Pfarrbrief Siersburg – Hemmersdorf – Niedaltdorf – Fürweiler – Oberlimberg

14. Mai – 19. Juni 2016 Einzelpreis: 0,80 €

1

Liebe Schwestern und Brüder, das Titelbild des Pfarrbriefs, den Sie in den Händen halten, zeigt mehrere Notenblätter. Damit möchten wir Ihnen einen Vorgeschmack geben auf unsere dreiteilige Reihe musikalischer Mai-Höhepunkte in der Pfarrkirche St. Martin in Siersburg. An drei Sonntagen hintereinander können Sie ganz unterschiedliche, sehr besondere musikalische Angebote erleben:

� Den Anfang macht die Pfingstnacht der Kirchen, am Sonntag 15. Mai bei der wir uns als Pfarreiengemeinschaft erneut an der saarlandweiten ökumenischen Aktion beteiligen. Viele Musikgruppen und Chöre unserer Pfarreiengemeinschaft machen mit, sodass eine außergewöhnliche Pfingsterfahrung mit großer Vielfalt zu erwarten ist. Unter dem Motto „Mit Sang und Klang durch die Pfingstnacht“ freuen wir uns auf geistliche Inspirationen für alle Sinne. Beginn: 20.00 Uhr – Ende 0.00 Uhr. � Ein Kirchenkonzert der besonderen Art erwartet uns am Sonntag, 22. Mai. Ab 17.00 Uhr singt der Madrigalchor Dillingen Georg Friedrich Händels berühmtes Werk „Der Messias“. Dieses herausragende Konzert mit Solisten und Orchester ist ganz sicher ein Fest für die Ohren, auf das sich viele freuen. Die Aufführung erfolgt in Zusammenarbeit mit der Gemeinde Rehlingen-Siersburg. � Ein außergewöhnliches Projekt erleben wir am Sonntag, 29. Mai um 17.00 Uhr. Unter dem Titel „Das Licht in unseren Herzen“ feiert ein Projektchor der Pfarreiengemeinschaft Wadgassen mit vier Instrumentalisten einen ökumenischen Liedergottesdienst nach keltischer Tradition. Die Wurzeln dieses Liederzyklus liegen in einer Klostergemeinschaft von der schottischen Insel Iona. Zu diesem schönen ökumenischen Abendlob sind alle herzlich eingeladen. Viel Musik im Mai und wir freuen uns auf alle drei Events. Die Pfarrkirche St. Martin, das Martins-Jubiläumsjahr und das 100-jährige Jubiläum der Konsekrierung unserer Kirche sind ein festlicher Hintergrund und Rahmen für diese musikalischen Angebote. In diesem Zusammenhang verweise ich auch auf den bemerkenswerten Vortrag von Theobald Drocur am Sonntag, 5. Juni um 17.00 Uhr. Weitere ausführliche Informationen zu allen Veranstaltungen finden Sie in diesem Pfarrbrief, wenn Sie weiterblättern.

2 Frohe und gesegnete Pfingsten wünscht Ihnen – auch im Namen von Kooperator Manfred Thesen und Gemeindereferent Ralf Selzer – Ihr Pastor

PS.: Am Dienstag, dem 14. Juni, fällt die Werktagsmesse wegen des Ausfluges der Dekanatskonferenz aus!

GOTTESDIENSTORDNUNG

(14.05. - 19.06.2016)

Sa./So./Mo, 14./15./16.05. Hochfest Pfingsten (Ende der Osterzeit) – Nacht der Kirchen – Kollekte für Kirchliche Aufgaben in Mittel- und Osteuropa

„Renovabis“ Samstag, 14.05. 18:00 Uhr Hemmersdorf – Vorabendmesse für die Pfarrgemeinde Sonntag, 15.05. Pfingstsonntag – ( Nacht der Kirchen) 09:00 Uhr Siersburg – Festhochamt für die Pfarrgemeinde 10:30 Uhr Fürweiler – Familiengottesdienst „Gottes Geist macht alles

neu“ für die Pfarrgemeinde 20.00 – 24.00 Uhr Siersburg – Nacht der Kirchen „Mit Sang und Klang durch die

Pfingstnacht“ Mitgestaltet von dem Kinderchor, dem Mandolinenorchester,

der Chorgemeinschaft des Männergesangvereins Siersburg und dem Seniorenchor Gerlfangen, dem Verein der Musikfreunde Siersburg, den Niedtalmusikanten, den Ohrwürmern, dem Chor Jäzz Nää und der Väter-Band

Während des Abends gibt es Zeit und Raum für Begegnung, Austausch und Gespräche

Montag, 16.05. Pfingstmontag 09:00 Uhr Hemmersdorf – Hochamt für � Cäcilia Maas (2. Amt) 10:30 Uhr Niedaltdorf – Familiengottesdienst „Gottes Geist macht

alles neu“ für � Maria Gansemer (Jgd.) / � Berthold Ecker, � Eltern u. Schwiegereltern / � Josefa Gansemer / � Nikolaus u. Maria Heisel / � Josef u. Maria Cavelius / � Annette Hahn / � Bischof Andreas Henrisoesanta / � Karl Magar (Jgd.) / � Franz u. Maria Breit

3 Dienstag, 17.05. Dienstag der 7. Woche im Jahreskreis 18:00 Uhr Siersburg – Rosenkranz in der Kapelle St. Willibrord 18:30 Uhr Siersburg – Hl. Messe in der Kapelle St. Willibrord für � Maria Heitz / � De Ste Marie u. Caroline de Roncy (Stiftm.)

Mittwoch, 18.05. Sel. Blandine Merten, Lehrerin, Ordensfrau 18:00 Uhr Siersburg – Rosenkranz in der Pfarrkirche

Donnerstag, 19.05.Donnerstag der 7. Woche im Jahreskreis 16:30 Uhr Siersburg – Kleinkindwortgottesdienst „Arche Noah“ im Pfarrgarten 18:30 Uhr Siersburg – Gemeinschaftsmesse der kfd für � Dragica Radosavljic / � Philomena u. Walter Colbus

Freitag, 20.05. Freitag der 7. Woche im Jahreskreis 18:30 Uhr Fürweiler – Hl. Messe für � Thorsten Hans / � Hedwig Diwo

Samstag, 21.05. Hl. Hermann Josef, Ordenspriester, Mystiker 15:30 Uhr Siersburg – Trauung von Kathrin Broßette und Dominik Gorski

Sa./So. 21./22.05. Dreifaltigkeitssonntag -- Katholikentagskollekte - Samstag, 21.05. 18:00 Uhr Niedaltdorf – Vorabendmesse für � Johann u. Anna Flach Sonntag, 22.05. 09:00 Uhr Hemmersdorf – Hochamt für � Maria Kiefer (2. Amt) / � Günter

Gärtner / � Melitta Schneider (3. Jgd.) / � Margarete u. Werner Fellinger / � Eduard Jacob (3. Amt) / � Maria u. Jakob Metzinger u. ihre � Angehörigen / � Maria u. Peter Böhm u. ihre � Angehörigen / � Engelbert Jung (3. Amt) / � Gertrud u. Jakob Jung / � Susanna u. Alois Conrad u. � Sohn Alfred / � Albert Leinen

10:30 Uhr Siersburg – Familiengottesdienst „Gottes Geist macht alles neu“ für die Pfarreiengemeinschaft

15:00 Uhr Niedaltdorf – Prozession zur Feldlourdesgrotte, dort Marienandacht 17:00 Uhr Siersburg – Kirchenkonzert mit dem Madrigalchor Dillingen

Dienstag, 24.05. Dienstag der 8. Woche im Jahreskreis 18:00 Uhr Siersburg – Rosenkranz in der Kapelle St. Willibrord 18:30 Uhr Siersburg – Hl. Messe in der Kapelle St. Willibrord für � Jacob u. Auguste Weller / � Trudel Magar / Lebende u. � der

Familie Wax-Kessler

4 Mittwoch, 25.05. Hl. Beda der Ehrwürdige, Ordenspriester, Kirchenlehrer 09:15 Uhr Niedaltdorf – Hl. Messe für � Lony u. Theo Heinrichs 17:00 Uhr Siersburg – Rosenkranz in der Pfarrkirche

Do. 26.05. Hochfest des Leibes und Blutes Christi - Fronleichnam 09:00 Uhr Siersburg – Festhochamt, - anschl. Fronleichnamsprozession, mitgestaltet von den

Pfarreien unserer Pfarreiengemeinschaft, sowie vom Verein der Musikfreunde Siersburg

1. Altar: Anwesen Michel, Zum Horst 2. Altar: Ehrenmal 3. Altar: Altes Hardtkreuz, Kindergarten St. Martin 4. Altar: Fronleichnamskreuz an der Kirche Abschluss in der Pfarrkirche St. Martin

Freitag, 27.05. Hl. Augustinus, Bischof von Canterbury, Glaubensbote in England

18:30 Uhr Fürweiler - Rosenkranz 18:30 Uhr Hemmersdorf – Hl. Messe in St. Nikolaus als Stiftmesse

Sa./So., 28./29.05. 9. Sonntag im Jahreskreis – Kirmes in Fürweiler – Feuerwehrfest mit 90-jährigem Jubiläum in Niedaltdorf Samstag, 28.05. 18:00 Uhr Siersburg – Vorabendmesse mit Taufe von Sabea Bianca

Nitsch für � Dieter Israrel (2. Sterbeamt) / � Angela Silvanus (3. Sterbeamt) / � Alwin Schäfer (3. Sterbeamt) / � Helmut Schnubel (3. Sterbeamt) / � Rene Schütz (1. Jgd.) / � Alfred Salmon u. � Anghörige / � Erich Montnacher u. � Angehörige / � Luise u. Josef Jager u. � Sohn Helmut / Lebende u. � der Familie Helmut Steil-Schwarz / � Albert u. Cäcilia Steinberger / � Michael Weiß (1. Jgd.)

- anschließend Eucharistische Anbetung bis 19.30 Uhr Sonntag, 29.05. 09:00 Uhr Fürweiler – Kirmeshochamt 09:00 Uhr Niedaltdorf – Hochamt zum 90-jährigen Jubiläum der

Feuerwehr - Sonderkollekte zur Fenstersanierung 10:30 Uhr Hemmersdorf – Hochamt für die Pfarreiengemeinschaft 17:00 Uhr Siersburg – „Das Licht in unsren Herzen“ – Ökumenisches

Chorprojekt als Irischer Gottesdienst (Abendlob)

5 Dienstag, 31.05. Dienstag der 9. Woche im Jahreskreis 18:00 Uhr Siersburg – Rosenkranz in der Kapelle St. Willibrord 18:30 Uhr Siersburg – Hl. Messe in der Kapelle St. Willibrord für die Lebenden u. � des Lourdesvereins

Mittwoch, 01.06. Hl. Justin, Philosoph, Märtyrer 09:15 Uhr Niedaltdorf – Hl. Messe für � Bernd Förster 18:00 Uhr Siersburg – Rosenkranz in der Pfarrkirche

Donnerstag, 02.06. Hl. Marcellinus und hl. Petrus, Märtyrer in Rom 16:30 Uhr Siersburg – Hl. Messe im Altenheim

Freitag, 03.06. Hochfest des Heiligsten Herzens Jesu ab 10:00 Uhr Niedaltdorf – Krankenkommunion ab 10:00 Uhr Siersburg – Krankenkommunion 18:30 Uhr Fürweiler – Festgottesdienst für � Maria Kiefer u. �

Angehörige / � Mathilde Gehl (Jgd.) / � Josef u. Martha Kerber / � Eltern u. Geschwister Gladel

Samstag, 04.06. Samstag der 9. Woche im Jahreskreis 13:30 Uhr Hemmersdorf – Trauung von Barbara Offholz, geb. Kiefer und

Christian Offholz in St. Konrad 15:00 Uhr Siersburg – Trauung von Tanja Recktenwald und Jan-Niclas

Dahm (Spiesen-Elversberg)

Sa./So. 04./05.06. 10. Sonntag im Jahreskreis – Pfarrfest in Niedaltdorf Samstag, 04.06. 18:00 Uhr Hemmersdorf – Vorabendmesse für � Gerhard Jager

(6-Wochenamt) / � Carlo u. Pietro D’Angelo / � Käthe u. Eduard Mitscher / � Brigitte Bauer / � Josef Jungmann / � Toni Ehl u. seine � Angehörigen / � Helmut Soester (1. Jgd.) / � Irmtraud Benz / � Anita u. Walter Colbus / � Irmgard u. Albert Schon / � Bernd Müller, � Eltern u. Paul Jung

Sonntag, 05.06. 09:00 Uhr Siersburg – Hochamt für � Karl Heinz Gerard ( 2. Sterbeamt) /

� Herbert Heitz, � Eltern u. Schwiegereltern / � Edmund Louis, � Eltern u. Schwiegereltern / � Edmund Reiter, � Töchter, � Schwiegersohn u. Enkel / � Silvia Kerber (Jgd.) / � der Familie Scherrmann-Freichel / � Maria (1. Jgd.) u. Edgar Schommer u. � Sohn Lutwin / � Luise Jochum (Jgd.) / � Peter u. Katharina Engel / � Peter u. Maria Heitz / � Karl-Heinz Otto u. � Angehörige

6 10:30 Uhr Niedaltdorf – Hochamt zum Pfarrfest für die Pfarreiengemeinschaft 15:00 Uhr Siersburg – Taufe von Sophia Altmeyer und Karl-Leon Schuler 17:00 Uhr Siersburg – Vortrag zum 100. Jubiläum der Konsekrierung der

Pfarrkirche St. Martin im Pfarrheim, anschl. Weiterführung in der Kirche (Referent: Theobald Drocur)

Dienstag, 07.06. Dienstag der 10. Woche im Jahreskreis 18:00 Uhr Siersburg – Eucharistische Anbetung in der Kapelle St. Willibrord 18:30 Uhr Siersburg – Hl. Messe in der Kapelle St. Willibrord für � Maria Heitz Mittwoch, 08.06. Hl. Medard, Bischof von Noyon 09:15 Uhr Niedaltdorf – Hl. Messe für � Anna Schütz / � Maria Gansemer 18:00 Uhr Siersburg – Rosenkranz in der Pfarrkirche Donnerstag, 09.06. Donnerstag der 10. Woche im Jahreskreis 18:30 Uhr Siersburg – Gemeinschaftsmesse der kfd Freitag, 10.06. Freitag der 10. Woche im Jahreskreis 18:30 Uhr Hemmersdorf – Hl. Messe in St. Nikolaus

Sa./So. 11./12.06. 11. Sonntag im Jahreskreis – 100. Jubiläum der Konsekrierung der Pfarrkirche St. Martin –

Pfarrfest in Siersburg Samstag, 11.06. 18:00 Uhr Fürweiler – Vorabendmesse für � Günter Schütz / � Alwine

Niewel, bestellt vom Pensionärverein / � Albert Mellinger, bestellt vom Pensionärverein / � der Familie Diwo-Ullinger / Lebende u. � der Familie Göhl-Graf / � der Familie Ebeling-Hargarter u. � Enkelsohn

Sonntag, 12.06. 09:00 Uhr Hemmersdorf – Familiengottesdienst für � Melitta u. Erich

Schneider u. ihre � Angehörigen / � Klaus Weides (3. Amt) / � Maria Kiefer (3. Amt) / � Cäcilia Maas (3. Amt) / � Apollonia Hirschauer (2. Jgd.) u. ihre � Angehörigen / � Linda Bartels / � Anna u. Erwin Schneider / � Maria u. Peter Speiser / � Gertrud u. Nikolaus Meguin / � Pfarrer Josef Forse u. � Eltern

- mitgestaltet vom Kindergarten St. Konrad –

7 10:30 Uhr Siersburg – Familiengottesdienst zum Pfarrfest mit Dankamt anlässlich der Diamantenen Hochzeit

der Eheleute Berthold und Mechthilde Engel für die Pfarreiengemeinschaft

- mitgestaltet von den Kindergärten St. Martin u. St. Willibrord – Dienstag, 14.06. Dienstag der 11. Woche im Jahreskreis 18:00 Uhr Siersburg – Rosenkranz in der Kapelle St. Willibrord Mittwoch, 15.06. Hl. Vitus (Veit), Märtyrer in Sizilien 09:15 Uhr Niedaltdorf – Hl. Messe für � Adi Buchwald 18:00 Uhr Siersburg – Rosenkranz in der Pfarrkirche Freitag, 17.06. Freitag der 11. Woche im Jahreskreis 18:30 Uhr Fürweiler – Hl. Messe Samstag, 18.06. Samstag der 11. Woche im Jahreskreis- Marien-Samstag 14:00 Uhr Siersburg – Trauung von Jasmin Stegnitz und Daniel Dillmann

(Falk) Sa./So. 18./19.06. 12. Sonntag im Jahreskreis – 25-jähriges Jubiläum Jugendtreff Hemmersdorf - Samstag, 18.06. 18:00 Uhr Siersburg – Vorabendmesse für � Dieter Israel (3. Sterbeamt) /

� Karl Heinz Gerard (3. Sterbeamt) / � Friedhelm u. Peter Weis / � Bruno Centurioni / � Alfred Salmon u. � Angehörige / � Josef u. Barbara Jager / � Manfred Wax (1. Jgd.) / � Stefanie Kuberczyk / � Josef Ehgartner (Jgd.)

- anschließend Eucharistische Anbetung bis 19.30 Uhr - Sonntag, 19.06. 09:00 Uhr Niedaltdorf – Hochamt für � Alfons u. Marianne Becker u. �

Sohn Michael 10:30 Uhr Hemmersdorf – Hochamt zum 25-jährigen Jubiläum des

Jugendtreffs Hemmersdorf für die Pfarreiengemeinschaft - mitgestaltet vom Jugendtreff Hemmersdorf –

8

PFARREIENGEMEINSCHAFT

Fronleichnam Bereits zum fünften Mal feiern wir als Pfarreiengemeinschaft gemeinsam das Fronleichnamsfest am 26. Mai. In seiner letzten Sitzung hat der Pfarreienrat aus Gründen einer ausgewogenen Verteilung der verschiedenen Festgottesdienste in den Orten unserer Pfarreiengemeinschaft mehrheitlich Siersburg als Ort des diesjährigen Gottesdienstes mit Prozession festgelegt. In 2017 wird dann wieder der Fronleichnamsgottesdienst in Hemmersdorf sein, während das österliche Triduum und die Firmung nächstes Jahr in Siersburg gefeiert werden. Wir laden alle katholischen Christen aus Siersburg, Hemmersdorf, Niedaltdorf, Fürweiler und Oberlimberg zu diesem Festgottesdienst mit anschließender Prozession ein. Er wird mitgestaltet vom Musikverein der Musikfreunde Siersburg. Die einzelnen Altäre des Prozessionsweges gestalten wieder jeweils Verantwortliche aller drei Pfarreien. Der vierte Altar wird von den diesjährigen Kommunionkindern und ihren Eltern gestaltet. Die Stationen der jeweiligen Altäre finden Sie in der Gottesdienstordnung.

Der Gottesdienst beginnt um 09.00 Uhr. Wir freuen uns darauf, wenn viele aus allen Orten der Pfarreiengemeinschaft dieses eucharistische Christusfest mit uns feiern. So können wir gemeinsam feiernd und betend an diesem Tag wieder neu bekennen, dass Jesus Christus mitten unter uns ist, wenn wir ihn durch unsere Straßen tragen, der doch eigentlich uns trägt auf allen Wegen. Herzliche Einladung, besonders an alle Kommunionkinder der Pfarreiengemeinschaft und ihre Eltern. Es wäre schön, wenn die Kinder wieder mit ihren Festkleidern von der Erstkommunion teilnehmen. Prozessionsordnung für Fronleichnam Der Pfarreienrat hat in seiner letzten Sitzung folgende Prozessionsordnung für Fronleichnam beschlossen: - Messdiener mit Kreuz und Fahnenträger - Messdiener - Allerheiligstes / Priester / Himmelträger - Kommunionkinder und ihre Familien - Musikverein - Gemeinde

9 Achtung Messdiener Infos zu Fronleichnam Liebe Messdiener aus Siersburg, Hemmersdorf, Niedaltdorf und Fürweiler, für den Fronleichnamsgottesdienst und die Prozession am 26. Mai um 9.00 Uhr in Siersburg sind alle Messdiener aus Siersburg, Hemmersdorf, Niedaltdorf und Fürweiler herzlich eingeladen, mitzumachen. Für die Siersburger Messdiener findet ein wichtiger Übungstermin statt am Mittwoch, dem 25. Mai um 18.00 Uhr in der Pfarrkirche. Bitte kommt alle zu diesem Termin. Die Messdiener aus Niedaltdorf/Hemmersdorf/Fürweiler sind gebeten, ihre eigenen Gewänder mitzubringen und evtl. Fahrgemeinschaften zu bilden. Bitte findet euch am Fronleichnamstag bis spätestens 08.40 Uhr im Pfarrheim Siersburg ein. Von dort wollen wir gemeinsam einziehen.

Blumenspenden Die Kirchengemeinden der Pfarreiengemeinschaft würden sich sehr über Blumenspenden, bzw. Geldspenden für die Kirchen freuen. Wer Blumen zur Verfügung stellen kann, melde sich bitte in den Pfarrbüros Siersburg und Hemmersdorf zu den Öffnungszeiten oder direkt bei den Küstern. Schon jetzt ein herzliches Dankeschön.

Rückblick Firmung Am 22. April spendete Weihbischof Robert Brahm insgesamt 33 Jugendlichen aus Hemmersdorf, Siersburg, Fürweiler, Niedaltdorf, Gerlfangen und Guerstlingen in einem feierlichen Firmgottesdienst in der Pfarrkirche St. Konrad das Sakrament der Firmung. Ein aufrichtiges Dankeschön an Herrn Weihbischof Robert Brahm, an die Firmlinge selbst, einem recht engagierten Jahrgang, an Organist Johannes Racke, Küsterin Edith Colbus und die Messdiener.

10 Pfarrkirche St. Martin –Vortrag zum 100-jährigen Jubiläum der Konsekrierung der Pfarrkirche St. Martin am 13. Juni 1916 Sonntag, 5. Juni 2016, um 17.00 Uhr im Pfarrheim und anschließend Weiterführung in der Kirche Referent: Theobald Drocur Der Bischof von Trier, Dr. Felix Michael Korum, der die Kirche am Pfingstdienstag 1916 einweihte, war ein überzeugter Franzose. Wie konnte ein Franzose Bischof von Trier werden? Das lag am Kulturkampf, der Auseinandersetzung zwischen dem Königreich Preußen und später dem deutschen Kaiserreich mit der katholischen Kirche. Erläutert werden die Gründe des Kulturkampfes und die Auswirkungen auf die katholische Kirche in Deutschland, im Bistum Trier und vor allem im Saargebiet. An vielen konkreten Beispielen wird die Auseinandersetzung veranschaulicht. Im zweiten Teil des Vortrages werden Bischof Korum und die erschreckenden Zustände im Bistum Trier vorgestellt. Nach dem Vortrag im Pfarrheim gehen wir in die Kirche, um zwei Fragen zu beantworten:

1. Wie sah die Kirche am Einweihungstag aus (eine Art Kirchenführung)?

2. Wie verläuft die Konsekrierung einer Kirche?

Dieser Vortrag dürfte nicht nur die Siersburger, sondern alle in der Pfarreiengemeinschaft interessieren, da die Ausführungen über Kulturkampf und den Bischof Korum für alle gelten.

Synode im Bistum Trier „Heraus gerufen – Schritte in die Zukunft wagen.“ Unter dieser Überschrift hat die Synode des Bistums nach zweieinhalb Jahren intensiver Beratung ein wegweisendes Dokument für die Zukunft im Bistum Trier mit großer Mehrheit verabschiedet. In den nächsten Jahren wird die Umsetzung dieser Beschlüsse unser Bistum und alle Pfarrgemeinden in markanter Weise verändern. Die Synodalen und Bischof Stephan reagieren damit auf die gewaltigen Umbrüche und Veränderungen in unserer Gesellschaft, von denen auch die Kirche in besonderer Weise betroffen ist. Wir werden uns neu aufstellen, einige notwendige und wichtige Perspektivwechsel vornehmen und uns von sterbenden volkskirchlichen Strukturen verabschieden müssen. Letztlich geht es um einen guten Neu-Aufbruch der Kirche im Bistum Trier, damit wir auch – und in Zukunft noch mehr – missionarische, diakonische und das Evangelium Jesu Christ bezeugende Kirche sein können, die die Zeichen der Zeit erkannt hat.

11 Wer das lesenswerte Dokument bereits vorab digital erhalten möchte, kann Pastor Flach oder das Pfarrbüro gerne anfragen. Sie können das Dokument digital per E-Mail auf Anfrage ab sofort erhalten.

Verwaltungsräte haben sich konstituiert Nach der Konstituierung der Verwaltungsräte ergeben sich folgende Zuständigkeiten: � Siersburg: stellvertretender Vorsitzender – Rolf Waschbuch Protokollführer – Michael Ney Vertreter im Pfarrgemeinderat – Rolf Waschbusch Vertreter in der Verbandsvertretung – Jürgen Pistorius Rolf Waschbusch Nicole Wolff � Hemmersdorf: stellvertretender Vorsitzender und Protokollführer – Hans-Josef Krämer Vertreter im Pfarrgemeinderat – Hans-Josef Krämer Vertreter in der Verbandsvertretung – Hans-Josef Krämer Walter Steinhauer � Niedaltdorf: stellvertretender Vorsitzender und Protokollführer – Norbert Kerber Vertreter im Pfarrgemeinderat – Ottwin Dittgen / Klaus Josef Schütz (im Wechsel) Vertreter in der Verbandsvertretung – Norbert Kerber Der Vorsitzende in allen Verwaltungsräten ist qua Amt Pfarrer Ingo Flach. Der Verwaltungsrat Fürweiler und die Verbandsvertretung haben sich noch nicht konstituiert.

Das Sakrament der Ehe wollen sich spenden Daniel Mayer und Katrin Colbus, Kaiserslautern, Trauung am 20. August 2016 in Siersburg, St. Martin Justin Rupp und Vivian Morbe, Ensdorf, Trauung am 20. August 2016 in Siersburg, St. Willibrord Michael Primm und Maren Weisbrodt, Siersburg, Trauung am 20. August 2016 in Siersburg, St. Martin

Andreas Groß und Christina Lauer, Rehlingen, Trauung am 27. August 2016 in Siersburg, St. Martin

Pfarrbüros Das Pfarrbüro in Hemmersdorf ist am Dienstag, dem 24. Mai 2016 geschlossen!!! Das Pfarrbüro in Siersburg ist am Freitag, dem 27. Mai 2016 geschlossen!!!

12

13 Nacht der Kirchen

Am Pfingstsonntag, dem 15. Mai 2016, laden die Kirchen im Saarland zur vierten „Nacht der Kirchen“ ein. Eröffnet wird die Veranstaltung um 18.00 Uhr mit einem Gottesdienst in der Saarbrücker Ludwigskirche. An diesem Abend sind viele katholische und evangelische Kirchen im gesamten Saarland geöffnet und laden zu interessanten Angeboten ein.

Nach den überaus positiven Erfahrungen der letzten drei Jahre beteiligt sich unsere Pfarreiengemeinschaft wieder an der Nacht der Kirchen. Unter dem Motto „Mit Sang und Klang durch die Pfingstnacht“ startet der Abend gegen 20.00 Uhr mit einer kurzen Begrüßung in der Pfarrkirche St. Martin. Genießen Sie danach Musik und Gesänge des Kinderchores, des Mandolinenorchesters Niedtal, der Chorgemeinschaft des Männergesangvereins Siersburg und des Seniorenchores Gerlfangen, des Vereins der Musikfreunde Siersburg, der Singschar, den Ohrwürmern, des Chores Jäzz Nää und der VäterBand. Singen Sie mit bei bekannten weltlichen und geistlichen Liedern und lassen Sie sich immer wieder durch kurze Denkanstöße pfingstlich inspirieren. Dazwischen ist Zeit für Austausch, Gespräche und Imbiss. Gegen 24.00 Uhr endet diese Nacht mit dem Schlusssegen. Die Kirche wird in besonderem Licht erstrahlen – pfingstrot von außen, im Innern durch Kerzenschein und Lichtakzente. Herzlich willkommen!

14 Ökumenischer Gottesdienst nach keltischer Tradition aus IONA mit dem Projektchor der Pfarreiengemeinschaft Wadgassen Sonntag, 29. Mai 2016, um 17.00 Uhr in der Pfarrkirche St. Martin Schon im Jahre 563 gründete der aus Irland kommende Mönch Columban ein Kloster auf der schottischen Insel Iona. Von dort aus war er missionarisch tätig. Er verfasste viele geistliche Verse und entwickelte eine eigene keltisch-katholische Liturgie. Bis zum Mittelalter gingen von der Abtei in Iona, später geführt von Benediktinern, bedeutende spirituelle Impulse für ganz Europa aus. Im Laufe der Reformation wurde das Kloster aufgegeben. Die heutige ökumenische Gemeinschaft auf Iona wurde 1938 von dem anglikanischen Pfarrer Georg McLeod mit der Zielsetzung gegründet, dass sich der christliche Glaube im Alltag zu bewähren habe. Grenzen zwischen Gebet und Politik, zwischen Glaube und Normalwelt zu überwinden, ist bis heute ein Anspruch der Iona-Kommunität, die in der englischsprachigen Welt den Stellenwert hat, den die Gemeinschaft von Taizé bei uns einnimmt. Die Mitgliedschaft in der Kommunität steht allen Konfessionen christlicher Glaubensrichtungen offen. Der evangelische Pfarrer und Textdichter Eugen Eckert hat gemeinsam mit dem katholischen Kirchenmusiker Peter Reulein Anregungen der Kommunität von Iona aufgegriffen. Daraus ist ein Liederzyklus erwachsen:

„Das Licht in unsren Herzen“

Im Frühjahr 2015 trafen sich Menschen unterschiedlichen Alters und verschiedener Konfessionen aus mehreren Orten zu einem Projektchor der Pfarreiengemeinschaft Wadgassen, der dieses Licht auch in unsere Gemeinden bringen möchte. Unter der Leitung von Kirchenmusikerin Christiane Becker gestaltet der Chor einen ökumenischen Gottesdienst ganz nach der Tradition von Iona. Unterstützt werden die Sänger von vier Instrumentalisten. Akkordeon: Christina Lochems Querflöte: Ulrich Brunner Piano: Christian Harz Percussion: Volker Thome Herzliche Einladung

15 Kirchenkonzert in der Pfarrkirche St. Martin MESSIAS – Oratorium von Georg Friedrich Händel Der Madrigalchor Dillingen singt Georg Friedrich Händels berühmtes Werk „Der Messias“. Das Oratorium, unter musikalischer Leitung von Stephan Langenfeld, ist am Sonntag, dem 22. Mai 2016, um 17 Uhr in der Pfarrkirche St. Martin in Siersburg zu hören. Die Aufführung des Konzertes erfolgt in Zusammenarbeit mit der Gemeinde Rehlingen-Siersburg. Die Solisten Anne Kathrin Fetik (Sopran), Hannah Meyer (Alt), Manuel Horras (Tenor), Vinzenz Haab (Bass), interpretieren die musikalisch genial gefassten Arien mit Texten aus dem Alten und Neuen Testament. Mitwirkendes Orchester ist die Sinfonietta Saarbrücken. Der erste Teil des Oratoriums verheißt das Kommen des Messias, der zweite Teil steht unter dem Zeichen der Passion und Auferstehung. Die Musik drückt das Heilwerden für die gespaltene, dahin irrende Menschheit aus. Die Molltonarten werden durch Fanfaren-themen in Dur abgelöst. Engel und Himmelsboten empfangen den Messias und erbieten ihm Ehre, zuletzt im erhebenden Halleluja. Der dritte Teil knüpft an Tod und Jüngstes Gericht an und kündet von Zuversicht und Gewissheit der Erlösung. Seit seiner Uraufführung im Jahr 1772 in Dublin begeistert das Werk die Zuhörer, unabhängig von ihren Bekenntnissen und Lebensanschauungen. Es mag vielleicht auch in unserer Zeit in vielfacher Hinsicht hoffnungsvolle Zeichen setzen. Karten sind erhältlich im Vorverkauf zum Preis von 16 € bei der Dillinger Buchhandlung, beim Pfarrbüro St. Martin in Siersburg, bei den Chormitgliedern und bei ticket-regional. An der Abendkasse werden die Restkarten zum Preis von 18 € angeboten.

16

Annahmeschluss für den neuen Pfarrbrief ist, Freitag, 3. Juni 2016

SIERSBURG

Verwaltungsrat beschließt Trägerwechsel In seiner letzten Sitzung hat der Verwaltungsrat zum 1. Januar 2017 für die Kindergärten St. Martin und St. Willibrord den Trägerwechsel zur kirchlichen Trägergesellschaft KITA-gGmbH beschlossen. Der Trägerwechsel wurde notwendig, weil das Bistum Trier ab 2017 Kindergärten in eigener Trägerschaft der Kirchengemeinden nicht mehr finanziell unterstützt. Dennoch bleiben beide Kindergärten in kirchlicher Trägerschaft, da die KITA-gGmbH zu 100% zum Bistum Trier gehört. Zudem bleiben beide Einrichtungen „unsere“ Kindergärten, da Personal, Arbeitsweise und Leitbild 1:1 übernommen werden und eine enge Zusammenarbeit (wie bisher) mit der Kirchengemeinde auf pastoraler Ebene gepflegt bzw.- angestrebt wird. Mit dem Kindergarten St. Konrad, der schon seit 2015 zur KITA-gGmbH gehört, haben wir schon gute Erfahrungen in Sachen Kooperation gemacht. Wenn auch die Verwaltungsebene ab 2017 nun wegfällt, so bleibt doch die Bauträgerschaft des Kindergartens St. Martin, wie bisher, bei der Kirchengemeinde. Die Bauträgerschaft in St. Willibrord bleibt ebenfalls, wie bisher, bei der Zivilgemeinde Rehlingen-Siersburg. Ihre Anregungen sind uns wichtig! Auf Initiative des Pfarrgemeinderates steht ab sofort hinten in der Kirche neben dem Schriftenstand eine „Rückmeldebox“. In diese Box können Zettel mit Ideen, Vorschlägen, Lob oder Kritik in Bezug auf unsere Pfarrgemeinde eingeworfen werden. Wir freuen uns auf Ihre Rückmeldungen.

Bibel- und Gebetskreis Der Bibel- und Gebetskreis trifft sich am Montag, dem 23., 30. Mai und dem 13. Juni 2016 um 09.00 Uhr zum Singen, Beten und Bibellesen im Pfarrheim. Wer dazukommen möchte, ist herzlich willkommen. Am Montag, dem 6. Juni 2016 ist kein Bibel- und

Gebetskreis. Der Bibel- und Gebetskreis gestaltet am 7. Juni 2016 um 18.00 Uhr die Eucharistische Anbetung in der Kapelle St. Willibrord Herzliche Einladung an die Pfarrgemeinde.

17 Bücher in Deutsch und Arabisch im Angebot Katholische Öffentliche Bücherei Siersburg hilft Flüchtlingen beim Spracherwerb Einen ganz besonderen Büchertisch gibt es seit Dezember in der Katholischen Öffentlichen Bücherei (KÖB) der Pfarrei St. Martin in Siersburg. In Ergänzung zu den rund 7000 Medien der öffentlichen Bibliothek kann man jetzt auch Titel ausleihen wie „Hallo liebe Maus – Im Kindergarten“ oder „Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden“. Diese Bücher sind zweisprachig, deutsch und arabisch verfasst und mit vielen Illustrationen versehen. Für die Flüchtlingsfamilien, die in Rehlingen-Siersburg eine neue Heimat gefunden haben, wollte das Team der KÖB ein ganz spezielles Angebot schaffen und hatte nach entsprechender Literatur gesucht. Nach umfangreichen Recherchen im Internet hat man dank der Hilfe von „Borromedien“ in Bonn rund 80 Titel angeschafft und einen Büchertisch für Flüchtlinge arabischer Muttersprache gestaltet. Für die Flüchtlinge, die bereits besser Deutsch lesen können, hält man Literatur in einfacher Sprache vor. „Das ist unser Beitrag zur Integration der Flüchtlinge“, sagt Margret Stöhr, Leiterin der KÖB. Sie freut sich mit dem sechsköpfigen Bücherei-Team, dass die im letzten Jahr entstandene Initiative so gut bei den Flüchtlingsfamilien ankommt. Zwei aus dem Team sind selbst Sprachpaten und helfen beim Erwerb der deutschen Sprache. Carina Müller etwa geht zu den Flüchtlingen nach Hause und hilft dort die Sprache im Alltag zu lernen und anzuwenden. Dabei setzt sie auch die Medien ein, die nun in der KÖB zur Verfügung stehen und macht Werbung dafür, sich selbst in der Bücherei umzusehen. Andere Entleiher kommen vor und nach den Sprachkursen, die im Pfarrheim von St. Martin stattfinden. Dort ist in der ersten Etage auch die Katholische Öffentliche Bücherei untergebracht. Dann kommt etwa Nebal Al Buni, um ein reich bebildertes Buch zum Deutsch-Lernen zu entleihen. Mit der CD, die zum Buch gehört, will sie zuhause weiter üben, sagt sie während ihr Sohn im Wörterbuch Arabisch-Deutsch ein paar neue Vokabeln abschreibt. Auch die Grundschulen haben das Angebot schon genutzt. In der Siersburger Grundschule unterhält die KÖB eine Zweigstelle. Dort bietet das Team der Bücherei jeden Mittwoch eine Vorlesestunde für die Kinder an.

18 Leiterin Stöhr ist froh, dass über die Initiative viele neue Kontakte entstanden sind. „Das ist eine schöne Sache und geht ohne Berührungsängste“, freut sie sich. Aber natürlich müsse man „am Ball bleiben“ und immer wieder für das Angebot werben und die bestehenden Kontakte pflegen. Dankbar ist das Büchereiteam für die Unterstützung des Bildungsministeriums, das die Anschaffung der Spezialliteratur finanziell gefördert hat. Bischöfliche Pressstelle

Schönstatt-Müttergruppe-Siersburg Am Montag, dem 13. Juni 2016, um 16.00 Uhr gehen wir wieder zum Bildstöckchen nach Itzbach. Wir treffen uns an der Kirche. Alle Marienverehrer sind herzlich eingeladen.

19

Katholische Frauengemeinschaft St. Martin Siersburg

Gemeinschaftsmesse Im Monat Juni findet unsere Gemeinschaftsmesse am Donnerstag, dem 9. Juni, 18.30 Uhr in unserer Pfarrkirche St. Martin statt. Herzliche Einladung an alle Pfarrangehörigen. Die Kollekte ist für die Kinderhilfe e.V. Saar von Frau Margerita von Boch bestimmt. Pfarrfest Am 12. Juni 2016 findet unser Pfarrfest statt. Wir bitten unsere Mitglieder und Pfarrangehörigen um Kuchen- und Salatspenden. Die Kuchen und Salate können ab 09.00 Uhr im Martinssaal abgegeben werden. Herzlichen Dank für ihre Mithilfe. Tagesfahrt nach Schwetzingen Am Dienstag, den 6. Juli 2016, findet unsere Tagesfahrt ins romantische Schwetzingen statt, das in diesem Jahr ein großes Jubiläum feiert und auf eine stolze Geschichte von 1250 Jahren zurückblicken kann. Schloss Schwetzingen ist vor allem wegen der Schönheit und Harmonie seines Schlossgartens weit über die Landesgrenzen hinaus berühmt. Seine Vielfalt kann noch heute im Originalzustand bewundert werden. Nach unserer Ankunft bieten wir eine Stadtführung an. Der Nachmittag steht zur freien Verfügung. Abfahrt: 07:00 Uhr Rückfahrt: ca. 18:30 Uhr Preis: 25,-€ Mitglieder 27,-€ Nichtmitglieder Anmeldungen nimmt Frau Ulla Messina, Tel.: 06835 / 6568 - entgegen. Anzahlung bei Anmeldung: 10,00 Euro

.

20

21

HEMMERSDORF - FÜRWEILER

In Hemmersdorf wird Tradition groß geschrieben – Kleppern 2016

Wenn vor Ostern die Glocken schweigen, hört man die Kleppern in den Straßen. So war es früher und so war es auch in diesem Jahr wieder bei uns in Hemmersdorf. An beiden Kartagen machten sich rund 40 Kinder und Erwachsene auf den Weg durch unser Dorf, ließen ihre Kleppern knarren und riefen dazu: "Et kleppert Betglock! Et kleppert Mettach!" Dabei hatten alle Beteiligten viel Spaß. Für die Messdiener unter den Klepperkindern kamen zu diesen Terminen noch die Dienste der Gottesdienste der drei Kartage dazu. Eine tolle Leistung!! Ein herzliches Dankeschön an alle - Groß

und Klein - die dazu beigetragen haben, dass diese alte Tradition, das Kleppern auch in diesem Jahr bei uns in Hemmersdorf weiterleben konnte!! Wir freuen uns schon auf's nächste Jahr!

22

Seniorentreff Freitag, 27. Juni 2016 von 15.00 - 17.00 Uhr in Hemmersdorf, Pfarrheim St. Konrad Bernd Jacob wird an diesem Nachmittag für die musikalische Unterhaltung sorgen. Wir laden alle Interessierten herzlich ein!

Katholische Frauengemeinschaft Hemmersdorf-Fürweiler

19. Mai 2016 Maiandacht Wir treffen uns um 18.00 Uhr am Pater-Ferdi-Philippi-Platz und gehen zur Marienkapelle. Unterwegs beten wir den Rosenkranz. Über eine rege Teilnahme würden wir uns freuen. 9. und 16. Juni Computerkurs Die Kampagne „Onlinerland Saar“ der Landesmedienanstalt bietet uns die Möglichkeit, in zwei Kursen, das Tablet kennen zu lernen. Im Einsteigerkurs lernen wir die Bedienelemente des Tablets kennen und Grundlagen zur eigenen Internetnutzung. Im zweiten Kurs werden Möglichkeiten aufgezeigt, mit anderen Menschen in Kontakt zu treten und E-Mails zu schreiben. Jedem Kursteilnehmer wird ein Tablet zum Üben zur Verfügung gestellt. Zielgruppe ist die Generation 60+. 1.Termin: Donnerstag, 9. Juni 2016 von 15.00 – 18.00 Uhr Kaffee-Kuchen-Tablet 2.Termin: Donnerstag, 16. Juni 2016 von 15.00 – 18.00 Uhr Kommunikation mit Tablets Veranstaltungsort: Pfarrheim St. Konrad in Hemmersdorf. Die Kurse sind kostenlos und auch für Nichtmitglieder der kfd offen. Bitte um Anmeldung bei Irmgard Klein, Telefon: 06833/1069 8. Juni 2016 Halbtagesfahrt Dieses Jahr führt uns unsere Halbtagesfahrt nach Saarbrücken auf den Halberg. Dort werden wir durch die Studios geführt, wir werden aktuelle Sendungen hautnah erleben. Nach der Führung ist Zeit für einen Bummel durch Saarbrücken. Um 18.00 Uhr ist ein Abendessen im Ratskeller vorgesehen. Bitte anmelden bei Maria Krämer, Tel. 477 oder Irmgard Klein, Tel. 1069.

23 Reinigungskraft gesucht In der Pfarrkirche St. Konrad ist ab 01.06.2016 die Stelle einer Reinigungskraft zu besetzen. Die wöchentliche Arbeitszeit beträgt 4,22 Stunden bei freier Zeiteinteilung. Interessenten, die sich für die Ausübung dieser Tätigkeit interessieren, nehmen bitte Kontakt mit Herrn Krämer, Tel. 06833/477 oder dem Pfarrbüro, Tel. 06833/305 auf. Die Bezahlung richtet sich nach der Kirchlichen Vergütungsordnung (KAVO).

Mai / Juni 2016

Tag Datum Uhrzeit Gruppe Samstag 14.05.2016 18.00 Uhr St. Nikolaus

Hochfest Pfingsten 1 und 2

Montag 16.05.2016 09.00 Uhr St. Konrad Pfingstmontag

3

Sonntag 22.05.2016 09.00 Uhr St. Konrad 1 Freitag 27.05.2016 18.30 Uhr St. Nikolaus 2

Sonntag 29.05.2016 10.30 Uhr St. Konrad 3 Samstag 04.06.2016 13.30 Uhr St. Konrad- Trauung 1 Samstag 04.06.2016 18.00 Uhr St. Konrad 2 Freitag 10.06.2016 18.30 Uhr St. Nikolaus 3

Sonntag 12.06.2016 09.00 Uhr St. Konrad 1 Sonntag 19.06.2016 10.30 Uhr St. Konrad 2 Freitag 24.06.2016 18.30 Uhr St. Nikolaus 3

Samstag 25.06.2016 18.00 Uhr St. Konrad 1

Bitte denkt auch an alle Messen während der Woche. Bei Beerdigungen werden die einzelnen Messdiener angerufen!

24

NIEDALTDORF

25

EINLADUNG ZUM GEBET

an der FELD- LOURDEsGROTTE

in Niedaltdorf Am Sonntag,

dem 22. Mai 2016, um 15.00 Uhr

Treffpunkt: Wegkreuz auf dem Dorfplatz

Sonderkollekte für die Fenstersanierung am Sonntag, 29. Mai Nachdem nun alle Genehmigungen erteilt sind, kann die notwendige Sanierung von weiteren drei Kirchenfenstern nun in den nächsten Monaten erfolgen. Die dafür notwendigen Beauftragungen und Vergaben sind durch den Verwaltungsrat bereits erfolgt, sodass die Arbeiten in absehbarer Zeit beginnen können. Im Kircheninnenraum werden dafür beizeiten notwendige Staubschutzmaßnahmen erfolgen und Gerüste aufgestellt. Der laufende Gottesdienstbetrieb wird dadurch nicht gestört. Die Kosten für die Fenstersanierung liegen nach jetzigem Stand bei rund 56.000 Euro. Nach wie vor muss die Kirchengemeinde von der letzten Außensanierung außerdem ein jährliches Darlehen bedienen. Wir bitten Sie daher zur Unterstützung dieser neuen Maßnahme sehr herzlich um eine großherzige Spende bei der Sonderkollekte zur Fenstersanierung am Sonntag, dem 29. Mai im Hochamt.

Ostermarkt in Niedaltdorf Der Erlös aus dem Getränke- und Kuchenverkauf am Ostermarkt betrug 460,-€ und ist für die Pfarrkirche St. Rufus bestimmt. Allen Besuchern ein herzliches Dankeschön!

Rosenkranz Täglich wird um 18.00 Uhr in der Pfarrkirche St. Rufus der Rosenkranz gebetet. Wer dazu kommen möchte, ist herzlich willkommen.

26

DEKANAT WADGASSEN

Beichtzentrum Saarlouis, St. Ludwig In Saarlouis, St. Ludwig ist zu folgenden Zeiten die Möglichkeit zur Beichte gegeben. Die Beichte kann als „Ohrenbeichte“ oder im Rahmen eines Beichtgesprächs abgelegt werden. Freitags: 09.30 – 11.00 Uhr

Pfarrbüro der Pfarreiengemeinschaft Siersburg Pfarrer Ingo Flach

Gemeindereferent Ralf Selzer Pfarrsekretärin Birgit Molitor

Dechant-Held-Straße 1, 66780 Siersburg Telefon: 06835/2366 Fax:06835/67062

e-Mail: pfarrei-siersburg@web.de Öffnungszeiten

Dienstag 08.00 - 12.00 Uhr Mittwoch 08.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 17.30 Uhr Donnerstag 11.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 17.30 Uhr Freitag 08.00 - 12.00 Uhr

Pfarrbüro Hemmersdorf Kooperator Pfarrer Manfred Thesen - Telefon: 06833/9008990

Pfarrsekretärin Marlies Jacob Niedaltdorfer Str. 35, 66780 Hemmersdorf

Telefon: 06833/305 Fax 06833/894655 - e-Mail: pfarramt.hemmersdorf@t-online.de

Öffnungszeiten Montag 08.30 - 12.30 Uhr Dienstag 08.30 - 12.30 Uhr und 14.30 - 17.30 Uhr Mittwoch 08.30 - 12.30 Uhr Donnerstag 11.30 - 12.30 Uhr und 14.30 - 17.30 Uhr

Dekanatsbüro Wadgassen Dekanatsreferent Joachim Kreuter, Niedaltdorfer Str. 35, 66780 Hemmersdorf

Telefon: 06833/9003200 Fax 06833/90032019 - e-Mail: dekanat.wadgassen@bgv-trier.de

Katholische Öffentliche Bücherei Siersburg - Pfarrheim Ausleihzeiten Samstag 16.00 - 18.00 Uhr Mittwoch 16.00 - 20.00 Uhr

Termine nach Vereinbarung Pfarrbücherei Niedaltdorf

Ausleihzeiten Sonntag 30 Minuten nach dem Hochamt Spendenkonten der Pfarrei Siersburg

Kreissparkasse - Konto-Nr. DE30593501100087005286 Volksbank - Konto-Nr. DE20591902006820760237

Spenden Kapelle St. Willibrord - Volksbank - Konto-Nr. DE70591902006820760210 Spendenkonto der Pfarrei Hemmersdorf

Kreissparkasse - Konto-Nr. DE87593501100036056174 Spendenkonto der Filiale Fürweiler

Volksbank - Konto-Nr. DE94591902006811120209 Spendenkonto der Pfarrei Niedaltdorf

Kreissparkasse - Konto-Nr. DE28593501100040360059 BIC Kreissparkasse: KRSADE55XXX / BIC Volksbank: GENODE51SLS

Homepage der Pfarreiengemeinschaft: www.pg-siersburg.de

Annahmeschluss für den neuen Pfarrbrief – Freitag, 3. Juni 2016