In Braunschweig

Live im Westenam Westbahnhof / Ringgleis und rundherum

201116. bis 18.September

Foto: Karsten Mentasti

www.kulturschaufenster-bs.de Layout & Gestaltung:Markus Wiener © 2011

Herzlich Willkommen zum Kulturschaufenster 2011,

das mittlerweile dritte Kulturschaufenster „Live im Westen“ fi ndet dieses Jahr am Westbahnhof / Ringgleis und rundherum statt. Dank der großen Unterstützung von Initiativen undVereinen, von Braunschweiger Unternehmen und Stiftungen und ehrenamtlichen Engagement, kann die Initiative Kultur-turschaufenster wieder ein umfangreiches und interessantes Programm bieten, ohne Eintritt zu verlangen.Hierfür ein herzliches Dankeschön, auch an den Trägerdes Kulturschaufensters 2011, das Mütterzentrum Braun-schweig e.V..

Beginnen wird das Kulturwochenende mit einer musikalisch umrahmten Lesung am Freitag im Restaurant Gambit am Frankfurter Platz.Am Sonnabend folgen am Ringgleis / Höhe Blumenstraßeein starkes Bühnenprogramm mit zahlreichen Konzerten, Performances, Präsentationen von Jugendprojekten, Tanz und Vielem mehr.

In der näheren Umgebung laden Kunstausstellungen (Jahn-straße), ein Kunstgarten und eine Krimilesung zu Entdeckungen ein; im Flickwerk können interessierte Be-sucher Kleidungsstücke tunen lassen, selbst für die Kleinsten ist gesorgt.

Am Sonntag wird es erstmalig einen Kunstmarkt am Ringgleisgeben, und für das leibliche Wohl sorgt an diesemWochenende in bewährter Weise das Restaurant Gambit.

Wir wünschen Ihnen vom 16. bis 18. September ein ereignis-reiches Wochenende bei uns im Westen.

Initiative Kulturschaufenster 38118

Ramshackle Souls

Grooveyard

The Cortina Bobs

Bernd from the Pubs

The Cortina Bobs nach fast 15 Jahren Pause nun wieder auf Braunschweigs Bühnen unterwegs.Die geneigten Gäste dürfen gespannt sein auf eine musikalische Mischung von Garagenrock bis coolem Soul Jazz mit Orgel.Live und in alter Besetzung.

Von Ramshackle Souls wird der Charme und die Aufbruchstimmung der Sixtieswiederbelebt und in aktuellen und eigenen Songs nach ihren Ursprüngen geforscht.Soul bleibt da Soul im ursprünglichen Sinn: Kraftvoll, melodisch und mit starkem Rhythmus. Gewürzt mit einer Prise Funk, tanzbar und explosiv!

Von ANGRY SAMOANS bis COCK SPARRER. Hier wird der LANDLORD noch geLYNCHT! SPECIALS, CLASH, RAMONES, SHAM 69, CRAMPS oder BLACK FLAG. Captain Flanger an der Säge, Bonny Bummzack hinter der Schiessbude, Dr. Schimp am Tieftöner sowie Psycho Miko und der Anführer der Totenkopfbande an den Mikros.

Jazz im West-Coast-Stil - cool, relaxed, anspruchsvoll.Das Publikum wird mit einem Repertoire aus modernem Jazz und Kompositionen von Saxophonist Marcel Reginatto geschmackvoll unterhalten.

Layout & Gestaltung:Markus Wiener © 2011

Loudog

Echo 111

Tobi Wan &Kenobi Band

Druminc.

Endlich meldet sich die Skapunk-Band Loudog im Sommer 2011 zurück.Feuchtfröhlich, energetisch und gut gelaunt wie eh und je feiern Loudog ihre Bühnen-wiedergeburt. Festivals in ganz Deutschland werden wiedergespielt und neue Songs sind in Arbeit. Intensive Off-Beat-Spielfreude, die für Bewegung sorgt. Auf geht‘s!

Digital oder analog? Ganz klar: Beides! Techno mit Instrumenten, geht das? Ja! Wenn Druminc. auf der Bühne rockt, steht kein Bein still. Mit Live-Drums, Sampler, Phraser, Syhthies und digitaler Power-Percussion kreieren sie ihre ganz eigene Musik. Dadurch entsteht ein Sound, der von Detroit bis Goa reicht. 90er Dancefloor-Hits gehören seit Neuestem mit zum Programm.

Mit den ersten Sonnenstrah-len des Jahres 2011 und dem karibischen Spiel auf Banjo bzw. Mandoline (Henk) und Gitarre (Tobi), kam auch die Idee, ein neues Projekt ins Leben zu rufen. Schnell wurde die sommerliche Musik durch begabtes Spiel auf den Bongos (Arne), am Akkordeon (Elmar Gajewi), am Bass (Micha) und den Drums (Carsten) ergänzt, sodass nun eine Band am Start ist, die nicht nur in heißen Sommernächten ein grooviges Reggae-Feuerwerk abbrennt.

Eine Soundvision wo Sphä-renklänge von blubbernden Synthies und eine nicht von dieser Weltgespielte E-Gitarre zu einem Teppich verschmelzen.Vervollständigt wird dieser Sound durch Gesang, auch mal dreistimmig, der verschiedeneThemen fokussiert: von Sucht-problemen bis zu sehr lebens-bejahenden Pamphleten und Beziehungsdramen.

Marc Wittfield

Benjamin Kaiser

VoicebOOsters

Ulf Hartmann

Human Beatboxing hat sich in den letzten Jahren weiterentwickelt und mittlerweile wird mit der menschlichen Stimme fast jede Art von Musik imitiert.Die VoicebOOsters haben sich entschlossen diesen Weg der Erzeugung elektronischer Tanzmusik einzuschlagen.Human Beatboxing vom feinsten!

Rotwein, Sonne, Gartenpartys, Sommer, Liebe,T3, “Mama Mia..“das ist aber auch mal ne geile Akustikversion“, Schnee, Essen, Menschen, kleine „hmm“ Situationen, träumen, kämpfen..

Ulf Hartmann ist Singer/Songschreiber mit Leib und Seele.Seine Lieder präsentiert er in seiner Muttersprache.Er hat mit seiner Musik etwas zu sagen und zieht das Publikum sowohl mit der persönlichen Ansprache in seinen Texten als auch mit seinen Melodien in den Bann.

Marc Wittfeld präsentiert seinen Eintracht Braunschweig - Aufstiegssong 2011, der durch über 30.000 clicks bei youtube quasi zur Aufstiegshymne wurde und den er am letzten Spieltag der abgelaufenen Saison live vor der Südkurve zum Besten gab.

Rapflektion

Alya Al-Kanani

Der Braunschweiger Rapper CARLOS startete 2006 zu-sammen mit Klaus Gelhaar dem Leiter des Tonstudios LÖWENHERTZ die Projektrei-he RAPFLEKTION. 2002 kam er zum Rap und entwickelte schnell seinen eigenen Stil, rappt ebenso in seiner Mut-tersprache Spanisch als auch in Deutsch. Unterstützt von seiner Crew.

Das Braunschweiger Szene Ori-ginal Stefan Choné, nicht nur unlängst durch seine Auftritte in der RTL - Show „Deutsch-land“ sucht den Superstar bekannt, wird den geneigten Gästen jenseits von Flugenten und Bauchrollen seine musika-lischen Fähigkeiten präsentie-ren. Wir freuen uns!

Die Chansonetten Juliette alias Yvonne Kamermann und Claire präsentieren an diesem Abend Lieder aus ihrer in der Fortpflanzung befindlichen Revuette „Tourette d‘Allemande“, deutsche Chansons und Schlagerchen der 20er und 30er Jahre! Am Piano Sven Waida. Toddn Kandziora wird dazu Arbeitergeschichten über die fiktive Braunschweiger Familie Schulze aus den Jahren 1919 bis 1949 lesen.

Stefan Choné

Die Schwestern von Gestern & Toddn

Ihre Liebe zum Flamenco ent-deckte Alya Al-Kanani durch eine Aufführung von „Blut-hochzeit“ im Braunschweiger Staatstheater. Sie absolvierte Kurse bei vielen Lehrern der Weltklasse und wurde Meis-terschülerin von Tomás de Madrid. Maria Magdalena, die in dem Film „Carmen“ mitge-wirkt hatte, brachte ihr die Technik bei.

Samul Nori

Artblau

The Crowbaits

KrimiwerkstattBraunschweig feat.Hardy Crueger

Samulnori heißt wörtlich über-setzt „Spiel der vier Dinge“ (sa = vier; mul = Gegenstand; nori = Spiel) und ist aus der traditionellen Musik der korea-nischen Landbevölkerung her-vorgegangen. Dabei entnimmt Samulnori dieser Bauernmusik rhythmische Strukturen und Instrumentierung, die Jahr-hunderte lang überliefert wurden, und entwickelt diese für die modernen Bühnen technisch weiter.

„Fluchtversprechen Nr.4“ ist eine Performance unter freiem Himmel.Die Schiene wird als Instrument perkussiv in Beschlag genommen. Es geht assoziativ auch um die Verschmelzung vonMann und Technik. Die Draisine gestattet ihm seine Muskelkraft vorteilhaft zu potenzieren, aus eigenerKraft unterwegs – welches Glück.

Von Country über Rock’n’Roll bis hin zum Rockabilly – auf verzerrten Gitarrensounds, rollenden Beats und einem galoppierenden Kontrabass reiten die vier Brauschweiger durch die Prärie, als ob sie der Hafer sticht!

Die Arbeiter der Krimiwerk-statt Braunschweig beginnen ihr Tagwerk. Sie töten den Hausdrachen, drangsalieren einen Strafgefangenen bis auf‘s Blut, fahren nach New York, um eine Leiche zu ver-stecken, üben Selbstjustiz und verwandeln ein uraltes Haus mitten in Braunschweig in eine Kammer des Schreckens. Schriftsteller Hardy Cru-eger bekannt durch seine Braunschweig-Krimis und Psychothriller.

Programmübersicht

Freitag 16.09.

20 Uhr Gambit / Frankfurter PlatzMusikalischer und literarischer Start des Kulturschaufens-ters. Mit Toddn Kandziora und den Schwestern von Gestern.

Samstag 17.09.

Programm am Westbahnhof / Blumenstraße / Ringgleis und rundherum

14.00 Eröffnung / Begrüßung / Projektpräsentationen14.30 Samul Nori / koreanisches Trommeln14.50 Die Tanzfrösche, die Coco`s, the blue soulmates Tanzdarbietung mit Kindern und Jugendlichen15.15 Artblau / Fluchtversprechen „Nr.4“ Performance16.00 VoicebOOsters / Beatboxing16.15 Rapflektion / Hip Hop16.45 Artblau / Fluchtversprechen „Nr.4“17.30 Echo 111/ Rock mit deutschem Gesang18.15 The Crowbaits / Rock` a` Billy & Country19.15 Ramshackle Souls / Soul mit Orgel20.00 Alya Al-Kanani / Flamenco20.30 Loudog / Ska, Reggae und mehr21.30 Marc Wittfield / Eintracht Aufstiegssong und mehr!22.00 The Cortina Bobs / Rock` n` Roll bis Soul Jazz

Fireabendhalle / Broitzemer Str. 3523.00 Bernd from the Pubs / Punk Rock Cover24.00 Druminc. / Elektro, Worldmusic

Weitere Aktionen und ProjekteMitmachaktion für Kinder und Jugendliche, Graffiti Aktion,Nähwerkstatt Flickwerk „pimp my cloth“ Jahnstraße 1, Projekte der BBS V, Kunstausstellung artbox Blumenstraße, Ausstellungen von Neunraumkunst Jahnstraße 7, Ausstellung im Kleingartenverein Wiesengrund , Infostände zum Ring-gleis , Speisen und Getränke vom Gambit...

Änderungen vorbehaltenAktuell immer unter: www.kulturschaufenster-bs.de

Programmübersicht

Sonntag 18.09.

Programm am Westbahnhof / Blumenstraße / Ringgleis undrundherum.

11.00 Eröffnung Fest und Kunstmarkt11.15 Dana Tränkle (Musische Akademie) Tanz Choreografien mit Schülern11.45 Benjamin Kaiser / Liedermacher12.15 Grooveyard / Jazz13.00 Ulf Hartmann / Liedermacher13.30 Stefan Choné / Performance mit Musik14.00 Valentino 66 / Rock` n` Roll Cover 50er bis 70er Jahre15.00 Jobst von Harlessem / Gitarre und Gesang15.30 Tobi Wan & Kenobiband / Acoustic Reggae16.30 Fossajar / Jazz, Piano und Gesang17.30 Grooveplanet / Pop, Rock und Funk Cover18.30 Tatsache / Rock mit Cello

Lesung:Die Krimiwerkstatt Braunschweig liest aus dem Buch „Mon-tags wird gemordet “,feat. Hardy Crueger Sonntag 18.09, ab 15 Uhr, Mütterzentrum, Hugo-Lutherstra-ße 60a. Es gibt Kaffee und Kuchen!

Kunstmarkt auf dem Ringgleis:von 11 - 18 Uhr

Austellungen:Künstlergruppe NeunRaumKunst Jahnstraße 7. Installatio-nen, Tempera- und Acrylmalerei, Mischtechniken, FotografieÖffnungszeiten: Samstag, den17.09. und Sonntag, den 18.09. von 10 - 18 Uhr, Sonntag, den 25.09. von 11 - 14 Uhr.Dagmar Senz, Skulpturen, Sa.17. und So. 18.09 Kleingarten-verein Wiesengrund.Ausstellung artbox Blumenstraße Sa. 17. und So. 18.09.

Weitere Aktionen und Projekte:Mitmachaktion für Kinder und Jugendliche, Graffiti- Aktion,Projekte der BBS V, Infostände, Draisinenfahrten auf dem Ringgleis, Speisen und Getränke vom Gambit.

Änderungen vorbehaltenAktuell immer unter: www.kulturschaufenster-bs.de

Programmübersicht

artbox

Fossajar

Güde Renken

Die ARTBOX ist Kunstwerk und Ausstellungsraum in Einem und bietet Künstlerinnen und Künstlern die Möglichkeit, ihre Kunstwerke kostenlos auszu-stellen und zu präsentieren.Die ARTBOX in Braunschweig ist ein Stadtraum verändern-der ehemaliger Baucontainer. Sie ist ein Objekt, das Kunst beinhaltet, dabei aber selbst ein sich stetig veränderndes Kunstwerk ist.

Tempera-Malerei. Mittelforma-te. Menschen: Haltung, Bewe-gung, Licht.„Mein Thema sind Menschen, wobei Haltung, Bewegung und Licht die Betrachtungsschwer-punkte sind.Die Bildkompositionen zeigen das Zusammenspiel von inne-rer und äußerer Erlebniswelt“

Jeder versteht unter Musik etwas Anderes, „Wir auch!“, sagt Fossajar.“Fast bossa in the jar“ ist ein Braunschweiger Musikprojekt, das sich seine eigene Musik definiert. Jedoch nicht alles ist neu: Mit Samba, Rock, Swing, Pop, Bossa-Nova, Soul, Jazzrock und Rumba kleiden sich die Lieder in bekannter Gestalt. Auf jeden Fall ist es aber Fossajar-eigene einfallsreiche melodiöse LIVE-Musik für Zuhörer.

Grooveplanet

Jobst von Harlessem

Tatsache Projekte BBS V

Leidenschaftlich, professionell, mitreißend,100% handgemacht! Grooveplanet,das heißt das Beste aus 50 Jahren Soul, Pop, Funk und Rockgeschichte mit authentischen und doch eigenständigen Arrangements.Power, grooviges Entertainment.Tanzgarantie!

Beeinflusst vom urwüchsigen Rockabilly der 50er Jahre, schuf man die Stilrichtung “Prog-a-billy“ - Progressiven Rockabilly: Rocksongs aller Dekaden im klassischen Rockabilly-Gewand. „El U“ spielt Fingerpicking-Technik, d.h. ohne Plektrum.Die Band besteht aus Sänger und Gitarrist „El U“ (Ulli Meyer-Degering) und Schlagzeuger „Ricky Firestoned“ (Olaf E.).

Aufgewachsen mit der Gitarre im Arm und dem Mut heraus zu singen bis die Kehle rauh ist und nach Trinkbarem schreit.Genau so durfte ich in das Lebensgefühl einer Jugend-Protestkultur hinein wachsen. Einmal Rock ’n’ Roll`er immer Rock ’n’ Roll`er. Ein Mann, eine Gitarre. Live im Westen!

Deutsche Texte, Stromgitarren, Schlagzeug, Bass und Synthesizer spielen die neuste deutsche Welle. NDW-Punk aus Braunschweig mit musikalischen Überraschungen.

Die Projektgruppe „Pimp my Bauwagen“ plant, einen Bauwagen mit Jugendlichen zu gestalten, „Objekte werden bunt“ wird einen Bus der Verkehrs-AG mit Jugendli-chen zum Thema „Umwelt“ gestalten und die Gruppe „Westflügel - Träume lernen fliegen“ wird die Wünsche und Bedürfnisse von Kindern und Jugendlichen des Westlichen Ringgebietes in einem Kunst-objekt festhalten.

Valentino 66

artbox

Fossajar

Güde Renken

Die ARTBOX ist Kunstwerk und Ausstellungsraum in Einem und bietet Künstlerinnen und Künstlern die Möglichkeit, ihre Kunstwerke kostenlos auszu-stellen und zu präsentieren.Die ARTBOX in Braunschweig ist ein Stadtraum verändern-der ehemaliger Baucontainer. Sie ist ein Objekt, das Kunst beinhaltet, dabei aber selbst ein sich stetig veränderndes Kunstwerk ist.

Tempera-Malerei. Mittelforma-te. Menschen: Haltung, Bewe-gung, Licht.„Mein Thema sind Menschen, wobei Haltung, Bewegung und Licht die Betrachtungsschwer-punkte sind.Die Bildkompositionen zeigen das Zusammenspiel von inne-rer und äußerer Erlebniswelt“

Jeder versteht unter Musik etwas Anderes, „Wir auch!“, sagt Fossajar.“Fast bossa in the jar“ ist ein Braunschweiger Musikprojekt, das sich seine eigene Musik definiert. Jedoch nicht alles ist neu: Mit Samba, Rock, Swing, Pop, Bossa-Nova, Soul, Jazzrock und Rumba kleiden sich die Lieder in bekannter Gestalt. Auf jeden Fall ist es aber Fossajar-eigene einfallsreiche melodiöse LIVE-Musik für Zuhörer.

Grooveplanet

Jobst von Harlessem

Tatsache Projekte BBS V

Leidenschaftlich, professionell, mitreißend,100% handgemacht! Grooveplanet,das heißt das Beste aus 50 Jahren Soul, Pop, Funk und Rockgeschichte mit authentischen und doch eigenständigen Arrangements.Power, grooviges Entertainment.Tanzgarantie!

Beeinflusst vom urwüchsigen Rockabilly der 50er Jahre, schuf man die Stilrichtung “Prog-a-billy“ - Progressiven Rockabilly: Rocksongs aller Dekaden im klassischen Rockabilly-Gewand. „El U“ spielt Fingerpicking-Technik, d.h. ohne Plektrum.Die Band besteht aus Sänger und Gitarrist „El U“ (Ulli Meyer-Degering) und Schlagzeuger „Ricky Firestoned“ (Olaf E.).

Aufgewachsen mit der Gitarre im Arm und dem Mut heraus zu singen bis die Kehle rauh ist und nach Trinkbarem schreit.Genau so durfte ich in das Lebensgefühl einer Jugend-Protestkultur hinein wachsen. Einmal Rock ’n’ Roll`er immer Rock ’n’ Roll`er. Ein Mann, eine Gitarre. Live im Westen!

Deutsche Texte, Stromgitarren, Schlagzeug, Bass und Synthesizer spielen die neuste deutsche Welle. NDW-Punk aus Braunschweig mit musikalischen Überraschungen.

Die Projektgruppe „Pimp my Bauwagen“ plant, einen Bauwagen mit Jugendlichen zu gestalten, „Objekte werden bunt“ wird einen Bus der Verkehrs-AG mit Jugendli-chen zum Thema „Umwelt“ gestalten und die Gruppe „Westflügel - Träume lernen fliegen“ wird die Wünsche und Bedürfnisse von Kindern und Jugendlichen des Westlichen Ringgebietes in einem Kunst-objekt festhalten.

Nib

elu

ng

en

-Wo

hn

ba

u-G

mb

H B

rau

nsc

hw

eig

| F

reya

stra

ße

10 |

381

06 B

rau

nsc

hw

eig

| T

elef

on

053

1 30

003-

0 |

ww

w.n

ibel

un

gen

24.d

e

Fam

ilie

nw

oh

nen

mit

Gar

ten

Wir

mo

de

rnis

iere

n f

ür

Sie

! Si

e si

nd

au

f d

er S

uch

e n

ach

ein

er m

od

ern

en W

oh

nu

ng

mit

Ba

lko

n, T

err

ass

e

un

d /

od

er G

art

en

an

teil

?

Kei

n P

rob

lem

! Bei

un

s st

ehen

Ihn

en m

ehre

re W

oh

nu

ng

styp

en z

ur

Ver

füg

un

g:

5 1 /

2 Z

imm

er ü

ber

3 E

tag

en, 4

Zim

mer

-Mai

son

ette

n u

nd

2 Z

imm

er-W

oh

nu

ng

en.

In d

er W

urm

be

rgst

raß

e 6

6-75

(BS-

Gar

ten

stad

t) e

nts

teh

en z

ur

Zei

t 28

neu

wer

-ti

ge

Mie

two

hn

un

gen

tlw

. mit

Gar

ten

. In

tere

sse?

– D

ann

ru

fen

Sie

ein

fach

an

od

er k

om

men

am

24.

9.11

zw

isch

en 1

0 u

nd

13

Uh

r zu

m T

ag d

er o

ffen

en T

ür.

Wo

hn

un

gs-

bes

ich

tigu

ng:

Sa

. 24.

Sep

tem

ber

10 -

13 U

hr

FarbenkücheWorkshops und Farbgestaltung

Böcklerstr. 238 Tel. BS 7075763www. farbenküche.de

Lageplan / Anfahrtsskizze