14k-Hip-Hop Magazin Nr. 33 / 34
36
'-- AZS - 33-34 Aullage : 1300 I Erscheint 6 x Jãhr1ich 1991 / 92 --== - -- --- --- -- --- -- - I
description
Fourteen Kay Hip-Hop Magazine from Switzerland
Transcript of 14k-Hip-Hop Magazin Nr. 33 / 34
'-- AZS -
c5C»~ 33-34 Aullage: 1300 I Erscheint 6 x Jãhr1ich 1991 / 92
--==- -----
----- --- ---
I
ED ITORIAL
Axh $Choo mal Basuch gehabJ? !eh ",.,in .. nicht d.n YO<l Tarue od~, ap.., """d ~rn g~nz spezia:ten Besuch, Von So H~rr ~n. Di" sch,eiben ih,. E.,!OOungen selber, klopfen an und gucken in Oeinem Zimm~, nicht nUl diro schôn"n POSI'" an d .. , Wand an $OOdtirn auch was Du son!;! ood1 50 lU v9,""""".n h= Ja, ja, dia Herr .. n (und Dam on natü,licI1 aucn) von dor PotiI&1 ,1f1d .in g;u wndarba,os Vok, das niçh1~ ""v .... ,,,*,t 1àsS!, wenn Du itvn IxIrQil$ aufgOl!atlon t>isl, Oich 3uch dl~nz,*ri"gen. At>er OU mus!II Dir ja k .. in. &lrgan (meh') mach"", Ur>d Z".', w .. 1 Du in diese, Aus gabol n3ChI ..... n kan OSI, was zu ru n iSI ... eM O~ p~t.lch S!al.er Besit,,,, .. in", Vorlo.dung wir!>! , Wu noch? Ah, as !SI jaschon WI&<le, $ow .. <t, '992 mehI \lOr door T(I,. Und $Om<tgibfsaucl1lÜfS '4KAnderu~. Wir wollen es nichl v&rsChw.lgen, dQswQg&n schcn j .. 1l1' um ein9 p ,e;'.rhõhung kommen .. ~ nir::h1 mi!th, d,umrum. Aba, ' eine Sorge. d"" 14 K bloibt w.i: e, hin lü, jod~rf,au und j<Od .. ' mann Grschl'tlnglich . Di e 36 Seilen gibl's ab náchsl .. m Jah, lür Fr. 5.- IU klllIf"". Wer ein Abe hal, <>do, no:::h ein~$ m ach.n wird , hal e,S! '''''''t nd11J ZU lxIlurchl .. ~. Oer P'ei. Iu, ain gann. hal:>e. Dutzood Auogab.n bleibt Fr, 24,· in do, Schweiz und F" 30, - <>d~r Gog.>nwen im Au,"~nd, In_ haltlich.oII $ich nichl virtl v~r~odr>rn . W~ ooabsichlO;jen. wi_, otwa. mohr Texta Iu • ..-W.mtich9fl, und da,u kõnnt a.lJCh Ihr Eur..., & :1Iag " i$t.o , S.:bstv"r!;!andlich ",nd wi, "-ueh ""eh wirt \fO, auf ausge2."hn&tn Bilo· Malorial arç"wiesen. That's~, Zum Sehlu .... iinsch ich Euch. auch im Naman der(lanz.n 14 K·C,e,", ei" gut •• , larblgo. un<! wasauchi m,"", n .. uosJ""',
DUCAL DADDY FRESH
2
VERKAUf55TELLEN
Zürfch Jom.rico
S .. ufffach9 .. lr,95 wo. Zürich
-N_dort.lr. 51 SOOt ltlrich
~W~
~"'II"". 8 SOOt Zrlrieh
"'H' G. W Ree<wds P.~r1Obo" 21
4002_
G. W $POrII TlHIat8"',23
4O!'i1 e.a. ..
IMPRE55UM
_.~.Ion
D."" &la, ZET, RoIt
ScaI., Pnick & T. E.tnV
"m ~"
l<IlJ!lh.usg .... 2Q 3011 Bern
Sa"n Zero Zero
Woit~ G>, .. 19
~"-Luze,n ru~~
Mori,...llIla,w 3 6000 Lu!"", 5
Thun Zlg Zog Re""rd.
Un""" Hauplg"". 2:1 -,~
Solotllum Tribe P,odUCOOO. LondI1"uOQUa!i 5 4500 SolOCl>.xn
Oeutschland T N,T. Po .. e
Marbu'II"rw, 26 D~aoo Ma"""";m
~. P.UI", f !>lae llei
Flhllncl.t M.nog.","", Sh<rro oh<t Wi2ard
."~ Org""Ô$aWr1 KoIb Schat1tl.u.c .. tr, 25
eOO6 Zünch T<ri,01/36 t 20~2
tn_.te K<>ordn.1ioo Scn... .. ll.Ie<Iir>n
AUochI~V , 3t 2501 e .. 1
T~I. 032123 43 43
"""rbeI'" ...... t Nummor J P.B, .. k,TotIru~.
Au6e,XY
INHALTSVERZEICHNIS Seile 1 Gover by Graze Seite 22 Seile 2 Edilorial I tmpressum Seile 24 Seile 3 Inhall Seite 26 $eite , Inlernalional Seite 28 Seite 6 UC-Whole-Trainz Seite 30 Seile 8 Vorladung,was nun? Seite 31 Seile 12 Zürich Seile 32 Seile 16 Setf Explanalory Seite 3' Seile 18 Los Angeles Seile 21 Zulu Nalion
ABONNIEREN Bi; anhin w3I &S schwer lilr Dich, dia E ni $<Oho,> O:lung l(ir ei n AOOnr>emenl d M 14 K'. zu !r. Hon, Wu g<lben D~ v,Q, gUla GrOndo, dia. noch h .. UI. zu tun, L W~il Du al . 14 K·Abonnent das Ma~al i n n.eh Hau n geundl btokemms1 und das Porte IlOCh nichl e'omal lat .. ..., mU"1 00"'. wann Du im Au.land wohn.l, I. diglich dia DIIQr &n12Um Au~artd PO'I·Tari!.
2. Woil Du 315 14 K·l\txlnnanl .. ine Qy Qnluollo PrQi •• rMhung Info~.
K(JS' " o.I " ~erung nieht 'u spü ren bal<omm.1.
3. Weil Ou al. 14 K-Abonnenl PQrsoolich an 14 K {alJCh Coope,",n~1 PNli~s ~ing gladiil1 wht und Dir ~rst noch lU eir.em stall< erma.sigten Pr~is EIO lass g .. wahn .. ud.
4. Woi l Du al, 14 K·At:.:>nnMt von 14 K Aog..ootan profrrieren kanns1. Dir w.rden si. nãm Iidlzu Sj>IlZial P",i5an ofle".r1.
Oank dl ~s~o Argum~ nt~n kann [)o
dar Schrin lUm Abonnamant nicht mehr schwer fahn, Du has1 folgande Mõgljch~ oi t e n . dao 14 K zu at:.:>noioron;
1 .ul eln.m
, an difl14 K Adr ... " .
2. Du überwaist das Geld aut un •• r Po.tchGck-Konto N,. 80·46857-5
Seite 35 Seite 36
""le, Angabto VO<l A.Pi$\OI" (14 K), 9000 Zu,ich, Ach1e dala<ll, (!M, oein Einzah lungsschein ..ollsl(lndig und gUI loso,lich ausgelOll1 ISI. da dia", gleichza~ig Dein Aomelde·Telon i.1. Im Fald "Minailungan - kann.1 Du !lCh,eiben, ab welche, Auogab<o Du das 14 K nach Hau •• bekommon .. OIsl.
3. Du schiCksl d.n nebton.teh.ne,n An m elde(aloo an das l 4 K une .... artQ$t, b is Du oinen Einz~hlung .. eh~in e,hió lsl. Abgr AchHrnu! Diu~ Vari3n1e koslul Dk:h F,. 1.-. mem, d~ da. Porto au! D.,no Kosl.n geh1.
1. (Sfr. 30.--]. als auen in íi; ,;;; Watlrung bezatllan.
0 Il0l 36. ·· Oeooh,250,
HfL40,_ OKA 1-'0.Sl<R 120,_ NKA 130.FIIoIK 80._
LIT 25'000.~noo._
FfR 120.US$ 21-
Styles lee T Part 2 Donmund Trai nz How Iow can we go? Denmark How low can we go? GIA -Basel Murals Deutschland Vorschau Backcover by Graze
1.---------- ;1 ANMELDETALON 1
(BII .. In 81ocbohrlh ... liiU..,)
N8Ille. Vomame
1 1 1
c:----::-- -- I Sltasse, Nr. I
1
------ 1 PL2.0rt
1
------ : Teleton Nr.
1 ______ ' Hlp Hop Name 1
1
------1 Unterschrlfl (ke Ine Tags)
Abonnemenl ab Nr.
1
1
1
1
------: 1
leh bestelle hlermll dU 14 K I
D JJhrllch Slr. 24.
'"'"" 1 1 1
1 Jlhr1lch SI,. 30.oder Gegenwert In Frllmdl w8hlUng Auslaoo l
1 ______________ J 3
~
\ .,".
, ,
I
I ; .• ..,
5
-
6
7
• o
" o .. ."
" ~
'"
•
" o • '" • " Q.
.., o
" o • '" • " Q.
.., o
" o • '" • " Q.
"l o
" n •
I •
I
, I
• I • •
•
I .. I
I
nun? - . . .. Ja. das passiert den anderen, abar nicht mir: Vorladung, Hausdurchsuchung, Verhor und Untersuchungshatt. Das passiert vielleicht den enrernan Sprayern Odar den kleinen Toys, aber mirganz sicher nichl. Mehr als eínan Zug besprayt und ein paar mal lm Tram getaggt hob ieh sowieso nicht. Also mir k6nnen dia Bullen nichts anhaben." Und plõlz ~ch passiert as eben doch. Dia Polizei slehl morgens um sieben vor der Hauslüre mii einem Hausdurchsuchungsbelehl und einem Haftbefehl wegen drinoendem Ver-dachl aul .5achbescMdigung durch Sprayereien", Was nun?
E rslrNll ~....... Panik . .!<tOO<. 00r "p'~yl> IiOIU. skh irn loJa'en sein, da$s auch iIlm so 8twas M nlk:hfts P'Qsler ..... ka-1n Se, .. s, dass d;" .. t..rsOcMligen SdlUlkol..gen a,,"pacl<en. ni 8S. dass ein T ay bei de' Polil.' g.ge n e ine n aus.sagt oda, dan man _OI, wahrono oda. nach dem I-'lecen ,n 81m. Pol izei<ontrolie g." 1. S'eh va' d.en Ausu,gen .nde'.' ~tz.n. ~ann ..... ' der· I.nlge. de( abs>olut Im gthe,m.n ~Olll, ... ne N_n baka.~n\ gi>I <In<.! ,.eh -' de, .s.:_' Io>mhill. ooo;:t> .... ' tui .... $ """"n. h' '91 .. 5 doct> "" In, .. ","" des Sp<aye!S. mCgIór;:h$l sd\ ..... beIo..nnl ru _ 'o den fund IO&I.~ blDH m~ &Írl paa, Ug~ und .ine, ";ngesc:h lagenen F.nat.rsch.ib.j "nd danae!> m/lg lid1erweisa noch beril hml Gbe, ciie Lat'ld.sg:oozen hlnaus. 8eim Piecen kan n ma n Gich dad urch ebsleh.m. dan ma n jomand.n w~tcIlan ~1. ...00, V<>r Konlrolkm i61 nUn w,rIo;licIl "",mand gofe~, SO
ii t dai aben heu18. ut'ld man tut gU! d a ran, Ik: n au t i oleha una n· gen. hm. n Zwisehlnf.lll, vo, ·
""""",
BEWElS ..... TIEAlAI. WEGAÀUt.lEN
Am .. iclltigatoo ;atwohl. dia Bude Z\.I
rii.um. n , Nicnts kann sovi, la Prob lem. v. rursac h .. " wi. 8IackbÜCh. r, Sketches \'On berMs Oo.p ' . yt.n Blldern und .ActocnIOlOC-. Fil< Oin Foto, aul dom m an m ~ g.z üak~, C.n lI",ade <laba< 'S! .• ~ Zug;ru o.;prüt-. osI e s IlUn wotlo,!icn Wl, teh ....... ...... gul<o AUSl9G. zu linden 0_ Zeug muss weg! Und sai 85 nu, ,n6 N.ct"toioC~~ da( MuU'" od8, ;"5 Zimrn;tr de< ldainan Schweslilf. Am be,.., isl.S oaliirlich, d"" Material in.n. lIr'de,e W oIlnung zu t.-ingen, nu. n~ 1 zum besl.n Kollolgen. do' ""Ib!õt ~Pfayt. Man rekier1 e ir.lach ZU vl . l , w.nn ma n das 6<!wai l matarial abl1 0lbereit unter dns Bali ad1 IG eit, i\bçooo hon dllvon. d;l$5.s w hr ~f:lhrlich ist. daLJCrt 0$ oll ;:,r, d,. zwOlt M~\(I . bis man das Z'"9 ~r "em d. r Poliu i
zurl)do.btkomml, Wichfig 'st a ud1, z wi&Ch.ndy'eh du Zimme , elurd1luNhan.mitde' z.~ wird man nllmlid> ";tder flKh ll"'s!. uoo d815 Blad<.buch uoo ei .. FotDl'. dla men
uM8d.ngldemFf&\;OOz.:gen ......... Ii"9&"!IOf dem TOscIl, .. 1Wlmnd ma n salber '" den Skit.,Í8n ode, <m Klass • ...rag., 151. 0iI Mul\e, wrd d.n nettQn Hen.n du Ze~o ..om!)g I ich rIOCh au'" and '!len. 00 n n inr Sonn hal J8 nie el .. u IUe~a"'s g. tan: _Nenm.n Sõe di. FOt08 rullig mn. He .. 8raO;IO . WeM main Sohn zurüclo.ke>mml, \OIn:! ,;" daM ak'; a1i lutu," """,,"I6II.n . ." W ..... d~ .1In.m gef .l.h,,:18t I>sl (e lw a _00 du schon mal.' ....... ZUO lJ8SPfay\ nas' -.- ott m,\ Can 'VP'). d .... nsollNldua.och ..... SaCIWI l1li$ cr.m Z.mmar ade.- de, WoIlnurog ,iUtl'l8t'l: Fotoopp.lfalO. N.g.h •• , v. , I~Ogt. Biicho' , Scha'lpIan.n ur.d Hetle . .. ", aucll Mark ... und N"m'b.Us.
KOffTAKTE UNO BEZIEHUNGEN
Zwoitena mO U t I~r .ueh gut ÜIl<IrIeg.n, mot .... m ]li, ..,." da. f'i&c:&n rade" wOl!. Überlegl such,
ob 1 5 sich WlrI(l ld1 lohnt, tun/ma l am T ag V<), <lam Glot>lli autzulauchan, um mi1 dlm n.ulum Pieee anzuglOban. BalmGIobu' .... r1<ehren nimlich aUCII dl.jtniQan. difl ao.d>
F T P . !
~n E rIolg """'I gó<1"'" \lnd meine n, "" mÜSllle" sioh ala E' s:J1z datü r diol BosW:~gung boi d.r Pollzlli holgn, Di&s 1~ lt~ milll1 sieh ~O' D1lem dann l)~'1'9 an . we nn ma" schon meh .. , e P_es oamachl hal VI8!'e ocht hal man es ja unler Umo;t:lnl!..,. gar llichl meh, nÕIIg. In aller Ofle nflic;hk.il all ~Id eazuslehen. \'Íf:lleichl ~ .. ~l oinom la 'l,II;h darsliKu Ruhm. ",M n man boi don ~u\lln Sprnyern 51111$Ch", .. igend ;tl\Z8p1ie'l ... ,rd, ufl(l oie F, .. und.n $toll aul .. nan .1. E_ .. 11tc:t., nicht ..... '"os. ,Ieh d_'OO", Il IOmal G8danken 2U maenen.
lNFORMllÕREN
Es gll>l noch lI\'Nas. das man lun &OI~II. bovor es l I/m Ur\aUsw....:h!leh .. n kommr Info,mlllr! .. uen! VII,5III:ht $O"oel we móghch ÜbQr
d'Ie BuI"'". da~ IIII,Mr und diG Unle,~uchungsnall I u .. feh,en. o.rvt W9' sidi sçhon lm .-eraus au! das fioslI Fragtt5pie l de, Pol"el . inSleMI. I~I sict1 ,,>eht m&hr so SClHlIII zu .. ni" ungol wcNllun AnlWOfI ..... rftih .. n Info,ml .. " &uch o.naust.ns úI)e. dia T.icks utld MlICIten de< bBs_ ... ten He, ...... Es 1$1 v al leochl"'. dU Theale. <!er PoIiZts1on 2U dUrch5cn",oon. """nn man om voraLJ5 wlIl$l ' H4irr B'ack mxhl ",uf BM .. wichl und VGrsuchl O I ne n fo>r!ig z li mache n: H ... , W"'\IOO' .... "\ICIl1 us mii der dl9r1O::hen ~,h'_. spigk ~Ir den gfOSSOKl Dewunckwar usw. Wonr. mi:Ig!oc:'! OO:IO<t We<1n ~'9 (boli Vorfoil(!u<l9): Inlo,mi.rl lIoch be i l in .. m Anwalt ilbI!. eUi"» Recl11fl . und zwar schon vorher! Es lohnl s..eh . .;., 110 icht llirrnel mi1 de, ",an zan er ... zu ... nem Anwa/l ru ~hen und ihn ... n .. SlUnde Gbe. S1r .. ten.
Verhalteton aU5lul'agsn. Dies8' An ... att kann euch vifllleicht auch Adr .. s.sen von and .. ~n An ... ã111ln gebIIn. d;" schon .Inmal ei""n Sp'.Y'" _"'idig' haban. Ein,
S9r..:llSlunde t>.i ei-'1 An ... d kO$1I1 ungefãltr 120 F, (du5 Anwaltskc l1llkliv i$l bilge' : Ae.i .). Une,I~li<:;h ioolain Anwalt abar v", a1lgmde"". wa nn ,u mlt .... m Bein IIÇhon ; m Grab" slllllt
.ilNKLAOE
Wa$ t~n. w .. nn ihr wi ' klich mal aut e,nem Pas lon sitzt und .. ino SI' a!.nkl8S" wr.kt~ W. r lIid1 adlon _her {'-'anken ~ gemJrChI hat. ",I gu! dran. Er ..,n;j Ii(;h von de< PoII.!III nich1 so leichI.rnloCh(ic;hlom Lassen. Je1zllohnll$ *h YOf al:em, gul (d.lt. "ne habll Mõnut.) I U Gberlegen. bevor man epncht. W/M; méleht. IÇh .. rzahien ? Sollch oanz auspaek .. n ode' d i. Aunags ""tweogern? Wid11ig in aUd'I. d ..... ",an src:Il beim ErU/>:en ooe, beim Be antwof1lln der F, '9"" wirkhc:h ru, aut das bu ... h1, was zu' Oebatle .leht h i.t absolut unnOl.g. den SuRan Inform a/i"""" ;nl I .. ' .. n, die siol.v, se lb$! gatl"\OCh nicht haben. .0.150 ' Oanau lIufpau.n. gul Ob .. I"", .. n. kl a, .. und kneppa An_n g .. oo" und 1«IoIn Wort lUl/IeI . ..... FUI noch wicmigar isl ~. dan marr nu' Ober sdl sel"', aussagl. Das , was Ich ~rz.ahll;o, hal nu' miI mII zu tun ur>d isl m&ine Angelag."""it W,nn as die ..nder ... auS II""Io)Óne r e ..... b9trifl1 odar d.n K oIlagen ""'" GII:IbuI oder a<ldoo, .. TVPII". dia Ith _so ....... vomN_n hal I<.enne. twauche ich "OCh161Uerz"'Men K..., GeselZ kann rmch d.a.l~ ~ .... nga". &,ne Au nllQ" 008, f.mandon an<ie,an LU machen. Ihr ~rdient n.d11S dabai, W8rm ih, es madll.
noeh .... rlie<t ;; .. ~.~~i!~~. ~~:!.irvt ihr G$ noc:htmacM .::
13 _UA
0«" war"" ak w .. "'II ....
Ja '"e alL o... PllI'l,i Inn.n 50wi".0 nichlS
""h1lbotn, <\enn wer unter seehzehn ;,.~ .... nnl.ut $(tlW8ÍZ11nochem RflC1l1 nir:ht gleich bostrafl warden .. io) aln ErwaeMener. Nochmals: Nlehts (.btr ar_. aL'"mgen. CS bnngt abI:oIU1 fllch1l
BEFRAGUHG
Die Pohzorl hat ,hre T,ds und "',ue l, Boo:m Vtth6r hOI "'" Sacho!n lIus .. i ...... ~aus. die man .. rgent&cn ga< nic:ht segen wom ... Wroh:rg ~1. a m Antang ;a ";eht llN",l sagen. t iebe. l!"'9IIf d",OO8r ~ri,n
u nd dalü. elnG gM la",f"""" AnfW<l ~ g .. t>en . Lasst e uch VOn dan But\en n",hl eLnsçhUchternl Auen ..... nn euál9"<'rotIt wlrd . _ nn tv beleCI, Qt w_ t: Ve 'SU<:h1 <X>OI utld 'utlig ru bll;oit>tn . em treSIGr> noch .. twas tIlo.'Iich ( .... rv> 11_ noch gehl) . und aul 90' keill&n Fati dom grossen Mackar splelan. Do"IM darvt l'lJtsr:ht oin.m v ..... ic ht doch uinmal " was 1",,",1 he r. UI . vorsic:hl W)' T,icks! !-Ie..- B,ac;k I&!
.'" 91-''''' P6ydroIoge .... 00 wenn er d ir zehn FOlos von l/llboml)lOn Züg.n unt .. ai .. Na5e hált UfId behauptll. du 50,"1 allu du guwlI'"...on, dann w","s e. vlli llGlr:hl gonau. "'Gleho von dir &!nd und welc/'oo niehl. V",lleicm weics' l as aOO' a\lch nlchl r.;.nd mllchle dleh
,
~ ro;;;;~
" o
'" '" " • '" ~ o " o
'" '" " • '" ~ o
" o
'" 1: • '"
,; ~nd .lJC~ au.u.g.". l.llSst euch VO~ so f",n" T rid<. n iel!! fumkr iogonl Di , Polllisten t>ehaupl"" in s.olche n !' l!len 10 v_le Sachen. dllM n $.eh "IIc\ldlIoh<lt nachluderwm. was davon ,~mml l.ifId .. as ene. nietu.
AUSSAGEH UNTERSCHA~BEN
DilI PoIizlI i .. Ird VM ,-.eh verlange~. da.ss ih r OUr' Aun age unte.scr"ibt Vo.sicht: Alin wu In r elnmal unl.~~n hat>!. Qm ~ euct> .... '-I"Ó'tI .... <I9n. Ny. ; w ... de. PllIiz;,.! ml~"",,,.'-n ""1, muu nicht ommor 11"" " in. " 11$ ihr enAhII ~.OanJm lta.:dieA'!fSsge &.lI jeden Fan noch "inmal gU1 durd'l. Und _"n ,ho" mii "geroOetwu nicflt .iIlv_õlI1don &<Iid, uod sel H nur ein w on: Untersch", ibl n .. nll Seid TUr ",nmal wortklaubo.isch. Dia Pol,zei Í$1 V<lrpflichl91, diesen Sa\z nochmal, IWu ro fo<muliertn. und l w a, lO IMg", bcs 9( wW'olich (IN
t.$.II9I. was ih. ausgeugt h.t.l ""'!le I eudl: AlIos. was Iv .,nmaI lJfl1. ,,,,,hriobon habr, k....., ~ eUCI\ _lIÔel werdon. WeM iht niehl hunderlprozenll{l Ilam,t .,n V<t'S tanden seid 0<18 r etwa "",nI g~nl Wlr~l .. ht (Vorn"*'l t>.i "'rr" Brack, or splelt game mit va,· wl~ k61lon Sa\ZI\allun~an): UntarWIralbl roIeN l Auch wenn ih, Au.IInd9, said un<! nidll 10 ~ut o.U\5dl wnõl9ht, diirfl ih, eUdI aUI kelnen Fali un'" Drudo. s.et18n tasson , lasoõl . lICh "as, wa& ~, niChI
DIE UNTERSUCHUNGSkAFT
Was ~$iotrt. w.nn si. dleh in U. HaflltKl\an? Oazu "ISI mal so~iot l : Kei"" AAg$t VI)f "'" U·Hahl In U·
Hali kDl'mlSI <lu wl9"" FW>t._ "'''9a" Kollul,ollsg.lahr Kollu SiOl"tSgellW h9fs$l "li MOg:icl'1keil, &i<:h~~".Oie Po.lai rrMl" d~ miI de, U· HaIl vordorgrlil>d iv d!. C ha""" nehmen, deine Fraul'lde IU wa,ne" und dich miI ihnen tlbzCl$pled1an. Maist ist de< wirl<1icho oru nd õlbar'" IUlder9r. sie woUan dlÇh a ' mCirt>en. Sia mdloon damiI. d.us du nach ___
Nadtl li "'" Z'" b und Iotrtig !lisl und ,hnan daSh .. b al," .rz~hISl, ",as &le w .... n woIan. Es ~I~ Auh9 IU bewarnn. oie U. Hali 1$1 klin<> Foltat. [)y W1 ll1t weder ~.schlagon , noc;h M m"" dir $01"151 ~gendwi.W9h [)y willltganza.nfach in ai"" • z~n k!.ina • Z,II& gafühn, WO du &ehllbl, I'r\lll am Morgen dft<n F rOhlt6ct< issl und dann wartes/, bis , .. dó::h _r zum Verhbr holGon. OU kannal Z.",,"9 oder 8 tichar 1osorI, Aaaio ~l1In ~nu haS! Ar1 racl\t au! &ine n Spazrarg.ang. Die Wolt iMan • .eh nictlt in dun ~ar Tag9n i~ ele, Zel!. . [)r.J bo$t auch k.in andera' t,4enSCh, wenn du wiad9r draus6&/l bist Viela L,ute (acrdl $OI<:hrI, ""'" denen mart rn sdl<tt nuU _"",at hi",~ w~", $di"" marlinU·HaltAl!.WId Wiede. leballd 'g reuIgekomm." r,.,.d $' ~"", . "" 501' 0.. _ . d .. jIoiII1:e
Sach9 mli9hc:M1 lael*" ulld rut \lSl Iu nehmen. Man 1011 so "twas keineslall. aut dia leichle Schul1er ".hmo~, _r man loil ,içh auch n io h l aus An!jll ' vo' dam Unbakann"' n ZI,J AU "'a!jIen zwingoo 1as500, dio m;ur nilldlhotr beraut Lasst .,...n ""'" de. U-Haft nicllt ainsr::ilüchlllm. SO IIChi<nm ... 1 alll nicllt
DER RlCHTER
Ein Tip neeh, " .. unla' UmlOlAndan wichtig _ m.-n k.,n· Wenn.1e dlc:h .. intlm Richl. , wo.IOhr.n, bitl8
datum, dIe Unl. rlaglln und dro Anktageld"'l'I ,""n IU diir1 .. n. Schon eh h<ll aidI n;imlÕCh de. Po~lIlt, de< dleh .... rtlllr1, .<104 V ..... l'ren' ..... sçh'~ben. Plótzliçh wi<d ""8 deinerharmlosoin A1.I$$8(/'1 10, oon Aleht8' eir1: ..De, Angotl< I8Qt .. hat gut.nd.n. am .. " . We il bei~l.w.;'a d .. Fot05 dain .. , !&ga .. n "urtrlt~u de n V .. rme.k . 111.;11., M&I.ri .. • Ira ~en . O,. RrcttlOl hatren _ .. I nict:1 YIIII z.~ llO' Var1ügur1g ..-.d """""" .OIChV Feh .... nlçlt1. ,t,t)erlle -'-n sidl g<tme aul.otç,. Pólp~r", del'll"l es e'r;part Ihll9f1 natil rlich Artreit, WQM
51e d as Ze IIÇ' n ichl au,*, noch $OI1bor 1"(111/11 mOJMII . "b&r halI: Wir 5"" ja r>Íd'I 50 1>' ...... 11. SchlleMI;,;h fI'Klt .. l.1li .... sent Zukunh. Fuil: SC.NOU den ..... "'n aul d", Fi'lger! '""''''' Augen ul'ld Otrrort ofIon, denn g6W1"" lauta ...-.d ... n m'" nrch1 la".
Zum SChIUU noch';n ku,z<15 Wor. m, EntlU5ul'l!jl. Wann ih. W_, naeh H. u .. kommt. i5t ab"olut~ Vo,sicht am I,,~fon g&boIen . DIO P"ü .... i ,,~ ~nt" Um5tãnden m'!. -'11 rrofort 5C!llron gIlwÍ559 Sachen nu. nor:r. pers6n1ich wellafgegeben '"., doo, ,~:W.Mihr,,_ gelU!rdel Uod. w...., itu Wl5&I _ ahnl. dasa a_ 11"11"" li>UCI> tm Garr1g 51, scl!let iIlI' <lul das TelrJfon g"~l _zlÇhlen, dami! i1'1t in d", nacr..1rJ ~ Nad'11 bei m Bombrir n k.ln" unang;n'hm.n Obeffaschun!jlin en.bt. Mõgll(tt II1 a~· be$Olldtt", dann, wonn ih, be,m V .. h~, v.fhl!rl1· ni~'9 gul .. agogllo.ommen seid " ~ se ,,"'" HalIS beoOiIchIi>n, um euçh In n"ll"anli lU ""'4'P"', daml , ... r.rr;II ... der lestnehmrtn
Pelizallpri ch wo't .Eimal, bi irgondOppisam. ve rwOlsclil<ih CiCh .cho. Und dlnn oounsch màr n[)m 10 !jI\.I81 dhol' (XY)
11
Hard Force
12
-u o o - o o >
" • u • o o -o u > o o , " o o > <
~ • ~
o • - " " u , •• • ~ "o " • • -. • • '" :> al >
13
• • • • • • • • • •• I
• • • • • • -
55 •
• - ---
• • • • • • • • •
• • • • • • • • •
• • • • • • • • • -
SELF Jetzt. JawQhl, genau jClZt. Die Zei! war (eM. Sie konnten nich! I<lngerwarten Und vorher? Das wãr~ zu 11,,1, gewesen Darum jetzt.
Self E,planato' y. Dahint .. , $t~k .. n Aera-E eM E.K.R.: S,(/ rappl, er I eferl de" Sound da.zu. Und b&i(\O< beherrschen ihr Business. Lan"" war YQn d.m btoidoo" niclLts zu Mten. 1)0,;;11 ~rKllich isl ai"" CD erhãltl:ch. mII sechs Titeln. Zur Gesch,cht.: AI. M'lhelfe, ir1 ein .. ' Wanderdi$Co be~anr E.K.R. bere,!. va. einiger ZOil , oin liefgrundigare. GatJhl tür Mus .k zu enlWickeln. Damals wa/en R~p und H P Hop lür ihn noeh ehe, F, .. mdwono, Doch nicht1ür lang ... In $91ll$rWeltlngar Umgeb!Jng lernla @r neua Laula ken""n ()o waren WtI'er. E.KJ1 wa, angelan ~on der Dosankunsl seinor FralJl1de und bElga"" tlald soloor zu sprilhen. Damals ""eh als Ecrof bilkannt. machte." sich auch i n Zür ich sch ne 11 em"n Namen als lus~er5t begabter Wntur Danaban lian Ihn das Muslkmaohen ni<;ht los. Die PIa,tenspieler, dlll er si(;h einst gekauh hali ... mu",tan jlldooh W&g1m des Wrnens n",hl sliltstehlln. Da gab es aueh dle PlallunsammtunQ dos Bruders, der OJ war. E K.R on!decklll, WOl man aus be, ... ts be.Iehonder MU&lk nouo sehaff .. n konn!. Z .. ,al waren ". elnfaehe Mi .... Ooeh das wu,do bald langwelllg. Das Talenl mu.sta ande" \Ienllthr, werdan. SIIlna SOuncl Eflektewurden III.IIIg9!alktoor und aulwent:lige' L~ng5am
leiehnela ,"eh ein uige"O r, elgonstàr>d'9"r St~ abEr>dieh war t:lie laI! rOlf, S91n OJ-I<Onnon;" der Oeffentllchkeit zu prá&enlio ,cn. Sein.n erslen Auhllt! Mue EKR. an "iner Silves!e,·Party In DObendort, di. ein pur F'9unde OIganisienen. Das Jah. 1967 wur~ ve.absch",dot, 1988 wil!kommen gohe<s,""n. Obwohl nur Frounde 311W .. ""nd wa,sn, halle er derart Lampenflet..r. da"" os Ihm kaum mi!lgli<:h war , ei"" Plallenwahl zu treffen. Schlu5S8nd lieh schaff:e er e5 doch noch, "ich du,eh dia drei verabredeten Stunde" IU spielen. I<urz darau!. anlarJgs Februar 1998.
16
fanden im Zürch .. r Club .Maseolt<>" die alj áhrloc:hl"ln DJ-Ausscheldungen des DMC sta!!, rur die si<:h aueh E.K.R. ange"...k;iat hall~. Es reid1te leider r>tJ' lum zweit .. n PI~I< . Erster wu,~e del damaliga Top-H,,-HDp' OJ K~y Zes, dor si<:h <lamit die Teilnahme an den Weltme is\erschaften in Londcn sichene.Nun ja, allor Anfang ist ;eh .... er. Koin GrurnJ, den NiooorgOSchlagonon lU mimon. Wonig spã1er begann eine lange Reiho von Auhrit1en in d .. r inzwlschQn borQhmlen Bielor .Cupol .. ·, diQ alktsamt ~on glOssam Erfolg gekro!nt waron.Am 4. s..ptambar 1988 del>üti~r\II EKR am Radio _ und dias g laich I~ndes_it . DAS 3 .pialta eln 8and mit Mi.as und Cut. , made by E.K.R.lnzwlsehen arbeitete er auc:h vollamtli<:h b",m 14 l< mit (was wir aben un\er vonamt'ch vorstohen), AI~ da~ 141<·T oam al) Weihnachlan 1 9B8Qlno uÍ9""" Radiowndung im Zurche r Sladlg met ha"". ge.tallel8 E,K.R viele vondi,sen Sendctng .. ~ als DJ und varschalfle sich d"",,, 9inQn N~mun als baslar Hip.HcpDJ der Sch""'il. Nallirlich hõrten ~uch .aussenstehend .. - Parly . Qrganisatoren von seiMm Ruf, und "'''''" eS d~'um ging. ainen H'p_ Hop-DJ IU er,gagiereo. war E.K.A. immer lur Stoll<>.A plopClS Pantes: Von dioson gab eS ei".. ZeiUang jede Menge. Und E.I<.R. war (fasI) immer mit von oor Partie, wenn cs darum 9in9, d .. n Kids Fauer untor den FUssan (oder soostwo) zu m(lChon; O r I le$(; sic bis zum sch ",ren Zusammenbruch tanzon. Um nur oinigo Anlã~sc 2U oonno,,, ,CH F resh 89" in SU I gdor!; dar laganda,e
Jam- in der Zürch .. r d .. r beidan t4K-Co-
Allma.hlich fand EXA. herau., d~s. dia Musik zusammun mit ~i, ' ~rTl
Parlner oder einer Pa .. ""rin . i~1 in'->mssanter auslUgastalton war. Er tai sich kurza,hand miI der Rappe.in A"ra-E aus ZÜflch 2usammen. Oarausentwickelte "ch eino i n1ensi\lf!, bls h &\.110 andauor nde eeziehung.Die uf5prürJglicr JU$
Ghana stammQndo Aara·E zeiglo baraits nach kurzer Zoit. das$ Rap ein rur s:G gooorener Musik.t I si.
Und nicht umgi>kehl1! Denn m~ ihrer krãftigo n Sti m",.. hálte $ie 9" r <>d ~S o gut "Ine G ospel- ode r Bluessãng' ri r I werden .oo"",n, Doch jh ,eAussag<en kan n sia nirgend. h~~ ~ ~r
untorbringen als im Rap,Qie baiden organzte~ . i<:h so gut, dass es keine Üi>erraschung war, als sie auf de" ersten Schwelzel Rap-Sampler verlr8tan ware~, Oowoh l .Fre.h Stu1l'" IlICht, .... '0 erhofft, furd", g'o"se AufregJng .or919. war au~ ihren Beilragen lU SpUr","" da~~ da noch mohr se", mU$stG. Neben ~il1 paar kle;neren Au/triUen bow,os die".o. all<>m dorjenoga an der .z(;{, t9SKl"· V"ranstallung im Zurchor HallenstadlOfl.Doc~ dann wuró<! e. ru hig um das Ouo. Dio GIQS wurden seltenar. hôrlon ganz aul. Und niemarnJ wussto m<>hr, was und VDr
allem obubemaupt noch etwa" van <Jen baiden zu orwarten war, Zwar liess dar neue Name Se1f hplar>atory (Selbslerkl(j'ung) aet ei ne ho !fnung5VO IIe Z u k unft seh I iesSl!n, Doch RIIsultatll d'~l"I9"n keinll mehr an dlu ÓIfQotlich~eit. D,,~ maisten war kiar, dass die belden begnadeten KunsU"rih r Talenl nocr,t oinfad1 SD ffi Sanda vo, laufen lasoa n kOMI"n. And<irerse~s wusot .. ma~ nicht so rec~!, wie t:las lange Ausb1!Jiben von na""n, Innovativen Sounds lU werlen $tl, Des Ra1S<! ls LOsung ist jelZl auf CO erhAlllicl1 . Zum &:hluss .a, nur noch a,.."'tn t Das Wart~n Imi si<:h Qelohnl
Oucal Daddy Frash
-
-
" .. " "~,,, "':~:',:: ;t; ...... '" '" <>
RECORDS ' 1: 1i;II'HT DUC IMPIIIITS , IlAIlITII:S , DJ 'S rARADISF. .
T ItF. IJFST U F.COnnSIIOP IN .. n un ';.\ •. _\.:':~'
ZERO ZERO \VEITE GASSE W R1\DEN TE ••. 056/~:! :C :;. FAX. 0;'U/21 27 ,In
* SWI1HI CKALKLWf CAMPIIJ
KNIGKTS
"'" . ......., """,," ~, "" ......... ,o< ..... ... ..,~ .... ".'t'O>'I_ "" .. r"",,,,. """"ro .... '" ......
...... ,, __ (ür'~ '" ' .'0 (""Ho _ tIIt 1. _ " y ,
iJO ~,_ "" ,"', .... ~L4'W\l_ <>;lo,' .a,,,,, ""'.: : ..: . ~1""1 l :-tinJ Loo_1It ..... <-)0<,' ... ...; .. 4
"" -~ r,*"i" "; ' '''V'''''''""o
0'" . ...... , '" "'" """ _ ..... " ..,.-I" • ttio "'" _ I,. I ei< I
• .... "'1. "'1"" ",<J , 0f"...11". "."....,.hl .... ," I Soo, I
•
1
• I I •
• • I
li" """"''1a'-~~ ItXe1Mõ 4f.SlW,A~ Mii AUt6D!.t K?r l't-.l -e\~
t)..(;E~ ;\.J L,A. 'VIJ tJX+I ..... ~
\lI'ln:I'Z ",-", ~. MWÇ ~'1IE
C'U5I1"<\<Jf11~ ~ ~IT 6U)
>w sr;Al/Jc\l6\
THE SMALL WORLD WITH THE BIG CHOICE MONTAG·FREITAG 12.00-18.30 UND SAMSTAG 10.00-16.00 RÔSSLlGASSE 8, 8001 ZÜRICH (BEIM KINO NORD.SÜDj TRAM 4 UND 15 AB HBF BIS HALTESTELLE HELMHAUS GRÕSSTE AUSWAHL AN EXKLUSIVEN TURNSCHUHEN IN DER SCHWEIZ
THE UNIVERSAL ZULU NATION
w ... ~"'""""nich10Ó9rh;oll~~ sct>on mal .on j" gtohot1, _~ .. Zu,", .. . , "moon. Wai . be, lei e", Zutu No,OfI, waa 81
"" 2 .. 1. um \US g.~ "' "" ..... r.l? A1ril<a 8ambulaa grundllte, kUfZ racrd<l", am '0. Jar'I<Jar 197! ..... , 5Oine, tl()MM Frour.d~ D9i einGm Gan9$'''~i9hl ""lnder Poh.1 m~ "e"" Ku;~ln ni.d.rg",,"ckt ,",u 'de, 'c;a."m.n "'Íl ,in ~I' St; hu~'.und"n di. Zulu Nil1lCn. OamfTral IU aus • ..,er do, g<>!Orehtut..., GaO<;J3 dor Broru. ~LJ" d<>n Rlack $pad"" Er Mane ond\IÜ I,'il gl'll<Jg von (le. Oewa~ au! do' :;tra.;.e .• ,. n""",ndem In*U t:<~111., !Ioi.J sse , Mg!t S<:/l'eok'" ul'lCl ,,, o... N~n.l(lr d.H ""'_9U"9 1..0", 8.t .., als er den F'm .AII'$~ <I .. Zul" .. ' rm Kono """ Itvn ,"1 .. let'o..se Alrika,;schen I(rl '<;I", di, ,nr. l_ ... _iM IA'ICI in< L.ncI Õ'I &.di""'. • ~fI.;o'"t.n . A~ hl .. '*Ir n;e/u Süda1nl.a $OtId ... n .oe han. Ruu "a, Or:n • . u"" ... I00I1. W a1\K1g"-al LJC/1 nichmf Wa/f"--9' ::a.~1'I. oe \MO U d,. 1</;I0(I'l' lin F~ ... t.iI"". Ihm 11"'9 ei d.rum. di, Lwt. In de, Bron.l""" ....... nzuOli"98" URd d.M au"" l.isammenzuh.~ .... Dab~j hm IlIm (lI' damal~ 80tlo.ommentl. H", Hop R_ooung g"ad. IechL o;. Z .... NlI1ior! lud lu
ih, .. . "I~n liip tt:>p PMy"S B<o"" RN., eotnrnun <fy c.rl ..... u nd At,iILa Bamb~alaa wa, "., o.J. Inn."1 kCr>esle, Z.it wu <dOt"r d _ Jaml !u:n hl i. sutan Tlp und di. Ve,anslaltongen .. o,d .. n l~
,~"~[rocht~n Pilg.<o~.n d", B,,,,,,,., Kid,. 'Nu v<>n .ine, je .. Ili I'OIIfl F',~V .e erwart"" wa', .'u,,"' niemand 10 ~.nou . O.nn &USUI da.,.. Soond SY' 19!!1 ontl oin .. Un"'enge .en Plalle, .. al nicllll OlgMisl.n JOdor d.r LU' I lI ane. konn t. ot ,. u b<o i, teo .. n. ,..1 .. ab ,,~r. als
Bralkda"" .. odoor _n SOnSI oMas. Und ... ,<1 ... ein paa, .... lgelan t>at\t. 1<onn,e .ich Zulo nennen. """"'69"UI:ll. Ii hi t~ OiCII In .... ig. Q,Ul\dprinZipit", CIiI Ir. ZuIiJ nlohl gebroctrln .. lIdtn <lil~u: · k,in, c.wa~. • hllin. Ztgalen..n. · ke in All:ohol untl. d .. mal. wi . auch r.ellli du wohl .. icI1tigste· • k.int Drog&n. Dlntbtn gibl e. nod, den Ver>ichl IU! dtn VI lzeh I v~ Schwein ellai ""h. Oien, Punk! 'onnt. abi, OI! nichl llingehatl<ln ,. .. <IIn. da d Íl Pr';". lilr .""e _ntg .. FlIisdl "n n iCIl1 bezth' wo,d"" 1<onn\"" od., wol\on. Ou rctr dll ... -"!lI'''O hano A!ri<.a sa moutu \lI"d "'" lulu Na:iDn "''''as ..,eóchl ..... "an Politik ... fah""""O vllf1l6be<1a gnrbtf .t /"ralIIn. Im",... m .... Kids VO~,"I'" dii Gangs Urld _n Ii<:fo Cltn lullt-Gtuppoo> an. S .. _lden ... 10 da!; Geu:hl .... B,,,,, •. O .. Zutu Hauon wucho ....:I WUCM. 8órkl l ...... n beõ<amll Na"' .... au~ de< WrilOt·. B,-.!."" .. · ...... Fla!>-Sl._ l U h . l u", IMISpIII.in pur B, .. ~r: fIOdt SI.tr:ty er .... Urld _ yort< ory Brwa:.ors. von don VI.f ... w~,on ......... andt,,,,,, dabei: Fulurtl 2000, Dondi \lI"d"""'" 2. Abtr ImglÓll.ltn gibt OiI:It cIiIl lAt. Mtu rtch boi don A.;Ipp9rn und LVs. dtrIn die-se. .1 dai Gtbiol, in de", s",n Ba", P!aupts*"'kII btwogt: Grandmbr .. o. ST . A1r .... """m. Fab 5 F,eddy . ru Atd "'-~ um nu,dil a..kantlsl8n zu ne n nen. Alo "',rka Barr.baa1aa Anlang de, 801 , J a r.ren !ü,einig. Ztit in Paris IitrA untl .rbt/l.t •• bracll boli don den ig.n II ·Soy. oin "' "\l fOi,tcht~s Zutu Na\;Q<l F .. t>., IU'. 1987 "\l,ündata dia 1ronçh Zu lu Ou .. n Can<ly eine Hip HQp Zeiturog uJld n.nntl di • • , .zulu Liin'.·. W. r di •• , lIit"'" ,ift abo,.orte. ~lm r uummtn m~ do' '1$10n
, u"",abe t ine Broschjj,. in d" " US!Iit/)jg boIschroitror, "'"'. wao d .. ZUIu Nation ... und u:n Wai .. g""" In N ... York sebe, sd>ien " .. e B .... _inderZwisch ... ~ltdxtl lanu,...". -. oicher ""'''' Antltrbtn !)tOOChIlU oom. W_ Iang .. un wu"" .... ruhig umd .. ZuIuNaõor>und .. $I 1969 boIww. siclr wied ........ Ra"Cr_vcII l U. l'*'/Qtioft. BOt ... aut dlm eo ... , 1oJa''':Iid"IIid>. (1&1 ZIN Nation EmbIt", . ........... 1. doir 70er JW. zu liUfIderIen gooI '.>Oen .or<!.: ein ....,01 •• Gtsi;ht.uI dftn" Slim .lUI.l,. EI ..... o;.Junglt 8rothe 1$
w.lln dóo eM ... nac:h 1Io~. z.~. dlt "';a,1<" !lI! ... II "'h d. Zulu Nal.:>n
Emt>IMr " ... "'. U nd Afrika Ba", t>aOlaa ...... tnItlr>OC 11 heu1t das Wo~dll Zulu N.,,,,n. wohln ihn nin. A, iSln . ueh tilhroln JÜng.,u B.I.pit l gtschah In Kalab.i~ n. j", Sud.n l1 a~ons . Oa n~",1ich vo,braetu unU,o bo.t"". bekanntl B"",I . , Sist'" Lo. n. gorade ih,. Flli.n . • oll",mon mit illl" Tilnze,in und got"" F •• untlin A;,oélé . und . t .... dabo i . o! lin P'.~al. dou A!,ik;o Bamb.ataa anküntligtt. A'" btrMg1en Tagdarrn ÍI."'.n dl4r tte>:len doo Godt1llher o! mo Unrverpl Zvlt.r Nation pe<.a..li<:to ~....., ... """ Lu,,,, Uat _ ta"'uI wáNond Aytledllu tonl1o. soi! d .... l . A"IIcrsI 1991 .,roj dia Raq>erinluua und il .. TIn,.· ... Ay." olli,i.I'1 Zulu·O~ .. ns ot Swil2a,tand. von Bamb;wrtaa at, _a !)QIIa.4L
W .. ,..,.. dtn Gtr:t ...... der l utu Na!ior> Itbt<o ,"I. ,",uu tinig .. aUl s ich nenm .. n, <lann n."" aan vorgenanm"" Prinlipwn I U Iabtn 11\ _........a nich .... "." ""',""". ~ d_ so-. galll ...:11 AI·ka Bo.,,_ 'ei,,,, ..., .... P.ae-. Unrly Inct ~II!I Full. Ouc,", Oad<ly Fwsh
21
-~'"
, - --~- ~~
• o • o • • o ~ • o • o - - < , o o • o • , • - ~ o ~
, , - , • • " " • ,
. - , ' , i
j ! . ' , , , " -,
, l'
, . , . .' f~B
~
~
-a- ~
, . *
;
;.;;:
IP1!"
! "~"~IO'
." l;"
:·;r
' j'
•• ,"
I
....
,"
10
-,;"
. 0'0
~
..
~;.
..
~ ~lJ
.~.
....,.
H
,,!h
! ,,
I ~l'!'
:!
,h
.a
'(f,'
,.
. ! I
" '
""
' ~ .
.. !.
;:' , ,
, ..
, I
; ~
~ ~ ! ,
• -
.,. ..
. g;
; ~
!.
-,.1
• •
e·I"
'!.
I~;<
i ;;
i •
• •
•
" ~
•
N'
•
I r'"i
_
.--~
.", " ....
•. .•.
" ....
<,,
,,._
. .....
... ..
. . . . " .
.. .,
';'":
.:(i
;.
", ,"",.
"êj:(~:,
., "."
.... ,
Ist lee-T ein Sehwãtzer? Ice-T-Interviow, zweiter Teil: Nach schnellen Anfangserfolgen als Gangster-Rapper waren seine Macho-Sprüche bald einmal verpônl, sein Image angekratzt. MiI ein paar gescheiten Texten au! seinem jungsten Album .0.0. Original Gangsler>' war lce-T drauf und dran. sich zu rehabilitieren. Aber im direkten Gesprach, wenn der Mund über geht, drQckl sein frQherer Dünkel wieder durch.
Was gehõrt .llu ZUr FlITne lee-T? loh boSl!z. uin. YidQopro~uk1ion'!lQS~II,..,halt, habu m.ln &ig~n9S Platt9nlabel, eioo Limou· . inenoermiet ung und oin Gart.n· geschiifl. ich bin C!OI, 80$$, U1d muinQ F,.unde I><l~,"" mir dablli, .. 1;"$ ZU
• ,lo<:Iig9n. Und dann ford""a ich .""h ~ioiJ e ",""ikgru ppen. Mann. d as Laban i.t doch ';nfach l u ku" und zu werwoll. um n", oinZielzu vertolgon.1cl1 macho Yi~"'. Mom",,!an ""hroibe idI al.Ch an <wai Blloh.n. leh son,.", auch Drehl>üchOlf und Stories fOr V'deos. Hast du ~I .11 <!em S!ren ni. den Wun!ICh ebzu:ochalU!n1 W. ""alb donn? leh haba genug Ze r , nich!" lU lun, _nn ich!01 bin und im Gr~b ~e9 •. Sieh mal. _nn du a:s Schwar2<n nie die ~lichkaÍl han9Sl, da. Iu ,un, "",raul du Lust hasl. und pki!IJich 6f1nen "ICh alia Türen, und a~es is! móglich, dann." leh bin lWllr !(:hwa". abio, d •• halb mus. ich doch neh! our Bask~lbal $~"'n. k:h !u •• was e h will. leh spioIl. zum Beispiol Go~, gehe surtan oder sk~ahren. Ich nahme mir di~ FreihOlÍl duu, _il~. rr~ Sposs m""ht Ich m6chlad8n KiOs da draussen aigen, dass a U"" mtiglK:h. so lange du nu, w~klich wi lsl und dafü, kampf.!. len bin wQn"rgokommen, hab ... 1 Kohi. ""d • e .... Iieicht t>in ich bald l,Iif i..-diír. ~'das hat nleht. mii Soess zu tun. Wenn Ou dIe Gelegonheiten. die .",h M im lebon anb;"!Qn, nich! . rg'.ifS! ur-.:! nichl. au. ih"",n m;och.!. bis! du ~Ib.,"dluld k:hkan.-.!. jajetzteinlach zu McDOI1aid. arboilen gehen. Aber noin , das ist unmOglich, _I leh be,oits 'I1eI V.ran!WOl1ung hahe, Leu!e. di. tü r meh arbai!&n. f,.und • . d;" mo h,H~n, di. Sin(! von m~ ebhangig. leh grmógliche itlnGn. aus dem Ghono rauszukommon. Nlôlin, K:h kõnntQnich1 so .inlach abhauon uod al ... "'<>h~n ur-.:! li'"\len lassun. Wenn ich nun nach Europa zleMn un<! ein k"ines Cnalet in der Sch,,'eiz kauton wol~, - ja. das wllJQ alG$ g""llOlf. Aber W<l$ I$t mii meio"" L .... ten? INr Stf8SS wÜfdo sia daeh glau wi&d", ain"""'n. Du lebM dein Lel)en und !llekhzdig I. blin andaro ~s mit d~. WorObt< handoln dtln. Büct.er, dle
24
du gerlKl. schrelbet? Nun, ein~s ~andQIt vom Showbu.inu ... llin9 19lcht. Autobiog'.ph;" solusagen, W,e wir mi Kriminalitãt urid 50 al.llgewach.en .ir-.:!, un."", E~ahrungen und unsara Fuhl~r. E~
sind auoh Inla",i.w. dal>8i mit bf!kann!en KünsU"rn, di .. ihr~ í", • obg~n. leh "'"Q &llCh, da kaM d. ~'" I Senoi",,, im Showbus.nass wida,fah,en. V;"!ach ls! das @ine vólliga Y""","oohunQ. Da.. Buch richtet sleh du.halb an di •• die den $prung trotzd~m wagen ...oho. Du wOrdest .Iso nlch! eln Buch Obar dlch ... Ibst :ochrelban? Y.rdammt. nein, das wár . eeh1 ~ingQbilOOt Ichglaubi>, leh bin nich1'o In!Q,Q,,",ant. und ". mach! mich !l<Jcn ilt>oorhaup! nkh! an , . inBoch O""rmic~ zu schreiben, Abar rlKles! du In delnen Raps nleht meI8!"'" von dir selbst? Ja schon. Abw ich t>ooríitz. mich, ~Iso le ... T. mflhr al. Charaklerfigur: meina Erfahrung.n, meine Erl ebnisso undsowe~.r. Al)er 9""8"'0 bringa leh aueh dlQ Prob!Qmo andQ'<OJ In ice-T. Charakt. rein, Du . OO Rapo, di. ""'" Ghe!to hando ln, wn der Gewd und K"minalU!, v<>n G,,",ss!adljugendI",hon und ScI1wart.n. Somil r"f>PO kh nleht nur "bOI' mich .~Ibst. Was leh erl"b! habtt. erlflben !auMlnd andara ..ueh. Wle k/)nnen Jugendllche Inr Laban
In dun Gl-HI """""""""" Sia sollen urobadi~ ~arsuch.n "" lab.n zu leben und nich1 das ihrer Fl'Qund o oder 1<ioIQ, Al>er aueh nicht so, w;" es iflreH""nstiindig prlidigun. Sio ..,llon dio Mâchtigan, also diu Etwachs"""n. harausforOOm. AutorÍlâ! iSl nieh!s als Scheiss .. . Auch Erwaohs.ene klammBtn sich daran. Ges.!>o .ollan nieh1 einfaoh so .kzop!;"~ _d.n, l,Ian muss immo, .k~pti .ch. kriti.ch . oin und d.n Glaw&n an .leh •• IOOt hab<ln. dam~ man .ich seino e igane Mai nunQ bild.., k.M uod nleh! iad"n Scheis5 de, andern n"chplapp~rn mu ... So enls!ehen nâmlich auch Vorurt&ile: ohn. handfute Btor(induO(j oder B<lwIlÍSQ. v;.,~ mai"", Freundo sind oh buofl.n oder miI Dr<>g.n
vollgeFKImpl. leh abIIr hab<l Drog~n slets abgeluhnt. D"'Il"" ,,,,SlÕr .. n d: .. M8nsch<1n, mach.n ';9 viilig kap<JlL Dóo$halb bin ich gegan sie. WeM du wirkl"h IUSI, \1135 du ";151 - O""" \100 anda,n beelnllu,,", zu ", ... den·, dann, "" glilubfl i<:h, has! du auch mahr Kon!roU. Dberdein Lebotn . -Kiar. habe ich al. T .. ...,~.~ ScI1"iss gobalJl, bin nlc~t Mi.t .. , p" rt .. ct g.w .. . .. n. da, schon al: ... U-. loob8n W1JSSt8. Das braucht Zd, Ertahru~ , Diese K"ods .ind aba, erst 17 und müs ... n rvx:h dllt'Ch vi .. 1 Sch .. isse hindurch. Fr\ihor bin kh auch slaodig and~rn L~ul~n n""hgalauf~n, me in~n !dolen und "". Aber nun 'Neis. ich, W(!.$ kh IUn unó lassen 'Nil und bin Ubwzuugt, ~uf d"", richtigen, oom W<>g d •• ErloIg., LU sain, Ha, Mann, dn .i..nol 00 doc~. oder? - Aberd;" K'ds yon hQut~ hatl"" schon v;"1 dazugolerrt .• Fucl< YOU". 5"990 sie. wenn OU R"p nkht ",,,,"si
Di. och warZ<ln Kid. mó<;len Rap und rel>8lli.r.n dafij" S!~Mn für ihn ein. Daslst!lut so, kh Ilo!fg nur. ~ie lienen es ih, Leben la"" du,ch. RQbQllion i<! die einzig@wahra Form, indjo,.idu ~l.u sein. WfJM dudeiM Haa,elaog nãgS!, waru m n dI!. u nd wen n d a ail1e, kom m! und an d e i n~ n langen F:ídQn harumnbrg9l!, SDg inm: .Fuck yout' und .Kis. m1 ... "r SlfIh für das ein, wasdu t>is! uodtu", ! "'h ... OI ~ueh nichl • dassm .. ina Fan. al", •• wa. ich ma~. gl.lfindon, Ich bin nictl.Go!t. o;e soi~n m~ nkh! ~inlach blir-.:! ' '''.ls folg@n , k::h bio koin Führ. r. Abio r eh mOen!. dM Kids MuI zusp,echon ""d Id . ", und AnslÕsse lletern, wie s;" ihr Lw&n I::Nl$SQr pack9n kOn""n. Man munkeh, du sel$! Ober Z<lhn J.ah,. Iltur ala di. melatun ,ndelen RIIpp.r. Nein, d~.wü,de leh neht sagen, So.~ t>in leh nun auch wio>der nich!. 50 Jahr ~ od/t, so. AbQ, leh hal> ain grosses Win in und Erlo.hrunQ. die in m~inft Musil< fli~ •• un. WleU blst du wl"'-licn? Oh _G<oheimnis, W"nmsollle ich kaina Guhooimnis •• t>ab<on? J9d ~r h", docJ, weleh&. AI50 m8in ",n8r. nun. da schr.ibt j8d.r _u 8I1de,es. Mal bin iCh 35, ma122. IrgandW<lzwlliChendrin wird 'NOhl rich!ig . lIin. N;"mand ha! j.
O1e inQ G~t>urtunzQigQ gQ.ehM. J e01and. n nach d.m Alt . , . in.<CM!ZM,;St sow;e,o \)e$c:hi ,,, n, F,úh., beulehn.tes\ du dlch al$ Gangsto,·Rapper, wlo bolspitls_Ise lee Cub •. S:immL Aber ich war eigentlkoh der ~,.te Rl\pper, de, mit~n.r Kanon~vor
dor PoIizQi w"IIg<>rannt ;'1. J~, w;h w. r &in Garog'M. Und Ie~ CIJ~ ha1.~iw ~"'~ Rap",,"w mil lea-T ,m P'ogrMlm gesehM. De;haJb hat er ;ich aLJCh Iee·C 9cnannt. Wo und wlo lelal du ho"".? IçM I<>b<> n B",,~r1y H~I., wo b g<orad~
aine neue Villa belogOO habe. Scly lt lin Sch rin bi n ic:h .. on d~r l. ~ im G h~lto ~ hout~ mQhrolO Ma" ~mg~zOg . n,
J""t k>bo ich g. nz gut. Abo>r k:h habo> d",s aucn var<1i .. nt. O. du nun soe,fclgrelch bts!: HOSI du kelne Ang9l, deine Frethe~ und Ziele .u ve,ll.ren - als Guchiin ... mann, well weg von der harten Ghetlowl,kllchult? We$h~lo ha.1 du da. Ge!lihl, da. d ... ::.o ... r ode' sk:h so un:Widd .. ? T 0rrI das so aCII main .. n Platlen? Ich denk", jQ ooolg r~w;h", d u bist, d ... to méh r welut du. -..oher du komm . t. Içh .... '1Iu .. u m~ir1u He .... unft ni<>. Ja, leh IOh;" mw;h o~ 5Chu~og und w[jtond. J& grÓSs.r
mg;n Hau. ist, umso wQtender warda ieh darUbftr. da .. meine Freunde immer noch in M' Schei." .t!lCken und k~u01 &in g Chan.::. hab<ln. dn01 Ghotto IU OôlrltfliQ""n, Mglne Nacht»r" sind allo stir1kreich , und de""n ist e. scheiSl;egal, .. ru; dtau .... n passie,t V;"le m.iner Fr.und ... ben Iur Zt~ in mein~ HaU$ und lanQn 0>$ sich gUI g..n un. Endlich ,,"us aus d~m Ghutto, da. i.t dos Hauptzio-l, D<lsha~b war k:h ja aLJCh ein Gangs!<l'. habe geklaul und so. AbtIr WMn du zu m" nach Ha"". I<om01st, i<l " 0$ g.nz hiQdlich, ~e W"'I~n. kei"" Bomb<>n. k .. "" 19Ócllen. Friedvoll. e. sill'ht allos nen und ""ube, au •. Nia würde je m and aut <len Gcdankon kommen, das s&i da~ Hau$ .ines Gangste!$. A II di. Mafiabos ... h.ben doch di. tollston H ilItoo . Boi denoo "",ht'~ auch friodlich aus. Wann du t;;g!K:h m~Gawaltzu tun hast und sia aooh ausübs!, dann stal~ sich a utomatisd1 de, Wu MCh • in. sich mit :<eh,","n und ""Un D;ngon zu umgeben. aine Art htile W. II aulzutlau~n, leh w~ m .. inen Freundon zaigen , das.s feh oinas Tagos das :<eMnsta und grO."", Hau. h<!ben kann, und dllS~ ich as g<I;chaH! haboo: Erloig, Gokl und!owei:ar. Das isl nun maidar Amarican Way ot l~ • .
W.s hlll.t du davon. dich ZUm Prbld.nt.n der USA ru nom;· nleren? ScI1ei •• dra",' Ni.mals, leh 1_ In
Amerika, abél F>el~ik inter.ssien mJCh "n.n Drood<. un .... Syst. m iot , o"i"'o aine Kloak • . Sch.i .. aut d ~n
F>,à$identen. U m P rasid ent IU werd. n, muut du ein b<tssQr~r L ....... r ... n. al. leh &. bin. Ab<!rwar wi l dann sohon so uin.n blàden ""b. Au; .. rd~ m habe i<:h k .. ir1un Ru ...... t vor ~~m Ge.~I'. Wa. i.t .ohon Illegal, .. as I. gal? Vi .~ melno, F(9lJnd~ .ind krim",. II, S,. d~al"n Drogan od .. r Wai'''''. slat.len, machon Überlitillo. TrOlZd e01 ,ind s", neoh maina F",,,,,d •. 90 P'ol~n' von innen .ind aben immer ooch m~liO, Ab<!, .0 gul ich k.nn, V8r<iUeh . len in""n .u h. lf.n. D~ boo",ehen o1.eh ]<l.
auch ott, ~nn dui"" Vllrgançenheit kan nst d U nleht SO ~irl3Ch absch ünel n, Abor vi .. ~ Leut~ mQln.n. ieh sei eir,e frie<f lleM9 P."on. di& k.inal Mücke atwas zuf~ida tu!. Dabti .. ar w;h ei n Gaog.to, und ",*,t gelill>rlleh,
InMIV;""': AmoId M9y~ Ob«S<>tZI.JtIg: SIl8 R9I"'x: r: Earl Y
25
26
- .
Due Mer (V I M)
J, .•
.. -, _ . " ..
Enro
• • . ... I
WHOLE·TRAIN 27
,
,
•
" , , , I ,
29
·1 SH®E THE NBA
~.
XJ + -"':.--11: -Ki < - "" '!Q &.. 4b§. --17=
20 ~[. ? + -fó "" - -18",,-
&. -/0"'- -_-17~ --I
-• ,
(~Il' - 111'SI~'.,
Ausser ZH i.st in der Schweiz vor allem die BasIel' Spraycan-Ac:: e rwahnenswert. Neben di'lcrsen einzelnen W.itern und der allgegenwartigen FTP ( Fuck the Palice) hat sich i n letzter Zeit 'lor allem eine ercw durch eine Vielzahl van high-quality-Pieces Respekt verschafft: die eIA!
Auf dicsor Sei te stellen Wlr Euch die eIA etwas genauer 'lor.
32
(;ben,loE ,1>WE ünks , l:>I.~ Urd "n "'fAL
\!{)('\ \\\fO +.IEÁL
DEAL - Interview t>E.>.L I. andcrc ... 1
1~ Ilxl+10 . ,,1~~, • • iloe, ~Mt!l
,rA' FTP ! Fue~ t~. Police l
Wu !>etut eIA?
Wann vur4e dh eI" geqrllndet/von '-O, 1o>er In aHu d&l:>eil
lIlln ou Di" Wi eviele pleco. ha •• Du g..... eht1
Jl.a$t Du ein Vcrbild1
Wen u5l"'ktieut liu?
IiOher hu. Du di. !lOCen für ~n Hobby?
Wu wu blohu I>oin 5chõn.te.o l.rlehn1s?
Hut Du f ur die zukunft ei=fi """"041
" le achlitn Du die eR-S •• ne ÍJII VerglelCI> .it dom "usl~nd I •. B. Deut5chlandl eln1
ZIlIII schlusa noeh .""1 Stichworte, .ut dle DU .ehn.H &Ilt-
TJ . , oh:o 0'0 Cruy .•• ""1 .... 10. Idon ,ü,tlQun Te! \ " 'ur Du nieht .c"rub", oU) _, O~!
Gc~rUfidet ~rde d.e Çl~ vor l Janren Von den Old-SChcol-Kornhe,s JOE und AMSO~'
Da . ind .. d NDE, STU. R!Z, PDI. NES'I'Y. ""'SO~' l!NDO. JOE. '!'HEO, D1.RE und leh, \10","1 nur di e 4 l e Utg"n",,".en '~9. \ ..... iq .ur Can greHen.
Oho leh ~ . be nieht ",itg • • aha. abor u . it><l vioio.
J_, DUsn~. LEE. SE"". von do" UniUd /.rUoto oO'o'ie G&II (eH) • • l s i~h boqann. J .... "", .ll ... 'l'ypen "i~ Rms.
"lte. di e mich resp"ktlor~n.
"",ll$ 'JOn ~~Hrdqen OOU sdbu qekauft - r~c);en ist :u qef;;hrli.~h q • ..,.de n.
~h ieh .., Ho, .. ~n dn d~r Ea nnnation nu>d ",,<l. "!)"dn. ,uh11iç" eio qe~tn Zuq e'o!\lhr.
nie eH-•• e ne ist natürllch yiel kl~i""r. aber d,rür von den Styles h<r abwe~h>lunQore iche L Das s ol1 jodoch nlcht td~ch vorsU ooen ,",uden. I~h qlaubo, dus ..... n hi~r 9inf a~h _hr di . ELMlfron au~ Puio \.lnd London spllhrt, ,," hre oo ~ ich in neuts ehl a nd dle e lnze loen StAdt e "",hr beoinflys~en, ~nd d . ber vJ.elc stylcs s@h, ihnl\~~ ~ \"".
ruck H,!!
33
~HONQ'" 1W'/S
