14 VA VAA VAH VXA VXB VXC Vakuumleistungschalter Auswahlliste AGS

>> Vakuum-Leistungsschalter

Typ VA, VAA, VAH, VXA, VXB, VXC

MITTELSPANNUNGS-SCHALTGERÄTE

AREVA T&D

Auswahlliste

Lieferbedingungen

Es gelten die jeweils gültigen allgemeinen Liefer bedingungen.

Abbildungen

Die Abbildungen sind unverbindlich.

>> Inhalt

EINLEITUNG 4

MECHANISCHER AUFBAU 5

ZUSATZAUSRÜSTUNGEN 7

SCHALTVERMÖGEN 8Vakuum-Leistungsschalter mitSchnellwiedereinschaltung (Kurzunterbrechung) 8

BESTIMMUNGEN UND PRÜFUNGEN 9Bestimmungen, Prüfungen, Umgebngs- undBetriebsbedingungen 9Ausschaltzahlen bis Summenstromgrenze 10Vakuumtester VT 11

AUSWAHLTABELLEN Vakuum-Leistungsschalter VA, VAA 12 kV 12Vakuum-Leistungsschalter VA, VAA 17,5 kV 14Vakuum-Leistungsschalter VA, VAA 24 kV 16Vakuum-Leistungsschalter VA, VAA 36 kV 18Vakuum-Leistungsschalter für den Bahnbetrieb VXA/B 17,5/27/52 kV 20Vakuum-Leistungsschalter für hohe SchaltspieleVXC 24/36/38 kV 22Vakuum-Leistungsschalter für hohe Ströme VAH 24

STROMLAUFPLÄNE 26

MASSE VAKUUM-LEISTUNGSSCHALTER 32

TRANSPORT 51

3

ALL GE MEI NE BESCHREI BUNG

Vaku um-Leis tungs schal ter VAund VAA sind Front schal terzum Ein satz in Mit tel span -nungs-Innen raum an la gen. Sie kön nen in Schalt an la genfest ein ge baut oder auf einemSchalt wa gen, Ein schub wa genoder Ein schub mon tiert wer -den. Im Bahn be trieb wer denein- oder zwei po li ge Vaku um-Leis tungs schal ter VXA bzw.VXB ein ge setzt. Zum Schal tenvon Elekt rosch melz öfen sinddie für beson ders hohe mecha -ni sche und elekt ri sche Schalt -spiel zah len aus ge leg ten Vaku -um-Leis tungs schal ter VXCgeeig net. Vaku um-Leis tungs -schal ter beherr schen alle inIndust rie an la gen und Ver tei ler -net zen bzw. im Bahn be triebvor kom men den Schalt fäl le undAuf ga ben, ins be son de re fürdas Schal ten von:

Kurz schluss strö men

Kabel- und Frei lei tun gen

Moto ren

Trans for ma to ren

Gene ra to ren

Kon den sa to ren

WESENT LI CHE MERK MA LE

> Hohe mecha ni sche undelekt rische Schalt spiel zahl

> Kein kri ti scher Strom be reich> Hohe Lebens dau er> Hohe Reser ve im Schalt ver -

mö gen> Mini ma ler War tungs auf wand

4

>>EinleitungE

INFA

CH

ES

UN

D S

ICH

ER

ES

HA

ND

LIN

G

Vakuum-Leistungsschalter VAA

Bemessungs-Spannung 12 kV

Bemessungs-Kurzschlussaus-

schaltstrom 25 kA

Vakuum-Leistungsschalter VA

Bemessungs-Spannung 12 kV

Bemessungs-Kurzschlussausschalt-

strom 50 kA

Vakuum-Leistungsschalter VXA

Bemessungs-Spannung 17,5 kV

Bemessungs-Kurzschlussaus-

schaltstrom 31,5 kA

5

>>Mechanischer Aufbau

VER WEN DUNG

Die Vaku um-Leis tungs schal tersind Front schal ter. Die drei po li -gen Vaku um-Leis tungs schal terVA und VAA beherr schen allein Mit tel span nungs net zen vor -kom men den Schalt fäl le. Spe zi -el le Anfor de run gen wer den er -füllt mit Vaku um-Leis tungs -schal ter VXA und VXB. Vaku -um-Leis tungs schal ter VXA sindein po li ge, VXB sind zwei po li geVaku um-Leis tungs schal ter, vor -nehm lich für den Bahn be trieb.Für ext rem hohe Schalt häu fig -kei ten, z.B. als Ofen schal ter,wer den drei po li ge Vaku um-Leis tungs schal ter VXC ein ge -setzt.

Vaku um-Leis tungs schal ter kön -nen in Schalt an la gen fest ein ge -baut oder auf einem Ein schub,Ein schub wa gen oder Schalt wa -gen auf ge baut wer den.

AUF BAU UND ARBEITS WEI SE

Die Schal ter po le mit 1 Schalt -kam mer pro Phase sind mit je2 Gieß harz stüt zi so la to ren aufeinem gemein sa men Grund -rah men befes tigt. Sämt li cheAntriebs tei le, Hilfs- und Aus lö -se ge rä te befin den sich in demals geschlos se nes Gehäu seaus ge bil de ten Grund rah men.Je nach Anfor de run gen kön nendie Vaku um-Leis tungs schal termit Hilfsstromschalter, Hilfs-auslöser, Sekundärauslöserund Unterspannungsauslöserausgerüstet werden.

Die Vakuum-Leistungsschalterwerden mit einem Speicheran-trieb mit Hand- oder Elektro-motoraufzug ausgerüstet undsind wahlweise auch fürSchnellwiedereinschaltung(Kurzunterbrechung) eingerich-tet.Die zum Ein- und Ausschalten

notwendige Kraftübertragungzwischen Energiespeicher undSchalterpolen erfolgt mittelseiner Schaltstange aus hoch-wertigem, glasfaserverstärktemIsolierstoff, die imeingeschalteten Zustand desVakuum-Leis tungsschaltersweitgehend entlastet ist.

VA 12 kV - Ansicht: Bedien- und Antriebsseite

VA 12 kV - Ansicht: Polteile mit Vakuumschaltkammern

6

POL TEIL

Das Pol teil ist äußerst sta bilauf ge baut. Durch soli de Ab -stüt zung ist die Schalt kam merfrei von außen wir ken den Kräf -ten gela gert. Auf grund die sessta tisch geschlos se nen Trä ger -sys tems wir ken die beim Ein-und Aus schal ten auf tre ten denaxia len Kräf te nur auf das Kon -takt sys tem, das Schalt kam -mer ge häu se bleibt unbe an -sprucht. Damit die Kräf te zumEin- und Aus schal ten exakt inaxia le Rich tung wir ken, erfolgtdie Kraft über tra gung von derKon takt fe der über ein Hebel -sys tem mit Pen del he bel aufden beweg li chen Kon takt.

ANTRIEB

Der Antrieb ist als Ein-Aus-Feder spei cher an trieb aus ge -führt. Das Span nen der Ein -schalt fe der des Ein-Spei cher -an trie bes erfolgt ent we der mit -tels eines im Antriebs ge häu seein ge bau ten Elekt ro mo torsoder von Hand mit tels einerauf steck ba ren Kur bel. BeimAus fall der Span nung für denElekt ro mo tor ist ein Span nender Feder mit tels Kur bel immermög lich. Die Aus schalt fe derwird wäh rend des Ein schalt vor -gan ges gespannt. Nach erfolg -ter Ein schal tung kann die nunent spann te Ein schalt fe der vomMoto rauf zug auto ma tisch oder

per Hand erneut gespannt wer -den. In die sem Zustand ist derAntrieb für die Durch füh rungeiner Schalt fol ge O–t’–CObereit. Das Aus lö sen der ge -spann ten Ein schalt fe der kannent we der von Hand durch Be -tä ti gung der Ein-Druck tas teoder von einem im Antriebs -kas ten ein ge bau ten Ein schalt-Hilfs aus lö ser erfol gen. DerAus schalt vor gang wird durchBetä ti gung der Aus-Druck tas teoder durch einen Aus schalt-Hilfs aus lö ser, Unter span nungs -aus lö ser oder Sekun dä raus lö -ser ein ge lei tet.

Polteil VA

7

>>Zusatzausrüstungen

AUS LÖ SER

Hilfs aus lö ser

(Arbeits strom aus lö ser)Die Spule des Hilfs aus lö serserhält von einer Hilfs strom quel -le über einen Aus lö se kon taktdie Erre ger span nung. Die Im -puls ga be kann von Hand,durch Hilfs strom schal ter, Über -strom aus lö ser oder Unter span -nungs aus lö ser ein ge lei tet wer -den. Bei Anschluss an Wech -sel span nung wird der Spule einim Schal ter ge häu se unter ge -brach ter Gleich rich ter vor ge -schal tet. Da die Spule nur fürkurz zei ti ge Erre gung aus ge legtist, wird der Erre ger strom kreisüber einen von der Schal ter -wel le gesteu er ten Hilfs schal ter-Kon takt geführt, der nacherfolg tem Aus lö sen den Strom -kreis unter bricht.

Sekun dä raus lö ser

(Wand ler strom aus lö ser)Sekun dä raus lö ser wer den zurselbst tä ti gen Aus lö sung vonSchalt ge rä ten bei Kurz schlussund Über strom ver wen det.Beim An spre chen des Schut zeswird der Aus lö ser vom Wand -ler strom erregt und be wirktdadurch die Aus lö sung desSchal ters. Diese Aus lö ser wer -den für Wand ler-Sekun där strö -me von 0,5 A und 5 A gelie fert.

Unter span nungs aus -

löser

Unter span nungs aus lö ser erhal -ten dau ernd Span nung von derHilfs strom quel le. Wenn derHilfs strom kreis unter bro chenwird oder die Span nung sehrstark absinkt, wird das Schalt -ge rät unver zö gert aus ge löst. Wird der Unter span nungs aus -lö ser von einem dem Schal ternach ge schal te ten Span nungs -wand ler ver sorgt, kann eineHal te vor rich tung ein ge bautwer den, die ein Aus lö sen desnoch nicht voll stän dig ein ge -schal te ten Schal ters ver hin dert.

HILFS STROM -SCHAL TER

Hilfs schal ter

Hilfs schal ter wer den immerdirekt von der Schal ter wel leüber ein Zwi schen ge stän gebetä tigt, ihre Stel lung stimmtimmer mit der Stel lung derHaupt kon tak te über ein. DieLeis tungs schal ter sind gene rellmit einem 12-glied ri gen Hilfs -schal ter aus ge rüs tet; 8 Schalt -glie der sind für die interneSchal tung belegt (siehe Schalt -plä ne).Für wei te re Strom krei se kön -nen bis zu 8 Schalt glie derzusätz lich ange ord net wer den.Wei ter hin kann das Schalt ge rätmit einem mecha nisch zeit ver -zö ger ten Schalt glied (1-pol.-Wischer, T ≥ 50 ms) bestücktwer den.

Anstoß schal ter

Die Anstoß schal ter sindSprung schal ter, die am Antriebange baut wer den.Im Gegen satz zum Hilfs schal -ter sind Anstoß schal ter nichtzwangs läu fig von der Schalt -stel lung des Schalt ge rä tesabhän gig, son dern wer den,z. B. mit tels Nocken oder vonver schie de nen am Schal terange bau ten Ele men ten betä -tigt. Die Hilfs strom schal ter sindbis zur Klem men leis te ver drah -tet, auf Wunsch kann aucheine Steck ver bin dung (mit Ste -cker und Ste cke r sockel gelie -fert wer den.

FAHR GE STEL LE

Fahr ge stel le für Leis tungs -schal ter wer den aus abge kan -te tem Blech bzw. Pro fil stahlher ge stellt und sind mit Fahr -rol len ver se hen. Ver bind li cheMaß bil der sind bei Bedarfanzu for dern.

ÜBER SPAN NUNGS -AB LEI TER

Zum Schutz der Hoch span -nungs mo tor krei se gegen Über -span nun gen müs sen Über -span nungs ab lei ter ein ge setztwer den.Zur Ermitt lung des Über span -nungs ab lei ters sind fol gen deDaten erfor der lich:Motor-Bemes sungs-Span nungmax. Umge bungs tem pe ra turTra fos tern punkt aus füh rungErd schluss dau er

Sämtliche Vakuum-Leistungs-schalter können mit Schnell-wiedereinschaltung (KU) gelie-fert werden.

FUNKTIONSWEISE

Beim Auftreten eines Kurz-schlusses gibt ein Überstrom-relais nach Ablauf der einge-stellten Schnellzeit einenImpuls auf den Ausschalthilfs-auslöser, der Schalter schaltetab.

Nach Ablauf der eingestelltenPausenzeit erfolgt über einenArbeitskontakt des Relais fürdie Schnellwiedereinschaltungein Einschaltbefehl auf denEinschalthilfsauslöser.

Sollte der Kurzschluss nochanstehen, erfolgt ein erneuter„AUS“-Befehl durch das Über-stromrelais, der Schalter wirdendgültig abgeschaltet. Eserfolgt kein erneuter „EIN“-Befehl vom Relais für dieSchnellwiedereinschaltung.

Die War tungs freund lich keit desVaku um-Leis tungs schal ters istdie Grund la ge sei ner Wirt -schaft lich keit. Die Schalt kam -mer braucht in der Regel wäh -rend der Lebens dau er des Schalt ge rä tes nicht aus ge -

tauscht zu wer den. Die zuläs si -ge Anzahl der Schal tun gen mitver schie de nen Aus schalt strö -men sind den Dia gram men zuent neh men.

Der hohe Wert der Lebens dau -er geht in die Wirt schaft lich -keits ver glei che mit ande renSchal ter prin - zi pi en vor allembei Ein sät zen, bei denen hoheSchalt häu fig kei ten gefor dertwer den ein. In ande ren Fäl lenbestimmt die War tung desAntrie bes und die dazu not -wen di gen Auf wen dun gen fürdas Frei schal ten die Ver füg bar -keit und die War tungs kos ten.Die For de rung, nur eineInspek ti on des Antrie bes nach10 000 Schalt spie len odernach 20 Betriebs jah ren bedeu -tet eine Mini mie rung des War -tungs auf wan des.Die Vaku um-Leis tungs schal terVXC sind für ext rem hoheSchalt spiel zah len, z. B. alsOfen schal ter ein setz bar.

Nach 25 000 Schalt spie len isteine Inspek ti on des Antrie besund in die sem Zusam men hangder Aus tausch der Vaku um-Schalt kam mern vor zu se hen.Die mecha ni sche Lebens dau erdes Vaku um-Leis tungs schal -ters VXC beträgt 75 000Schalt spie le.

8

>>Vakuum-Leistungsschaltermit Schnellwiedereinschaltung (Kurzunterbrechung)

SC

HA

LTFO

LG

EN

Bemessungs-Schaltfolgen

Bemessungs-Schaltfolge Bezeichnung Bestimmungen Bemerkungen

0–3 min – CO – 3 min – CO

0–0,3s – CO – 3 min – CO

ohne Schnellwie-dereinschaltung

mit Schnellwie-dereinschaltung

IEC 62271-100

IEC 62271-100

siehe Auswahltabellen

siehe Auswahltabellen

CO – 15s – CO

0-0,3s – CO – 15s - CO bis0-0,3s – CO – 15s - CO – 15s – CO – 15s – CO

0-15s –C’O – 15s – C’O - 15s – C’O – 15s – C’O

0-15s –C’O – 15s – C’O - 15s – C’O – 15s – C’O 15s - C’O – 15s – C’O - 15s – C’O – 15s - C’O – 15 – C’O

reclosing cycles

IECANSI - Standard C37

ANSI - Standard C37

Gewitterzyklus

Gewitterzyklus

Kundenspezifikation

Kundenspezifikation

siehe Auswahltabellen Spalte „mit Schnellwiedereinschaltung”

auf Anfrage

auf Anfrage

auf Anfrage

C Einschaltung mit Bem.-KurzschlusseinschaltstromC' Einschaltung mit Bem.-StromO Ausschaltung mit Be.-Kurzschlussausschaltstrom

BESTIM MUN GEN

Die dreipoligen Vakuum-Leis -tungsschalter VA, VAA, VXC,VAH entsprechen den Bestim-mungen für Wechselstrom-Schaltgeräte für Spannungenüber 1 kV nach IEC 62271-100,erfüllen das Schalt- und Isoliervermögen betreffendANSI C37... 1)

Der einpolige Vakuum-Leis -tungsschalter VXA/VXB ent-spricht den Bestimmungen fürWechselstrom-Schaltgeräte fürSpannungen über 1 kV nachIEC 62271-100 sowie derBahnnorm EN 50152-1.

PRÜ FUN GEN

Vaku um-Leis tungs schal terhaben bei der Typ prü fung undwäh rend der Ent wick lung inumfang rei chen Ver suchs rei henihre Eig nung be wie sen. DiePrü fun gen wur den in den eige -nen Hoch leis tungs-Prüf fel dernund in neut ra len Insti tu ten wieFGH und KEMA durch ge führt.Die Prü fun gen erstreck ten sichnicht nur auf die Erfül lung derTyp prü fun gen nach den Be -stim mun gen, son dern auch aufzahl rei che Son der an for de run -gen sowie auf die Fest le gungvon Lebens dau er kenn li ni en derSchalt kam mern und auf dieEig nung in typ ge prüf tenSchalt an la gen; darü ber hinauslie gen auch umfang rei cheNetz ver su che vor. Die Zuver -läs sig keit, Betriebs si cher heitund mecha ni sche Funk ti on derSchalt ge rä te wurde in Dau er -ver su chen erprobt.

1) Auf Anfrage

UMGEBUNGS- UND BETRIEBS -BEDINGUNGEN

Leistungsschalter VA, VAA,VAH, VXA, VXB und VXCdürfen nur unter normalenBetriebsbedingungen gemäß IEC 60694 betrieben werden. Der Betrieb unter davon ab -weichenden Bedingungen istnur nach Rücksprache mit demHersteller und dessen Geneh-migung zulässig.

9

>>Bestimmungenund Prüfungen

Spannungs-bezeichnung und Isolations-vermögen in der

Bemessungs-Spannung

kV

4,76

Bemessungs-Stehblitzstoß-spannung

Bemessungs-Stehwech-selspannung

kV

60

kV

19

12 7,2

12

17

13,8

15

60

75

20

28

95

95

38

38

VA

VAA

VXC 24

17,5

15,5

24

25,8

3627,6

36

38

38

38

95

110

38

50

125

150

50

60

125

170

60

70

150

200

80

80

VXA

VXB

17

25

17,5

25

27 27,5

170

170

70

70

250 105

Typen- bezeichnung

Bemessungs-Spannung – Isolationspegel, Bestimmungen

Umgebungsbedingungen

Umgebungsbedingungen

Temperaturklasse:„Minus 5 Innenraum”(optional „Minus 25 Innenraum”)

Umgebungstemperatur -5 /min./max. 40 °C

Durchschnittswert über24 Stunden (max.) 35 °C

Maximale Aufstellungs-höhe über NN:(größere Aufstellungs-höhen auf Anfrage) 1000 m

10

Vakuum-Leistungsschalter Typ VA

Ir [A]Isc [kA]

25 31,5 40 50

630 x

1250 x x x

1600 x x x x

2000 x x x x

2500 x x x x

Vakuum-Leistungsschalter Typ VAA

Ir [A]Isc [kA]

16 20 25

630 x x

1250 x x x

Vakuum-Leistungsschalter Typ VXC

Ir [A]Isc [kA]

25 31,5

1250 x x

2500 x x

AUSSCHALTZAHLEN BIS SUMMENSTROMGRENZE

Vakuum-Leistungsschalter VA, VAA, VXA, VXB

Bemessungs-Betriebsstrom Ir 630 A, 1250 A, 1600 A, 2000 A, 2500 A

30 000

10 000

5000

1000

500

100

50

10

Ausschaltstrom log Ia

Ir ISC

Auss

chal

tzah

l n

Vakuum-Leistungsschalter VXC

Bemessungs-Betriebsstrom Ir 1250 A, 2500 A

30 000

25 000

10 000

5000

1000

500

100

50

10

Ausschaltstrom log Ia

Ir ISC

Auss

chal

tzah

l n

Ir = Bemessungs(betrieb)strom [A]Isc = Bemessungskurzschlussausschaltstrom [kA]

Die Diagramme definieren aus-schließlich die zulässige Sum-menstromgrenze. Sie dienenals Anhaltspunkt dafür, ob derAustausch der Vakuum-Schalt-kammern notwendig ist.

Die Daten für den Bemes-sungs(betriebs)strom undKurzschlussstrom entnehmenSie den Auswahltabellen abSeite 12.

Nicht alle dargestellten Kombi-nationsmöglichkeiten sind inAbhängigkeit von der Bemes-sungsbetriebsspannung mög-lich.

11

VAKUUMTESTER VT 60(OPTIONAL)

Mit dem Vaku um tes ter VT 60kann die Span nungs fes tig keitder Schalt stre cke der Vaku um-Leis tungs schal ter geprüft wer -den. Damit wird auch indi rektfest ge stellt, ob ein Innen druckder Vaku um schalt kam mern von≤10–2 mbar vor han den ist. Die ses Gerät bie tet die Mög -lich keit,- auf ein fa che und schnel le

Weise, ohne Demon ta ge desSchalt ge rä tes,

- ohne umfang rei chen Prüf auf -wand

- mit hin rei chen der Genau ig -keit fest zu stel len, ob dieHöhe des Vaku ums in derSchalt kam mer noch denAnfor de run gen ent spricht.

Besondere Merkmale

> Ein fa che Hand ha bung> Kom pak te Bau wei se (Gerät

incl. Kof fer ca. die Größeeiner Aktentasche)

> Robus te Aus füh rung> Gerin ges Gewicht (ca. 8 kg)> Gerin ge Inves ti ti ons kos ten

Physikalische Grundlage

der Prüfmethode

Die Span nungs fes tig keit derVaku um schalt stre cke ist ab-hän gig vom Kam mer druck „P“.Eine indi rek te Über prü fung desVaku ums mit tels einer Span -nungs mes sung ist des halbmög lich. Der Prüf punkt „A“ istdabei zweck mä ßi ger wei se sogelegt, dass er einer seits mitgenü gen dem Ab stand zumPunkt „B“ (Zustand bei luft ge -füll ter Kam mer) liegt und ande -rer seits so, dass die Vaku um -schalt kam mer nicht unnö tighoch belas tet wird.

Durchführung der

Prüfung

Nach Anschluss des Vaku um -tes ters VT 60 an den zu prü -fen den Leis tungs schal tererfolgt die Prü fung mit weni genHand grif fen:

1.Wahl der Prüfs pan nung (40 oder 60 kV)

2.Netz schal ter ein schal ten,rote Warn lam pe „Ach tungHoch span nung“ leuch tet.

3.Gleich zei tig mit lin ker undrechter Hand Dreh knöp fe„Test“ in Pfeil rich tung biszum Anschlag dre hen undAuf leuch ten der Lam pen„Nicht defekt“ bzw. „Defekt“eini ge Sekun den abwar ten. Leuch tet die grüne Lampe(Nicht defekt) auf, so ist derTest beendet, die Vaku um -kam mer ist als funk ti ons fä -hig zu beur tei len.

4.Leuch tet die rote Lampe auf,so wird der Test noch zwei -mal wieder holt. Wird auchnach dem 3. Ver such keinAuf leuch ten der grü nen Lampe erreicht, so ist dieVakuumschalt kam mer alsdefekt ein zu stu fen.

Der Vaku um tes ter VT 60erlaubt somit auf ein fa cheWeise die schnel le und zuver -läs si ge Prü fung von hoch wer ti -gen Schalt ge rä ten.

Spannungsfestigkeit in Abhängig-keit vom Kammerdruck

P KammerdruckPo AtmosphärendruckPp Druck der Kammer bei Bestehen

der SpanungsprüfungUd DurchschlagsspannungUp Prüfspannung

Technische Daten des Vakuum-Testers VT 60

Netzspannung umschaltbar 220 V WS, 120/130 V WS

Frequenz der Netzspannung

Ausgangsspannung (0 …– 10%) umschaltbar

50/60 Hz

– 40 kV Gleichspannung

Welligkeit der Gleichspannung

Kurzschlussstrom

Entladezeit des Hochspannungkreises

– 60 kV Gleichspannung

≤ 3%

≤ 33 mA

≤ 0,3 sec.

Niederspannungssicherung

Gewicht incl. Koffer

Maße des Koffers

Feinsicherung 0,5 A träge

ca. 8 kg

350 x 315 x 175 mm

>>AuswahltabellenA

US

WA

HLTA

BE

LLE

N

12

Typ

VAA

Polm

itte

nabsta

nd

506/12

mm

160

Bemes-sungs-Isola-

tions-pegel

Bem

essungsspannung

Bem

essungs-

Ste

hw

echsels

pannung

kV

12

kV

28

Bem

essungs-

Ste

hblitz

sto

ßspannung

Bem

essungsfr

equenz

kV

75

Hz

50/60

Bemessungs-Kurzschluss-

ausschaltstrom

Bem

essungs(b

etr

iebs)s

trom

Bem

essungs-S

toßstr

om

bei 5

0/6

0 H

z

A

630 *)

kA

50/52

Bem

essungs-K

urz

zeit

str

om

3 s

Bem

essungs-K

urz

schlu

ss-

str

om

bei B

em

essungs-

spannung in k

V

7,2

kA

20

kA

20

12

bezogene

Gle

ichstr

om

kom

ponente

kA

20

%

40

Kabela

usschalt

str

om

Kle

ine ind.

Str

öm

e

A

25

A

10 A für

leer-lau-

fendeTrafo's

Ausschalt

str

om

unte

rA

synchro

nbedin

gungen

O-

3m

in-

CO

-3

min

-C

O

kA

5 •VAA

VAA

VAA

VAA

506/12

5012/12

210

160

5012/12

636/12

210

160

VAA

VAA

VAA

VA

636/12

6312/12

210

160

6312/12

806/12

210

160

12 28

50/60

50/60

75

50/60

50/60

12 28

50/60

50/60

75

50/60

50/60

630 *)

1250

1250

630 *)

63/65 25 25 630 *)

1250

1250

630 *)80/82 31,5 31,5

25 40 25

31,5 38 25

6,3 •

8 •VA

VA

VA

VA

8012/12

806/12

160

210

8012/12

8016/12

210

210

VA

VA

VA

VA

8020/12

8025/12

210

210

8031/12

8031/12

210

210

12 28 75

50/60

50/60

50/60

50/60

50/60

50/60

50

60

VA

VA

VA

VA

8031/12

10012/12

275

210

10016/12

10020/12

210

210

VA

VA

VA

VA

10025/12

10031/12

210

210

10031/12

10031/12

210

275

12 28 75

50/60

50/60

50/60

50/60

50/60

50

60

50/60

1250

630 *)

80/85

1250

1600

31,5/34 342000

2500

3000

2900

31,5 41 25

3150

1250

100/104

1600

2000

40 402500

3000

2900

3150

40 41 25

8

•

•

10

•

•

VA

VA

VA

VA

12512/12

12516/12

210

210

12520/12

12525/12

210

210

VA

VA

VA

12531/12

12531/12

210

210

12531/12 275

12 28 75

50/60

50/60

50/60

50/60

50

60

50/60

1250

1600

125/130

2000

2500 50 50

3000

2900

3150

50 40 25 12,5 •

VAKUUM-LEISTUNGSSCHALTER VA, VAA 12 KV

*) Zusage auch für 800 A1) bei Klasse minus 25 Innenraum: Einschalteigenzeit und Ausschalteigenzeit um 3 ms verlängern2) zulässiger Toleranzbereich, ist keine Exemplarstreuung, aktueller Wert eines Exemplares siehe Stückprüfprotokoll

13

Bemessungs-Schaltfolge

O

3 m

in

CO

3

min

C

O

O -

0,3

s -

CO

- 3

min

- C

O

CO

- 1

5 s

- C

O

• •

Schaltspieleohne Revission

mechanisch elektrisch

O -

0,3

s -

CO

- 1

5 s

- C

O

Antr

ieb

• 10000

Schalt

kam

mer

mit

Bem

essungs-

(betr

iebs)s

trom

30000 10000

Schaltzeiten

mit Auslöser

25 W 160 W 160 W

mit

Bem

essungs-

Kurz

schlu

ssstr

om

Min

./M

ax.

Ausschalt

eig

enzeit

2

100

ms

45/65

Min

./M

ax.

Ausschalt

eig

enzeit

2

Min

./M

ax.

Ein

schalt

eig

enzeit

2

ms

31/50

ms

35/70

Befehlszeiten

mit Auslöser

25 W 160 W 160 W

Lic

htb

ogenzeit

Aus

ms

6 bis 12

ms

50

Aus

Ein

ms

20

ms

20

Spannzeit

für

den M

oto

rantr

ieb

Tre

nnw

ände

s

≤ 5

•

Gew

icht

kg

105

• •

• •

• 10000 30000 10000

• 10000 30000 10000

100 45/65 31/50 35/70

100 45/65 31/50 35/70

6 bis 12 50 20 20

6 bis 12 50 20 20

–

•

≤ 5

–

•

105–

•

≤ 9

–

• 115

• •

• •

•

10000 30000 10000

• •

• •

•

10000 30000 10000

100 45/65 30/50 35/70 6 bis 12 50 20 20

100 45/65 30/50 35/70 6 bis 12 50 20 20

≤ 9

≤ 9

•

–

≤ 9

≤ 9

–

–

115

115

115

115

≤ 12

≤ 12

–

•

≤ 12

≤ 12

•

•

125

125

140

140

≤ 12

≤ 9

•

–

≤ 9

≤ 12

–

–

140

115

115

125

≤ 12

≤ 12

•

•

≤ 12

≤ 12

•

•

125

140

140

140

• • 10000 30000 10000 100 45/65 30/50 35/70 6 bis 12 50 20 20

≤ 12

≤ 12

–

–

≤ 12

≤ 12

–

–

125

125

125

125

≤ 12

≤ 12

•

•

≤ 12 •

140

140

140

VAKUUM-LEISTUNGSSCHALTER VA, VAA 17,5 KV

14

Typ

VAA

Polm

itte

nabsta

nd

506/17

mm

160

Bemes-sungs-

Isolations-pegel

Bem

essungsspannung

Bem

essungs-

Ste

hw

echsels

pannung

kV

17

kV

38

Bem

essungs-

Ste

hblitz

sto

ßspannung

Bem

essungsfr

equenz

kV

95

Hz

50/60


ausschaltstrom

Bem

essungs(b

etr

iebs)s

trom

Bem

essungs-S

toßstr

om

bei 5

0/6

0 H

z

A

630 *)

kA

50/52

Bem

essungs-K

urz

zeit

str

om

3 s

Bem

essungs-K

urz

schlu

ss-

str

om

bei B

em

essungsspan-

nung in k

V

15

kA

20

kA

17,5

bezogene

Gle

ichstr

om

kom

ponente

kA

20

%

40

Kabela

usschalt

str

om

Kle

ine ind.

Str

öm

e

A

31,5

A

10 A für

leer-lau-

fendeTrafo's


Ausschalt

str

om

unte

rA

synchro

nbedin

gungen

O -

3 m

in -

CO

- 3

min

- C

O

kA

5 •

O -

0,3

s -

CO

- 3

min

- C

O

CO

- 1

5 s

- C

O

• •

O -

0,3

s -

CO

- 1

5 s

- C

O

•

VAA

VAA

VAA

VAA

506/17

506/17

210

275

5012/17

5012/17

160

210

VAA

VAA

VAA

VAA

5012/17

636/17

275

160

636/17

636/17

210

275

50/60

50/60

50/60

50/60

17 38 95

50/60

50/60

50/60

50/60

630 *)

630 *)

1250

1250

1250

630 *)

63/65

630 *)

630 *)

25 25 40 31,5 6,3VAA

VAA

VAA

VA

6312/17

6312/17

160

210

6312/17

6320/17

275

210

VA

VA

VA

VA

8012/17

8012/17

210

275

8016/17

8016/17

210

275

50/60

50/60

50/60

50/60

17 38 95

50/60

50/60

50/60

50/60

VA

VA

VA

VA

8020/17

8020/17

210

275

8025/17

8025/17

210

275

VA

VA

VA

VA

8031/17

8031/17

210

210

8031/17

10020/17

275

210

50/60

50/60

50/60

50/60

17 38

50

60

95

50/60

50/60

1250

1250

1250

2000

1250

1250

80/82

1600

160031,5 31,5 41 31,5

2000

2000

2500

2500

3000

2900 80/82

3150

2000100/104

31,5

40

31,5 42

40 41

31,5

31,5

• • •

8 • • •

•

•

8 •

10 •

• •

• • •VA 10025/17 210 50/60 2500

*) Zusage auch für 800 A1) bei Klasse minus 25 Innenraum: Einschalteigenzeit aud Ausschalteigenzeit um 3 ms verlängern2) zul. Toleranzbereich, ist keine Exemplarstreuung, aktueller Wert eines Exemplares siehe Stückprüfprotokoll

15



Antr

ieb

10000

Schalt

kam

mer

mit

Bem

essungs-

(betr

iebs)s

trom

30000 10000

Schaltzeiten

mit Auslöser

25 W 160 W 160 W

mit

Bem

essungs-

Kurz

schlu

ssstr

om

Min

./M

ax.

Ausschalt

eig

enzeit

2

100

ms

45/65

Min

./M

ax.

Ausschalt

eig

enzeit

2

Min

./M

ax.

Ein

schalt

eig

enzeit

2

ms

31/50

ms

35/70

Befehlszeiten

mit Auslöser

25 W 160 W 160 W

Lic

htb

ogenzeit

Aus

ms

6 bis 14

ms

50

Aus

Ein

ms

20

ms

20

Spannzeit

für

den M

oto

rantr

ieb

Tre

nnw

ände

s

≤ 5

•

Gew

icht

kg

105

10000 30000 10000 100 45/65 31/50 35/70 6 bis 14 50 20 20

–

–

•

–

–

•

–

–

10000 30000 10000

10000

10000

30000 10000

30000 10000

100 45/65 30/50 35/70 6 bis 14 50 20 20

100 45/65

100 45/65

30/50 35/70

30/50 35/70

6 bis 14 50

6 bis 14 50

20 20

20 20

≤ 5 •

–

≤ 12

–

•

105

130

≤ 9

≤ 9

–

–

≤ 9

≤ 9

•

–

115

115

115

115

≤ 12

≤ 12

•

–

≤ 12

≤ 12

•

–

125

125

125

125

≤ 12

≤ 12

•

•

≤ 12

≤ 12

•

•

140

140

140

125

≤ 12 • 125

16

Typ

VAA

Polm

itte

nabsta

nd

406/24

mm

210

Bemes-sungs-

Isolations-pegel

Bem

essungsspannung

Bem

essungs-

Ste

hw

echsels

pannung

kV

24

kV

50

Bem

essungs-

Ste

hblitz

sto

ßspannung

Bem

essungsfr

equenz

kV

125

Hz

50/60


ausschaltstrom

Bem

essungs(b

etr

iebs)s

trom

Bem

essungs-S

toßstr

om

bei 5

0/6

0 H

z

A

630 *)

kA

40/42

Bem

essungs-K

urz

zeit

str

om

3 s

Bem

essungs-K

urz

schlu

ss-

str

om

bei B

em

essungsspan-

nung in k

V

kA

16

kA

24

bezogene

Gle

ichstr

om

kom

ponente

kA

16

%

33

Kabela

usschalt

str

om

Kle

ine ind.

Str

öm

e

A

31,5

A

10 A für

leer-lau-

fendeTrafo's


Ausschalt

str

om

unte

rA

synchro

nbedin

gungen

O -

3 m

in -

CO

- 3

min

- C

O

kA

– •

O -

0,3

s -

CO

- 3

min

- C

O

CO

- 1

5 s

- C

O

• •

O -

0,3

s -

CO

- 1

5 s

- C

O

•VAA

VAA

VAA

VAA

406/24

4012/24

275

210

4012/24

506/24

275

210

VAA

VAA

VAA

VAA

506/24

5012/24

275

210

5012/24

6312/24

275

210

24 50

50/60

50/60

125

50/60

50/60

24 50

50/60

50/60

125

50/60

50/60

630 *)

1250

1250

630 *)

50/52 20 630 *)

1250

1250

1250

63/65 25

20 33 31,5

25 41 31,5

– • • •

–

•

VAA

VA

VA

VA

6312/24

6316/24

275

210

6316/24

6320/24

275

210

VA

VA

VA

VA

6320/24

6325/24

275

275

6325/24

8020/24

210

275

50/60

50/60

50/60

50/60

24 50

50/60

50/60

125

50/60

50/60

VA 8025/24 275 50/60

1250

1600

1600

2000

2000

2500

2000

2000 80/82 31,5 31,5 41 31,5

2500

• • •

– • • •

•

•

VAKUUM-LEISTUNGSSCHALTER VA, VAA 24 kV

*) Zusage auch für 800 A1) zul. Toleranzbereich, ist keine Exemplarstreuung, aktueller Wert eines Exemplares siehe Stückprüfprotokoll2) Trennwände beim Einbau des Schalters in WBA erforderlich

17



Antr

ieb

10000

Schalt

kam

mer

mit

Bem

essungs-

(betr

iebs)s

trom

30000 10000

Schaltzeiten

mit Auslöser

25 W 160 W 160 W

mit

Bem

essungs-

Kurz

schlu

ssstr

om

Min

./M

ax.

Ausschalt

eig

enzeit

100

ms

45/65

Min

./M

ax.

Ausschalt

eig

enzeit

Min

./M

ax.

Ein

schalt

eig

enzeit

1

ms

30/50

ms

35/65

Befehlszeiten

mit Auslöser

25 W 160 W 160 W

Lic

htb

ogenzeit

Aus

ms

6 bis 14

ms

50A

us

Ein

ms

–

ms

20

Spannzeit

für

den M

oto

rantr

ieb

Tre

nnw

ände

s

≤ 5

•

Gew

icht

kg

105

10000 30000 10000

10000 30000 10000

100 45/65 30/50 35/65

100 45/65 30/50 35/65

6 bis 14 50 – 20

6 bis 14 50 20 20

- 2)

•

≤ 5

- 2)

•

105-2)

•

≤ 5

- 2)

• 105

10000 30000 10000 100 45/65 30/50 35/65 6 bis 14 50 20 20

≤ 5

≤ 9

- 2)

•

≤ 9

≤ 12

•

•

105

122

122

130

≤ 12

≤ 12

- 2)

•

≤ 12

≤ 12

•

–

130

130

130

≤ 12 •

18

Typ

VA

Polm

itte

nabsta

nd

6312/36

mm

275

Bemes-sungs-

Isolations-pegel

Bem

essungsspannung

Bem

essungs-

Ste

hw

echsels

pannung

kV

36

kV

70

Bem

essungs-

Ste

hblitz

sto

ßspannung

Bem

essungsfr

equenz

kV

170

Hz

50//60


ausschaltstrom

Bem

essungs(b

etr

iebs)s

trom

Bem

essungs-S

toßstr

om

bei 5

0/6

0 H

z

A

1250

kA

65

Bem

essungs-K

urz

zeit

str

om

3 s

Bem

essungs-K

urz

schlu

ss-

str

om

bei B

em

essungsspan-

nung in k

V

kA

25

kA

36

bezogene

Gle

ichstr

om

kom

ponente

kA

25

%

33

Kabela

usschalt

str

om

Kle

ine ind.

Str

öm

e

A

50

A

10 A für

leer-lau-

fendeTrafo's


Ausschalt

str

om

unte

rA

synchro

nbedin

gungen

O -

3 m

in -

CO

- 3

min

- C

O

kA

6,3 •

O -

0,3

s -

CO

- 3

min

- C

O

CO

- 1

5 s

- C

O

• •

O -

0,3

s -

CO

- 1

5 s

- C

O

•VA

VA

VA

VA

6312/36

8012/36

400

275

8012/36

8020/36

400

275

VA

VA

VA

VA

8020/36

8025/36

400

400

10020/36

10020/36

275

400

36 70 170

50/60

50/60

50/60

50/60

36 70

50/60

50/60

170

50/60

50/60

1250

1250

82

1250

20003) 31,5

2000

2500

20003)

2000 104 40

31,5 40 50

40 40 50

6,3 • • •

6,3 • • •

•

VA 10025/36 400 50/60 2500

VAKUUM-LEISTUNGSSCHALTER VA 36 kV

1) bei der Klasse minus 25 Inneraum: Einschalteigenzeit und Ausschalteigenzeit um 3 ms verlängern2) zul. Toleranzbereich, ist keine Exemplarstreuung, aktueller Wert eines Exemplares siehe Stückprüfprotokoll3) bei 60 Hz 2000 A nur bei max. Umgebungstemperatur von 38 0C möglich

19



Antr

ieb

10000

Schalt

kam

mer

mit

Bem

essungs-

(betr

iebs)s

trom

30000 10000

Schaltzeiten

mit Auslöser

25 W 160 W 160 W

mit

Bem

essungs-

Kurz

schlu

ssstr

om

Ausschalt

eig

enzeit

2)

100

ms

45/65

Ausschalt

eig

enzeit

2)

Ein

schalt

eig

enzeit

2)

ms

–

ms

40/70

Befehlszeiten

mit Auslöser

25 W 160 W 160 W

Lic

htb

ogenzeit

Aus

ms

8 bis 14

ms

50A

us

Ein

ms

20

ms

20

Spannzeit

für

den M

oto

rantr

ieb

Tre

nnw

ände

s

≤ 9•

Gew

icht

kg

10000 30000 10000

10000 30000 10000

100 45/65 31/45 40/70

100 45/65 31/45 40/70

8 bis 14 50 20 20

8 bis 14 50 20 20

≤ 12

–

•

–

•

–

•

≤ 12

•

–

•A

uf

Anfr

age

20

Typ

VXA

Polm

itte

nabsta

nd

5016/17

mm

–

Bemessungs-Isolations-

pegel

Bem

essungsspannung

Bem

essungs-

Ste

hw

echsels

pannung

kV

17,5

kV

70

Bem

essungs-

Ste

hblitz

sto

ßspannung

Bem

essungsfr

equenz

kV

170

Hz

16 2/3bzw.25


ausschaltstrom

Bem

essungs(b

etr

iebs)s

trom

Bem

essungs-S

toßstr

om

bei 5

0/6

0 H

z

A

1600

kA

50

Bem

essungs-K

urz

zeit

str

om

3 s

Bem

essungs-K

urz

schlu

ss-

str

om

bei B

em

essungsspan-

nung in k

V

kA

20

kA

20


bezogene

Gle

ichstr

om

kom

ponente

Kle

ine ind.

Str

öm

e

%

51

A

Ausschalt

str

om

unte

rA

synchro

nbedin

gungen

O -

5 s

- C

O

4)

kA

•

O -

0,3

s -

CO

- 1

min

- C

O

CO

- 1

5 s

- C

O

•

VXA

VXA

VXA

VXA

6316/17

6320/17

–

–

8020/17

8025/17

–

–

VXA

VXA

VXA

VXA

10020/17

10025/17

–

–

6316/27

8016/27

–

–

17,5 70

27,5 70

170 16 2/3bzw. 25

170 50/60

1600

2000

63

63

2000

2500

80

80

25

25

25

25

31,5

31,5

31,5

31,5

2000

2500

100

100

1600

1600

63

80

40

40

40

40

25

31,5

25

31,5

51

51

51

51

•

•

•

•

51

51

51

51

•

•

6,3

6,3

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

VXA

VXA

VXA

VXA

8020/27

8025/27

–

–

6320/17-125

6312/27-250

–

–

VXA

VXB

VXB

8020/27-250

6312/27-250

–

550

78020/27-250 550

17,5

25/

50

95/

125

250

16 2/3

50/6027,5

25/

(105)

95/

27,5 (105)250 50/60

2000

2000

80

80

2000

1250

63

63

31,5

31,5

31,5

31,5

25

25

25

25

2000

1250

80

63

2000 80

31,5

25

31,5

25

31,5 31,5

51

51

51

41

6,3

6,3

•

•

12,5

•

•

41

41

41

12,5

12,5

•

•

12,5 •

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

• •

VAKUUM-LEISTUNGSSCHALTER FÜR DEN BAHNBETRIEB VXA, B, 17,5 / 25/ 27,5 kV

1) bei Klasse minus 25 Innenraum: Einschalteigenzeit aud Ausschalteigenzeit um 3 ms verlängern2) zul. Toleranzbereich, ist keine Exemplarstreuung, aktueller Wert eines Exemplares siehe Stückprüfprotokoll3) auf Anfrage4) Prüfschaltfolge bei 16 2/3 bzw. 25 Hz Prüfanlagen bedingt nicht direkt prüfbar

21


mechanisch

O -

0,3

s -

CO

- 1

5 s

- C

O

3)

Antr

ieb

10000

elektrisch

Schaltzeiten

Schnellausl.

mit

Schalt

kam

mer

mit

Bem

essungs-

(betr

iebs)s

trom

30000 10000

mit

Bem

essungs-

Kurz

schlu

ssstr

om

Ausschalt

eig

enzeit

2)

100

ms

10 bis 17

ohne

Ausschalt

eig

enzeit

2)

Ein

schalt

eig

enzeit

2)

ms

20 bis 40

ms

40 bis 55A

usschalt

zeit

mit

Schnellausl.

Ausschalt

zeit

ohne S

chnellausl.

ms

15 bis 82 25 bis 105

Befehlszeiten

Schnellausl.

mit ohne

Aus

Aus

ms

5

ms

20

Ein

Spannzeit

für

den M

oto

rantr

ieb

ms

20

s

≤ 12

Tre

nnw

ände

Gew

icht

kg

10000

•

•10000

50

30000 10000

30000 10000

50 10 bis 17

100 –

20 bis 40 40 bis 55

20 bis 40 40 bis 55

10 bis 82 25 bis 105

– 25 bis 58

5 20

–

20

20

20 ≤ 12

20

20

≤ 12

≤ 12

•

•

•

20000

10000•

•10000

•

30000

30000

20000

10000

100

100

–

–

30000 10000 100

–

–

–

20 bis 40

30 bis 45

40 bis 55

40 bis 55

–

–

25 bis 105

35 bis 58

30 bis 45 40 bis 55

–

–35 bis 58

–

20

20

–

–

20

20

20

20

≤ 12

≤ 12

20

20

≤ 12

≤ 12

–

–

20

20

– 20

20

20

≤ 12

≤ 12

20 ≤ 12

•

•

Auf

Anfr

age

22

Typ

VXC

Polm

itte

nabsta

nd

6312/24

mm

210

Isolier-vermögen

Bem

essungsspannung

Bem

essungs-

Ste

hw

echsels

pannung

kV

24

kV

50

Bem

essungs-

Ste

hblitz

sto

ßspannung

Bem

essungsfr

equenz

kV

125

Hz

50/60

Bemesssungs-Kurzschluss-

ausschalt-strom

Bem

essungs(b

etr

iebs)s

trom

Bem

essungs-S

toßstr

om

A

1250

kA

63/65

Bem

essungs-K

urz

zeit

str

om

3 s

Bem

essungs-K

urz

schlu

ss-

str

om

bei B

em

essungs-

spannung in k

V

kA

25

kA

25

Bemessungs-Einschwing-spannung

bezogene

Gle

ichstr

om

kom

ponente

Scheit

elw

ert

(P

olf

akto

r 1

,5)

bei B

em

essungsspannung

in k

V

%

40

kA

–

Uc

Ste

ilheit

kV

41

kV/µs

0,47

BemessungsSchaltfolge

Bem

essungs-K

abela

usschalt

str

om

Kle

ine ind.

Str

öm

e

A

31,5

A

Ausschalt

str

om

unte

rA

synchro

nbedin

gungen

O -

3 m

in -

CO

- 3

min

- C

O

kA

6,3

•

O -

0,3

s -

CO

- 3

min

- C

O

CO

- 1

5 s

- C

O

• •VXC

VXC

VXC

VXC

6312/24

6325/24

275

275

6312/36

6312/36

275

400

VXC

VXC

VXC

VXC

6325/36

8012/36

400

275

8012/36

8025/36

400

400

36 70 170 50/60

1250

2500

1250

1250 63/65

25

25

25

25

2500

1250

80/821250

2500

25

31,5

25

31,5

31,5

31,5

31,5

31,5

40 –

41

41

62

62

0,5762

62

62

62

–

50 –

6,3

6,3

6,3

6,3

•6,3

7,9

7,9

7,9

• •

VXC

VXC

VXC

VXC

6312/38-200

6325/38-200

400

400

8012/38-200

8025/38-200

400

400

VXC

VXC

10012/38-200

10025/38-200

400

400

38 95 200 50/60

1250

2500

63/65

63/65

1250

2500

80/82

80/82

25

25

25

25

31,5

31,5

31,5

31,5

1250

2500

100/104

100/104

40

40

40

40

40 –

71,7

71,7

1,3271,7

71,7

71,7

71,7

50 –

6,3

6,3

•7,9

7,9

–

–

• •

VAKUUM-LEISTUNGSSCHALTER FÜR HOHE SCHALTSPIELE VXC, 24 / 36 / 38 kV

1) bei Klasse minus 25 Innenraum: Einschalteigenzeit aud Ausschalteigenzeit um 3 ms verlängern2) zul. Toleranzbereich, ist keine Exemplarstreuung, aktueller Wert eines Exemplares siehe Stückprüfprotokoll

23

s-e


mechanisch

O -

0,3

s -

CO

- 1

5 s

- C

O

Antr

ieb

• 25000

elektrisch

Schaltzeiten

mit Auslöser

25 W

Schalt

kam

mer

mit

Bem

essungs-

(betr

iebs)s

trom

30000 25000

mit

Bem

essungs-

Kurz

schlu

ssstr

om

Ausschalt

eig

enzeit

2)

100

ms

45-65

160 W 160 W

Befehlszeiten

mit Auslöser

25 W 160 W

Ausschalt

eig

enzeit

2)

Ein

schalt

eig

enzeit

2)

ms

31-45

ms

40-70

Aus

Aus

ms

50

ms

20

160 W

Ein

Spannzeit

für

den M

oto

rantr

ieb

ms

20

s

≤ 12

Tre

nnw

ände

Gew

icht

•

kg

122

• 25000 30000 25000 100 45-65 31-45 40-70 50 20 20 ≤ 12

–

•

140

140

•

–

130

160

•

•

160

130

–

•

160

160

• 25000 30000 25000 100 45-65 31-45 40-70 50 20 20 ≤ 12

•

•

160

160

•

•

160

160

•

•

160

160

24

Typ

VAH

Polm

itte

nabsta

nd

12-50-40-27 **)

mm

275

Bemes-sungs-

Isolations-pegel

Bem

essungsspannung

Bem

essungs-

Ste

hw

echsels

pannung

kV kV

Bem

essungs-

Ste

hblitz

sto

ßspannung

Bem

essungsfr

equenz

kV Hz

50/60


ausschalt-strom

Bem

essungs(b

etr

iebs)s

trom

Bem

essungs-S

toßstr

om

bei 5

0/6

0 H

z

A

4000

kA

125

Bem

essungs-K

urz

zeit

str

om

3 s

Bem

essungs-K

urz

schlu

ss-

str

om

bei B

em

essungsspan-

nung in k

V

kA

50

kA

50

Bemessungs-Einschwing-spannung

bezogene

Gle

ichstr

om

kom

ponente

Scheit

elw

ert

(polf

akto

r 1

,5)

bei B

em

essungsspannung

%

50

kV

20,6

Ste

ilheit

Kabela

usschalt

str

om

kV/µs

0,34

A

25

Kle

ine ind.

Str

öm

e

Ausschalt

str

om

unte

r

A

aufAn-

frage

kA

VAH

VAH

VAH

VAH

12-50-50-27 **)

12-50-50-27 **)

275

275

12-63-12-27

12-63-25-27

275

275

VAH

VAH

VAH

VAH

12-63-31-27

12-63-40-27

275

275

12-63-50-27

12-63-50-27

275

275

50

60

50

50

12 28

(42)

75 50

50/60

50

60

5000 2)

4750 4)

1250

2500

160 63

63

3150

4000

5000 2)

4750 4)

63

auch möglich

15 23,7

15 20,6

4,0

0,34

2515 20,6 0,34

VAH

VAH

VAH

VAH

12-63-80-27 *)

12-63-80-27 *)

275

275

13,8-63-12-27

13,8-63-25-27

275

275

VAH

VAH

VAH

VAH

13,8-63-31-27

13,8-63-40-27

275

275

13,8-63-50-27

13,8-63-50-27

275

275

50

60

50

50

13,8 38

(15,8) (42)

95

50

50

50

60

VAH

VAH

VAH

VAH

13,8-63-80-27 *)

13.8-63-80-27 *)

275

275

17,5-50-12-27 **)

17,5-50-25-27 **)

275

275

VAH

VAH

VAH

VAH

17,5-50-31-27 **)

17,5-50-31-27 **)

275

275

17,5-50-40-27 **)

17,5-50-50-27 **)

275

275

50

60

50/60

50/60

17,5 38

(42)

95

50

60

50/60

50

8000 3)

7700 5)

1250

2500

160

50

63

63

3150

4000

5000 2)

4750 4)

63

auch möglich

15 23,7

15 23,7(27,1)

4,0

0,39(0,40)

31,515 23,7

(27,1)

0,39

(0,40)

8000 3)

7700 5)

1250

2500

125

50 bei

13,8 kV

50 50

3150

3000

4000

5000 2)

15 27,1

15 30

4,0

0,42 31,5

VAH

VAH

VAH

17,5-50-50-27 **)

17,5-50-80-27*)**)

275

275

17,5-50-80-27*)**) 275

60

50

60

4750 4)

8000 3)

7700 5)

HOCHLEISTUNGS-VAKUUMSCHALTER FÜR HOHE STRÖME VAH 12 kV, 13,8 kV (15,8), 17,5 kV

*) mit motorischen Lüftern**) geprüft nach Generatorstrom ANSI C37.013

1) zul. Toleranzbereich, ist keine Exemplarstreuung, aktueller Wert eines Exemplares siehe Stückprüfprotokoll2) max. Umgebungstemperatur 38 oC (4900 A bei 40 oC), Anschlussschienen ≥ 4000 mm2 Cu3) max. Umgebungstemperatur 39 oC (7950 A bei 40 oC), Anschlussschienen ≥ 8000 mm2 Cu4) Anschlussschienen ≥ 4000 mm2 Cu5) Anschlussschienen ≥ 8000 mm2 Cu

25


Asynchro

nbedin

gungen

A

O -

3 m

in -

CO

- 3

min

- C

O

O -

0,3

s -

CO

- 3

min

- C

O

• •


mechanisch

CO

- 1

5 s

- C

O

O -

0,3

s -

CO

- 1

5 s

- C

O

• •

Antr

ieb

Schalt

kam

mer

10000 10000

elektrisch

Schaltzeiten

mit Auslöser

25 W 160 W

mit

Bem

essungs-

(betr

iebs)s

trom

mit

Bem

essungs-

Kurz

schlu

ssstr

om

10000 30

Ausschalt

eig

enzeit

1)

Ausschalt

eig

enzeit

1)

ms

70 bis 110

ms

–

160 W

Befehlszeiten

mit Auslöser

25 W

Ein

schalt

eig

enzeit

1)

Lic

htb

ogenzeit

ms

35 bis 55

ms

6 bis 12

Ungle

ichzeit

igkeit

(zw

. P

ole

n)

Aus

ms

≤ 2

ms

50

160 W 160 W

Aus

Ein

ms

–

ms

20

Spannzeit

für

den M

oto

rantr

ieb

Tre

nnw

ände

s

≤ 12

•

Gew

icht

kg

500

• 10000 10000 10000 20 70 bis 110 – 35 bis 55 6 bis 12 ≤ 2 50 – 20

•

•

≤ 12

•

•

•

•

•

•

500

500

200

200

380

500

500

500

• 10000 10000

• • 10000 10000

10000 20 70 bis 110 – 35 bis 55 6 bis 12 ≤ 2 50

10000 30 70 bis 110 – 35 bis 55 6 bis 14 ≤ 2 50

– 20

•

•

≤ 12

•

•

•

•

•

•

500

500

200

200

380

500

500

500

– 20

•

•

≤ 12

•

•

•

•

•

•

500

500

200

200

200

380

500

500

•

•

•

500

500

500

VAKUUM-LEISTUNGSSCHALTER OHNE SCHNELLWIEDEREINSCHALTUNG (KURZUNTERBRECHUNG)GRUNDAUSFÜHRUNG

26

>>StromlaufpläneS

CH

ALTFU

NK

TIO

NE

N

mit Klemmen-leiste mit Pump-verhinderungs-Relais

Geräte, die je nach Bestellung im Leistungsschalter eingebaut sindF 11 Ausschalthilfsauslöser (Arbeitsstromauslöser)F 2 Einschalthilfsauslöser (Arbeitsstromauslöser)M 1 Motor zum Spannen des EnergiespeichersS 1 HilfsschalterS 21–S 25 Anstoßschalter betätigt durch den Energie-

speicher

S 41 Anstoßschalter betätigt durch die Taste EIN/Taste AUS

S 43 Anstoßschalter betätigt durch die Taste AUSS 6 Anstoßschalter betätigt durch den Schalt -

wagenV 1 DiodeV 2 GleichrichterX 1 Klemmenleiste

Dieser Schaltplan zeigt die maximal mögliche Sekundärausstattung. Je nach Bestellumfang könnendargestellte Komponenten nicht vorhanden sein.

Span nen des Ener gie-

spei chers

Durch Schlie ßen des Schal ters(F 101) bekommt der Motor (M)Span nung, der Ener gie spei cherwird gespannt. Nach Been di -gung des Spann vor gan geswer den durch eine Welle dieAnstoß schal ter (S 22 und S 23)betä tigt und der Motor abge -schal tet.

Ein schal ten

Das Ein schal ten kann erfol gena) mecha nisch durch die Taste

„EIN“b) elekt risch über das Schalt -

glied „EIN“ (SOE), durch wel ches der Ein schal thilfs aus lö ser (F 2) erregt wird.

Sobald der Ein schalt vor gangbeen det ist, zieht der Motorden Ener giespei cher auf, dadie Anstoß schal ter (S 22 und S 23) bei ent spann tem Ener -gie spei cher geschlos sen sind.

Aus schal ten

Das Aus schal ten kann erfol gena) mecha nisch durch die Taste

„AUS“b) elekt risch über das Schalt -

glied „AUS“ (SOA), durch wel ches der Aus schal thilfs -aus lö ser (F 11) erregt wird.

c) elekt risch durch ein Über -stromrelais (F 321), über das der Ausschal thilfs aus- lö ser (F 11) erregt wird.

Mel dung

Im ein ge schal te ten Zustandleuch tet die Mel de lam pe „EIN“(HOE), im aus ge schal te tenZustand die Mel de lam pe„AUS“ (HOA) auf. Das Mel de re -lais „Stö rung“ (KOS) erhälteinen Schalt im puls über denWisch kon takt (239/230) vomHilfs schal ter des Leis tungs -schal ters (S 1) nur dann, wennAus lö sung durch das Über -strom re lais (F 321) geschieht,

denn bei Hand be tä ti gung öff -net sich ent we der der Öff nerdes Anstoß schal ters (S 41) derTaste „AUS“ oder bei elekt ri -scher Betä ti gung der Öff nerdes Schalt glie des „AUS“(SOA).

Das Mel de re lais „Stö rung“ istmit einem Selbst hal te kon taktaus ge rüs tet, kann aber durchsein Abstell glied (SOR) ent regtwer den. Über das Mel de re lais„Stö rung“ erhält die Mel de lam -pe „Stö rung“ (HOS) Span nung.

VAKUUM-LEISTUNGSSCHALTER OHNE SCHNELLWIEDEREINSCHALTUNG (KURZUNTERBRECHUNG)GRUNDAUSFÜHRUNG

Spannen des Ener gie spei chers,Ein schal ten, Aus schal ten undMel dung erfolgt wie bei Vaku -um-Leis tungs schal tern ohneSchnell wie der ein schal tung.

Schnell wie der ein -

schal tung (KU)

Beim Auf tre ten eines Kurz -schlus ses gibt das Über strom -re lais (F 321) nach Ablauf derein ge stell ten Schnell zeit einenImpuls auf den Aus schal thilfs -aus lö ser (F 11), der Schal terschal tet ab.

Nach Ablauf der ein ge stell tenPau sen zeit erfolgt über einenArbeits kon takt des Relais fürdie Schnell wie der ein schal tung(F 371) ein Ein schalt be fehl aufden Ein schal thilfs aus lö ser (F 2).Soll te der Kurz schluss nochanste hen, erfolgt ein erneu ter„AUS“-Befehl durch das Über -strom re lais, der Schal ter wirdend gül tig abge schal tet. Eserfolgt kein erneu ter „EIN“-Befehl vom Relais für dieSchnell wie der ein schal tung.

27

Geräte, die je nach Bestellung im Leistungs-schalter eingebaut sindF 11 Ausschalthilfsauslöser

(Arbeitsstromauslöser)F 2 Einschalthilfsauslöser

(Arbeitsstromauslöser)KO1 PumpverhinderungsrelaisM 1 Motor zum Spannen des

EnergiespeichersS 1 HilfsschalterS 21–S 25 Anstoßschalter betätigt durch den

Energiespeicher

S 41 Anstoßschalter betätigt durch dieTaste EIN/Taste AUS

S 43 Anstoßschalter betätigt durch dieTaste AUS

S 6 Anstoßschalter betätigt durch denSchaltwagen

V 1 DiodeV 2 GleichrichterX 1 Klemmenleiste

mit Klemmen-leiste ohne Pump-verhinderungs-Relais

Dieser Schaltplan zeigt die maximal mögliche Sekundärausstattung. Je nach Bestellumfang könnendargestellte Komponenten nicht vorhanden sein.

STROMLAUFPLÄNE FÜR LEISTUNGSSCHALTER

28

Dieser Schaltplan zeigt die maximal mögliche Sekundärausstattung. Je nach Bestellumfang können dargestellte Komponenten nicht vorhanden sein.

mit Stecker 24-poligmit Pumpverhinde-rungs-Relais

Geräte, die je nach Bestellung im Leistungsschalter eingebaut sindF 11 Ausschalthilfsauslöser (Arbeitsstromauslöser)F 2 Einschalthilfsauslöser (Arbeitsstromauslöser)M 1 Motor zum Spannen des EnergiespeichersS 1 HilfsschalterS 21–S 25 Anstoßschalter betätigt durch EnergiespeicherS 41 Anstoßschalter betätigt durch die Taste EIN/ Taste AUSS 43 Anstoßschalter betätigt durch die Taste AUSS 6 Anstoßschalter betätigt durch den SchaltwagenV 1 DiodeV 2 GleichrichterX 1 Klemmenleiste


mit Stecker 24-poligohne Pumpverhinde-rungs-Relais

29

STROMLAUFPLÄNE FÜR LEISTUNGSSCHALTER


mit Stecker 64-polig mit Pumpverhinde -rungs -Relais


mit Stecker 64-poligohne Pumpverhinde-rungs-Relais

Geräte, die je nach Bestellung im Leistungsschalter eingebaut sindF 11 Ausschalthilfsauslöser (Arbeitsstromauslöser)F 2 Einschalthilfsauslöser (Arbeitsstromauslöser)M 1 Motor zum Spannen des EnergiespeichersS 1 HilfsschalterS 21–S 25 Anstoßschalter betätigt durch den EnergiespeicherS 41 Anstoßschalter betätigt durch die Taste EIN/ Taste AUSS 43 Anstoßschalter betätigt durch die Taste AUSS 6 Anstoßschalter betätigt durch den SchaltwagenV 1 DiodeV 2 GleichrichterX 1 Klemmenleiste

VAKUUM-LEISTUNGSSCHALTER VXA MIT SCHNELLAUSSCHALTUNG 60 V DC

Spannen des Energie -

speichers

Der Motor (M) erhält seineSpannung von L+ und L-, derEnergiespeicher wird gespannt.Nach Beendigung des Spann-vorganges werden durch eineWelle die Anstoßschalter (S 22und S 23) betätigt und derMotor abgeschaltet.

Einschalten

Das Einschalten kann erfolgen a) mechanisch durch die Taste

„EIN“b) elektrisch über das Schalt-

glied „EIN“, durch welchesder Einschalthilfsauslöser(F 2) erregt wird.

Sobald der Einschaltvorgangbeendet ist, zieht der Motorden Energiespeicher auf, dadie Anstoßschalter (S 22 undS 23) bei entspanntem Ener -giespeicher ge schlossen sind.

Ausschalten

Das Ausschalten kann erfolgena) mechanisch durch die Taste

„AUS“ b) elektrisch über das Schalt-

glied „AUS“, durch welchesder Ausschalthilfsauslöser(F 11) erregt wird.

c) elektrisch über das Schalt-glied „Notaus“, durch wel-ches der Ausschalthilfsaus-löser (F 12) erregt wird.

30

C 1, 2,3, 4, 5 Stoßkondensator1000 µF/100 V

F 2 Arbeitshilfsauslöser EINF 4 UnterspannungsauslöserF 11 Hilfsauslöser AUSF 12 Hilfsauslöser NOT-AUSF 31, 32 SekundärauslöserK 2 Zeitrelais 1,5 secM 1 MotorR 1, 2 Ladewiderstand 39 ΩR 3 Ladewiderstand 68 Ω

R 7 Schutzwiderstand 68 ΩR 11, 12 Entladewiderstand 56 ΩS 1 HilfsschalterS 21–26 Anstoßschalter, betätigt vom

EnergiespeicherS 41–43 Anstoßschalter, betätigt

durch mechanischen Aus-Ein-Schalter

V 1, 3, 4, 5, 6 DiodeV 2 GleichrichterX 0 SteckerX 1 Klemmenleiste im Leistungs-

schalter

A 1 Thyristor-Modul

A 3 Kondensator-Dioden-Modul

VAKUUM-LEISTUNGSSCHALTER VXA MIT SCHNELLAUSSCHALTUNG 220 V DC

31

Spannen des Energie -

speichers

Der Motor (M) erhält seineSpannung von L+ und L–, derEnergiespeicher wird gespannt.Nach Beendigung des Spann-vorganges werden durch eineWelle die Anstoßschalter (S 22und S 23) betätigt und derMotor abgeschaltet.

Einschalten

Das Einschalten kann erfolgena) mechanisch durch die Taste

„EIN“b) elektrisch über das Schalt-

glied „EIN“, durch welchesder Einschalthilfsauslöser(F 2) erregt wird.

Sobald der Einschaltvorgangbeendet ist, zieht der Motorden Energiespeicher auf, dadie Anstoßschalter (S 22 undS 23) bei entspanntem Ener -giespeicher ge schlossen sind.

Ausschalten

Das Ausschalten kann erfolgen a) mechanisch durch die Taste

„AUS“b) elektrisch über das Schalt-

glied „AUS“, durch welchesder Ausschalthilfsauslöser(F 11) erregt wird.

c) elektrisch über das Schalt-glied „Notaus“, durch wel-ches der Ausschalthilfsaus-löser (F 12) erregt wird.

A 1, 2 Thyristor-Modul

A 3 Kondensator-Dioden-Modul

C 1, 2, 3, 4, 5 Stoßkondensator1000 µF/100 V

F 2 Arbeitshilfsauslöser EINF 4 UnterspannungsauslöserF 11 Hilfsauslöser AUSF 12 Hilfsauslöser NOT-AUSF 31, 32 SekundärauslöserK 1 PumpverhinderungsrelaisK 2, 3 Zeitrelais 1,5 secM 1 MotorR 1, 3, 5, 6 Ladewiderstand 39 ΩR 2, 4 Ladewiderstand 14 ΩR 7 Schutzwiderstand 14 ΩR 8 Vorwiderstand 68 Ω

R 11, 12, 13 Entladewiderstand 56 ΩS 1 HilfsschalterS 21–26 Anstoßschalter, betätigt vom

EnergiespeicherS 41–43 Anstoßschalter, betätigt durch

mechanischen Aus-Ein-SchalterV 1, 3, 4, 5, 6 DiodeV 2 GleichrichterX 0 SteckerX 1 Klemmenleiste im Leistungs-

schalterX 2 Klemmenleiste am Fahrwagen

VAKUUM-LEISTUNGSSCHALTER VAA 12 / 17,5 / 24 kV

32

>>Maße Vakuum-Leistungsschalter(Maßangaben auf Anforderung)

Typ/Bemessungs-Spannung

Pol-mitten- abstand

VAA

VAA

VAA

506/12

A

210

5012/12

636/12 160

VAA

VAA

VAA

VAA

6312/12

506/17

210

275

5012/17

636/17

275

160

VAA

VAA

VAA

6312/17 210

275

406/24

506/24

210

275

Einbaumaße

B

505

C

560

415 460

D

600

E

215

500 215

515

635

560

690

635

415

690

460

600

730

215

215

730

500

215

215

515

645

560

690

510

640

560

690

600

730

215

215

600

730

155

155

F

260

G

517

260 517

J

149

K

394

149 394

Trennwände

M

100

H

-

100 700

L

-

N

-

72 50

260

260

517

562

260

260

562

562

149

149

394

394

149

149

394

394

260

260

562

562

342

342

597

597

149

149

394

394

90

90

476

476

100

100

–

-

100

100

-

700

–

-

–

-

-

72

-

50

100

100

-

-

100

100

780

-

-

-

-

-

132

-

60

-

O

-

280

–

-

-

280

-

-

310

-

VAA

VAA

5012/24

6312/24 210

275

526 560

656 690

600 155

730 155

342 597

342 597

90 476

90 476

100 780

100 -

132 60

- -

310

-

107

C

ø12,5

212

86

G

580

30

185

M40

95

D

JL

20

20

40

K

H

O

FE

120120

ø30

23

60

A

*

*) bei 1250 A

*

30

spannungsführend B

A

M12

M12

N

Maße in mm

Vakuum-Leistungsschalter Bemessungs-Spannung: 12 kV 17,5 kV 24 kVBemessungs-Kurzzeitstrom: 20 kA; 25 kA; 20 kA; 25 kA 16 kA; 25 kA Bemessungs(betriebs)strom: 630 A; 1250 A 630 A; 1250 A 630 A; 1250 A

33

VAKUUM-LEISTUNGSSCHALTER VAA 12 / 17,5 / 24 kV


Pol-mitten- abstand

VA

VA

VA

806/12

A

160

8012/12

806/12

160

VA

VA

VA

VA

8012/12

8016/12 210

8016/12

10016/12

VA 8012/17 160

210

275

Einbaumaße

B

443

C

460

443

460

D

500

E

215

500 215

533 560 600 215

443

533

460

560

683 690

500

600

215

215

730 215

F

260

G

517

260 517

J

149

K

394

149 394

Trennwände

M

142

H

700

142 700

L

72

N

50

72 50

260 517 149 394

260

260

562

562

260 562

149

149

394

394

149 394

142 - - -

142

142

700

-

142 -

72

-

50

-

- -

O

280

280

-

280

-

-

VA 8016/17 210 533 560 600 215 260 517 149 394 142 700 72 50 280

40

78

40

40

78

30

107

212

86

G

580

30

185K

M12

C

ø12,5

95

D

F

120120

ø30

23

60

AA

BN

E

20

20

H

40

20MJ

L

O

M12

Zusatzadapter fürbeidseitigenSchienenanschluss

auf besondereBestellung

spannungsführend

Vakuum-Leistungsschalter Bemessungs-Spannung: 12 kV 17,5 kVBemessungs-Kurzzeitstrom: 31,5 kA; 40 kA; 31,5 kABemessungs(betriebs)strom: 630 A; 1250 A; 1600 A

1250 A; 1600 A

Maße in mm

34

VAKUUM-LEISTUNGSSCHALTER VA 12 / 17 kV


Pol-mitten- abstand

VA

VA

VA

8020/12

A

210

8025/12

10020/12

210

210

VA

VA

VA

VA

10025/12

6320/17

210

210

8020/17

8025/17

210

210

VA

VA

VA

8025/17

10020/17

275

210

10025/17 275

Einbaumaße

B

553

C

560

580

553

560

560

D

600

E

219

600

600

219

219

580

553

560

560

553

580

560

560

600

600

219

219

600

600

219

219

580

553

690

560

580 690

730

600

219

219

730 219

F

277

G

520

277

277

520

520

J

145

K

430

145

145

430

430

Trennwände

M

169

H

-

169

169

-

–

L

-

N

-

-

–

-

–

277

277

520

565

277

277

565

565

145

145

430

430

145

145

430

430

277

277

565

565

277 565

145

145

430

430

145 430

169

169

–

838

169

169

838

838

–

73

–

100

73

73

100

100

169

169

838

838

169 838

73

73

100

100

73 100

O

-

-

–

–

353

353

353

353

353

353

Maße in mm

115

ø30

30

107

212

86

580

185

95

120

FE

ø12.5

N

J

K

H

L

M

40

O C

D

BspannungsführendG

M12

A A

120

30*

*

40

23

50

20

40

20

100

100

40



*) bei 2500 A Kühlkörper

20

Vakuum-Leistungsschalter Bemessungs-Spannung: 12 kV 17,5 kVBemessungs-Kurzzeitstrom: 31,5 kA; 40 kA; 31,5 kA; 50 kABemessungs(betriebs)strom: 2000 A; 2500 A 2000 A; 2500 A

35

VAKUUM-LEISTUNGSSCHALTER VA 12 / 17 kV

30

10

7212

86

58

0

30

N

185

J

K

H

O

L

M

23

C

95115

120 120F

E

ø 30

ø 12.5

G

A A

Bspannungsführend

D

M124

04

0

50

20

40

20

10

01

00

40




Pol-mitten- abstand

VA

VA

VA

8031/12

A

210

10031/12

8031/12

210

275

VA

VA

VA

10031/12

8031/17

275

210

8031/17 275

Einbaumaße

B

574

C

560

574

740

560

690

D

600

E

219

600

730

219

219

740

533

690

560

740 690

730

600

219

219

730 219

F

277

G

520

277

277

520

520

J

145

K

430

145

145

430

430

Trennwände

M

169

H

890

169

169

890

874

L

116

N

61

116

91

61

56

277

277

520

565

277 565

145

145

430

430

145 430

169

169

874

960

169 874

91

124

56

210

91 56

O

315

315

290

290

555

290

Vakuum-Leistungsschalter Bemessungs-Spannung: 12 kV 17,5 kVBemessungs-Kurzzeitstrom: 31,5 kA; 40 kA; 31,5 kABemessungs(betriebs)strom: 3000 A; 3150 A 3000 A; 3150 A

Maße in mm

36



Pol-mitten- abstand

VA

VA

VA

12512/12

A

210

12516/12

12520/12

210

210

VA 12525/12 210

Einbaumaße

B

590

C

560

590

590

560

560

D

600

E

219

600

600

219

219

590 560 600 219

F

277

G

520

277

277

520

520

J

145

K

430

145

145

430

430

Trennwände

M

169

H

700

169

169

700

700

L

56

N

27

56

56

27

27

277 520 145 430 169 700 56 27

O

280

280

280

280

23 115

120

ø 30

30

107

212

86

580

185

95

120

FE

ø 12.5

P50

20

40

J

K

H

20

100

L

M

40

O


C

D

G

M12 A A

15

*

spannungsführend B

100

M12

40

23 115

120

ø 30

30

107

212

86

580

185

95

120

FE

ø 12.5

N

J

KH

L

M40

O C

D

G

M12

A A40

40

20

78

78

20

spannungsführend B

50

15



Vakuum-Leistungsschalter Bemessungs-Spannung: 12 kV;Bemessungs-Kurzzeitstrom: 50 kA; Bemessungs(betriebs)strom: 1250 A; 1600 A; 2000 A; 2500 A

Maße in mm

37


40 30

107

212

86

G

580

30

185

N40

K

M J

M12

H

20

100

O

L

15

100

50

20

40

C

ø12,5

95

D

F

120120

ø 30

23

AA

spannungsführend B

E

40

115

M12


Pol-mitten- abstand

VA 12531/12

A

210

275

Einbaumaße

B

590

C

560

720 690

D

600

E

219

730 219

F

277

G

520

277 520

J

145

K

430

145 430

Trennwände

M

169

H

800

169 700

L

55

N

62

55 27

O

315

280

Vakuum-Leistungsschalter Bemessungs-Spannung: 12 kV Bemessungs-Kurzzeitstrom: 50 kA Bemessungs(betriebs)strom: 3150 A

Maße in mm

38


Pol-mitten- abstand

VA

VXC

6316/24

A

210

6312/24

275

210

275

Einbaumaße

B

533

C

560

663

533

690

560

D

600

E

155

730

600

155

155

663 690 730 155

F

342

G

597

342

342

597

597

J

90

K

476

90

90

476

476

Trennwände

M

142

H

780

142

142

—

780

L

132

N

60

—

132

—

60

342 597 90 476 142 — — —

O

310

—

310

—

VAKUUM-LEISTUNGSSCHALTER VA, VXC 24 kV

40

C

ø 12,5

95

D

F

120120

ø 30

23

AA

spannungsführend B

E

30

107

212

86

G

580

30

185

N

40

KM

JL

20

20

O

M12 60H

40

78

20 50

15

78

2040

Zusatzadapter für beidseitigenSchienenanschluss


Maße in mm

Vakuum-Leistungsschalter Bemessungs-Spannung: VA 24 kV VXC 24 kVBemessungs-Kurzzeitstrom: 25 kA 25 kABemessungs(betriebs)strom: 1250 A; 1600 A 1250 A

39

VAKUUM-LEISTUNGSSCHALTER VA VXC 24 kV


Pol-mitten- abstand

VA

VA

6320/24

A

210

8020/24

275

210

VA

VXC

10020/24

275

210

6325/24

275

210

VA

VA

8025/24

275

210

10025/24

275

210

Einbaumaße

B

553

C

560

683

553

690

560

D

600

E

149

730

600

149

149

683

563

690

560

693

580

690

560

730

600

149

149

730

600

149

149

710

580

690

560

710

580

690

560

730

600

149

149

730

600

149

149

F

347

G

600

347

347

600

600

J

75

K

500

75

75

500

500

Trennwände

M

169

H

995

169

169

—

995

L

173

N

107

—

173

—

107

347

347

600

600

347

347

600

600

75

75

500

500

75

75

500

500

347

347

600

600

347

347

600

600

75

75

500

500

75

75

500

500

169

169

—

995

169

169

—

980

—

173

—

107

—

110

—

110

169

169

—

995

169

169

—

995

—

110

—

110

—

110

—

110

O

360

—

360

—

360

—

390

—

360

—

360

275 710 690 730 149 347 600 75 500 169 — — — —

40

C

ø 12,5

95

D

F

120120

ø 30

23

AA

spannungsführend B

E

30

10

7

212

86

G

580

30

185

N

40

K

M

JM12

40H

20

O

L

115

*

*


20

M1215

10

0

20

40

40

100

20

50



Maße in mm

Vakuum-Leistungsschalter Bemessungs-Spannung: VA 24 kV VXC 24 kVBemessungs-Kurzzeitstrom: 25 kA; 31,5 kA; 50 kA 25 kABemessungs(betriebs)strom: 2000 A; 2500 A 2500 A

C

ø 12,5

95

D

F

120120

ø 30

23

AA

spannungsführend B

E

40

40

30

10

7

86

58

0

30

185

40

GN

M12

10

0

50

20

40

K

M

J

H

20

O

L

15

10

04

0

*) Bei 2500 A Kühlkörper

*

*

M12

221

212

40

VAKUUM-LEISTUNGSSCHALTER VA VXC 36 kV

C

ø 12,5

95

D

F

120120

ø 30

23

AA

spannungsführend B

E40

30

107

212

86

580

30

185

GN

M12

20

40

K

M

J

H

20

O

L

221

40

M12

Vakuum-Leistungsschalter Bemessungs-Spannung: VA 36 kV VXC 36 kVBemessungs-Kurzzeitstrom: 31,5 kA; 40 kA 25 kA; 31,5 kABemessungs(betriebs)strom: 2000 A; 2500 A 1250 A; 2500 A

41


Pol-mitten- abstand

VA

VA

8020/36

A

275

10020/36

400

275

VA

VA

VXC

8025/36

400

400

10025/36

6325/36

400

400

VXC

VXC

VXC

8025/36

8012/36

400

275

6312/36

400

275

Einbaumaße

B

686

C

690

936

686

940

690

D

730

E

82

980

730

82

82

936

936

940

940

936

936

940

940

980

980

82

82

980

980

82

82

936

686

940

690

936

686

940

690

980

730

82

82

980

730

82

82

F

476

G

703

476

476

703

703

J

30

K

587

30

30

587

587

Trennwände

M

169

H

1100

169

169

—

1100

L

213

N

160

—

213

—

160

476

476

703

703

476

476

703

703

30

30

587

587

30

30

587

587

476

476

703

703

476

476

703

703

30

30

587

587

30

30

587

587

169

169

—

1100

169

169

1100

1100

—

213

—

160

213

213

160

160

169

169

1100

980

169

169

1100

980

213

213

160

110

213

213

160

110

O

420

—

420

—

420

420

420

420

390

420

390

400 936 940 980 82 476 703 30 587 169 1100 213 160 420

Maße in mm

42

VAKUUM-LEISTUNGSSCHALTER VXC 38 kV

C

ø12,5

95

D

F

120120

ø30

23

AA

spannungsführend B

E

40

40

30

10

7

212

86

58

0

30

185

GN

M12

40

K

M

J

H

20

O

L

15

10

0

221

40

*) Bei 2500 A Kühlkörper

C

ø 12,5

95

D

F

120120

ø 30

23

AA

spannungsführend B

E40

30

10

7

212

86

58

0

30

185

GN

M12

20

40

K

M

J

H

20

O

L

221

40

*

*

M12

M12

40

10

0

50

20

20



40

20


Pol-mitten- abstand

VXC

VXC

VXC

6312/38

A

400

8012/38

10012/38

400

400

VXC

VXC

VXC

6325/38

8025/38

400

400

10025/38 400

Einbaumaße

B

936

C

940

936

936

940

940

D

980

E

82

980

980

82

82

936

936

940

940

936 940

980

980

82

82

980 82

F

501

G

903

501

501

903

903

J

30

K

587

30

30

587

587

Trennwände

M

169

H

980

169

169

980

980

L

213

N

110

213

213

110

110

501

501

903

903

501 903

30

30

587

587

30 587

169

169

1100

1100

169 1100

213

213

160

160

213 160

O

390

390

390

420

420

420

Maße in mm

Vakuum-Leistungsschalter Bemessungs-Spannung: 38 kV Bemessungs-Kurzzeitstrom: 25 kA; 31,5 kABemessungs(betriebs)strom: 1250 A; 2500 A

43

VAKUUM-LEISTUNGSSCHALTER VAH 12 kV


Pol-mitten- abstand

VAH

VAH

VAH

12-63-12-27

A

275

12-63-25-27

13,8-63-12-27

275

275

VAH

VAH

VAH

13,8-63-25-27

17,5-50-12-27

275

275

17,5-50-25-27 275

Einbaumaße

B

720

C

795

720

720

795

795

D

835

E

180

835

835

180

180

720

720

795

795

720 795

835

835

180

180

835 180

F

338

G

565

338

338

565

565

J

127

K

450

127

127

450

450

Trennwände

M

169

H

745

169

169

745

745

L

50

N

50

50

50

50

50

338

338

565

565

338 565

127

127

450

450

127 450

169

169

745

745

169 745

50

50

50

50

50 50

O

372

372

372

372

372

372

Maße in mm

20

23 115

120

ø 30

30

107

212

86

580

185

95

120

FE

ø 12.5

N

J

KH

L

M4

0

O C

D

G

M12A A

spannungsführend B

M12

40

23

115

120

ø 30

30

107

212

86

580

185

95

120

FE

ø 12.5

P

20

40

JK

H

L

M

40

O


C

D

G

M12A A

*

spannungsführend B

M1220

15

10

0

204

01

00

50

20

40



Vakuum-Leistungsschalter Bemessungs-Spannung: 12 kV Bemessungs-Kurzzeitstrom: 63 kABemessungs(betriebs)strom: 1250 A; 2500 A

44


Pol-mitten- abstand

VAH

VAH

VAH

12-63-31-27

A

275

13,8-63-31-27

17,5-50-31-27

275

275

Einbaumaße

B

700

C

795

700

700

795

795

D

835

E

180

835

835

180

180

F

338

G

565

338

338

565

565

J

127

K

450

127

127

450

450

Trennwände

M

169

H

-

169

169

-

-

L

50

N

-

50

50

-

-

O

372

372

372

Maße in mm

Schwerpunkt

Schwerpunkt

Steuer- undHilfsleistungen

Erdungsanschluss M12

VAKUUM-LEISTUNGSSCHALTER VAH 12 /13,8 / 17,5 kV

Bemessungs-Spannung: 12 kV 13,8 kV 17,5 kVBemessungs-Kurzzeitstrom: 63 kA 63 kA 63 kABemessungs(betriebs)strom: 3150 A 3150 A 3150 A

45

Maße in mm

VAKUUM-LEISTUNGSSCHALTER VAH 12 / 15,8 / 17,5 kV


Pol-mitten- abstand

VAH

VAH

VAH

12-50-40-27

A

275

12-63-40-27

12-50-50-27

275

275

VAH

VAH

VAH

VAH

12-63-50-27

12-63-80-27

275

275

13,8-63-40-27

13,8-63-50-27

275

275

VAH

VAH

VAH

VAH

13,8-63-80-27

17,5-50-40-27

275

275

17,5-50-50-27

17,5-50-80-27

275

275

Einbaumaße

B

790

C

795

790

790

795

795

D

835

E

140

835

835

140

140

790

790

795

795

790

790

795

795

835

835

140

140

835

835

140

140

790

790

795

795

790

790

795

795

835

835

140

140

835

835

140

140

F

378

G

693

378

378

693

693

J

115

K

344

115

115

344

344

Trennwände

M

205

H

1025

205

205

1025

1025

L

190

N

40

190

190

40

40

378

378

693

693

378

378

693

693

115

115

344

344

115

115

344

344

378

378

693

693

378

378

693

693

115

115

344

344

115

115

344

344

205

205

1025

1025

205

205

1025

1025

190

190

40

40

190

190

40

40

205

205

1025

1025

205

205

1025

1025

190

190

40

40

190

190

40

40

O

490

490

490

490

490

490

490

490

490

490

490

M12

23

115

30

107

212

86

580

185

95

C

D

A A

spannungsführend B

O

H

M

LK

J4

04

0276

40

40

40

EF

30

G

N

Bemessungs-Spannung: 12 kV 13,8 (15.8) kV 17,5 kVBemessungs-Kurzzeitstrom: 50/63 kA 63 kA 40/50 kABemessungs(betriebs)strom: 4000/5000/8000 A 4000/5000/8000 A 4000/5000/8000 A

Vakuum-Leistungsschalter

46

VAKUUM-LEISTUNGSSCHALTER VXA 27 kV - FÜR DEN BAHNBETRIEB

VXA 6312/27-250 VXA 8012/27-250 VXA 8020/27-250Vakuum-Leistungsschalter Bemessungs-Spannung: 27 kV 27 kV 27 kV

Bemessungs-Kurzzeitstrom: 25 kA 31,5 kA 31,5 kABemessungs(betriebs)strom: 1250 A 1250 A 2000 A

Anschluss 2000 A

Anschluss 1250 A

Steuer- und Hilfslei-tungen

Erdungsschraube M12 Befestigungsschraube 10

47

VAKUUM-LEISTUNGSSCHALTER VXB 27 kV - FÜR DEN BAHNBETRIEB

VXB 6312/25-250 VXB 8020/25-250 Vakuum-Leistungsschalter Bemessungs-Spannung: 27 kV 27 kV

Bemessungs-Kurzzeitstrom: 25 kA 31,5 kABemessungs(betriebs)strom: 1250 A 2000 A

Anschluss 1250 A Anschluss 2000 A

Steuer- und Hilfslei-tungen

Erdungsschraube M12

48

FAHRGESTELL FÜR VAA 12 kV BIS 24 kV

Bemes-sungs-Spannung

Pol-mitten- abstand

kV

12

12

17,5

PMA

160

210

210

24

24

210

275

Hauptabmessungen

b

671

c

729

771

971

829

1029

d

620

e

564

720

920

564

564

971

1101

1029

1159

920

1050

564

564

f

660

h

1285

660

660

1285

1285

i

675

775

975

660

660

1285

1285

975

1105

e

f

d

b

c

842

h1035

PMA PMA

Rohr 60x40

100*

223

*) Befestigungs- bohrung ø 18

Erdungsanschluss M12

i*

*

100*

Maße in mm

49

FAHRGESTELLL FÜR VA, VXC, VAH UND VAA 36 kV

Bemes-sungs-Spannung

Pol-mitten- abstand

kV

12

12

12

PMA

160

(VAH)

210

275

17,5

17,5

24

24

(VAH)

210

275

210

275

36

36

Doppelpol

8012/36

275

400

400

Hauptabmessungen

b

671

c

729

771

1101

829

1159

d

620

e

564

720

1050

564

674

971

1101

1029

1159

971

1101

1029

1159

920

1050

564

674

920

1050

564

564

1321

1571

1379

1629

1571 1629

1270

1520

674

674

1520 674

f

660

g

660

660

770

760

1090

h

1355

i

660

1355

1355

760

1090

660

770

960

1090

660

660

960

1000

1355

1355

960

1090

1355

1355

960

1090

770

770

1315

1566

770 1566

1355

1355

1310

1560

1438 1560

8025/36 400 1571 1629 1520 674 770 1566 1480 1560

100*100

500

e

f

d

b

c

842

1315

1035

g

h

147

PMA PMA


Erdungs-anschluss M12

97

i*

*

Maße in mm

50

FAHRGESTELL FÜR DB - AUSFÜHRUNG

917

510

458

568

684

78040

1420

500

147

588

M12

Erdungs-schraube

917

510*


136*

97 97

51

TRANSPORT

Die Vakuum-Leistungsschalterwerden verpackt spediert.Leis tungsschaltergewichtgemäß Auswahltabellen. DieLeistungsschalter werden kom-plett montiert und eingestelltgeliefert.

Die Vakuum-Leistungsschaltermüssen gemäß Abbildunggehoben werden. Dazu wirdein Seil von 12 bis 15 mmDurchmesser oder ein Gurt-band benötigt.

>>Transport

Beispiel einer Versandeinheit VA, VAA, VXC, VAH

Transport VA, VAA, VXC

Transport VAH

Transport VXA

52

Notizen:

53

Notizen:

54

Notizen:

AREVA Energietechnik GmbH · Sachsenwerk Mittelspannung · Rathenaustraße 2 · D-93055 Regensburg

Postfach 10 01 55 · D-93001 Regensburg · Telefon +49 (0)9 41/46 20-0 · Telefax +49 (0)9 41/46 20-4 18

AR

EVA

T&

D W

orld

wid

e C

on

tact C

en

tre:

http

://ww

w.a

reva

-td.c

om

/co

nta

ctc

en

tre/

Te

l.: +4

4 (0

) 17

85

25

0 0

70

ww

w.a

reva

-td.c

om

SYSTEMS-L4-FACTS-1016-EN-2- © - AREVA - 2007. AREVA, the AREVA logo and any alternative version thereof are trademarks and service marks of AREVA.All trade names or trademarks mentioned herein whether registered or not, are the property of their owners. - 389191982 RCS PARISOur policy is one of continuous development. Accordingly the design of our products may change at any time. Whilst every effort is made to produce up to date literature, this brochure should only be regarded as a guide and is intended for informationpurposes only. Its contents do not constitute an offer for sale or advise on the application of any product referred to in it. We cannot be held responsible for any reliance on any decisions taken on its contents without specific advice.

AGSID0605-01Stand 1207

14 VA VAA VAH VXA VXB VXC Vakuumleistungschalter Auswahlliste AGS

Documents

Transcript of 14 VA VAA VAH VXA VXB VXC Vakuumleistungschalter Auswahlliste AGS