Rev. 100422

Ihr Fachhändler

...............................................................................

...............................................................................

...............................................................................

SERVICE MANUAL

THERMOS MCOFFEE QUEEN

DEnergiesparende Kaffeemaschine

Kapzität 2,2LEinfach in der Installation und Anwendung

2.

1. Inhaltsverzeichnis 22. Funktionsbeschreibung 33. Installation und Start 4 - 54. Kaffeezubereitung 6 - 75. Wartung und Pflege 8 - 96. Wichtiges 107. mögliche Fehlerursachen 118. Exploded view 129. Spare part list 1310. Electrical diagram 14

1. Inhalt sverzeichnis.

3.

2. Funktionsbeschreibung Thermos – M

Start BrühungEIN / AUS

Brühlampe

Erläuterungen

Kaffeemaschine für manuelle Wasserbefüllung.Im Tank befindet sich ein Schwimmer, der einen Mikroschalter aktiviert solange Wassereingefüllt wird.Über diesen Mikroschalter wird die Heizung eingeschaltet und die Maschine beginnt mit demBrühvorgang.Während des Brühvorgangs leuchtet die Anzeige.Sollte der Tank leer werden, wird die Spannungsversorgung der Heizung abgeschaltet und dieAnzeige erlischt.Diese Maschine ist ferner mit einem Überhitzungsschutz ausgestattet, der, sollte er ausgelösthaben, nach abschalten der Spannung, manuell zurückgesetzt werden kann.

4.

3.1. Stellen Sie die Maschine auf eine flache undwasserfeste Oberfläche

3. 2.

AchtungSchließen Sie das Netzlabel an eine separatabgesicherte Steckdose an (230 V~, 10 A).

3.Inst allation und S tart Thermos - M

elektrischer Anschluss.

Aufstellort

5.

3. Installation und S tart Thermos - M

Brühen sie das erste Mal nur mit Wasser um das Wassersystem zu befüllen.

1. Platzieren Sie den Filterhalter ohne Filter und Kaffee unter Maschine.Öffnen Sie den Wassereinlassdeckel und füllen Sie frisches Wasser ein.

Stellen sie die Pumpkanne unter den Filterhalter.Warten Sie 2 Minuten

Schalten Sie die Maschine ein.Die Brühlampe muss jetzt dauernd leuchten und der Brühvorgang muss starten.Die Brühung dauert ca. 6 Minuten.

6.

4. Kaffeezubereitung Thermos-M

4.1.

Legen Sie Filterp apier (90mm) in den Filterhalter .

4.2.

Füllen Sie max. 120gr . gemahlenen Kaffee ein.

Stellen Sie sicher , dass der Kaffee im Filtergleichmäßig verteilt ist.

4.3.

Platzieren Sie den Filterhalter in der Maschine.

4.4.

Öffnen sie den W assereinlass und füllen 2,2L

frisches W asser ein.

7.

4.6.

Schalten Sie die Maschine ein.

Währen des Brühvorgangs (ca. 6 Minuten) leuchtetdie Brühlampe

4.5.

Stellen Sie die Pumpkanne unter denFilterhalter .

4. Kaffeezubereitung Thermos-M

8.

Hinweis!Spülen Sie die Thermoskannevor jeder Brühung!

Achtung!Die Maschine darf nicht unter fliesendesWasser gehaltenund nicht in der Spülmaschine gereinigtwerden!!!!

Täglich.

Reinigen Sie die Pumpkanne und den Filterhalter mitReiniger für Kaffeemaschinen.Reinigen Sie die Sprühdüse und deren Umgebung.Reinigen Sie die Abstellfläche.

Benutzen Sie ein weiches T uch und Reinigungsmitteldas keine Kratzer verursacht.

5. Wartung und Pflege THERMOS - M

9.

WöchentlichEntkalkung

1. Füllen Sie Entkalker in ein Gefäß und füllen dies mit kaltem Wasser auf.2. Füllen Sie Mischung in die Maschine und starten eine Brühung ohne Filter und Kaffee.

Lassen sie die Entkalkerflüssigkeit min. 30Min einwirken.3. Leeren und reinigen Sie die Pumpkanne.4. Starten Sie einen erneuten Brühvorgang mit frischem Wasser.

Entkalker MaßbecherArtikel Nr. 110412 Art. Nr. 110351Bestellung: bei Ihrem Fachhändler

5. Wartung und Pflege THERMOS - M

WICHTIG!Spülen Sie durch min. 3 maliges brühen mit frischem sauberem Wasser solange, bis evtl.Rückstände des Entkalkers nicht mehr vorhanden sind.Die Entkalkung sollte monatlich oder wöchentlich durchgeführt, in Abhängigkeit der Wasserhärte.Bei Regionen mit sehr hartem Wasser empfiehlt sich die Verwendung eines Filters.Regelmäßiges entkalken stellt ein optimales Brühergebnis sicher und verlängert dieLebensdauer Ihrer Maschine!

Reinigung der 2,2L PumpkanneFüllen Sie die Pumpkanne mit heißem Wasser (Volle Brühung ohne Filter und Kaffee)Füllen Sie Reingungsmittel ein und lassendies min. 15 Minuten einwirken.Entleeren Sie 2/3 der Reinigungslösung und reinigen die Pumpkanne innen mit der beiliegendenReinigungsbürste.Wichtig! Spülen Sie die Pumpkanne danach mehrfach mit frischem Wasser aus.

Reinigungspulver erhalten Sie über Ihren Fachhändler . Artikel Nr . 1104162

OberflächenreinigungBenutzen Sie ein weiches Tuch undReinigungsmittel das keine Kratzer verursacht.

10.

Wichtig.

Nehmen Sie keine Änderungen an der Maschine vor!Änderungen können zu Verletzungen und dem Ausfall der Maschine führen.Um die einwandfreie Funktion zu gewährleisten, muss die Maschine auf einer ebenen Oberflächestehen.

Die Maschine sollte auf einer wasserfesten Oberfläche stehen, so dass jede Undichtigkeit sofortbemerkt wird.Stellen Sie sicher, dass bei der Aufstellung der Maschine derLassen Sie die Maschine während des Betriebes nicht unbeaufsichtigt.Vor jeglicher Reparatur, muss die Maschine stromlos geschaltet werden.

Alle Reparatur- und Installationsarbeiten dürfen nur von autorisiertem Personaldurchgeführt werden!

6. Wichtiges. Thermos - M

11.

Fehler Lösungsmöglichkeiten

A. Schalter leuchtet nicht 1. Prüfen Sie das Netzkabel.2. Prüfen Sie die Sicherung im Stecker.

B. starke Dampfentwicklung. 1. Maschine muss evtl. entkalkt werden.2. Sprühdüse evtl. verstopft.3. Schlauch geknickt.4. Einlass zum Boiler verstopft. Entkalkung der Maschine-Sollte Boiler weiter defekt sein, austauschen.

C. Brühlampe leuchtet nicht Maschine brüht nicht 1. Temp. Sensor hat ausgelöst.- Rückstellknopf betätigen.

Mögliche Fehlerursache, siehe unter B.2. Prüfen Sie den Mikroschalter.3. Prüfen Sie den Schwimmer.

D. Brühlampe leuchtetMaschine brüht nicht 1. Prüfen Sie die Anschlüsse zum Boiler

2. Boiler muß ggf. getauscht werden

Alle Reparatur- und Installationsarbeiten dürfen nur von autorisiertem Personaldurchgeführt werden!

7. mögliche Fehlerursachen Thermos - M

12.

8. Sprängskiss/ Exploded View Thermos - M

2

1

4

3

5

TankFlottörSilLockHållare mikrobrytare

6

7

12

13

14

15

16

17

18

19 20

21

8

11

9

13.

9. Spare parts list. Thermos - M

Description Art. no. Detail no. TQM ( amount per unit)

Cover 1204012 1 1Strainer 1204013 2 1Main switch single 160801-04 3 1Brewing lamp 160804-04 4 1Plastic tank complete 1204015 5 1Spray nozzle 1204016 6 1Hot water hose 1505041 7 1Boiler complete 1205101 8 1Trip switch 160212-03 9 1

Cold water hose compl. 1031503 11 1Hose clamp 16,4 140339 12 1

Drain hose 1505062 13 1Micro switch 160821 14 1Feet 1203202 15 4Screw 140212 16 4

Main supply cable, 160565 17 1/EuropeMain supply cable, 160566 17 1/South AfricaMain supply cable, 160567 17 1/Great Britain

Inlet-plug and socket 160570 18 1

Thermos 2,2 litre 1103183 19 1Filter holder/stainless 1102016 20 1Grating, back 120422 21 1

TQM

14.

TQM

B1 HuvudbrytareB2 Mikrobrytare för element E1B3 Aut. Överhettningsskydd för element E1B4 Man. Överhettningsskydd för element E1S1 Signallampa för brytare B1S2 Signallampa för element E1E1 Bryggelement

TQM

B1 Main switchB2 Microswitch for element E1B3 Aut. High limit for elementB4 Man. High limit for elementS1 Lamp for switch B1S2 Lamp for element E1E1 Brewing element

10. Elschema/ Electrical diagram

COFFEE QUEENThermos M

Art. nr 1740040

Ihr Fachhändler

...............................................................................

...............................................................................

...............................................................................

Im Falle einer Funktionsstörung wenden

Sie sich bitte an Ihren Fachhändler .

CREM International ABBox 960, 671 29 ARVIKA, Schweden

Tel.: +46 (0)570-477 00, Fax: +46 (0)570-47719E-Mail: info.se@creminternational.com www.creminternational.com