1764 Schlotheim 02 16 - cdn.eaol.de · Amtsblatt der VG Schlotheim - 3 - Nr. 1/2016 In dringenden...

Schlotheimer Kurier Amtsblatt

Schlotheim Bothenheilingen Issersheilingen Kleinwelsbach Körner Marolterode Neunheilingen Obermehler

Jahrgang 21 Donnerstag, den 2. April 2015 Nummer 13

der Verwaltungsgemeinschaft Schlotheim mit öffentlichen Bekanntmachungen der Mitgliedsgemeinden

www.vg-schlotheim.de

Redaktionsschluss für die Ausgabe 14, welche am 16.04.2015 erscheint: 09.04.2015

Frohe Osterfeiertageim Kreise der Familie wünscht

allen Bürgerinnen und Bürgern der

Verwaltungsgemeinschaft Schlotheim

Reiner HoffmannVorsitzender

der VG Schlotheim

Auch im Namen aller Bürgermeister.

Jahrgang 22 Donnerstag, den 14. Januar 2016 Nummer 1

Redaktionsschluss für die Ausgabe 2, welche am 28.01.2016 erscheint: 19.01.2016

Teilnehmende Mannschaften:

Staffel I SG Körner/Schlotheim I SG Bothenheilingen/FSV LSZ KSV 90 Kirchheilingen VFL Hüpstedt SG Ufhoven 1994

Staffel IIFC Rot-Weiß Erfurt U19TSV 1861 Bad TennstedtFußballinternat SchlotheimSV GW KutzlebenVFL 1888 Ebeleben

1. Highlight im Sportjahr 2016, ein Event in Nordthüringen ist der

21. Fußball-Seilercup in Schlotheim

Wann: Freitag, den 15.01.2016, um 18.00 UhrWo: Seilerhalle Schlotheim

Ein Besuch in der Seilerhalle lohnt sich!

Amtsblatt der VG Schlotheim - 2 - Nr. 1/2016

Verwaltungsgemeinschaft SchlotheimVorsitzender der VerwaltungsgemeinschaftHerr Reiner HoffmannSekretariat ............................................................. 03 60 21 / 9 82 40Stellvertreter des Vorsitzenden der VGHerr Hans-Joachim RothTelefonnummern der ÄmterSekretariat des Bgm. ............................................. 03 60 21 / 9 82 12Bauamt ................................................................................... 9 82 15Hauptamt ................................................................................ 9 82 40Standesamt ............................................................................ 9 82 37Kämmerei ............................................................................... 9 82 53Kasse ...................................................................................... 9 82 29Ordnungsamt .......................................................................... 9 82 54Allgemeine Sprechzeiten und KassenstundenTel. .............................................................................. 03 60 21 / 9 80Montag ..............................................................von 09.00 - 12.00 UhrDienstag ............................. von 09.00 - 12.00 und 13.00 - 18.00 UhrMittwoch ...............................................................keine SprechzeitenDonnerstag ......................... von 09.00 - 12.00 und 13.00 - 16.00 UhrFreitag ...............................................................von 09.00 - 12.00 UhrSprechzeiten Mobiler Bürgerservice d. Landratsamtes U-H-KreisMontag ..............................................................von 09.00 - 12.00 UhrInternet: ...........................................................www.vg.schlotheim.deE-Mail-Adressen: Posteingang: [email protected] Schlotheimer Kurier: [email protected]

Stadt Schlotheim - 99994 Schlotheim, Markt 1Bürgermeister Hans-Joachim RothTel.: ........................................................................ 03 60 21 / 9 82 12Sprechzeiten: ........................................Dienstag 13.30 bis 18.00 Uhr........................................................................ und nach Vereinbarung

ORTSTEIL HOHENBERGENOrtsbürgermeister Harald DlouhyTel. priv. ......................................................03 60 21 / 8 16 57

ORTSTEIL MEHRSTEDTOrtsbürgermeister Hagen MörstedtTel. priv. ......................................................03 60 21 / 8 12 23Sprechzeiten für beide Ortsteilbürgermeister .... nach Vereinbarung

MarolterodeBürgermeister Joachim HaaseTel./Fax: dienstl. .....................................................03 60 21 / 8 05 26Handy: ...................................................................01 73 / 6 41 65 76Tel./privat ...............................................................03 60 21 / 8 15 07Sprechzeit: ...........................................................nach VereinbarungMittwoch ............................................................. 17.30 bis 19.00 UhrHauptstr. 20 a, 99994 MarolterodeNeunheilingenBürgermeister Sandro SeeländerHandy: ...................................................................01 72 / 3 76 45 56Sprechzeiten: ..........................................Termin nach Vereinbarung99947 Neunheilingen, Schloßgasse 7

Gemeinden

BothenheilingenBürgermeister Jürgen ÜbenseeTel. dienstlich .........................................................03 60 43 / 7 04 13privat ......................................................................03 60 43 / 7 03 20Handy ....................................................................01 62 / 7 86 15 87Fax .........................................................................03 60 43 / 7 04 13E-Mail privat ......................................................... [email protected]: Dienstag ......................................... 18.30 bis 19.30 UhrAnger 106, 99947 Bothenheilingen

IssersheilingenBürgermeisterin Christel WinklerTel. dienstl. .............................................................03 60 43 / 7 48 60Tel. privat ...............................................................03 60 43 / 7 11 05Handy ....................................................................01 71 / 3 63 61 99Sprechzeit: jeden 2. Dienstag im Monat ............ 18.00 bis 19.00 Uhrund nach Vereinbarung unter Telefon .................... 03 60 43 / 7 11 05Hauptstraße 3, 99947 Issersheilingen

KleinwelsbachBürgermeister Gerald DenglerTel. privat ......................................................................036043/70582Handy ...........................................................................0179/6966458Sprechzeit: ................................................Termin nach VereinbarungSchulstraße 16, 99947 Kleinwelsbach

KörnerBürgermeister Matthias NiebuhrTel.: ......................................................................03 60 25 / 54 99 04Fax: ......................................................................03 60 25 / 54 99 64Handy ....................................................................01 63 / 5 05 52 03Sprechzeit: jeden Dienstag ....................................16.30 - 18.00 UhrBauamt: jeden Dienstag .........................................17.00 - 18.00 UhrAugust-Bebel-Str. 18, 99998 Körner

ObermehlerBürgermeister Siegbert BaumertTel. unter VG Schlotheim ............................................03 60 21 / 9 80Bürgermeistersprechstunden nach terminlicher Vereinbarung, dienstags.

Trink- und AbwasserverbändeTrink- und Abwasserzweckverband „Notter“Bereich Trink- und Abwasser: für die Stadt Schlotheim und die Gemeinden Körner, Marolterode, ObermehlerBereich Trinkwasser: für die Gemeinde IssersheilingenTelefon ......................................................................03 60 21 / 98 43Telefax ...................................................................03 60 21 / 9 84 40Bereitschaftsdienst Wasser- und Abwasserhavarien .. 01 71 / 6 11 45 85in Ausnahmefällen .................................................0 36 01 / 42 43 82Anmeldung Klärgrubenentleerung ............036021/98441 oder 98449

Abwasserzweckverband „Mittlere Unstrut“ Bad Langensalza für die Gemeinden Bothenheilingen, Neunheilingen, Issersheilingen und KleinwelsbachTelefon .....................................................................0 36 03 / 84 07-0Telefax ...................................................................0 36 03 / 84 07 99Anmeldung Klärgrubenentleerung .........................0 36 03 / 84 07 56

Wichtige RufnummernNotruf Feuerwehr/Rettungsdienst ........................................... 112Feuerwehr Schlotheim ....................................... 03 60 21 / 8 02 37Kassenärztlicher Notfalldienst ........................................... 116117Zentrale Leitstelle ............................................... 0 36 01 / 40 30 80Allgemeiner Krankentransport ............................ 0 36 01 / 1 92 22Notruf Polizei ............................................................................. 110Sozialstation ....................................................... 03 60 21 / 8 06 94Alten- u. Pflegeheim der AWO .............................. 03 60 21 / 98 70Tagespflege am Markt ....................................... 03 60 21 / 84 69 44Kleintierpraxis Dr. med. vet. H.-J. Eger ............. 03 60 25 / 5 02 51Stiegelstraße 24, Körner, Handy .......................... 01 63 / 5 05 52 15Kleintierpraxis Jens Klement ............................ 03 60 21 / 9 23 80Angerweg 15, Schlotheim, Handy ........................ 01 70 / 6 42 37 22Jugendpfleger Matthias Kopka ....................... 01 57 / 50 60 74 05Jugendfußball-Leistungszentrum ..................... 03 60 21 / 8 59 59Kinderheim Schloss Schlotheim ....................... 03 60 21 / 8 44 54Mobiltelefon .......................................................... 01 63 / 7 78 44 54Bauhof / Havarien ............................................... 01 72 / 2 73 77 08Postagentur Schlotheim ..................................... 03 60 21 / 8 44 09Wohnbau GmbH, Markt 24, Schlotheim .............. 03 60 21 / 9 14 - 0GWG Schlotheim eG Feldstr. 3, Schlotheim ....... 03 60 21 / 8 02 82Telefonnummer bei Nichtzustellung des Schlotheimer KuriersVertrieb / Linus-Wittich-Verlag .......................... 0 36 77 / 20 50 36

ÖffnungszeitenAltpapierannahmestelle in SchlotheimMontag, Parkplatz Edeka, Feldstraße 5 ...................... 10.00 - 17.00 UhrBibliothek Schlotheim im FFZ ................................... 03 60 21/8 02 83Montag, Mittwoch, Freitag .................................................... geschlossenDienstag ...................................................................... 14.00 - 17.00 UhrDonnerstag .................................................................. 15.00 - 17.00 UhrBibliothek Körner im Mehrgenerationenhaus .............................................. 03 60 25/5 20 30Dienstag u. Donnerstag ............................................... 14.00 - 16.00 Uhr„Die Tafel“ im FFZ Vereinshaus Schlotheim, Bahnhofstraße 6ejeden Donnerstag von ..............................................14.00 bis 15.30 UhrFrauen- und Familienzentrum ................................... 03 60 21/8 01 53Internet ..................................................................www.ffzschlotheim.deE-Mail ..................................................................ffzschlotheim@gmx.deMontag bis Donnerstag ............................................... 10.00 - 16.00 UhrFreitag .................................................................................. geschlossenin den Ferienspielen:Mo.-Do. von 8 - 16 Uhr und Fr. von 8 - 13 UhrHeimat- und Technikmuseum MehlerReinhard Kühn Handy .............................................. 01 60 / 96 76 53 75Montag bis Donnerstag ..............von 8 bis 16 Uhr oder nach Absprache„inpetto“ Caritas SozialkaufhausSchlotheim, Gartenstraße 13 ....................................... 03 60 21/8 54 82Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag .............. von 10.00 bis 17.00 UhrMittwoch .............................................................................. geschlossenPolizeisprechstundewöchentlich donnerstags von ...................................... 13.00 - 16.00 Uhrim Verwaltungsgebäude der VG Schlotheim, Markt 1


In dringenden Fällen - Polizeiinspektion Unstrut-Hainich,Brunnenstraße 75, 99974 Mühlhausen Tel.: 03601/4510Seilerbad SchlotheimMontag bis Freitag ............................................. von 16.30 bis 20.00 Uhrund Dienstag ..................................................... von 11.30 bis 14.00 UhrSamstag, Sonn- und Feiertag .............................................. geschlossenTelefon ............................................................................ 036021 / 86222Eintritt/Erwachsene ............................................ 1,5 Stunden / 4,50 EUR............................................................................ 2,5 Stunden / 7,00 EURKinder bis 14 Jahre ..........................................bis 3 Stunden / 3,50 EURSchüler ab 14 Jahre u. Studenten ...................bis 3 Stunden / 4,00 EURGruppenpreise nach VereinbarungSeilermuseum SchlotheimTelefon Museum - Erik Eisfeld .................................... 03 60 21 / 8 05 66Termine nach telefonischer Absprache.Museum des BdV KörnerFrau Schmidt .............................................................. 03 60 25 / 5 06 06Jeder letzter Sonntag im Monat ......................... von 14.00 bis 17.00 Uhroder nach AbspracheSilo Hohenbergenist in den Wintermonaten geschlosssen

Hinweise zur VeröffentlichungKostenlose Veröffentlichungen von Vereinen,

Verbänden u. Kirchenleiten Sie bitte an Frau Langermann, VG Schlotheim

(Tel.: 036021/98212, E-Mail: [email protected]) weiter.

Die Annahme gebührenpflichtiger, privater Kleinanzeigen

erfolgt künftig nur noch über Herrn Uli Bergemann(Tel.: 036021/80414, E-Mail: [email protected]).

Die gewerblichen Anzeigen werden von Frau Helbing(Handy: 0174/9257020) entgegen genommen.

Die Redakteure aus Vereinen, Verbänden, Kirchen, Schulen, Kindergärten oder sonstigen öffentlichen Einrichtungen sen-den Ihre Texte und Bilder bitte in zwei verschiedenen Datei-en, das heißt, Teste sind beispielsweise in Word-Datei (.doc oder .docx) und Bilder im Format .tif oder .jpg, eventuell als .pdf-Datei an uns zu senden. Die Auflösung für einen quali-tativ hochwertigen Abdruck sollte mindestens 300dpi betra-gen. Im Text sind die Stellen zu markieren, wo die Bilder mit den entsprechenden Bildunterschriften einzufügen sind. Um großen Bearbeitungsaufwand zu verhindern und ein einheit-liches Erscheinungsbild zu gewährleisten, sind pdf-Dateien zu vermeiden. USB-Sticks können aus Datenschutzgründen nicht mehr entgegengenommen werden.Die Berichte sind sachlich und informativ zu halten. Die Re-daktion behält sich vor, bei Überschreitung der Textlänge zu kürzen bzw. Berichte wegen ihres Inhalts, ihres Stils oder ihrer Schreibart nur auszugsweise abzudrucken oder - ohne Benachrichtigung des Einsenders - nicht zu veröffentlichen.

Impressum

Schlotheimer KurierAmtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft „Schlotheim“Herausgeber: Verwaltungsgemeinschaft SchlotheimMarkt 1, 99994 Schlotheim, Tel. 036021/980Verlag und Druck: Verlag + Druck Linus Wittich KG, In den Folgen 43, 98704 Langewiesen, [email protected], www.wittich.de,Tel. 0 36 77 / 20 50 - 0, Fax 0 36 77 / 20 50 - 21Verantwortlich für amtlichen Teil:für die Verwaltungsgemeinschaft der Gemeinschaftsvorsitzende, für die Gemeinden der BürgermeisterVerantwortlich für den Anzeigenteil: David Galandt – Erreichbar unter der An-schrift des Verlages. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allge-meinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige Anzeigen-preisliste. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine ge-naue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandun-gen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung.Verlagsleiter: Mirko ReiseErscheinungsweise: 14tägig, kostenlos an alle Haushaltungen im Verbreitungsge-biet: Im Bedarfsfall können Sie Einzelstücke zum Preis von 2,50 € (inkl. Porto und 7% MWSt.) beim Verlag bestellen.

Bereitschaftsdienste

■ Bereitschaftsdienste der Ärzte

- Bitte beachten bei Notfällen -

Der Bereitschaftsdienst der Ärzte für den Raum Schlotheim sowie für den Bereich Kirchheilingen-Großengottern wird über die bundesweite kassenärztliche Notfalldienst-Rufnummer

116117vermittelt!!!(Mo., Di., Do. ab 18.00 Uhr und Mi., Fr. ab 13.00 Uhr)Anmeldung Krankentransport über 03601/19222

- bitte aufbewahren -

Bereitschaftsdienst für den Bereich SchlotheimAb 01.01.2010 werden die Sitzdienste ausschließlich im Kran-kenhaus Mühlhausen zu folgenden Zeiten durchgeführt:Montag, Dienstag, Donnerstag ................. 18.00 bis 21.00 UhrMittwoch, Freitag ....................................... 16.00 bis 21.00 UhrSamstag, Sonntag, Feiertag ................. 9 - 12 und 16 - 21 Uhr

Bereitschaftsdienst für den Bereich Kirchheilingen - GroßengotternAb 01.01.2010 werden die Sitzdienste ausschließlich im Kran-kenhaus Bad Langensalza zu folgenden Zeiten durchgeführt:Montag, Dienstag, Donnerstag ................. 18.00 bis 21.00 UhrMittwoch, Freitag ....................................... 16.00 bis 21.00 Uhr

■ Bereitschaftsdienst der ZahnärzteSeit Juli 2007 wird der Bereitschaftsdienst der Zahnärzte im Be-reich Schlotheim über die zentrale Notdiensttelefonnummer der Thür. Zahnärzte Nr.: 0180/5908077 vermittelt.Sie können den diensthabenden Zahnarzt auch über das Inter-net unter www.zahnarzt-notdienst.de erfahren.

■ Bereitschaftsdienste der Apotheken

An den Wochentagen können Sie aus den Tageszeitungen sowie auf den Notdiensttafeln die Bereitschaftsdienste der Apotheken entnehmen.

BEREITSCHAFTSDIENSTStadt Mühlhausen und LandapothekenSamstag, 16.01.2016Eichsfeld-Apotheke, Heyerode ........................ 08.00 - 08.00 UhrSamstag, 16.01.2016Rosenhof-Apotheke, Mühlhausen ................... 08.00 - 08.00 UhrSonntag, 17.01.2016Adler-Apotheke, Mühlhausen .......................... 08.00 - 08.00 UhrSamstag, 23.01.2016Seiler-Apotheke, Schlotheim ........................... 08.00 - 08.00 UhrSamstag, 23.01.2016Jakobi-Apotheke, Mühlhausen ........................ 08.00 - 08.00 UhrSonntag, 24.01.2016Igel-Apotheke, Menteroda ............................... 08.00 - 08.00 UhrSonntag, 24.01.2016Anger-Apotheke, Oberdorla ............................. 08.00 - 08.00 Uhr

BEREITSCHAFTSDIENST Altkreis Bad LangensalzaSamstag, 16.01.2016Rats-Apotheke, Bad Tennstedt ........................ 08.00 - 08.00 UhrSonntag, 17.01.2016Brücken-Apotheke, Bad Langensalza ............. 08.00 - 08.00 UhrSamstag, 23.01.2016Mohren-Apotheke, Bad Langensalza .............. 08.00 - 08.00 UhrSonntag, 24.01.2016Rats-Apotheke, Bad Tennstedt ........................ 08.00 - 08.00 Uhr

Folgende Arztpraxen bleiben wegen Urlaub geschlossen:- keine -


Veranstaltungen

■ Veranstaltungskalender der VG Schlotheim

Tag Beginn Veranstaltung Veranstaltungsort / VeranstalterJanuar 201624.01.2016 14.11 Uhr Kinderfasching (Programm ab 15.11 Uhr) Körner, Nottertal“ / KCC30.-31.01.1630.01.201631.01.2016

15-18 Uhr20.11 Uhr15.00 Uhr

Fasching in MehrstedtKinderfaschingPrunksitzungRentnerfasching

Gaststätte Mehrstedt, Faschingsclub und Wirt

Februar 201603.02.2016 16.00 Uhr Vorstandssitzung Schlotheim, KGV „Steinfeldt-Sied-

lung“05.-08.01.1605.02.201606.02.201607.02.201608.02.2016

20.11 Uhr19.11 Uhr14.11 Uhr19.11 Uhr

Fasching in KörnerProgramm und TanzProgramm und TanzRentnerfasching (Programm ab 15.11.Uhr)Weiberfasching

Körner, „Nottertal“/ KCC

27.02.2016 Leipziger Pfeffermühle mit dem Programm „Die Schwestern“Kartenvorverkauf im Buchladen Erdenberger

Marolterode, Gemeindesaal / Mär-chenbühne

März 201602.03.2016 16.00 Uhr Vorstandssitzung Schlotheim, KGV „Steinfeldt-Sied-

lung“05.03.2016 14.30 Uhr Jahreshauptversammlung Schlotheim, KGV „Steinfeldt-Sied-

lung“12.03.2016 Gina Travestieshow mit dem Jubiläumsprogramm „ori-GINA-

l“Kartenvorverkauf im Buchladen ErdenbergerMarolterode, Gemeindesaal

Wir gratulieren

■ Geburtstagsglückwünsche

Die Bürgermeister gratulieren ihren Jubilaren und wünschen Gesundheit und Wohlergehen

SCHLOTHEIM16.01.2016 Arno Langner zum 74. Geburtstag17.01.2016 Gertraud Hebler zum 76. Geburtstag18.01.2016 Alma Harnisch zum 87. Geburtstag18.01.2016 Ingeborg Bansemer zum 85. Geburtstag18.01.2016 Rolf Pöhlitz zum 84. Geburtstag18.01.2016 Karl-Heinz Schönemann zum 69. Geburtstag18.01.2016 Margarete Regner zum 67. Geburtstag18.01.2016 Lieselotte Michallek zum 65. Geburtstag21.01.2016 Ernst Arndt zum 87. Geburtstag21.01.2016 Agnes Baier zum 78. Geburtstag21.01.2016 Sigrun Blaß zum 76. Geburtstag22.01.2016 Arno Blaß zum 80. Geburtstag22.01.2016 Ina Faust zum 80. Geburtstag22.01.2016 Ruth Kriese zum 79. Geburtstag23.01.2016 Ingeborg Thon zum 92. Geburtstag23.01.2016 Christa Kusch zum 78. Geburtstag23.01.2016 Helga Schindler zum 74. Geburtstag23.01.2016 Edeltraud Hohnstein zum 65. Geburtstag24.01.2016 Sieglind Schelle zum 68. Geburtstag26.01.2016 Horst Brandt zum 81. Geburtstag26.01.2016 Käte Müller zum 81. Geburtstag26.01.2016 Martin Jakob zum 73. Geburtstag26.01.2016 Kristina Dielforder zum 67. Geburtstag27.01.2016 Gertrud Barthel zum 91. Geburtstag27.01.2016 Ursula Peter zum 79. Geburtstag27.01.2016 Erika Hapke zum 76. Geburtstag27.01.2016 Bärbel Tuchel zum 69. Geburtstag27.01.2016 Sigrid Schmidt zum 69. Geburtstag28.01.2016 Waltraut Neumann zum 76. Geburtstag

MEHRSTEDT23.01.2016 Wilma Blaß zum 68. Geburtstag

HOHENBERGEN22.01.2016 Joachim Walter zum 66. Geburtstag

MAROLTERODE28.01.2016 Bernd Raab zum 65. Geburtstag

KÖRNER17.01.2016 Gerda Stief zum 82. Geburtstag

19.01.2016 Wally Thon zum 85. Geburtstag19.01.2016 Rosemarie Mogk zum 75. Geburtstag20.01.2016 Helmut Schramm zum 69. Geburtstag21.01.2016 Rainer Weinert zum 90. Geburtstag21.01.2016 Elfriede Grabe zum 80. Geburtstag23.01.2016 Rudi Fritzsche zum 70. Geburtstag23.01.2016 Klaus-Dieter Möhrstedt zum 68. Geburtstag25.01.2016 Erna Kolwa zum 80. Geburtstag25.01.2016 Karl-Heinz Ludwig zum 69. Geburtstag27.01.2016 Egon Kraft zum 65. Geburtstag

OBERMEHLER20.01.2016 Herbert Baumert zum 87. Geburtstag28.01.2016 Christa Pollum zum 68. Geburtstag

GROßMEHLRA17.01.2016 Inge Bickrodt zum 69. Geburtstag17.01.2016 Ditmar Stange zum 67. Geburtstag19.01.2016 Christa Hirt zum 72. Geburtstag20.01.2016 Helga Köhring zum 86. Geburtstag21.01.2016 Gisela Beck zum 69. Geburtstag21.01.2016 Werner Engelhardt zum 66. Geburtstag22.01.2016 Gudrun Dötschel zum 74. Geburtstag24.01.2016 Siegfried Grabe zum 78. Geburtstag27.01.2016 Anita Billeb zum 69. Geburtstag28.01.2016 Joachim Junghänel zum 85. Geburtstag29.01.2016 Ingeborg Donner zum 75. Geburtstag

BOTHENHEILINGEN17.01.2016 Berta Augener zum 79. Geburtstag18.01.2016 Ilse Frank zum 75. Geburtstag24.01.2016 Elsbeth Hinsching zum 76. Geburtstag

NEUNHEILINGEN20.01.2016 Monika Gieck zum 67. Geburtstag21.01.2016 Gerlinde Demuth zum 79. Geburtstag

ISSERSHEILINGEN26.01.2016 Joachim Schwab zum 66. Geburtstag

KLEINWELSBACH22.01.2016 Roswitha Dietsch zum 66. Geburtstag25.01.2016 Roland Dengler zum 83. Geburtstag


Amtlicher Teil

Verwaltungsgemeinschaft „Schlotheim“

■ Erinnerung der Kasse an die Zahlung der fälligen Steuern

Entsprechend des § 259 der Abgabeordnung erinnert die Ver-waltungsgemeinschaft Schlotheim, Markt 1, alle steuerpflichti-gen Bürger an die nächsten Termine zur Zahlung der Grund-, Hunde- und Gewerbesteuer.Jahreszahler: 01.07.2016Quartalszahler: 15.02.2016 15.05.2016 15.08.2016 15.11.2016Von diesen Terminen abweichende Fälligkeiten sind in den ent-sprechenden Bescheiden festgelegt und ebenfalls verbindlich.Um eine termingerechte Zahlung zu gewährleisten, besteht die Möglichkeit, bei der Verwaltungsgemeinschaft Schlotheim im Steueramt eine Einzugsermächtigung abzugeben.

Kasse

Veranstaltungskalender 2016

Um den Veranstaltungskalender für das Jahr 2016 erstellen zu können, möchten wir alle Vereine, Verbände und Institutionen hiermit auffor-dern, die Verwaltungsgemeinschaft Schlotheim über die geplanten Veranstaltungen in diesem Jahr, schriftlich zu informieren.(natürlich auch per Mail an: [email protected])Ansprechpartner: Frau Langermann, Tel. 036021/98212Frau Lenz, Tel.: 036021/98239

Mit einerPRIVATANZEIGE

erreichen Siealle Haushalte der

Verwaltungsgemeinschaft Schlotheim!

Wenden Sie sich vertrauensvoll an

den Redakteur desSchlotheimer Kuriers,Herrn Uli Bergemann.

Anschrift der Redaktion:Mittelstraße 14

99994 SchlotheimTelefon: 036021/80414 oder 036021/96526 Fax: 036021/80414 Mobil: 015783460787

e-mail: [email protected]

Eine Anzeige in dieser Größekostet 50 Euro (Netto)!Familienanzeigen:GeburtKommunionKonfirmationJugendweiheVerlobungHochzeitSilberne HochzeitGoldene HochzeitDiamantene HochzeitGeburtstagGlückwünsche und GrüßeTrauer


Bekanntmachungshinweise:Verstöße wegen der Verletzung von Verfahrens- und Formvor-schriften, die nicht die Ausfertigung und diese Bekanntmachung betreffen, können gegenüber der Gemeinde geltend gemacht werden. Sie sind schriftlich unter Angabe der Gründe geltend zu machen. Werden solche Verstöße nicht innerhalb einer Frist von einem Jahr dieser Bekanntmachung geltend gemacht, so sind diese Verstöße unbeachtlich.Bothenheilingen, d. 21.12.2015

ÜbenseeBürgermeister

Gemeinde Issersheilingen

■ Bekanntmachung zu Unterlagen im Zusammen-hang mit der unmittelbaren Beteiligung der Ge-meinde Issersheilingen der KEBT Kommunale En-ergie Beteiligungsgesellschaft Thüringen AG

Gemäß § 75 Abs. 4 Nr. 2 ThürKO besteht die Möglichkeit, der Einsichtnahme in den Jahresabschluss, in das Ergebnis der Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichtes sowie in die beschlossene Verwendung des Jahresüberschusses für das Geschäftsjahr 2014 des Kommunalen Energiezweckverban-des Thüringen (KET). Die Einsichtnahme ist in den Räumen der Geschäftsstelle des KET, Alfred-Hess-Straße 37, 99094 Erfurt, im Zeitraum von Anfang Dezember 2015 bis Ende Januar 2016, Montag bis Donnerstag von 9.00 bis 16.00 Uhr und freitags von 9.00 bis 13.00 Uhr möglich.Der Jahresabschluss der KEBT AG kann ebenfalls im Zeitraum von Anfang Dezember 2015 bis Ende Januar 2016, Montag bis Donnerstag von 9.00 bis 16.00 Uhr und freitags von 9.00 bis 13.00 Uhr in den Räumen der Geschäftsstelle der KEBT, Alfred-Hess-Straße 37, 99094 Erfurt, eingesehen werden. Darüber hi-naus besteht für die KEBT AG die Einsichtmöglichkeit auch im elektronischen Bundesanzeiger www.bundesanzeiger.de (Such-begriff KEBT).

Gemeinde Kleinwelsbach

■ In der 12. Gemeinderatssitzung am 18.12.2015 wurden folgende Beschlüsse gefasst:

Beschluss-Nr.: 51/12/2015Genehmigung der Niederschrift der Gemeinderatssitzung vom 21.09.2015


Beschluss-Nr.: 53/12/2015Hebesatz-Satzung über die Festsetzung der Steuersätze für die Grundsteuer A und B sowie die Gewerbesteuer der Gemeinde Kleinwelsbach

Beschluss-Nr.: 54/12/2015Auf der Grundlage des § 22 Abs. 3 der „Thüringer Kommunalord-nung - ThürKO“ vom 16.08.1993 in der Fassung der Bekanntma-chung vom 28.10.2003 zuletzt geändert am 20.03.2014 wird in Verbindung mit § 66 folgender Grundstückserwerb beschlossen:Objekt: Gemarkung Kleinwelsbach Flur 3, Flurstück 239/5 mit 21 m2 GB 194, Flur 3 Flurstück 240/5 mit 21 m2 GB 194, Flur 3 Flur-stück 72/4 mit 36 m2 GB 195.Verkäufer: Gesetzlicher Vertreter: Verwaltungsgemeinschaft Schlotheim, Markt 1, 99994 Schlotheim für die unbekannten Rechtsnachfolger nach Degenhardt. Der Kaufpreis liegt bei 1,00 EUR/m2. Der Bürgermeister wird mit der Vorbereitung und Durch-führung des Kaufvertrages beauftragt.

Beschluss-Nr.: 55/12/2015Auf der Grundlage des § 22 Abs. 3 der „Thüringer Kommunalord-nung - ThürKO“ vom 16.08.1993 in der Fassung der Bekanntma-

Gemeinde Bothenheilingen

■ 2. Satzung zur Änderung der Satzung über die Festsetzung der Steuersätze für die Grundsteuer und Gewerbesteuer der Gemeinde Bothenheilingen (Hebesatz-Satzung)

Auf der Grundlage der §§ 2, 18, 19 und 54 der Thüringer Ge-meinde- und Landkreisordnung (Thüringer Kommunalordnung - ThürKO -) in der Fassung der Bekanntmachung vom 28. Januar 2003 (GVBl. S. 41), zuletzt geändert durch Artikel 2 des Geset-zes vom 20. März 2014 (GVBl. S. 82), in Verbindung mit § 1 Thü-ringer Kommunalabgabengesetz (ThürKAG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 19. September 2000 (GVBl. S. 301), zu-letzt geändert durch Artikel 1 des Gesetzes vom 20. März 2014 (GVBl. S. 82), in Verbindung mit § 1 und § 25 des Grundsteu-ersteuergesetzes (GrStG) vom 7. August 1973 (BGBl. S. 965), zuletzt geändert durch Artikel 38 des Jahressteuergesetzes vom 19. Dezember 2008 (BGBl. S. 2794) und § 16 Gewerbesteuerge-setz in der Fassung der Bekanntmachung vom 15. Oktober 2002 (BGBl. S. 4167), das zuletzt durch Art. 5 G des Gesetzes vom 2. November 2015 (BGBl. S. 1834) geändert worden ist, hat der Gemeinderat Bothenheilingen in seiner Sitzung am 01.12.2015 folgende 2. Satzung zur Änderung der Hebesatz-Satzung der Gemeinde Bothenheilingen beschlossen:

Artikel 1Die Hebesatz-Satzung der Gemeinde Bothenheilingen vom 16.12.2013, zuletzt geändert am 17.08.2015, wird wie folgt ge-ändert:1. § 1 erhält folgende Fassung:Die Hebesätze für Grundsteuer und Gewerbesteuer werden für die Gemeinde Bothenheilingen ab dem Haushaltsjahr 2016 wie folgt festgesetzt:

1. Grundsteuera) für Land- und forstwirtschaftliche Betriebe (Grundsteuer A) 313 v.H.b) für Grundstücke (Grundsteuer B) 422 v.H.2. Gewerbesteuer 388 v.H.

Artikel 2Diese Satzung tritt am 1. Januar 2016 in Kraft.Bothenheilingen, d. 21.12.2015

ÜbenseeBürgermeister Siegel

Ausfertigungsvermerk:Die Übereinstimmung des Satzungstextes mit dem Willen des Gemeinderates der Gemeinde Bothenheilingen, sowie die Ein-haltung des gesetzlich vorgeschriebenen Satzungsverfahrens werden bekundet.

Beschlussvermerk und rechtsaufsichtliche Bestätigung:1 Mit Beschluss Nr. 32/09/2015 des Gemeinderates der

Gemeinde Bothenheilingen vom 01.12.2015 wurde die 2. Satzung zur Änderung der Satzung über die Festsetzung der Steuersätze für die Grundsteuer und Gewerbesteuer der Gemeinde Bothenheilingen beschlossen.

2 Eingangsbestätigung: Landratsamt UHK - Kommunalauf-sicht - 27.3-1528-0140/15

Gemäß § 2 Abs. 4 des Thüringer Kommunalabgabengesetzes -ThürKAG- vom 7. August 1991 (GVBl. S. 329) i. V. m. § 19 der Thüringer Kommunalordnung - ThürKO - vom 16. August 1993 (GVBl. S. 501) in den jeweils geltenden Fassungen wird die o. g. Satzung vom Gemeinderat der Gemeinde Bothenheilingen auf-sichtsbehördlich genehmigt.Die Satzung kann nach Erhalt dieses Bescheides gemäß § 21 Abs. 3 Satz 3 ThürKO öffentlich bekannt gemacht werden. Die vorfristige Bekanntmachung wird ausdrücklich zugelassen. Vor der öffentlichen Bekanntmachung ist die Satzung durch den Bürgermeister auszufertigen. Die Regelungen zum Bekannt-machungswesen in der Hauptsatzung der Gemeinde sind zu beachten. Der Vollzug der öffentlichen Bekanntmachung ist der Rechtsaufsichtsbehörde anzuzeigen.



Schulen und soziale Einrichtungen

■ Seilergymnasium Schlotheim

Studienfahrt nach JenaZum Ende des ersten Halbjahres der Klassenstufe 12 sollte sich jeder Schüler langsam darüber im Klaren sein, wie er seine Zukunft nach erfolgreichem Abschließen des Abiturs gestalten möchte. Fragen wie Berufsausbildung oder Studium an einer Fachhochschule oder einer Universität sollten allmählich geklärt sein und gegebenenfalls sind die ersten Bewerbungen schon losgeschickt worden.Um Entscheidungen zu festigen beziehungsweise noch offene Fragen zu beantworten, unternahmen wir, die Schüler der Klas-senstufe 12 des Seiler-Gymnasiums Schlotheim, am Donnerstag, dem 17. Dezember 2015, eine Exkursion in die Studentenstadt Jena. Zu Beginn berichtete uns ein Schüler der Friedrich-Schiller-Universität über das Dasein als Student. Informationen über das Studieren allgemein sowie einzelne Studiengänge bis hin zum Leben als Student und dem Finanzieren eines Studiums wurden uns übermittelt. Anschließend bekamen wir die Möglichkeit, an einigen Vorlesungen der Universität teilzunehmen. Zur Auswahl standen uns Vorlesungen fünf unterschiedlicher Themenberei-che. Dazu zählten die Einführung in die Volkswirtschaftslehre, die Geschichte Israels, Grundlagen der Technischen Informatik, BGB-Allgemeiner Teil sowie Grundlagen der Sportökonomie.Auf diese Weise bekamen wir einen exakten Einblick in das Stu-dentenleben, und jeder konnte sich während eines gemütlichen Spazierganges über den Jenaer Weihnachtsmarkt noch einmal Gedanken über seine Zukunft machen.

Klassestufe 12 des Seiler-Gymnasiums Schlotheim

Hallo, Schüler der 4. Klasse,

bald müsst ihr euch gemeinsam mit euren Eltern entscheiden, welche Schule ihr im nächsten Jahr besuchen wollt. Wir möchten euch unser Gymnasi-

um, das Seiler-Gymnasium Schlotheim,

vorstellen.Zurzeit lernen bei uns 366 Schüler, die von 33 Lehrerinnen und Lehrern unter-richtet werden. Unsere Schülerinnen und Schüler kommen aus über 30 Städten und Gemeinden des Unstrut-Hainich-Kreises und des Kyffhäuserkreises.Der Fachunterricht findet in gut eingerich-teten Fachkabinetten statt. Für den Sport können wir moderne Sportanlagen nut-zen.Seht euch doch selbst einmal bei uns um und kommt mit euren Eltern zum „Tag der offenen Tür“nach Schlotheim. Am Sonnabend, dem 23. Januar 2016, von 10.00 Uhr - 13.00 Uhr,werden die Schulleitung, alle Lehrer und viele Schüler da sein, um offene Fragen zu beantworten.Wir freuen uns auf euch.

Die Schüler und Lehrer des Seiler-Gymnasiums

chung vom 28.10.2003 zuletzt geändert am 20.03.2014 wird in Verbindung mit § 66 folgender Grundstückserwerb beschlossen:Objekt: Gemarkung Kleinwelsbach, Flur 3 Flurstück m250/2 mit 1443 m2.Verkäufer: Gesetzlicher Vertreter - Verwaltungsgemeinschaft Schlotheim, Markt 1, 99994 Schlotheim für die unbekannten Rechtsnachfolger nach Degenhardt.Der Kaufpreis liegt bei 1,00 EUR/m2. Der Bürgermeister wird mit der Vorbereitung und Durchführung des Kaufvertrages beauf-tragt.

Beschluss-Nr.: 56/12/2015Auf der Grundlage des § 22 Abs. 3 der „Thüringer Kommunalord-nung - ThürKO“ vom 16.08.1993 in der Fassung der Bekanntma-chung vom 28.10.2003 zuletzt geändert am 20.03.2014 wird in Verbindung mit § 66 folgender Grundstückserwerb beschlossen:Objekt: Gemarkung Kleinwelsbach, Flur 2 Flurstück 16/2 mit 728 m2.Verkäufer: Gesetzlicher Vertreter - Verwaltungsgemeinschaft Schlotheim, Markt 1, 99994 Schlotheim für die unbekannten Rechtsnachfolger nach Dünnebeil. Der Kaufpreis liegt bei 1,00 EUR/m2.Der Bürgermeister wird mit der Vorbereitung und Durchführung des Kaufvertrages beauftragt.

Die Beschlüsse mit Anlagen können zu den Dienstzeiten im Hauptamt der Verwaltungsgemeinschaft Schlotheim eingesehen werden.

DenglerBürgermeister

Gemeinde Marolterode

■ In der 10. Gemeinderatssitzung der Gemeinde Marolterode wurden folgende Beschlüsse gefasst:


Beschluss-Nr.: 25/10/2015Auf der Grundlage der Thüringer Kommunalordnung (ThürKO) vom 16.08.1993 in der Fassung der Neubekanntmachung vom 28.01.2003 (GVBl. S. 41) zuletzt geändert durch Artikel 2 des Gesetzes vom 20.03.2014 (GVBl. S. 82, 83) wird gem. § 22 Abs. 3 i.V.m. § 64 folgende Grunddienstbarkeit beschlossen:Belastetes Grundstück: Gemarkung Marolterode, Flur 6, Flur-stück 66 mit einer Teilfläche von ca. 71 m2, Eigentümer: Gemein-de MarolterodeBegünstigtes Grundstück: Gemarkung Marolterode, Flur 6, Flur-stück 80/1, Straße der Gemeinschaft 15, Eigentümer: Gold, Tho-mas und KarolinDie Gemeinde Marolterode nimmt für die Fläche von ca. 71 m2 die Eintragung einer Grunddienstbarkeit vor. Somit können die Anlagen: Zufahrt, Befestigungen, Stellflächen, Eingänge, Treppenanlagen u.ä. auf dem öffentlichen Grundstück errichtet werden, liegen jedoch in der Unterhaltungspflicht allein bei dem Nutzer ebenso mit der Haftung. Über die Nutzung wird ein jähr-licher Pachtvertrag abgeschlossen. Der Bürgermeister wird mit der Vorbereitung und Durchführung der Dienstbarkeit beauftragt.

Beschluss-Nr.: 29/10/2015Der Gemeinderat der Gemeinde Marolterode beschließt nicht die Bekanntmachung der Beschlüsse Nr.: 26/10/2015 bis 28/10/2015.

Die gefassten Beschlüsse in öffentlicher Sitzung und die dazu-gehörigen Anlagen können zu den Dienstzeiten im Hauptamt der VG Schlotheim eingesehen werden.

HaaseBürgermeister


Die Aktion war ein großer Erfolg - viele Schülerinnen und Schüler, Eltern, Lehrer und Großeltern beteiligten sich, sodass am vergan-genen Donnerstag, dem 17.12.2015 die weihnacht-liche Geschenkeübergabe im Speisesaal des Gymna-siums stattfinden konnte.

Die Schülerinnen und Schüler der Klasse trafen an diesem Nachmittag mit Unterstützung durch Sozi-alarbeiterin Frau Schulze auf die Flüchtlingsfami-lien mit 29 Kindern aus Großengottern. Mit gro-ßer Spannung und Freu-de wurde der Baum mit Geschenken bestaunt, der Musik gelauscht und Kinderpunsch mit typisch weihnachtlichem Gebäck genascht. Als alle sich ein wenig kennengelernt hat-ten, begann die Besche-rung. Die Schülerinnen und Schüler übergaben die Geschenke mit sicht-licher Freude auf beiden Seiten.

■ Friedrich-Ludwig-Jahn Gymnasium Großengottern

Spende für das Kinderhospiz in Tambach-DietharzMit viel Engagement hatten Schüler mit ihren Lehrern und Eltern die verschie-densten Aktionen zum Weihnachtsmarkt gestar-tet. Das eingenommene Geld sollte nicht nur für Schulzwecke verwendet werden. In dieser Zeit, an Kinder zu denken und zu helfen, das ist allen Her-zensangelegenheit. So wurde entschieden, 550 € für das Kinderhospiz zu spenden.

Weihnachtsgeschenke für Befürworter des Friedrich-Ludwig-Jahn Gymnasiums GroßengotternDie Schulsprecherinnen Charlotte und Anna brachten Kalender, die aus Schülerarbeiten zusammen-gestellt wurden, als Dankeschön zu Befürwortern des Gymnasiums.

Freude (beim) SchenkenDie Aktion Pack-ein-Päckchen des Friedrich-Ludwig-Jahn-Gymnasiums in GroßengotternFreude, so sagt ein Sprichwort, ist das Einzige, das sich ver-mehrt, wenn man es teilt. Die Schülerinnen und Schüler der 8ten Klassen des Friedrich-Ludwig-Jahn-Gymnasiums in Großengot-tern sprachen im Ethik-Unterricht im Rahmen des Themas Ur-teile und Vorurteile unter anderem über die Flüchtlingssituation in Deutschland. Im Unterrichtsgespräch mit Referendarin Frau Fuchs zeigte sich dabei, dass viele Schülerinnen und Schüler nur selten oder gar keinen Kontakt zu Flüchtlingen haben und deshalb viele Berührungsängste bzw. Vorurteile das Bild des zukünftigen Zusammenlebens prägen. Aus diesem Grund soll-te aus der abwartenden Haltung herausgetreten werden - eine Begegnung stattfinden und vielleicht auch ein wenig Hilfe, für die Menschen, die nach langer Flucht in unserem Land - besser noch, in unserer Nachbarschaft - ankommen und ein neues Zu-hause finden möchten.Die Schülerinnen und Schüler sammelten dann gemeinsam mit Frau Fuchs Ideen, die Gedanken in die Tat umzusetzen. Dabei war es besonders hilfreich, dass einige Eltern bereits aktiv Hilfe leisten und verschiedene Projekte unterstützen, sodass Erfah-rungen eingeholt werden konnten. Außerdem stand die Weih-nachtszeit unmittelbar bevor. Und so wuchs die Idee, ganz dem Sprichwort folgend, die Freude beim Schenken zu teilen und dieses Weihnachten nicht nur der Beschenkte zu sein, sondern auch selbst etwas zu geben. Die Schülerinnen und Schüler der Ethik-Klasse beschlossen, zum traditionellen Weihnachtsba-sar die Aktion „Pack ein Päckchen“ aufzurufen und Spenden in Form von Plüschtieren, Spielzeug, Büchern oder Malutensilien zu sammeln. Diese wurden sortiert nach Altersgruppen und Ge-schlecht in Päckchen verpackt.


Sportart unter Anleitung eines erfahrenen Lehrers beigebracht zu bekommen.Direktvor unserer Haustür liegt das erste Skigebiet. Auch eine Anbindung mit einem Skibus ist gegeben, um auch noch andere Skigebiete zu erkunden.Das Freizeitprogramm ist ebenfalls ausreichend geplant mit ver-schiedenen Aktivitäten, wie zum Beispiel: Winterolympiade, Bil-lard, Darts, Tischfußball und Bowling, sodass auch nach dem Pistenspaß keine Langeweile aufkommt!Organisiert und durchgeführt wird die Ferienfreizeit von einem erfahrenen Wintersportteam der Kreissportjugend Unstrut-Hai-nich.Der Preis für die Teilnahme pro Person beträgt 210€. Vor Ort entstehen zusätzliche Kosten wie Skiausleihe (wenn notwendig) und für den Skipass.Bei wem nun das Interesse geweckt wurde und mitfahren möch-te, sollte sich noch bis zum 08.01.2016 unter der Telefonnummer (03601) 445188 oder unter der E-Mail-Adresse [email protected] anmelden.

■ Bekanntmachung Verbandswasserwerk Bad Langensalza

Gemeinsame Bekanntmachung der Gemeinden Bothenheilingen, Neunheilingen, Issersheilingen und KleinwelsbachVeröffentlichung Amtsblatt des Abwasserzweckverbandes „Mittlere Unstrut“, Nr. 13 vom 18. Dezember 2015Wir möchten die Bürger der oben genannten Gemeinden darü-ber informieren, dass im jeweiligen Gemeindebüro das Amtsblatt des Abwasserzweckverbandes „Mittlere Unstrut“, Nr. 13 vom 18.12.2015 zur Einsicht ausliegt.

Stadt Schlotheim

Vereine und Verbände

■ SSV 07 Schlotheim

Hallenfußball im Januar 2016Die Schlotheimer Seilerhalle bietet im Janu-ar 2016 in allen Altersklassen - Nachwuchs, Frauen und Männer - Hallenfussball vom Feinsten. Unser Internatspartner Rot-Weiß-Erfurt wird in allen Altersklassen vertreten sein.

Datum Uhrzeit Turnier15. Januar 2016 18.00 - 22.00 Uhr Seilercup Männer16. Januar 2016 10.00 - 13.00 Uhr Turnier F-Junioren16. Januar 2016 14.00 - 18.00 Uhr Turnier E-Junioren17. Januar 2016 10.00 - 15.00 Uhr Vorrunde Landes- meisterschaft Frauen

Die Kinder konnten es gar nicht erwarten, dass alle ihr Präsent erhielten. Nach einem herzlichen „Dankeschön“ im Chor und warmem Applaus konnte zügig ausgepackt und die kleinen Schätze gegenseitig präsentiert werden.

Das Sprichwort wurde an diesem Nachmittag - trotz Sprachbar-rieren - allen im Raum bewusst:Freude ist das Einzige, das sich vermehrt, wenn man es teilt.

(von Lisa Fuchs)


■ Landseniorenvereinigung Schlotheim

Weihnachtsstimmung bei den LandseniorenDie Landseniorenvereinigung Schlotheim des Altkreises Mühl-hausen, bestehend aus Mitgliedern der Ortsgruppen Mehrstedt, Großmehlra und Schlotheim begannen am 8. Dezember, im neu eröffneten Restaurant am Flachsmarkt 9 in Schlotheim, ihr dies-jähriges Weihnachtstreffen.

Nachdem die Vorsitzende Barbara Dreiling die anwe-senden Senioren herzlich begrüßt hat, las sie eine Geschichte über die Ent-stehung der Weihnacht vor. Im Anschluss sangen wir einige Weihnachtslie-der. Es folgten noch einige Adventsgedichte, welche von einigen Seniorinnen vorgetragen wurden. Die nachfolgende Kaffeerunde in weihnachtlicher Atmo-sphäre, mit Gedankenaus-tausch über die gemein-same Arbeitszeit, ließ den Nachmittag viel zu schnell vergehen.

■ Pulverschnee und Apés-Ski 2016

Skifreizeit der Kreisportjugend„Der Kult geht weiter“ - auch 2016 geht es wieder für die Kreis-sportjugend des Unstrut-Hainich-Kreises in den Winterferien nach Tschechien ins Riesengebirge.Wiedermal geht die Reise unter der Devise „Auf die Piste, fertig LOS!“ in eines der beliebtesten Skigebiete. Ob Abfahrtliebhaber auf Skiern oder Snowboard, hier kommt jeder auf seine Kosten. Kinder und Jugendliche von 10 bis 17 Jahren erleben hier im Zeitraum vom 31.01 bis 07.02.2016 alles was mit Schnee und Spaß zu tun hat.Für die nicht so erfahrenen Ski- oder Snowboardfahrern unter Euch bieten wir auch die Möglichkeit das „ABC“ der jeweiligen


Preisskat des SSV 07

Schlotheim

Am Freitag, dem 22.01.2016

findet um 18.00 Uhr im Vereinshaus Am Anger

der Preisskat des SSV 07 Schlotheim

für alle Mitglieder und Fans statt.

Dazu wird herzlich eingeladen.

■ Dart in Schlotheim

Im Kakadu „Am Anger“ wird ja schon seit einiger Zeit Dart ge-spielt. Seit 2015 haben sich einige Dartfreunde zusammen getan und eine Mannschaft gebildet. Seit September 2015 spielen sie in der Eichsfeld Liga C. Sie nennen sich Faha`s Blue Kakadu`s und spielen über die SG Marolterode. Ihre Sponsoren sind als Hauptsponsor Faha Fahrzeughaus an der Trift Mühlhausen. Wei-tere Sponsoren sind die Generalagentur Jörg Hohnstein und der Kakadu „Am Anger“.

Die Mannschaft ist nach 5 Spieltagen noch ungeschlagen. Für die nächste Saison würden wir gerne eine 2. Mannschaft aufstel-len, wer Interesse hat meldet sich bitte an Thomas Kraft-Damer-au unter der Nummer 0162 4437971.

Frank Schröder

Parteien und Wählergruppen

Nachruf

Die Partei „Die Linke“ trauert um

Erika Brömmergeb: 04.03.1933 gest: 10.12. 2015

Nach einem engagierten politischen Lebenverstarb unser langjähriges Mitglied Erika Brömmer.Unsere Anteilnahme gilt allen Angehörigen. Im stillen

Gedenken.

Maik Eisfeldfür die Basisgruppe der Linken Schlotheimfür den Kreisverband der Linken Unstrut-Hainich

■ Schlotheimer SV 1887 / Abt. Schach

Runde 4 der Bezirksklasse Nord II (19.12.2015)Zum Jahresabschluss Erfolg in SondershausenDie Schlotheimer Schachfreunde mussten diesmal in Sonders-hausen gegen die Mannschaft von Glückauf II antreten. Nach den ersten beiden Erfolgen in der Bezirksklasse Nord II war man gespannt und guter Dinge. Das erste Ergebnis stand an Brett 6 fest. Michael Sorichter verlor durch eine Unachtsamkeit eine Leichtfigur. Er konnte aber seine Stellung mit vielen Bauern geschlossen halten und sein Gegner fand keinen Weg diesen Materialvorteil auszunutzen. Man einigte sich nach anderthalb Stunden auf ein Unentschieden. Gut kam Wilfried Schatz in die Partie. Er gewann zuerst einen Bauern und hat mit Dame, Turm und Läufer einen gefährlichen Königsangriff gestartet, den sein Gegner nicht abwehren konnte und deshalb aufgab. Pech hatte Klaus-Dieter Mundt, der ein Schach seines Gegenspielers über-sah und dieser kostenlos einen Läufer anschließend gewann. Unser Schachfreund kämpfte noch knapp 3 Stunden, musste aber dann die Partie aufgeben. So stand es zwischenzeitlich 1,5-1,5. Harri Hader verlor in der Eröffnung einen Bauern, weil sein Gegenspieler mit en passant ( Schlagen im Vorbeigehen ) die-sen gewann und den Vorteil behaupten konnte. Trotz Gegenwehr gab unser Spieler nach 54 Zügen auf. Peter Gräfe gelang es in einer offenen Partie mit seinen Turm, zwei freistehende Bauern zu gewinnen. Am Ende verlor der Schachfreund aus Sonders-hausen einzügig einen Turm und damit war die Partie zu unseren Gunsten entschieden. Lange Zeit hatte Sören Hader in einer ge-schlossenen Stellung keine nennenswerte Vorteile herausspie-len können. Nach Figurenabtausch entstand ein Turmendspiel, welches eigentlich ausgeglichen war. Glücklicherweise machte sein Gegner einige taktische Fehler zu viel, so dass zwei Bauern gewonnen wurden und die Partie ebenfalls für Schlotheim zum Sieg führte. Damit gewann der Schlotheimer SV 1887 knapp und glücklich mit 3,5-2,5 und konnte somit den zweiten Tabellenplatz verteidigen.

Wilfried Schatz (Brett 5), Klaus-Dieter Mundt (Brett 3), Sören Hader (Brett 1) und Peter Gräfe (Brett 2) vor dem Wettkampf in Sondershausen (Foto: Harri Hader)

Mannschaftsergebnisse der 4. Runde:SV Breitenworbis III - spielfrei - : -SG Burgtonna/Bad Lgs VI - TSV Großbodungen 4,5:1,5Brehmer SV - SC Einheit 1875 Worbis II 5,0:1,0Glückauf Sondershausen - Schlotheimer SV 1887 2,5:3,5Tabellenstand: Spiele Brett- Mannschafts- punkte punkte1. SV Breitenworbis III 3 14,5 6 : 02. Schlotheimer SV 1887 3 10,5 6 : 03. SG Burgtonna/Bad Lgs. VI 4 13,0 4 : 44. Brehmer SV 4 12,5 4 : 45. TSV Großbodungen 3 7,0 2 : 46. Glückauf Sondershausen II 4 9,0 1 : 77. SC Einheit 1875 Worbis II 3 5,5 1 : 5



■ Kindergarten „Kleine Strolche“ Bothenheilingen

GeburtstagssingenDer Kindergarten Bothenheilingen möchte darüber informieren, dass die Kinder zu den Senioren an folgenden Jubiläen zum Ge-burtstagssingen kommen:Frauen ab 60 Jahre in 5-er SchrittenMänner ab 65 Jahre in 5-er Schrittenab 80 Jahre singen wir jährlich.Ebenfalls singen die Kinder zu Ehejubiläen ab der Goldenen Hochzeit.Natürlich kommen die Kinder auch auf Wunsch zu anderen Fest-lichkeiten.

Gemeinde Körner


■ Kita „Spielmobil“ Körner

„In der Weihnachtsbäckerei, gibt es manche Leckerei…“Am 24.11.15 war es wieder so weit, im REWE-Einkaufsmarkt in Körner wurden leckere Weihnachtsplätzchen von unseren Vor-schulkindern gebacken. Die Initiative ergriff wie jedes Jahr, die Marktleiterin Frau Madeheim.Die Kinder freuten sich sehr und waren total aufgeregt, denn es war schon aufregend, in der Kaufhalle Plätzchen zu backen.

Frau Madeheim und ihre Mitarbeiterin Frau Klingstein hatten al-les bestens vorbereitet und organisiert. Voller Begeisterung und mit großer Konzentration arbeiteten die Kinder in 2 Gruppen, sie ließen sich auch von den vielen Besuchern nicht stören.

Es wurden Plätzchen ausgestochen und geformt, aber bei der Verzierung der vielen Plätzchen hatten sie besonders viel Spaß. Nicht schlecht staunten unsere Kinder, als Frau Klingstein die Teigkanone und die Teigschere zum Einsatz brachte.

Gemeinde Bothenheilingen

Aus der Verwaltung

■ Grußwort zum Neuen Jahr 2016

Werte Bürgerinnen und Bürgerder Gemeinde Bothenheilingen,

zu Beginn des neuen Jahres, möchte ich allen Einwohnern unserer Gemeinde Gesund-heit, Glück und Wohlergehen für das Jahr 2016 wünschen. Gleichzeitig bedanke ich mich auch bei allen die im abgelau-fenen Jahr in irgendeiner Wei-se dazu beigetragen haben, das politische, soziale und kulturelle Leben in unserem Ort zu gestalten und ein wenig besser zu machen.2015 stand im Zeichen der Haushaltskonsolidierung. Der Gemeinderat hat erfolgreich nach moderaten We-gen gesucht, die Ausgaben zu verringern und die Ein-nahmen zu erhöhen. Im Ergebnis gibt es ein von der Kommunalaufsicht bestätigtes Haushaltssicherungs-konzept, nachdem die Gemeinde ab 2017 die Fehlbe-träge wieder aus eigener Kraft ausgleichen kann. Bis dahin gilt es strikt am Sicherungskonzept festzuhalten und weiter zu lernen mit dieser Situation umzugehen und trotzdem das gemeindliche Leben aufrechtzuerhal-ten.Wir sind gespannt was uns das neue Jahr bringen wird. Die Diskussion um die Gebietsreform wird weiter im Fo-kus sein. Es stellt sich die Frage bleiben Einnahmen und Ausgaben wie geplant oder müssen wir auch hier auf Veränderungen reagieren. Wie können wir, trotz Haus-haltskonsolidierung, das Geschaffene erhalten und un-sere Aufgaben erfüllen? Ich denke da an den Brand-schutz, die Ortswassergräben, den Kindergarten und die Straßenbeleuchtung. Der Gemeinderat wird viele Dinge zu entscheiden haben.Dazu kommt, dass in diesem Jahr die Neuwahlen für den Bürgermeister anstehen. Nach über 20 Jahren in diesem Amt und unter Berücksichtigung der sich stark verändernden Herausforderungen, möchte ich mich zu-rückziehen und stehe für die Wahl zum Bürgermeister nicht mehr zur Verfügung.Wichtig erscheint mir noch der Hinweis darauf, das un-ser Ort in 2017 875 Jahre alt wird. Dieses Ereignis wol-len wir, trotz schwieriger Haushaltslage, mit der Kraft aller Vereine und der Bürger gemeinsam feiern. Der Großteil der Organisatorischen Vorbereitungen sollte in 2016 erfolgen. Ich rufe aller Bürgerinnen und Bürger auf, sich mit einzubringen.

Ich wünsche allen die sich beteiligen möchten, das Le-ben in unserem Ort zu gestalten, die nötige Kraft und Zuversicht.Mit freundlichem Gruß

Jürgen ÜbenseeBürgermeister


Der Elternbeirat hatte in Vorbereitung auf den Weihnachtsmarkt kleine weihnachtliche Basteleien angefertigt, die zugunsten des Kindergartens zum Kauf angeboten wurden.Alle Kinder hatten die Möglichkeit, Puppen und Plüschtiere selbst zu basteln, was sich großer Beliebtheit erfreute.

Für das leibliche Wohl war ebenfalls bestens gesorgt, es gab duftende, selbstgebackene Waffeln, Kaffee, Kinderpunsch, Glüh-wein und Würstchen vom Grill.Für eine feierliche Umrahmung und eine tolle Weihnachtsstim-mung sorgte der Posaunenchor aus Körner, mit seinen weih-nachtlichen Klängen, alle Gäste waren beeindruckt.

Natürlich durfte auch der Weihnachtsmann nicht fehlen, der allen Kindern kleine Überraschungen schenkte. Als Dankeschön an den netten Weihnachtsmann sangen die Kinder Weihnachtslie-der, oder sagten Gedichte auf.

Die Zeit verging wie im Fluge und mit einem Weihnachtslied be-dankten sich die Kinder bei Frau Madeheim und Frau Klingstein. Die Plätzchen wurden verpackt und den Kunden unserer Kauf-halle zum Kauf angeboten.Den Erlös in Höhe von 110,00 € erhielt der Kindergarten als Spende.

Bei allen Käufern unserer Plätzchen, sowie beim Team der Kaufhalle möchten wir uns recht herzlich bedanken und wünschen frohes Weihnachtsfest und ein gesundes Jahr 2016.

Die Kinder und Erzieherinnen der Kita „Speilmobil“ Körner

„Zum Weihnachtsmarkt, zum Weihnachtsmarkt, da geh’n wir alle hin…“Viele Eltern, Großeltern und Gäste trafen sich auch in diesem Jahr, am 09.12.2015 zum Weihnachtsmarkt im Kindergarten.Die Kinder hatten gemeinsam mit den Erzieherinnen ein wun-derschönes Weihnachtsprogramm vorbereitet, mit dem sie allen Gästen große Freude bereiteten und auf die Weihnachtszeit ein-stimmten.


40Programm + Tanz:

11Fr 5.2.2016 - 20.11Sa 6.2.2016 - 19.

KörnerSchlamm,Schlamm!

IW R FEIERN!

Auf ins Nottertal!Jahre KCV

Rentnerfasching:11So 7.2.2016 - 14.

Weiberfasching:11Mo 8.2.2016 - 19.

Kf s i :

inder a ch ng11

o 24. 016 14

S 1.2 - .11

Prog mm a 15ra

b .

Karten ab23.01.2016bei Bäcker Beckerund im Nottertal

Einlass 1 Stundevor Beginn

Gemeinde Neunheilingen


■ Neunheilingen Neujahrskonzert in der „Heilig-Kreuz-Kirche“

Bereits zum dreizehnten Mal fand dieses mittlerweile traditionel-le Neujahrskonzert wieder am ersten Sonntag im neuen Jahr in dieser Kirche statt, die bis auf den letzten Platz besetzt war. Ge-meinsam hatten zu diesem Konzert die Kirchgemeinde mit Pfar-rer Siegfried Melzer, der Förderverein „Sonnenkirche e.V.“ und die „Blechmusik mit Paukenschlag“ mit Raimund Schmidt einge-laden. Neben einigen jungen Nachwuchsmusikern aus dem Ort konnten die Neunheilinger an diesem Tag dazu auch Mitglieder des Saxophonquintetts „René Wirthgen“ aus Erfurt begrüßen. An diesem zweiten Sonntag nach Weihnachten ging Pfarrer Melzer im Rahmen seiner kurzen Predigt auf die Bedeutung der Bibel-geschichte nach dem Weihnachtsfest ein, wo die Weihnachtszeit eigentlich endet mit der Ankunft der heiligen drei Könige in Beth-lehem am Dreikönigstag, dem Epiphaniastag.

Der Weihnachtsmarkt war wieder ein schönes Ereig-nis und erfreute sich gro-ßer Beliebtheit.Wir bedanken uns an die-ser Stelle recht herzlich bei allen fleißigen Helfern, die uns bei der Vorbereitung und Durchführung zur Sei-te standen.Ein besonderes Danke-schön an den Posaunen-chor Körner, an Bernd Weingard für seine musi-kalische Unterstützung, an die Feuerwehr und den Bauhof Körner und an die Landwirtschaft Körner, die den Kindern einen Spendenscheck in Höhe von 250,00 € überreichte.

Die Kinder und Mitarbeiter Kita „Spielmobil“ Körner


■ Jagdgenossenschaft Körner

- Körperschaft des öffentlichen Rechts -

Einladungzur Mitgliederversammlung der Jagdgenossenschaft Körner zum Zweck der Neuverpachtung des Jagdrechts im Gemeinschaftli-chen Jagdbezirk Körner am Mittwoch, dem 27.01.2016 um 19.00 Uhr in der Gaststätte Nottertal, August-Bebel-Str. 18, 99998 KörnerDie Mitgliederversammlung ist gemäß § 7 Abs. 2 der Satzung nicht öffentlich!Jagdgenossen müssen vor Ausübung ihrer Mitgliedschaftsrech-te dem Jagdvorstand aufgrund von Eigentumswechsel seit Mai 2015 eingetretene Veränderungen durch Grundbuchauszüge und notariell beglaubigte Urkundenabschriften nachweisen.Es gilt die Vertretungsregelung gem. § 8 Abs. 3 der Satzung.Tagesordnung1 Begrüßung durch den Jagdvorsteher2 Feststellung der satzungsgemäßen Ladung und der Be-

schlussfähigkeit3 Bestätigung der Tagesordnung4 Bestätigung der Niederschrift über die 22. Jahreshauptver-

sammlung der Jagdgenossenschaft Körner am 24.06.20155 Bericht des Jagdvorstehers6 Beratung und Beschlussfassung über die Art der Jagdnut-

zung7 Beratung und Beschlussfassung über die Art der Verpach-

tung8 Beratung und Beschlussfassung über die Pachtbedingungen9 Wahl einer Stimmzählkommission10 Eröffnung der Angebote11 Ausgabe der Stimmzettel12 Erteilung des Zuschlages bei der Jagdverpachtung 12.1 Durchführung der Abstimmung 12.2 Auszählen der Stimmzettel 12.3 Bekanntgabe des Ergebnisses13 Feststellung der rechtmäßigen Durchführung der Ver-

sammlung und des Zustandekommens der Ergebnisse der Versammlung durch den Jagdvorsteher

14 Verschiedenes15 Schlusswort des JagdvorstehersKörner, den 04.01.2016

Im Original gezeichnetDr. Bernhard VogetJagdvorsteher



■ Regionalpfarramt Körner-Menteroda-Schlotheim

JahreslosungGott spricht: Ich will euch trösten, wie einen seine Mutter tröstet. Jes 66,13 (L)

Das Schluchzen eines Kindes kann sich schnell in Lachen verwandeln, wenn es die Mutter oder der Vater tröstend in die Arme nimmt. Es atmet auf, kommt zur Ruhe und springt wieder fröhlich vom Arm. Dieses Bild habe ich vor Augen, wenn Gott seinem Volk Israel verspricht:Ich will euch trösten, wie einen seine Mutter tröstet.Die Geschichte Gottes mit seinen Söh-nen und Töchtern läuft alles andere als glatt. Sie gehen eigene Wege, verbünden sich mit Mächten, von denen sie mehr Hil-

fe erhoffen als von Gott. Aus ihrer Heimat in die Gefangenschaft weggeführt, fühlen sie sich von ihm verlassen und vergessen. Das hindert Gott nicht, an ihnen festzuhalten. In einem weiten Bogen entfalten die Prophetenworte in immer wieder neuen Bil-dern und Vergleichen Gottes Treue zu seinen Kindern. Sie gipfeln in der Zusage:„Ich will euch trösten, wie einen seine Mutter tröstet“ und in der Ankündigung des zukünftigen Heils für Jerusalem.Das ist eine Dimension von Trost, die ein „Alles wird gut“ übertrifft. Gott sieht die zerbrochenen Herzen und Hoffnungen. Er nimmt Elend und Scheitern seiner Kinder ernst und macht sie zu seiner eigenen Sache. Wie eine Mutter erbarmt er sich ihrer. – Dieser Vergleich ist einmalig und beschreibt eine besonders innige Sei-te Gottes, die weit über liebevolle Worte und Gesten hinausgeht:Trost ist ein umfassendes Geschehen. Zum einen befreiend: Getröstete bekommen wieder Luft zum Atmen. Zum anderen gibt Trost wieder Grund unter die Füße. Letztlich geht es um Fragen wie: Wer gibt mir Halt? Was trägt mich im Leben und im Sterben?Wie kann ich getrost leben - gehalten und frei?Getrost leben - mit festem Grund unter den Füßen und ei-nem weiten Horizont?Beides finde ich in der Grafik von Stefanie Bahlinger. Zwei Krei-se überschneiden sich: einer ist nach links unten, der andere nach rechts oben gerichtet. Ihre Schnittmenge, als goldene El-lipse hervorgehoben, ist leuchtende Mitte des ganzen Bildes. Sie liegt wie eine Diagonale zwischen zwei schemenhaften Figuren. Beide zusammen vergegenwärtigen Seiten von Gottes umfas-sendem Trost.Die eine beugt sich nach links unten und umarmt eine große dunkle Fläche. Gott selber ist der Tröstende. Er sieht die lebens-bedrohliche Not.Auch bei mir entdecke ich dunkle Ecken. Wenn ich meine, Gott kümmere sich nicht um mich. Jedenfalls nicht so, wie ich es für richtig halte. Wenn meine Ängste stärker sind als mein Vertrauen in Gottes Nähe. Wenn ich mir einbilde, alles im Griff zu haben und am besten zu wissen, wie die Dinge laufen sollen. Oder wenn ich mich meines Versagens und meiner Abgründe so schäme, dass ich mich am liebsten aus allen meinen Aufgaben zurückziehen möchte. All das wird umfangen von warmem, glühendem Rot. Es sieht aus wie ein „Backofen voller Liebe“, mit dem Martin Luther Gottes Zuwendung zu uns Menschen umschreibt.Die zweite, fast spiegelbildlich nach oben rechts gerichtete, Figur zeigt die andere Seite von Gottes Trost. Sie hat mehr Leichtigkeit. Gottes Trost befreit und entlässt in die Weite. Er heilt und erneu-ert die zerstörte Gemeinschaft mit seinem Volk und eröffnet ihm neue Perspektiven.Getröstete Menschen geraten in Bewegung. Innerlich und äu-ßerlich. Die Flügel erinnern an den Heiligen Geist, oft als Taube dargestellt. Er ist der Tröster und wird als weibliche Seite Gottes gesehen.Die sich überschneidenden Kreise bilden als Ganzes ein Kreuz mit weichen Rundungen, die an eine Schwangere erinnern und

Das beherrschende Thema dieses Neujahrskonzertes waren Werke aus der „Nussknacker Suite“ von Pjotr Iljitsch Tschaikow-ski (1840-1893). Tschaikowski zählt mit zu den bedeutensten russischen Komponisten. Viele seiner geschaffenen Werke zäh-len mit zu den Bedeutensten in der Zeit der Romantik wie das Ballett „Der Nussknacker“. Tschaikowski studierte in Petesburg unter anderem bei Anton Rubenstein. Wie aus seinem Wirken zu entnehmen ist, entstanden viele seiner Werke unter dem Einfluss seiner Vorbilder wie Mozart und Chopin. Neben diesem Ballett, mit der aufgeschriebenen Geschichte dazu von E. T. A. Hoffmann zählen weiter mit zu seinen berühmtesten Werken das Ballett „Schwanensee“, das Klavierkonzert Nr. 1 und die Oper „Eugen Onegin“. Nach dem Eröffnungstitel der Blechmusik mit Pauken-schlag, die das bekannte Eurovisionsthema aus „Te Deum“ in-tonierten, folgten aus der Nussknacker Suite die Ouvertüre Mi-niature, der Marsch der Zinnsoldaten, der Danse des Mirlitons (Tanz der Rohrflöten), der wohl allen bekannte Blumenwalzer (Valse des Fleurs) und Danse de la Fée Dragée (Tanz der Zu-ckerfee). Dieser letztgenannte Titel dürfte den älteren Besuchern noch aus Zeiten des DDR-Fernsehens bekannt sein, denn es war die Erkennungsmelodie zu „Willi Schwabes Rumpelkam-mer“. Zu den weiteren Höhepunkten dieses Konzertes zählten die Aufführungen der Nachwuchsmusiker, die auf dem Klavier und Synthesizer „Leise rieselt der Schnee“ und die bekannte Komposition von Peter Maffay „Ich wollte nie erwachsen sein“ aus seinem Kindermusical „Tabaluga und Lilli“ spielten unter dem begeisternden Beifall aller Besucher. Ein weiterer musika-lischer Leckerbissen war auch das Quartett mit Pfarrer Melzer, Raimund Schmidt und zwei Mitgliedern des Saxophonquintetss aus Erfurt, die die bekannten deutschen Volkslieder „Ännchen von Tharau“, „Kein schöner Land“ und „In einem kühlen Grunde“ zu Gehör brachten. Mit dem bekannten Titel „The Prince of Den-mark March“ ging das Neujahrskonzert unter dem Beifall aller Anwesenden zu Ende.

Text und Fotos: Klaus Dreischerf

Gemeinde Obermehler



Posaunenchor Körner mit Kantor Löwer, 14-tägig:

mittwochs, 19.30 Uhr

Kirchenchor Körner mit Kantor Löwer, 14-tägig:

mittwochs, 19.00 Uhr

Frauenkreis: nach Absprache mit Frau H. Stief

Besuchsdienstkreis: erster Dienstag im Monat, 9.30 Uhr

Seniorennachmittag: Informationen:Frau Christa Guthaus

Erster Dienstag im Monat, 14.00 Uhr; wieder am 2. Februar.

Regelmäßige Veranstaltungen im Pfarrhaus Schlotheim

Posaunenchor montags ab 18.00 UhrÜ-60 Kreis (12.01.) dienstags ab 14:30 UhrKirchenchor dienstags ab 19.30 UhrKonfiunterricht (8. Klasse) donnerstags ab 18.00 UhrJunge Gemeinde (offen für alle Jugendlichen)

donnerstags ab 17.15 Uhr

Vorkonfiunterricht (7. Klasse) donnerstags ab 16.30 UhrChristenlehre Schlo-theim14.01. und 28.01.

14-tägig donnerstagsvon 15.00 Uhr bis 16:00 Uhr

Ev.-Luth. Pfarramt Schlotheimmit den Orten Holzsußra; Marolterode; Mehrstedt; SchlotheimPfarrer Frank FreudenbergHerrenstr. 1, 99994 Schlotheimdienstl.: (036021) 80302mobil: (036021) 319006e-Mail: [email protected]üroFrau Isserstedt, dienstags und donnerstags 8.00 - 12.00 UhrTel: (036021) 80302, Fax: (036021) 849729e-Mail: [email protected] SchlotheimSparkasse Unstrut-HainichIBAN: DE39 8205 6060 0561 0004 76BIC: HELADEF1MUEEv.-Luth. Pfarramt Menterodamit den Orten Großmehlra; Hohenbergen; Körner mit Österkör-ner; Menteroda; Obermehler mit Pöthen; Urbach; VolkenrodaPfarrer Michael SchultzeBergstraße 3, 99996 MenterodaTel.: (036029) 84467E-Mail: [email protected]üroFrau Broche, freitags 9.00 - 11.30 UhrTel.: (036029) 84467Die Termine und den Gottesdienstplan unseres Regionalpfarr-amtes Körner-Schlotheim-Menteroda können Sie auf der Inter-netseite unter folgendem Link sehen: (www.suptur-bad-franken-hausen.de)Die Gemeindekirchenräte, Pfarrer Frank Freudenberg und Pfar-rer Michael Schultze wünschen Ihnen Gottes Segen und Frie-den, Schutz und Bewahrung.

■ Katholische Pfarrgemeinde „St. Bonifatius“ Schlotheim

Pfarrer-Bonhoeffer-Straße 13, 99994 Schlotheim, Telefon: 03603/842417zugehörig zur Pfarrei St. Marien Bad Langensalza, 99947, Kur-promenade 2,Internet: badlangensalza.kathweb.de E-Mail: [email protected]

GottesdiensteDo., 14.1.16 - Wochentag (1. Woche)18.00 Uhr Religionsunterricht der Klassen 7 bis 10 in Schlo-

theim18.30 Uhr Eucharistische Anbetung in Schlotheim19.00 Uhr Heilige Messe Jahramt für + Gerald Richter in

SchlotheimSa., 16.1.16 - Wochentag (1. Woche)09.30 Uhr Schulsamstag in Schlotheim für die Klassen 1-6;

Küche: Busch

so auf seine Leben spendende Kraft verweisen. Das dunkle Loch des Todes wird überstrahlt vom Gold der Verheißung. Jesus hat am Kreuz alle dunklen Mächte der Welt und in meinem Leben besiegt. Auch den Tod. Seine Auferstehung lässt mich hoffen, was bei Jesaja schon anklingt: „Denn siehe, ich will einen neuen Himmel und eine neue Erde schaffen …“ und in der Offenba-rung fortgeführt wird: „ …und Gott wird abwischen alle Tränen von ihren Augen, und der Tod wird nicht mehr sein, noch Leid noch Geschrei noch Schmerz wird mehr sein, denn das Erste ist vergangen.“Sind das nur Trostpflaster, die schlimme Erfahrungen und Verlet-zungen beim Volk Israel damals und bei mir heute nur überde-cken? Vertröstungen, die mich in meinem Alltag nicht erreichen?Gott verspricht: Ich will euch trösten, wie einen seine Mutter tröstet.Wenn ich ihn beim Wort nehme, werden sich mir neue Horizon-te auftun. Für mein eigenes Leben und für Menschen, die sich nach Trost sehnen. Wie die goldenen Punkte und Striche, die die Künstlerin über ihre Grafik verteilt, kann sich Trost ausbreiten im Hier und Jetzt. Ob ich noch ganz bei Trost bin? - Bestimmt nicht immer! Die goldene Ellipse, Zeichen für den umfassenden Trost Gottes, ist wie ein Auge: Gott sieht mich, auch wenn ich ihn in meiner Not vergesse. Und wie eine Kompassnadel, die mich immer wieder neu auf ihn hin ausrichtet. Damit ich erkenne: mit ihm bin ich ganz bei Trost.Motiv von Stefanie Bahlinger, Renate Karnstein, www.verlagam-birnbach.de

Die Kirchenältesten und die Pfarrer laden Sie sehr herzlich zu unseren Gottesdiensten und Veranstaltungen ein.

Gottesdienste & AndachtenMonatsspruch JanuarGott hat uns nicht einen Geist der Verzagtheit gegeben, sondern den Geist der Kraft, der Liebe und der Besonnenheit. 2.Timotheus 1,7

Sonntag, 17. Januar - letzter Sonntag nach Epiphanias14:00 Uhr Volkenroda Hausandacht bei LierSonntag, 24. Januar - Septuagesimae10.30 Uhr Körner im Betsaal (Pfarrhaus)10.30 Uhr Schlotheim im Pfarrhaus mit Kindergottesdienst14:00 Uhr Großmehlra im Pfarrhaus16:00 Uhr Obermehler im PfarrhausSonntag, 31. Januar - Sexagesimae09.30 Uhr Marolterode in der Kirche10.30 Uhr Schlotheim im Pfarrhaus14.00 Uhr Hohenbergen Hausandacht bei FitzeSonntag, 7. Februar - Estomihi10.30 Uhr Körner im Betsaal (Pfarrhaus)10.30 Uhr Schlotheim im Pfarrhaus mit Kindergottesdienst14:00 Uhr Großmehlra im Pfarrhaus16:00 Uhr Obermehler im Pfarrhaus

Weitere Informationen sowie Änderungen entnehmen Sie bitte den Schaukästen in den Kirchengemeinden oder der Internetsei-te www.suptur-bad-frankenhausen.de

Weitere Veranstaltungen in unserem Regionalpfarrbereich:Regelmäßige Veranstaltungen im Pfarrhaus Großmehlra:Krabbelgruppe, zweiter und vierter Dienstag 09:00 UhrBastelgruppe, dienstags 15:00 UhrSeniorennachmittag, erster Donnerstagwieder am 4. Februar

14:30 Uhr

Konfiunterricht (7.+8.Klasse) für Großmehlra und Obermehler Donnerstag

17.00 Uhr

Regelmäßige Veranstaltungen im Pfarrhaus Körner:Sprechzeit Pfarrer Schultze dienstags, 18.00 - 18.30Christenlehre 1. bis 4. Klasse (Jungs und Mädchen im wö-chentlichen Wechsel)

donnerstags, 15.15 Uhr Nicht in den Ferien.

Konfiunterricht (7.+8.Klasse) dienstags, 17.00 UhrJunge Gemeinde(offen für alle Jugendlichen)

mittwochs 18.30 Uhr, an wechselnden Orten; Info: Frau Ulrike Schultze;


zu Opfern von Gewalt und Krieg, leiden unter Vertreibung und Flucht“, so Prälat Krämer. „Wenn die Sternsinger unterwegs zu den Menschen sind, dann setzen sie mit ihrem Leitwort auch ein Zeichen: Gegenseitiger Respekt ist die Grundlage für Gerechtig-keit und Frieden.“„Diskriminierung, Missachtung, Ausgrenzung und ein Mangel an Respekt begegnen uns in allen Teilen der Welt immer wieder“, macht Pfarrer Dirk Bingener, Bundespräses des Bundes der Deutschen Katholischen Jugend (BDKJ), deutlich. „Die Stigmati-sierung von Aids- oder Ebola-Waisen in Afrika, die Kindersklaven in Haiti oder die zur Prostitution gezwungenen Mädchen in Indien - es gibt so viele erschütternde Beispiele für Respektlosigkeit. Und Mädchen und Jungen, deren Rechte dabei mit Füßen ge-treten werden, brauchen uns und unsere Unterstützung, um sich dagegen zu wehren“, so Pfarrer Bingener. „Dank der Sternsinger und dank des Engagements der Partner kann diesen Kindern in den unterstützten Projekten geholfen werden.“Bei ihrer zurückliegenden Aktion hatten die Mädchen und Jun-gen zum Jahresbeginn 2015 mehr als 45,5 Millionen Euro ge-sammelt. Die rund 330.000 beteiligten Sternsinger und ihre rund 90.000 Begleitenden in 10.515 Pfarrgemeinden, Schulen und Kindergärten erzielten damit das zweithöchste Ergebnis seit dem Start ihrer Aktion 1959. Mit den gesammelten Spenden können die Sternsinger mehr als 1.600 Projekte für Not leidende Kinder in Afrika, Lateinamerika, Asien, Ozeanien und Osteuropa unter-stützen. Durch ihr Engagement werden die kleinen und großen Könige zu einem Segen für benachteiligte Gleichaltrige in aller Welt. Neben dieser gelebten Solidarität tragen die Sternsinger Gottes Segen für das neue Jahr in die Wohnungen und Häuser der Menschen.Alle unterschiedlich, aber Teil einer großen GemeinschaftIn Bolivien, dem Beispielland der Aktion, ist Respektlosigkeit ebenfalls ein alltägliches Problem. Obwohl die Angehörigen ver-schiedener indigener Volksgruppen in dem Andenstaat die Mehr-heit der Bevölkerung stellen, sind Diskriminierung und Rassis-mus für sie beinahe an der Tagesordnung. Bolivien gehört zu den ärmsten Ländern Südamerikas, fast jeder zweite Bolivianer lebt unter der Armutsgrenze. In der Hoffnung auf bessere Lebens-bedingungen, Bildungs- und Arbeitsperspektiven, ziehen immer mehr Familien vom Land in die Städte. Dort werden die Neuan-kömmlinge oft ausgegrenzt und diskriminiert. Viele schämen sich für ihre Herkunft, ihre Kleidung und ihre Sprache - um dazuzuge-hören, passen sie sich an. Die eigene Kultur und die Traditionen der Menschen gehen dabei oft verloren. Nicht selten zerbrechen darunter familiäre Strukturen: Viele Väter verlassen ihre Familien, niemand spricht die Amtssprache Spanisch, die Kinder gehen nicht zur Schule - Ausgrenzung, Armut und Perspektivlosigkeit sind die Folgen.Ein wichtiger Partner für die Sternsinger ist in Bolivien die Stif-tung Palliri. Ein Kreis aus vielen bunten Kinderhänden bildet das Logo und symbolisiert den Leitspruch von Palliri: „Auch wenn wir alle unterschiedlich sind, sind wir Teil einer großen Gemein-schaft.“ Respekt, Integration und Selbstbewusstsein sind nur ei-nige wichtige Werte, die Palliri den Kindern und Jugendlichen mit auf ihren Weg geben möchte. Seit 22 Jahren arbeitet die Stif-tung in El Alto, der am schnellsten wachsenden Stadt Boliviens mit rund einer Million Einwohnern. 45 Mitarbeiter und Freiwillige tragen dazu bei, dass Palliri mit ihrem umfangreichen Angebot mehr als 400 Kindern und ihren Familien eine umfassende Hilfe anbietet. Palliri unterhält einen Kindergarten, zwei Kinder- und Jugendzentren, eine Fußballschule und eine Nähfabrik, deren Produkte in zwei Boutiquen verkauft werden.Die Sternsinger setzen sich jedoch nicht nur in diesem Themen-bereich für benachteiligte Gleichaltrige in aller Welt ein. Straßen-kinder, Aids-Waisen, Flüchtlingskinder, Kindersoldaten, Mäd-chen und Jungen, die nicht zur Schule gehen können, denen Wasser, Nahrung und medizinische Versorgung fehlen, die in Kriegs- und Krisengebieten oder ohne ein festes Dach über dem Kopf aufwachsen - Kinder in rund 100 Ländern der Welt werden jedes Jahr in Projekten betreut und versorgt, die mit Mitteln der Aktion unterstützt werden.

■ Evangelisches Pfarramt Thamsbrück

Große Pfarrgasse 299947 Bad LangensalzaOT Stadt ThamsbrückTel. 03603 / 81 35 16Mobil 0176 31 42 62 44

So., 17.1.16 - 2. SONNTAG IM JAHRESKREIS08.30 Uhr Heilige Messe in Kirchheilingen10.00 Uhr Heilige Messe in St. Bonifatius Schlotheim10.00 Uhr Heilige Messe in St. Marien Bad LangensalzaDi., 19.1.16 - Wochentag (2. Woche)09.00 Uhr II. Laudes und Heilige Messe in St. Bonifatius

SchlotheimDo., 21.1.16 Agnes, Jungfrau, Märtyrin in Rom (304)18.00 Uhr Religionsunterricht der Klassen 7 bis 10 in Schlo-

theim18.30 Uhr Eucharistische Anbetung in Schlotheim19.00 Uhr Heilige Messe in St. Bonifatius SchlotheimSo., 24.1.16 - 3. SONNTAG IM JAHRESKREIS08.30 Uhr Heilige Messe in Kirchheilingen10.00 Uhr Heilige Messe in St. Bonifatius Schlotheim10.00 Uhr Heilige Messe in St. Marien Bad LangensalzaDi., 26.1.16 - Timotheus und Titus, Bischöfe, Apostelschüler [G009.00 Uhr III. Laudes und Heilige Messe in St. Bonifatius

SchlotheimDo., 28.1.16 - Thomas von Aquin, Ordenspriester, Kirchen-lehrer (1274) [G]18.00 Uhr Religionsunterricht der Klassen 7 bis 10 in Schlo-

theim18.30 Uhr Eucharistische Anbetung in Schlotheim19.00 Uhr Heilige Messe z. Jahresgedenken für + Theodor

Schweder in St. Bonifatius SchlotheimSo., 31.1.16 - 4. SONNTAG IM JAHRESKREIS10.00 Uhr Heilige Messe in Kirchheilingen10.00 Uhr Heilige Messe in St. Bonifatius Schlotheim10.00 Uhr Heilige Messe in St. Marien Bad Langensalza

Moment mal:„Gott nimmt sich jedes Menschen an. Kain ist für ihn genauso Partner, wie es Abel ist – jeder auf seine Weise. So soll auch der Mensch füreinander Verantwortung übernehmen.“ Jüdische Weisheit

• WelcheMenschenlehneichab?Warum?• WiesiehtesmitmeinemVerantwortungsbewusstseinaus?

■ Sternsinger unterwegs in Bothenheilingen

Die Sternsinger waren am 02. und 03. Januar 2016 wieder in Bothenheilingen unterwegs.Sie haben einen Betrag von 746,51 Euro für arme Kinder in Bolivien gesammelt.

Caroline Köhler, Chantal Abe, Lara Beck, Ingo Lenz, Claudia Beck

Segen bringen, Segen sein.Respekt für dich, für mich, für andere - in Bolivien und weltweit!

Die 58. Aktion Dreikönigssingen - PorträtRespekt steht im Mittelpunkt der 58. Aktion Dreikönigssin-genRespektlosigkeit gegenüber Kindern weltweitIm Mittelpunkt der aktuellen Aktion steht das Thema „Respekt“. „Respekt für jeden Menschen ist ein sehr wichtiges Gut. Gäbe es mehr Respekt in unserer Welt, gäbe es weniger Gewalt und Krieg“, erklärt Prälat Dr. Klaus Krämer, Präsident des Kindermis-sionswerks „Die Sternsinger“. „Die aktuelle Realität sieht leider gänzlich anders aus. Menschen werden wegen ihrer Herkunft, wegen ihres Glaubens, ihres Aussehens oder ihrer Nationalität


Der Dank gilt allen, die zum Gelingen der Christvesper beigetra-gen haben.

Christvesper in GroßmehlraIn der vollbesetzten St. Vitus-Kirche Großmehlra führten am Hei-lig Abend die Kinder des Kinderkreises mit Unterstützung der Vorkonfirmanden und anderen Kindern aus dem Ort ein Krip-penspiel auf.

Zwischen den Szenen des Krippenspieles erklangen Weih-nachtslieder, die von Kantor Rüdiger Löwer an der Orgel beglei-tet wurden.Die Christvesper wurde in diesem Jahr von Monika und Franzis-ka Schwabe sowie Jeanette Stevens-Burhenne gehalten.Die Kirchenältesten und Pfarrer Michael Schultze danken allen Beteiligten, die zum Gelingen der Christvesper beigetragen ha-ben.

Trauerfall in unseren Gemeinden:

Am 7. Dezember verstarb Herr Hans Melzer, im Alter von 77 Jahren. In der Hoffnung auf die Aufer-stehung und das ewige Leben fand der Trauergot-tesdienst am Samstag, dem 12. Dezember in der St.Vitus-Kirche zu Großmehlra statt.

■ Der Fachdienst Familie und Jugend teilt mit:

Bis 31.03.2016 bzw. 31.05.2016 können Anträge auf Zuwen-dungen beim Jugendamt gestellt werdenAuch in diesem Jahr beabsichtigt das Landratsamt die Gewäh-rung von Zuwendungen im Rahmen der Grundsätze und Richtli-nie zur Förderung der Kinder- und Jugendarbeit.Die Vergabe erfolgt für folgende Richtlinien:1 Richtline C Außerschulische Kinder- und Jugendbildung/Mul-

tiplikatorenbildung

Terminplan für die Kirchengemeinden im Pfarrbezirk ThamsbrückFür alle Gemeinden:GOTTESDIENST ZUM BIBELSONNTAG: Sonntag, 24.01., 14.30 Uhr im Pfarrhaus Thamsbrück, - mit Vorstellung des Bibel-zentrum-Programms! Herzliche Einladung zu diesem gemeinsa-men Gottesdienst für den Pfarrbezirk!Neunheilingen:Samstag, 16.01., 17.00 Uhr Gottesdienst im PfarrhausBothenheilingen:Sonntag, 17.01., 13.30 Uhr Gottesdienst im GemeinderaumIssersheilingen:Sonntag, 17.01., 14.30 Uhr Gottesdienst im GemeinderaumKleinwelsbach:Sonntag, 17.01., 10.00 Uhr Gottesdienst im geheizten Kirchen-raum

Die weiteren Termine entnehmen Sie bitte dem neuen Rundbrief bzw. den Aushängen!

Gemeinde Körner

■ Kloster Volkenroda

Amtshof 3, 99998 Körner / Volkenroda, Tel. 036025 / 559-0; Fax: 036025 / 559-10; E-Mail: [email protected]; Internet: www.kloster-volkenroda.de

Wir laden ein zu unseren Gottesdiensten, Gebetszeiten und Veranstaltungen:Montag - Samstag07:30 Uhr Werktagsgottesdienst mit Mahlfeier12:00 Uhr Mittagsgebet18:00 Uhr Abendgebet (außer samstags)Sonntag10:00 Uhr Gottesdienst mit Mahlfeier (mit Kindergottes-

dienst)

Gemeinde Obermehler

■ Kirchengemeinde Großmehlra und Obermehler

Christvesper in ObermehlerZur Christvesper am Heiligen Abend führten in der St. Ulrich-Kirche zu Obermehler die Kinder ein Krippenspiel auf.Unter der Leitung von Katrin Stöber und Heidi Stier spielten die Kinder dieses Ortsteiles die alte biblische Geschichte, zur Freu-de aller Gekommenen.

Gemeindepädagoge Gregor Rehm leitete die Christvesper und hielt die Predigt. An der Orgel begleitete in bewährter Weise Frau Doris Schäfer die schönen Weihnachtslieder.


2 Richtline J Förderung sozial schwacher und benachteiligter Kinder und Jugendlicher für Ferienaufenthalte und Jugendfreizeitveranstaltungen

3 Richtlinie B Internationale Kinder- und Jugendbegegnung4 Richtlinie D Projektförderung5 Richtlinie A Kinder- und Jugenderholung6 Richtlinie F Werterhaltung und Renovierung von Einrichtun-

gen7 Richtlinie G Ausstattung / Sachkosten und Verbrauchsmaterial8 Richtlinie H Betriebskosten.Für diese Richtlinien können öffentliche und freie Träger der Jugendhilfe, Jugendgemeinschaften, Jugendverbände, Jugend-gruppen und –initiativen Anträge stellen.Eingereicht werden können die Anträge der Richtlinien „J“ bis zum 31.05.2016 (Posteingang) und alle anderen Richtlinien bis zum 31.03.2016 (Posteingang) beim Landratsamt, Fachdienst Familie und Jugend, SG Jugendarbeit.Insofern eine Maßnahme vor Ablauf der Antragsfrist durchge-führt wird (z.B. Winterfreizeiten), sind entsprechende Anträge vor Maßnahmebeginn zu stellen.Die zur Ausschüttung kommenden Mittel sind begrenzt. Daher werden die Richtlinien entsprechend der Aufzählung nach einer festgelegten Prioritätenliste bedient. Unter www.unstrut-hainich-kreis.de/jugendarbeit (Rubrik: Träger / Richtlinien und Formulare) stehen die Formulare zur Antragstellung sowie die Richtlinie zum Download zur Verfügung. Nachfragen und nähere Informationen unter [email protected] .

Wieder Zuschüsse für FerienlagerAuch in diesem Jahr können über die Richtlinie „J“ Eltern für ihre Kinder Zuschüsse zu den Teilnahmebeiträgen für Ferienfreizei-ten beantragen. Grundlage hierfür ist der Nachweis der Bedürf-tigkeit. Dabei ist das Familieneinkommen entscheidend, unab-hängig davon, ob ALG 2 oder andere Sozialleistungen bezogen werden.Die Formulare für die Antragstellung erhalten interessierte Eltern im Fachdienst Soziales (BuT) und im Bürgerservice in Mühlhau-sen oder unter www.unstrut-hainich-kreis.de/jugendarbeit (Rub-rik: Ferien / Download). Eingereicht werden können die Anträge bis zum 31.05.2016 (Posteingang) beim Landratsamt, FD Sozi-ales, Bildung und Teilhabe oder/uns Fachdienst Familie und Ju-gend, Brunnenstr. 94, 99974 Mühlhausen.Sie können aber auch im Bürgerservice bzw. im FD Soziales (BuT) persönlich abgegeben werden.Auch hier gilt, insofern eine Maßnahme vor Ablauf der Antrags-frist durchgeführt wird (z.B. Winterfreizeiten), sind entsprechen-de Anträge vor Maßnahmebeginn zu stellen.

■ Der Bürgerbeauftragte des Freistaats Thüringen zum Sprechtag in Mühlhausen

Sie verstehen Ihren amtlichen Bescheid nicht? Sie haben sich im Labyrinth der Ämter und Behörden verlaufen und brauchen Unter-stützung? Oder Sie benötigen einfach nur eine Information oder Auskunft und wissen aber nicht, an wen Sie sich wenden können?Der Bürgerbeauftragte des Freistaats Thüringen hilft Bürgerin-nen und Bürgern in allen Fällen, in denen sie von einer Handlung der öffentlichen Verwaltung betroffen sind. Er schaut genau hin, überprüft, berät und unterstützt Bürgerinnen und Bürger in Verwal-tungsangelegenheiten. Jeder hat das Recht, sich an den Bürger-beauftragten zu wenden. Seine Hilfe ist kostenlos.Der nächste Sprechtag des Bürgerbeauftragten des Freistaats Thüringen, Dr. Kurt Herzberg, findet statt am:1. März 2016 ab 09:00 Uhr in der Stadtverwaltung Mühlhausen, Obermarkt 21 (Brotlaube), 99974 Mühlhausen (Raum P 113, 1.OG)Um Wartezeiten zu vermeiden, vereinbaren Sie bitte Ihren persön-lichen Gesprächstermin unter der Tel.-Nr.: 0361 37-71871 oder unter [email protected] Sprechtage finden u.a. im Büro des Bürgerbeauftragten in Erfurt finden Sie unter www.buergerbeauftragter-thueringen.deSie können sich auch gern schriftlich oder telefonisch an den Bür-gerbeauftragten wenden. Kontaktdaten: siehe unten.Weitere Informationen zur Aufgabe und Arbeit des Bürger-beauftragten finden Sie unter www.buergerbeauftragter-thu-eringen.de.Dr. Kurt HerzbergBürgerbeauftragter des Freistaats ThüringenErfurt, im Januar 2016


Ehrung für Schlotheimer Bürger Paul Gräfendorf!

Vor den Feiertagen konnte ich gemeinsam mit dem Schlotheimer Bürgermeister Hans-Joachim Roth (CDU) die Ehrung unserer Landtagsfraktion an Paul Gräfendorf überreichen. Da er zur Ehrenamtsveranstaltung im wohlverdienten Urlaub weilte, trafen wir uns in Schlot-heim, um ihm herzlich Dank zu sagen. Herr Gräfendorf ist vielfältig für seine Mitbürger engagiert und fast rund um die Uhr im Einsatz. Seit 1997 organisiert er regelmäßig Hilfstransporte für ein Kinderheim/Waisenhaus und andere Bedürftige in Rumänien und sammelt dafür auch die Spenden, arbeitet im Gemeindekirchenrat mit, ist Mitglied im Rotary-Club, ist aktiv im Verein „Verwaiste Eltern“. Auch im Schlotheimer „Arbeitskreis Asyl“ leistet er Integrationshilfe. Herrn Gräfendorf gilt stellvertretend für viele aktive Bürger unser Dank und unsere Anerkennung

Annette Lehmann (CDU)Mitglied des Thüringer Landtages

25 Jahre SITEX - Landrat zu Besuch in der Seilerstadt!

Landrat Harald Zanker, Anja Grabe, Mitarbeiterin des Regionalmanagements der Unstrut-Hainich-Region und

Nadine Hölzel, bewerberorientierte Vermittlerin im Jobcen-ter, gratulierten der Geschäftsleitung der SITEX Sicher-heitstechnik- Arbeitsschutz GmbH kürzlich im Rahmen eines Arbeitsbesuches zum 25-jährigen Bestehen. In einer angenehmen Atmosphäre blickte man gemeinsam auf ein Vierteljahrhundert Firmengeschichte zurück. Der Geschäftsführer Gerald Fernschild und Jürgen Eisfeld, Leiter für Vertrieb und Marketing, gaben Auskunft zur aktuellen Arbeitsmarktsituation und dem Fachkräftebe-stand. Es sei gerade für diesen traditionellen Handwerks-beruf besonders schwierig, Nachwuchskräfte zu gewin-nen, erklärte Gerald Fernschild. Im weiteren Gesprächs-verlauf war zu erfahren, dass das Unternehmen auch für das nächste Ausbildungsjahr noch auf der Suche nach einem passenden Lehrling ist.

Anja GrabeRegionalmanagement

Neues Mannschaftsfahrzeug!

Aus den Händen von Landrat Harald Zanker erhielten die Schlotheimer Feuerwehrleute am 21. Dezember 2015 ihr verfrühtes Weihnachtsgeschenk in Gestalt des Auto-schlüssels. Nachdem im August das Vorgängerfahrzeug keinen TÜV mehr erhielt, war die Beschaffung dringend notwendig geworden.

Um die Ersatzbeschaffung trotz der angespannten Haus-haltslage der Stadt Schlotheim schnell abzuschließen, wurde hierzu nun ein Fahrzeug des Landkreises in Schlot-heim stationiert. Das Fahrzeug bietet Platz für 9 Personen, womit Einsatzkräfte schnell an Einsatzstellen gefahren werden können, um dort als Ablösung oder Verstärkung zum Einsatz zu kommen.Das Fahrzeug soll auch als Einsatzleitwagen für die Feuerwehr Schlotheim dienen. Dafür wurden im Heck des Fahrzeuges Unterbringungsmöglichkeiten für Einsatzplä-ne und andere Führungsmittel verbaut. UB

Kurierinfo +++ Kurierinfo +++ Kurierinfo +++ Kurierinfo +++ Kurierinfo

Der Jahresausklang


Weihnachtskonzert mit Schülern des Seiler-Gymnasiums!

Seit Jahren ist es zu einer schönen Tradition geworden, dass das Jahr kurz vor den Ferien zum Jahreswechsel immer mit dem Weihnachtskonzert in der Stadtkirche St. Servator beschlossen wird. Dazu konnte zu Beginn im Rahmen seiner kurzen Begrüßungsworte Schulleiter Rüdiger Kunkel, in der mehr als voll besetzten Kirche, wieder viele Eltern und Großeltern der Schüler begrüßen. Der erste Höhepunkt nach dem Eröffnungslied des Schulchors „Leise rieselt der Schnee“ mit Musiklehrerin Peggy Prehl, war die „Schäferlied Kantate“, wo zwischen den gesungenen Teilen des Chores Jonas Hänsel und Paul Fuchs kurze Begebenheiten aus dieser Zeit erzähl-ten. Für diese sehr gute Integration des Chores gab es schon zu Beginn des Konzertes viel Beifall. „Fröheliche Weihnacht überall“, hieß es dann für Hanna Bieberstedt und Hugo Ludwig, die das Weihnachtslied auf ihren Flöten

spielten. Auf der Trompete begeisterte danach Hugo Ludwig alle Konzertbesucher mit „Oh du Fröhliche“. Mit den nicht einfach zu singenden Welterfolgen der „Beatles“ sangen sich in einem Medley, begleitet von Peggy Prehl am Klavier, Alina Köberling und Mia Lauterbach in die Herzen der Zuhörer.

Am Klavier spielte danach Jonas Engicht “Let it go“ unter viel Beifall. Wie in jedem Jahr kamen die Schüler der Klassen 6a und 6b, 7a und 7b, der 8b und der Klasse 12 mit ihren Boomwhackerdarbietungen „Petty“ und „Whacky Walk“ gut beim Publikum an. Sehr gut interpretiert wurde von Johanna Stephanie und Leonie Koch (Flöte) mit Mia Lauterbach (Gitarre) das Stück „Run“ Leona Lewis. Eine Klasse für sich waren natürlich wieder Michelle und Christoph Kellermann (Geige und Klavier), die zuerst vom „Concertino Nr. 9, a-Moll“ den ersten Satz von Beriot und danach unter viel Beifall die Titelmelodie aus der bekann-ten Märchenverfilmung „Drei Haselnüsse für Aschenbrö-del“ spielten. Das gemeinsam von den Klassen 11 und 12 gesungene Lied von der „Stillen Nacht“ beendete das Weihnachtskonzert des Jahres 2015. Der Dank der Schulleitung und aller Schüler geht an Pfarrer Frank Freudenberg und die Kirchgemeinde, welche die Kirche wiederum gern für dieses Event zur Verfügung stellten.

Weihnachtsschießen beim Schlothei-mer Schützenverein e. V.

Das alljährliche Weihnachtsschießen gehört mit zu den Traditionen des Schlotheimer Schützenvereins und bildet immer zugleich auch den Abschluss des Schützenjahres. Das verlief für den Verein wieder sehr erfolgreich, wo die Verantwortlichen mit den Ergebnissen bei den verschie-densten Wettbewerben sehr zufrieden sei können. Insgesamt 33 Teilnehmer traten zum diesjährigen Weih-nachtsschießen an, das sich über den gesamten Sams-tagnachmittag hinzog, ehe die Besten ermittelt waren. Als Sieger belegte nicht ganz unerwartet, aus der eigenen Jugend, Maximilian Braun den 1. Platz mit einer Gesamt-punktezahl von 300. Der Lohn für diese sehr gute Leistung war wie immer ein Gutschein für eine Weihnachtsgans. Mit der gleichen Punktzahl folgte auf dem 2. Platz Hans-Joachim Finger, dessen Trefferbild aber nicht so gut war. Dritte in diesem Feld renommierter Schützen war eine Schützenschwester, nämlich Petra Roth, die 270 Punkte erreichte. Mit einem gemütlichen Beisammensein in den Räumen des Vereinshauses an der Obermehlerschen Landstraße ließen alle das Schützenjahr 2015 ausklingen.


von Klaus Dreischerf


Mehrstedt: Spinnstubennachmittag des Heimatvereins!

Eine sehr gelungene Aktion so kurz vor dem Weihnachts-fest war die Veranstaltung unter der Federführung des Traditions- und Heimatvereins e. V. Mehrstedt mit diesem Spinnstubennachmittag auf dem Saal der Gemeindegast-stätte. Beteiligt waren natürlich alle anderen ortsansässi-gen Vereine und der Ortsteilrat. Die „Spinnstube“ ist eine Überlieferung der dörflichen Kultur, so der Ortsteilbürger-meister Hagen Mörstedt (SPD) in einem Gespräch. Man traf sich in der Vergangenheit immer in den Wintermona-ten, wo die Arbeit auf den Feldern ruhte, zu den Spinnstu-ben. Hier stand neben dem Austausch von Neuigkeiten natürlich die Geselligkeit untereinander im Mittelpunkt, was heute in vielen Orten doch eher nur noch in der Erinnerung lebt. Da man ja aus den bekannten Gründen kaum finanzielle Hilfe seitens der Stadt Schlotheim erwarten kann, haben sich die Einwohner des kleinen Ortsteils von Schlotheim entschlossen, die Dorfentwick-lung in eigene Hände zu übernehmen, was schon erste Früchte getragen hat, mit der Sanierung des Gemeinde-saals. Hier soll neben dem Saal und Gaststätte künftig noch eine Heimatstube in Eigenregie mit dem Heimatver-ein entstehen, wo die geschichtliche Entwicklung des Dorfes dargestellt werden soll, so Hagen Mörstedt. Das alles geschieht natürlich wieder unter Mithilfe aller Vereine im Ort. Ausgestellt waren an diesem Nachmittag längst vergessene und den jungen Leuten kaum bekannte Unikate aus der Haushaltstechnik von früher wie unter anderem Waschmaschinen, Waschkessel und Wäsche-mangeln, die noch von der Firma Eduard Ahlborn aus Hildesheim aus der Zeit vor dem 2. Weltkrieg stammen.

Doch der eigentliche Grund dieses Nachmittags war der 25. Jahrestag der Inbetriebnahme der zentralen Wasser-versorgung des Ortes.

Waschmaschinen mit Handkurbel und Holzbott-ichwaschmaschinen sowie Wäschemangeln zählten zu den interessanten Exponaten der Ausstellung, welche die Vereinsmitglieder zusammengetragen hatten.

Bis weit in die 70er Jahre war der Ort , wie Hagen Mörstedt es nannte, ein „Brunnendorf“ mit damals zwei großen Brunnen, wo jeder für sich sein Wasser mit Eimern oder anderen Behältnissen nach Hause holen musste. Dazu gab es inoffiziell in vielen Privatgrundstücken auch noch eigene Brunnen, deren Gebrauch aber als Trinkwasser nicht immer gegeben war.

Das wurde dann mit der Wende Geschichte, als der gesamte Ort nun endlich an eine zentrale Wasserversor-gung angeschlossen werden konnte, an den Brunnen des Schlotheimer Schwimmbades. Das ist heute, auch nach 25 Jahren für die Einwohner ein Grund zum Feiern. Mitglieder des Vereins, um den Vorsitzenden Karsten Wacker und seinem Stellvertreter Peter Schwarz, erläuter-ten dazu mit Ausschnitten aus der Ortschronik diese Entwicklung. Ergänzend dazu gab es eine kurze Filmvor-führung im voll besetzten Saal, bei weihnachtlichem Ambiente in gemütlicher Runde bei Kaffee und Kuchen.Der Dank des Vereins geht an alle, die bei dieser Aktion mitgeholfen haben.

Text und Fotos: Klaus Dreischerf




Vor der Bescherung Rock‘n Roll im Erbprinz mit den Drei Freunden - TRE VENNER! (dänisch)

Die Eintrittskarten für den 1. öffentlichen Liveauftritt von „TRE VENNER“, der neuen Schlotheimer Band um Frontmann Thorsten Wortmann waren schnell vergriffen, und so gab es nur noch ein paar vereinzelte an der Abendkasse und wer da zu spät kam, den bestrafte das sprichwörtliche Leben, denn Leben war in der „Bude“, respektive im kleinen Saal in Sigi und Karin Töpfers Gasthaus „Zum Erbprinz“ am Vorabend zur Heiligen Nacht. Ein halbes Jahr gemeinsames Proben mit Frank Peyerl und Rick Lippmann hatten sich ausgezahlt und es erklangen Titel, welche die Insider der Szene schon von früheren Auftritten der Musiker zum Beispiel in Bands wie WILD GARDEN (Thorsten) und DEEP BLUE LIGHT (Frank und Thorsten) her kannten. Aber, es gab auch viel Neues. Vor allen an der Instrumentierung hatte sich einiges getan. Geschuldet war dieser Umstand der Vielseitigkeit und des Talents von Rick Lippmann aus Almenhausen, denn der hatte nicht nur eine „Kompanie“ Allmenhäuser Fans im Schlepptau, er hatte auch so diffizile Instrumente wie Akkordeon, Schlagzeug, Mandoline oder Mundharmonika dabei, die sich bestens zu Bass, Gitarre und rockigem Stimmvolumen kombinie-ren ließen. Ein Ohren- und Augenschmaus stand den Besuchern dieses Abends bevor, und sie wurden nicht enttäuscht, im Gegenteil, auf das Beste unterhalten. Man kann nur hoffen, dass sich hier mehr entwickelt und das es länger halten wird, als einige Vorgängerbands der letzten Jahrzehnte. In der Tradition Schlotheimer Rockmusik stünde es dem Seilerstädtchen gut zu Gesicht wieder eine eigene, heimstarke Rockband zu haben. Mir hat‘s gefallen und den vielen Besuchern an diesem Abend auch. Chapeau, und bitte weiter so! Uli Bergemann

Weihnachtsturnier im Tischtennis!

Die Abteilung Tischtennis des SSV 07 Schlotheim ist mit 7 Mannschaften am Spielbetrieb der verschiedensten Ligen beteiligt. Die Jüngsten nehmen mit 2 Mannschaften an den Spielen der Kreisliga für Kinder teil. Für 13 von ihnen (2 Schüler fehlten wegen Krankheit) fand kurz vor Weihnach-ten ein Turnier in der alten Sporthalle am Gymnasium statt. Nach dem Prinzip „Jeder gegen Jeden“ und nach 2 Gewinnsätzen wurde mit Eifer und guten spieltechnischen Leistungen in 50 Spielen um die Punkte gekämpft. Jüngste Teilnehmerin war die sechsjährige, talentierte Charlotte Sennewald, die älteste Clara Schödl (17 Jahre). Natürlich gab es für alle Beteiligte Preise. Jeder konnte sich in der Reihenfolge de Platzierung ein Geschenk aussuchen. Die Preise wurden von der Sponeta GmbH und dem Reisebüro am Flachsmarkt (Steffen Görl) gesponsert. Für das leibliche Wohl der Kinder sorgten Frau S. Sennewald, sowie Vater und Sohn M. und St. Schäfer.Die Leitung des SSV 07 Schlotheim/Abteilung Tischtennis wünscht allen Spielern/Spielerinnen der 7 Mannschaften ein gesundes und erfolgreiches „Neues Jahr 2016". E. Ursel

Von links: J. Nowak, M. Lückemann, A. Breitbarth, J. Fischer, A. Paulick, A. König, C. Schödl, J. Hänsel, E. Schröter, N. Thämert, Ch. Sennewald, L. Fischer, Chr. Sauer

Redaktion: In eigener Sache!Werte Kurierleser - aufgrund der zahlreich stattgefun-denen Veranstaltungen zum Jahresende, ist es uns aus Platzgründen nicht möglich, alle Artikel in dieser Ausgabe zu veröffentlichen. Sie erscheinen aber noch, bei vorhandenem Platz, in den nächsten Ausgaben. UB

Musikalisches

Vereinsleben

1764 Schlotheim 02 16 - cdn.eaol.de · Amtsblatt der VG Schlotheim - 3 - Nr. 1/2016 In dringenden...

Documents

Transcript of 1764 Schlotheim 02 16 - cdn.eaol.de · Amtsblatt der VG Schlotheim - 3 - Nr. 1/2016 In dringenden...