„Schmecket und sehet, wie freundlich der Herr ist“

KREISKIRCHENTAG

SONNTAG, 3. JULI 2016 · 13 BIS 18 UHRUM DIE GENEZARETHKIRCHE HERRFURTHPLATZ · BERLIN-NEUKÖLLN (U8 BODDINSTRASSE)

IN DER KIRCHEINSIDE THE CHURCH

ةسينكلا لخاد

„Gesundheits-Check und Bewegungs-Spaß“: Entspannung, Koordination, Spiele / Musik-Karussell: Instrumente zum selber ausprobieren / „Kugellager“: Eine Frage, 20 Minu-ten, rotierende GesprächspartnerDiscussions, making music together, activities

VOR DER KIRCHEIN FRONT OF THE CHURCH

ةسينكلا جراخ

13 UHR: Gemeinsamer Beginn mit Bezirksbürgermeisterin Dr. Franziska Giffey, Propst Dr. Christian Stäblein, Musik und frisch gebackenem Brot für alleOpening ceremony

17 UHR: AbschlussgottesdienstClosing service

Unter freiem Himmel mit Superintendentin Viola Kennert (Kirchenkreis Neukölln) Direktor Roland Herpich (Berliner Missionswerk), Dean Mphehli Mangka (Südafrika) und Vertretern der Gastgemeinden

Mit Musik und Chor

Direktor Roland Herpich (Berliner Missionswerk),

Superintendentin Kennert

Posaunenmusik

Marktstände

Interreligiöser Dialog Raw

pixe

l/Fot

olia

.com

WELTWEIT – WELTOFFEN WORLDWIDE – AND OPEN TO ALL

Wir feiern gemeinsam: Gemeinden und Arbeitsbereiche im Kirchenkreis Neukölln, afrikanische, indonesische, koreanische und rumänische Christen aus unserer Gastgemeinden, Gäste aus unserer Partnerkirchenkreis Soweto, Kitas, Familienzent-ren, das Diakoniewerk Simeon, die Neuköllner Stadtteilmütter, Flüchtlingsfamilien und das Berliner Missionswerk mit seinen Partnern aus der weltweiten ÖkumeneNeukölln Deanery, Berlin Mission, guests and partners from all over the world

Behindertengerechte Toilette: Café SeligHandicapped accessible toilet: Café Selig

weitere Infos:www.ev-kirchenkreis-neukoelln.de

www.facebook.com/EvangelischerKirchenkreisNeukoellnwww.berliner-missionswerk.de

www.facebook.com/BerlinerMissionswerk

Musizieren

Herausgegeben von Ebba ZimmermannÖffentlichkeitsbeauftragte des Kirchenkreises NeuköllnRübelandstraße 9 b12053 Berlinwww.ev-kirchenkreis-neukoelln.de

„Schmecket und sehet, wie freundlich der Herr ist“

Unter diesem Motto laden der Evangelische Kirchenkreis Neukölln und das Berliner Missionswerk am SONNTAG, DEM 3. JULI 2016 ZUM KREISKIRCHENTAG

“worldwide – and open to all – Taste and see that the Lord ist good“Kreiskirchentag on SUNDAY, 3 JULY 2016

„SCHMECKET UND SEHET…“ – WIR LADEN SIE EIN!

AUF DER BÜHNEON STAGE

13.30 UHR: DIE „MUKKETIERBANDE“ Musikshow für die ganze Familie / Music for the whole family

14.45 UHR: „SYMPHONIC PERCUSSION BERLIN“ Percussionmusik / Percussion music /

15.30 UHR: „JUSTO PÉREZ UND BAND“ Kubanische Salsa-Rhythmen / Cuban salsa rhythms

16.15 UHR: „BONA DEUS“ Afrikanische Gospel African Gospel

AUF DEM TELLERON THE PLATE

Streetfood und Grillgut, Afrikanisches Essen, Koreanische Spezialitäten, Baumstriezel aus Siebenbürgen, tansanische Mandazi, osteuropäische Blinis, äthiopische KaffeezeremonieInternational specialities

RUND UM DIE KIRCHEAROUND THE CHURCH

Stände mit Aktionen, Spielen und Infos u.a. zu: Partnerschaft weltweit, Flüchtlingshilfe, interreligiösem Dialog, Fair Trade, gesunder Ernährung, Freiwilligenprogramm, InklusionStands, activities, information

Mukketierbande

Bona Deus

Bezirksbürgermeisterin Giffey

FÜR KINDERFOR CHILDREN

لافطألل

Kinderrallye, Kistenklettern, Perlenarbeiten, Erdnussbut-ter-Stampfen, Afrika puzzeln, Müsli-Mischen, Weltspiel, Tauben-Malen, Erzählzelt, Entdecker-Rucksäcke, Essbare Blumen, Postkarten für die Welt, ElterncaféGames, handicrafts, activities

AUF DEM SOFAON THE SOFA

Sofagespräche mit Bezirksbürgermeisterin Dr. Franziska Giffey, Propst Dr. Christian Stäblein, Dean Mphehli Mangka und vielen anderen zu: Flüchtlingen in Neukölln, Leben in Afrika, Jugendlichen im Freiwilligendienst und Religionen im DialogTalks with City District Mayor Giffey, Provost Stäblein, Dean Mangka and others

Gemeinsam essen

Bona Deus

SymphonicPercussionsBerlin

Justo Pérez und Band