DAS Nidwaldner Informations-Magazin

Immer am Freitag von 16.00 bis 20.00 Uhr und am Samstag von 10.00 bis 16.00 Uhr offen

Gewerbe Untere Sagi 3 – Stansstad – Telefon 041 630 34 34

POLSTERMÖBEL DIREKT AB FABRIKUnsere Qualität und unsere Preise bleiben unerreicht!

www.sofadirect.ch

Tag der offenen Tür: Samstag, 3. Mai 2014, von 10.00 – 16.00 Uhr

Polstergruppen, Relax-stühle auf ca. 500 m2 inklusive Lieferung und 2 Jahre Garantie.

Nr. 17, 25. April 2014, Jahrgang 41, Tel. 041 629 79 79, Fax 041 629 79 97, inserate@blitz-info.ch, www.blitz-info.ch

www.fashioncorner.ch Kantonstrasse 71 - 6048 Horw - Tel. 041/ 340 58 60

Jetzt wirds

heiss!!!

Die “Shortszeit” hat begonnen. Wir haben die coolste Auswahl!

EMMEN CENTER LUZERN RATHAUSPLATZ

STANS LÄNDERPARK ZUGERLAND

Beilage «Fit, schön und gesund»Für Zufriedenheit und Wohlergehen im Leben!

Toyota RAV4 2.0 Sol 04.2013, 4’000 kmNP CHF 42’755.–Jetzt nur CHF 32’755.–

Toyota RAV4 2.0 LunaNEU, 20 kmNP CHF 30’500.–Jetzt nur CHF 28’500.–

Toyota Avensis 1.8 Terra12.2013, 4’000 kmNP CHF 34’230.–Jetzt nur CHF 27’200.–

Toyota RAV4 2.2D-CAT SolNEU, 20 kmNP CHF 40’200.–Jetzt nur CHF 38’200.–

Toyota Auris 1.6 Luna03.2013, 9’000 kmNP CHF 33’990.–Jetzt nur CHF 26’500.–

Toyota Auris 1.6 Luna Touring Sports11.2013, 5’000 kmNP CHF 30’530.–Jetzt nur CHF 27’500.–

Toyota Auris 2.0 D-4D Sol12.2013, 150 kmNP CHF 35’600.–Jetzt nur CHF 29’900.–

Toyota Auris 1.8 VVT-i HSD Sol NEU, 20 kmNP CHF 36’630.–Jetzt nur CHF 34’130.–

Toyota Auris 1.8 VVT-i HSD Sol NEU, 20 kmNP CHF 36’630.–Jetzt nur CHF 34’130.–

Toyota Auris 1.6 Sol Touring Sports NEU, 20 kmNP CHF 33’430.–Jetzt nur CHF 30’930.–

Toyota Auris 1.8 VVT-i HSD Sol Touring Sports NEU, 20 kmNP CHF 38’030.–Jetzt nur CHF 35’530.–

Toyota Auris 1.8 VVT-i HSD Luna Touring SportsNEU, 20 kmNP CHF 33’330.–Jetzt nur CHF 30’830.–

Auto Bucher AGIhr Toyota-Center in NidwaldenFadenbrücke 8, 6374 Buochs, Tel. 041 624 50 20info@auto-Bucher.ch www.auto-bucher.ch

Alle Preise inkl. 8% MwSt.

Grosse Eintauschaktionauf ausgewählte Fahrzeuge.

Kontaktieren Sie uns für IhrenProbefahrts-Termin.

HERREN-MODE ZU OUTLET-PREISEN

HANS KRATZERFadenbrücke 10 • 6374 Buochs

Telefon 041 620 63 57Fax 041 620 63 55 Natel 079 340 24 75

ÖFFNUNGSZEITEN

MITTWOCH 10.00 bis 18.00 Uhr DONNERSTAG 10.00 bis 18.00 Uhr FREITAG 10.00 bis 16.30 Uhr SAMSTAG 09.00 bis 12.00 Uhr

HKCOLLECTION

A2 GotthardLuzern

Stans Buochs

Fadenbrücke

Engelberg

Ennetbürgen

Ausfahrt Stans-Süd

EC-Direct oder Postcard

• Anzug im Baukastensystem CHF 398.– • Mass-Anzüge • Hosen bis Grösse 74 • Markenhemden bis Grösse 50 oder nach Mass • Freizeit-/Winterjacken • Seidenkrawatten • Ledergürtel • Socken

In den Frühling mit einem neuen Outfit !

Noch bis 30. April 2014:

Mit diesem Bon

zum Frühlingsstart

10 % Rabattbei Ihrem nächsten Einkauf

13057351714.indd 1 17.04.14 07:15

Wir laden alle herzlich ein zum«Neueröffnungs-

Apéro»am 2. Mai 2014

ab 17.00 Uhr

FeRus Pizza-KurierEnnetbürgerstr. 45

BuochsTel. 041 622 19 19

Wir freuen uns auf Ihr Kommen

«FeRus Pizza»-Team

Neueröffnungsaktion(2. bis 5. Mai 2014)

Alle Pizzas

CHF 9.90

Kebab und Getränk (33 cl)

CHF 9.90

Hamburger und Getränk (33 cl)

CHF 9.90

CHF 5.–

Gutschein

Gültig bis 30.06.2014 – nicht kumulierbar!

�

MUSIKTAGUNTERWALDNER

Hauptsponsor

Die Gelegenheit !

Zu verkaufen neuwertiger

Treppenliftfür einen geraden Treppenlauf über 1 Etage.

Telefon 079 282 68 67

Luftauf-nahmen> aeromotion.ch

aeromotionphotography

Volg. Im Dorf daheim. In Vrin GR zuhause.

bran

din

hose

Lokale Produzenten – fl eissig wie Bienen.Unter der Bezeichnung «Feins vom Dorf» sind im Volg lokale Speziali-täten erhältlich. Denn wer könnte diese besser herstellen, als der Produzent vor Ort? Das Angebot ist von Volg zu Volg unterschied-lich. Im Volg Vrin fi nden Sie unter anderem den cremigen Bergblüten-honig von Imkerin Elsa Caviezel.

Umfassende und kompetente Bettenberatung in allen Bereichen:- Bettensysteme: fl exible Unterfederungen mit anpassungsfähigen Ober-

matratzen, Taschenfederkernmatratzen mit stabilen Untermatratzen- Bettrahmen aus Holz, Leder oder Gefl echt, Polsterbetten- Duvets, Kissen und eine grosse Auswahl neuester Bettwäsche- Schränke und Ankleidesysteme

Welches Bettensystem ist für Sie das richtige?Ein Rezept dafür gibt es nicht. Probieren Sie es aus! Im persönlichen Gespräch fi nden wir heraus, was zu Ihnen passt, Ihnen den höchsten Schlafkomfort bietet und gesundes Liegen gewährleistet.

Werner Scheuber AG. Ihr Einrichtungshaus. www.scheuberag.chRAUMGESTALTUNG ENNETBÜRGEN. Buochserstrasse 5, Tel. 041 624 90 00

ABITARE STANS. Stansstaderstrasse 37, Tel. 041 618 33 00

GUTER SCHLAF MACHT FIT!

BETTEN-BERATUNGS-

WOCHEN17. April bis 17. Mai 2014

INNOVAL Apotheke 28.04. - 03.05.2014: Promotion der Cellular Swiss Ice Crystal Produkte von La Prairie Switzerland.

ImpressumVerlag und Inserate-Annahme:Verlagsgesellschaft Nidwaldner Blitz AG Dorfplatz 2, 6383 Dallenwil, Tel. 041 629 79 79, Fax 041 629 79 97E-Mail: inserate@blitz-info.ch, Internet: www.blitz-info.chKundenbetreuung Aussendienst: Adrian Näpfl in, Tel. 078 607 89 48 / Ruth Buob, Tel. 078 612 99 44Druck:Druckerei Odermatt AG, 6383 DallenwilRedaktionelle Beiträge:redaktion@blitz-info.ch / Annahmeschluss: Montag, 8.00 Uhr Aufl age:22’000 Exemplare

Streuung:Kanton Nidwalden, Seelisberg, inkl. Stopp-Werbung-Kleber

Inserate-Annahmeschluss:Je Dienstagmittag 12.00 Uhr. Änderungen und Abbestellungen der laufenden Inserate müssen bis spätestens am Freitagmorgen 8.00 Uhr der Verlagsgesellschaft Nidwaldner Blitz AG gemeldet werden.

Annahmeschluss Gemeindespalten:Schriftlich bis spätestens Montag, 8.00 Uhr E-Mail: gemeindespalte@blitz-info.ch

Die Baugesuche sind keine öffentlichen Bekanntmachungen im Sinne von Art. 221 des Baugesetzes vom 24. April 1988. Die in dieser Ausgabe abgedruckten Informationen sind ohne Gewähr und nicht rechtsgültig.

Notfall-DiensteSANITÄTSNOTRUF24-Stunden-Sanitätsnotruf über Telefon 144

ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDENWenn der Hausarzt nicht erreichbar ist, fi nden Sie den Notfallarzt über Telefon 041 610 81 61.

ZAHNARZT-NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDENAn Samstagen, Sonn- und Feiertagen zwischen 17.00 und 18.00 Uhr. Auskunft über den diensttuenden Zahnarzt gibt Telefon 1811.

SPUNTAN Notaufnahme (NOA) für Jugendliche, Telefon 079 452 06 68

HOTLINE FÜR SUCHTFRAGEN Tel.-Beratung für Alkohol- und andere Suchtfragen (auch anonym mögl.) Telefon 041 618 76 03

BESTATTUNGSINSTITUT Flury GmbH, Täglich 24 Std., Telefon 041 610 56 39, 079 641 96 06

TIERÄRZTE-NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDENGemeinsamer Notfalldienst der Klein- und Grosstierpraxen (24-Stunden-Service)Dr. K. Odermatt, Stansstaderstrasse 22, Stans, Telefon 041 610 45 51; Dr. M. Wallimann, Hofstrasse 8, Buochs, Telefon 041 620 12 06; Dr. M. Niederberger, Chrüzmattstrasse 4a, Dallenwil, Telefon 041 610 41 44

Samstag / Sonntag 26./27. April 2014 Dr. M. Wallimann, Buochs, Telefon 041 620 12 06Donnerstag ab 8.00 Uhr 1. Mai 2014

Kleintier- und Pferdepraxis Seeblick, Rotzbergstrasse 7, Stansstad, Telefon 041 619 77 22, 24-Stunden-Notfalldienst

TIERAMBULANZ Täglich 24 Std. für Tiere in Notsituationen (Frau M. Ackermann) Telefon 0800 55 70 10

KANT. TIERKÖRPERSAMMELSTELLE WERKHOF STANSDie Sammelstelle ist von Montag bis Freitag von 8.00 bis 9.00 und von 14.00 bis 15.00 Uhr geöffnet. Notfälle nur nach telefonischer Vereinbarung mit der Kantonspolizei Nidwalden, Telefon 041 618 44 66

HELIKOPTEREINSÄTZE Alpinlift Helikopter AG, Telefon 041 620 49 49

Schaufensterkrankheit – wer denkt da nicht an Shopping? Man eilt von Schaufenster zu Schaufenster, um dort dann zu verweilen und die präsentier-ten Waren zu betrachten. Betroffene der Schaufenster-krankheit halten nicht an, weil sie wollen, sondern weil sie müssen. Verengte Blutgefässe in den Beinen und der daraus folgende Mangel an Sauerstoff zwingen schmerzbedingt zum Stehenbleiben. Die Arterielle Verschlusskrank-heit Kribbeln, Ameisenlaufen, Schwere- und Spannungsge-fühl in Armen und Beinen, Einschlafen von Händen und Füssen, sowie Wadenkrämpfe und Schmerzen beim Gehen sind häufig Frühwarnsignale für Durchblutungsstörungen. Dahinter steckt in den meisten Fällen eine Krankheit namens Arteriosklerose oder Arterielle Verschlusskrankheit, welche durch Entzündungen in den Gefässwänden ausgelöst wird und sich schleichend über die Jahre hinweg entwickelt. In den Extremitäten wie den Händen oder Füssen machen sich diese Durchblutungsstö-rungen in der Regel zuerst bemerkbar. Verengte Gefässe mindern die Blutzirkulation, das Gewebe reagiert auf die verminderte Sauerstoffzufuhr – mit spürbaren Schmerzen. Wenn diese Schmerzen z.B. in den Beinen zu stark werden und ein Weitergehen verun- möglichen, spricht man von der Schaufensterkrankheit. Die Arterielle Verschlusskrankheit ist ein Warnsignal für grössere Störungen der arteriellen Zirkulation wie Herzinfarkte und Schlaganfälle. Zu einem gefässschonenden Lebensstil gehören Rauchstopp, regelmässige Bewegung und eine bewusste Ernährung. Zusätzlich kann ein pflanzliches Vielstoffgemisch nach Tibetischer Rezeptur durch - blutungsfördernd wirken. Die PADMA AG, Hinwil, stellt seit 1969 pflanzliche Arzneimittel auf der Basis Tibetischer Rezepturen in der Schweiz her und übernimmt damit eine Vorreiterrolle, moderne Forschung und jahrhundertealte Tradition zu vereinen.Weitere Infos unter: PADMA AG, Tel. 043 343 44 44

Padma28.indd 1 11.02.14 10:38

Spezielle EinkaufswocheDienstag, 29. April bis Samstag, 3. Mai 2014

UHREN + MESSER

Di – Fr 9.00 –12.00, 13.30 –18.30 Uhr / Sa 9.00 –16.00 Uhr

Edelweiss, Pronto Moda, Stansstaderstrasse 206370 Stans, Telefon 041 612 14 90

Parkplätze vor dem Laden vorhanden

Gutschein

CHF 30.– (Ab CHF 200.–

Einkaufswert)

TASCHEN

Für Freiheit, Gemeinsinn und Fortschritt www.fdp-nw.ch

Alfred Bossard Der ausgewiesene Finanzpolitiker in den Regierungsrat

VEREINEKFG Buochs – Lampe aus PET-Flaschen-BödenWeitere Infos siehe Gemeinde Buochs | Vereine

Samariterverein Ennetbürgen Monatsübung: Mit Herzblut SamariterAm Mittwoch, 7. Mai 2014, um 20.00 Uhr im Pfarreiheim Ennetbürgen. Wir wollen sehen, wie viel Herz in jedem von uns steckt und wie wir dies optimal in den Verein einbringen können. Dazu gestaltet der Vorstand einen Teil der Übung. Im weiteren sind wir dem Weg des Blutes auf der Spur und versuchen den Herzkreislauf zu verstehen. Natürlich dürfen ein paar blutige Szenen zu diesem Thema auch nicht fehlen. Wir hoffen, euch ein wenig gluschtig gemacht zu haben und freuen uns auf viele Samariter und auf gwundrige Gäste

Rollstuhlgruppe Ennetbürgen – Nächster SpaziergangDer nächste Spaziergang der Rollstuhlgruppe findet am Mittwoch, 29. April 2014 statt. Die Fahrerinnen und Fah-rer melden sich zwischen 10.00 und 11.00 Uhr, gemäss ihrer Einteilung, bei den Heimen. Der Spaziergang findet bei Regen und zweifelhafter Witterung nicht statt.

FMG / TRÄFF EnnetbürgenJassen und Dog-Spielen: Am Dienstag, 6. Mai 2014, um 19.00 Uhr im Pfarreiheim. Wir freuen uns auf viele Jasse-rinnen und Dog-Spiel-Gruppen.FMG-Gottesdienst am Mittwoch, 7. Mai 2014, um 9.00 Uhr im Altersheim Oeltrotte.TRÄFF-Besuch Geissenheimat: Am Mittwoch, 7. Mai 2014 besuchen wir die Geissenheimat Meierskählen in Stans. Wir treffen uns um 14.10 Uhr beim Gemeindeparkplatz in Ennetbürgen um gemeinsam mit den Privatautos nach Stans zu fahren. Der Besuch ist für die Kleinsten sowie für Kinder-gartenkinder geeignet. Die Kinder müssen von einem Er-wachsenen begleitet werden. Wir bitten um telefonische Anmeldung. Infos und Anmeldung bis am Samstag, 3. Mai an Evelyne Amstutz, Telefon 041 558 82 16.Mini-TRÄFF: Am Donnerstag, 8. Mai 2014, von 9.00 bis 11.00 Uhr hüten wir Ihre Kinder im Alter von 2 bis 5 Jahren im Pfarreiheim. Wir spielen, malen und kneten. Im Preis von CHF 3.– ist auch ein kleines Znüni inbegriffen. Bei Fragen wenden Sie sich an Yvonne Murer, Telefon 041 622 10 80.Flohmarkt: Haben Sie alte oder gebrauchte Sachen, die keiner mehr benötigt – zum Wegwerfen aber viel zu schade? Packen Sie die Chance und kommen Sie zu unserem Floh-markt am Samstag, 28. Juni 2014! Bücher, Bilder, Geschirr, Sportartikel, Spielsachen, Kleider, CDs, Antiquitäten und vieles mehr – all dies, kann Ihr Angebot am Flohmarkt sein. Also, nichts wie auf zum Räumen! Durchführung: Bei schönem Wetter auf dem Schulhaus-areal / bei schlechtem Wetter in der MZA. Einrichten von 9.00 bis 10.00 Uhr, Verkauf von 10.00 bis 15.00 Uhr, Abbau von 15.00 bis 16.00 Uhr. Tische werden Ihnen zur Verfügung gestellt. Die Zuteilung erfolgt nach

Eingang der Anmeldungen. Die Anzahl Standplätze ist beschränkt. Anmeldungen bis spätestens Freitag, 6. Juni an Gaby Li-Plüss, Telefon 041 620 72 44 oder per E-Mail: fmgennetbuergen@gmx.ch. Wir freuen uns schon jetzt auf einen erfolgreichen «geschäftigen» Samstag!

DIVERSESSamstagsbrunch in der OeltrotteAm Samstag, 3. Mai 2014, von 8.30 bis 11.00 Uhr können Sie bei uns in der Cafeteria brunchen. Für CHF 18.– steht Ihnen ein reichhaltiges Buffet zur Verfügung. Geniessen Sie mit Ihrer Familie, mit Freundinnen und Freunden einen gemütlichen Samstagmorgen in unserer Cafeteria. Gerne nehmen wir Ihre Anmeldung bis am Freitag, 2. Mai 2014 unter Telefon 041 624 40 30 entgegen.Achtung: Die Platzzahl ist beschränkt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Altersheim Oeltrotte, Ennetbürgen.

Uistrinketä in der OeltrotteNach 19 Jahren Tätigkeit in der Oeltrotte gehen wir neue Wege. Gerne verabschieden wir uns von all jenen Menschen, die uns während dieser langen Zeit begleitet und unterstützt haben. Wir laden Sie am Samstag, 26. April, von 15.00 bis 17.00 Uhr in die Oeltrotte ein. Wir bedanken uns für das entge-gengebrachte Vertrauen. Monika und Hansruedi Lüthi-Wyss.

Rusty Spurs Ennetbürgen – Line-Dance-AbendLust am Tanzen zu Country-Musik oder einfach nur ge-niessen, dann seid ihr bei uns herzlich willkommen. Am Donnerstag, 24. April 2014, ab 20.00 Uhr wird bei den Rusty Spurs im Schützenhaus Ennetbürgen im 1. Stock Line-Dance getanzt. Haben wir euer Interesse geweckt? Fragen: Tel. 078 897 99 06 oder E-Mail: rustyspurs@gmx.ch

SENIORENSenioren – Essen, Spielen und JassenJeden 1. Donnerstag im Monat findet im Altersheim Oeltrotte ein Essen für Seniorinnen und Senioren mit an-schliessendem Jass- und Spielnachmittag statt. Nächster Termin ist der 1. Mai. Um 12.00 Uhr beginnt das Mittagessen. Ihre Anmeldung für das Essen nehmen wir bis spätestens am Montag, 28. April unter Telefon 041 624 40 30 oder persönlich im Altersheim entgegen. Für die Teilnahme am Jass- und Spielnachmittag ist keine Anmeldung erforderlich. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

KIRCHEKirchenchor Buochs sucht VerstärkungWeitere Infos unter Gemeinde Buochs | Kirche

Pfarrei Ennetbürgen – St. Jost ChilbiAm Sonntag, 4. Mai, um 11.00 Uhr in der St. Jost Kapelle. Gerne laden wir Sie zur St. Jost Chilbi ein. Um 11.00 Uhr findet der Gottesdienst statt, der vom Jodlerduett Monika Ettlin und Lisbeth Hurschler musikalisch mitgestaltet wird. Anschliessend sind alle Besucher und Besucherinnen herzlich zum Apéro eingeladen. Geniessen Sie die Gemütlich-keit und die einzigartige Aussicht auf See und Berge. Wir freuen uns auf Ihr Kommen.

Ennetbürgen

Garage Joller GmbHStanserstrasse 106, 6373 EnnetbürgenTelefon 041 624 50 10, www.garagejoller.ch

1 Angebot gültig bis auf Widerruf für den neuen Fiat 500L Living 0.9 TwinAir Pop Star, 105 PS, CO2-Emission: 112 g/km, kombinierter Verbrauch: 4,8 l/100 km, Energie effi zienz-kategorie: B. Listenpreis: CHF 26 400.– abzüglich Cash-Bonus von CHF 2500.–, Eintausch-Bonus von CHF 1600.–A, Barkaufpreis: CHF 22 300.–. Abgebildetes Fahrzeug kann vom Angebot abweichen. Preisänderungen vorbehalten. Durchschnitt der CO2-Emission der Fahrzeuge in der Schweiz: 148 g/km.

2 Leasingrate pro Monat: ab CHF 249.– inklusive MwSt., Sonderzahlung: CHF 5306.–, 24 Monate Laufzeit, 10 000 km/Jahr, effektiver Jahreszins: 0,99 %, Vollkasko- und Raten-versicherung obligatorisch, aber nicht inbegriffen. Ein Angebot der Fiat Finance. Angebot gültig bis auf Widerruf. Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt.

A Nur für ausgewählte Lagerfahrzeuge. Das Eintauschfahrzeug muss mind. 1 Jahr alt sein (erste Inverkehrssetzung) und seit mind. 3 Monaten auf den Namen des Neuwagenkäufers eingelöst sein. Solange der Vorrat reicht.

DER NEUE FIAT 500L LIVINGMEHR VOM UND FÜRS LEBEN.

fi at.ch

AB CHF

22 300.–1

LEASING AB CHF 249.–/MONAT 2

KLIMA-ANLAGE

BIS ZU 7 SITZE (5+2)

BIS ZU 1704 LITER KOFFERRAUM-

VOLUMEN

Fiat mit

0,99 %LEASING2

+ CHF 4100.−BONUS1

gruenenidwalden.chStans

Wählen Sie Menschen, die Stans weiterbringen! Lukas Arnold:

Für Umwelt und Wirtschaft – Hand in Hand. Wählen Sie

Lukas Arnold in den Gemeinderat Stans

AlleInformationenunterwww.go4hd.ch

Sie besitzen eine inaktive Aktiengesellschaft oder planen Ihre Aktiengesellschaft demnächst stillzulegen?Wir (Treuhänder) suchen laufend für unsere Kundschaft als Alternative zur Neugründung bestehende, lastenfreie Gesellschaften zur Übernahme. Wir garantieren eine einwandfreie Abwicklung.Telefon 041 768 90 60, Fax 041 768 90 70

Cinja0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab FestnetzHellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin,Reikimeisterin, PAREF-Coach, bekannt durchhohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

Anneliese, 60, eine gepflegte, 169 cm grosse Spediti-onsfachfrau, verwitwet,mitmodernen,dunkelblondenHaaren und braunen Augen, geniesst ihr Leben undlebt gut. Mit einem passenden Partner wäre aber allesdoppelt so schön – mit dir?PV Martina, Telefon 079 304 44 11,www.luzerner-singletreff.ch

• Heckenpflanzen, 20% Rabatt• Thuja Smaragd, 60–180 cm• Buchs, immer grünTelefon 079 348 42 97*

AUTO-ANKAUF gegen BarzahlungAlle Marken + Modelle ab Jg. 2001 – 2011

faire Preise / Abholung Telefon 079 643 96 69 / M. Amstutz

E-Mail: info@amstutz-garage.ch

Hermann Schwyzer AG, Stansstaderstrasse 45, 6370 Stans, Telefon 041 610 34 92, Fax 041 610 34 13info@schwyzer-heizungen.ch, www.schwyzer-heizungen.ch

Ihr Spezialist von A–Z für: Heizungs-, Lüftungs- und Solaranlagen

Ihre Vorteile:

sunriseEco

Erste energieeffi ziente

Solaranlage

• 90% weniger Stromverbrauch

• Höhere Erträge dank neuer Reglertechnik

• Betriebssicher durch Überhitzungsschutz

• Wartungsarm

• Kompakt-System – nur 3 Anlagenteile

• Kombinierbar mit anderen Systemen

• Schweizer Qualitätsprodukt

Attraktiver FörderbeitragCHF 3’000.–Details fi nden Sie aufunserer Homepage

Mathis & Joller GmbH | Seestr. 2 | 6373 Ennetbürgen | Tel. 041 612 33 13 | www.mathis-joller.ch

ELEKTROVELOS – JETZT TESTENTesten Sie kostenlos und unverbindlich unsere GoSwissDrive-Elektrovelos (25 km/h und 45 km/h) mit dem unschlagbaren, zu 100% in der Schweiz hergestellten Motor.Grössere Auswahl an 2013-Modellen (Bosch und Panasonic) sowie neuwertige Occasions-Elektrovelos zu Schnäppchen-Preisen am Lager!

Herzlich willkommen!

Velos • Mofas • E-Bikes • Forst- und Gartengeräte

m Lager!

GUTSCHEINKostenlos Elektrovelos während 2 Tagenausführlich Probe fahren!

�

�

Neu ab 2. Mai 2014

Gemüse-Markt

jeweils Freitag, 8.00–12.00 Uhr

«Kein Käse, wir habenjetzt auch Gemüse»

Engelbergstrasse 54, Oberdorf /StansKäserei Fahrmattli, 041 610 48 36

Blumenfeld Fahrmattli, 079 628 31 83

00 Uhr

Her renhaus Gra fenor t · S t i f tung Lebens raum Gebi rge6388 Gra fenor t · Te le fon 041 639 53 33 · www.g ra fenor t . ch · in fo@gra fenor t . ch

HERRENHAUS GRAFENORTFür Tagungen · Seminare · Banket te mi t S t i l

Doppel-Lesung«Von Menschen und Tieren»

Sonntag, 27. April 2014, 17.00 UhrChristoph Schwyzer: Jakob und der Wolldeckenvogel

Andreas Iten: Keine Kuh in Berlin

Eröffnung Kasse/Cafeteria: 16.00 Uhr / Eintrittspreis CHF 10.–Ticketreservation per Telefon oder E-Mail

Infos zur Lese-Reihe «die rote Leiter» unter www.grafenort.ch.

Das BannalpwerkGeburtswehen einer Energiewende

Mit Bildern und Dokumenten versucht Oscar Wüest die chaotischen Hintergründe dieses Projekts aufzuzeigen

Montag, 28. April 2014, 19.30 Uhr Cafeteria offen ab 18.45 Uhr, Kollekte

Beschränkte Platzzahl, keine Reservationen

Für Oberdorf in den Schulrat

Irena Businger-SchweglerSchulrat

Markus Niederberger-LussiSchulrat

Benno Odermatt-WeilenmannSchulrat / Präsident

TEX

TIL

©

TEXTILATELIER

TEXT ILATEL IER NÄFDORFSTR. 13 , 6362 STANSSTADTEL. 041 611 05 30FAX 041 611 05 31www.moebel -naef .chtext i l@moebel -naef .ch

Beim Speed gibt es keine Kompromisse.

Internet mit

200Mbit/s!

Fabian Cancellara

Ultraschnelles Surfen sowie Extra-Power für Ihre Uploads.

www.quickline.com

Mit Vollspeed voraus!

Für Oberdorf in den Gemeinderat

Thomas BusingerGemeinderat

David Schmid-WenterGemeinderat

www.cvp-oberdorf.ch

Rückblick

– SUNGLASS LOUNGE 2014

DANKE FÜR IHREN BESUCH AN DER SUNGLASS LOUNGE VOM SAMSTAG, 12. APRIL 2014.

Die Geschäfte am Stanser Dorfplatz sind während der Stanser Musiktage geöffnet.

Kaufen auch Sie dort ein !

Auf dem Dorfplatz und dem Rathausplatz stehen Parkplätze zur Verfügung. Verein Stanser Musiktage

ModeMomente

Muttertagskonzert

Musikschule Oberdorf Musikschule Stans

Freitag, 9. Mai 2014, 20.00 Uhr

Aula Schulhaus Oberdorf mit anschliessendem Apéro

Freitag, 9. Mai 2014, 20.00 Uhr

Aula Schulhaus Oberdorf mit anschliessendem Apéro

Musikschule Oberdorf Musikschule Stans

sprach ­aufenthalteweltweit

PROSPEKTE UND INFORMATIONEN: LUZERN 041 220 11 11 WWW.BOALINGUA.CH

Mitten im Leben.www.spitex.ch

Wieder zu Hauseund weiterhin gut gepfl egt.

toep

fer st

uebl

i.ch

Als Schreinerei erfüllen wir individuelle Bedürfnisse. Aus dem edlen und natürlichen Rohstoff Holz schaffen wir dabei ein Raumgefühl in dem sich Menschen wohl fühlen.

Holen Sie sich weitere Informationen unter www.schriberag.ch oder bohren Sie bei uns direkt unter Telefon 041 280 25 55 nach. Wir beraten Sie gerne.

Wir erschaffen

Ambiente.

Jetzt gewinnen und für einmaldurchdrehenJetzt auf www.schriberag.ch mitmachen und eine neue Akkubohrmaschine von Bosch gewinnen! Viel Glück.

WETTBEWERB

MUSIK IM

STIFTUNG WEIDLI STANS CAFÉ | WEIDLISTRASSE 4 | 6370 STANS | T 041 618 78 32 | WWW.WEIDLI-STANS.CH

MIT DEM

Handorgelduo«TURI SCHULER – WALTER GERIG»

Sonntag, 27. April 2014

ab 13.30 Uhr

im CAFÉ WEIDLI

Wir freuen uns auf Sie!

Ideen zur optimalen Raumnutzung

Staldenhof 1a6014 Luzern-LittauTel. 041 340 58 00info@schrankspezialist.ch

Mehr Stauraum!• Dachschräge• Ankleide• Garderobe

Besuchen Sie uns

an der LUGA Luzern vom

25.04. bis 4.05.2014

Halle 2, Stand B 244

www.schrankspezialist.ch

Liebevolle, sensitive Beratung mitKarten und Zahlenrad

0901 937 937 Fr. 2.50/Min., ab Festnetzab 19.00 Uhr oder nach Vereinbarung

lebens-freude.123website.chKostengünstigere Zahlung auch per PayPal möglich

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal,auch Bus, Liefer-/Lastwagen, Jeep und Unfallautos,auch mit Motorschaden, Roller.Guter Preis, bar bezahlt und sofortabgeholt. 079 551 50 10,078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

Miär hend Sorg zu Nidwaldä!K

lar

Ehrl

ich

K

on

seq

uen

tw

ww

.svp

-nw

.ch

WA

HL

EN

20

14

Rückblick«Köpfe sammeln»

Wir gratulieren unseren Gewinnern:

1. Hauptpreis, Rund�ug:

Werni Odermatt, Ennetmoos

2. Hauptpreis, Grillplausch:Flavia Hübscher, Ennetbürgen

und 11 weiteren Gewinner/innen

Das Roggerli hat seine Tore neu geöffnet!Ein wenig versteckt, abseits von Rummel und Verkehr an idyllischer Lage gelegen, mit faszinierender Aussicht über den Vierwaldstättersee heissen Sie Biljana Vespa und ihr Team herzlich willkommen.

Riedmattstrasse 21 · 6052 Hergiswil · Telefon 041 630 11 33 · www.hotel-roggerli.ch

Kopf

sala

t ro

tSc

hwei

z, S

tück

1.40

-25%

Trut

enbr

ust

gerä

ucht

100

g 2.30

stat

t 3.

10

-30%

Agri

Nat

ura

Rind

shac

kfle

isch

100

g1.60

stat

t 2.

30

Grey

erze

r m

ild45

% F

.i.T.

250

g

3.50

stat

t 4.

40

Dr.

Oetk

erPi

zza

Rist

oran

tedi

v. S

orte

n, z

.B.

Pros

ciut

to,

330

g

4.95

stat

t 6.

35

Bosc

Bir

nen

Schw

eiz,

kg

2.95

Thom

y Dr

essi

ngdi

v. S

orte

n, z

.B.

Fren

ch K

räut

er l

ight

, 7

dl

2.60

stat

t 3.

25

Hen

niez

div.

Sor

ten,

6

x 1,

5 l

5.70

stat

t 7.

50

-40%

Plen

ty H

aush

altp

apie

rw

eiss

,2-

lagi

g, 8

Rol

len

7.55

stat

t 12

.60

Lipt

on I

ce T

eaIn

stan

t, L

emon

, 10

l

8.20

stat

t 10

.30

Caill

er S

chok

olad

edi

v. S

orte

n, z

.B.

5 x

100

g M

ilch,

Milc

h-N

uss,

Fr

igor

, Ra

yon

und

Crém

ant

8.90

stat

t 11

.15

-33%

Sina

lco

6 x

1,5

l

9.20

stat

t 13

.80-26%

Cris

talli

na

Jogu

rtdi

v. S

orte

n, z

.B.

Moc

ca,

175

g

–.55

stat

t –.

75 VolgAk

tion

Ab M

ittw

och

Fris

che-

Akti

onen

Alle

Lad

enst

ando

rte

und

Öff

nung

szei

ten

finde

n Si

e un

ter

ww

w.v

olg.

ch.

Dor

t kö

nnen

S

ie

auch

un

sere

n w

öche

ntlic

hen

Akt

ions

-New

slet

ter

abon

nier

en. V

ersa

nd je

den

Sonn

tag

per

E-M

ail.

In k

lein

eren

Vol

g-Ve

rkau

fsst

elle

nev

tl.

nich

t er

hält

lich

Mon

tag,

21.

bis

Sam

stag

, 26

.4.1

4

Méd

aille

d’O

rKa

ffee

div.

Sor

ten,

z.B

. Bo

hnen

, 2

x 50

0 g

14.3

0st

att

17.9

0

Unc

le B

en’s

Rei

sdi

v. S

orte

n, z

.B.

Riso

tto,

2 x

1 k

g

7.90

stat

t 10

.20

Sign

al Z

ahnp

asta

div.

Sor

ten,

z.B

. An

ti-K

arie

s, 3

x 1

25 m

l

-33%

6.95

stat

t 10

.50

Cora

ldi

v. S

orte

n, z

.B.

Opti

mal

Col

or,

flüs

sig,

2 x

1,5

l

7.60

stat

t 9.

60

CIF

div.

Sor

ten,

z.B

. Cr

ème

Citr

us,

2 x

500

ml

14.9

0st

att

21.4

0

FINI

SHdi

v. S

orte

n, z

.B.

Pow

erba

ll Ta

bs,

Alle

s-in

-1,

2 x

26 W

G

–.90

stat

t 1.

10

SHEB

A KA

TZEN

-NA

SSNA

HRUN

Gdi

v. S

orte

n, z

.B.

Gefl

ügel

, Sc

hale

, 10

0 g

5.60

stat

t 6.

60VO

LG E

NERG

Y DR

INK

6 x

250

ml

5.70

stat

t 7.

20

EBNA

T BÜ

RSTE

Ndi

v. S

orte

n, z

.B.

Abw

asch

bürs

te G

esch

irr,

2 St

ück

9.35

stat

t 11

.–KE

LLOG

G’S

MÜS

LIX

div.

Sor

ten,

z.B

. Ch

ocol

ate,

2 x

500

g

9.50

stat

t 11

.25

KÄGI

BIS

CUIT

Sdi

v. S

orte

n, z

.B.

Kägi

fre

t m

ini,

3 x

165

g

15.9

5st

att

21.4

0

Kopf

sala

t ro

tSc

hwei

z, S

tück

1.40

-25%

Trut

enbr

ust

gerä

ucht

100

g 2.30

stat

t 3.

10

-30%

Agri

Nat

ura

Rind

shac

kfle

isch

100

g1.60

stat

t 2.

30

Grey

erze

r m

ild45

% F

.i.T.

250

g

3.50

stat

t 4.

40

Dr.

Oetk

erPi

zza

Rist

oran

tedi

v. S

orte

n, z

.B.

Pros

ciut

to,

330

g

4.95

stat

t 6.

35

Bosc

Bir

nen

Schw

eiz,

kg

2.95

Thom

y Dr

essi

ngdi

v. S

orte

n, z

.B.

Fren

ch K

räut

er l

ight

, 7

dl

2.60

stat

t 3.

25

Hen

niez

div.

Sor

ten,

6

x 1,

5 l

5.70

stat

t 7.

50

-40%

Plen

ty H

aush

altp

apie

rw

eiss

,2-

lagi

g, 8

Rol

len

7.55

stat

t 12

.60

Lipt

on I

ce T

eaIn

stan

t, L

emon

, 10

l

8.20

stat

t 10

.30

Caill

er S

chok

olad

edi

v. S

orte

n, z

.B.

5 x

100

g M

ilch,

Milc

h-N

uss,

Fr

igor

, Ra

yon

und

Crém

ant

8.90

stat

t 11

.15

-33%

Sina

lco

6 x

1,5

l

9.20

stat

t 13

.80-26%

Cris

talli

na

Jogu

rtdi

v. S

orte

n, z

.B.

Moc

ca,

175

g

–.55

stat

t –.

75 VolgAk

tion

Ab M

ittw

och

Fris

che-

Akti

onen

Alle

Lad

enst

ando

rte

und

Öff

nung

szei

ten

finde

n Si

e un

ter

ww

w.v

olg.

ch.

Dor

t kö

nnen

S

ie

auch

un

sere

n w

öche

ntlic

hen

Akt

ions

-New

slet

ter

abon

nier

en. V

ersa

nd je

den

Sonn

tag

per

E-M

ail.

In k

lein

eren

Vol

g-Ve

rkau

fsst

elle

nev

tl.

nich

t er

hält

lich

Mon

tag,

21.

bis

Sam

stag

, 26

.4.1

4

Méd

aille

d’O

rKa

ffee

div.

Sor

ten,

z.B

. Bo

hnen

, 2

x 50

0 g

14.3

0st

att

17.9

0

Unc

le B

en’s

Rei

sdi

v. S

orte

n, z

.B.

Riso

tto,

2 x

1 k

g

7.90

stat

t 10

.20

Sign

al Z

ahnp

asta

div.

Sor

ten,

z.B

. An

ti-K

arie

s, 3

x 1

25 m

l

-33%

6.95

stat

t 10

.50

Cora

ldi

v. S

orte

n, z

.B.

Opti

mal

Col

or,

flüs

sig,

2 x

1,5

l

7.60

stat

t 9.

60

CIF

div.

Sor

ten,

z.B

. Cr

ème

Citr

us,

2 x

500

ml

14.9

0st

att

21.4

0

FINI

SHdi

v. S

orte

n, z

.B.

Pow

erba

ll Ta

bs,

Alle

s-in

-1,

2 x

26 W

G

–.90

stat

t 1.

10

SHEB

A KA

TZEN

-NA

SSNA

HRUN

Gdi

v. S

orte

n, z

.B.

Gefl

ügel

, Sc

hale

, 10

0 g

5.60

stat

t 6.

60VO

LG E

NERG

Y DR

INK

6 x

250

ml

5.70

stat

t 7.

20

EBNA

T BÜ

RSTE

Ndi

v. S

orte

n, z

.B.

Abw

asch

bürs

te G

esch

irr,

2 St

ück

9.35

stat

t 11

.–KE

LLOG

G’S

MÜS

LIX

div.

Sor

ten,

z.B

. Ch

ocol

ate,

2 x

500

g

9.50

stat

t 11

.25

KÄGI

BIS

CUIT

Sdi

v. S

orte

n, z

.B.

Kägi

fre

t m

ini,

3 x

165

g

15.9

5st

att

21.4

0

Sonntag, 11. Mai, 11.00 | 14.00 | 16.30 Uhr

Presenting Sponsor Co-Sponsor Medienpartner Hotelpartner

Theater Uri Altdorf

Ticketcorner 0900 800 800 (CHF 1.19/Min., Festnetztarif)www.mummenschanz.comEine Veranstaltung der Mummenschanz Stiftung

ZUSATZ-VORSTELLUNG

GrosserGeranienmarkt

Ab 26. Aprilriesige Auswahl

Sommerflor!

Profitieren Sie doppelt:

Während des Geranien-marktes ist die Pflanzarbeit im Gartencenter für Ihre

Kistchen und TöpfeGRATIS! Sie bezahlen nur

die Erde.

Gebr. Kuster AG Stans041 619 20 80 blumenkuster.ch

Volleyball für Mädchen von 10 bis 14 JahrenMöchtest du gerne diese anspruchsvolle Ballsportart erlernen und spielst gerne in einer kleinen Gruppe? Dann bist du bei uns rich g!

Wir trainieren jeden Montagabend von 18.30 – 20.00 Uhr in der Turnhalle Tellenma in Stans. Folgende zwei Schnuppertrainings stehen dir zur Verfügung:

05.05.2014 12.05.2014,

Die Anmeldung für die nächste Saison sollte dann bis Mi e Mai 2014 erfolgen.

Die Volleyballriege vom TiV Stans freut sich auf dich! Hast du noch Fragen? Dann melde dich doch bei mir! Tel. 079 769 26 94 ab 18.00 Uhroder daniela.zelger@bluemail.ch (Dein Trainingsstart ist auch schon per sofort möglich!)

Infos und Adressen: 0848 559 111 oder www.fust.ch

Rundum-Vollservice mitZufriedenheitsgarantie

5-Tage-Tiefpreisgarantie30-Tage-UmtauschrechtSchneller Liefer- undInstallationsserviceGarantieverlängerungenMieten statt kaufen

Schneller ReparaturserviceTesten vor dem KaufenHaben wir nicht, gibts nichtKompetente Bedarfsanalyseund Top-BeratungAlle Geräte im direkten Vergleich

GefrierboxTF 051.1-IB• 30 Liter NutzinhaltArt. Nr. 107524

nur

199.–statt 399.–

-50%

H/B/T: 52 x 44 x 47 cm

KleingeschirrspülerESF 2210 DW• Passt auch in die kleinste Nische• EU-Label: AB Art. Nr. 159809

nur

349.–statt 599.–

-41%

Exclusivité

WaschmaschineWAS 28F94• Kurzprogramm: nur 15 Min.• EU-Label: A+++BArt. Nr. 131162

nur

1699.–statt 2999.–

-43%Exclusivité

Anmeldung und Info im Golfclub Engelberg:Telefon 041 638 08 08, info@golfclub-engelberg.ch

Anfänger-Intensiv-

kurs ab CHF 160.–!

Ihr Partner im Golfsport für• Platzreifekurse• Handicapverbesserung• Schnupperkurse und Golf-

incentives für Firmen und Vereine mit Rahmenprogrammwww.easy-swing.com

6210 Sursee Telefon 041 925 00 00Industrie Nord Wassergrabe 3info@badewell.ch www.badewell.ch

Wir brauchen Platz!

gültig nur 7 Tage

20% Rabatt

Modell «Magnum II»

Modell «Advance 50»

Modell «Xariana»

gültig 24.–3

0. April 2

014

Aussen-Whirlpool

BEIZ Öffnungszeiten:Donnerstag, Freitag und Samstag ab 19.00 Uhr

JahresberichtDer Verein Kultur Nidwalden blickt auf ein erstes erfolgrei-ches SENKEL-Jahr zurück.

Das Fazit an der GV: SENKEL funktioniert! Gegen die 100 Events mit grosser stilistischer Bandbreite und durchmischter Bevölkerung von ganz Nidwal-den sind zu verzeichnen. Auch finanziell wurden alle Ziele erreicht. Das 14-köpfige Betriebsteam und die rund 40 Helferinnen arbeiten stets an Optimierungen und freuen sich auf interessierte Neu-SENKLER.

Mehr Infos vom Jahresbericht sind auf der Homepage zu finden.

KontaktSchwibogen 4, Stansinfo@senkel.chwww.senkel.ch

Partner

PROGRAMMMAI 2014

cmyk

negativ

pantone032 cv

E v e n t M a r k e t i n g

E v e n t M a r k e t i n g

E v e n t M a r k e t i n g

E v e n t M a r k e t i n g

E v e n t M a r k e t i n g

E v e n t M a r k e t i n g

KLEFF – Kulturtreff und InnovationspoolÖffentlich, kreativ, inspirierend!Donnerstag, 8. Mai 2014

Live Karaoke mit Couch PilotsVolume II – gute Musik und Spass garantiert!Samstag, 10. Mai 2014

Lakeside Nite Life – Festival Kickoff PartyKommt und feiert mit uns das diesjährige Programm!Samstag, 17. Mai 2014

Guy Vincent – KonzertIntelligenter Pop mit energetischem Songmaterial!Donnerstag, 22. Mai 2014

Hill Jam AfterstormParty und Rückblick auf ein weiteres Jahr Hill Jam!Samstag, 24. Mai 2014

Bounce #2 vor AuffahrtNach Easter Bounce folgt bereits die nächste Ausgabe!Mittwoch, 28. Mai 2014

Boni Trunners Sound JourneySka über Rocksteady, Modern Roots und Early Dancehall.Donnerstag, 29. Mai 2014

Open Stage Jam #3Enwee ruft alle Musiker zum Jam in die Senkel-Beiz!Freitag, 30. Mai 2014

BassingaZum zweiten Mal bring G-Rilla das Haus zum Beben!Samstag, 31. Mai 2014

Meridian Brothers – Stanser MusiktageEin appetitlicher, spacig-psychedelischer Latin-Cocktail!Donnerstag, 5. Juni 2014

FAMILIEMütter- und VäterberatungAm Montag, 28. April, ab 10.30 Uhr im Alterswohnheim, Bürgerheimstr. Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr unter Tel. 041 611 19 90. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden.

VEREINEKath. Frauengemeinschaft BuochsLampe aus PET-Flaschen-Böden: Am Mittwoch, 7. Mai, von 19.00 bis ca. 22.00 Uhr im Schulhaus Lückertsmatt 3, Schulzimmer 3.23. Der Kurs wird von Irène Odermatt ge-leitet. Mitnehmen sollte man 32 Petflaschen 0,5 l oder 1,5 l in derselben Farbe. Die Kosten sind CHF 38.– für Mitglieder und CHF 40.– für Nichtmitglieder plus Material ca. CHF 16.–. Anmeldung ab sofort bei Simone Bühlmann, Tel. 041 620 88 83 oder E-Mail: kurse@frauengemeinschaft-buochs.ch

Fussball auf dem SeefeldFreitag, 25. April, um 20.15 Uhr: SC Buochs Sen. – Littau Sen.Samstag, 26. April, um 10.00 Uhr: SC Buochs Jun. Ed – Hergiswil Jun. Eb; um 10.00 Uhr: SC Buochs Jun. Db – Lungern/Giswil Jun. D; um 12.00 Uhr: SC Buochs Jun. Dc – Horw Jun. Dc; um 14.00 Uhr: SC Buochs Jun. Da – Malters Jun. Da; um 16.00 Uhr: SC Buochs Jun. C – Küssnacht Jun. Ca; um 18.00 Uhr: SC Buochs Jun. Bb – Knuwil Jun. B; um 20.15 Uhr: SC Buochs Jun. A – Emmen United Jun. A.Sonntag, 27. April, von 10.00 bis 13.00 Uhr: Junioren F-Turnier; um 15.00 Uhr: SC Buochs 4 – Alpnach.

KIRCHEChiläforum Gruppe Sonnenstrahl RollstuhlausfahrtenAm Mittwoch, 23. April, um 14.15 Uhr im Alterswohnheim Buochs. Anmeldungen am gleichen Tag bis um 9.00 Uhr bei Berta Blättler, Telefon 041 620 27 73.

Reformierte Kirche BuochsGottesdienst: Am Sonntag, 27. April, um 10.00 Uhr mit Pfarrer Hans Winkler, Alpnach. Für den Besuch des Gottes-dienstes steht Ihnen das Kirchentaxi gratis zur Verfügung, Telefon 041 620 03 03.

Kirchenchor Buochs sucht VerstärkungHast du Interesse, den Kirchenchor Buochs an Pfingsten 8. Juni 2014 gesanglich zu unterstützen? Wir singen unter der Leitung von Joseph Bachmann die Orchestermesse Missa brevis in B von F. J. Haydn (kleine Orgelsolomesse). Frauen und Männer in jeder Tonlage sind bei uns herzlich will-kommen. Wir proben jeweils am Donnerstag von 20.00 bis 21.45 Uhr im Singsaal Breitli in Buochs. Proben: 8., 15., 22. Mai, 5. Juni Hauptprobe, 8. Juni Aufführung. Auskunft: Werner Küttel, Telefon 041 620 69 26 oder per E-Mail: w.kuettel@bluewin.ch

BuochsSENIOREN

Alterssiedlung Riedsunnä Modeschau und gemütliches Beisammensein: Am Freitag, 25. April 2014, um 14.30 Uhr in der Riedsunnä 2 präsentiert Zumbühl Mode ihre Kollektion für sie und ihn. Anschliessend Verkauf im Mehrzweckraum. Schauen Sie vorbei. Wir freuen uns auf viele interessante Begegnungen. Spielnachmittag: Am Mittwoch, 30. April, um 14.00 Uhr NEU in der Cafeteria der Riedsunnä 2. Unsere Spielnach-mittagsbegleiterinnen freuen sich wieder auf viele spiel-freudige Seniorinnen und Senioren. Kommen Sie vorbei!

FAMILIEMütter- und VäterberatungAm Donnerstag, 1. Mai, ab 13.00 Uhr im Mütterzentrum Sunneschyn (MüZe). Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr, Telefon 041 611 19 90. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden.

Frühenglisch spielerisch erlernenGratis Schnupperlektionen für Kinder nach der Methode von Helen Doron Early English. Weitere Informationen: Telefon 041 610 86 30 oder per E-Mail: marty.e@gmx.ch

VEREINEMütterzentrum Sunneschyn Stansstad MuKi-Musik: Möchten Sie gemeinsam mit anderen Müttern und Kindern singen, tanzen, spielen und musizieren? Dann heissen wir Sie in der MuKi-Musik herzlich willkommen! Der nächste Kurs mit dem Thema «Früeligsluft lied i dä Luft…» startet am Dienstag, 6. Mai 2014 und findet 9 Mal von 10.00 bis 10.45 Uhr statt. Teilnehmen können Kinder ab 1,5 Jahren mit einer Begleitperson. Kosten CHF 110.– (9 Lektionen). Auskunft und Anmeldung bei der Leiterin Corinne Frunz, Telefon 079 636 34 37 oder auch per E-Mail: corinne.frunz@hotmail.com

Stansstad

DIVERSESOffene Weberei Kloster Maria-RickenbachAm Samstag, 26. April 2014, von 9.30 bis 12.00 Uhr und von 13.00 bis 16.30 Uhr Besichtigung der Weberei und Ausstellung der Webarbeiten des Klosters ohne Anmeldung möglich. Eintritt: CHF 5.– pro Person.Mit Anmeldung: Einblick in die Weberei mit der Möglichkeit, das Weben auszuprobieren als Halbtages- oder Tageskurs.3-Tageskurs vom 14. bis 16. Mai 2014. Daten, Anmeldung und Infos erhalten Sie beim Tourismus Maria-Rickenbach, Talstation LDN, Telefon 041 628 17 35 oder per E-Mail: info@maria-rickenbach.ch. Weitere Infos finden Sie unter www.maria-rickenbach.ch

Niederrickenbach

Engelbergstrasse 17, Dallenwil, Tankstelle, Kiosk Mo – Fr 7.30 – 12.00/13.30 – 18.30, Sa 7.30 – 12.00 / 13.30 – 18.00, übrige Zeit Automat

Freitag und Samstag3 Rp. günstiger tankenFreitag, 25. April und Samstag, 26. April 2014 profitieren Sie von unserem Spar-Angebot. Der Säulenpreis ist um 3 Rappen reduziert.Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Full-HD, CI + 1200 Hz, HDMI, DVB-T-C-S

Ideal für KFN, SAT oder Swisscom170 Digital-Programme sowie 29 HD-Programme werden nach Wunsch geordnet.Auch 82 cm, 108, 120, 128 und 140 cm erhältlich

Was ist analog – digital – HD usw.?Haben Sie Probleme mit der Senderumstellung von KFN?Wir beraten Sie und helfen Ihnen.

CHF 1’390.–

Ihr Fachgeschäft in Buochs und Ennetbürgen

• Lautsprecheranlagen • CATV + SAT-Anlagen • Reparaturen aller Marken

LED-LCD 100 cm

geliefert und montiertalle Programme eingespeichert

®

40 Jahre

Rückblick

NEU IN BECKENRIED – HOTEL UND RESTAURANT SEERAUSCH

Mitte April sind Hotel und Restaurant SEERAUSCH neu eröffnet worden – an einer traumhaften Lage direkt am See, neben der Autofähre nach Gersau.

Das gemütliche und warme Ambiente des Restaurants lädt ab sofort zum Ge-niessen und Verweilen ein und Mitte Mai öffnet dann zusätzlich die See-lounge mit den hoteleigenen Anlege-stegen. Die Hotelzimmer wurden neu renoviert und sind zu attraktiven Prei-sen erhältlich.

Das neueröffnete SEERAUSCH in Becken-ried bietet von nun an mit seiner ein-drucksvollen, direkten Seelage unzählige Möglichkeiten, eine tolle Zeit an einem der schönsten Flecken im Herzen der Schweiz zu verbringen. Bei schönem Wetter ist es zudem ein Erlebnis, auf der grosszügigen Terrasse mit Blick auf den schönen Vierwaldstättersee und die um-liegenden Berge zu sitzen und ein feines Essen oder einen Kaffee mit Kuchen zu geniessen. Neu ist auch ein ganz spezi-eller Salon mit Billardtisch und Darts.

SPEZIALITÄTEN IM RESTAURANT Das Restaurant SEERAUSCH zeichnet sich durch seine Grill- und Fischspezia-litäten mit regionalen Produkten aus. Diese werden am offenen Grill zuberei-tet, welcher direkt ins Restaurant inte-griert ist. Den Meistern der Küche kann man so durch die offen gestaltete Küche über die Schultern schauen. Täglich ver-wöhnt das Küchenteam seine Gäste mit fünf ausgesuchten Mittagsmenüs. Der passende Wein dazu kann aus einer reichhaltigen Weinkarte ausgesucht werden.

KURZFERIEN AM SEEDas Hotel SEERAUSCH verfügt über 44 Zimmer mit See- und Bergsicht (Doppel-, Einzel- und Familienzimmer) zu attrak-tiven Preisen. Diese verfügen über einen Balkon mit traumhafter Aussicht auf See und Berge. Bereits eine Übernach-tung verleiht den Gästen das Gefühl, in Kurzferien zu weilen. Dabei scheint man nie sicher zu sein, ob man sich nun in Be-ckenried, in Ascona oder Lugano befindet.

Das SEERAUSCH-Team freut sich über ihren Besuch (www.seerausch.ch).

Paul VonarburgHotel-Restaurant Seerausch

Stilvolles Restaurant

Ferienstimmung in der See Lounge Gastgeber Urs Berger

Grosse Seeterrasse

Renovierte Hotelzimmer

Lokal, national, international.Das Team Gabriel sorgt dafür, dass Ihr Umzug reibungslos und ohne unnötige Hindernisse von statten geht – Rundumservice inklusive. Weitere Infos dazu unter www.gabriel.ch/umzug

041 6

24 40

40

Gabrie

l Tra

nsport

AG

berg

gast

hof.

ch

VEREINESport Union Beckenried Jass- und Dogspielabend: Liebe Ehren-, Aktiv- und Passiv-mitglieder der Sport Union Beckenried. Bevor definitiv der Sommer kommt, wollen wir nochmals so richtig jassen und Dog spielen. Am Mittwoch, 30. April 2014 ist es wieder so weit. Um 19.30 Uhr werden wir im Hotel «Rössli» unserer Spielfreude freien Lauf lassen. Der Einsatz kostet CHF 10.–. Für dieses Entgeld könnt ihr aber bestimmt einen tollen Abend geniessen und einen schönen Preis mit nach Hause nehmen. Chum doch ai, äs wurd eys fräiiä! Training für Volleyballnight: Am Donnerstag, 1. Mai 2014, um 20.00 Uhr findet ein Training für alle Teilnehmer der Volleyballnight in der Turnhalle Isenringen statt. Es sind alle herzlich willkommen. Bei Fragen meldet euch bei Barbara, Telefon 078 736 28 30.

Tennisclub Beckenried «schweiz bewegt» – TennisplauschIm Rahmen von «schweiz bewegt» spielen wir jeweils am Freitag, 2. und 9. Mai, ab 19.00 Uhr auf unserer Tennisanlage in Beckenried. Je nach Teilnehmerzahl spielen wir Einzel und/oder Doppel. Clubmitglieder und auch Nicht-Mit-glieder sind herzlich willkommen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Wir freuen uns auf zahlreiches Erscheinen und einen geselligen Abend (siehe www.tcbeckenried.ch).Anmeldeschluss Clubmeisterschaften Doppel und MixedNicht vergessen: Anmeldeschluss ist Sonntag, 27. April. Die Teams werden in Gruppen eingeteilt. Seid mit von der Partie und meldet euch für Mixed-, Damen- und Herrendoppel bei I. Eichmann, E-Mail: ieichmann@gmx.net, Tel. 041 620 03 75 oder tragt euch in der Liste beim Clubhaus ein.

FG Beckenried Kreativabend: Am Donnerstag, 1. Mai 2014, von 19.00 bis 22.00 Uhr im Pfarreihaus. In gemütlicher Runde gemeinsam seinem Hobby nachgehen! Für eine Anmeldung und weitere Auskünfte melden Sie sich bitte bei Giuanna Barmettler, Telefon 041 620 85 60. Wir freuen uns auf Ihr Kommen.Wallfahrt nach Büren: Am Dienstag, 6. Mai machen wir mit unserer Wallfahrt mit bei «schweiz bewegt». Abmarsch beim Ridli in einem gemütlichen Tempo um 17.00 Uhr. Für weniger gehfreudige Abfahrt beim Hotel Seerausch um 18.15 Uhr. Allgemeiner Treffpunkt bei der Brücke an der Wilgasse um 18.30 Uhr, Messe in Büren um 19.30 Uhr. Wer eine Fahrgelegenheit direkt nach Büren wünscht, meldet sich bitte bei Regina Murer, Telefon 041 620 57 89.

FG Beckenried und Zämächo – Lust auf Mosaiken? Am Mittwoch, 14. und 21. Mai 2014, um 19.30 Uhr an der Ridlistrasse 47, bei Renate Käslin verzieren wir unsere selbstmitgebrachten Vasen, Töpfe, Bilderrahmen, Wind-lichter usw. mit farbigem Glas. Material steht bereit. Kosten: Mitglieder CHF 30.–, Nichtmitglieder CHF 35.– exklusiv Materialkosten. Anmeldung bitte bis am Samstag, 10. Mai

Beckenriedan Renate Käslin, Telefon 041 620 65 04 oder per E-Mail: renatekaeslin@bluewin.ch, Lisbeth Käslin, Tel. 041 620 52 04, E-Mail: elisabethk@beckenried.ch

Jäger Beckenried-Emmetten – Beckenried bewegt Am Sonntag, 4. Mai laden die Jäger von Beckenried alle wanderfreudigen Beckenrieder/-innen zu einer familien-freundlichen Wanderung zum Staldiseeli ein. Am Ziel wartet auf alle Beteiligten eine Grillwurst mit Brot und Getränken. Treffpunkt um 10.00 Uhr beim Festzelt von Beckenried bewegt beim Alten Schützenhaus. Wir hoffen viele Bewegungsminuten beisteuern zu dürfen.

FAMILIEZämächo Olympiade «schweiz.bewegt» – Auch wir machen mit! Am Montag, 5. Mai 2014, von 14.30 bis 16.00 Uhr. Wir treffen uns auf dem Spielplatz beim Alten Schützenhaus zu einem bewegten Nachmittag für Klein und Gross. Du kannst bei verschiedenen Posten für Beckenried Punkte sammeln. Anschliessend gibt es Kaffee und Kuchen! Wir freuen uns auf euch!

MuKi-Turnstunde für alleWir öffnen unsere MuKi-Turnstunde für alle interessierten Kinder und Mamis am Montag, 5. Mai 2014 im Rahmen von Schweiz bewegt und sammeln wertvolle Minuten für Beckenried. Wir turnen von 9.30 bis 10.30 Uhr in der Turn-halle Isenringen. Dieses Mal dürft ihr eure Geschwister mitnehmen. Wir freuen uns auf viele turnbegeisterte Kinder mit ihren Mamis. Chemid doch ai!

Spielgruppe Zwärgäheysli Anmeldung für 2014 / 2015Kinder der Jahrgänge 2009 bis 2011 (Stichtag Dussä: 30. Juni 2011) können jetzt für das neue Spielgruppenjahr angemeldet werden. Ihr Kind kann im Zwärgäheysli 1 oder 2 Mal in der Woche 2 Stunden mit Gleichaltrigen spielen, basteln, malen, singen, lachen, turnen und Geschichten hören, im Dinna-Dussä je einen Halbtag in der Spielgruppe und im Wald verbringen oder 1 Mal in der Woche 3 Std. im Wald sein. Anmeldung und Auskunft: Priska Baumgartner, Tel. 041 620 75 77 oder Karin Schindelholz, Tel. 041 610 39 18.

DIVERSESAdler-Samschtig-Stamm und übrige GästeVoranzeige Nauenfahrt: Am Pfingstsamstag, 31. Mai (Ersatz-datum: 7. Juni), von 10.45 bis 15.00 Uhr ins Gersauer und Vitznauer Becken. Detailprogramm folgt am 22. Mai 2014.

KFG Buochs – Lampe aus PET-Flaschen-BödenWeitere Infos siehe Gemeinde Buochs | Vereine

Genossenkorporation Ordentliche FrühjahrsgenossengemeindeAm Donnerstag, 1. Mai 2014, um 20.00 Uhr im Alten Schützenhaus Beckenried. Die Unterlagen zu den einzelnen Traktanden liegen ab Donnerstag, 17. April 2014 bei der Gemeindekanzlei Beckenried zur Einsichtnahme auf. Die stimmberechtigten Genossenbürgerinnen und -bürger sind freundlich eingeladen, an der Genossengemeinde teilzunehmen. Wir freuen uns auf Ihr Interesse an der Genossenkorporation. Anschliessend an die Genossen-gemeinde wird allen anwesenden Genossenbürgerinnen und -bürgern ein Apéro offeriert.

10. Sprintanlass in BeckenriedIm Rahmen des Projektes «schweiz.bewegt» am Samstag, 10. Mai 2014. Schule und Turnverein Beckenried übernehmen gemeinsam die Organisation dieses Anlasses. Schülerinnen und Schüler mit den Jahrgängen 1999 bis 2009 können in je fünf verschiedenen Kategorien um den Sieg laufen. Ein attraktives Rahmenprogramm wird diesen Anlass für alle zu einem unvergesslichen Sporterlebnis machen. Die Läufe sind auf den Sportanlagen Allmend und beginnen mit den Vorläufen um 9.00 Uhr. Die Finalläufe sind gegen 12.15 Uhr. Die Teilnahme ist gratis. Alle Läuferinnen und Läufer erhalten einen Preis und einen Bon fürs Mittagessen: Spaghetti-Plausch. Für Festbesucherinnen und Gäste be-steht die Möglichkeit dasselbe Menü zu beziehen. Zusätzliche Anmeldungen können bei der Schulverwal-tung oder in der Schul- und Gemeindebibliothek bezogen werden. Anmeldungen mit Name, Vorname, Jahrgang und Angabe der Klassenlehrperson gehen an Schulver-waltung, Schulweg 11 in Beckenried oder auch per E-Mail: schulverwaltung@schule-beckenried.ch

KIRCHEPfarramt Beckenried – Weisser SonntagAm Sonntag, 27. April 2014, um 9.10 Uhr Besammlung der Erstkommmunikanten beim Pfarreihaus (bei schlechtem Wetter in der Friedhofkapelle); um 9.25 Uhr Einzug mit der Feldmusik Beckenried in die Pfarrkirche; um 9.30 Uhr Erstkommunion. Anschliessend verwöhnt Sie die Frauen-gemeinschaft mit einem feinen Apéro, musikalisch um-rahmt von der Feldmusik.

Kirchenchor Buochs sucht VerstärkungWeitere Infos unter Gemeinde Buochs | Kirche

Beckenried

ElKi «basic» – Klettern lernenAm Samstag oder Sonntag, 26. April, 17. Mai, 14. Juni, 5. Juli oder 10. August 2014. Dauer 1 Tag. Kinder ab 6 Jahren. Mit unseren Kindern klettern zu lernen, ist Spass und Freude pur. Auf spielerische Art erfahren wir wichtige Grundlagen, erlernen Knoten, Klettern, Abseilen und Sichern – Locker-heit und Freude entstehen. Erwachsene CHF 95.–, Kinder CHF 65.– inkl. Ausrüstung. Weitere Infos und Anmeldung: adagio alpina, Sachseln, Telefon 041 661 24 00. Weitere Infos unter www.adagio-alpina.ch

naturiamo

JODLER-KONZERTSamstag, 26. April 201420.00 Uhr Sporthalle Breitli Buochs

Jodlerklub GiswilJodlerklub Heimelig BuochsKlubeigene Kleinformationen Ländlertrio Stöckli-Buebe Ennetmoos

Online buchen ab 1. April 2014:www.jodlerklub-heimelig.choder Reservationen unter Tel. 079 787 25 80(Dienstag, Mittwoch, Freitag: 18.00 – 19.00 Uhr)

Zwei starke Partner der heimeligen Jodler:

buochs

sprach ­aufenthalteweltweit

PROSPEKTE UND INFORMATIONEN: LUZERN 041 220 11 11 WWW.BOALINGUA.CH

MUSIKTAGUNTERWALDNER

Hauptsponsor

toep

fer st

uebl

i.ch

Pflege, Betreuung und Hilfe im Haushalt- Tag und Nacht - auch Sa / So- Von allen Krankenkassen anerkannt- Offizielle Pflegetarife- Zuverlässig, individuell und flexibel

Hauptsitz Bern 031 326 61 61 www.homecare.ch Filiale Sarnen Tel. 041 660 16 40

Private Spitex

Jeden ersten Freitag im Monat Live-Country-Abend

Freitag, 2. Mai 2014, 20.00 Uhr «The Hobos»Eintritt CHF 15.– / Reservationen unter Telefon 041 420 41 54

Beat ZürcherNägeligasse 66370 Stans

Reparaturen innert 2 – 3 StundenSprechstunden nach Vereinbarung

Telefon 041 610 52 69

ZAHNPROTHETISCHES LABOR

Ich will mehr vom Leben

INFOS UND DATEN: www.feg-stans.ch

Der Glaubenskurs> Impulse fürs Leben

1_75

DAS Nidwaldner Informations-Magazin

Kinder aus BerlinKinder aus sozial benachteiligten Familien und Kinderheimen suchen Gastfamilien vom 10. Juli bis 2. August 2014. Möchten auch Sie ein Kind liebevoll aufnehmen? So melden Sie sich unter Telefon 031 372 60 68 oder 041 921 21 13

Zu verkaufen FORD Fiesta 1.4 TDCi8-fach bereift, 42’000 km, Diesel, Automat, Klimaanlage, MFK Oktober 2013, Inverkehr-setzung April 2005, siber metallic, unfallfrei und sehr gut erhalten, Preis CHF 6’000.–Bei Interesse, SMS an 078 685 74 70

Liliane Bruggmann21.6.1955Acherweg 70 F3 erwachsene Töchter

Kaufmännische AngestellteFamilienfrau

«Als Gemeinderätin für ein sicheres und bürgerliches Stans»

STANSTour deLernen Sie mich persönlich kennen und ich stehe Ihnen Red und Antwort.

Kla

rEh

rlic

hK

on

seq

uen

tw

ww

.svp

-nw

.ch

Ich hebä Sorg zu Stans!

Samstag, 26. April 2014 9.00 – 10.30 Uhr Hotel Engel

Samstag, 03. Mai 2014 9.00 – 10.30 Uhr Restaurant Tell

Samstag, 10. Mai 2014 9.00 – 10.30 Uhr Café Frei

einer neuen TEMPUR Breeze- ®

Matratze

BEIM KAUF

UND eines TEMPUR - ®

Bett -automaten

Schmiedgasse 47/48 • 6370 StansTel. 041 610 13 87 • felixodermatt.chWebshop jetzt Online!

Einführungs-angebot

CHF 1’150.–*SPAREN

bis zu

Erleben SieTEMPUR ® Breeze ™ Für ein neues,frisches Schlafgefühl.* TEMPUR ® Breeze ™ Matratze 22 cm und

TEMPUR ® Flex Quattromat, 90 x 200 cm

Bis zum 31. Mai 2014 bei Ihrem Tempur ®-Fachhändler

Altershalber zu verkaufen

Motorboot Drago Fiesta 54060 PS Yamaha AB 4-Takt, 07. 2009, 80 Std.(ohne Bootsplatz, ohne Trailler)Für 5 Personen, Länge 5.40 m, Breite 1.97 m, ab Service, TOP Zustand mit viel Zubehör.Nur CHF 14’900.–Telefon 079 679 12 80

STEUERERKLÄRUNG 2013ausfüllen, versandbereit ausgedruckt.Kompetent, rasch und zuverlässig durch:

A. FangerTelefon 041 610 76 67 Natel 079 415 65 07E-Mail: fanger@bluewin.ch

Freitag, 25. April 2014 Samstag, 26. April 2014

Schiessanlage in Ennetmoos

Jubiläumsschiessen 175 Jahre SG Ennetmoos

www.sgennetmoos.ch

Alkoholtester(analog Polizeimessgerät)keinFührerausweisentzugmöglichInfos unter: www.cb-versand.choder 079 333 47 56

Feine indische Massagein einem gemütlichen Lokal in Luzern.Bitte keine SMS, nur AnrufTelefon 079 563 08 89

Wegen Aufgabe Beratertätigkeit, zu verkaufenverschiedene

Aura Soma FlaschenEinzeln oder im Multipack.Preis Fr. 33.– /Stück, exkl. Porto.Infos unter Telefon 079 721 82 21 (ab 18 Uhr)

Von privat zu verkaufen sehr schöner, gepfl egter

Opel Vectra 2.2 Liter, Klima, ab MFK, Preis CHF 4’900.– Telefon 079 338 91 28, abends ab 19.00 Uhr

Telepathie mit Tieren!Selber lernen oder anwenden lassen? Lesen Sie meine Webseite.Eileen Bossert, Telefon 041 930 21 31 www.nahamtier.ch

Peter, 64, ein 178 cmgrosserArchitekt, geschieden,ohne Altlasten, mit kurzen, grauen Haaren undblaugrauenAugen,liebtundgeniesstdasLeben.Mitder richtigen Partnerin wäre es aber doppelt schön– mit dir? PV Martina, Telefon 079 304 44 11,www.luzerner-singletreff.ch

Wir kaufen Ihr Auto!Alle Marken: Autos, Busse, Jeeps, Lieferwagen und Motorräder, Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Tel. 079 432 82 31, auch Sa/So

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.!

Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne.

Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

• Tankrevisionen und Sanierungen

• Demontagen und Entsorgungen

• Tankraumauskleidungen

• Neuanlagen und Umbauten

Mit Vignette 2014Termin für Tankrevision

Telefon/Fax 041 620 32 13 • www.tankag.ch

Gesucht

Serviceangestellte50%Wir freuen uns auf deinen Anruf.Telefon 076 571 10 70Chalet Seefeld | Postfach 46 | 6374 Buochs

Panini-Börseim Chalet

immer am Mittwoch ab 17.00 Uhr30. April / 14./28. Mai / 11. Juni 2014

Zur Ergänzung in unser Team suchen wir eine

Serviceangestellte 30%Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Fröhlich und Team

Chalet Seefeld | Seefeldstr. 18 | 6374 BuochsTelefon 041 620 19 69 oder 076 571 10 70

Nic

htra

uche

r-Lok

al

VORANZEIGE

ZWYDEN-FEST

Sonntag, 4. Mai 2014 ab 11.30 Uhr

ristretto.ch

Jetzt aktuell10’000 Tulpen aus Amsterdam

im Blumenfeld «Fahrmattli»Besten Dank für Ihren Besuch

Fahrmattli Blumen

Engelbergstrasse 54, Oberdorf /StansKäserei Fahrmattli, 041 610 48 36

Blumenfeld Fahrmattli, 079 628 31 83

ALFA ROMEO 159 Sportwagon 2.4 JTD Distinctive 200 PS, Diesel, handgeschaltet, 162’000 km, 1. IVS 2006, 8-fach be-reift, alles Original ab Werk, sehr guter Zustand, unfallfrei, letzte MFK Jan. 2014. Sonderausstattung: Volllederausstattung beige, Multifunk-tionslenkrad, Klimaautomatik, Dachreling Alu-Look, Metallic-Lackierung, Leichtmetallräder im Speichen-Design 18J, Sitzheizung, Park Distance Control und vieles mehr...

Verkaufspreis: CHF 7’900.– (ab Platz)

Tel. 079 428 98 58

Steuererklärung ein Problem?Ich löse es gerne für Sie. Auch über Tag möglich. Ab CHF 75.–T. Lüthi, Telefon 041 620 24 51

Lexas-Beratung weiss Ratfür all Ihre Lebensfragen.

Kompetent, Niveau und liebevoll.Seriöse Hilfe durch Hellsehen, Kartenlegen.

0901 81 58 15 Fr. 3.13/Min., ab Festnetz

Immobilien

• Grosszügiges Raumkonzept in bewährter Bauqualität • Minergie-Standard / tiefe Energiekosten • Autoabstellplätze in Einstellhalle • Vier 3V-Zi.-Wohnungen ab CHF 560’000.–• Zwei 5V-Zi.-Wohnungen ab CHF 790’000.–

Eigentumswohnungen Melchtalerstrasse 39, 6064 Kerns

Wohnen mit Weitblick

Carlo Egloff Dipl. Architekt HTL, St. Heinrichstr. 28 6370 Oberdorf www.carlo-egloff.ch info@carlo-egloff.ch 041 611 10 11

imm

o-ze

ntra

lschw

eiz.

chJe

de W

oche

auc

h im

Inte

rnet

unt

er:

IMM

OBI

LIEN

www

Ihr I

mm

obili

enin

sera

t im

Nid

wal

dner

Blit

z ers

chei

nt

zusä

tzlic

h ko

sten

los i

m In

tern

et.

Zu verkaufen in Büren NW, Bezug ab sofort oder nach Vereinbarung

4V-Zimmer-Wohnungmit Gartensitzplatz, an Toplage am Hang. Einzigartige, unverbaubare Aussicht, mit Lift direkt in die Wohnung, erhöhter Ausbaustandard (kann z.T. noch mitbe-stimmt werden), BGF 135 m2.Verkaufspreis CHF 750’000.–je Autoeinstellplatz CHF 35’000.–Sind Sie interessiert?Weitere Auskünfte und Pläne:Fischer Partner Architekten AGTelefon 041 610 38 28

<wm>10CFXKqw7DQAxE0S_yambWXqc1rMKigCh8SVTc_0d9sIIrXXC2raLh12Pdz_UogkrD4j1VHaPRVVS0PlhwpkC_04NcNPDnTSFPYH6NwY05PxOwrhk3b6_r-QaUZH_7cgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zWwMDE2NwIAngf12Q8AAAA=</wm>

Stansstad ��������������������

Büroräume 49m² 2. Obergeschoss ������������� ������������

� ��������������������������������������������� ������������

� ­��������������������������������������������������������

� ������������������ ����������������������������������������������������

����������������������������������������������­��������� �����������������������������������������������������

Erstvermietung in Beckenried in Zweifamilienhaus ab 1. September 2014 oder nach VereinbarungRuhige und familienfreundliche Lage im Dorfzentrum, einzigartige Aussicht auf See und Berge, Minergie mit Komfortlüftung

6V-Zimmer-Attika-Maisonette-Wohnung204 m2 NGFCHF 2’950.– / NK CHF 300.– Akonto / Garagenplätze je CHF 120.–• Moderne helle Wohnung• Grosszügiger Grundriss• Parkettboden, Schwedenofen• 5 Balkone, Reduits• 2 GaragenplätzeKellerräume, Waschküche, Veloraum, Aussenpark-plätze. In unmittelbarer Nähe befi nden sich Einkaufs-möglichkeiten, Schule, ÖV und KlewenalpbahnTelefon 041 620 23 30 oder 079 355 37 56

Immobilien

<wm>10CFXKqw6AMBBE0S_aZma77RYqSV2DIPgagub_FQ-HuObm9F5TwNfS1r1tlaC6oBjMa0QONH0mQoFXGF1Bm5ngZJ7w86JJzYHxGoEJfTAJskQOmIbrOG8R_94jcgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zWwMDEwMQcAix70gA8AAAA=</wm>

Stansstad �������������������

4½-Zimmer- Wohnung, 2. OG ��� �������������������������

� ������������ ������������������������������ ������������������������� ��������������� ��������������������������� ���������������������

�������������������������������������������­��������� �� ����������������������������������������������

Zu vermieten in Emmetten ab 1. Mai 2014 oder nach Vereinbarung in Bauernhaus

1V-Zimmer-DachwohnungCHF 730.– inkl. NK und Autoabstellplatz

Telefon 078 835 82 25

Zu vermieten Fischmattstr. 12, Buochs

41/2-Zimmer-WohnungRuhige, zentrumsnahe Altbauwohnung, neu renoviert, in 6-Fam.-Haus, 3. OG, 2 Nasszellen, Balkon.Mietzins CHF 1’700.–, NK CHF 180.–, Abstellplatz CHF 45.–Bezug ab 1. Juli 2014 oder nach Vereinbarung.

treu hand lung6370 StansFon 041 610 03 17toengi@treuhandlung.ch

Zu vermieten in AltdorfLagerfläche im UG mit 3800 m²Höhe 3,5 MeterZugang mit Lift, Traglast 2 tLift-Kabine 2 m x 2,5 m x 3,7 m Miete Fr. 35.– pro m² im JahrExkl. Nebenkosten

Telefon 041 874 80 62 / Herr Stockerroman.stocker@ruch.ag

Auskunft: T 041 624 40 00

Zu verkaufen im Zentrum von Stans

4½-Zimmer-Attikawohnungmit zwei grossen Terrassen. Preis CHF 1’350’000.–Hochwertiger Ausbau nach Ihren Wünschen

Auskunft und Beratung:EG Stansstaderstrasse, c/o RIVA AG Buochs

Zu vermieten an zentraler Lage in Stansstadschöne, helle 4-Zimmer Wohnung im 2. OG (mit Lift)• Offene, moderne Küche• Bad und separates WC mit Closomat• Waschraum mit WM/Tumbler in der

Wohnung• Miete CHF 1’790.– / NK CHF 250.– (Akonto) /

PP CHF 75.–• Vermietung Wohnung mit Übernahme

Hauswartsamt gegen Entlöhnung• Bezugsbereit auf den 1. Juli 2014 oder nach

VereinbarungM. Singenberger / J. Buholzer Telefon 041 619 26 26, während der Büroöffnungszeiten

Zu vermieten in Wolfenschiessen an ruhiger und familienfreundlicher Lage attraktive

61/2-Zimmer-WohnungWohnbereich und Zimmer mit Parkettböden, Elternschlafzimmer mit Ankleide u. Dusche/WC, eigener Wirtschaftsraum mit WM/Tumbler in Wohnung, offene Küche mit Induktionskochfeld und Kombisteamer, Bad/Dusche/WC, Gäste WC, grosse Terrasse, Keller, Komfortlüftung, Zentralstaubsauger, Granderwasser.

Erstvermietung ab sofort oder n. Vereinbarung. Miete: CHF 2’600.– exkl. NK (keine Haustiere)

Mehr Infos: www.newhome.chBesichtigungen: Telefon 079 643 66 85

Immobilien

I N F O R M A T I O N A U S N I D W A L D N E R G E M E I N D E N

Baugesuche vom 16. April 2014

Öffentliche Bekanntmachung im Sinne von Art. 221 des Baugesetzes vom 24. April 1988. Die Gesuchsunterlagen liegen während 20 Tagen zur öffentlichen Einsicht bei den Gemeindekanzleien auf. Während dieser Aufl agefrist sind öffentlich-rechtliche und privatrechtliche Einsprachen mit Begründung schriftlich und im Doppel beim Gemeinderat einzureichen (Art. 222 Abs. 1 Baugesetz).

POV = Projektverfasser | BVO = Bauvorhaben | BOB = Bauobjekt | BHR = Bauherr | GST = Gesuchsteller | GET = Grundeigentümer

Baugesuche! Wöchentlich in Ihrem Blitz!

Gemeinde EmmettenBHR/GST: Bergbahnen Beckenried-Emmetten AG,

Kirchweg 27, BeckenriedPOV: Waser Gartenbau, Obgassweg 6, BuochsBOB: Erweiterung Spielplatz Stockhütte,

Parzellen Nr. 1 und 576, Stockhütte, Emmetten

Gemeinde DallenwilBVO: Einbau Luft/Wasser-Wärmepumpe, Parz. 190,

Dörfl istrasse 2, WirzweliGST: Martin und Karin Auf der Maur, Friedheimweg 1,

6353 Weggis

Gemeinde BeckenriedBOB: Überdachung Terrasse beim Wohnhaus auf

Parzelle 815, Oberdorfstrasse 51GST: Meinrad Grüniger-Frank, Oberdorfstrasse 51,

Beckenried

Gemeinde StansstadBOB: Anbau eines Geländers, Diethelmstrasse 18,

Fürigen, Parzelle 963GST: Meyenberg Albert, Diethelmstrasse 18, Fürigen

Gemeinde HergiswilBOB: Aufbau Dachgeschoss (Projekterweiterung),

Kellenweg 16, Parzelle 951GST: Gita Raja, Zwydenweg 14, Hergsiwil

BOB: Anbau Wintergarten und Terrasse, Sonnenbergstrasse 52, Parzelle 1005

GST: Rita Wechsler und Eduard Manetsch, Sonnenbergstrasse 52, Hergiswil

BOB: Neubau Einfamilienhaus und Kleinbaute, Neubau Aussenschwimmbad, Bergstr. 30, Parz. 701

GST: Günter und Karin Tobian-Othmer, Sonnenbergstrasse 13, Hergiswil

Gemeinde StansGST/GET: Anton Odermatt-Wynistorf, Buochserstr. 12, StansPOV: Elektro Wild+Barmettler AG, Aawasserstr. 3,

OberdorfBVO: Photovoltaikanlage auf bestehendes Dach,

Buochserstrasse 12, Parz. 520

GST/POV: Hermann Schwyzer AG, Stansstaderstr. 45, StansGET: Gebrüder Josef und Karl Gander, Bahnhofstr. 7,

StansBVO: Erstellen einer Luft/Wasser-Wärmepumpe

Aussenaufstellung, Bahnhofstrasse 7, Parz. 43

Gemeinde EnnetmoosBOB: Luftwärmepumpe Aussenaufstellung,

Gruobstrasse 15, Ennetmoos, Parzelle 625GST: Göcking Konrad, Gruobstrasse 15, Enntemoos

Gemeinde EnnetbürgenBOB: Pergola mit Seitenstore, Hofurlistr. 61, Parz. 1226BHR/GST: Jörg Kaufmann, Hofurlistrasse 61, Ennetbürgen

Gemeinde BuochsBOB: Anbau Balkon im Dachgeschoss und Windschutz-

verglasung im 1. OG West, Ridliweg 16, Buochs, Parzelle 1036

GST: Beat und Ruth Meier-Kuster, Ridliweg 16, 6374 Buochs

BOB: Neubau Luft-Wasser-Wärmepumpe auf Westseite, Hofstrasse 24, Buochs, Parzelle 934

GST: Peter und Christa Schmidiger-Willmann, Hofstrasse 24, Buochs

Immobilien

<wm>10CFXKIQ7DMBBE0ROtNTNee50srMKigKrcJAru_VHbsIIvffD2PVvB3WM7XtszCSoMw5fOrOiFriSjCDXhDIG-sn2XQ3_c1OQBzB8xuDEmm6Gaay5SeZ_XBz9HZHNxAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zWwMLE0MwQAs-JwVA8AAAA=</wm>

Stans ��������������� ��

3-Zimmer-Wohnung, 3. OG �������� �����������

� ���������������������� �������������� ������������������������������ ���������������������������������������

� �������������������������������������

� ����������������������

�������������������������������������������­��������� ��������������������������������������������������

Gesucht in Stans ab sofort:

Parkplatz zum Mieten in der Mürgstrasse, Schmiedgasse oder Engelbergstrasse.

Tel. 078 767 06 97

Zu vermieten in Ennetmoos St. Jakob per 1. Juni 2014 oder nach Vereinbarung

grosse helle 3V-Zimmer-WohnungNeu renoviert, in 2 Familien Haus an ruhiger Lage mit Aussenparkplatz, Balkon, Keller,Miete CHF 1’400.–, NK CHF 180.–Telefon 079 392 37 81

Zu vermieten per 1.Juli 2014 in Ennetmoos (Gruob, nur ca. 3 Auto-min. von Stans) Sicht auf See und Berge, Nähe ÖV und Schule,

grosse, sonnige 3V-Zimmer-Wohnung Parterreneue Küche mit Induktionsherd, neues Badezimmer, Bodenbeläge mit Parkett und Platten, Wandschränke, Balkon, Gartensitzplatz, Garage. Miete: CHF 1’440.– / NK CHF 240.– / Garage CHF 120.–Telefon 041 630 02 46 oder 079 691 21 15

Zu vermieten in Buochs in 3-Familienhaus4-Zimmer-Wohnung (per sofort oder nach Verein-barung) im 1. OG, grosser Balkon teilweise gedeckt, Autoabstellplatz gedeckt, Nähe ÖV und Einkaufs-möglichkeiten. Mietzins: CHF 1’400.–, NK CHF 250.–,gedeckter Parkplatz CHF 50.–. Tel. 041 620 25 22

GESUCHTKleine Werkstattca. 50 m2 – 100 m2 für Hobby

mit ebenerdiger Einfahrt oder grossem Warenlift.

Telefon 079 699 66 33

6376 EmmettenTelefon 041 620 12 88www.naepflin-emmetten.ch

Schreinerei – Zimmerei – ChaletbauUmbauten – Möbel- und Küchenbau

1975–20

10

35 Jah

re

Ludwig N

äpfl in

AG

Zu vermieten per sofort Dachwohnung im GrünenIn Oberdorf, Kantonsstrasse 10, Mühlematt

3-Zimmer-Dachwohnung Mietzins CHF 1’450.– exkl. NK und PPTelefon 078 726 83 61

Hergiswil NW – Zu vermieten per sofort4-Zimmer-Wohnung, 30 m2 Terrasse, Seesicht, Natur-Bach, Marmor, Whirlpool, Lift, 2 Parkplätze. CHF 2’188.–. Einmalige Privatsphäre plus Design. Sonne von früh bis spät. 34 m2 Atelier/Büro mit Garage/Keller zumietbar. Besichtigung nach Voranmeldung:Tel. 079 400 43 50, Fr/Sa 11.00 – 13.00 Uhr • www.zulumi.ch

BIS CHF 6’000.– GESCHENKT.

APRIL BIS JUNI GRATIS !

Seit 67 JahrenQualitätwww.malereischmid.ch

Stans Umzüge Kriens

Möbellager – Möbellift – Entsorgung günstig und sorgfältig schweizweit

Heinz Liem Arnet & Co. 041 630 30 32 / 079 630 68 08 / umzuegeplus@bluewin.ch

Immobilien

ERSTVERMIETUNG AN BESTER LAGEZentral, sonnig, autofrei und familienfreundlich / grosszügige

2

2

2

www.solina-altdorf.ch

Beckenried«Buochserstrasse 55 / 57»

3½- und 5½-Zimmer-Wohnungenab CHF 660’000.–

Tiefgaragenplatz à CHF 35’000.–

Alle weiteren Details fi nden Sie auf unserer Immobilien-Seite: www.pax.ch

PAX Wohnbauten AG6072 SachselnTel. 041 662 01 77E-Mail: immoverkauf@pax.ch

Macht mehr draus.

Immobilien TreuhandK. Bucher Immobilien Treuhand AG Herr Christoph Herber6370 Oberdor f NW, www.kbucher.chTelefon 041 620 44 44

Terrassenhaus in Kriens mit Aussicht und grösster Privat-sphäreKaufpreis auf Anfrage

Eine wunderschöne 4½-Zimmer- Maisonette mit Komfort, r iesiger Terrasse und grösstmöglicher Privatsphäre an einer der begehrtesten städtischen Wohnlagen im Himmelrich.

Macht mehr draus.

An der Sonne zu Hause !

fs@hansmatt-stans.ch | www.hansmatt-stans.ch

Poststrasse 306300 Zug041 710 62 92

Zu verkaufen: Moderne3½-Zi.-Wohnung ab CHF 488’000.–4½-Zi.-Wohnung ab CHF 586’000.–Parkplatz in Tiefgarage: CHF 35’000.–

Immobilien

Zu vermieten in Ennetbürgen an der Seestrasse mit wunderschöner Aussicht und ganztägiger Besonnung

2V-Zimmer-Dachwohnungmit grosser Dachterrasseinkl. Autoabstellplatz und Gartenanteil.Mietbeginn ab 1. Juli oder nach Verein-barung. Mietzins CHF 1’500.–, NK CHF 150.–

Telefon 079 415 44 75

Zu vermieten per sofort oder nach Verein-barung, Baumgarten 3, Buochs, schöne, grosse

4V-Zimmer-Wohnungim 1. OG mit See- und Bergsicht.

Mietzins: CHF 2’250.– plus Akonto NK CHF 250.–, PP CHF 120.–Sind Sie interessiert, dann melden Sie sich unter Telefon 041 620 17 91 bei Frau Bucher

achermann

Zu vermieten im Dorfzentrum von Dallenwil, Nähe Bahnhof

4-Zimmer-Wohnungmit Wohnküche, Gartensitzplatz, grossemsep. Keller, Estrichanteil, evtl. mit Abwart-posten, per 1. Juli.

Miete inkl. NK CHF 1’470.–

Telefon 041 610 18 08 oder 079 405 99 18

Wohnen mit Sicht auf Berge und See

Zu verkaufen Einfamilienhaus in Wilen am Sarnersee mit Einliegerwohnung.

Parzelle mit 760 m2 Land / zusätzliche Aus-nützungsreserve von ca. 200 m2

Bezug ab 1.1.2015Verkaufspreis Fr. 1‘350‘000.–

Auskunft und Besichtigung 079 571 33 93

In 6363 Obbürgen (NW) zu verkaufen

5-Zi-EFH mit Einliegerwohnung (NF 211 m2) und DoppelgarageBaujahr 2001, ruhige, sonnige und familienfreundliche Lage, grosszügiger Ausbaustandard

Verkaufspreis: CHF 1’880’000.–

Chiffre 8418, Nidwaldner BlitzDorfplatz 2, 6383 Dallenwil

In Stansstad, sehr zentral gelegen

Ladenlokal, ca. 75.6 m2

Mietbeginn 1. Mai oder nach Vereinbarung

Haben Sie Interesse?Dann rufen Sie an:Telefon 079 289 60 58

Zu vermieten in Dallenwil an ruhiger Lage, Dorfnähe und Schule, freie Sicht ins Grüne und in die Berge

neue 5V-Zimmer-Wohnung– moderner, sehr grosszügiger Grundriss 189,4 m2 BGF– hochwertiger Ausbau– Wintergarten und Terrasse– Bad/Dusche/WC, Dusche/WC – Lift– grosse Garagen, genügend Aussenparkplätze

Miete: CHF 2’600.–, Garage CHF 120.–, APP CHF 60.–

Bezugsbereit August 2014 oder nach Vereinbarung Telefon 079 448 04 62 oder 079 641 83 40

GELEGENHEIT in Oberdorf NWZu vermieten in der Schinhaltenstrasse per 01.05.2014 oder nach Vereinbarung

5½-Zimmer-Wohnung, 132 m2

Moderne, helle Wohnung mit bester Aussicht, Waschm./Tumbler, Balkon und Gartensitzplatz, Garagenplatz und Aussenparkplatz, Lift, Keller

Mietzins CHF 2’600.00, Akonto NK CHF 280.00Tel. 076 362 55 00

Immobilien

Wir vermieten am Dorfplatz in DallenwilBüro-, Praxis-, Verkaufs- oder GewerberaumErdgeschoss, rollstuhl-gängig, Parkplätze,Fläche ca. 95 m2, unterteilbar,Besichtigung und Auskunft: Telefon 041 628 22 70 / josy.joller@kfnmail.ch

Emmetten �������������������

3½-Zimmer- Wohnung, EG ����������������������������

� �������������������� ������������������������� ����������������������� �������������� ����������������������������������������

� ��������������������� ������������

����������������������������������������������­��������� ����������������������������������������������������

Per sofort in Ennetmoos (Nähe alte Post) zu vermieten:

moderne 4V-Zimmer-Wohnung, 142 m2 2 EinstellhallenplätzeWohnung ist möbliert und im Parterre, gedeckte Terrasse 60 m2, 100 m2 Rasensitzplatz, sehr hell und ruhig gelegen, Baujahr 2010, moderne Küche, Eichenparkett in Zimmern, Wohnraum und Küche weisser Plattenbelag, Bad WC und Dusche WC, eigener Waschturm/Tumbler, Lift.Miete CHF 2’200.–, Nebenkosten Akonto CHF 250.–

Besichtigung: Telefon 079 620 72 15

Zu vermieten in Altdorfhelle und grosszügige Werkstatt-oder Lagerfläche mit 1800 m²Zugang Parterre mit LaderampeNutzlast 2 t pro m2

Höhe 4 – 5 MeterMiete Fr. 75.– pro m² im JahrExkl. Nebenkosten

Telefon 041 874 80 62 / Herr Stockerroman.stocker@ruch.ag

Zu vermieten in Hergiswil/NW im neuen Glasi-Bü-rogebäude an der Bahnhofstrasse 2, 2 Fussminuten vom Bahnhof, beim Coop im 1. Stock

3 Büro-/Geschäfts- oder Praxisräumeca. 14 m²/Büro, sep. Eingang, Mitbenutzung der bestehenden Infrastruktur (Empfang, Küche/Auf-enthaltsraum/WC, Fotokopierer, Sitzungszimmer mit Beamer etc.) möglich. Auf Wunsch möbliert.

Fr. 1‘500.–/Mt. inkl. NK und Infrastruktur (3 Räume) Total 41 m² NettoflächeMietbeginn: 1. Juli 2014 oder nach Vereinbarung

Interessenten melden sich bitte bei:Regionales ArbeitsvermittlungszentrumObwalden Nidwalden (RAV)Bahnhofstrasse 2, 6052 Hergiswil

Tomas Jodar, Leiter RAVTel. 041 632 56 23, tomas.jodar@ravownw.ch

Erstvermietung in Beckenried in Zweifamilienhaus ab 1. September 2014 oder nach Vereinbarung

Ruhige und familienfreundliche Lage im Dorfzent-rum, einzigartige Aussicht auf See und Berge, Minergie mit Komfortlüftung

4V-Zimmer-Wohnung, Erdgeschoss117 m2 NGFCHF 2’150.– / NK CHF 215.– Akonto / Garagenplätze je CHF 120.–

• Moderne helle Wohnung• Grosszügiger Grundriss• Parkettboden• Schöner Gartensitzplatz und Balkon• 2 Garagenplätze, Reduit

Kellerräume, Waschküche, Veloraum, Aussenpark-plätze. In unmittelbarer Nähe befi nden sich Einkaufs-möglichkeiten, Schule, ÖV und Klewenalpbahn

Telefon 041 620 23 30 oder 079 355 37 56

Immobilien

In Beckenried zu vermieten schöne

2V-Zimmer-Wohnungals Ferienwohnung in Jahresmiete oder als Hauptwohnung45 m2, zentrale Lage, Seeanstoss, mit Gartensitzplatz und Bademöglichkeit.Ab 1. Juni 2014 oder nach Vereinbarung an NR, CHF 950.– inkl. NKTelefon 079 484 64 56

Nachmieter gesucht per 1. Juni 2014 in Stans für

4V-Zimmer-DachwohnungDie Wohnung hat 2 grosse Terrassen, 1 Balkon, Bad/WC, Dusche/WC, Waschmaschine kann übernommen werden, GS, Glaskeramikherd, Kellerabteil plus 2 Einstell-hallenplätze sind im Preis inklusiv. Die Wohnung ist auch für WGs geeignet. Preis CHF 2’340.– inkl. Haustiere erlaubt. ca 101 m2 Telefon 079 784 11 60

Wohnen auf dem LandeIch bin eine heimelige, schmucke 3V-Zimmer-Wohnung an ruhiger Lage im Grünen.Suche ab dem 1. Juli 2014 oder nach Vereinbarung ebenfalls einen ruhigen, CH Mieter, NR, ohne Haustiere.Interessiert? Dann rufen Sie an.Telefon 079 358 82 73

Suche 3V-Zimmer-Wohnung im Kanton NW.Bruttozins inkl. Garagebis CHF 1’900.–Angebote unter Tel. 079 468 51 92

Bijou am Bürgenstock – Zu verkaufen in Obbürgen am Bürgenstock, an ruhiger und sonniger Lage Einfamilienhaus, 4V Zimmer, BGF 150 m2, Baujahr 2005. Moderne, grosszügige Architektur mit grossen, hellen Räumen, hochwertiger Ausbau, Wellnessbereich mit Sauna und Whirlpool, Doppelgarage, Terrassen und Gartensitzplatz. Unverbaubare Lage, angrenzend an die Landwirtschaftszone. Verkaufspreis CHF 1’250’000.–. Kontakt: pva@gr8company, Tel. 079 333 98 23

Nachmieter gesucht per 1. August 2014 in Dallenwil, NW.3V-Zimmer-Dachwohnung mit schöner Bergsicht. Die Wohnung ist hell und modern, hat einen Balkon, Schwedenofen, neuen Glaskeramikherd, GS, Bodenheizung, WC/Dusche/Badewanne, Lift, Kellerabteil, Waschküche und Trockenraum im Erdgeschoss, Parkplatz kann dazu- gemietet werden. Bahnhof zu Fuss in 5 Min. erreichbar. Preis CHF 1’680.– inkl. NK. Telefon 079 279 61 41

Alleinerziehende CH Mutter mit 2 Kindern (8 J. und 12 J. ) und 3 Katzen sucht im Raum Nidwalden eine 4-Zimmer-Wohnung ab sofort. Preis bis max. CHF 1’600.– inklusiv Erreichbar unter Telefon 076 390 85 53

In Alpnach, Industriestrasse 16, zu vermieten:

Räume für Büros, Praxis und stilles Gewerbe Neu renovierte Räume mit LED Beleuchtung und Parkettboden. Gemeinschaftsraum mit Küche bei Be-darf, WC und Dusche vorhanden.

Grundfläche 24 m² in 1 Raum Fr. 380.– inkl. NKGrundfläche 51 m² in 2 Räumen Fr. 650.– inkl. NKGrundfläche 51 m² in 1 Raum Fr. 620.– inkl. NKGrundfläche 68 m² in 1 Raum Fr. 800.– inkl. NK

Auskunft unter 041 671 08 11*

Zu vermieten in 4-Familienhaus in ruhigem Quartier in Stans komfortable, grosse, helle

3V-Zimmer-Wohnung (93 m2) mit Gartensitzplatz. Bad/WC, Dusche/WC, Platten-und Parkettböden. Estrich und kleiner Keller. 5 Gehminuten vom Bahnhof.Mietzins CHF 1’750.– exkl. NK und PP

Telefon 041 610 10 80

Zu vermieten per 1.Juli 2014 in Ennetmoos (Gruob, nur ca. 3 Auto-min. von Stans) Sicht auf See und Berge, Nähe ÖV und Schule,

grosse, sonnige 3V-Zimmer-Wohnung Parterreneue Küche mit Induktionsherd, neues Badezimmer, Bodenbeläge mit Parkett und Platten, Wandschränke, Balkon, Gartensitzplatz, Garage. Miete: CHF 1’440.– / NK CHF 240.– / Garage CHF 120.–Telefon 041 630 02 46 oder 079 691 21 15

Gesucht in Stans ab sofort:

Parkplatz zum Mieten in der Mürgstrasse, Schmiedgasse oder Engelbergstrasse.

Tel. 078 767 06 97

IMMOBILIEN

wwwimmo-zentralschweiz.ch

Jede Woche auch im Internet unter:

Ihr Immobilieninserat im Nidwaldner Blitz er-scheint zusätzlich kostenlos im Internet.

Immobilien

Top See- u Bergsicht in Alpnach OWAn bester Lage verkaufen wir

6,5-Zimmer-D’EFHBaujahr 2014196m² WF

Der Innenausbau kann noch mitbestimmt werden, lichtdurchflutete Räume, sehr ruhig, direkt an der Landwirtschaftszone, hochwertiger Ausbau im Minergiestandard. VP 1.295 Mio.

www.rf-immobilien.ch Tel. 041 322 16 66* Beachten Sie unsere weiteren Häuser in Alpnach.

Stansstad«Acheregg»Seehaus mit Hafen

2½- bis 3½-Zimmer-Wohnungenab CHF 708’000.–

1½- bis 3½-Zimmer-Gewerbeab CHF 800’000.–

Tiefgaragenplatz à CHF 45’000.–Aussenparkplatz à CHF 15’000.–Bootsplatz ab CHF 190’000.–

Alle weiteren Details fi nden Sie auf unserer Immobilien-Seite: www.pax.ch

PAX Wohnbauten AG6072 SachselnTel. 041 662 01 77E-Mail: immoverkauf@pax.ch

<wm>10CFXKIQ7DMBAEwBedtbv2-eocjMKigCjcpCru_1HVsIBhs-_pBbd1O67tTIIKw8uDyBqtMGqSUYSaaJLAthCAq_fx-CYXHZj_Y2gmTQzzYeTU6OX7_vwAbvLfs3IAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zWwMDU3NAAAjQ4U3g8AAAA=</wm>

Hergiswil NW������� �

Büro- | Laden-fläche 218m², EG��� ���� � ��� ��

������ �� ��������������� ������������� ���������� ����� ��� ���������� ­������������������ ���������������� ���� ��������� � � ����¡����������� ����������� ��������������������� ��� ���������������������� ������ ���� ����  �����������

��������� ���������� ����������� ����������� � ­ ��� ��� � � �����������������������������������������������

Zu vermieten in AltdorfHelle und grosszügige

Werkstatt- oder Lagerfläche mit 775 m² in der Nähe vom Bahnhof AltdorfZugang Parterre, Höhe 3–4 MeterMiete Fr. 75.– pro m² im JahrExkl. Nebenkosten

Tel. 041 874 80 62 / Herr Stockerroman.stocker@ruch.ag

Zu verkaufen in Engelberg, grosszügige

2½-Zimmer-Wohnungan traumhafter Aussichtslage, ruhig und sonnig.2 Abstellplätze in Tiefgarage, Balkon 10 m².Auskunft und Besichtigung:Telefon 079 459 36 93 (Hans Müller-Niederberger)

Telefon 041 629 71 71, www.leuthold-metallbau.ch

an Renate Käslin, Telefon 041 620 65 04 oder per E-Mail: renatekaeslin@bluewin.ch, Lisbeth Käslin, Tel. 041 620 52 04, E-Mail: elisabethk@beckenried.ch

Jäger Beckenried-Emmetten – Beckenried bewegt Am Sonntag, 4. Mai laden die Jäger von Beckenried alle wanderfreudigen Beckenrieder/-innen zu einer familien-freundlichen Wanderung zum Staldiseeli ein. Am Ziel wartet auf alle Beteiligten eine Grillwurst mit Brot und Getränken. Treffpunkt um 10.00 Uhr beim Festzelt von Beckenried bewegt beim Alten Schützenhaus. Wir hoffen viele Bewegungsminuten beisteuern zu dürfen.

FAMILIEZämächo Olympiade «schweiz.bewegt» – Auch wir machen mit! Am Montag, 5. Mai 2014, von 14.30 bis 16.00 Uhr. Wir treffen uns auf dem Spielplatz beim Alten Schützenhaus zu einem bewegten Nachmittag für Klein und Gross. Du kannst bei verschiedenen Posten für Beckenried Punkte sammeln. Anschliessend gibt es Kaffee und Kuchen! Wir freuen uns auf euch!

MuKi-Turnstunde für alleWir öffnen unsere MuKi-Turnstunde für alle interessierten Kinder und Mamis am Montag, 5. Mai 2014 im Rahmen von Schweiz bewegt und sammeln wertvolle Minuten für Beckenried. Wir turnen von 9.30 bis 10.30 Uhr in der Turn-halle Isenringen. Dieses Mal dürft ihr eure Geschwister mitnehmen. Wir freuen uns auf viele turnbegeisterte Kinder mit ihren Mamis. Chemid doch ai!

Spielgruppe Zwärgäheysli Anmeldung für 2014 / 2015Kinder der Jahrgänge 2009 bis 2011 (Stichtag Dussä: 30. Juni 2011) können jetzt für das neue Spielgruppenjahr angemeldet werden. Ihr Kind kann im Zwärgäheysli 1 oder 2 Mal in der Woche 2 Stunden mit Gleichaltrigen spielen, basteln, malen, singen, lachen, turnen und Geschichten hören, im Dinna-Dussä je einen Halbtag in der Spielgruppe und im Wald verbringen oder 1 Mal in der Woche 3 Std. im Wald sein. Anmeldung und Auskunft: Priska Baumgartner, Tel. 041 620 75 77 oder Karin Schindelholz, Tel. 041 610 39 18.

DIVERSESAdler-Samschtig-Stamm und übrige GästeVoranzeige Nauenfahrt: Am Pfingstsamstag, 31. Mai (Ersatz-datum: 7. Juni), von 10.45 bis 15.00 Uhr ins Gersauer und Vitznauer Becken. Detailprogramm folgt am 22. Mai 2014.

KFG Buochs – Lampe aus PET-Flaschen-BödenWeitere Infos siehe Gemeinde Buochs | Vereine

Genossenkorporation Ordentliche FrühjahrsgenossengemeindeAm Donnerstag, 1. Mai 2014, um 20.00 Uhr im Alten Schützenhaus Beckenried. Die Unterlagen zu den einzelnen Traktanden liegen ab Donnerstag, 17. April 2014 bei der Gemeindekanzlei Beckenried zur Einsichtnahme auf. Die stimmberechtigten Genossenbürgerinnen und -bürger sind freundlich eingeladen, an der Genossengemeinde teilzunehmen. Wir freuen uns auf Ihr Interesse an der Genossenkorporation. Anschliessend an die Genossen-gemeinde wird allen anwesenden Genossenbürgerinnen und -bürgern ein Apéro offeriert.

10. Sprintanlass in BeckenriedIm Rahmen des Projektes «schweiz.bewegt» am Samstag, 10. Mai 2014. Schule und Turnverein Beckenried übernehmen gemeinsam die Organisation dieses Anlasses. Schülerinnen und Schüler mit den Jahrgängen 1999 bis 2009 können in je fünf verschiedenen Kategorien um den Sieg laufen. Ein attraktives Rahmenprogramm wird diesen Anlass für alle zu einem unvergesslichen Sporterlebnis machen. Die Läufe sind auf den Sportanlagen Allmend und beginnen mit den Vorläufen um 9.00 Uhr. Die Finalläufe sind gegen 12.15 Uhr. Die Teilnahme ist gratis. Alle Läuferinnen und Läufer erhalten einen Preis und einen Bon fürs Mittagessen: Spaghetti-Plausch. Für Festbesucherinnen und Gäste be-steht die Möglichkeit dasselbe Menü zu beziehen. Zusätzliche Anmeldungen können bei der Schulverwal-tung oder in der Schul- und Gemeindebibliothek bezogen werden. Anmeldungen mit Name, Vorname, Jahrgang und Angabe der Klassenlehrperson gehen an Schulver-waltung, Schulweg 11 in Beckenried oder auch per E-Mail: schulverwaltung@schule-beckenried.ch

KIRCHEPfarramt Beckenried – Weisser SonntagAm Sonntag, 27. April 2014, um 9.10 Uhr Besammlung der Erstkommmunikanten beim Pfarreihaus (bei schlechtem Wetter in der Friedhofkapelle); um 9.25 Uhr Einzug mit der Feldmusik Beckenried in die Pfarrkirche; um 9.30 Uhr Erstkommunion. Anschliessend verwöhnt Sie die Frauen-gemeinschaft mit einem feinen Apéro, musikalisch um-rahmt von der Feldmusik.

Kirchenchor Buochs sucht VerstärkungWeitere Infos unter Gemeinde Buochs | Kirche

Beckenried

VEREINEMütter- und Väterberatung Nächste Beratung am Freitag, 2. Mai 2014, ab 9.00 Uhr im Alterswohnheim Grünau. Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr unter Telefon 041 611 19 90. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden.

VEREINESVKT DallenwilSommer-Weekend: Die leichte 2-tägige Velotour vom 23. und 24. August 2014 führt der Aare entlang. Für die Vorreservation der Unterkunft bitten wir alle velobegeisterten Aktiv- und Passivmitglieder sich bei Yvonne bis zum 30. April 2014 zu melden. Detaillierte Informationen folgen. Outdoor-Programm: Nach den Osterferien startet die Dienstagsgruppe mit Walken und Biken. Die Bikerinnen treffen sich um 19.30 Uhr auf dem Dorfplatz, die Walkerinnen um 20.00 Uhr bei der Turnhalle. Bitte Beleuchtung und entsprechende Kleidung nicht vergessen. Bei Schlechtwetter findet die Turnstunde um 20.00 Uhr in der Turnhalle statt.

Schützengesellschaft Dallenwil Cupschiessen 2014Der Schützenrat lädt alle Vereinsmitglieder zum jährlichen Cupschiessen ein. Am Samstag, 3. Mai 2014, Besammlung um 12.00 Uhr beim Dorfplatz Dallenwil.

Dallenwil

VEREINEFG Seelisberg – MittagstischAm Freitag, 25. April, um 12.00 Uhr im Hotel Waldegg-Montana.

Samariterverein Seelisberg Samariterübung mit dem Samariterverein BeckenriedAm Montag, 5. Mai 2014 treffen wir uns zur gemeinsamen Übung mit dem Samariterverein Beckenried im Schul-haus. Thema ist «Fit mit Fett». Der Vorstand hofft auf viele Teilnehmer, auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen.

TOURISMUSAktivitäten in SeelisbergSamstag, 26. April, um 14.00 Uhr: Tagung der Musikvetera-nenvereinigung Uri in der Turnhalle; um 19.30 Uhr: Messe zum Markustag in der Kapelle Volligen; um 19.30 Uhr: Generalversammlung der Dorfladengenossenschaft im Restaurant Bahnhöfli.Freitag, 2. Mai: Generalversammlung vom Skiclub Seelisberg.Sonntag, 4. Mai, um 9.30 Uhr: 1. Kommunionfeier in der Kirche.

Seelisberg

ElKi «basic» – Klettern lernenAm Samstag oder Sonntag, 26. April, 17. Mai, 14. Juni, 5. Juli oder 10. August 2014. Dauer 1 Tag. Kinder ab 6 Jahren. Mit unseren Kindern klettern zu lernen, ist Spass und Freude pur. Auf spielerische Art erfahren wir wichtige Grundlagen, erlernen Knoten, Klettern, Abseilen und Sichern – Locker-heit und Freude entstehen. Erwachsene CHF 95.–, Kinder CHF 65.– inkl. Ausrüstung. Weitere Infos und Anmeldung: adagio alpina, Sachseln, Telefon 041 661 24 00. Weitere Infos unter www.adagio-alpina.ch

naturiamo

starkWir bleiben

in Sachen Bodenbelägen, Teppichen, Parkett, Vorhängen Duvets, Bettwäsche, Matratzen usw.

33% Rabatt auf alle Lagerartikel in unserer Filiale in Stans; exkl. Wein und Getränke. 10 % Rabatt auf bestellte Artikel.

Stans · neben LänderparkEmmenbrücke · neben Emmen Center

www.brunnerteppi.chTeppiche Parkett Vorhänge Bettwaren

Tel. 041 610 76 33Fax 041 610 69 44

Öffnungszeiten: Mo bis Do, 9 – 12; 13 – 18.30 UhrFr, 9 – 20 Uhr; Sa, 9 – 17 Uhr.

Bei Brunner warten tolle Angebote auf Sie: Daunen- duvets, Kissen, Matratzen, Fixleintücher, Bettbezüge, Zierkissen, Frottéewäsche, Laminat- und Parkettböden, Spannteppiche, Novilon- beläge, Vorhangstoffe und vieles mehr.

Lassen Sie sich von unseren Fachleuten beraten und nützen Sie auch unseren Top- Service bei der Montage von Böden oder beim Nähen von Vorhängen!

2.10 statt 3.50Schweinsstotzenfi let Schweizer Fleisch, per 100 g

40%

4.90 statt 7.50Spargeln grünaus Spanien, Bund à 1 kg

33%

ANGEBOTE GELTEN NUR VOM 24.4. BIS 26.4.2014, SOLANGE VORRAT

3.50 statt 5.–Generoso Cake380 g

30%

DONNERSTAG BIS SAMSTAG

Genossenschaft Migros Luzern

ww

w.m

igro

sluz

ern.

ch

WOCHENEND-KRACHER

PR

MUTTERTAGS-KONZERT AUF DER RIGI

Am Sonntag, 11. Mai 2014 findet im Eventzelt auf Rigi Staffel ein Volksmu-sik- und Schlagerkonzert der Spitzen-klasse statt. Passend zum alpinen Standort auf der Rigi bieten Ihnen die RIGI BAHNEN AG einen musikalischen Leckerbissen zum Muttertag an.

RIGI – EIN ERLEBNISSONNTAG IM HERZEN DER SCHWEIZDie Gäste erwartet ein abwechslungs-reicher Tag auf der Königin der Berge mit einem unterhaltsamen Konzerterlebnis mit Auftritten von Nik P. & Band, den jungen Zillertalern, Stefan Roos (Konzer-tauftritt und Moderation durch den ge-samten Konzert-Nachmittag), Diana und den Geschwistern Weber. In Kombina-tion mit einer Fahrt mit der ersten Berg-bahn Europas und dem grandiosen Pa-noramablick verspricht dies ein Tag voller Höhepunkte zu werden. Für das leibliche Wohl sorgt das Team des Restaurant Bahnhöfli, Rigi Staffel. Die Türöffnung am Sonntag, 11. Mai 2014 ist um 11.30 Uhr; das Konzert beginnt um 13.00 Uhr und dauert bis ca. 18.00 Uhr.

DAS EVENTZELT AUF RIGI STAFFEL – EIN KONZERTSAAL FÜR MAJESTÄTISCHE MOMENTEDas 600 Personen fassende Eventzelt der Rigi Bahnen inmitten einer einma-ligen Bergkulisse auf Rigi Staffel be-sticht durch sein Erscheinungsbild und seinen unverwechselbaren Standort. Ein Festsaal in den Alpen mit ausseror-dentlich guter Akustik. Das Rigi Event-zelt ist direkt und bequem mit der Zahn-radbahn ab Goldau oder Vitznau zu erreichen. Nach dem rund 5 Stunden dauernden Konzert bringen die Rigi Bahnen die Besucher und Besucherin-nen mit Hochstimmung zurück ins Tal.

DIE INTERNATIONAL BEKANNTEN KÜNSTLER

Nik P. & Band: Mit dem grossen Erfolg von «Ein Stern, der deinen Namen trägt» (10-fach Gold für über 1 Million verkauf-te Singles) und weiteren grossen Hits wie «Come on let’s dance», «Gloria» und «Wo die Liebe deinen Namen ruft» zählt

Nik P. heute zu den erfolgreichsten ös-terreichischen Songschreibern und In-terpreten seines Genres.

Die jungen Zillertaler: Nichts ist un-möglich! Markus, Daniel und Michael, die «Jungen Zillertaler», von Fans und Freunden «JUZIs» gerufen. Die drei Her-ren sind die Speerspitze der innovativen, volkstümlichen Party-Guerilla. «Auf der Bruck Trara», das «Fliegerlied (So a schö-ner Tag)» oder das Zwergenlied (Drob’n auf’m Berg), sind nur einige der Hits, die regelmässig tausende Menschen dazu bringen auf den Bänken zu tanzen. Die JUZIs haben den Amadeus (DER öster-reichische Musikpreis, vergleichbar mit dem ECHO in Deutschland) gewonnen.

Stefan Roos: Der bodenständig geblie-bene und erfolgreiche Stimmungssän-ger ist in der Unterhaltungsszene nicht mehr wegzudenken. Nach seinem Hit «Das Herz einer Mutter» ging es schlag-artig wieder bergauf. Seither gehört der sympathische Künstler an jeden typisch schweizerischen Anlass. Er komponiert und textet auch selber. 2014 feiert Ste-fan Roos sein 20-jähriges Bühnenjubi-läum. Er wird am Muttertagskonzert als Moderator durch den Tag führen.

DIANA, die Siegerin des Grand Prix der Volksmusik Schweiz 2001, hat längst den Olymp der Unterhaltungsmusik erklommen und gehört zu den ganz Grossen der Szene. Daran hätte sie, als sie zum ersten Mal auf der Bühne stand, nicht einmal im Traum gedacht. Im Le-ben der sympathischen Sängerin dreht sich alles um die Musik und das mit grossem Erfolg.

Geschwister Weber: Seit einigen Jahren sind Sandra, Doris und Maya zusammen auf der Bühne. 2012 gewannen Sie in der Fernsehsendung «Alpenrose» den be-deutenden Nachwuchs-Wettbewerb. 2013 sogar den Musikantenstadl-Nach-wuchspreis bei Andy Borg.

Pressedienst

WEITERE INFOS

Wer dieses Konzert nicht verpassen möchte, findet alle wichtigen Infor-mationen auf www.rigi.ch.

Tickets an allen Stationen der RIGI BAHNEN AG, per Telefon 041 399 87 87 oder per E-Mail: rigi@rigi.ch

MÖBEL EGGER, Luzernstrasse 101, 6274 Eschenbach/LU, Tel. 041 449 40 40, www.moebelegger.ch

Messe-Rabattauf Möbel

Aktionzusätzlich

Exkl. wenige Marken- und Nettopreis-Artikel sowie Wohnoutlet, gültig vom 22. April bis 3. Mai 2014.

Nicht mit anderen Aktionen kumulierbar.

- Buure-Brunch-Buffet à discrétion für nur 15.-- musikalische Unterhaltung mit der „Kapelle Peter Hess“- attraktiver Wettbewerb, Preise im Gesamtwert von CHF 5‘000.- zu gewinnen

Messe-Zeit - Feiern Sie mit uns!

Samstag, 26. April in Eschenbach

Petteerr HHHHHeeessssss““““

Halle 1 Stand C155 vom 25. April bis 4. Mai 2013oder direkt in Eschenbach

Besuchen Sie uns an der

1.45In 14 Sorten

4.50

9.90

14.90

4.90

Kassensturz vom 23.4.13 sehr gut

je

je

Attraktivster Blumenmarkt der Schweiz

Mediterrane Planzen 43152 Lantanen Busch 9.9043153 Lantanen Stamm 14.9043156 Solanum rantonetti Busch blau 9.90

Geranien Hänger und SteherIn vielen verschieden Farben, einfach und gefüllt, blühend.je 1.45

Geranienerde CAPITOSpezialerde für Geranien und andere Balkon-pfl anzen. Hohe Wasserspeicherkraft. 30 l. 13078 4.50

Universalerde Bio CAPITO 40 l. Hergestellt nach Bio-Suisse-Norm.44997 4.90

43157 Solanum rantonetti Stamm blau 14.9043158 Solanum jasminoides Busch weiss 9.9043159 Solanum jasminoides Stamm weiss 14.90

1.45In 14 Sorten

4.50

9.90

14.90

4.90

Kassensturz vom 23.4.13 sehr gut

je

je

Attraktivster Blumenmarkt der Schweiz

Mediterrane Planzen 43152 Lantanen Busch 9.9043153 Lantanen Stamm 14.9043156 Solanum rantonetti Busch blau 9.90

Geranien Hänger und SteherIn vielen verschieden Farben, einfach und gefüllt, blühend.je 1.45

Geranienerde CAPITOSpezialerde für Geranien und andere Balkon-pfl anzen. Hohe Wasserspeicherkraft. 30 l. 13078 4.50

Universalerde Bio CAPITO 40 l. Hergestellt nach Bio-Suisse-Norm.44997 4.90

43157 Solanum rantonetti Stamm blau 14.9043158 Solanum jasminoides Busch weiss 9.9043159 Solanum jasminoides Stamm weiss 14.90

Rahmen Bucher Bild und Rahmen

Brünigstrasse 92, 6072 SachselnTelefon 041 660 55 40

ww

w.r

ah

me

nb

uc

he

r.c

h

w e r k s t a t t u n d a t e l i e r

Für jede Party:ob Festzelt,Turnhalle, SaaloderWaldhütte

� mit Humorund Show-einlagen

� Firmen-anlässe30%WIR

� BestellenSie dieneue CD

Info: Natel 079 209 22 13 • www.chaebu.ch

AlleinunterhalterChäbu Ming

…Schacher Seppelibis Joe Cocker

KontaktbarRockinGotthardstr. 73 • Arth • 041 855 26 26 • www.rockin-arth.com

Kaufe Autos ab Platz

Telefon 079 331 20 00

Fr. 3.50 Min. ab Festn.

Es kommt eine positive Enauf Dich zu! Ob in Liebe, BFamilie, Gesundheit erfährMARISA 7Tag24h 0901

. TV-bek.

ntwicklungeruf, Geldrst Du von500 501

even

tlok

al.net

KOLLEGICHOR STANS 2014

Freitag 9 . Mai - Samstag 10. Mai um 20 Uhr im Kollegisaal Eintritt frei - Kollekte

www.kollegichor.ch

SOUNDTRACK

Festpartner Medienpartner

DAS Nidwaldner Informations-Magazin

www.hergiswil2014.ch

Ob- und Nidwaldner Kantonaler NachwuchsschwingertagHergiswil 10. Mai 2014

110. Ob- und NidwaldnerKantonalschwingfestHergiswil 11. Mai 2014

Stansstad

Gratis Chäs & Brot… …wenn Sie sich zum Projektstand Tiefgarage Bahnhof informieren lassen.

Samstag 26. April 11:00 –12:00

Baustelle Altersiedlung Riedsunne am Bahnhof Stansstad

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Reitspielgruppe 2014Für Kinder zwischen 5 und 9 Jahren31. Mai, 7./14./21./28. JuniSommerferien: Pause23./30. August, 6./13./20. SeptemberSpielgruppe 1: von 9.30 bis 11.30 UhrSpielgruppe 2: von 14.00 bis 16.00 UhrAlle teilnehmenden Kinder fahren gratis mit der Seilbahn. Anmeldungen werden nach Eingangs-reihenfolge angenommen.

Schnuppern/Tag der offenen Tür:3. Mai von 14.00 bis 16.00 Uhr4. Mai von 14.00 bis 16.00 UhrAchtung: Anreise per Auto, da sich zu diesem Zeitpunkt die Seilbahn in Revision befi ndet! Parkplätze bei uns vorhanden.Mehr Infos: www.pferdefuerkoerperundseele.chTelefon 079 404 27 48Häxenbodenstrasse 3, 6383 Wirzweli

Vom 26. April bis 3. Mai haben wir durchgehend für Sie geö� net. Kommen Sie vorbei und testen Sie die neuen Fahrräder. Wir haben vom Mountainbike, E-Bike übers Rennrad bis hin zum Downhillbike diverse Räder zum Testen.

26", 27,5" oder 29"? Testen Sie den Unterschied.

VELO SHOP LUSSI Kirchweg 17, 6375 BeckenriedTelefon 041 620 81 84 info@veloshop-lussi.chwww.veloshop-lussi.ch

Samstag: 08.00 – 16.00 UhrSonntag: 10.00 – 16.00 UhrMontag bis Freitag: 08.00 – 12.00 Uhr 14.00 – 18.30 Uhr

ÖFFNUNGSZEITEN WÄHREND DER TEST WOCHE:

Testwoche!26. April bis 3. Mai 2014

Neu führen wir folgende Marken im Sortiment:

Grosse AusstellungSamstag, 26. und Sonntag, 27. April 2014

Bosch E-Bikes zum Testen.

KiTa LummerlandIhre Kindertagesstätte in Nidwalden!Von Montag bis Freitag von 06.30 bis 18.30 Uhr für Sie da!

• Ihr Kind wird professionell betreut und gefördert

• Halb- und Ganz-Tagesplätze

• Flexible Modelle

• Einkommensabhängige Tarife

• 430 m2 zum Toben, Spielen und sich Erfahren

KiTa Lummerland, Eichli 18, 6370 StansAuskunft und Anmeldung: Telefon 041 610 17 11www.kita-lummerland.ch / mail@kita-lummerland.ch

Damit Sie nicht plötzlich im Dunkeln sitzen.

www.e-control.ch

Schäden an Elektro-Installationen können schwerwiegende Folgen haben. Deshalb gibt es den gesetzlich vorgeschriebenen Sicherheitsnachweis. Haben Sie ein Aufgebot für den Sicherheitsnachweis erhalten? Dann rufen Sie uns an und lassen Sie Ihre Installationen fachgemäss prüfen.

Elektro Control AGLuegstrasse 3, 6037 RootTelefon 041 228 29 88info@e-control.ch

ww

w.k

ompl

izen.

ch

Machen Sie den Vergleich !Machen Sie den Vergleich !Machen Sie den Vergleich !Die TRISA Sonicpower Schallzahnbürste reinigt mit 26’000 Bürstenbewegungen pro Minute Ihre Zähne signifi kant besser als eine Auswahl herkömmlicher Handzahnbürsten.(in-vitro IDP-Test, TRISA Dental Forschung)

Die TRISA Professional Sonic für eine überlegene Tiefenreinigung, dank 30’000 * Schallbewegungenund dem damit erzeugten hydro-dynamischen Effekt.

Der Bon ist vom 25. April - 29. Juni 2014 für UNO-Packungen gültig. Nicht kumulierbar.

Mit diesem Bon erhalten Sie in einer der aufgeführten Apotheken oder Drogerien die Schallzahnbürsten TRISA Sonicpower und TRISA Sonic Professional mit 20% Ermässigung.

BON 20%

Ihre Apotheke / Ihre Drogerie - hat für Sie ausgewählt...Ihre Apotheke / Ihre Drogerie - hat für Sie ausgewählt...

BON 20%

Apotheke Drogerie Impuls Durrer & Näpfl in, 6370 StansDurrer AG, Dorfplatz-Drogerie, 6370 StansApotheke Zelger, 6370 StansInnoval Apotheke • Parfümerie, 6370 StansEgger Drogerie, 6375 BeckenriedSteiner Manfred, 6052 Hergiswil Viva Drogerie Krummenacher,6374 Buochs

Spürbar besser !Spürbar besser !Spürbar besser !

FOR PROFESSIONAL DEEP CLEANING

PROFESSIONALPROFESSIONALPROFESSIONAL

* B

ei v

olls

tänd

ig g

elad

enem

Akk

u. A

ufg

rund

des

tech

nisc

hen

Auf

bau

s kö

nnen

Ab

wei

chun

gen

vo

n +

/– 1

0 %

auf

tret

en.

Machen Sie den Vergleich !Machen Sie den Vergleich !Machen Sie den Vergleich !Die TRISA Sonicpower Schallzahnbürste reinigt mit 26’000 Bürstenbewegungen pro Minute Ihre Zähne signifi kant besser als eine Auswahl herkömmlicher Handzahnbürsten.(in-vitro IDP-Test, TRISA Dental Forschung)

Die TRISA Professional Sonic für eine überlegene Tiefenreinigung, dank 30’000 * Schallbewegungenund dem damit erzeugten hydro-dynamischen Effekt.

Der Bon ist vom 25. April - 29. Juni 2014 für UNO-Packungen gültig. Nicht kumulierbar.

Mit diesem Bon erhalten Sie in einer der aufgeführten Apotheken oder Drogerien die Schallzahnbürsten TRISA Sonicpower und TRISA Sonic Professional mit 20% Ermässigung.

BON 20%

Ihre Apotheke / Ihre Drogerie - hat für Sie ausgewählt...Ihre Apotheke / Ihre Drogerie - hat für Sie ausgewählt...

BON 20%

Apotheke Drogerie Impuls Durrer & Näpfl in, 6370 StansDurrer AG, Dorfplatz-Drogerie, 6370 StansApotheke Zelger, 6370 StansInnoval Apotheke • Parfümerie, 6370 StansEgger Drogerie, 6375 BeckenriedSteiner Manfred, 6052 Hergiswil Viva Drogerie Krummenacher,6374 Buochs

Spürbar besser !Spürbar besser !Spürbar besser !

FOR PROFESSIONAL DEEP CLEANING

PROFESSIONALPROFESSIONALPROFESSIONAL

* B

ei v

olls

tänd

ig g

elad

enem

Akk

u. A

ufg

rund

des

tech

nisc

hen

Auf

bau

s kö

nnen

Ab

wei

chun

gen

vo

n +

/– 1

0 %

auf

tret

en.

Der grosse Saal steht auch Ihnen zur Verfügung….

Speziell geeignet für:

- Firmenanlässe aller Art- Familienfeste- Vereine- Geburtstagsfeste …. und vieles mehr

Restaurant Alouette, Thomas Stäger,

Sofortmontage ohne Voranmeldungeinige Beispiele: 195/65 R15 ab Fr. 70.– | 205/55 R16 ab Fr. 80.– | 225/45 R17 ab Fr. 85.–

Luzern Bundesstrasse 5 Tel. 041 210 70 90Emmenbrücke Seetalstrasse 36 Tel. 041 260 88 66www.pneuhausfrank.ch

Rückblick

EIN SINNVOLLER SPASS – KOMPOSTIEREN

Am letzten Samstag organisierte der Verein «natur & umwelt ob- nidwalden» in Stans zwei Gratiskurse zum Thema: Kompostieren leicht gemacht. Unter der Leitung von Michael Wanner erfuhren mehr als 20 Nidwaldnerinnen und Nid-waldner in Theorie und Praxis, wie einfach und richtig kompostiert wird. Der Kurs war wie jedes Jahr ein voller Erfolg.

Was kompostieren und was nicht? Kön-nen Rasen und Laub, oder auch Oran-genschalen kompostiert werden? Auf diese und weitere Fragen gab der kom-petente Kursleiter Michael Wanner im praktischen Teil Antwort. Er zeigte auf, wie ein Kompost richtig angelegt wird, wie gehäckselt und zerkleinert wird und was überhaupt in den Kompost gehört. Darauf folgte im Theorieteil eine kleine Diaschau und dazwischen sorgte ein Znüni bzw. Zabig für das leibliche Wohl.

KOMPOSTIEREN LEICHT GEMACHTBeim Kompostieren verarbeiten Bakte-rien, Pilze und Kleintiere das organische Material zu Humus. Dieser Prozess, zu dem es unbedingt Sauerstoff braucht, heisst Rotte. Gelangt kein Sauerstoff zum organischen Material, beginnt es zu faulen. Dies führt zu unangenehmen

Gerüchen. So sind für eine erfolgreiche Kompostierung die Luftversorgung bis ins Innere und ausreichend Feuchtigkeit die entscheidenden Voraussetzungen. Kompost ist ein wertvoller Dünger und Bodenverbesserer, der im Gemüse- und im Ziergarten für eine gute Abwechs-lung sorgt. Torf und Düngemittel wer-den somit fast gänzlich ersetzt.

WENIGE HILFSMITTEL UND GERINGER PLATZFür einen einfachen Kompost reichen schon wenige Hilfsmittel: Ein oder zwei mit Vlies oder Lochfolie ummantelte Silo-Gitter mit Deckel, eine Kompostga-bel sowie Häckselmaterial oder ähnli-ches Strukturmaterial für die Sauer-stoffversorgung. Für einen einfachen Kompostplatz reichen wenige Quadrat-meter pro Haushalt. Bei Platzmangel kann auch ein Kompostierverfahren in Boxen oder ähnlichen Behältern geprüft werden.

Eine Beratung erhält man bei natur& umwelt (natur.umwelt@bluewin.ch) oder bei der Infostelle Kompost, Luzern (infostelle-kompost@bluewin.ch)

Paul Vonarburg

KOMPOSTIERBAR• Gemüse- und Obstreste• Zitrusfrüchte• Kaffeesatz/Teekraut• Eierschalen• Blumensträusse• Balkon/Zimmerpflanzen• Kleintiermist

(nur von Pflanzenfressern)• Laub• Rasenschnitt• Baum/Strauchschnitt• Verrottbare Kompostbeutel

AUFPASSEN MIT• Wurzelkräutern• Wildkräutern• Verdorbener Nahrung

(keine Flüssigkeiten)• Speiseresten (nur kleine Mengen)

NICHT KOMPOSTIERBAR• Katzen- und Hundekot• Nussschalen• Bedrucktes Papier• Behandeltes Holz• Kehricht• Asche• Staubsaugerbeutel• Pflanzenteile, die von Krank-

heiten befallen sind

Der Kursleiter begrüsst die Teilnehmer des Nachmittagskurses Michael Wanner erklärt das Kompostieren

SPEZIALMÖBEL EINLAGERUNG VERPACKUNGSMATERIAL AUSSENAUFZUGPRIVAT- UND GESCHÄFTSUMZÜGE IN- UND AUSLAND

FISCHER UMZÜGE | 6233 BÜRON | T 041 933 20 10 | WWW.FISCHERUMZUEGE.CH

Marie-Theres BosshardSeestrasse 16, bei der Kirche, 6375 BeckenriedTelefon 041 620 16 72

www.schuhgeschaeft-stalder.chschuhgeschaeft.stalder@bluewin.ch

Öffnungszeiten:Do + Fr 14.00-18.00 Uhr | Sa 9.00-16.00 Uhroder nach telefonischer Vereinbarung

hn pp hen e

e e r n r 0h i herheit h he

für 4 Personen 3 Eigelb 1 Knoblauchzehe ½ TL Salz, Pfeffer, Muskat 350 g Spinat, aufgetaut 3 Eiweiss

Füllung 4 Tomaten, gewürfelt 2 EL Kräuter, gehackt 100 g Sbrinz, gerieben Salz, Pfeffer

Zubereitung1. Spinat und Knoblauch hacken, mit

Eigelb mischen und würzen. Ei-weiss steif schlagen und vorsich-tig unter die Spinatmasse ziehen.

2. Auf ein mit Backpapier belegtes Blech gleichmässig 1 bis 1,5 cm dick ausstreichen. Bei 200°C 8-10 Min. backen.

3. Die Tomatenwürfel mit Kräutern und Reibkäse vermischen, wür-zen, auf dem Spinatbiscuit vertei-len und sofort einrollen.

TippUm eine gelbliche Roulade zu erhal-ten, 1 Prise Safran unter die Spinat-masse mischen; für eine rötliche Roulade 2 TL Tomatenpüree dazuge-ben.

Die Rezepte dazu fi nden Sie unter www.volg.ch in der Rezept-Daten-bank.

«Öisi Chuchi» aufJeweils am Donnerstag um 8.40 Uhr.Oder jederzeit im Internet unter www.öisichuchi.ch

www.volg.ch

Spinatroulade

Zubereitung: ca. 40 Min.

even

tlok

al.net

VelotourenJetzt Velotouren planen und dann fahren

Velos • Mofas • Roller6373 Ennetbürgen, 041 612 33 13

6374 Buochs, 041 620 31 71www.2-radbarmettler.ch

6383 Dallenwil, 041 628 12 75

6375 BeckenriedTelefon 041 620 81 84

6052 Hergiswil, 041 630 01 40

6370 Stans, 041 610 12 12

Ab 8. April 2014 keinen Support für Windows XP!

Sollte der Computer noch nicht zu alt sein, kann er umgerüstet werden. Windows 8.1 (mit Lizenz) und Installation. Total Fr. 250.00

Abegg GmbHPC-OfficeBahnhofstr. 19, Stansstad, Tel. 041 612 21 01

Samstag geschlossen

Badewannen-AustauschBadewannen-Austausch

innert 1 Tag

Badewannen-Service ·

·

*

- Verkauf Kinder- / Damen- &

Herrenbekleidung, Kinder-,

Damen- & Herrenschuhe und

noch vieles mehr

- Stücke ab CHF 1.00

Altkleider & Schuhe gleich

mitbringen und 50 Rp./kg erhalten

Abholung von Altkleidern 30 Rp./kg

bag2cash GmbH | www.bag2cash.ch | info@bag2cash.ch

NEU! in Horw

Weitere Infos über

Einsatzgebiete,

Kontaktaktformulare

und allgemeine

Richtlinien finden Sie

auf unserer Hompage!

www.bag2cash.ch

Weitere Infos über

Einsatzgebiete,

Kontaktformulare und

allgemeine Richtlinien

finden Sie auf unserer

Homepage!

www.bag2cash.ch

Öffnungszeiten Horw:Krienserstrasse 7 / 6048 Horw

Mittwoch 14.30-17.30Donnerstag 09.00-11.30Freitag 09.00-11.30 / 14.30-17.30Samstag 13.00-16.00

Öffnungszeiten Stansstad:Unter Sagi 3 / 6362 Stansstad

Donnerstag 14.30-17.30Samstag 09.00-11.30

Tel. 076 819 33 43

Abholung von Altkleidern 30 R

«Bares» für Ihre

Altkleider!

ww

w.d

ruck

erei

-eb

ikon

.ch

Special-Edition zur Fussball WM

6232 Geuenseewww.moebelschaller.ch

Viva Pallone ab Fr. 1'295.– gültig bis 30. Juli 2014

Stellen

Die bio-familia AG produziert seit 1954 die weltweit bekannten

familia Müesli. Die erfolgreiche und innovative Unternehmung

zeichnet sich aus durch einen hohen Qualitätsstandard, kompe-

tente Mitarbeitende und einen kreativen Pioniergeist. Zur Verstärkung des Teams Qualitätsma-

nagement suchen wir per sofort eine engagierte und kompetente Dienstleistungspersönlichkeit.

PERSONAL SIGMA STANS AGStansstaderstrasse 90 | 6370 Stans | Telefon 041 618 31 31 | info@ps-stans.ch | www.ps-stans.ch

Ihr Aufgabengebiet: Die Erstellung neuer Produkt-

verpackungen muss vom Entwurf bis zum fertigen

Druck eng begleitet werden. Dies gilt auch für Ände-

rungen von bestehenden Packungen. Die anspruchs-

volle Koordination der entsprechenden Aufgaben

obliegt Ihnen als verantwortliche Person der Verpa-

ckungsadministration. Konkret kümmern Sie sich um

das Prüfen von Entwürfen neuer/geänderter Verpa-

ckungen bezüglich rechtlicher, drucktechnischer

und kundenspezifischer Vorgaben. Sie koordinieren

und überwachen Termine mit internen und externen

Stellen (Druckereien, Kunden) und bewirtschaften

das Verpackungsarchiv. Sie nehmen eine wichtige

Drehscheibenfunktion wahr und sind mitverant-

wortlich für korrekte Packungsdeklarationen und die

rechtzeitige Bereitstellung der Verpackungen.

Ihr Profil: Sie verfügen über eine abgeschlossene

kaufmännische Grundausbildung, mehrjährige Erfah-

rung als Sachbearbeiter/in in der Lebensmittel- oder

drucktechnischen Industrie, im Qualitätsmanage-

ment oder im Verkaufsinnendienst. Mit Ihrem Or-

ganisationstalent behalten Sie den Überblick über

parallel laufende Dossiers, arbeiten zuverlässig, exakt

und sind belastbar. Sie kommunizieren in stilsicherem

Deutsch und verstehen und schreiben in Englisch

und Französisch. Ihre MS-Office-Kenntnisse sind auf

dem aktuellen Stand und Sie verfügen idealerweise

über ERP-Erfahrung.

Ihre Perspektiven: Ihnen bietet sich eine an-

spruchsvolle, vielseitige und verantwortungsvolle

Tätigkeit in einer menschenorientierten Firmenkultur

mit attraktiven, zeitgemässen Leistungen.

Wenn Sie die Anforderungen erfüllen und Sie diese

Herausforderung interessiert, freuen wir uns auf Ihr

komplettes Bewerbungsdossier mit Foto und einem

aussagekräftigen Motivationsschreiben an Bruno Gi-

ger, Personalberater, b.giger@ps-stans.ch

VERPACKUNGSADMINISTRATORIN D/E/F70-100%-Pensum, m/w

Stellen

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofortoder nach Vereinbarung:

• Bauleiter /-in

• Hochbautechniker /-technikerin

• Hochbauzeichner /-zeichnerin

Wir planen und realisieren sehr attraktive und ab-wechslungsreiche Bauprojekte wie zum Beispiel:

Sportbauten, anspruchsvolle Wohnüberbauungen,Hotelprojekte, Seilbahnbauten bis hin zu Industrieare-alen im Ausland.

Wir bieten Ihnen ein interessantes, abwechslungs-reiches und anspruchsvolles Aufgabengebiet, ein dy-namisches und aufgestelltes Team sowie modernsteInfrastruktur und leistungsorientierte Entlöhnung.

Interessiert?Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an:

SHB Architekten GmbH, Biregghofstr. 1, 6005 Luzern oderSHB Architekten GmbH, Dorfstr. 16, 6390 EngelbergTel. 041 369 85 85, mail@arch-shb.ch, www.shb-architekten.ch

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir eine

Stv. TeamleitungPflegefachperson Pensum 80-100%

Detaillierte Informationen für diese Stelle finden Sie auf unserer Homepage www.rosenberg-ur.ch.

Für weitere Informationen stehen Ihnen Astrid Schulz, Leiterin Pflege und Betreuung, oder Cornelia Infan-ger, Stv. Leiterin Pflege und Betreuung, gerne zur Ver-fügung (Telefon 041 874 01 00).

Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unter-lagen senden Sie bitte bis 10. Mai 2014 an: Alters- und Pflegeheim Rosenberg, Claudia Jauch, Leiterin Personal, Rosenbergweg 8, 6460 Altdorf.

Wir freuen uns auf Sie!

Alters- und Pflegeheim Rosenberg, 6460 Altdorf

www.rosenberg-ur.ch

Wir, ein KMU-Betrieb in der Region NW, suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine

50%-Hilfskraft für diverse BüroarbeitenAbacus- und Englischkenntnisse von Vorteil. Bewerbungsunterlagen mit Foto bitte an Chiffre 8425, Nidwaldner Blitz, Dorfplatz 2, 6383 DallenwilNicht berücksichtigte Bewerbungen werden nicht retourniert.

Überraschend. Überzeugend. Anders.

Heute ist Bewerbungs-Tag!Ich erstelle Ihnen professionelle Bewerbungs-Unterlagen, auch für Online-Bewerbungen!

www.krieger-sempach.chE. Krieger, Tel. 079 411 30 13*, Ihr Bewerbungsprofi!

Stellen

Stellen

Suchen Sie eine neue Herausforderung und anspruchsvolle Aufgabe?Dann freuen wir uns auf Sie. Wir suchen per 1. Juli oder nach Vereinbarung eine

Teamleitung Pfl ege und Betreuung (mind. 80%) Die Spitex Stadt Luzern ist die grösste Anbieterin von Spitex-Dienstleistungen im Kanton. Über 230 Mitarbeitende engagieren sich in Pfl ege, Hauswirtschaft und Betreuung sowie Admini-stration und Logistik, um bei den monatlich rund 950 Klientinnen und Klienten rund um die Uhr einwandfreie Leistungen zu erbringen.

Möchten Sie in diesem interessanten Umfeld Ihre Fach- und Führungskompetenz einsetzen? Bereitet es Ihnen Freude, zusammen mit einem Team kompetente und adressatengerechte Dienstleistungen sicherzustellen? Sind Sie fähig, betriebsübergreifend innovativ und entwicklungs-orientiert zu denken und betriebswirtschaftlich zu handeln? Und sind Sie eine motivierte und empathische Persönlichkeit – mit einer Ausbil-dung im Pfl egebereich und idealerweise mit Führungserfahrung, die unterschiedliche Menschen in ihrer Tätigkeit zu fördern und zu fordern vermag? Dann freuen wir uns darauf, Sie kennen zu lernen!

Bei uns erwarten Sie ein herzliches und kollegia-les Team von rund 20 Mitarbeitenden (ab 2014 auch Ausbildungsteam von FaGe und HF), eine sorgfältige Einführung in Ihre Aufgabe, ein umfassendes Weiterbildungsangebot und interessante Zusatzleistungen. Zudem können Sie als Mitglied des Kaders auch unsere strategische Richtung mitgestalten und somit Einfl uss in die Team- und Betriebsentwicklung nehmen.

Auskunft erteilt Ihnen gerne: Barbara Hedinger, Bereichsleiterin über Tel. 041 429 30 70

Ihre Bewerbung schicken Sie bitte an:Tamara Renner, Geschäftsleiterin, Spitex Stadt Luzern, Brünigstrasse 20, 6005 LuzernWeitere Informationen unter www.spitex-luzern.ch

S T A D T L U Z E R N Für unsere Verkaufsstelle in Stans im Dorfplatz 9 suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung:

BÄCKEREI -KONDITOREI - VERKÄUFERIN

Teilzeit ca. 30%• Sie lieben den Umgang mit Kunden und

verkaufen mit Begeisterung feinste Bäckerei-und Konditorei-Produkte.

• Sie sind ein Verkaufsprofi mit Erfahrung im Lebensmittelbereich und bedienen auch

unsere Gäste im Café.

• Ihr frohes Gemüt, Ihre motivierte, aufgestellte Persönlichkeit, ist eine Bereicherung

für unser Team.

• Ihnen kommt es gelegen, auch Samstag und Sonntag Einsätze zu leisten.

• Wir fördern Ihre Weiterbildung und unterstützen Sie beim Erreichen Ihrer berufl ichen Ziele.

Wir freuen uns Sie kennenzulernen.

Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: Christen Beck, Barbara Steiner

Dorfplatz 9, 6370 Stans

Unser Team sucht Verstärkung.Wir suchen eine/n ausgelernte/n

Coiffeuse/Coiffeurab sofort oder nach Vereinbarung. Hast duFreude am Umgang mit Kunden, bist du flexibel undschnell? Dann bist du bei uns richtig!Wir freuen uns auf deine Bewerbung.Coiffure STYLED by YUSUFSeidenhofstrasse 3, 6003 LuzernTelefon 041 210 06 33, www.coiffureyusuf.chNebenbei suchen wir noch jemanden, der sich mit derFadenepilation auskennt!

Stellen

Stellen

Wir sind ein führendes Umzugsunterneh-men der Zentralschweiz mit Büros inLuzern und Baar. Infolge Pensionierungdes aktuellen Stelleninhabers suchenwir für unsere Umzugsabteilung in Luzernauf den 1. Juni 2014 einen

LogistikerIhr Aufgabenbereich umfasst:– Ein- und Auslagerungen– Wareneingang/Kommissionieren– Verpacken persönlicher Effekten undMöbel

– Lieferung und Abholung von Pack-material

– Inventur quartalsweise– Gebäudeunterhalt

Wir bieten Ihnen:– Dauerstelle mit sehr guten Sozialleistun-gen

– Leistungsorientierte Spesen- und Über-zeitregelung

– Selbstständiges Arbeiten– Qualitäts-Bonus

Wir erwarten von Ihnen:– Führerausweis Kat. B und Staplerprüfung– Professioneller Umgang mit Seitenhub-maststapler

– Kenntnisse der gängigen Office-Programme

– Handwerkliches Geschick– Sauberes und korrektes Auftreten– Zuverlässigkeit und Vertrauenswürdigkeit

Sind Sie zwischen 20 und 45 Jahre alt,deutscher Muttersprache und interes-siert, dann senden Sie Ihre detailliertenBewerbungsunterlagen an:

GMÜR + CO AG ¦ LuzernBrünigstrasse 25 ¦ Postfach 2852CH-6005 Luzern ¦ Telefon 041 360 60 00sabine.gruenenfelder@gmuer-transport.chwww.gmuer-transport.ch

Für Fragen zur Stelle, verlangen Sie bitteunseren Herrn Steven Hofmann.

GMÜR+CO AG

Kälte

– K

lima

– W

ärm

epum

pen

| G

alge

nrie

d 20

| 6

370

Stan

s |

Tele

fon

041

618

21 4

1 |

ww

w.d

inb

a.ch

ww

w.p

ersp

ekti

ven

.ch

MO

NTA

GEM

ON

TEU

R FÜ

R K

LIM

AA

NLA

GEN

LUST

AU

F KL

IMA

VER

ÄN

DER

UN

GW

ir in

stal

liere

n un

d un

terh

alte

n ge

wer

blic

he K

älte

anla

gen,

Klim

aanl

agen

, Wär

mep

umpe

n

und

kälte

tech

nisc

he S

pezi

alan

lage

n. D

abei

orie

ntie

ren

wir

uns

star

k an

inno

vativ

en L

ösun

gen.

Pe

r so

fort

od

er n

ach

Ver

ein

bar

un

g fr

euen

wir

uns

auf e

ine

Zusa

mm

enar

beit

mit

Ihne

n al

s

Sie

verfü

gen

über

ein

e Be

rufs

ausb

ildun

g zu

m H

eizu

ngs-

ode

r San

itärin

stal

late

ur/in

und

brin

gen

Prax

is

in d

er L

eitu

ngsm

onta

ge m

it. A

ls ve

rsie

rter

Han

dwer

ker m

it Lö

t-Er

fahr

ung

sind

Sie

sich

gew

ohnt

exa

kt u

nd

selb

stän

dig

zu a

rbei

ten.

Sie

sind

ein

Team

play

er m

it Ei

geni

nitia

tive

und

such

en e

ine

neue

Her

ausf

orde

rung

.

Wir

biet

en Ih

nen

ein

abw

echs

lung

srei

ches

und

inte

ress

ante

s Be

tätig

ungs

feld

mit

fort

schr

ittlic

hen

Arbe

itsbe

ding

unge

n so

wie

gut

en E

ntw

ickl

ungs

mög

lichk

eite

n.

Für w

eite

re A

uskü

nfte

ode

r Ihr

e Be

wer

bung

wen

den

Sie

sich

bitte

an

Wer

ner R

ohre

r, 04

1 61

8 21

41

oder

per

E-M

ail a

n w

.rohr

er@

dinb

a.ch

.

Stellen

������ ���������� ����������������� ����� �������� � �� �������������������������������������

������ ��� ���� �� ��� ������� ������ ��� ������ �� ��������������� ��� ��� ������������� ������������� ���������� ��� � �� ������������� �� ���� � �������� �� ��� ������ �������� ����� ������������� ���� ������� � � ����� �������������� �������� ����������� �� ������� ������� �� ���� ��� ����� ����� ������ ������������

��� ���� � � ������ �������

�� ����������� ��������������  ­����

��� ���� �� � ������� �������������� ����­ � ���������������� ��� �� �� �������­ ������������� �������� ��� �����­ ������������ �� ��� ����������­ ������ �� ������� ������������ ������������� � ���� ��� ��� �����­ ���� �������������� ����� �� ������������ ���� ����������� ��� ��������� �� ��� ����������

­ ������������ � � ����������­ ��� �� �� ������ ��� ��������­ ��������� ��� �� �� ������� ��������­ � �� �� ���� ������������ � ���� ��� ��� ��� ���������­ ����������� ������� ��������� ����­ ��� ����������� �� ���������� ������­ ���������� ������� ����­ ����� ���� ��� � ������������ ����� ���� ��� ���� ������ �� �������� ��� ���� ����� �� ��� ��� ���������������� ���� ���������������� ��������� ��� ��� ������������������� ��� ������������� ��� �� �� � � ����

Rüstiger Rentner gesuchtfür leichte Büroarbeiten, Archiv, Ablage, Postfrankierung und -Versand etc.Arbeitszeiten: 10.00 bis 12.30 Uhr 14.00 bis 17.00 Uhr und freitags 8.30 bis 12.30 UhrIhr Arbeitsplatz: Mühlebachstrasse 3, 6370 Stans NW – vis-à-vis vom Lidl-MarktRufen Sie uns bitte an und vereinbaren einen Vorstellungstermin. Tel. 041 632 63 00

Für unseren Seilbahnbetrieb auf Alpgschwänd suchen wir zur Ablösung am Mittwoch und Donnerstag einen

Seilbahnangestellten (CH)Bestens geeignet für einen Pensionierten.Wir freuen uns auf Ihre baldige Kontakt-nahme mit uns.

Telefon 079 702 59 94

Stellen

Die Näpfl in Schleiftechnik AG ist ein international tätiges Unternehmen, welches sich auf die Instandsetzung und Herstellung von Hartmetall- und HSS- Zerspanungswerkzeuge spezialisiert hat.

Für unsere Dauerstelle suchen wir:

Ihre Hauptaufgaben – Eingangs- und Werkzeugausgangskontrolle– Vergeben von Tagesnummern der eingehenden Kundenaufträge aus

den Touren – die Werkzeuge bei den einzelnen Kundenaufträgen auf Richtigkeit

prüfen, evtl. korrigieren– Verteilung der Werkzeugtypen an die richtigen Bearbeitungsstellen– Posteingang und Ware von Kunden für Bestellungen, Kommissionieren– Bereitstellen von Paketen etc. für den Versand oder Touren – Kundenaufträge komplettieren anhand der Lieferscheine

Ihr Profi l Sie sind zwischen 25 und 45 Jahre alt. Sie besitzen ein schnelles Auffas-sungsvermögen, sind fl exibel, selbstständig und teamfähig. Speditives Arbeiten zeichnet Sie aus. Idealerweise kennen Sie sich aus mit Bohrer und Fräswerkzeugen oder haben Erfahrungen aus der Metallindustrie. Einen PC zu bedienen ist für Sie kein Problem.

Wir bieten – Verantwortungsvolles und selbstständiges Arbeiten– Abwechslungsreiche Tätigkeit– Dauerstelle

Gerne nehmen wir Ihre Bewerbung entgegen:per Post an Roland Näpfl in oder als PDF via E-Mail an: info@nste.ch

Näpfl in Schleiftechnik AGKastanienweg 3CH-6375 Beckenried

Telefon 041 620 16 30 • Fax 041 620 31 51E-Mail: info@nste.ch • Internet: www.nste.ch

Speditionsmitarbeiter/-in ca. 60–80% (variierend)

jobs

-zen

tral

schw

eiz.

chJe

de W

oche

auc

h im

Inte

rnet

unt

er:

STEL

LEN

www

Ihr S

telle

nins

erat

im N

idw

aldn

er B

litz e

rsch

eint

zusä

tzlic

h ko

sten

los i

m In

tern

et.

Gesucht

Reinigungs-hilfealle 2 Wochen 3 Stunden in Beckenried.

Tel. 079 786 46 60

rist

rett

o.ch

Temporär- und Dauerstellen

Stellen mit Heimvorteil

Stellen

SUCHT...

Unsere Werkzeuge für Spitzenarchitektur

Um die Visionen unserer Kunden punktgenau umzusetzen, sind cleveres Engineering,

höchste Handwerkskunst und massgeschneiderte Präzision notwendig. Als führendes

Schweizer Unternehmen im Glas-, Aluminium- und Stahlbau realisiert Ruch Objekte mit

Know-how, Innovationsgeist und Erfahrung. Wir beginnen, wo andere aufgeben. Für die

konstruktive und kommerzielle Abwicklung unserer Industrie-Aufträge suchen wir eine/n

Technische/n Kaufmann/-frau Industrie

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann zögern Sie nicht und senden Sie uns Ihre schriftliche

Bewerbung mit Foto. Telefon 041 874 80 50 oder E-Mail

natascha.arnold@ruch.ag – Ein topmotiviertes Team freut

sich auf Ihre Bewerbung.

Ruch AG | Bahnhofplatz 3 | CH-6460 Altdorf | Telefon +41 41 874 80 50 | info@ruch.ag | www.ruch.ag

Wir bieten …

… Eine herausfordernde Fach- resp. Führungsaufgabe

in einem aufstrebenden, bestens positionierten Nischen-

unternehmen mit 60 Mitarbeitenden im Kanton Uri. Auf Sie

warten vielseitige und spannende Aufgaben, die Sie selb-

ständig erledigen, ein sicherer Arbeitsplatz mit attraktiven

Sozialleistungen und Weiterbildungsmöglichkeiten sowie

ein topmotiviertes Team.

Ihre Aufgaben …

… Zu Ihren Hauptaufgaben gehören die vorausplanende

Terminkoordination, die Erstellung von strukturierten

Produktionsdossiers und die Vergabe von Subunterneh-

mer- und Lieferantenaufträgen. Die laufende Kosten-

überwachung und –abgrenzung sowie die Mithilfe von

Kalkulationen gehören ebenfalls zur abwechslungsreichen

Aufgabe. Als Schnittstelle zwischen dem Industriebereich

und der Leitung Industrie / Verkauf stellen Sie die rei-

bungslosen Abläufe der Aufträge sicher. Ihr Profil …

… Sie haben eine Ausbildung zum technischen Kauf-

mann mit einer Grundausbildung im technischen Bereich

absolviert (Metallbausektor von Vorteil). Idealerweise

verfügen Sie über zwei bis drei Jahre Berufserfahrung im

administrativen Bereich. Sie sind strukturiertes Arbeiten

gewohnt und haben ein Flair für die Organisation. Ver-

sierte MS Office Kenntnisse runden Ihr Profil ab.

Stellen

Zaugg Schliesstechnik AG

HilfsmonteurSie bringen mit:

Wir erwarten von Ihnen:

Wir bieten Ihnen:

wwwjobs-zentralschweiz.chJede Woche auch im Internet unter: STELLEN

Ihr Stelleninserat im Nidwaldner Blitz erscheint zusätzlich kostenlos im Internet.

Stellen

Die Nidwaldner Kantonalbank ist eine erfolgreiche Bank in Nidwalden. Ihre Stärken sind die Kundennähe und das moderne, zukunftsorientierte Dienstleistungsangebot. Im Zuge

als Geschäftsstellenleiter/-in Stansstad.

Ihre Aufgaben Sie haben die fachliche und personelle Verantwortung für die Mitarbeitenden und Ler-

-

-

-

Unser Angebot-

senden Sie uns Ihre schriftliche Bewerbung. Wir freuen uns darauf.

Herr Kony Niederberger, Telefon 041 619 22 13 gerne zur Verfügung.

Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto an:

6371 Stans, Telefon 041 619 22 46, E-Mail sandra.schraegle@nkb.ch.

Stansstad

Stellen

Datenerfasser/-in und Mitarbeiter/-in AVOR 80%Ihr Aufgabengebiet umfasst:• Alpha-numerische Datenerfassung von Energierechnungen• Sortierung der Posteingänge• Scanning• Archivierung

Ihre Qualifi kation:• Abgeschlossene Berufslehre • Deutsch in Wort und Schrift• PC-Kenntnisse • Flair für Zahlen• Flexibler Arbeitseinsatz • Teamfähigkeit

Wir bieten Ihnen:• Eine äusserst interessante Tätigkeit am Puls der liberalisierten Energiemärkte• Eine motivierende Arbeitsatmosphäre in einem sehr dynamischen Arbeitsumfeld

Wenn Sie diese berufl iche Chance ergreifen wollen, dann senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunter-lagen in elektronischer Form. Für Fragen gibt Ihnen Irène Thalmann unter der Telefonnummer +41 41 632 47 92 gern Auskunft.

swenex – swiss energy exchange Ltd. • Frau Irène Thalmann • irene.thalmann@swenex.ch

swenex ist das führende, unabhängige Energie-Dienstleistungsunternehmen für Endverbraucher im Bereich der Energiebewirtschaftung (Energiebeschaffung, Daten-Management und Abrechnung) in der Schweiz. Unsere Kunden sind grosse und grössere Industrie- und Dienstleistungsunternehmen.Für den Betrieb unserer Dienstleistung im Bereich der Rechnungserfassung suchen wir ab sofort oder nach Vereinbarung einen/eine

Stellen

Ein Schweizer Familienunternehmen!

Wir sind ein fundiertes Produktions- und Handelsunternehmen in der Baustoffindustrie und fabrizieren in Sursee sämtliche Verputzmaterialien der bekannten Marken Granol und Granolan. Der Handel mit Knauf-Trockenbauprodukten rundet unser Sortiment ab.

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir einen

Fachberater im Aussendienst TrockenbauSie beraten Architekten, Unternehmer und Bauherren im Bereich Knauf-Trockenbausysteme, bearbeiten Objekte von der Devisierung und Kalkulation bis zur Ausführung.

Die Stelle richtet sich an eine engagierte, belastbare Persönlichkeit, welche an selbst- ständiges Arbeiten gewohnt ist und sich die Aufgaben zweckmässig organisiert. Ein sicheres, überzeugendes Auftreten und Verhandlungsgeschick gehören zu Ihren Stärken.

Sie haben eine Lehre als Bauzeichner, Maurer, Gipser oder Bauführer abgeschlossen und konnten sich zusätzlich ein Berufs- und Fachwissen aneignen. Solide Kenntnisse über Trockenbausysteme, Organisationsgeschick und EDV-Anwender-kenntnisse ergänzen Ihr Profil.

Es erwartet Sie ein modern eingerichteter Arbeitsplatz, zeitgemässe Anstellungs- bedingungen und flexible Arbeitszeiten sind selbstverständlich, ein Geschäftsauto wird zur Verfügung gestellt.

Möchten Sie Ihr Wissen und Ihre Erfahrung in einem dynamischen und innovativen Betrieb umsetzen; wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung (keine E-Mail).

Granol AG, Leiter Personal, Markus Beck, Zeughausstrasse 5, 6210 Sursee, *041 926 96 25

Ein Unternehmen mit Tradition!

Erfahrene Kaufmännische Allrounderin sucht 40 bis 50% Teilzeitstelle Sehr gute EDV-Kenntnisse, rasche Auffassungsgabe, zuverlässig, pfl icht-bewusst, selbstständig. Übersetzungen Deutsch-Englisch / Englisch-Deutsch. Arbeiten von Zuhause auch möglich.

Interessiert? Gerne erwarte ich Ihre Kontaktaufnahme Telefon 079 274 78 05Nur seriöse Offerten erwünscht.

Verkaufsprofi Aussendienst Sie haben bereits Verkaufserfahrung im Aussendienst?

Wir bieten Ihnen:- Gute Verdienstmöglichkeiten- Sorgfältige Einschulung, flexible Arbeitszeit

Ihre Aufgabe:- Verkaufsaktivitäten selbständig planen & umsetzen

Anforderungen:- abgeschlossene Berufsbildung & Führerausweis- mehrjährige Verkaufserfahrung im Aussendienst

Bewerben Sie sich per E-Mail: info@publiportal.ch

Ins_CF_Stellen_70x49mm 6.1.2014 18:50 Uhr Se

Stellen

Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir für unsere Baumaschinenwerkstatt einen

Schlosser/FahrzeugschlosserIn dieser Funktion führen Sie allgemeine Reparatu-ren von betriebseigenen Fahrzeugen und Kunden-fahrzeugen im Betrieb und auf den Baustellen durch. Abänderungen und Neuanfertigungen an Baumaschinen gehören ebenfalls zu Ihren Tätigkeiten, sowie Um- und Einbauten von Partikelfi ltern und vieles mehr.

Ihre Hauptaufgaben: • Reparaturen und Neuanfertigungen• Ausführen von Schweissarbeiten (TIG-, Alu-, Guss- und Stahlschweissungen)• Dreharbeiten

Wir erwarten: • Abgeschlossene Berufslehre als Schlosser/ Fahrzeugschlosser• Erfahrung im Richten von Grossteilen (Stahl)• Selbstständige Arbeitsweise• Zuverlässigkeit, Flexibilität und Genauigkeit

Wir bieten Ihnen: • Vielseitige Tätigkeit mit Eigenverantwortung • Angenehmes Arbeitsklima in aufgestelltem Team• Angemessene Salär- und Sozialleistungen

Erfüllen Sie unsere Erwartungen und sind motiviert? Dann senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungs-unterlagen an:

SPAG Schnyder, Plüss AGFrau Nicole Lütolf, Postfach 257, 6362 Stansstad oder per E-Mail an: nicole.luetolf@spag.ch

Bei Fragen steht Ihnen Herr Theo Abächerli gerne zur Verfügung. Telefon 041 367 70 45

wwwjobs-zentralschweiz.chJede Woche auch im Internet unter: STELLEN

Ihr Stelleninserat im Nidwaldner Blitz erscheint zusätzlich kostenlos im Internet.

Gesucht

Verkaufsprofi AussendienstSie haben bereits Verkaufserfahrung im Aussendienst?

Zum Ausbau unseres Aussendienstes suchen wir fürverschiedene Regionen der Schweiz abschlussstarkeVerkaufsprofis.

Wir bieten Ihnen:- Gute Verdienstmöglichkeiten- Sorgfältige Einschulung, flexible Arbeitszeit

Ihre Aufgabe:- Verkaufsaktivitäten selbständig planen & umsetzen

Anforderungen:- abgeschlossene Berufsbildung- mehrjährige Verkaufserfahrung im Aussendienst- Führerausweis

Bewerben Sie sich per E-Mail: info@publiportal.ch

Ins_CF_Stellen_70x101mm 6.1.2014 17:51 Uhr S

Rüstiger Rentner gesuchtfür leichte Büroarbeiten, Archiv, Ablage, Postfrankierung und -Versand etc.Arbeitszeiten: 10.00 bis 12.30 Uhr 14.00 bis 17.00 Uhr und freitags 8.30 bis 12.30 UhrIhr Arbeitsplatz: Mühlebachstrasse 3, 6370 Stans NW – vis-à-vis vom Lidl-MarktRufen Sie uns bitte an und vereinbaren einen Vorstellungstermin. Tel. 041 632 63 00

Stellen

Unsere Auftraggeberin ist ein spezialisiertes und gut positioniertes Dienstleistungsunterneh-

men im Bereich Bau- und Immobilienprojekte. Für die Führung des Sekretariats suchen wir per

Juni 2014 oder nach Vereinbarung eine organisationsstarke, kompetente und selbstständige

Persönlichkeit.

PERSONAL SIGMA STANS AGStansstaderstrasse 90 | 6370 Stans | Telefon 041 618 31 31 | info@ps-stans.ch | www.ps-stans.ch

Ihr Aufgabengebiet: In dieser vielseitigen Dreh-

scheibenfunktion unterstützen Sie den Geschäfts-

leiter aktiv bei Bau- und Immobilienprojekten und

sind für die gesamte Administration verantwortlich.

Sie organisieren Besprechungen, Sitzungen und An-

lässe, stellen Dokumente zusammen und schreiben

Korrespondenz nach Stichworten. Das Verwalten von

Adressen und Terminen, Erstellen von Excel-Tabellen

und Schreiben von Rechnungen gehören ebenfalls

zu Ihren Aufgaben. Zudem sind Sie für die Betreuung

der Homepage und das Lösen von EDV-Problemen in

Zusammenarbeit mit dem IT-Spezialisten zuständig.

Ihr Profil: Sie sind eine offene und kommunikative

Persönlichkeit mit kaufm. Grundausbildung und brin-

gen Erfahrung in der Bau- oder Immobilienbranche mit.

Sie schätzen Abwechslung am Arbeitsplatz und brin-

gen gerne Ideen und Vorschläge ein. Ihr Interesse für

komplexe Projekte sowie Ihre unternehmerische und

vernetzte Denkweise runden das vielseitige Profil ab.

Ihre Perspektiven: Ihnen bietet sich eine selbst-

ständige und vielseitige Tätigkeit in einer familiären

Firmenkultur in der Qualität, Professionalität und In-

novation gelebt werden. Der Mensch steht trotz aller

Geschäftstätigkeit im Mittelpunkt. Ein attraktiver Ar-

beitsplatz mit zeitgemässen Anstellungsbedingun-

gen, eine gute Einführung und Unterstützung sowie

die Möglichkeit für Weiterbildungen werden gewähr-

leistet. Zudem sind auch Entwicklungsmöglichkeiten

in einer langjährig erfolgreichen Unternehmungs-

gruppe der Immobilienbranche möglich.

Wenn Sie die Anforderungen erfüllen, freuen wir uns

auf Ihre vollständige Bewerbung mit Foto und einem

aussagekräftigen Motivationsschreiben. Bitte senden

Sie Ihre Unterlagen an Alma Cilurzo, Personalberate-

rin, a.cilurzo@ps-stans.ch.

KAUFM. MITARBEITERIN TEILZEIT50%-Pensum, vorzugsweise halbtags

Stellen

������ ���������� ����������������� ����� �������� � �� �������������������������������������

������ ��� ���� �� ��� ������� ������ ��� ������ �� ��������������� ��� ��� ������������� ������������� ���������� ��� � �� ������������� �� ���� � �������� �� ��� ������ �������� ����� ������������� ���� ������� � � ����� �������������� �������� ����������� �� ������� ������� �� ���� ��� ����� ����� ������ ������������

��� ���� � � ������ �������

�� �����������������������  ­����

��� ���� �� � ������� �������������� ����­ ����� ��� � ��������� �� �� � ����� ��� � �­ ������������� ��� ���� �� ����� �������� ��­ ������� �� ������������ ����� ��� ����� ��� ����������� ��­ ������ ��������� ������������� � ���� ��� ��� �����­ ���� �������������� ����� ��� ��� � ��� ���� �� ����� ������� ������� ��� �

­ ������� ������ �������  ����� ���� ��� �����������������­ ������������ � � ����������­ ��� �� �� ������ ��� ��������­ ��������� ��� �� �� ������� ��������­ � �� �� ���� ��������� ������������ �� ������������ � ���� ��� ��� ��� ���������­ ����������� ������� ��������� ����­ ��� ����������� �� ���������� ������­ ���������� ������� ����­ ����� ���� ��� � ������������ ����� ���� ��� ���� ������ �� �������� ��� ���� ����� �� ��� ��� ���������������� ���� ���������������� ��������� ��� ��� ������������������� ��� ������������� ��� �� �� � � ����

Wir wissen Sie zu beratenTel: 058 307 34 00* www.manpower.ch

Beginnen Sie den Morgen mit einem frisch gebackenen, leckeren, italienischen Gipfeli und einem kräftigen Espresso oder geschmackvollen Cappuccino.

Den ganzen Tag steht Ihnen unser gesamtes Angebot an Pizzen zur Verfügung, dazu servieren wir Ihnen einen frischen, knackigen Salat zu einem fairen und guten Preis.

Eine Auswahl an feinen Desserts machen Ihren Nachmittag perfekt und gönnen Sie sich zum Abschluss des Tages ein kühles Bier, einen bekömmlichen Wein, einen umwerfenden Whisky oder einen edlen Grappa.

Überzeugen Sie sich selbst und kommen Sie vorbei, wir bieten Ihnen alles was Ihr Herz begehrt.

Öffnungszeiten: Montag – Samstag 09.00 – 23.00 Uhr Sonntag 09.00 – 22.00 Uhr

Stansstaderstrasse 17 • 6370 Stans • Telefon 041 610 66 26 • info@luielei.ch • www.luielei.ch

BAR & PIZZERIA

Shopping-Day 10%Freude bereiten, zum MUTTERTAG oder einfach so...

FREITAG, 2. Mai 2014 09.00 BIS 11.30 UHR & 13.30 BIS 20.00 UHR

Ich freue mich auf Ihren Besuch. EICHLI 31 6370 STANS 079 709 92 54 WWW.PEEGEE.CH

PR

SELBSTHILFEGRUPPE FÜR MENSCHEN MIT DER DIAGNOSE MSEin neues Angebot für MS-betroffene Menschen

Ursi Uhl und Elsbeth de Graaff sind längst nicht die einzigen MS-betroffe-nen Menschen in Nidwalden. «Doch man kennt sich nicht und kommt sich deshalb oft sehr alleine und verloren vor.» Das soll sich ändern! Ein tragendes Netzwerk soll entstehen. Sie haben dazu die Initiative ergriffen und laden zu einem ersten Treffen ein.

«Zwischen der Diagnose MS und dem Punkt, an dem die Krankheit zu sichtba-ren Einschränkungen im Alltag führt, liegen oft Jahre.» So ist es möglich, dass das soziale Umfeld sehr lange gar nichts von der Krankheit erfährt. Sind dann die Einschränkungen offensichtlich, ist es unumgänglich, das Umfeld aufzuklären. Das kann sehr befreiend sein: Die Mit-menschen haben dann für gewisse Um-stände mehr Verständnis und lernen besser sich mit den Bedürfnissen oder dem Leistungslimit der Betroffenen zu arrangieren.

Dennoch sind sich die beiden Initiantin-nen einig: «Es tut gut, sich mit Men-schen auszutauschen, die ohne grosse Erklärungen wissen, wovon ich rede». Man komme einfach schneller auf den Punkt und zur Sache. Elsbeth de Graaff findet es hilfreich, sich über Alltags-probleme auszutauschen, welche viel-leicht nur MS-Betroffene so kennen. Zu sehen, dass sich andere mit denselben Themen auseinandersetzen und es auch schaffen, macht Mut. Die beiden Frauen teilen deshalb regelmässig ihre schönen und schwierigen Erfahrungen miteinander, freuen sich über alles, was sie gemeistert haben, geben einander Tipps für den Alltag und trauern ge-meinsam um das, was nicht mehr mög-lich ist.

SELBSTHILFEGRUPPE ALS TRAGENDES NETZWERK Elsbeth de Graaff und Ursi Uhl möchten sich gerne noch mit anderen MS-betrof-

fenen Menschen Nid- und Obwaldens vernetzen. Ursi Uhl sagt stichwortartig zu den Zielen: «Den eigenen Horizont erweitern, voneinander profitieren, mit-einander und voneinander lernen, Erfah-rungen austauschen oder auch Adres-sen von guten Rehakliniken, Therapien und Medikamenten.» Und Elsbeth de Graaff ergänzt mit einem Schmunzeln: «Die Selbsthilfegruppe soll nicht primär eine Leidensgruppe sein, sondern eine Interessensgemeinschaft von gleichge-sinnten Leuten, von Menschen mit ei-nem gemeinsamen Thema.»

Pressedienst

PR

KNOPFSAMMLUNG FÜR GUINESS-BUCH-EINTRAG CHINDERHUIS NIDWALDEN

Das Chinderhuis Nidwalden feiert die-ses Jahr das 20-jährige Bestehen.Seit Anfang 2014 sind alle Kinder und Mit-arbeitenden im Sammelfieber! Und dies betrifft nicht die Panini-Bilder, welche im Moment überall kursieren! Das Chinder-huis strebt mit einer grossen Sammelak-tion einen Weltrekord-Versuch an:

DIE LÄNGSTE KNOPFKETTE DER WELT!Von überall her erhält das Chinderhuis Knöpfe zugesandt. Meist mit einem vorhergehenden Anruf durch die Spen-denden angekündigt. Keine Seltenheit, dass die bisherige Eigentümerin der Knöpfe eine 80-jährige Seniorin ist! Äl-tere Menschen, welche ihr Leben lang alle Knöpfe gesammelt haben, um dann

zum richtigen Zeitpunkt den passenden Knopf parat zu haben! Man kann sich sehr wohl gut vorstellen, wie bunt und lustig die aufgezogenen Knöpfe ausse-hen! Es wurden schon viele Stunden investiert, die Knöpfe sorgfältig aufzu-ziehen. Und parallel zum strengen Ar-beiten wird eine Geschichte erzählt, gelacht, geredet…Im Herbst wird sich zeigen, was aus den vielen Knöpfen wird! Reicht es für einen Eintrag ins Guinessbuch der Rekorde? Auf jeden Fall wird jedes Kind stolz sein können auf die lange Kette!

WIR FREUEN UNS!Das Chinderhuis Nidwalden bedankt sich bei allen Spendenden für die vielen zuge-sandten und abgegebenen Knöpfe! Auch

weiterhin nehmen wir gerne alle Knöpfe entgegen: Direkt in den Krippen abgeben:Chinderhuis NW, Nägeligasse 23, StansChinderhuis NW, Seestrasse 3, Hergiswiloder per Post: Chinderhuis NW, Aawas-serstrasse 10, Postfach 220, 6370 Stans.Infos zu weiteren Jubiläumsanlässen unter www.chinderhuis.ch oder Telefon 041 610 79 66.

Pressedienst

Treffen für MS-betroffene Menschen:Sa, 24. Mai 2014, 14.00 – 16.00 Uhr, Oeki Stansstad (bei der kath. Kirche) Infos und Annahme (bis 19. Mai 2014): ms.nw-ow@gmx.ch / 041 610 69 02

Wenn untenstehende Regeln befolgt werden, können eini-ge hilfl ose Rehkitze vor dem qualvollen Mähtod geschützt werden. Herzlichen Dank allen, die unsere angebotene Hilfe annehmen und uns frühzeitig Meldung erstatten.

• Wir merken uns die Heuwiesen, wo regelmässig Reh-geissen zu beobachten sind. Mit Sicherheit werden hier Kitze vorhanden sein.

• Am Vortag des Mähens versuchen wir durch Verblenden der betreffenden Wiese die Rehgeiss und das Kitz zum Verlassen des gefährlichen Einstandes zu bewegen.

• Als sogenannte Verblendungseinrichtungen bewähren sich Verblendfahnen, Blinklampen und Verblendtücher, die aus weissen Tüchern oder starkem Papier bestehen.

Man befestigt diese auffälligen Verblendungseinrichtun-gen an ca. 2 m langen Stangen. Die Rehgeiss reagiert arg-wöhnisch auf diese plötzlich aufgetauchten auffälligen Fremdkörper und wird versuchen, ihr Kitz wegzulocken.

• Nach dem Mähen oder wenn der vorgesehene Schnitt nicht ausgeführt werden kann, sind diese Scheumittel gleichentags aus dem Sichtbereich der Rehe zu entfer-nen, sonst gewöhnt sich die Rehgeiss und das Kitz daran.

• Werden im Gefahrenbereich Kitze gefunden, sind diese mit einer Hand voll Gras anzufassen und aus dem Gefah-renbereich wegzutragen (oder mit Harrasse abdecken.

• Werden Rehkitze oder anderes Wild vermäht oder ver-letzt, ist dies der Wildhut zu melden.

Für weitere Informationen und zum Verblenden rufen Sie spätestens am Vortag des Mähens den benachbarten Jäger, Ortsdelegierten oder Wildhüter an.

Wildhüter NidwaldenKäslin Hubert Telefon 041 620 18 24, Mobile 079 653 46 25Durrer Werner Telefon 041 628 27 42, Mobile 079 653 35 55

Ortsdelegierte NidwaldenBeckenried Murer Andreas Telefon 041 620 71 55Seestrasse 4 Mobile 079 443 64 73Buochs Kaufmann Beat Telefon 041 620 34 00Dorfl eutenweg 14 Büren Niederberger Rolf Telefon 078 740 13 71Bueholzstrasse 1 Dallenwil Schön Edgar Telefon 041 628 01 67Grabenstrasse 7 Mobile 079 365 59 48Emmetten Herger Ruedi Telefon 041 620 56 45Brennwaldstrasse Mobile 079 747 17 85Ennetbürgen Schumacher Mecki Telefon 041 620 46 06Schulhausstrasse 12 Ennetmoos Scheuber Thade Mobile 079 772 31 23Gotthardlistrasse 4 Hergiswil Thalmann Erwin Telefon 041 630 46 65Buolterlistrasse 26 Mobile 079 642 90 05Oberrickenbach Mathis René Telefon 041 628 04 66Sättelerblick Mobile 079 435 57 79Stans/Oberdorf Odermatt Stefan Mobile 079 518 36 89Krummenacher Stansstad Rohrer Karl Telefon 041 610 60 54Riedstrasse 24 Mobile 079 443 20 29Wolfenschiessen Gabriel Josef Telefon 041 628 14 61Hauptstrasse 43 Mobile 079 829 89 32

Herausgegeben vom Patentjägerverein NW

Rehkitzrettung

Auto-Ankauf gegen BarzahlungGebrauchtwagen, PW, 4x4, Busse, Liefer-wagen und Pick-ups (mit jedem Jahrgang und Kilometer). Besonders: Toyota, Nissan, BMW, Mercedes, Audi, VW, Skoda, Honda, Hyundai, Mazda, Opel und Kia.

Tel. 076 508 66 81 / 078 882 62 91, 7.00 –22.00 Uhr

25% Rabatt

QR scannen und profi tieren!

6210 Sursee • Telefon 041 925 00 00info@badewell.ch • www.badewell.ch

Entdecken Sie die Freude am Duschen neu!

Top-Angebote!

Dampfduschen

Dusch-Trennwände

MUSIKTAGUNTERWALDNER

Hauptsponsor

110. Ob- und Nidwaldner KantonalschwingfestHergiswil 11. Mai 2014Ob- und Nidwaldner Kant. Nachwuchsschwingertag, 10. Mai

MZH Emmetten

TheatergruppeEmmetten

Vorverkauf: Montag bis Freitag von 19.00 bis 21.00 Uhr unter Tel. 077 436 66 66 0 64 oder online unter www.theater.emmetten.ch

NEYD AS ÄRGER S ÄRGER SMIT ÄM GÄLD!

– RAYAYA COONEY –FAFAF RCE IN 3 AKTEN VON

$

SA 26. April26. April ab 20.00 UhrSO 27. April ab 14.00 UhrFR 2. Mai ab 20.00 UhrSA 3. Mai ab 20.00 Uhr

WWW�TITLIS�CHTITLIS��|��BERGBAHNEN��HOTELS�&�GASTRONOMIE��|��CH-���ENGELBERG��|��TELEFON�����������������

JUBI-

SPECIALS

� DIVERSE

���JAHRE�CHALET��APRES-SKI�–�JUBIPARTY

26. APRIL 2014

Cover Jam Trio

Live Band Cover Jam Trio• Party ab 15 Uhr• DJ Robbie O.

Restaurant Bahnhof ChaletBahnhofstrasse 9 | Postfach 9466371 Stans | Telefon 041 610 13 26info@bahnhof-chalet.chwww. bahnhof-chalet.chBahnhofparking 1. Stunde GRATIS

Unser Restaurant – der Treffpunkt für jedermann

Nichtrauchersälifür bis zu 28 Personen

Jetzt die Frühlingssonnegeniessen auf unserer Terrasse

Unser Küchenchef Thomyhat die Speisekarte überarbeitet,unter anderem mit seinem altbekannten Klassiker dem XL-Cordon bleu.

Weiterhin Montag bis Freitag2 verschiedene Mittagsmenüsinkl. Suppe oder Salat5dl SüssgetränkKaffee crème fürCHF 20.–

Wir freuen uns auf euch:Ruth mit Team

Spieldaten:17. Januar 2014, 20.00 UhrWolfenschiessen, Restaurant EintrachtVerantwortlicher: Markus Stebler, Tel. 079 689 53 34

21. Februar 2014, 20.00 UhrBeckenried, Restaurant Rössli Verantwortlicher: Daniel Gander, Tel. 041 620 07 20

21. März 2014, 20.00 UhrDallenwil, Restaurant SchlüsselVerantwortlicher: Guido Hess, Tel. 041 620 76 63

25. April 2014, 20.00 UhrBuochs, Restaurant Sternen Verantwortlicher: Stefan Mathis, Tel. 079 291 13 54Preise: Preise erhalten an jedem Spieltag alle Spieler mit 3 Siegen und am letzten Spielabend alle Spieler mit erfüllter Jahresmeisterschaft (mindestens 3 Teilnahmen). Am 25. April 2014 findet in Buochs die Rangverkündi-gung statt, an welcher die Preise für die erfüllte Jahresmeisterschaft verteilt werden.Kosten: CHF 10.– pro Abend bzw. CHF 30.– für die ganze Meisterschaft.

16. Kaiser-Jahresmeisterschaft 2014

14. März 2014Nidwaldner Kaisermeisterschaft

im Restaurant Alpina, Wolfenschiessen(zählt nicht zur Kaiser-Jahresmeisterschaft)

Ein Blick auf deinen Lebensweg

0901 577 977Fr. 2.50/Min. D+Iab Festnetz

www.studiomer l in .ch

Hellsehen Kartenlegen

Steuererklärung ausfüllenDiskretion zugesichert.

Telefon 079 564 84 70, Frau M. Blättler

Klarheit – Erfolgmediales Hellsehen, Karten, Pendeln!

Hilfe in allen Lebensbereichen!

Meggi 0901 222 113 Fr. 2.80/Min. ab Festnetz 365 Tage erreichbarLiebe

und G

lück

Sofortige Barzahlung für Ihr Fahrzeug!Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alleMarken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups,Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. GratisAbholdienst. CH-UnternehmenNatel 079 777 97 79 (auch Sa/So)

Plattenleger-Bauerhat noch Termine freisaubere Arbeit und faire PreiseTel. 076 478 82 59, E-Mail: nbauer18@yahoo.com

Zu verkaufen2 VW Polo CHF 1’700.– / CHF 1’900.–BMW 318i CHF 2’250.–Renault Master Wohnbus CHF 3’850.–Alle ab MFK. Telefon 079 641 80 47

umun en un ntsor unganze Haushalte und Gewerbe.

Auf Wunsch besensauber oder gereinigt.Gute Ware wird bezahlt. Diskrete Fahrzeuge.

Tel. 079 0 07 7 r. ohrerTel. 079 3 1 50 5 r. urrer

andi-furrer@bluewin.ch

MalerarbeitenFassadenrenovationen1A Qualität mit FrühlingsrabattTelefon 079 688 90 88

Freitag, 25. April 2014 Samstag, 26. April 2014

Schiessanlage in Ennetmoos

Jubiläumsschiessen 175 Jahre SG Ennetmoos

www.sgennetmoos.ch

Schlüsselbund verlorenMercedes-Autoschlüssel und zwei Wohnungs-schlüssel verloren am Samstag, 5. April 2014, Coop Buochs. Telefon 079 825 83 21

Kaufe Autos/Bus/JeepWir kaufen Ihr Auto ab Platz, km und Zustand egal. Barzahlung und auf Wunsch abgeholt. info@huerlimann-autos.chTel. 079 703 15 88

Im Coop Center BuochsTelefon 041 620 02 34

Auch sonntags von8.00 bis 13.00 Uhr geöffnet

F

reichhaltigesSalatbuffet

20 Jahre

� Informatiker (Eidg. FZ mit Praktikum)

� Eidg. KV-Abschluss (B-/E-Profil) � Bürofach-/Handelsdiplom VSH � Zwischenjahr / 10. Schuljahr

� Arzt-/Spitalsekretärin � Sprechstundenassistenz � Ernährungs-/Wellness-/Fitnessberater � Gesundheitsberater/-masseur/in

INSELIQUAI 12 (NÄHE HAUPTBAHNHOF)6005 LUZERN PARKING IM HAUSEPTEL. 041 227 01 01

www.benedict.ch

� Handelsschule VSH � Höheres Wirtschaftsdiplom HWD/VSK � Techn. Kaufmann/-frau Eidg. FA

� Sprachkurse � Englisch/Deutsch/Franz./Ital./Span. � Free-System/Gruppen-/Einzelkurse

Erfolg ist lernbar

am � Abend � Samstag � MontagJetzt Kursbeginn!

� Computerkurse SIZ/ECDL � Anwender, Power-User, Supporter

Achtung! Händler und Wiederverkäufer

Top Qualität Tennis-Socken– 5-er Pack in schwarz, anthrazit,

weiss, mix-farben– pro Karton 24 Stück (5-er Pack)

– Preis: 1 – 20 Karton, Fr. 2.90 20 – 100 Karton, Fr. 2.70 100 – 1000 Karton, Fr. 2.50

Zu verkaufen gut erhaltenes

Motorboot mit Trailer

120 PS, Innenbordmotor, 7 Plätze, frisch vom Service. Preis ist verhandelbar.

Telefon 079 318 30 63

Steffi , 50 Jahre, LU! Freude, dass es Dich gibt! Das und vieles mehr wünscht sich Steffi , mit einem einfühlsamen, treu-en und unabhängigen Mann zu erleben. Dich erwar-tet eine gepfl egte Frau mit viel Herz und Ein-fühlungsvermögen. Steffi fühlt sich im Deux-Pièces als auch in Jeans sehr wohl. Berufl ich: Sachbear-beiterin im kfm. Bereich. Steffi mag Sport allgemein, Kultur, Reisen in fremde Länder, Romantik und geniesst ihr schönes Zuhause. Herzklopfen? Wage Du den zweiten Schritt zur Zweisamkeit! Duett – Telefon 041 783 15 35* – www.duettliebe.chPersönliche Partnervermittlung (kein Institut)

Kaufe AutosLieferwagen, Busse und Jeeps. Alle Marken undJahrgänge, km und Zustand egal. Gute Barzahlung.Immer erreichbar – auch Sa/So.

Telefon 079 613 79 50

Lieferwagen, Busse, Jeeps usw. Alle Marken und Jahrgänge, km und Zustand egal. Sofort Barzahlung und gratis Abholdienst. Immer erreichbar auch Sa/So.

afeteria Oeltrotte

nnet r en

Geniessen Sie mit Freunden einenentspannten Samstagmorgen bei einemreichhaltigen Brunch. Für nurCHF 18.–steht Ihnen unser Buffet zur Verfügung.Gerne nehmen wir Ihre Anmeldung bis zum 2. Mai 2014 unterTelefon 041 624 40 30 entgegen.Achtung: Die Platzzahl ist beschränkt.Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

www.altersheim-oeltrotte.ch

SamstagsbrunchSamstag, 3. Mai 2014

8.30 bis 11.00 Uhr

Lösung letzte Woche

Gemeinsam gegen Lücken!

Zahnreinigung?Kontrolluntersuchung?

Bleaching?Wir freuen uns auf Sie!

Que

lle: w

ww

.sud

oku-

aktu

ell.d

e

Zahnhaus

Evangelos Patellis, Zahnarzt

Erwin Kreit, Zahntechniker

Schulhausstr. 10, 6370 OberdorfTelefon 041 610 30 80

www.zahnhaus.ch

EINER DER FÜHRENDEN 200 SPORTFACHHÄNDLER DER SCHWEIZ.

Titlis Rent AGGerschnistrasse 126390 Engelberg

Titlis-Sport

BIKE-SAISONERÖFFNUNG26. & 27. APRIL 2014 26. & 27. APRIL 2014 26. & 27. APRIL 2014 26. & 27. APRIL 2014 26. & 27. APRIL 2014 26. & 27. APRIL 2014 26. & 27. APRIL 2014 26. & 27. APRIL 2014 26. & 27. APRIL 2014 26. & 27. APRIL 2014 26. & 27. APRIL 2014 26. & 27. APRIL 2014 26. & 27. APRIL 2014 26. & 27. APRIL 2014 26. & 27. APRIL 2014 26. & 27. APRIL 2014 26. & 27. APRIL 2014 26. & 27. APRIL 2014 26. & 27. APRIL 2014 26. & 27. APRIL 2014 26. & 27. APRIL 2014 26. & 27. APRIL 2014 26. & 27. APRIL 2014 26. & 27. APRIL 2014 26. & 27. APRIL 2014 26. & 27. APRIL 2014 26. & 27. APRIL 2014 26. & 27. APRIL 2014 26. & 27. APRIL 2014 26. & 27. APRIL 2014 26. & 27. APRIL 2014 26. & 27. APRIL 2014 26. & 27. APRIL 2014 26. & 27. APRIL 2014 26. & 27. APRIL 2014 26. & 27. APRIL 2014 26. & 27. APRIL 2014 26. & 27. APRIL 2014 26. & 27. APRIL 2014 26. & 27. APRIL 2014 26. & 27. APRIL 2014 26. & 27. APRIL 2014 26. & 27. APRIL 2014 26. & 27. APRIL 2014 26. & 27. APRIL 2014 26. & 27. APRIL 2014 26. & 27. APRIL 2014 26. & 27. APRIL 2014 26. & 27. APRIL 2014 26. & 27. APRIL 2014 26. & 27. APRIL 2014 26. & 27. APRIL 2014 26. & 27. APRIL 2014 26. & 27. APRIL 2014 26. & 27. APRIL 2014 26. & 27. APRIL 2014 26. & 27. APRIL 2014 26. & 27. APRIL 2014 26. & 27. APRIL 2014 26. & 27. APRIL 2014 26. & 27. APRIL 2014 26. & 27. APRIL 2014 26. & 27. APRIL 2014 26. & 27. APRIL 2014 26. & 27. APRIL 2014 26. & 27. APRIL 2014 26. & 27. APRIL 2014 26. & 27. APRIL 2014 26. & 27. APRIL 2014 26. & 27. APRIL 2014 26. & 27. APRIL 2014 26. & 27. APRIL 2014 26. & 27. APRIL 2014 26. & 27. APRIL 2014 26. & 27. APRIL 2014 26. & 27. APRIL 2014 26. & 27. APRIL 2014 26. & 27. APRIL 2014 26. & 27. APRIL 2014 26. & 27. APRIL 2014 26. & 27. APRIL 2014 26. & 27. APRIL 2014 26. & 27. APRIL 2014 26. & 27. APRIL 2014 26. & 27. APRIL 2014 26. & 27. APRIL 2014 26. & 27. APRIL 2014 26. & 27. APRIL 2014 26. & 27. APRIL 2014 26. & 27. APRIL 2014 26. & 27. APRIL 2014 26. & 27. APRIL 2014 26. & 27. APRIL 2014 26. & 27. APRIL 2014 26. & 27. APRIL 2014 26. & 27. APRIL 2014 26. & 27. APRIL 2014 26. & 27. APRIL 2014 26. & 27. APRIL 2014 26. & 27. APRIL 2014 26. & 27. APRIL 2014 26. & 27. APRIL 2014 26. & 27. APRIL 2014 26. & 27. APRIL 2014 26. & 27. APRIL 2014 26. & 27. APRIL 2014 26. & 27. APRIL 2014 26. & 27. APRIL 2014 26. & 27. APRIL 2014 26. & 27. APRIL 2014 26. & 27. APRIL 2014 26. & 27. APRIL 2014 26. & 27. APRIL 2014 26. & 27. APRIL 2014 26. & 27. APRIL 2014 10 – 17 UHR10 – 17 UHR10 – 17 UHR10 – 17 UHR10 – 17 UHR10 – 17 UHR10 – 17 UHR10 – 17 UHR10 – 17 UHR10 – 17 UHR10 – 17 UHR10 – 17 UHR10 – 17 UHR10 – 17 UHR10 – 17 UHR10 – 17 UHR10 – 17 UHR10 – 17 UHR10 – 17 UHR10 – 17 UHR10 – 17 UHR10 – 17 UHR10 – 17 UHR10 – 17 UHR10 – 17 UHR10 – 17 UHR10 – 17 UHR10 – 17 UHR10 – 17 UHR10 – 17 UHR10 – 17 UHR10 – 17 UHR10 – 17 UHR10 – 17 UHR

AKTION SCOTT GENIUS 730 (Saison 2013) 2939.– statt 4199.– (nur solange Vorrat)

20% RABATTauf alle

Scott Bikes 2013

20% RABATT20% RABATT

SAISONERÖFFNUNGSAISONERÖFFNUNGSAISONERÖFFNUNGSAISONERÖFFNUNGSAISONERÖFFNUNGSAISONERÖFFNUNGSAISONERÖFFNUNGSAISONERÖFFNUNGSAISONERÖFFNUNGSAISONERÖFFNUNGSAISONERÖFFNUNGSAISONERÖFFNUNG

auf alle Scott Bikes Scott Bikes

Gratis

Pony Reiten

für Kinder

Sonntag

ab 13 Uhr

Gratis Gratis

Pony Reiten Pony Reiten

für Kinder

��� Kino Kino Kino ��� Theater Theater Theater ��� Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights ���Programm von Donnerstag, 24. April bis Mittwoch, 30. April 2014 Gültig bis Mittwoch! Programm von Donnerstag, 24. April bis Mittwoch, 30. April 2014 Gültig bis Mittwoch!

MAXX 1Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 3Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 2Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 8Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 7Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 4Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 6Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

14.15 Uhr 9. Wo. | D | ab 6 J.

DIE ABENTEUER VON MR. PEABODY & SHERMAN (3D)Ein Kinospass für die ganze Familie voller Humor, Wortwitz und Spass!

Do–Mo/Mi 21 Uhr, Fr/Sa 23.45 Uhr 7. Wo. | D | ab 14 J.Liam Neeson in

NON-STOPRasanter Action-Thriller auf kleinstem Raum vom Regisseur von «Unknown»!

17.15 Uhr, Do–Di 20.15 Uhr 6. Wo. | D | ab 12 J. Fr/Sa 23.30 Uhr

NEED FOR SPEED (3D)Rasante Verfilmung des Racing-Kultgames mit «Breaking Bad»-Star Aaron Paul.

CAPITOL 1Bundesplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

CAPITOL 3Bundesplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

CAPITOL 4Bundesplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

CAPITOL 2Bundesplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

CAPITOL 6Bundesplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

Verkehrshaus Filmtheater0900 333 456 1.50 pro Anruf/Min.

www.filmtheater.ch

Do–Mi 13/16 Uhr Neu | Neu

PINGUINE UNTERWEGS (2D) D/f,i,eDo/Di 15/17 Uhr Fr/Mo/Mi 15 Uhr Sa/So 14/17 Uhr

VERGESSENES KORALLENRIFF (3D) D/f,i,eDo/Sa/So/Di 12 Uhr Fr/Mo/Mi 11 Uhr

ROCKY MOUNTAIN EXPRESS D/f,i,eDo/Sa/So/Di 11 Uhr Fr/Mo/Mi 12 Uhr

AIR RACERS (3D) D/f,i,eDo/Di 14 Uhr Fr/Mo/Mi 14/17 Uhr Sa/So 15 Uhr

KENIA (3D) D/f,i,eOpera live in HD aus der Met in New YorkSa 18.55 Uhr

COSI FAN TUTTETickets auf www.filmtheater.ch oder Tel. 0900 333 456

Programmänderungen vorbehalten!

CAPITOL 5Bundesplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

14.15 Uhr 7. Wo. | D | ab 6 J.

PETTERSSON UND FINDUS – KLEINER QUÄLGEIST, GROSSE FREUNDSCHAFTRealfilm-Abenteuer nach den beliebten Kinderbüchern von Sven Nordqvist.

14.15 Uhr 8. Wo. | D | ab 6 J.

BIBI & TINA – DER FILM17 Uhr 4. Wo. | D | ab 14 J.

NOAH

MAXX 5Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

17 Uhr, Fr/Sa 23.15 Uhr 5. Wo. | D | ab 10 J.Chris Evans, Scarlett Johansson, Samuel L. Jackson und Robert Redford inTHE RETURN OF THE FIRST AVENGER (3D)Das neuste Abenteuer von Captain America!

14.15 Uhr 4. Wo. | D | ab 6 J.

RIO 2 – DSCHUNGELFIEBERNoch mehr Abenteuer und mitreissende Rhythmen garantieren einen unvergesslichen Kinospass für die ganze Familie!

MODERNEPilatusstrasse 21

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

14 Uhr, Do–Di 20 Uhr 4. Wo. | D | ab 14 J.

NOAH (3D)Ein episches Drama vom «Black Swan»-Regisseur mit Russell Crowe, Emma Watson, Anthony Hopkins und Jennifer Connelly.

Do/Fr/Mo–Mi 14.30, 17.30 Uhr, 4. Wo. | D | ab 6 J. Do/Fr/Mo/Di 20.30 Uhr, Sa/So 13.30, 16, 18.30, 21 Uhr

RIO 2 – DSCHUNGELFIEBER (3D)Noch mehr Abenteuer und mitreissende Rhythmen garantieren einen unvergesslichen Kinospass für die ganze Familie!

SEEFELDSarnen

041 660 44 22 041 660 44 11www.kinoseefeld.ch

DigitalKino Seefeld präsentiert:

Do–Sa/Mo–Mi 20.15 Uhr, So 17 Uhr D

DER 100-JÄHRIGE, DER AUS DEM FENSTER STIEG UND VERSCHWANDDigitalKino Seefeld präsentiert:

Fr–Mo/Mi 14.30 Uhr Kindervorstellungen | D

RIO 2: DSCHUNGELFIEBER (2D)Willkommen im Abenteuer!

14 Uhr 4. Wo. | D | ab 6 J.

RIO 2 – DSCHUNGELFIEBERNoch mehr Abenteuer und mitreissende Rhythmen garantieren einen unvergesslichen Kinospass für die ganze Familie!

17, 20.15 Uhr 3. Wo. | D | ab 6 J.Das «Sch’tis»-Dreamteam ist zurück!

SUPER-HYPOCHONDEREin neurotischer Profi-Hypochonder sucht mithilfeseines Lieblingsarztes seine Traumfrau.Do–Di 14, 16.30 Uhr, Mi 16.45 Uhr 3. Wo. | D | ab 6 J.

THE LEGO MOVIE (3D)

Das erste abendfüllende «Lego»-Kinoabenteuer – originell, amüsant und witzig!

20.15 Uhr 3. Wo. | E/d,f | ab 12 J.

DIVERGENT – DIE BESTIMMUNG

Spannender Science-Fiction-Film, der auf demgleichnamigen Bestseller von Veronica Roth basiert.

17 Uhr, Do–Di 20.15 Uhr 3. Wo. | D | ab 12 J.

DIVERGENT – DIE BESTIMMUNG

Spannender Science-Fiction-Film, der auf demgleichnamigen Bestseller von Veronica Roth basiert.

Do–Di 17 Uhr, Do–Mi 20 Uhr 3. Wo. | D | ab 12 J. Fr/Sa 23.15 Uhr

DIVERGENT – DIE BESTIMMUNGSpannender Science-Fiction-Film, der auf demgleichnamigen Bestseller von Veronica Roth basiert.

13.45 Uhr 3. Wo. | D | ab 6 J.Das «Sch’tis»-Dreamteam ist zurück!

SUPER-HYPOCHONDEREin neurotischer Profi-Hypochonder sucht mithilfe seines Lieblingsarztes seine Traumfrau.

Fr/Sa 23.45 Uhr 3. Wo. | D | ab 16 J.

SABOTAGE

Actiongeladener Thriller mit Arnold Schwarzenegger, Sam Worthington und Terrence Howard!

13.45, 16.15, 18.30 Uhr 3. Wo. | D | ab 6 J.

THE LEGO MOVIE (3D)

Das erste abendfüllende «Lego»-Kinoabenteuer – originell, amüsant und witzig!

20 Uhr 2. Wo. | D | ab 14 J.

THE AMAZING SPIDER-MAN 2 – RISE OF ELECTRO (3D)Coole Fortsetzung des «Spider-Man»-Reboots mit Andrew Garfield, Emma Stone und Jamie Foxx!

14, 16.30 Uhr 4. Wo. | D | ab 6 J.

RIO 2 – DSCHUNGELFIEBER (3D)Noch mehr Abenteuer und mitreissende Rhythmen garantieren einen unvergesslichen Kinospass für die ganze Familie!

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

14.30, 17.30 Uhr, Do–Di 20.15 Uhr 1. Wo. | E/d,f | ab 14 J.

TRANSCENDENCE

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

Mi 20.15 Uhr 1. Wo. | E/d,f | ab 12 J.

THE OTHER WOMAN

CAPITOL 5Bundesplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

Mi 20.30 Uhr 1. Wo. | D | ab 12 J.

DIE SCHADENFREUNDINNEN –THE OTHER WOMAN

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

Mi 20.15 Uhr 1. Wo. | E/d,f | ab 8 J.

ONE CHANCE

20 Uhr 2. Wo. | E/d,f | ab 14 J.

THE AMAZING SPIDER-MAN 2 – RISE OF ELECTRO (3D)Coole Fortsetzung des «Spider-Man»-Reboots mit Andrew Garfield, Emma Stone und Jamie Foxx!

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

Mi 14 Uhr 1. Wo. | D | ab 6 J.

MUPPETS MOST WANTED

MAXX 5Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

Do–Mo/Mi 14.30, 17.30 Uhr, Do–Mo 20.30 Uhr 1. Wo. | D | ab 14 J. Fr/Sa 23.30 Uhr, Di 14.15, 17 Uhr

TRANSCENDENCE

14, 17, 20.15 Uhr, Fr/Sa 23.15 Uhr 2. Wo. | D | ab 14 J.

THE AMAZING SPIDER-MAN 2 – RISE OF ELECTRO (3D)Coole Fortsetzung des «Spider-Man»-Reboots mit Andrew Garfield, Emma Stone und Jamie Foxx!

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

Mi 20 Uhr 1. Wo. | D | ab 8 J.

ONE CHANCE

★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★

★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★

Di 20 Uhr Swisscom Ladies-Night D | ab 12 J.

THE OTHER WOMAN

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

14.30, 17.30 Uhr, Do–Di 20.30 Uhr 1. Wo. | D | ab 14 J.

TRANSCENDENCE

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

Mi 20.30 Uhr 1. Wo. | D | ab 12 J.

DIE SCHADENFREUNDINNEN – THE OTHER WOMAN

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

Mi 16.30 Uhr 1. Wo. | D | ab 6 J.

MUPPETS MOST WANTED

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

Di 21 Uhr 1. Wo. | D | ab 14 J.

TRANSCENDENCE

★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★

★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★

Mi 20 Uhr Swisscom Männerabend D | ab 16 J.

SNOWPIERCER

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

Mi 20.15 Uhr 1. Wo. | D | ab 16 J.

SNOWPIERCER

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

Mi 21 Uhr 1. Wo. | D | ab 8 J.

DIE SCHÖNE UND DAS BIEST

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

16.15, 18.30 Uhr, Do–Di 21 Uhr 1. Wo. | D | ab 10 J. Fr/Sa 23.45 Uhr

IRRE SIND MÄNNLICH

Kino_17.indd 1-2 23.04.14 11:51

��� Kino Kino Kino ��� Theater Theater Theater ��� Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights ���Programm von Donnerstag, 24. April bis Mittwoch, 30. April 2014 Gültig bis Mittwoch! Programm von Donnerstag, 24. April bis Mittwoch, 30. April 2014 Gültig bis Mittwoch!

MAXX 1Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 3Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 2Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 8Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 7Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 4Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 6Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

14.15 Uhr 9. Wo. | D | ab 6 J.

DIE ABENTEUER VON MR. PEABODY & SHERMAN (3D)Ein Kinospass für die ganze Familie voller Humor, Wortwitz und Spass!

Do–Mo/Mi 21 Uhr, Fr/Sa 23.45 Uhr 7. Wo. | D | ab 14 J.Liam Neeson in

NON-STOPRasanter Action-Thriller auf kleinstem Raum vom Regisseur von «Unknown»!

17.15 Uhr, Do–Di 20.15 Uhr 6. Wo. | D | ab 12 J. Fr/Sa 23.30 Uhr

NEED FOR SPEED (3D)Rasante Verfilmung des Racing-Kultgames mit «Breaking Bad»-Star Aaron Paul.

CAPITOL 1Bundesplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

CAPITOL 3Bundesplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

CAPITOL 4Bundesplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

CAPITOL 2Bundesplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

CAPITOL 6Bundesplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

Verkehrshaus Filmtheater0900 333 456 1.50 pro Anruf/Min.

www.filmtheater.ch

Do–Mi 13/16 Uhr Neu | Neu

PINGUINE UNTERWEGS (2D) D/f,i,eDo/Di 15/17 Uhr Fr/Mo/Mi 15 Uhr Sa/So 14/17 Uhr

VERGESSENES KORALLENRIFF (3D) D/f,i,eDo/Sa/So/Di 12 Uhr Fr/Mo/Mi 11 Uhr

ROCKY MOUNTAIN EXPRESS D/f,i,eDo/Sa/So/Di 11 Uhr Fr/Mo/Mi 12 Uhr

AIR RACERS (3D) D/f,i,eDo/Di 14 Uhr Fr/Mo/Mi 14/17 Uhr Sa/So 15 Uhr

KENIA (3D) D/f,i,eOpera live in HD aus der Met in New YorkSa 18.55 Uhr

COSI FAN TUTTETickets auf www.filmtheater.ch oder Tel. 0900 333 456

Programmänderungen vorbehalten!

CAPITOL 5Bundesplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

14.15 Uhr 7. Wo. | D | ab 6 J.

PETTERSSON UND FINDUS – KLEINER QUÄLGEIST, GROSSE FREUNDSCHAFTRealfilm-Abenteuer nach den beliebten Kinderbüchern von Sven Nordqvist.

14.15 Uhr 8. Wo. | D | ab 6 J.

BIBI & TINA – DER FILM17 Uhr 4. Wo. | D | ab 14 J.

NOAH

MAXX 5Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

17 Uhr, Fr/Sa 23.15 Uhr 5. Wo. | D | ab 10 J.Chris Evans, Scarlett Johansson, Samuel L. Jackson und Robert Redford inTHE RETURN OF THE FIRST AVENGER (3D)Das neuste Abenteuer von Captain America!

14.15 Uhr 4. Wo. | D | ab 6 J.

RIO 2 – DSCHUNGELFIEBERNoch mehr Abenteuer und mitreissende Rhythmen garantieren einen unvergesslichen Kinospass für die ganze Familie!

MODERNEPilatusstrasse 21

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

14 Uhr, Do–Di 20 Uhr 4. Wo. | D | ab 14 J.

NOAH (3D)Ein episches Drama vom «Black Swan»-Regisseur mit Russell Crowe, Emma Watson, Anthony Hopkins und Jennifer Connelly.

Do/Fr/Mo–Mi 14.30, 17.30 Uhr, 4. Wo. | D | ab 6 J. Do/Fr/Mo/Di 20.30 Uhr, Sa/So 13.30, 16, 18.30, 21 Uhr

RIO 2 – DSCHUNGELFIEBER (3D)Noch mehr Abenteuer und mitreissende Rhythmen garantieren einen unvergesslichen Kinospass für die ganze Familie!

SEEFELDSarnen

041 660 44 22 041 660 44 11www.kinoseefeld.ch

DigitalKino Seefeld präsentiert:

Do–Sa/Mo–Mi 20.15 Uhr, So 17 Uhr D

DER 100-JÄHRIGE, DER AUS DEM FENSTER STIEG UND VERSCHWANDDigitalKino Seefeld präsentiert:

Fr–Mo/Mi 14.30 Uhr Kindervorstellungen | D

RIO 2: DSCHUNGELFIEBER (2D)Willkommen im Abenteuer!

14 Uhr 4. Wo. | D | ab 6 J.

RIO 2 – DSCHUNGELFIEBERNoch mehr Abenteuer und mitreissende Rhythmen garantieren einen unvergesslichen Kinospass für die ganze Familie!

17, 20.15 Uhr 3. Wo. | D | ab 6 J.Das «Sch’tis»-Dreamteam ist zurück!

SUPER-HYPOCHONDEREin neurotischer Profi-Hypochonder sucht mithilfeseines Lieblingsarztes seine Traumfrau.Do–Di 14, 16.30 Uhr, Mi 16.45 Uhr 3. Wo. | D | ab 6 J.

THE LEGO MOVIE (3D)

Das erste abendfüllende «Lego»-Kinoabenteuer – originell, amüsant und witzig!

20.15 Uhr 3. Wo. | E/d,f | ab 12 J.

DIVERGENT – DIE BESTIMMUNG

Spannender Science-Fiction-Film, der auf demgleichnamigen Bestseller von Veronica Roth basiert.

17 Uhr, Do–Di 20.15 Uhr 3. Wo. | D | ab 12 J.

DIVERGENT – DIE BESTIMMUNG

Spannender Science-Fiction-Film, der auf demgleichnamigen Bestseller von Veronica Roth basiert.

Do–Di 17 Uhr, Do–Mi 20 Uhr 3. Wo. | D | ab 12 J. Fr/Sa 23.15 Uhr

DIVERGENT – DIE BESTIMMUNGSpannender Science-Fiction-Film, der auf demgleichnamigen Bestseller von Veronica Roth basiert.

13.45 Uhr 3. Wo. | D | ab 6 J.Das «Sch’tis»-Dreamteam ist zurück!

SUPER-HYPOCHONDEREin neurotischer Profi-Hypochonder sucht mithilfe seines Lieblingsarztes seine Traumfrau.

Fr/Sa 23.45 Uhr 3. Wo. | D | ab 16 J.

SABOTAGE

Actiongeladener Thriller mit Arnold Schwarzenegger, Sam Worthington und Terrence Howard!

13.45, 16.15, 18.30 Uhr 3. Wo. | D | ab 6 J.

THE LEGO MOVIE (3D)

Das erste abendfüllende «Lego»-Kinoabenteuer – originell, amüsant und witzig!

20 Uhr 2. Wo. | D | ab 14 J.

THE AMAZING SPIDER-MAN 2 – RISE OF ELECTRO (3D)Coole Fortsetzung des «Spider-Man»-Reboots mit Andrew Garfield, Emma Stone und Jamie Foxx!

14, 16.30 Uhr 4. Wo. | D | ab 6 J.

RIO 2 – DSCHUNGELFIEBER (3D)Noch mehr Abenteuer und mitreissende Rhythmen garantieren einen unvergesslichen Kinospass für die ganze Familie!

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

14.30, 17.30 Uhr, Do–Di 20.15 Uhr 1. Wo. | E/d,f | ab 14 J.

TRANSCENDENCE

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

Mi 20.15 Uhr 1. Wo. | E/d,f | ab 12 J.

THE OTHER WOMAN

CAPITOL 5Bundesplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

Mi 20.30 Uhr 1. Wo. | D | ab 12 J.

DIE SCHADENFREUNDINNEN –THE OTHER WOMAN

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

Mi 20.15 Uhr 1. Wo. | E/d,f | ab 8 J.

ONE CHANCE

20 Uhr 2. Wo. | E/d,f | ab 14 J.

THE AMAZING SPIDER-MAN 2 – RISE OF ELECTRO (3D)Coole Fortsetzung des «Spider-Man»-Reboots mit Andrew Garfield, Emma Stone und Jamie Foxx!

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

Mi 14 Uhr 1. Wo. | D | ab 6 J.

MUPPETS MOST WANTED

MAXX 5Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

Do–Mo/Mi 14.30, 17.30 Uhr, Do–Mo 20.30 Uhr 1. Wo. | D | ab 14 J. Fr/Sa 23.30 Uhr, Di 14.15, 17 Uhr

TRANSCENDENCE

14, 17, 20.15 Uhr, Fr/Sa 23.15 Uhr 2. Wo. | D | ab 14 J.

THE AMAZING SPIDER-MAN 2 – RISE OF ELECTRO (3D)Coole Fortsetzung des «Spider-Man»-Reboots mit Andrew Garfield, Emma Stone und Jamie Foxx!

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

Mi 20 Uhr 1. Wo. | D | ab 8 J.

ONE CHANCE

★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★

★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★

Di 20 Uhr Swisscom Ladies-Night D | ab 12 J.

THE OTHER WOMAN

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

14.30, 17.30 Uhr, Do–Di 20.30 Uhr 1. Wo. | D | ab 14 J.

TRANSCENDENCE

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

Mi 20.30 Uhr 1. Wo. | D | ab 12 J.

DIE SCHADENFREUNDINNEN – THE OTHER WOMAN

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

Mi 16.30 Uhr 1. Wo. | D | ab 6 J.

MUPPETS MOST WANTED

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

Di 21 Uhr 1. Wo. | D | ab 14 J.

TRANSCENDENCE

★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★

★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★

Mi 20 Uhr Swisscom Männerabend D | ab 16 J.

SNOWPIERCER

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

Mi 20.15 Uhr 1. Wo. | D | ab 16 J.

SNOWPIERCER

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

Mi 21 Uhr 1. Wo. | D | ab 8 J.

DIE SCHÖNE UND DAS BIEST

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

16.15, 18.30 Uhr, Do–Di 21 Uhr 1. Wo. | D | ab 10 J. Fr/Sa 23.45 Uhr

IRRE SIND MÄNNLICH

Kino_17.indd 1-2 23.04.14 11:51

��� Kino Kino Kino ��� Theater Theater Theater ��� Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights ���Programm von Donnerstag, 26. Juli bis Mittwoch, 31. Juli 2013 Gültig bis Mittwoch!Programm von Donnerstag, 24. April bis Mittwoch, 30. April 2014 Gültig bis Mittwoch!

BOURBAKI 2Löwenplatz 11

041 419 99 99www.kinoluzern.ch

BOURBAKI 1Löwenplatz 11

041 419 99 99www.kinoluzern.ch

BOURBAKI 4Löwenplatz 11

041 419 99 99www.kinoluzern.ch

BOURBAKI 3Löwenplatz 11

041 419 99 99www.kinoluzern.ch

CINEMALEUZINGERAltdorf

041 870 50 00www.cinema-leuzinger.ch

So 11.15 Uhr 16. Wo. | D | ab 6 J.

DAS GEHEIMNIS DER BÄUME

«Ein Dokumentarfilm von verblüffender Schönheit». L’Hebdo

Mi 20.15 Uhr Studiofilm Altdorf zeigt: Japanisch/d LIKE FATHER, LIKE SONPRIX DU JURY CANNES 2013Sechs Jahre nach der Geburt erfahren Sie, dass Ihr Kind bei der Geburt vertauscht wurde. Behalten Sie «Ihr» Kind oder tauschen Sie es gegen Ihr leibliches Kind?

So 11.30 Uhr 7. Wo. | F/d | ab 6 J.

TABLEAU NOIR

«Ein aussergewöhnlicher Film über eine aussergewöhnliche Schule.» SRF

18 Uhr, Fr/Sa 22.45 Uhr, Sa/So 13 Uhr 5. Wo. | E/d,f | ab 12 J.

HER

Von Spike Jonze («Adaption»). Eine intelligente Cyber- Romanze mit Joaquin Phoenix und Scarlett Johansson.

16.30 Uhr 5. Wo. | Ov/d,f | ab 6 J.

NEULAND

Einfühlsame Dokumentation über das Fremdsein in der Schweiz.

Fr/Sa 22.45 Uhr 4. Wo. | E/d,f | ab 16 J.

NYMPHOMANIAC – PART 2

Lars von Triers Drama geht in die zweite Runde.

18, 20.30 Uhr, Sa/So 13.30 Uhr 6. Wo. | Ov/d,f | ab 12 J.

DER HUNDERTJÄHRIGE, DER AUS DEM FENSTER STIEG UND VERSCHWAND

Der Grosserfolg aus Schweden.

16 Uhr 6. Wo. | D | ab 10 J.

SHANA – THE WOLF’S MUSIC

Eine magische Verfilmung des Romans «Shana, das Wolfsmädchen» von Federica de Cesco.

18.30 Uhr, Sa/So 14 Uhr (BB3) 3. Wo. | F/d | ab 14 J.

YVES SAINT-LAURENT

Das atemberaubende Porträt eines kreativen Genies. «Erhaben. Aufwühlend. Zeitlos.» Paris Match

16.15, 20.45 Uhr, Fr/Sa 23 Uhr 8. Wo. | E/d,f | ab 10 J.

THE GRAND BUDAPEST HOTEL18.30 Uhr 12. Wo. | Dialekt | ab 12 J.

DER GOALIE BIN IGVon Sabine Boss. «Marcus Signer als Goalie ist ein «Lafericheib», aber einer, dem man gerne zuhört.»So 11.30 Uhr 9. Wo. | Ov/d | ab 10 J.

ALPHABETErwin Wagenhofer («We Feed The World»)hinterfragt unser Bildungssystem.

15.30, 20.30 Uhr 2. Wo. | E/d,f | ab 10 J.

TRACKS

mit Mia Wasikowska. Eine unglaubliche, aber wahre Geschichte.

Do/Sa–Mo 20.15 Uhr 3. Wo. | D | ab 12 J.

DIVERGENT – DIE BESTIMMUNG

Spannender Science-Fiction-Film, der auf dem gleichnamigen Bestseller von Veronica Roth basiert.

stattkinoLöwenplatz 11

041 410 30 60www.stattkino.ch

20.30 Uhr Polnisch/d,f

IDA

Pawel Pawlikowski, Polen/Dänemark 2013 | 79 Min.

BOURBAKI 4Löwenplatz 11

041 419 99 99www.kinoluzern.ch

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

20.45 Uhr, Fr/Sa 23 Uhr, Sa/So 14 Uhr 1. Wo. | F/d | ab 12 J.

CASSE-TÊTE CHINOIS

18.30 Uhr Spanisch/d

THE AMAZING CATFISH

Claudia Sainte-Luce, Mexiko 2013 | 89 Min.★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

So 11.15 Uhr 1. Wo. | D | ab 6 J.

BELTRACCHI – DIE KUNST DER FÄLSCHUNG

Fr 20.15 Uhr, So 17.30 Uhr 4. Wo. | D | ab 14 J.

NOAH (3D)Ein episches Drama vom «Black Swan»-Regisseur mit Russell Crowe, Emma Watson, Anthony Hopkins und Jennifer Connelly.

Sa 18.15 Uhr, Mi 18 Uhr 4. Wo. | D | ab 12 J.

DER HUNDERTJÄHRIGE, DER AUS DEM FENSTER STIEG UND VERSCHWAND

Der Grosserfolg aus Schweden. So 13.30 Uhr, Mi 16 Uhr 4. Wo. | D | ab 6 J.

RIO 2 – DSCHUNGELFIEBERNoch mehr Abenteuer und mitreissende Rhythmen garantieren einen unvergesslichen Kinospass für die ganze Familie!★★ VORPREMIERE ★★ VORPREMIERE ★★ VORPREMIERE ★★

★★ VORPREMIERE ★★ VORPREMIERE ★★ VORPREMIERE ★★

Di 20.15 Uhr D | ab 12 J.

THE OTHER WOMAN

Sa 16.15 Uhr, So 15.30 Uhr D | ab 6 J.

THE LEGO MOVIE (3D)

Das erste abendfüllende «Lego»-Kinoabenteuer – originell, amüsant und witzig!

Kino_17.indd 3-4 23.04.14 11:51

Engelberg 1050

Trübsee 1800

Gerschnialp 1262

Stand 2428

Jochpass

TITLIS 3239

Engelberg 1050

WATERSLIDE�CONTEST�

����APRIL�����

Mit Skiern, Snowboard oder einem Funmobil schwungvoll übers Wasser gleiten – wem gelingt’s und wer geht baden? Bei jeder Runde wird der Anlauf verkürzt. Wer sich bis zum Schluss über Wasser hält, hat gewonnen.

PROGRAMM

Ab 10.00 Uhr Anmeldung beim Berghaus Jochpass12.30 Uhr Trainingsdurchgang13.00 Uhr Start der ersten Rundeab 15.00 Uhr Preisverleihung

ORT STARTGELD

Jochpass CHF 5

VERSCHIEBEDATUM

Sonntag 27. April 2014

DURCHFÜHRUNGS-HOTLINE�

Telefon +41 41 639 50 54(Freitag 25. April 2014, ab 17 Uhr)

WWW�TITLIS�CHTITLIS�BERGBAHNEN��HOTELS�&�GASTRONOMIE��|��CH-���ENGELBERG��|��TELEFON��������������

VEREINEEvang.-Ref. Kirche Nidwalden – GottesdienstAm Sonntag, 27. April 2014, um 10.00 Uhr in der ref. Kirche Hergiswil mit Pfarrer Christoph Stucki.

FAMILIESchnuppertag Spielgruppe BärähüsliAm Mittwoch, 7. Mai 2014 öffnen wir von 14.00 bis 16.00 Uhr die Türen zu unserer Spielgruppe! Wir freuen uns auf viele neue Gesichter! Alle Kinder, welche im August 2.5 Jahre alt sind, dürfen sich in der Spielgruppe anmelden!

VEREINETurnverein Hergiswil Plauschturnier Unihockey und Volleyball Hergiswil100 Jahre Turnverein Hergiswil im 2014. Zu diesem Jubiläum wird u.a. ein Plausch-Spielturnier, Volleyball und Unihockey, am Samstag, 24. Mai 2014 in der Grossmatt-Turnhalle durchgeführt. Angesprochen und Eingeladen sind die Hergiswiler Schüler und Schülerinnen ab 1. ORS, Vereine, Firmen, Politiker und Politikerinnen. Anmeldungen an E-Mail: plauschturnier@tv-hergiswil.ch bis am Freitag, 2. Mai 2014. Weitere Infos unter www. tv-hergiswil.ch

FRAUEN Hergiswil Vortrag «Erb- und Güterrecht aus Sicht der Frauen»Was passiert, wenn der Ehemann stirbt? Wie erfolgt die güter- und erbrechtliche Auseinandersetzung? Welcher Regelungsbedarf besteht bei Patchwork Familien? Wer erbt beim Ableben eines Konkubinatpartners? Solche und ähnliche Fragen sind Thema des Referates von Frau Therese Rotzer-Mathyer, Rechtsanwältin und Notarin. Am Donners-tag, 22. Mai, um 19.30 Uhr im Singsaal Matt, Hergiswil. Anmeldungen unter E-Mail: frauenhergiswil@bluewin.ch. Weitere Infos unter www.frauenhergiswil.ch

SENRIORENFRAUEN Hergiswil – SeniorenausflugAm Dienstag, 20. Mai 2014 reisen wir mit dem Car nach Brunnen. Wir besuchen das Besucherzentrum der Victorinox und anderen Unternehmen rund um Schwyz. Hier nehmenwir an einer Führung teil und hören interessante Ge-schichten über die Victorinoxmesser und die Umgebung. Danach haben wir etwas Zeit Brunnen selber zu erkunden. In einem Restaurant in Brunnen geniessen wir einen Imbiss. Die FRAUEN Hergiswil laden Sie, liebe Hergiswilerinnen und Hergiswiler ab AHV-Alter ein und freuen sich auf einen gemütlichen Nachmittag. Abfahrt um 13.00 Uhr beim Sigristenhaus oder um 13.05 Uhr beim Feuerwehrlokal, Rückkehr ca. um 18.45 Uhr. Kosten: CHF 25.– pro Person, Auswärtige CHF 35.–. Inbegriffen sind Fahrt, Eintritt, Führung und Imbiss. Anmeldungen nimmt bis Dienstag, 13. Mai gerne entgegen: Ruth Stadler, Telefon 041 631 01 40 oder E-Mail: frauenhergiswil@bluewin.ch

Hergiswil

POLITIKSVP Ennetmoos – 10. Generalversammlung Wir laden alle interessierten Mitbürger/-innen und Freunde der Partei zu unserer 10. GV am Donnerstag, 1. Mai 2014, um 20.00 Uhr im Restaurant Gruob herzlich ein. Im An-schluss an die Versammlung wird über die Geschäfte der Frühjahrgemeinde orientiert. Zum 10-Jahr-Jubiläum offeriert die Ortspartei ab 19.15 Uhr einen Aperitif. Der Vorstand freut sich auf ein zahlreiches Erscheinen.

VEREINEJugendraum Ennetmoos, ZSA Schulhaus MorgensternVom Freitag, 11. April bis und mit Freitag, 2. Mai geschlossen.

Frauen- und Müttergemeinschaft Ausfahrt mit Rollstühlen: Am Montag, 28. April findet die erste Ausfahrt mit Bewohnern des Wohnheims Nägeligasse statt. Dauer: von 13.00 bis 17.00 Uhr, der Kaffee wird von der FMG offeriert. Der Vorstand freut sich auf viele motivierte Anschieber. Anmeldung bis Montag, 28. April 2014, um 9.00 Uhr bei Heidi Imboden, Telefon 041 610 05 67.Maiandacht: Am Dienstag, 6. Mai 2014 findet die Messe um 19.30 Uhr in Rohren statt. Wer Lust hat, kann nachher beim Unterstand noch bräteln. Abmarsch bei der Bushalte-stelle in St. Jakob um 19.10 Uhr.

Feuerwehrverein Ennetmoos – Fussball-PlauschturnierAm Samstag, 14. und Sonntag, 15. Juni 2014 für Schüler, Vereine, Gruppen und Firmen. Jetzt anmelden! Kategorien: Schüler (bis/mit Jahrgang 1999) am Samstag ab 13.00 Uhr, Kosten: CHF 5.– pro Spieler; Erwachsene am Sonntag ab 11.15 Uhr, Kosten: CHF 10.– pro Spieler. Finalspiele: am Sonntag ab ca. 16.00 Uhr. Eine Mannschaft besteht aus 6 Spielern und bis zu 2 Ersatzspielern. Anmeldung und Info via E-Mail: julia.isler@gmail.com oder per Telefon 079 720 18 12. Anmeldeschluss ist am Mittwoch, 4. Juni 2014. Wir freuen uns auf viele Teilnehmer.

Ennetmoos

VEREINEfmg stans – Mutter-Kind-TreffAm Dienstag, 6. Mai, ab 13.30 bis 16.30 Uhr im Kirchensaal in Büren. Ein Treffpunkt der fmg stans, um Kontakte zu knüpfen, sich auszutauschen und bei Kaffee und Kuchen gemütlich zusammenzusitzen. Die Kinder vergnügen sich in der Spielecke und geniessen Sirup mit Röhrli. Der Mutter-Kind-Treff ist auf die Daten der Mütter- und Väterberatung abgestimmt. Bitte separate Ausschreibung im Nidwaldner Blitz beachten. Weitere Auskünfte: Susanna Beck, Telefon 041 610 08 33.

Büren

www.othmar-filliger.chwww.cvp-nw.ch

Der Ökonom für eine lösungsorientierte und verlässliche Politik.

Othmar FilligerIn den Regierungsrat

Die Klinik St.Anna, ein privates Akutspital mit Belegarztsystem,lädt Sie herzlich ein zu einem

INFORMATIONSANLASS FÜR DIE AUS- UND WEITERBILDUNGEN:– Assistentin/Assistent Gesundheit und Soziales EBA– Fachfrau/Fachmann Gesundheit EFZ– Dipl. Pflegefachfrau/Pflegefachmann HF– Dipl. Expertin/Experte Intensivpflege NDS HF– Dipl. Expertin/Experte Anästhesiepflege NDS HF– Dipl. Expertin/Experte Notfallpflege NDS HF– Dipl. Fachfrau/Fachmann Operationstechnik HF

Wann/Wo: Donnerstag, 15. Mai 2014, 18.30–20.00 Uhr/Klinik St. AnnaZiel: Wir informieren Sie über den Ablauf und den Inhalt der

praktischen Aus- und Weiterbildungen in der Klinik St. Anna.Gerne geben wir Ihnen auch Informationen zum Bewerbungsablauf.

Anmeldung: Bis 13. Mai per E-Mail an katja.aehnelt@hirslanden.chGerne erteilt Ihnen Katja Aehnelt, AusbildungsverantwortlicheLernende, weitere Auskünfte unter T 041 208 34 60.

Interessiert? Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung.

Klinik St.Anna, St.Anna-Strasse 32, LuzernT 041 208 32 32, www.jobs-stanna.ch

SIND SIE AN EINER AUS-/WEITERBILDUNGIM GESUNDHEITSWESEN INTERESSIERT?

Aktuell

WEISSER SONNTAG – ERSTKOMMUNION

Der Sonntag nach Ostern heisst bei uns «Weisser Sonntag». An diesem Tag wer-den in der ganzen Schweiz die katholi-schen Kinder der dritten Primarklasse – an einigen Orten auch schon diejenigen der zweiten Klasse – in das Sakrament der Eucharistie eingeführt. Der Höhe-punkt ist die erste Teilnahme an der Heiligen Kommunion, der sogenannten Erstkommunion.

Die Kinder werden in der Regel im Reli-gionsunterricht während mehreren Monaten auf dieses Ereignis vorbereitet – heute oft mit Einbezug der Eltern, je nach Gemeinde mit mehr oder weniger Aufwand. Es wird auch ein Elternabend durchgeführt, bei dem die wichtigsten Dinge besprochen werden. Am Festtag tragen die Kinder meist ministranten-ähnliche Röcke, dazu als christliche Zei-chen die Taufkerze und ein Kreuz um den Hals. Die Mädchen schmücken das Haar mit einem Blumenkranz. Traditio-nell findet ein feierlicher Einzug in die Kirche statt.

WOHER STAMMT DER NAME «WEISSER SONNTAG»Die Bezeichnung «Weisser Sonntag» hängt wohl mit den weissen Taufge-wändern zusammen, welche die frühen Christen von der Taufe in der Osternacht bis zur Erstkommunion trugen und danach feierlich ablegten. Der Weisse Sonntag ist bei den Katholiken seit Be-ginn des 20. Jahrhunderts und dem Pontifikat von Papst Pius X. traditionell der Tag für die feierliche Erstkommunion.

DAS ALTER DER KINDERIn der römischen Kirche erhielten die Säuglinge sofort nach der Taufe die Kommunion, damit sie im Falle eines plötzlichen Todes vor dem Bösen geret-tet waren. Wie noch heute in der ortho-doxen Kirche wurde den kleinen Kin-dern eine mit einigen Tropfen Messwein befeuchtete Hostie eingegeben.

Im Mittelalter und zu Beginn der Neu-zeit legte man das Alter der Erstkom-munion auf zwölf bis vierzehn Jahre fest – nach der Schulentlassung und

dem Abschluss des Katechismusunter-richts. Lange war auch eine vorherge-hende erste Beichte gefordert. Nach Kirchenrecht sollen die Kinder den Ver-nunftgebrauch erlangt haben und aus-reichend auf die Eucharistie vorbereitet sein.

Deshalb wird heute die dritte Primarklasse als ideal angesehen. In der reformierten Kirche empfangen die Kinder nach der Konfirmation mit etwa vierzehn Jahren zum ersten Mal das Abendmahl.

Paul Vonarburg

Feierlicher Einzug durch das Dorf in die Kirche

Der Pfarrer spendet die erste Kommunion Kind mit der traditionellen Ausstattung

RAMPENVERKAUF

Schweizer Qualitätsmöbel vom Traditionsunter-nehmen inWolhusen.

Freitag 25.April 09.00-21.00Samstag 26.April 09.00-16.00Sitzplatz Schweiz AG | Menznauerstrasse 73 | WolhusenTelefon 041 492 60 80

Professionelle Beratung vom Spezialisten für Tische, Stühle, Bänke,Garderoben, Sideboards und Möbel nach Mass.Fotomodelle, Prototypen und schöne Einzelstücke zu einmaligenSonderpreisen direkt ab Ausstellung kaufen und gleich mitnehmen!

Alle Produkte und Infos auf www.sitzplatz.ch

Frei

tag,

2. M

ai 2

014,

Sc

hwim

men

für a

lle: S

chw

imm

en, A

quaj

oggi

ng

16.0

0–21

.00

Uhr

Badi

Her

gisw

il, 9

.00–

19.0

0 Uh

r (F

estw

irtsc

haft

Sk

i Clu

b: ln

line

Parc

ours

für a

lle (n

icht

imm

er b

etre

ut),

Star

t 17.

00 U

hrm

it Gr

ill a

b 17

.00

Uhr)

FC

Jun

iore

n Eb

: öffe

ntlic

hes

Trai

ning

Ku

nstra

sen

Dorf,

18.

00–1

9.30

Uhr

FC J

unio

ren

B: ö

ffent

liche

s Tr

aini

ng

Kuns

trase

n Do

rf, 1

9.00

–20.

30 U

hrFC

Jun

iore

n A:

öffe

ntlic

hes

Trai

ning

, Fu

ssba

llpla

tz M

att,

19.0

0–20

.30

Uhr

Aktiv

itäte

n of

fen

für a

lle: S

tartg

elän

de S

chul

haus

Mat

t,

Star

t 16.

00–2

1.00

Uhr

Sam

stag

, 3. M

ai 2

014,

Sc

hwim

men

für a

lle: S

chw

imm

en, A

quaj

oggi

ng10

.00–

18.0

0 Uh

r Ba

di H

ergi

swil,

9.0

0–19

.00

Uhr

(Fes

twirt

scha

ft m

it Gr

ill)

Ski C

lub:

Tra

inin

g fü

r Bob

by-C

ar-R

enne

n au

f dem

Bau

mga

rtenw

eg M

att,

10.0

0–10

.50

Uhr

Ski C

lub:

5. B

obby

-Car

Ren

nen

auf d

em B

aum

garte

nweg

Mat

t, m

it Se

nior

enka

t., S

tart

11.0

0 Uh

rZu

mba

für a

lle: S

chnu

pper

train

ing:

Sta

rtgel

ände

, Sch

ulha

us M

att,

14.0

0–15

.00

Uhr

Fam

ilien

träf

f: Sp

ortp

laus

ch fü

r Kin

der v

on 2

- bi

s 6-

jähr

ig,

Sc

hulh

aus

Mat

t, 10

.00–

12.0

0 Uh

rAk

tivitä

ten

offe

n fü

r alle

: Sta

rtgel

ände

Sch

ulha

us M

att,

Star

t 10.

00–1

8.00

Uhr

Sonn

tag,

4. M

ai 2

014,

Sc

hwim

men

für a

lle: S

chw

imm

en, A

quaj

oggi

ng14

.00–

18.0

0 Uh

r Ba

di H

ergi

swil,

9.0

0–19

.00

Uhr

Ski-

Club

: Kid

s ln

line-

Kurs

, Sch

ulha

usst

rass

e,

Schu

lhau

s Do

rf, 1

6.00

–18.

00 U

hrAn

mel

dung

und

Kur

saus

schr

eibu

ng: w

ww

.inlin

esla

lom

.ch

Aktiv

itäte

n of

fen

für a

lle: S

tartg

elän

de S

chul

haus

Dor

f,

St

art 1

4.00

–18.

00 U

hr

Mon

tag,

5. M

ai 2

014,

Sc

hwim

men

für a

lle: S

chw

imm

en, A

quaj

oggi

ng16

.00–

21.0

0 Uh

r Ba

di H

ergi

swil,

9.0

0–19

.00

Uhr

Dam

entu

rnve

rein

: Joy

robi

c fü

r alle

, im

Lop

pers

aal S

port,

8.4

5–9.

45 U

hrDa

men

turn

vere

in: F

üfi -

Turn

en, T

urnh

alle

Mat

t, 17

.00–

18.0

0 Uh

rDa

men

turn

vere

in: G

ym-5

0-pl

us: T

urnh

alle

Mat

t, 20

.15 –

21.1

5 Uh

r

Dam

entu

rnve

rein

: Pila

tes,

Tur

nhal

le D

orf,

19.3

0–20

.30

Uhr

Ski C

lub:

lnlin

e Pa

rcou

rs fü

r alle

(nic

ht im

mer

bet

reut

), St

art 1

7.00

Uhr

Tenn

iscl

ub: M

ini-T

enni

s fü

r alle

, Sta

rtgel

ände

Sch

ulha

us M

att,

16.0

0–19

.00

Uhr

FRAU

EN H

ergi

swil:

Lau

fen/

Wal

king

Sta

rtgel

ände

Mat

t, 19

.00

Uhr

Lauf

tref

f Her

gisw

il: L

aufe

n/W

alki

ng/N

ordi

c W

alki

ng fü

r Jed

erm

ann,

St

artg

elän

de M

att,

ab 1

9.00

Uhr

Kyok

ushi

n Ka

rate

: öffe

ntlic

hes

Trai

ning

für a

lle a

b 7

J, T

urnh

alle

Mat

t,

18.0

0–19

.45

Uhr

FC J

unio

ren

C: ö

ffent

liche

s Tr

aini

ng, K

unst

rase

n Do

rf, 1

8.00

–19.

30 U

hrFC

Fra

uen:

öffe

ntlic

hes

Trai

ning

, Fus

sbal

lpla

tz M

att,

19.3

0–21

.00

Uhr

Turn

vere

in H

ergi

swil:

Vol

leyb

all M

att 1

9.00

–21.

00 U

hrAk

tivitä

ten

offe

n fü

r alle

: Sta

rtgel

ände

Sch

ulha

us M

att,

Star

t 16.

00–2

1.00

Uhr

Dien

stag

, 6. M

ai 2

014,

Sc

hwim

men

für a

lle: S

chw

imm

en, A

quaj

oggi

ng

16.0

0–21

.00

Uhr

Badi

Her

gisw

il, 9

.00–

19.0

0 Uh

rDa

men

turn

vere

in: S

low

-fi t

für a

lle, i

m G

ymna

stik

raum

Lopp

ersa

al, 8

.45–

9.45

Uhr

Dam

entu

rnve

rein

: Pila

tes,

Tur

nhal

le D

orf,

18.3

0–19

.30

Uhr

Dam

entu

rnve

rein

: Gym

-fi t,

Tur

nhal

le G

ross

mat

t, 19

.30–

20.3

0 Uh

rSp

ort K

itz: P

olys

porti

ves

Kind

ertra

inin

g 5-

bis

10-

jähr

ig,

Tu

rnha

lle G

ross

mat

t, 16

.30–

17.4

5 Uh

rFC

Jun

iore

n F:

öffe

ntlic

hes

Trai

ning

, Fu

ssba

llpla

tz G

ross

mat

t, 17

.30–

18.4

5 Uh

rFC

Jun

iore

n Ea

: öffe

ntlic

hes

Trai

ning

, Kun

stra

sen

Dorf,

18.

00–1

9.30

Uhr

FC J

unio

ren

A: ö

ffent

liche

s Tr

aini

ng,

Fuss

ballp

latz

Mat

t, 19

.00–

20.3

0 Uh

rFC

Vet

eran

en: ö

ffent

liche

s Tr

aini

ng, K

unst

rase

n Do

rf, 2

0.00

–21.

30 U

hrTe

nnis

club

: Min

i-Ten

nis

für a

lle, S

tartg

elän

de S

chul

haus

Mat

t,

16

.00–

19.0

0 Uh

rSk

i Clu

b: ln

line

Parc

ours

für a

lle (n

icht

imm

er b

etre

ut),

Star

t 17.

00 U

hrAk

tivitä

ten

offe

n fü

r alle

: Sta

rtgel

ände

Sch

ulha

us M

att,

Star

t 16.

00–2

1.00

Uhr

Mitt

woc

h, 7

. Mai

201

4,

Schw

imm

en fü

r alle

: Sch

wim

men

, Aqu

ajog

ging

16

.00–

21.0

0 Uh

r Ba

di H

ergi

swil

9.00

–19.

00 U

hrZu

mba

toni

cs K

ids:

Sch

ulha

us G

ross

mat

t, 16

.45 –

17.2

5 Uh

r

Wir

sind

bei

m «

Coop

Gem

eind

e Du

ell v

on s

chw

eiz.

bew

egt 2

014»

dab

ei u

nd d

uelli

eren

uns

vom

2.

bis

8. M

ai 2

014

gege

n Si

ssac

h BL

. Kom

mt u

nd h

elft

mit,

für H

ergi

swil

«Bew

egun

gsm

inut

en»

zu s

amm

eln.

Sta

rtge

länd

e Sc

hulh

aus

Mat

t.

Zum

ba fü

r Erw

achs

ene:

Sch

ulha

us G

ross

mat

t, 17

.30–

18.2

5 Uh

rZu

mba

Ton

ing

Erw

achs

ene:

Sch

ulha

us G

ross

mat

t, 18

.30–

19.3

0 Uh

rSk

i Clu

b: ln

line

Parc

ours

für a

lle (n

icht

imm

er b

etre

ut),

Star

t 17.

00 U

hrKy

okus

hin

Kara

te: ö

ffent

liche

s Tr

aini

ng fü

r alle

ab

7 J,

Tur

nhal

le M

att,

18.0

0–19

.45

Uhr

Alpe

nfre

unde

Pila

tus:

Wan

dern

/Bik

en/W

alki

ng, g

emäs

s Au

ssch

reib

ung

Wen

depu

nkt S

chön

enbo

den:

Sta

rt ab

16.

00 U

hrFC

Jun

iore

n Eb

: öffe

ntlic

hes

Trai

ning

Fuss

ballp

latz

Mat

t, 18

.00–

19.3

0 Uh

rFC

Jun

iore

n B:

öffe

ntlic

hes

Trai

ning

Fuss

ballp

latz

Mat

t, 20

.00–

21.3

0 Uh

rFC

Jun

iore

n C/

D: ö

ffent

liche

s Tr

aini

ng, K

unst

rase

n Do

rf,

18.0

0–19

.30

Uhr

FC F

raue

n: ö

ffent

liche

s Tr

aini

ng, K

unst

rase

n Do

rf, 1

9.30

–21.

00 U

hrAk

tivitä

ten

offe

n fü

r alle

: Sta

rtgel

ände

Sch

ulha

us M

att,

Star

t 14.

00–2

1.00

Uhr

Donn

erst

ag, 8

. Mai

201

4,

Schw

imm

en fü

r alle

: Sch

wim

men

, Aqu

ajog

ging

, Bad

i 16

.00–

21.0

0 Uh

r He

rgis

wil

9.00

–19.

00 U

hr

Zum

ba fü

r Erw

achs

ene:

Lop

pers

aal S

port

9.00

–9.5

0 Uh

rDa

men

turn

vere

in: P

uls

plus

, Tur

nhal

le G

ross

mat

t, 19

.30–

20.3

0. U

hrDa

men

turn

vere

in: V

olle

ybal

l-Mix

ed, L

oppe

rsaa

l, 20

.15–

21.3

0 Uh

rSk

i Clu

b: ln

line

Parc

ours

für a

lle (n

icht

imm

er b

etre

ut),

Star

t 17.

00 U

hrFC

Jun

iore

n Ea

: öffe

ntlic

hes

Trai

ning

: Fu

ssba

llpla

tz M

att,

18.0

0–19

.30

Uhr

FC J

unio

ren

F: ö

ffent

liche

s Tr

aini

ng,

Fuss

ballp

latz

Gro

ssm

att,

17.3

0–18

.45

Uhr

FC J

unio

ren

D/C:

öffe

ntlic

hes

Trai

ning

, Kun

stra

sen

Dorf,

18

.00–

19.3

0 Uh

rAk

tivitä

ten

offe

n fü

r alle

: Sta

rtgel

ände

Sch

ulha

us M

att,

Star

t 16.

00–2

1.00

Uhr

Das

Star

t-/Z

ielg

elän

de b

eim

Sch

ulha

us M

att i

st fü

r alle

offe

n. B

iken

, Jog

gen,

Wal

ken

und

ande

re

Bew

egun

gsfo

rmen

sin

d im

mer

mög

lich

und

wer

den

für H

ergi

swil

gew

erte

t. Si

e kö

nnen

Ihre

St

artn

umm

er b

eim

Zei

tneh

mer

zelt

wäh

rend

den

Öffn

ungs

zeite

n ab

hole

n.Fr

eita

g ab

17.

00 U

hr u

nd S

amst

ag v

on 1

0.00

bis

18.

00 U

hr h

aben

Sie

Gel

egen

heit,

sic

h vo

r Ort

in

der F

estw

irtsc

haft

zu v

erpfl

ege

n. V

ersi

cher

ung

ist S

ache

der

Tei

lneh

mer

/-in

nen.

Jegl

iche

Haf

tung

dur

ch d

en V

eran

stal

ter w

ird a

bgel

ehnt

.

ww

w.s

chw

eizb

eweg

t.ch

www.sch

weizbewegt.ch

Marco Wernecke: Küchenchef im Aiola al PortoText von Andrea Meade, Bild Sibylle Kathriner

Publireportage

MARCO WERNECKE : Küchenchef im Aiola al Porto in der Harissenbucht

Hier zu sein, ist ein Glücksfall

Publireportage

Die einzigartige Lage direkt am Vierwaldstättersee, das Team, das Ambiente im Restaurant und das breite Publikum, das die mediterrane Küche anzusprechen vermag, haben ihm auf Anhieb gefallen.

„Kochen ist für mich eine Form, meine Liebe zum Leben zu teilen und mich kreativ auszudrü-cken“, sagt der 30-jährige gebürtige Deutsche. „Oft probiere ich neue Gerichte aus, schreibe bestehende Rezepte um und spiele mit den verschiedenen Geschmacksrichtungen, bis ich die mir passende Zubereitung gefunden habe.“ Entstanden sind dabei zum Beispiel eine süsse Kürbistarte oder ein Mousse aus Rotkabis.

Durch Zufall zur BerufungAufgewachsen ist Marco Wernecke in Schu-zendorf, nahe der Berliner Stadtgrenze. In Nordrhein-westfalen wurde er zum Koch ausgebildet, was an-fänglich eine Verlegenheits-lösung war, eigentlich wollte er damals in die IT-Branche. „Heute bin ich glücklich über diese Wendung und kann mit Stolz sagen, dass mein Beruf zu meiner Berufung geworden ist“, ergänzt er. Seit März 2013 arbeitet er in der Stansstader Harissenbucht und führt mit seinem Team die Küche des Aiola al Porto.

Wenn alles stimmt„Ich habe mich in diesen Betrieb richtig ver-liebt. Die Harissenbucht ist ein wunderbarer Ort und das Aiola al Porto das schönste Res-taurant, das ich mir als Arbeitsort wünschen kann“, sagt er. „Und am besten ist einfach das ganze Team, das darauf aus ist immer das Beste zu geben.“ Nebst dem harmonierenden Team und der besonderen Lage, ist es auch das Konzept, das ihm gefällt und mit dem er sich identifizieren kann. Die mediterrane Küche, bei

der vorwiegend frische, saisonale und aus der Region stammende Lebensmittel verwendet werden, entspricht ganz seiner Überzeugung: „Das macht wirtschaftlich Sinn, vermeidet lan-ge Transportwege und man weiss, dass die Ware frischer ist, als wenn sie um die halbe Welt ge-flogen wird.“

Hier möchte ich bleibenMarco Wernecke sieht seine Zukunft im Aiola al Porto. Schon beim Vorstellungsgespräch habe er gespürt, dass er hier arbeiten und bleiben

möchte. „Es gefällt mir, dass wir Gäste verschiedenen Alters be-wirten dürfen, von solchen, die einfach eine echt gute Pizza und eine Cola dazu wollen, bis zu an-spruchsvollen Gästen, die einen unserer kostbaren Tropfen aus unserer erlesenen Weinkarte oder

gerne mal aus der saisonalen Zusatzkarte be-stellen.“

ZukunftsträumeIm Februar 2014 ist er von Melchtal nach Stans-stad umgezogen. Obwohl es ihm im Obwaldner Bergdorf sehr wohl war, schätzt er nun den kurzen Weg zur Arbeit. In seiner Freizeit fährt er bei gutem Wetter Töff oder geht gelegent-lich an ausgewählte Events, wo elektronische Musik gespielt wird, um ausgiebig zu tanzen. Irgendwann möchte er eine eigene Familie mit Kindern haben und ein Haus in der schönen Zentralschweiz sein Heim nennen.

Fortsetzung nächste Seite...

Kochen ist für mich eine Form, meine Liebe zum Leben zu teilen.

Sind Sie interessiert?

Publireportage Aktuell ObwaldenTelefon 041 666 27 30

Porträt, Konzept, RedaktionAndrea Meade, SarnenTelefon 079 341 99 47

Fotografie sibyllekathriner.ch

AIOLA AL PORTOHarissenbucht6362 Stansstad Tel. 041 610 79 07www.al-porto.ch

Arbeiten macht Spass im Aiola al Porto – Gast sein erst recht.

FORTSETZUNG MARCO WERNECKE:Küchenchef im Aiola al Porto

MEDITERRANE GASTGEBERKUNST DIREKT AM VIERWALDSTÄTTERSEE

Mittags das Wochenangebot Zur Auswahl: Zwei Pasta-, ein Fleisch- und ein Fischgericht, zwei Pizzen, sechs Fitnessteller Am Abend Monatshit und à la CarteWein Erlesene Auswahl an weissen, rosé und roten Tropfen, auch im OffenausschankAusserdem

Salaten und Antipasti

natürlichen Zutaten

Latte macchiato aus der La Cimbali

Hafen mit 14 Anlegeplätzen, auch für grosse Boote. Parkplätze für Autos und Cars direkt vor dem Haus. Räumlichkeiten und Terrassen für Ge-sellschaften bis zu 150 Personen oder kleinere Gruppen von 12 bis 44 Personen.

Inhaber und GastgeberRamiz und Maria de Fatima Panxha Pinto

DAS Nidwaldner Informations-Magazin

Für ein rundumvitales Leben

Fit, schön und gesund

Fit, schön und gesund

SPORT SCHUH FITTING BUOCHS – FITNESS FÜR DIE SCHUHE

Fussbekleidungen werden von den Menschen schon seit über 4’000 Jahren als Schutz vor Kälte und Verletzungen getragen. Verschiedene Materialien und Stilrichtungen veränderten die Schuhe im Laufe der Jahrhunderte ständig, aber immer wieder wurde das Leder wegen seinen sehr guten Eigenschaften ande-ren Materialien vorgezogen. Es lässt sich sehr gut verarbeiten, anpassen und optimiert die Feuchtigkeitsregulierung durch seine guten Ventilationseigen-schaften.

MIT INDIVIDUALITÄT ZUM PERFEKTEN SCHUHDie Weiterentwicklung des Schuhs ist noch lange nicht zu Ende und die For-schungsabteilung der Schuhkonzerne

erfinden immer wieder neue Kompo-nenten für immer perfektere Schuhe. Heute ist die Auswahl an Schuhen rie-sengross, ganz egal für welche Lebens-situation wir einen Schuh benötigen. Trotzdem ist es nicht so einfach einen idealen Schuh zu finden, denn nicht jeder Fuss derselben Konfektionsgrösse ist gleich gross, breit, hoch usw. Auch die Beinlängen, Körpergewichte, Gehstile, Körperhaltungen oder ernste orthopä-dische Handicaps variieren von Mensch zu Mensch und so viel Individualität können die Schuhfabrikanten nicht be-rücksichtigen. Genau hier beginnt die Arbeit von Michael Rieble, Inhaber von Sport Schuh Fitting Buochs, Orthopädie-techniker-Meister. Seine Spezialitäten sind die fachlich einwandfreien und

individuellen Anpassungen sämtlicher Schuhe in höchster Qualität sowie einer umfassenden optimalen Beratung. So ist es möglich, Funktions- oder Entlas-tungshilfen, in Form eines Fussbettes, zum Bestandteil eines Schuhes zu ma-chen. «Jeder Fall ist verschieden und man kann nie in Routine verfallen», sagt Michael Rieble. Mit einem Blauabdruck oder Computer-Scansystem werden die Breite, Länge, der Fusstyp und die Belas-tungsverhältnisse des Fusses ermittelt. Diese Fussanalysen sind für die Anfer-tigung der individuellen Einlagen oder der Schaftanpassung nötig.

PASSGENAUER SCHUH HEISST RICHTIG GEHENMit Hilfe der Schuhanpassung kann die Abrollung der Füsse so verbessert wer-den, dass Sie sich wieder leichter und beschwerdefreier bewegen können. Ebenfalls kann dadurch ein weicherer und gelenkschonenderer Auftritt er-reicht werden. Des Weiteren können durch Schuhanpassungen auch Bein-längendifferenzen ausgeglichen wer-den. Bei Druckstellen am Fuss können durch druckumverteilende Massnah-men Schmerzen reduziert oder gänzlich vermieden werden.

EIN SPEZIALIST FÜR ALLE MIT FUSSBESCHWERDEN, NICHT NUR FÜR DEN HOBBY- ODER PROFI-SPORTLERIm Angebot von Sport Schuh Fitting Buochs, das weit über die regionalen Grenzen hinaus bekannten Unterneh-men, sind Ski- und Skitourenschuhe, Skischuhe für den Skirennsport, Skischuh-Heizsysteme, Jogging-, Walking-, Wander-schuhe sowie verschiedenstes Zubehör. Michael Rieble nimmt sich viel Zeit für Verkauf, Beratung und Anpassung. Des-halb ist eine telefonische Voranmel-dung empfehlenswert.

Franz Hess

Auch die Olympiasiegerin Dominique Gisin und ihr Bruder Marc liessen sich in Buochs beraten

Michael Rieble bei der Fussdiagnose an einer Kundin

Das Geschäft «Sport Schuh Fitting» befindet sich an der Ennetbürgerstrasse 4, in Buochs (beim Arena-Sport)

WEITERE INFOSwww.sportschuhfitting.ch

wiv

isio

ns.c

h

Ihr Fuss-Spezialist – nicht nur für Sportler !

Nie mehr schwere und schmerzende Füsse!

Michael Rieble ∧ Orthopädietechniker-Meister Sport Schuh Fitting GmbH ∧ Ennetbürgerstr. 4 ∧ 6374 Buochs Telefon 041 620 67 76 ∧ www.sportschuhfitting.chIm Sommer jeweils am Montag und Donnerstag geschlossen.

Orthopädische Schuheinlagen von Ihrem Spezialisten in der Region.

– Abgestimmt auf Ihr Fussproblem – Kurze Produktionszeiten (nur 1 Woche) – Auf Ihre Schuhmode angepasst – Schuhanpassung (ausweiten) bei Bedarf – Rückvergütung über Krankenkasse (mit ärztlicher Verordnung)

Gratis-Parkplätze vor dem Geschäft.

Gegen Abgabe dieses Inserats erhalten Sie eine Fussanalyse im Wert von Fr. 45.–

Fit, schön und gesund

Unique BeautyElvira Rosati · Obere Spichermatt 19 · 6370 Stans

Telefon 076 484 30 01

Ich biete folgendes an:

• Augenbrauen formen/zupfen mit Faden CHF 13.– statt CHF 15.–

• Haarentfernung mit Warmwachs Kombi-Angebot

Beine, Bikinizone und Achseln CHF 60.– statt 80.–

• VIP-Wimpernverlängerung CHF 120.– statt CHF 150.–

mit Jolanda

und

im Strandbad Stansstad

Mittwoch 8.05 – 8.45 UhrFlachwasser 7., 14., 21. und 28. Mai / 18. und 25. Juni / 2. Juli 2014Donnerstag 19.00 – 19.45 UhrTiefwasser 19. Juni und 3. Juli 2014 Preis CHF 144.–Inklusive: TrainingshilfsmittelExklusive: Badeeintritt, Versicherung

Anmeldung unter www.fi tundgutdrauf.ch

Jolanda Odermatt

Kehrsitenstrasse 12 • 6362 StansstadTelefon 079 473 93 06

E-Mail: jolanda@fi tundgutdrauf.ch

Fit, schön und gesund

SCHMERZEN ERFOLGREICH LINDERN

TOPPHARM APOTHEKE ZELGER

Robert-Durrer-Strasse 26370 StansTelefon 041 610 11 19Fax 041 610 05 19info@apotheke-zelger.ch

www.apotheke-zelger.ch

Ob Brennen, Stechen, Pochen oder Hämmern – die meisten Menschen kennen das Gefühl unangenehmer Schmerzen. Noch immer finden sich zu viele Schmerzgeplagte mit ihren Schmerzen ab, anstatt professionelle Hilfe zu holen. Sind die Schmerzen nicht nur von kurzer Dauer, ist es umso wichtiger, gezielt dagegen vorzuge-hen. Sonst kann sich aus den Schmer-zen eine eigenständige Krankheit ent-wickeln und dies gilt es unbedingt zu vermeiden.

Weil die Ursachen und das Schmerz-empfinden sehr individuell sind, gibt es gegen Schmerzen zahlreiche ver-

schiedene Therapieansätze. Das Team der TopPharm Apotheke Zelger hat sich in der Schmerzberatung spezialisiert und bietet neu einen Schmerz-Check und einen Kopfschmerz-Check zum Preis von je CHF 51.80 an. Für CSS Ver-sicherte ist die Dienstleistung kosten-los. Beim Schmerz-Check wird die Schmerzsituation in einem umfassen-den Beratungsgespräch mit der Apo-thekerin analysiert, aktuelle Therapien werden besprochen und mögliche er-gänzende Therapien werden vorge-schlagen. Im Preis inbegriffen sind ein bis zwei Folgetermine, um den Schmerzverlauf zu beobachten und das weitere Vorgehen zu erörtern. Es geht dabei nicht nur um die eigentli-chen Schmerzmedikamente, sondern auch um unterstützende und ergän-zende Massnahmen aus verschiedenen Bereichen. Zur weiterführenden Infor-

mation haben die TopPharm Apothe-ken eine Ratgeberbroschüre zum The-ma Schmerzen erarbeitet, die Sie in der Apotheke Zelger kostenlos beziehen können.

Pressedienst

SCHMERZEN ERFOLGREICH LINDERN

TOPPHARM APOTHEKE ZELGER

Robert-Durrer-Strasse 26370 StansTelefon 041 610 11 19Fax 041 610 05 19info@apotheke-zelger.ch

www.apotheke-zelger.ch

Ob Brennen, Stechen, Pochen oder Hämmern – die meisten Menschen kennen das Gefühl unangenehmer Schmerzen. Noch immer finden sich zu viele Schmerzgeplagte mit ihren Schmerzen ab, anstatt professionelle Hilfe zu holen. Sind die Schmerzen nicht nur von kurzer Dauer, ist es umso wichtiger, gezielt dagegen vorzuge-hen. Sonst kann sich aus den Schmer-zen eine eigenständige Krankheit ent-wickeln und dies gilt es unbedingt zu vermeiden.

Weil die Ursachen und das Schmerz-empfinden sehr individuell sind, gibt es gegen Schmerzen zahlreiche ver-

schiedene Therapieansätze. Das Team der TopPharm Apotheke Zelger hat sich in der Schmerzberatung spezialisiert und bietet neu einen Schmerz-Check und einen Kopfschmerz-Check zum Preis von je CHF 51.80 an. Für CSS Ver-sicherte ist die Dienstleistung kosten-los. Beim Schmerz-Check wird die Schmerzsituation in einem umfassen-den Beratungsgespräch mit der Apo-thekerin analysiert, aktuelle Therapien werden besprochen und mögliche er-gänzende Therapien werden vorge-schlagen. Im Preis inbegriffen sind ein bis zwei Folgetermine, um den Schmerzverlauf zu beobachten und das weitere Vorgehen zu erörtern. Es geht dabei nicht nur um die eigentli-chen Schmerzmedikamente, sondern auch um unterstützende und ergän-zende Massnahmen aus verschiedenen Bereichen. Zur weiterführenden Infor-

mation haben die TopPharm Apothe-ken eine Ratgeberbroschüre zum The-ma Schmerzen erarbeitet, die Sie in der Apotheke Zelger kostenlos beziehen können.

Pressedienst

Ein Fuss kommt selten allein –oft spaziert noch das eine oder andere Problem mit.

Schenk deinen Füssen mehr Aufmerksamkeit!

Schmiedgasse 14 • 6370 StansTelefon 076 335 94 32

Krankenkassen anerkannt mit Zusatzversicherung

Wohlfühlen mit Ihrem Idealgewicht. Möchten Sie Ihre Ernährung ganz ein-fach und ohne Aufwand umstellen und dadurch leistungsfähiger oder schlanker werden? Möchten Sie zudem wissen, wie eine ausgewogene und genussvolle Ernährung aussieht?

NEU: metabolic balance®-Wiedereinsteiger-Spezial-Paket schon ab CHF 450.– möglich. Sie sind herzlich eingeladen zu einem kostenlosen und unverbindlichen Infogespräch in Meggen. Ernährungspsychologi-sche Beratung · www.gruener-apfel.ch · Telefon 078 748 22 32. Ich freue mich auf Sie!

Abnehmen mit Genuss

stans@womenonly.chwww.womenonly.ch

Women Only StansBitzistrasse 5

6370 Stans(gegenüber Länderpark)

Leicht und beschwingt durch den Sommer

Bauchfrei Spezial

Programm

Mai - Juni 2014

1 Monat Training

+ Slendertone Gurt

Fr. 209.-

statt Fr. 240.-

Bikini Wochen Wir rüsten uns für dieSommer- und Badezeit

Jetzt ist der richtige Zeitpunkt

Nutzen Sie diese einzigartigeChance und profitieren Sievon unserem Spezialangebot

Wir freuen uns auf ihren Anruf Tel. 041 610 80 90

Sensationell

365 Tage offen

6:00 - 22:00 Uhr

Betreute Öffnungszeitenfür Beratung, Probetrainingund AboverkaufMontag - FreitagMorgen 08:00 - 11:00Abend 17:00 - 19:30

Fit, schön und gesund

MassageSauna/Dampfdusche

Solarium

BowlingBillard

Slot-Car

TennisBadminton

Squash

Ihr Ausflugsziel bei jeder Witterung!

Telefon 041 610 96 19www.sportcenterrex.chE-Mail: info@sportcenterrex.ch

Firmen-Events

CHF . CHF .

. . 0 0

Fit in den FrühlingGönnen Sie sich ein 3-Monats-Abo

Essen Sie genug undwerdenSieschlank!

Ma

nn

- F

rau

- K

ind

®

Schlank, fit und gesund

ausgewogene

keine

natürliche ohne

�

Modediät - lernen richtig zu essen�

Nahrungsmitteln - Zusatzprodukte�

Einzelberatungen�

durch Ernährung

Rufen Sie an!

Langmatt 2, 6370 Stans

041 610 89 22

stans@trimlines.ch

www.trimlines.ch

Altdorf, Dottikon, Horw, Malters, Sarnen, Sursee, St. Gallen, Wil (SG)

Fit, schön und gesund

FAZIEN – GEHEIMNISVOLLES BINDEGEWEBE URSACHE VIELER SCHMERZEN?Rückenschmerzen ist die häufi gste Ursa-che für Arbeitsunfähigkeit in der Schweiz. Oft sind organische Ursachen wie Wirbel, Bandscheiben, Nervenschädigungen etc. nicht eindeutig auszumachen!

AKTUELLE FORSCHUNGSER-GEBNISSE BRINGEN NEUES LICHT INS DUNKELDas Bindegewebe, auch Faszien genannt, bildet mit Muskulatur, Skelett- und Ner-vensystem ein komplexes Ganzes und spielt gerade bei der Schmerzentstehung und -wahrnehmung eine zentrale Rolle.

BEKANNT IST: Bei Rückenschmerzpatienten ist die so-genannte Lumbalfaszie im unteren Rü-cken messbar verdickt-verfilzt und ver-klebt. Kleinste Risse in der Faszie, welche durch Über- oder Fehlbelastungen ent-stehen, könnten eine bedeutsame Rolle bei der chronischen Schmerzentste-hung spielen.

NEUE THERAPEUTISCHE PERSPEKTIVENDie durch Bewegungsmangel und Fehl-belastungen entstandenen verklebten- und verfilzten Faszien können durch spezielle manuelle Behandlungen ge-löst werden. Der Flüssigkeitsaustausch sowie die Ausschüttung von körperei-genen Botenstoffen können begünstigt werden. Schmerzzustände können po-sitiv beeinflusst werden. Therapieresis-tente Schmerzen erscheinen vor dem Hintergrund der Faszien-Forschung im neuen Licht. Somit eröffnen sich auch für bisher austherapierte Patienten neue Perspektiven.Das Schmerzinstitut Dr. phil. Daase be-trachtet und behandelt Ihre Schmerzen auf diese neue ganzheitliche Weise. In den letzten 4 Jahren sind im Institut über 12’000 Behandlungen nach der neuen ganzheitlichen Schmerztherapie erfolg-reich durchgeführt worden. Es werden dort zahlreiche Patienten mit teilweise

sehr starken und immer wiederkehren-den, dauerhaften Schmerzen erfolgreich behandelt! Diese Therapie ist bei fast 90% aller Schmerzpatienten anwendbar. Die meisten Patienten sind nach fünf Behand-lungen deutlich schmerzreduziert bzw. schmerzfrei. Diese Ergebnisse werden unabhängig von den gestellten Diagno-sen (Arthrosen, Wirbelsäulenveränderun-gen, Bandscheibenvorfälle, Meniskusrisse uvm.) erreicht! Die Wirkungsweise der Schmerztherapie ist wissenschaftlich be-schrieben und klinisch bestätigt!

Pressedienst

INFORMATIONEN:Vortrag von Dr. phil. Daase zum Thema «Schmerzfrei werden und bleiben» (Anmeldung erwünscht).Ort: IBIS Style Hotel City, Kolpingsaal, Friedenstrasse 8, 6004 LuzernDatum: 22. Mai 2014, 19.00 UhrTelefon 041 410 10 22info@schmerztherapieschweiz.chwww.schmerztherapieschweiz.ch

Traum-wimpern Rufen Sie uns an!

Die Wimpernverlängerung für einenganz natürlichen Look, dank einzelnauf Ihre Wimpernhaare applizierteExtensions.

Fit, schön und gesund

PRAXIS für klassische HomöopathieDr. Beatrice Havranek-Balzaretti, Seestr. 58, 6052 Hergiswil

Neue Telefon-Nr. 041 632 52 50 / Fax …53Neue E-Mail: info@homoeopathie-nidwalden.ch

«Heuschnupfenzeit»Hasel, Birke oder Gräser?

Allergie oder Unverträglichkeit?Jetzt

testen und therapieren mit derBioresonanz-Therapie

ohne Medikamenteohne Spritzenschmerzfrei

Praxis:Daniel Rindlisbacher M.D.(T.M.)

Ausserfeld 4 – Stansstad – T: 041 612 03 83www.daniel-rindlisbacher.ch

WISP MEDICAL COSMETICSonnenbergstrasse 11 • 6052 Hergiswil

Telefon 041 611 19 80* • www.wispmedical.ch

Reservieren Sie sich telefonisch eine

GRATIS-Beratungsstunde

Jüngeres Aussehen ohne Skalpell!

• Faltenglättung mit sofortigem Resultat• Permanent-Make-up• Akne• Narben• Pigmentfl ecken (Altersfl ecken)• Couperose• Botox• Cellulitebehandlung• Mesotherapie fürs Gesicht• Liposuction (Fettabsaugung)

Zentrum für Osteopathie & Manuelle Medizin

Lars Schumm & Timo Siegert> Osteopath D.O.> Dipl. Physiotherapeut> Manualtherapeut

Am Dorfplatz 66370 Stans

www.zentrum-osteopathie.chinfo@zentrum-osteopathie.chT 041 610 40 07

Fit, schön und gesund

www.facebook.com/nidwaldner.blitz

Erscheinungsdaten: 27. März | 25. April | 18. September | 16. Oktober 2014

Infos: Nidwaldner Blitz, Ruth Buob, Telefon 041 629 79 23, E-Mail: ruth.buob@dod.ch

Wer erteilt mir Italienisch-Unterricht ab Juni 2014?Bitte melden Sie sich bei:V. Buholzer, Postfach 135, 6374 Buochs

Alle Kräfte in die Regierung!Wählen Sie am 18. Mai

Conrad Wagner

grünWÄRTS!gruenenidwalden.chto

epfe

r stue

bli.c

h

Zu verkaufen ab PlatzALFA ROMEO Spider 3.0 V6 Rot (Liebhaberauto)Jg.1998, 55’000 km, ab MFK, CHF 6’100.–

Peugeot 206 1.4 Lt Grau5 Türen, Jg. 1999, 175’000 km, ab MFK, CHF 1’950.–Anfragen unter Telefon 079 827 21 21 (7.00 – 20.00 Uhr)

Rückblick

PRAXIS FUSSREFLEXZONEN-MASSAGETAG DER OFFENEN TÜR

Zum Tag der offenen Tür durfte Sabine Aregger-Chiu zahlreiche Gäste begrü-ssen. Auch Interessierte aus der Umge-bung nutzten die Gelegenheit, einen kurzen Besuch zu machen.Die Praxis ist im Dorfzentrum in der Schmiedgasse 14 in Stans. Mit ihrem grossen Wissen konnte sie den Besu-chern erklären, mit welchen Methoden sie arbeitet. Gerade die Fussreflexzonen- Massage hilft dem Körper, sich zu ent-giften und das Immunsystem zu stärken. Je nach Beschwerden kombiniert sie Fussreflexzonen-Massage mit Schröpf-und Moxatherapie oder Tui-Na-Massage miteinander. Sabine Aregger-Chiu be-dankt sich für das grosse Interesse, die vielen Besuche und freut sich bereits jetzt auf ein Wiedersehen.

Pressedienst

Satire

BLITZGEDANKEN

Eigentlich ist es nur eine Randnotiz: Nid-waldner Regierung tritt dem Komitee «Ja zum Gripen» bei. Damit bezieht sie eine klare Haltung gegenüber einer möglichen Beschaffung neuer Kampf-flugzeuge. Genauso wie sie es schon beim Wellenberg gemacht hat. Mit dem kleinen Unterschied, dass damals das Volk bereits mehr als deutlich gemacht hatte, was es will oder eben nicht. Dieses Mal handelt der Regierungsrat proaktiv. Die Gefahr, einen Rückzieher hinlegen zu müssen, ist kleiner als klein. Mit den Pilatus Flugzeugwerken hat sie eine Ver-sicherung im Rücken, deren Ausstrah-lung das Abstimmungsergebnis so weit beeinflussen wird, dass der Ja-Anteil in Nidwalden einen schweizerischen Spit-zenwert erreichen wird. Sowieso jetzt, wo die Chancen, je einen Gripen in Bu-ochs landen zu sehen gleich null sind, müssen damit keine zusätzlichen Lärm-immissionen erwartet werden.

Auf die Frage, ob eine Exekutive das darf, ist die Antwort einfach. Natürlich darf sie das. Der Bundesrat macht solche Empfehlungen vor jeder Nationalen Ab-stimmung.

Problematisch wird es in unserem klei-nen Kanton erst, wenn die Stimmungs-lage nicht so klar ist. Nimmt der Regie-rungsrat dann Stellung, wird er aus allen Rohren beschossen. Zuweilen wirds dann auch mal recht primitiv und der Fremdschämfaktor steigt.

Es geht dann nur noch darum, dafür zu sorgen, dass die Stimmung auf die ver-meintlich richtige Seite kippt. Auf sach-licher Ebene wird nur die ersten 2 Stun-den einer Abstimmungskampagne argumentiert. Danach geht es nur noch um die Stimmungswähler, welche ja auch den Grossteil der Bevölkerung aus-machen.

Ich handle auch immer aus einer Grund-stimmung heraus. Wenn ich nicht in Stimmung bin für Wein, dann trinke ich auch keinen, egal wie sehr ich ihn mag. Wenn ich nicht will, dann will ich nicht. Ich muss das auch nicht begründen. Ich will einfach nicht.

Mal sehen, in welcher Stimmung ich dann am Abstimmungssonntag bin. Und je nachdem bin ich nach der Ver-kündung des Resultates sogar in der Stimmung eine Flasche Wein zu öffnen.

Guido Stimmungsabstimmer

für gehobene Ansprüche

Repräsentative Küchen- und Badmöbel-Ausstellung auf über 800 m2.

Beratung und Verkauf von Einbau- und Hausgerätenaller führenden Hersteller zu vorteilhaften Konditionen.

Öffnungszeiten: Dienstag - Freitag 09.00 - 18.30 UhrSamstag 09.00 - 14.00 UhrMontag geschlossen

4800 ZOFINGENUntere Brühlstrasse 21

Tel. 062 751 05 05 Fax 062 751 09 66

Preise inklusive:

- CAD-Planung- Installationspläne

exklusive:- MwSt

- Lieferung undMontage

KBM KÜCHEN & BÄDERMARKT AG

www.kbmag.ch

CHF 14'800.--

CHF 3'878.--CHF 28'400.--

CHF 22'100.--

CHF 9'800.--

EXKLUSIVE

KÜCHEN

VEREINELeben wie zuvor Gesprächstreffen für Frauen mit BrustkrebsAm Mittwoch, 30. April, um 19.00 Uhr im kath. Pfarreiheim, Nägeligasse, Stans. Frauen mit einer Brustkrebserkrankung aus Ob- und Nidwalden treffen sich zu einem persönlichen Gesprächsabend. Interessierte Frauen sind herzlich will-kommen. Auskunft für Nidwalden über Telefon 041 620 59 33 oder 041 620 44 80, für Obwalden über Telefon 041 660 85 30.

Historischer Verein Nidwalden Öffentlicher Vortrag und JahresversammlungAm Montag, 5. Mai 2014, um 20.00 Uhr findet die Jahres-versammlung des Historischen Vereins Nidwalden in der Aula des Kollegiums Stans statt. Thomas Hess, Engelberg, spricht zum Thema: Unruhige Zeiten – Nidwalden im Umbruch von 1798 bis 1815. Wie 1798 hat sich die Landsge-meinde vom 30. April 1815 gegen den Rest der Eidgenossen-schaft gestellt und wollte aus dem Bund austreten. Der Vortrag ist öffentlich. Anschliessend werden die Vereins-geschäfte behandelt. Herzliche Einladung an alle.

Trainingslauf für NidwaldnerlaufAm Samstag, 10. Mai findet in Oberdorf der traditionelle Nidwaldnerlauf statt. Diese Laufveranstaltung wird mit der Kategorie Walking / Nordic-Walking über 6.5 km eröffnet. Um mehr Teilnehmer zu gewinnen wurde die Distanz ein wenig verlängert. Die neue Strecke kann man am Mon-tag, 28. April 2014 bei einem geführten Training kennen-lernen. Start ist um 18.30 Uhr beim Waghüsli/Wilbrücke. Dieses geführte Training wird gleichzeitig mit dem wö-chentlichen Lauftreff gestartet, so sind auch alle Jogger herzlich willkommen. Die Runde führt wie bisher von Wil über die Bürer Brücke, dann beim Hostettensteg dem Wander-weg entlang auf den Waltersberg (über den Rain, Chäppili, Hergisacher). Siehe auch www.nidwaldnerlauf.ch

SAC TitilisWanderung Simmenfluh am Samstag, 3. Mai. Von Wimmis auf blau-weiss markiertem Weg durch die Felswand hinauf, zurück auf rot-weiss markiertem Wanderweg. Schwierigkeit: T4, Auf- und Abstieg: 800 Hm, Zeit: 2,5 Std. Leitung: Hansruedi Leu, E-Mail: ph.leu@kfnmail.ch, Telefon 041 610 50 36. Skitour Zwächten: Am Sonntag, 4. Mai. Ab Gorezmettlen im Meiental dem Bach entlang durch das Tal der Chlialp nach Wyssgand. Von hier nach Rotgand unter dem Juzfadstock durch bis unter den Südgrat. Von hier zu Fuss auf den Grat und über einen kurzen Firnhang auf den Gipfel. Die Abfahrt führt uns der Aufstiegsspur entlang zurück nach Gorez-mettlen. Schwierigkeit: S, Aufstieg: 1’450 Hm, Zeit: 4.5 Std. Leitung: Martin Trutmann, Telefon 041 310 28 40, E-Mail: martin.trutmann@gmx.chWandergruppe 60+/-: Am Dienstag, 6. Mai 2014 über den Ausläufer des Faltenjuras. Spannende Wanderung von Baden über den Grat der Lägern nach Regensberg mit schöner

AllgemeinAussicht nach Norden und Süden. Charakter T2 bis T3, Auf-/Abstieg 500 Hm / 250 Hm reine Wanderzeit ca. 4 Std. Anmeldung an den Leiter Christoph Hochstrasser, Telefon 041 610 62 30, E-Mail: ch.hochstrasser@kfnmail.ch bis am Samstag, 3. Mai, um 20.00 Uhr. Gäste zum Schnuppern sind willkommen.

Nidwaldner WanderwegeAm Sonntag, 4. Mai 2014 führt eine Wanderung zum Wollschweinzüchter und Biobauer auf Wissiflue. Schifffahrt Beckenried – Gersau (436 m). Usser Urmi (1’070 m) ist der höchste Punkt der Frühlingswanderung. Kurzer Abstieg zum Bergrestaurant Wissiflue (945 m). Mit der Luftseilbahn nach Vitznau (435 m). Die Wanderung dauert ca. 3.5 Min. und verlangt Trittsicherheit. Verpflegung aus dem Rucksack oder im Bergrestaurant. Treffpunkt: Schiffstation Beckenried um 9.15 Uhr. Anmeldung bis Freitag, 2. Mai, um 12.00 Uhr beim Wanderleiter Bruno Weber, Telefon 041 610 68 31 oder Telefon 079 122 19 47. Am Vorabend ab 18.00 Uhr Auskunft über die Durchführung auf Telefon 1600. Auch Nichtmit-glieder sind herzlich willkommen.

DIVERSESNidwaldnerlauf 2014Am Samstag, 10. Mai 2014 in Oberdorf bei der Kaserne. Dank grosszügiger Sponsoren dürfen Nidwaldner Schüler und Schülerinnen gratis am Nidwaldnerlauf teilnehmen. Die Erwachsenen bezahlen nur CHF 20.–Startgeld (Familien CHF 25.–). Beim Familienlauf dürfen mehrere Kinder aus der gleichen Familie starten, aber es muss mindestens eine erwachsene Person (aus der gleichen Familie) mit-laufen. Die Distanzen betragen je nach Kategorie 1,7 bis 6,6 km. Alle Teilnehmer erhalten einen Erinnerungspreis, zusätzlich werden an ca. 40% der Startenden Naturalpreise verlost. Ausschreibung und Programm finden Sie unter www.nidwaldnerlauf.ch

VEREINEFG EmmettenDOG-Abend im Pfarrsäli: Am Montag, 28. April spielen wir DOG, das Spiel, das süchtig machen kann. Start ist um 20.00 Uhr im Pfarrsäli. Profis und Anfänger sind willkom-men. Für Getränke ist gesorgt. Anmeldung erwünscht an Sarah Odermatt, Telefon 041 620 00 76.Jassen: Am Montag, 5. Mai treffen wir uns im Hotel Post zum gemütlichen Jassabend. Beginn ist um 20.00 Uhr. Französisch-Kurse: Ein Kurs für Erwachsene, die gerne die eigenen Französischkenntnisse auffrischen oder die Sprache kennenlernen wollen. Der Kurs findet jeweils von 9.00 bis 10.30 Uhr im Pfarrsäli Emmetten statt: Fortgeschrittene ab Dienstag, 6. Mai (8 Mal 90 Min.), Anfänger ab Donnerstag, 8. Mai (7 Mal 90 Min.). Kosten: CHF 176.– / CHF 154.- plus Buch CHF 30.– (CHF 20.– Rabatt pro Schuljahr für Mitglieder der FG Emmetten). Anmeldung und Auskunft bei der Kursleiterin Sylviane Besse, Telefon 041 620 03 51.

Emmetten

OccasionenToy. IQ 1.0, 3T. 1.10. 16000km, schwarzToy.Yaris 1.33 Luna 4.10. 45953km, silberToy.Yaris 1.33 Luna 10.11. 7682km,grauToy.Yaris 1.33 Luna 8.09. 82000km, silberToy.Auris 1.8 Sol 6G., 3.11. 33400km, grauToy.Auris 1.8 Sol 6G., 11.10. 41242km, grauToy.Auris 1.8 HSD Sol 2.11. 45508km, schwarzToy.RAV 2.0 Cross Sport, 8.08.117300km, grauToy.LC 300 5G. 2.02. 152000km, grauToy.Previa 2.4 Luna Aut., 6.06. 126000km,grauSuz.SX4 4WD GLTop, 9.09. 55000km, blauSuz.Kizashi 2.4 4WD, 12.10. 23218km, rotmet.

Vorführ- u. Jahreswagen Toyota:Aygo 1.0 Collection 11.13. 4200km, schwarzYaris 1.33 Luna 5.12. 11950km, silberYaris 1.33 Luna 6.13. 5216km, grauYaris 1.33 Style 1.13. 11097km, schwarzUrban Cruiser 1.4 4x4 4.11. 29500km,grauVerso-S 1.33 Luna 10.11. 19716 km, grauPrius 1.8 Sol. 12.11. 18000km, grau

Vorführ-u. Jahreswagen Suzuki:Suz.Alto 1.0 GL Barry Ed. 6.12. 7700 km, silberSuzuki Swift 1.2 GL 6.11. 20088 km, grauSuzuki SX4 2.0 TDI 4x4 7.11. 13022 km, grau

Ab MFK mit Langzeitgarantie, Komfort- und Sicherheits-ausstattung. www.autowilli.ch Teilzahlung, Leasing undEintausch möglich. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Wir bauen eine Tür in Ihre Badewanne.Egal welche Wannenform.

Erleichtert den Einstieg enorm.

– Massanfertigung– 100% wasserdicht– Kostenlose Beratung vor Ort

www.magicbad-schenker.ch

Telefon 079 642 86 72

Besuchen Sie uns an der LUGA LuzernHalle 13 Stand 1337

NATURA-BEEF-FleischMischpakete à 5, 10, 15, 20 kg

Rauchwürste Bauernhofsalami

FAM.NUFERNIEDERSTAD 24

6053 ALPNACHSTAD041 670 22 41

Kursort: SARNENKursdaten: 6./13./20./27. MaiKurszeit: 19.30 Uhr / 4 LektionenAnmeldung: Meinrad Mehlin Telefon 041 467 34 48

www.meinradmehlin.ch

Pendel-Kurs

Kaufe Autos abPlatz für ExportKilometer und Zustand egalBesonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel. (Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978).Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt.

Natel 079 434 39 4924 Stunden, auch Samstag/Sonntag

Anmeldung für alle Angebote unter Telefon 041 610 76 09 info@nw.pro-senectute.ch sowie weitere Info unter www.nw.pro-senectute.ch. Spendenkonto: PC-Konto 60-18762-5

Wanderung vom Entlebuch ins EmmentalAm Dienstag, 6. oder am Donnerstag, 8. Mai 2014 für Gruppe 1. Neue Teilnehmerinnen und Teilnehmer ab ca. 60 Jahre sind willkommen. Hin- und Rückreise mit dem Bus, Abfahrt in Stans um 7.35 Uhr. Auf der rund 4-stündi-gen Wanderung von Escholzmatt über den Bock nach Trubschachen mit ca. 450 m Aufstieg und ca. 580 m Abstieg sind gutes Schuhwerk und Wanderstöcke emp-fehlenswert, Verpflegung aus dem Rucksack, Teilnehmer-beitrag CHF 50.–. In Trubschachen Besuch bei Kambly. Anmeldungen bis Montag, 5. Mai, um 11.00 Uhr. Auskunft über die Durchführung, Telefon 041 610 25 08 am Vortag ab 13.00 Uhr.

Gedächtnis-TreffSie möchten Ihr Gehirn mit anregenden Übungen in Schwung halten. Beim lockeren Zusammensein trainieren Sie Wortfindung, Wahrnehmung, Konzentration und vieles mehr. Sie erhalten wertvolle Tipps und Anregungen und diskutieren über gemachte Erfahrungen. Am Montag, 5. Mai, von 13.30 bis 15.00 Uhr im St. Klara-Rain 1, Stans. Kosten: CHF 35.–. Leitung: Verena Schäppfer Amend, Gedächtnis-trainerin. Anmeldeschluss ist am Montag, 28. April 2014.

LeserundeAm Montag, 5. Mai 2014 besprechen wir «Soutines letzte Fahrt» von Ralph Dutli. Wir treffen uns von 14.00 bis 15.30 Uhr im St. Klara-Rain 1 in Stans. Kosten: CHF 10.– pro Nachmittag. Leitung: Elisabeth Claude-Degen; es ist keine Anmeldung erforderlich. Ein Einstieg ist jederzeit möglich.

Computer-Einsteigerkurs Teil 2, Windows 7Vorkenntnisse: Kurs Teil 1 besucht! Kursinhalt Teil 2: Windows anpassen, Hilfsprogramme nutzen, Schnuppern im Internet, weiter im Word, ab Donnerstag, 8., 15. und 22. Mai 2014, von 18.00 bis 20.30 Uhr im Berufsschulhaus Stans. Kosten: CHF 330.–. Leitung: Primus Kayser. Es hat noch freie Plätze.

ComputeriaDas letzte Treffen vor der Sommerpause findet am Mittwoch, 7. Mai, von 14.00 bis 16.00 Uhr statt. Thema an diesem Nachmittag: Google Earth (Routen erstellen und berechnen, Städte und Gebäude erkunden usw.) An diesem Treffpunkt wird auch Wert darauf gelegt, dass der gesellige Teil nicht zu kurz kommt. Ort: Computeria Nidwalden, Riedstrasse 2, Stansstad. Kosten: CHF 5.–, keine Anmeldung erforderlich.

Wassergymnastik im Freiluftbad StansstadSchätzen Sie Schwimmen und Gymnastik im Freien ebenso wie das angenehm warme Wasser? Im geheizten

Pool des Schwimmbades Stansstad können Sie beides verbinden. Pro Senectute Nidwalden bietet Ihnen dazu ein abwechslungsreiches Programm mit Wassergymnastik. Der Kurs beginnt am 6. Mai und wird bis am 1. Juli 2014 jeweils am Dienstag von 8.30 bis 9.30 Uhr im Strandbad Stansstad unter der Leitung von Jolanda Odermatt durchgeführt. Die Kurskosten betragen CHF 100.–. Die Teilnehmerzahl ist beschränkt. Anmeldungen nimmt Pro Senectute Nidwalden bis am Donnerstag, 24. April 2014 entgegen.

MittagstischAm Samstag, 10. und 24. Mai 2014 wird um 12.00 Uhr im Speisesaal der Heilpädagogischen Schule NW in Stans wieder gemeinsam zu Mittag gegessen. Für CHF 15.– erhalten Sie ein 4-Gang-Menü inklusive Getränke. Beim Plaudern oder Jassen lassen wir den Nachmittag gemütlich ausklingen. Neuanmeldungen bitte 4 Tage vorher an Josy Sacchet, Telefon 041 610 13 66 oder Alice Filliger, Telefon 041 630 22 88. Geschenkgutscheine für den Mittagstisch erhalten Sie im Büro der Pro Senectute NW.

Wild- und HeilkräuterspaziergangViele Heil- und essbare Wildpflanzen stehen unscheinbar am Wegesrand. Man kann nur staunen, welche Schätze die Natur für uns bereithält. Lassen Sie, sich bei einem Spazier-gang über Stock und Stein vom altbewährten und neuen Kräuterwissen inspirieren. Erfahren Sie wie man Kräuter erkennt, sammelt und für die Gesundheit verwendet. Am Montag, 5. Mai treffen wir uns um 14.45 Uhr in St. Jakob, Parkplatz Kernwald. Rückkehr um 17.08 Uhr. Mitnehmen: gutes Schuhwerk, Regenschutz. Kosten: CHF 20.– exkl. öV. Leitung: Verena Gasser, Kneipp-Gesundheitsberaterin. Anmeldeschluss ist am Montag, 28. April 2014.

Gesucht: Seniorinnen und SeniorenHaben Sie Interesse, an einem neuen und spannenden Projekt mitzuarbeiten? Der Verein «Der Natur und Kultur auf der Spur» hat zum Ziel, Generationen zusammen zu führen. Dafür suchen wir Seniorinnen und Senioren, welche junge Menschen, Familien und weitere Interessierte im Rahmen von halb- bis zweitägigen Exkursionen durch verschiedene Gebiete und Themenbereiche, durch den Kanton Nidwalden führen. Dabei werden Sie von den Vereinsmitgliedern unterstützt und begleitet. Ihr Interessefreut uns sehr. Nähere Auskünfte erhalten Sie bei Pro Senectute NW.

Gymnastik/TurnenWer sich regelmässig bewegt, fühlt sich auch besser. Die Gymnastik- und Turnangebote von Pro Senectute NW können Sie dabei unterstützen. Die wöchentlichen Lektionen werden in den meisten Gemeinden angeboten. Neue Teil-nehmerinnen und Teilnehmer sind herzlich willkommen. Teilnehmerbeitrag ist CHF 4.– pro Lektion. Eine Anmel-dung ist nicht erforderlich. Informationen über Durchfüh-rungsorte und verantwortliche Leiterinnen sind auf der Geschäftsstelle von Pro Senectute NW erhältlich

Pro Senectute NW

TraueranzeigenTodesanzeige

Unerwartet und viel zu früh wurdest du aus dem Leben gerissen. Wir sind unendlich traurig, lassen dich aber los mit Liebe, Dankbarkeit und Achtung für alles, was du für uns getan hast, meine geliebte Frau, unser herzensgutes Mami, unsere Schwester, Schwägerin, Tante und Gotti.

In stiller Trauer: Paul Joller-Nussbaumer, Knirigasse 23, 6370 Stans mit Toni, Petra, Roland und Isabella Maria Joller, Stans

Verwandte, Freunde und Bekannte

Fürbittgebet: Montag, 28. April 2014, um 19.30 Uhr im Oberen Beinhaus in Stans

Urnenbeisetzung: Dienstag, 29. April 2014, um 9.00 Uhr auf dem Friedhof in Stans Anschliessend Trauergottesdienst in der Pfarrkirche in Stans

Dreissigster: Samstag, 24. Mai 2014, um 9.30 Uhr in der Pfarrkirche in Stans

Im Sinne der Verstorbenen unterstütze man das Seraphische Liebeswerk Antoniushaus in 4500 Solothurn. PC-Konto 45-676-1 oder IBAN CH73 0900 0000 4500 0676 1

Gilt als Leidzirkular

K ein Schmerz dauert ohne Ende,der heftigste am wenigsten.

Johann Peter Hebel

Als Gott sah, dass der Weg zu lang, der Hügel zu steil und das Atmen zu schwer wurde, legte er den Arm um sie und sagte: Komm heim.

Elisabeth Joller-Nussbaumer27. September 1957 bis 22. April 2014

FAMILIEMütter- und VäterberatungAm Donnerstag, 1. Mai, ab 10.00 Uhr findet die Beratung an der Ennetmooserstrasse 23 im 1. Stock statt. Beraterin: Ursula Egli-Koch. Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr, Telefon 041 611 19 90. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden.

Spielgruppe Zaubärgartä, StansWir haben noch wenige freie Plätze für das Spielgruppen-jahr 2014/2015. Informationen bei Erica Rohrer-Waser, Tel. 041 535 70 25 oder 079 360 18 12. Weitere Infos auch unter www. spielgruppezaubergartestans.jimdo.com/

VEREINEKolping Stans – Lehrlingsheim-LottomatchAm Freitag, 25. April 2014, um 19.30 Uhr im Pfarreiheim Stans. Lotto für das «Haus für Lehrlinge». Wir danken für die Unterstützung. KOLPING Stans.

ARMC Velo-Club Stans – MonatshockNächster Hock am Donnerstag, 1. Mai, um 19.30 Uhr im Restaurant Allmendhuisli mit hoffentlich vielen Teilnehmern.

Ludothek Stans – Öffnungszeiten Oster-SchulferienWährend der Schulferien ist die Ludothek nur mittwochs geöffnet: Mittwoch, 23. und 30. April 2014. Ab Dienstag, 6. Mai 2014 gelten wieder unsere gewohnten Öffnungs-zeiten: Dienstag bis Donnerstag von 15.00 bis 17.00 Uhr und Freitag von 16.00 bis 18.00 Uhr. Telefon 041 530 09 50 während der Öffnungszeiten. Weitere Infos finden Sie unter www.ludothek-stans.ch

DIVERSESPreisjassen im Coop-Restaurant in StansAm Dienstag, 6. Mai 2014, von 14.30 bis ca. 17.00 Uhr. Schieber mit zugelostem Partner. Einsatz CHF 10.–. Stand-blattausgabe ab 14.00 Uhr.

Hebammen am Puls der ZeitAnlässlich des Internationalen Hebammentages findet am Samstag, 3. Mai 2014 eine Standaktion der Hebammen im Länderpark statt. Nebst interessanten Informationen gibt es einen Wettbewerb mit tollen Preisen.

Kleidersammlung für OsteuropaAm Samstag, 26. April sammelt der Christliche Treffpunkt Stans Kleider für Mitmenschen in Osteuropa. Gesammelt werden gute, saubere Kleider und Schuhe. Die Schuhe müs-sen paarweise zusammengebunden werden. Weiter ge-sammelt werden Wolldecken, Frotierwäsche und Leinen-tücher. Die Spender werden gebeten, die Kleider und Schuhe in Kehrichtsäcken oder Schachteln, sortiert und ange-schrieben nach Frauen (WO), Männer (ME) und Kinderkleider

Stans(CH) abzugeben. Das Sammelgut kann am Samstag, 26. April, von 10.00 bis 14.00 Uhr oder nach telefonischer Verein-barung an der Fronhofenstrasse 12 in Stans abgegeben werden. Die Telefonnummer lautet: 041 620 66 37.

Neue Farbkurse in StansIn diesem dreiteiligen Kurs tauchen Sie in die Welt der Farben ein. Sie lernen, wie Farben auf Ihre Persönlichkeit und Ihre Gesundheit wirken und wie Sie diese im Alltag unterstützend einsetzen können. 1. Die Kraft der Farben, 2. Farben und Persönlichkeit, 3. Farben und Gesundheit. Kurs 1: Donnerstag, 8., 15. und 22. Mai, von 14.00 bis 16.30 Uhr. Kurs 2: Montag, 12., 19. und 26. Mai, von 19.00 bis 21.30 Uhr. Kosten: CHF 120.– inkl. Manuskripte. Kleine Gruppen (max. 6 Personen). Patrizia Gammeter-Blättler, Dipl. Farbtherapeutin AGP, Telefon 079 303 78 09. Weitere Infos unter www.farbbalance.ch

KIRCHEReformierte Kirche Stans Gottesdienst in StansstadAm Sonntag, 27. April 2014, um 10.00 Uhr mit Pfarrerin Ruth Brechbühl. An der Orgel: Ursula Sulzer.

akturel – Dem armen Christus folgen – Franziskus, ein Name wird ProgrammVortrag mit Bruder Niklaus Kuster zu Papst Franziskus. Am Montag, 5. Mai 2014, um 19.30 Uhr im Pfarreiheim, Stans. Der erste Papst aus Südamerika, der erste Jesuit und der erste «Franziskus von Rom». Die katholische Kirche war positiv überrascht, und seit Monaten verfolgen die Massen-medien seine Auftritte. Keinem Papst des 20. Jahrhunderts gelang es, in so kurzer Zeit solche Hoffnung zu wecken. Zu viel? Was dürfen Kirchen und Welt vom Bischof von Rom erwarten. Wo hat Bergoglio Hoffnungen erfüllt, wo über-troffen? Und wo muss er sie enttäuschen? Eine Bilanz nach dem ersten Amtsjahr – aus der Sicht eines Franziskaners und Franziskusforschers. Weitere Infos unter www.akturel.ch

Freie Evangelische Gemeinde – GottesdienstAm Sonntag, 27. April 2014, um 9.30 Uhr – Predigt: Pfarrer Andreas Hahn. Kindereinsegnung: Elias Da Silva. Spezielles Programm für Kinder mit Singen, Geschichten, Basteln usw. Kleinkinderbetreuung und Eltern-Kindraum mit Möglichkeit am Gottesdienst teilzunehmen.

DIVERSESHerrenhaus GrafenortAm Sonntag, 27. April 2014, um 17.00 Uhr «Von Menschen und Tieren». Christoph Schwyzer: Jakob und der Wolldecken-vogel (neu). Andreas Iten: Keine Kuh in Berlin. 1. Doppel-Lesung aus der Reihe «die rote Leiter», ein ge-meinsames Projekt der Stiftung Lebensraum Gebirge mit Martin Wallimann, Verleger in Alpnach und Martin von Matt, Buchhändler in Stans.

Grafenort

Stans Süd, Telefon 041 610 69 69, www.amstutz-garage.ch

Eintausch – Teilzahlung – Leasing

35 JAHRE

HO N DA

CR-V4x4, Diesel/Benzin, 6-Gang oder Automat

40th EditionZubehör CHF 3’870.– gratis

Jazz Benzin/Hybrid, 5 Jahre Garantie, Energieeffi zienz Kat. A – 3 Jahre steuerfrei

40th EditionZubehör CHF 3’875.– gratis

New Civic TourerDiesel/Benzin, 6-Gang oder Automat, Energieeffi zienz Kat. A – 3 Jahre steuerfreiCO2-Ausstoss 99 g/km, Diesel 3.8 l / 100 km

JUBILÄUMS-LEASING

ODER PRÄMIEN AUF ALLE MODELLE0,40% über

48 Monate

40 JAHRE

PWWW.MATRATZENTREND.CH

6370 STANS RIEDENMATT 1

TEL. 041 618 05 97

6330 CHAMZUGERSTR. 49TEL. 041 781 05 00

KOSTENLOSE PARKPLÄTZE

Erleben Sie TEMPUR® Breeze™.Für ein neues, frisches Schlafgefühl.

TEMPUR® Breeze™: geringere Feuchtigkeitund verbesserte Luftzirkulation.

*T

EM

PU

R®

Bre

eze™

Mat

ratz

e 22

cm

& T

EM

PU

R®

Fle

x Q

uat

tro

mat

, Grö

sse

90 ×

200

cm

, ab

160

cm

do

pp

elte

r R

abat

t

TEMPUR® Aktionswochen bis zum31.5.2014 mit weiteren Angeboten.