7. November in Lüttich überreicht. Bisher haben erst zwei Personen diesen Preis erhalten: Herr MdEP Elmar Brok (im Jahr 2006), und Herr Michel Delebarre, ehem. Präsident des Ausschusses der Regionen (im Jahr 2008). Weitere Infos siehe: http://www.aebr.eu/en/sail_of_papenburg/individual_award.php.

20 Jahre Euroregion Pro Europa Viadrina, gefeiert am 20. September 2013, Kleist-Forum, Frankfurt/Oder (DE) http://www.euroregion-viadrina.de/cms/front_content.php?client=1&idcat=0&idart=0&lang=1&error=1

20 Jahre Euroregion Spree-Neiße-Bober, gefeiert am 21. September 2013 in Forst (Lausitz/DE): http://www.aebr.eu/en/events/events_detail.php?event_id=249 http://www.euroregion-snb.de/de/index.php?pos_top=2&tm_nr2=245&no_popup=1&externe_db=

20 Jahre Euregio Egrensis, Fachtagung am 16. Oktober 2013 in Marktredwitz (DE): http://www.euregioegrensis.de/component/eventlist/details/3-fachtagung%2020%20jahre%20ee?Itemid=435

10 Jahre Euroregion Slobozhanschina, Festlichkeiten am 7. November 2013 in Kharkiv (Informationen werden auf unserer Webseite veröffentlicht).

Ebenfalls gratulieren wir der Konferenz der peripheren Küstenregionen (KPKR /CPMR) zum 40jährigen Bestehen, welches vom 27.-29. September in St. Malo gefeiert wurde: http://www.aebr.eu/en/events/events_detail.php?event_id=300

Die Euregio Bayerischer Wald-Böhmerwald-Unterer Inn feiert am 23. Oktober 2013 ihr 20jähriges Bestehen in Rohrbach (Oberösterreich). Mehr: http://www.aebr.eu/en/events/events_detail.php?event_id=292


6

AEBR TASK FORCES

TASK FORCE AUSSENGRENZEN (TFEB) Anlässlich der AGEG Vorstandssitzung am 14. Juni in Trim/East Border Region, stellte die TFEB den Stand der Vorbereitungen des 5. Jugendforums vor und erläuterte das vorgeschlagene Nachbarschaftsinstrument. Ein Bericht des 5. Jugendforums, das im Juli in Drama/Griechenland stattgefunden hat, wird in Kürze auf der Website der AGEG bereitgestellt. Ein großes Dankeschön geht an die Euroregion Nestos-Mesta für die Durchführung dieses 5. Forums. Die nächste Sitzung der Task Force Außengrenzen findet im Rahmen der AGEG Jahreskonferenz statt.

TASK FORCE CROSS-BORDER HEALTH Jan Oostenbrink (EUREGIO) and Dr. Karl-Heinz Feldhoff (Euregio Maas-Rhein) werden diese Task Force ab sofort koordinieren. Die nächste Sitzung findet im Rahmen der AGEG Jahreskonferenz statt.

TASK FORCE GRENZÜBERGREIFENDE KULTUR Am 19. September 2013 fand in Lüttich, Euregio Maas-Rhein, eine Brainstorming-Veranstaltung statt. Dabei ging es darum, herauszufinden, wie dieses europäische Netzwerk Projekte auswählen, Künstler oder Kulturakteure dabei unterstützen kann, grenzübergreifende, transnationale oder europäische Projekte durchzuführen. Mehr Info auf der Website der AGEG: DE: http://www.aebr.eu/de/veranstaltungen/veranstaltungen_detail.php?event_id=298 EN: http://www.aebr.eu/en/events/events_detail.php?event_id=298 FR: http://www.aebr.eu/fr/events/events_detail.php?event_id=298 Der nächste Workshop der TF grenzübergreifende Kultur wird im Rahmen der AGEG Mitgliederversammlung und Jahreskonferenz organisiert, die vom 7.-9. November 2013 in Lüttich, Euregio Maas-Rhein, stattfindet. Weitere Nachrichten zum Thema Kultur: → Baltic Cities Bulletin: Education through Culture: http://www.ubc.net/link,2464.html

TASK FORCE WASSER Diese Task Force wurde im Rahmen der Open Days 2012 ins Leben gerufen, mit der Absicht, Partnerschaften für Projektumsetzungen zu formen, an Ausschreibungen teilzunehmen und sich an Aktivitäten auf dem Gebiet der grenzübergreifenden Wasserwirtschaft zu beteiligen. Am 4. Juni 2013 fand der erste Workshop der Task Force in Noordwijk (NL) statt. Gastgeber war EURISY-ESA-ESTEC. Die Veranstaltung stand unter dem Motto “Water management and climate change: satellite solutions to enhance cross-border collaboration”. Der Bericht über die Sitzungsergebnisse steht zum Download bereit: http://www.aebr.eu/pdf/fmanager//Task_Forces/Water_Management/Final_Document_Workshop_TFWG.pdf Die nächste Sitzung dieser Task Force findet im Rahmen der AGEG Jahreskonferenz in Lüttich statt.

TASK FORCE INTERREG PROGRAMME Auf Wunsch zahlreicher Mitglieder der AGEG wurde diese Task Force im rahmen der AGEG Vorstandssitzung in Santiago de Compostela gegründet (8. März 2013). Ein Workshop wird im Rahmen der AGEG Jahreskonferenz in Lüttich abgehalten.

TASK FORCE GRENZÜBERGREIFENDER ARBEITSMARKT Auf Wunsch einiger Mitglieder der AGEG wird die Gründungssitzung dieser Task Force voraussichtlich während der AGEG Jahreskonferenz in Lüttich stattfinden.


7

GRENZÜBERGREIFENDE ZUSAMMENARBEIT IN LATEINAMERIKA

Vom 20. Mai bis 6. Juni 2013 hat die AGEG im Auftrag der Generaldirektion Regionalpolitik und Stadtentwicklung der Europäischen Kommission, im Rahmen des EU-Projekts “EU-Latin America collaboration on cross-border cooperation in the framework of Regional Policy", zum vierten Mal eine Studienreise (IS-IV) durchgeführt. In diesem Rahmen besuchten neun lateinamerikanische Beamte aus verschiedenen Grenzregionen L a t e i n ame r i k a s d e r A n de n – un d Amazonasgebiete auf Vermittlung der Andean Community (Comunidad Andina, http://www.comunidadandina.org/ ) und der brasilianischen Regierung, mehrere europäische Grenzregionen. Am 21. Mai begrüßte die AGEG die Vertreter aus Equador, Kolumbien, Peru und Brasilien in Maastricht (Euregio Maas-Rhein). Weitere Stationen für den Studienbesuch, bei d e m w i c h t i g e E c k p u n k t e d e r grenzübergreifenden und europäischen Zusammenarbeit vermittelt wurden, waren die Provinzregierung von Limburg (NL), Aachen und die Großregion mit Trier und Luxemburg, sowie Straßburg. Hier führten sie Gespräche mit Frau Maguelonne Déjeant-Pons, die den Europarat vorstellte. In Brüssel standen Besuche bei der Europä ischen Kommiss ion auf der Tagesordnung. Die Delegation traf Herrn Ramón Lopez von der DG REGIO sowie Vertreter des Europäischen Auswärtigen Dienstes und der DG DevCo. Beim Ausschuss der Regionen wurde die Gruppe von Herrn Alfonso Alcolea, zuständig für den Europäischen Verbund für territoriale Zusammenarbeit (EVTZ), empfangen. Beim Europäischen Parlament fand ein Arbeitstreffen mit Herrn MEP Luis Yáñez statt. In Gent fand zunächst ein eintägiger Arbeitsbesuch bei der Provinz Ostflandern, Abteilung für Wirtschaft und europäische- und internationale Angelegenheiten, und der Euregio Scheldemond statt. In diesem Rahmen kamen T h em en a u s d em Be r e i c h d e r grenzübergreifenden Zusammenarbeit zur Sprache. Außerdem wurde das laufende EU-Projekt zur Stärkung der Zusammenarbeit zwischen EU und Lateinamerika vorgestellt. Weiterhin wurden Projekte aus dem Grenzgebiet besucht und vorgestellt (Pilot Plant Europe Bio-base und Bio-base Training Center). Am zweiten Tag besichtigte die Gruppe INAGRO, das im Bereich Gartenbau, o r g a n i s c h e L a n d w i r t s c h a f t u n d Biogasproduktion arbeitet. Im Anschluss fand

ein Arbeitstreffen bei der ersten EVTZ, Eurometropolis Lille-Kortrijk-Tournai statt. Die nächste Station der Studienreise war Paris, wo die Vertreter aus Lateinamerika sich mit der Mission Opérationnelle Transfrontalière (M.O.T.), austauschten hinsichtlich grenzübergreifender Zusammenarbeit und EVTZ. Danach ging es weiter in die Grenzregionen zwischen Spanien und Portugal: die EVTZ Galicia-Norte de Portugal, das Zentrum für grenzübergreifende Zusammenarbeit im Unternehmensbereich (CECOTRAN, Centro de Cooperación Transfronteriza de los Empresarios), die Universität Vigo, das Internationale Iberische Labor für Nanotechnologie und die Region Norte de Portugal wurden besucht. Die AGEG zieht zum bisherigen Verlauf des Projekts ein durchaus positives Fazit und bereitet derzeit die nächste Projektetappe vor, die sich aus mehreren Seminaren und Workshops zusammensetzt, die im September in Lateinamerika stattfinden sollen. Der ausführliche Bericht mit Links zu den Präsentationen dieses Studienbesuchs ist auf der AGEG Website verfügbar: http://www.aebr.eu/en/news/news_detail.php?news_id=250.

Treffen der Delegation mit H. Jesús Gamallo Aller, Generaldirektor Außenbeziehungen und Beziehungen zur EU, Xunta de Galicia


8

OPEN DAYS 2013 9. Oktober, 11:15-13:30, Ausschuss der Regionen, Workshop “EGTC: approaching smart solutions?” http://www.aebr.eu/en/events/events_detail.php?event_id=305 9. Oktober, 14:30-17:00, Ausschuss der Regionen: Workshop “Waste Management Systems - investing in line with the waste hierarchy”: http://www.aebr.eu/en/events/events_detail.php?event_id=302 7.-9. November 2013: AGEG Mitgliederversammlung und Jahreskonferenz Auf Einladung der Euregio Maas-Rhein findet die nächste Mitgliederversammlung und Jahreskonferenz der AGEG vom 7.-9. November 2013 in Lüttich (Belgien) und Maastricht (Niederlande) statt. Für weitere Informationen verweisen wir auf die Website der AGEG: DE: http://www.aebr.eu//de/news/news_detail.php?news_id=251 EN: http://www.aebr.eu//en/news/news_detail.php?news_id=251 FR: http://www.aebr.eu//fr/news/news_detail.php?news_id=251 11-15 November 2013: Kiev/Kharkiv (UA) Euroregion Slobozhanschina International Round Table “The development of CBC between Ukraine and the EU” and opening of the AEBR Information Centre in Kharkiv http://www.aebr.eu/en/events/events_detail.php?event_id=287 19 November 2013: AGEG Forum zu EVTZ und Zivilgesellschaft Die AGEG organisiert diese Veranstaltung gemeinsam mit der EVTZ-Platform im Ausschuss der Regionen. Tagungsort: AdR, Brüssel: http://www.aebr.eu/en/events/events_detail.php?event_id=283

NACHRICHTEN VON MITGLIEDERN UND FREUNDEN DER AGEG

EuRegio Salzburg-Berchtesgadener Land-Traunstein (AT/DE) hat ihr Profil auf der Website der AGEG aktualisiert. Die neuen Fact Sheets (in Deutsch und Englisch) sind unter folgendem Link verfügbar: http://www.aebr.eu/en/members/member_detail.php?region_id=81. Dort finden Sie auch die neueste Ausgabe des Newsletters “EuRegio Aktuell”.

Euregio Maas-Rhein (B/DE/NL), Gastgeber der AGEG Mitgliederversammlung und Jahreskonferenz 2013, hat ebenfalls ihr Profil auf der Website der AGEG aktualisiert. Die neuen Fact Sheets (Deutsch, Französisch und Englisch) finden Sie hier: http://www.aebr.eu/en/members/member_detail.php?region_id=61.

EUREGIOSCHOOL erhält European Citizen’s prize 2013: http://www.europarl.europa.eu/news/nl/pressroom/content/20130606AVI11202/html/Euregioschool-ontvangt-Prijs-van-de-Europese-Burger-2013-van-Europees-Parlement

EUREGIO Rat verabschiedet 12 neue INTERREG-Projekte zur Stärkung des Dialogs zwischen Bürgern in der deutsch-niederländischen Grenzregion: DE: http://www.euregio.eu/de/pressemitteilungen/feuerwehren-lernen-den-brand-zu-%E2%80%9Alesen%E2%80%99 NL: http://www.euregio.eu/nl/persberichten/brandweer-leert-de-brand-%E2%80%98lezen%E2%80%99

Compendium of Projects, presenting the 63 projects financed by the Atlantic Area Operational Programme 2007-2013: http://www.aebr.eu/en/news/news_detail.php?news_id=257

Erste Ausgabe E-Digest des AGEG Informationscenters an der Kharkiv National University of Economics (Euroregion Slobozhanschina): http://www.aebr.eu/files/publications/E-Digest_1st_Edition.pdf

INFOPRESS, Berichterstatter der Euroregion Erzgebirge/Krusnohorí, Edition 2/2013: http://www.euroregion-erzgebirge.de/elemente/mediacenter/IHIK4T38RR7DHXTPNRKNDJJZ0/infopress_02_2013.pdf

Euregio Messenger 1/2013 (Euregio Bayerischer Wald-Böhmerwald-Unterer Inn): http://www.euregio-bayern.de/publikationen/messenger/

BORDER-ZINE, Issue 2: http://us5.campaign-archive2.com/?u=e19d5cefddda518ed524eed6f&id=d7df8d0d1e&e=443d99d98b

RMOÖ News Juli 2013 (Regionalmanagement Oberösterreich): http://us6.campaign-archive2.com/?u=827daaf2c879b47c85c0e5e63&id=61e2806686&e=179b13397a

Euregio als Lernumgebung (Newsletter of Euregio Meuse-Rhine) http://linguacluster.cmail2.com/t/ViewEmail/y/7F0E0A1BA20B3177/C4AE48A59EF4471E4D402EFBD42943A3

A note from the Next Door Neighbours (82): A Cross-Border Gun for Hire: http://www.crossborder.ie/?cat=6

DIE NÄCHSTEN VERANSTALTUNGEN DER AGEG / IN ZUSAMMENARBEIT MIT DER AGEG


9

NACHRICHTEN DER EUROPÄISCHEN INSTITUTIONEN

EUROPÄISCHE KOMMISSION → Achter Zwischenbericht über den wirtschaftlichen, sozialen und territorialen Zusammenhalt http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2013:0463:FIN:DE:PDF → EU COHESION POLICY CONTRIBUTING TO EMPLOYMENT AND GROWTH IN EUROPE, Joint

paper from the Directorates-General for Regional & Urban Policy and Employment, Social Affairs & Inclusion http://ec.europa.eu/regional_policy/sources/docgener/studies/pdf/cp_employ_growth_en.pdf

→ Panorama Magazin Nr. 47 “Öko-Innovation: EU Regionen übernehmen Führung auf dem Weg zu einer umweltfreundlichen Wirtschaft“ http://ec.europa.eu/regional_policy/sources/docgener/panorama/pdf/mag47/mag47_en.pdf

→ Panorama Magazin Nr. 46 „Die EU begrüßt Kroatien, 28. EU Mitgliedstaat”: http://ec.europa.eu/regional_policy/sources/docgener/panorama/pdf/mag46/mag46_de.pdf

→ Das Jahr im Überblick: PROGRESS 2012 http://ec.europa.eu/social/BlobServlet?docId=10377&langId=de → Europe in my Region, photo competition: https://www.facebook.com/EuropeanCommission/app_386310531430573 → First Report on the Implementation of the EUSDR: „Two years flowing“ http://ec.europa.eu/regional_policy/cooperate/danube/documents_en.cfm#1 → Evaluating the EU‘s Macro-Regional Strategies: present and future http://europa.eu/rapid/press-release_IP-13-628_en.htm AUSSCHUSS DER REGIOEN (ADR) → Jahresbericht des AdR Subsidiarity Monitoring Network veröffentlicht: https://portal.cor.europa.eu/subsidiarity/Publications/Documents/Subsidiarity%20Annual%20Report_2012_EN.pdf → AdR Online Konsultation: "Hin zu einer Halbzeitbewertung der Europa-2020-Strategie – Sicht der

europäischen Städte und Regionen". Die Ergebnisse dieser Konsultation werden in die politische Erklärung des AdR zur Europa-2020-Strategie und in einen Bericht zur Halbzeitbewertung einfließen, die am 7./8. März 2014 auf dem Gipfel der europäischen Städte und Regionen in Athen vorgestellt werden. Der Online-Fragebogen ist in 24 Sprachen abrufbar von: https://portal.cor.europa.eu/europe2020/Pages/TMAsurvey.aspx

EUROPÄISCHER WIRTSCHAFTS– UND SOZIALAUSSCHUSS (EWSA) → Opinion on the European Commission Green Paper on long-term financing of the European

economy: http://www.eesc.europa.eu/?i=portal.en.eco-opinions.27377

• INTERACT Juni 2013 Newsflash: http://www.interact-eu.net/mailings_archive

• Baltic Development Forum Newsletter: http://www.anpdm.com/newsletterweb/414B5C43714546584070494659/4445594375474659477145405C43

• URBACT Newsletter Juni 2013: http://urbact.eu/newsletter/Juni2013/index.html

• Léman Newsletter No. 73: http://www.frontalier.org/newsletter/newsletter73.htm

• CRPM Newsletter: http://www.crpm.org/newsletter/93/93_fr.html

• PLATFORMA Newsletter No. 22: http://www.platforma-dev.eu/newsletter.php?newsletter_id=20&lg=en

• ARL Newsletter 09/2013: http://www.arl-net.de/content/newsletter-der-arl-92013

• EESC Info Juli 2013: http://www.eesc.europa.eu/?i=portal.en.eesc-info.28771

• Research News of the Bundesinstitut für Bau-, Stadt– und Raumforschung im Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung: http://www.bbsr.bund.de/BBSR/DE/Veroeffentlichungen/BBSRInfo/bbsrinfo_node.html

• L’actualité transfrontelière, newsletter of MOT: http://www.espaces-transfrontaliers.org/nouv/pdfnews-2219b040c7.pdf

• Brochure “Sustainable, multimodal & green transport corridors”: http://eu.baltic.net/Publications.191html

• INTERREG IV FWVL - Newsletter 15: http://www.interreg-fwvl.eu/fr/mailing.php?mailingId=20&code=imp161976772

• Cross-Border Orchestra Ireland September 2013 Newsletter: http://clicks.emsg-live.co.uk/email_content.php?

token2=PuA46pp8I0ipCPg8OmMg3wLgBqXHHwis7bH9DCYeb-_ioeA_fDqHoqYgJpZxKJH7v_5T8LkSPBlfPvvn7HfSnA..

• 5th Newsletter of the “Green Mountain” project, financed by the SEE Programme: http://www.greenmountain-see.eu/?p=2547

WEITERE NEWSLETTER, BROSCHÜREN ETC.


10

VERANSTALTUNGEN IN DER EU ZU GRENZÜBERGREIFENDEN THEMEN

DATUM/ORT THEMA / INFOS

4.-7. Juni 2013 Brüssel (BE)

Green Week 2013 http://ec.europa.eu/environment/greenweek/index.html

5.-7. Juni 2013 Lyon (FR)

UCLG Executive Bureau and World Forum of Regions http://uclg-lyon2013.org/

10. Juni 2013 Kopenhagen (DK)

Conference “Denmark and Baltic Sea Cooperation – new objectives, new means” http://www.bdforum.org/denmark-baltic-sea-region-cooperation-objectives-resources/

11. Juni 2013 Karlsruhe (DE)

French-German film evening « Qu’est-ce qui unit l’Europe? » http://www.steinbeis-europa.de/event.1358.html

17. Juni 2013 Iasi (RO)

External Seminar of the Commission for Citizenship, Governance, Institutional and External Affairs (CIVEX) of the Committee of the Regions, hosted by Iasi County Council (Euroregion Siret-Prut-Nistru)

18. Juni 2013 Berlin

Workshop “Empfehlungen zur Nutzung des Instruments der EVTZ” http://www.aebr.eu/en/events/events_detail.php?event_id=258

18.-19. Juni Brüssel

Policy Forum on Development

21. Juni 2013 Le Bourget (FR)

EURISY General Assembly

26.-27. Juni 2013 Basel (CH)

INTERNATIONAL BENCHMARKING FORUM Special Theme: How can smart specialisation strategies strengthen regional innovation systems? www.bakbasel.com

2. Juli 2013 Brüssel

CoR conference “The Digital Agenda for Europe: what role for regions and cities”

http://www.aebr.eu/en/events/events_detail.php?event_id=271

2. Juli 2013 Brüssel

CoR stakeholder consultation on “2013 Report on EU Citizenship: your rights, your future” http://www.aebr.eu/en/events/events_detail.php?event_id=277

3.-5. Juli 2013 Bergamo (IT)

European Border Studies Conference “Mapping Conceptual Change in Thinking European Borders” http://www.aebr.eu/en/events/events_detail.php?event_id=207

9. Juli 2013 Bozen (IT)

Seminar of the CoR CIVEX Commission “Multilevel governance in practice at local and regional level-decentralised policy strategies in the European Year of Citizens” http://www.aebr.eu/en/events/events_detail.php?event_id=275

2.-3. September 2013 Vilnius (LT)

CoR Conference “Resource-efficient Europe: the contribution of regions and cities”


3.-5. September 2013 Krynica (PL)

XXIII Economic Forum

12.-13. September 2013 Berlin

Symposium “Grenzüberschreitende Zusammenarbeit mit deutscher Beteiligung - Erfahrungsaustausch 2013”, organisiert durch das deutsche Innenministerium und das

Euro-Institute Kehl: http://www.aebr.eu/en/events/events_detail.php?event_id=294

16.-17. September 2013 Paris

OECD Workshop “Regions an Innovation: Collaborating Across Borders” www.oecd.org/gov/regional/innovation

18.-21. September 2013 Cascais (PT)

X Biennial of European Towns and Town Planners “ New Paradigmes, Challenges and Opportunities of European Cities” http://cascaisurban2013.pt/en/program

21. September 2013 Europe

European Cooperation Day 2013 http://www.ecday.eu/

25.-27. September 2013 St. Malo (FR)

CRPM General Assembly and 40th Anniversary Celebration http://www.crpm.org/index.php?act=12,1,b,346


11

VERANSTALTUNGEN IN DER EU ZU GRENZÜBERGREIFENDEN THEMEN

DATUM/ORT THEMA / INFOS

1. Oktober 2013 Rabat (Marokko)

General Assembly of ORU/FOGAR


1.-3. Oktober 2013 Lublin (PL)

Eastern Europe Initiatives Congress 2013 http://www.aebr.eu/en/events/events_detail.php?event_id=245

1.-4. Oktober 2013 Mariehamn, Aland

XII UBC General Conference “FROM WORDS TO ACTION: Combating youth unemployment and marginalisation” www.mariehamn.ax/ubc

3. Oktober 2013 Kopenhagen

Baltic Sea Conference 2013: Blue Growth, Sustainability and Water Industries http://www.bdforum.org/baltic-sea-region-conference-2013/

7.-10. Oktober 2013 Brüssel

OPEN DAYS 2013 http://ec.europa.eu/regional_policy/conferences/od2013/index.cfm

13.-14. Oktober 2013 Pamhagen (AT)

9th Conference of European Regions and Cities Economy meets Politics: Cross border regional cooperation


15. Oktober 2013 Kehl (DE)

Euroinstitut Seminar „Bürgerbeteiligung und zivilgesellschaftliches Engagement in Deutschland und Frankreich: Wie kann die neue Beteiligungskultur unterstützt werden?“ http://www.euroinstitut.org/wDeutsch/fortbildungsprogramm/detail.php?script=/wDeutsch/fortbildungsprogramm/wScripts/veranstaltung_anzeigen.php&veranstaltungid=1495564288&viewMode=&startLimit=&kategorie=&Category=

16.-18. Oktober 2013 Tallinn (EE)

TEN-T Days http://www.tentdays2013.eu/

16.-19. Oktober 2013 Brüssel

Crans Montana Forum 2013 http://cmf.ch/events/upcoming-events

17.-18. Oktober 2013 Helsinki (FI)

21st Annual Conference of the Baltic Sea States Sub-Regional Cooperation http://www.cbss.org/ai1ec_event/21st-bsssc-annual-conference-policymaking-after-2013-towards-new-dimension-in-baltic-sea-cooperation/?instance_id=

21. Oktober 2013 Straßburg

20. Jubiläum Euro-Institut Kehl


29.-31. Oktober 2013 Straßburg

25th Session of the Bureau of the Congress of European Local and Regional Powers

29. - 31. Oktober 2013 Amsterdam

EYCA: International Conference “Borders to Cross – How green is (y)our grass?” http://www.aebr.eu/en/events/events_detail.php?event_id=276

28.-29. Oktober 2013 Bucharest (RO)

2nd Annual Forum of the EU Strategy for the Danube Region

31. Oktober 2013 Badajoz (ES)

Eurisy/Extremadura conference “Satellite applications for multi-level irrigation management: capitalising on experience to drive regional innovation”


8. November 2013 Brüssel

Regions as Motors of New Growth through Smart Specialisation

19.-20. November 2013 Brüssel

Second European Conference on Regions and Biodiversity - Local action for biodiversity: the role of the regions http://www.regionsandbiodiversity.eu/

26. November 2013 Straßburg

CEMR/CONGRESS Conference on Decentralisation http://www.coe.int/t/congress/Activities/cooperation/Meetings/meeting_CEMR_en.asp

27 November 2013 Brussels

Committee of Regions’ Conference “Innovation Union”

27.-29. November 2013 Gent (BE)

Eurocities General Assembly

31. März 2014 Brüssel

RegioStars


12

VERANSTALTUNGEN AUSSERHALB DER EU

GLOBAL LOCAL FORUM - INTERVIEW MIT DEM GENERALSEKRETÄR DER AGEG

Das Global Local Forum hat den Generalsekretär der AGEG, Martín Guillermo Ramírez, kürzlich zu den Themen grenzübergreifende Zusammenarbeit, Ziele der AGEG, globale grenzübergreifende Zusammenarbeit, etc. interviewt. Das Interview wurde in Französisch und Spanisch veröffentlicht: http://www.global-local-forum.com/pages.asp?ref_page=8734

GLOBAL LOCAL FORUM Think Tank : ein internationales Netzwerk

Created in Dakar in 2008, Global Local Forum is an international ‘laboratory of ideas’ which aims to contribute to mutual development between territories, reflect and stimulating innovative forms of cooperation, as well as re-aligning the economy to serve the people in the dialogue between territories. It gathers members from 32 countries on all the continents that look beyond their ideological convictions, their beliefs, and their own limits, to generate collaborative diagnoses on the key-role of territories as crucibles of human progress and sustainable economic development. This work takes place against the backdrop of aspirations for fairer a distribution of global public goods, and a new more dynamic strategy in the field – one closer to everyday realities and to the well-being of the majority of the world’s population. Source: Website of the Global Local Forum.

3-5 June 2013 Mexico City

11th Latin American Leadership Forum

12-14 June 2013 Iguazú, Misiones, Argentina

ExperienciAmérica: HEMISPERICAL SUMMIT OF MAYORS - VII Latin American Congress of United Cities and Local Governments: http://www.cumbredealcaldes.com/english/index_english.php

15 June 2013 Bethlehem (Palestine)

ARLEM SUDEV commission meeting

26-29 June 2013 Baku, Azerbaijan

CransMontana Forum’s 24th Annual Session http://www.cmf.ch/events/2013-06-29-2013-post-crisis-world

4 June 2013 Kaliningrad (RU)

Round Table discussion “Financing Energy Solutions in the Kaliningrad Oblast” http://www.bdforum.org/finanding-models-energy-efficiency-russia-magic-formula/

15-21 June 2013 Tbilisi (Georgia)

International Summer School, organised in cooperation between Tartu University, Peipsi Center for Transboundary Cooperation and Tbilisi State University www.eurborderregions.eu

4 October 2013 Rabat

ARLEM’s ECOTER Committee


4 October 2013 Rize (TY)

4th Black Sea Summit


1st October 2013 Rabat

General Assembly of ORU/FOGAR http://www.aebr.eu/en/events/events_detail.php?event_id=286

3 October 2013 Rabat

World Summit of Local and Regional Leaders

19-20 September Petrozavodsk

IX Annual International Conference “Cross-Border Cooperation: the Russian Federation, the European Union and Norway”

21-22 October 2013 St. Petersburg

XII All-Russian Forum St. Petersburg http://www.aebr.eu/en/events/events_detail.php?event_id=311

29 Oct —1st Nov Foç o Iguaçu (Brazil)

II World Forum on Economic Development http://www.foromundialdel.org/?lang=en

17-19 December Dakar (Senegal)

Forum on Decentralized Cross-Border Cooperation

27-29 November 2013 Fort-de-France

Les rencontres « Amérique latine, Caraïbe, Europe de al coopération transfrontière » http://www.aebr.eu/en/events/events_detail.php?event_id=310

11-13 December 2013 Lima

Perú-EU Dialogue on Innovation for Territorial Development

2-3 December 2013 San Salvador

Workshop on CBC within the Central American Integration System


13

Herausgeber des AGEG News-flash: Martín Guillermo-Ramírez, AGEG Generalsekretär Koordination: Cordula Pandary, Bürokoordinatorin AEBR – AGEG – ARFE Enscheder Str. 362 D-48599 Gronau (Germany) Tel.: +49 (0)2562 70219 Fax: +49 (0)2562 70259 [email protected] / www.aebr.eu

http://twitter.com/#!/SocialnetAGEG

W e n n S i e V e r a n s t a l t u n g e n a n k ü n d i g e n o d e r N a c h r i c h t e n veröffentlichen möchten, kontaktieren Sie bitte das AGEG Generalsekretariat per E-Mail: [email protected].

Vielen Dank!

Der AGEG-Newsflash wird an alle Mitglieder und Freunde der AGEG gesandt. Wenn Sie Freunde oder Kolle-gen haben, die in unsere Mailingliste aufgenommen werden möchten, kön-nen Sie deren Koordinaten gerne an das Generalsekretariat ([email protected])

senden oder unter +49 (0)2562 70219

durchgeben. Bitte denken Sie an Ihre Verantwortung gegenüber unserer Umwelt, bevor Sie diesen Newsflash ausdrucken! Eine PDF-Version steht zum Download bereit:

D i e „ A r b e i t s g e m e i n s c h a f t Europäischer Grenzregionen” (AGEG) i s t d i e ä l t es t e unabhäng ige Regionalorganisation in Europa. Sie wurde im Jahr 1971 gegründet und ist die einzige Regionalorganisation, die sich mit grenzüberschreitender Zusammenarbeit beschäftigt. Sie verfügt über eine über 40jährige Erfahrung in allen Bereichen d e r g r e n z ü b e r s c h r e i t e n d e n Zusammenarbeit, aber auch auf dem Gebiet der interregionalen sowie der transnationalen Kooperation. Mit ihren rund 100 Mitgliedern (Grenz- und grenzübergreifende Regionen Europas) bildet die AGEG ein Forum für grenzübergreifende Kooperation. Darüber hinaus vertritt sie die Interessen ihrer Mitglieder auf europäischer Ebene. Euroregionen, Grenzregionen und Organisationen, die sich über die Voraussetzungen für eine Mitgliedschaft bei der AGEG informieren möchten, können s ich ge rne an das Generalsekretariat der AGEG wenden.

http://www.aebr.eu/en/publications/publications.php

VERANSTALTUNGEN VON AGEG MITGLIEDSREGIONEN 4.-6. Juni Mérida (ES)

Final Seminar of the OTALEXC Project (Territorial and Environmental Observatory for Alentejo, Extremadura and Centro).

17.-19. Juni 2013 Iasi (RO)

External Seminar of the Commission for Citizenship, Governance, Institutional and External Affairs (CIVEX) of the Committee of the Regions, hosted by Iasi County Council (Euroregion Siret-Prut-Nistru), followed by the Business Forum of Euroregion Siret-Prut-Nistru

27.-28. Juni 2013 Galtür, Tyrol (AT)

Konferenz der Präsidenten der Alpenregionen - ArGe Alp

12. Juli 2013 Porto Calem (PT)

International Conference on Tourism: The Euroregion Galicia-Norte de Portugal, which synergies, what future? http://www.aebr.eu/en/events/events_detail.php?event_id=281

17.-18. Oktober 2013 Donetsk (UA)

6th International Investment Summit: Sustainable development: energy efficiency, resource-saving, environmental security


10. Juni 2013 Extremadura (ES)

Celebration of “Día de Portugal en Extremadura” (Day of Portugal in Extremadura)

http://www.aebr.eu/en/news/news_detail.php?news_id=256

24. Januar 2014 Gronau (DE)

EUREGIO Mitgliederversammlung und Neujahrsempfang 2014 http://www.aebr.eu/en/events/events_detail.php?event_id=295

20. Juni 2013 El Granado (ES)

Presentation of the cross-border map of “Bajo Guadiana”.

http://www.euroaaa.eu/site/index.php?name=News&file=article&sid=75

31. Oktober 2013 Badajoz (ES)

EURISY-Extremadura Workshop


29. November 2013 Maastricht (NL)

EMRIC+ Project Final Symposium

7.-9. September 2013 Rzeszów (PL)

Alpine-Carpathian Cooperation Forum www.forum-karpackie.pl

20. September 2013 Ayamonte (ES)

Mercado fronterizo en el marco de la celebración del Dia de la Cooperación Territorial

Europea: http://www.aebr.eu/en/events/events_detail.php?event_id=306

130925 AGEG Newsflash Nr. 30 - Sommer 2013 - aebr.eu · Die Municipality of Drama ... Vertreter...

Documents

Transcript of 130925 AGEG Newsflash Nr. 30 - Sommer 2013 - aebr.eu · Die Municipality of Drama ... Vertreter...