Organisationder Vereinten Nationen

für Bildung, Wissenschaftund Kultur

Fagus-Werk in Alfeld Welterbe seit 2011www.alfeld.de

Alfeld (Leine) - Reiseplaner

Die Stadt Alfeld (Leine) – zwischen Göttingen und Hannover – ist ein Geheimtipp, der entdeckt werden will. In grüner Flusslandschaft gelegen, von dicht bewaldeten Höhenzügen umrahmt, ist die Stadt ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren in die Region Leinebergland. Und ein ebenso idealer Zielort für interessante und kurzweilige Gruppenreisen.

Gastronomisches Angebot

Die Touren, Führungen und Aktionen lassen sich gut mit einem Restaurant- oder Cafébesuch verbinden. Zwei Angebote stehen hier zur Verfügung:Angebot 1: Kännchen Kaff ee oder Tee, dazu 1 Stück Obstkuchen mit Sahne und 1 Stück Trockenkuchen 5,50 €Angebot 2: Warmes Hauptgericht zur Wahl aus mind. 3 Vorschlägen, (Aus-wahl vorab, z.B. Schnitzel oder Hähnchenbrustfi let oder Braten) 11,00 €Busfahrer grundsätzlich frei, ab 49 Personen zusätzlich Reiseleiter frei.

Alle Buchungen können über das Forum Alfeld Aktiv e.V. vorgenommen werden. Der Verein übernimmt auch die komplette Rechnungsstellung. Für die Koordinierung und Abwicklung wird ein Betrag von 1,00 Euro pro Reiseteilnehmer erhoben.

UNESCO-Welterbe Fagus-Werk Erlebnisreiche Werksführungen bie-ten einen Blick hinter die Kulissen des 1911 erbauten lebenden Denk-mals. Die Fagus-Gropius-Ausstellung informiert über die Unternehmens-geschichte, die Bauhaus-Architek-tur, das Welterbe und die Schuhmo-detrends eines Jahrhunderts. Das Fa-gus-Gropius-Café lädt zum Verweilen und Genießen ein.Anbieter: UNESCO-Welterbe Fa-gus-Werk - www.fagus-werk.comPreise: Individuelle Gruppenführung ab 40 € (Gruppenpauschale bis 25 Per-sonen); Eintritt Fagus-Gropius-Aus-stellung + UNESCO Besucherzentrum 8 €/Person bis 14 Personen; 7 €/Per-son ab 15 Personen

StadtführungenAlfeld ist geprägt von seinem mittel-alterlichen Stadtkern und von einer ganz außergewöhnlichen Indust-riegeschichte. Die Ziele und The-menschwerpunkte der Stadtführung können aus einer breiten Palette von Möglichkeiten gewählt werden. Häufig werden Führungen mit dem Schwerpunkt Architektur und Fach-werk nachgefragt. Dabei kann auch ein Besuch des Museums, des Tier-museums , des Fillerturms und der St. Nicolai-Kirche eingebaut werden.Anbieter: Verein für Heimatkunde, AlfeldDauer: ab 1 StundePreis: bis 10 Personen 30 € pauschal, ab 10 Personen 3 € pro Person.

Sinnespfad am SchlehbergDer 2010 errichtete Pfad ist so konzi-piert, dass er generationenübergrei-fend genutzt werden kann. An rund 20 Stationen können kleine und große Besucher Spiel, Spaß, Erholung und Abenteuer erleben und ganz nebenbei viel Wissenswertes über den Wald und seine Bewohner erfahren. Anbieter: NaturFreunde Alfeld - www.naturfreunde-suedniedersachsen.de/Alfeld/alfeld.htmlDie Nutzung ist kostenfrei. Die Buchung des Seilgartens ist kostenpfl ichtig.Preis: Kinder- und Jugendgruppen bis 15 Personen 50 € pauschal, pro weite-rem Teilnehmer 7 €, Erwachsene & Fir-men bis 10 Personen: 70 € pauschal, pro weiterem Teilnehmer 5 € pro Person.

Räuber LippoldDie Lippoldshöhle, bei Brunkensen gelegen, besteht aus mehreren „Räu-men” wie der Küche und dem Pfer-destall. Eine Spalte im Felsen nennt man den Schornstein. In dieser Höhle hauste vorzeiten der Räuber Lippold. Bei der Führung begegnet man dem gefürchteten Räuber und hört von ihm gar selbst seine schreckliche Geschichte ...Anbieter: Heimat und Kulturverein Brunkensen e.V.Dauer: ab 1 StundePreis: bis 10 Personen 30 € pauschal, ab 10 Personen 3 € pro Person.

Segway-Touren Alfeld mit dem Segway erleben. Auf der geführten Alfeld-Tour kann man die Stadt an der Leine auf eine ganz neue anstrengungsfreie Art und Wei-se erfahren. Zu sehen sind Sehens-würdigkeiten wie Weltkulturerbe Fagus-Werk, Historische Altstadt, Bür-gerpark mit Wallanlage, Auenland-schaft im Leinetal, Leinebergland mit Sindelberg und Steinberg. Anbieter: EcoMover - www.eco-mo-ver.deDauer: ca. 2 Stunden mit EinweisungPreis: 69 € pro Person, mindestens 4 maximal 20 Personen.

SchlauchboottourenEine Tour im kentersicheren Raf-ting-Schlauchboot ist ein besonde-res Erlebnis. Auf der neun km langen Strecke von Freden nach Alfeld kann man die Natur genießen. Eine kleine Stromschnelle bei Wispenstein bie-tet etwas „wildes Wasser“. Die sprit-zige Durchfahrt ist das Highlight der Schlauchboottour. Anbieter: Gössel Tours - www.ka-nu-leine.de Eine geführte Schlauchboottour Fre-den - Alfeld dauert ca. 3 Stunden. Preis: 14 € pro Person, Gruppen bis 50 Personen

Kulturlandschaftspfad In den Monaten April/Mai bis Sep-tember bietet sich eine Führung über den Ortsberg durch den „Kul-turlandschaftspfad” an. Hier lassen sich praktisch alle Elemente der historischen Kulturlandschaft des Niedersächsischen Berg- und Hügel-lands hautnah erleben. Hinsichtlich der vorhandenen Pfl anzen- und Tier-welt ist der Ortsberg von landeswei-ter Bedeutung. Anbieter: NABU oder der Ornitholo-gische Verein zu Hildesheim (OVH) www.ovh-online.dePreis: 3 € pro Person, Gruppen bis 50 Personen

ErlebnispädagogikGeführte Wanderungen zu verschie-denen natur-/kulturellen Themen, Wildnisküche, erlebnispädagogi-sche Programme und Teambildung im Wald für: - Kinder-und Jugendgruppen (bis 30 Personen)- Erwachsene, Firmenevents, Be-

triebsausfl üge (bis 50 Personen)Anbieter: MILAN-Naturseminare - www.milan-naturseminare.dePreis: 5-10 € pro Person, Gruppengröße beliebig

Gastgeber-VerzeichnisAktionstipps

BürgerAmtE-Mail: buergeramt@stadt-alfeld.deTelefon: 05181 703-111Telefax: 05181 703-222

UNESCO-Weltkulturerbe Fagus-Werk

Auf dem Weg zur Gründung des Bau-hauses war Alfeld für Walter Gropius ei-ne erste wichtige Station. 1911 entstand hier das Fagus-Werk, das mit seiner zu-kunftsweisenden Architektur Maßstä-be für modernes Bauen setzte. Im Jahr 2011 erhielt es deshalb den Status eines Weltkulturerbes. Neben der berühmten Schuhleistenfabrik können sie in Alfeld und Umgebung noch weitere Gebäude des Architekten entdecken.

In einer 3000m³ umfassenden Aus-stellung auf dem Werk sgelände gibt es Wissenswertes rund um das Fagus-Werk. www.fagus-gropius.de

Paddeln auf der Leine

Vom Wasser aus die Schönheit der Flus-stals entdecken: Kanu- und Schlauch-bootfahren auf der Leine ist ein ganz besonderes Erlebnis. Wenn Sie sich auf diese Art des Reisens einlassen, erleben Sie die Landschaft auf eine ungewöhnli-che Weise. Sie gleiten in gemächlichem Tempo an baumgesäumten Ufern vor-bei, sehen kleine Dörfer aus ungewohn-ter Perspektive, können Wasservögel beobachten oder einfach nur die Stille genießen.

Wenn Sie Alfeld erkunden möchten, finden Sie an der Leinebrücke eine Treppe zum bequemen Ausstieg. www.kanu-leine.de

Wasserspaß

Das 7 Berge Bad ist ein Paradies für Schwimmer und Planscher: Ausgestat-tet mit Strömungskanal, Kletterfisch, Bodenbrodler, Spritzkanonen, einem Piratenschiff und einer 60-Meter-Rut-sche bietet Ihnen das Erlebnisbecken jede Menge Anreize für vergnügliche Stunden im Wasser. Sportschwimmern steht ein 25-Meter-Becken zur Verfügung und in den Sommermonaten ist der 10-Meter-Sprungturm geöff net.

Der Clou des Bades ist sein Anpassungs-fähigkeit: bei schönem Wetter wird das Dach aufgefahren und Sie baden unter freiem Himmel. www.7bergebad.de

Radfahrer haben viele Möglichkeiten: Gemütlich, ohne nennenswerte Steigungen durch das Leinetal radeln: Der Leine-Heide-Radweg führt am Lauf des Flusses durch eine farbenprächtige Wiesenlandschaft. Für Mountain-Biker bieten sich reizvolle Touren im Hils, im Sackwald und den Sieben Bergen an. Zwei E-Bike Verleihstationen in Alfeld (Leine) stellen sicher, dass auch Hobby-Fahrradfahrer keine Probleme haben, die knackigen Hügel und Berge zwischen den malerisch gelegenen Gemeinden und Dörfern zu meistern.

Alfeld (Leine)Ferien im Leinebergland

Natur und Kultur

Ein Geheimtipp zwischen Hannover und Göttingen, den es zu entdecken gilt: die Stadt Alfeld (Leine). In grüner Flusslandschaft gelegen, von dicht bewaldeten Höhenzügen umrahmt, ist sie ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren im Leinebergland. In der Altstadt fin-den kulturhistorisch interessierte Be-sucher gebaute Zeugnisse aus 750 Jahren Stadtgeschichte. Aber Alfeld ist auch eine Industriestadt. Hier sind Unternehmen beheimatet, die welt-weite Geschäftsverbindungen ha-ben; das Fagus-Werk, seit 2011 Welt-kulturerbe, ist eines von ihnen.

Bummeln und Schlemmen

Die ausgedehnte Fußgängerzone mit dem offengelegten Warnelauf in der Marktstraße ist ein attraktiver An-ziehungspunkt für Jung und Alt. Ein breites Sortiment an Einkaufsmöglich-keiten lädt zum Bummeln ein.

Von gutbürgerlich bis exotisch, von regional bis international – in den zahlreichen Restaurants und Gast-stätten ist sicher für jeden Geschmack etwas dabei. Ausflugslokale, Bier-gärten, Straßencafés, und Disko-theken ergänzen das Angebot.

Gutes aus der Region

Jeden Mittwoch und Samstag findet von 8 bis13 Uhr auf dem historischen Marktplatz ein Wochenmarkt statt. Regionale Anbieter locken mit einem vielfältigen Angebot: Frisches Obst und Gemüse, Fisch und saisonale Spe- zialitäten und eine große Auswahl an Blumen.

agen

tur w

olsk

i alfe

ld l

bld

4/1

7

Appartments, Ferien-Häuser und -Wohnungen, Pensionen

Appartments, Ferien-Häuser und -Wohnungen, Pensionen

Hotels

Hotels

Appartments, Ferien-Häuser und -Wohnungen, Pensionen

Appartement TegtmeyerKlaus u. Evelin TegtmeyerHauptstr. 22 • 31061 Alfeld/EimsenTel. (05181) 5960 • 0152 31741596klateg@web.dewww.zimmervermietung-alfeld.de

TZ – 16,00/P.

4 Betten, Gesamtgröße: 50 m2, Kinderermäßigung

B TVBW I

P FP BF

Appartement BaxmannFam. Baxmann Göttingerstr. 46a • 31061 AlfeldTel. (05181) 935915 • 0163 1397245helbax@web.dewww.hoteltrude.beepworld.de

DZ – ab 34,00ZZ – ab 20,00TZ – ab 45,00ab 7 Nächte –nach VB

12 Betten, Gesamtgröße: 48 m2

und 79 m2, Zimmer: 15 – 20 m2, Kinderermäßigung,Wasch-maschinennutzung möglich

B TVBW

P FV FP NR

Ik S

Bauernhofpension Wilfried Ronneburger Glenetalstr. 28 • 31061 AlfeldTel. (05181) 4953 • 01573 1704953Fax (05181) 27891 • www.brunkensen.debauernhofpensionronneburger@gmail.com

EZ – ab 20,00ZZ – ab 18,00

6 Betten, Zimmer: 14 – 18 m2

B TVBW I

P FP NR

3 Betten, Ferienwohnung 48 m2, Wasch-maschine- und Trocknernutzung möglich, Preisstaff el nach Personenanzahl und Mietdauer

4 Betten, Zimmer: 18 m2, 25,00 € ohne Frühstück

IB FSBW TV

P TFP NR

B BW TV

P FV FP NR

Gasthaus GlücksgansC. Baye Am Sportplatz 1 • 31061 AlfeldTel. (05181) 4099 • 0170 7007056baye.kreiensen@web.dewww.gluecksgans.de

FeWo GöhmannGünter u. Evelin GöhmannAm Sindelberg 1 • 31061 AlfeldTel. (05181) 3303 • 0170 6915471guenter.goehmann@t-online.de

30,00 p. Person

12,00 – 37,00 p. Person/p. Nacht

FeWo KietzmannRenate KietzmannRabestr. 2 • 31061 Alfeld/BrunkensenTel. (05181) 81531 • 0175 8325233palio1@web.de

EZ – ab 17,00ZZ – ab 34,00

4 Betten, Gesamtgröße: 60 m2, Zimmer: 16 – 18 m2,

BW TV

P FP

FeWo SchedwillEdelgard SchedwillKoenigsbergerstr. 57 • 31061 AlfeldTel. (05181) 82190schedwill-alfeld@t-online.de

DZ – 30,00 3 Betten, Wohnschlafzimmer, Gesamtgröße: 60 m2, Eigener Eingang, Grillecke, Terrasse, Dusche/Bad behindertengerecht

B TVBW

P FV FP T

FeWo DuseGudrun Duse • 0176 43019824Winzenburger Str. 47 • 31061 AlfeldTel. (05181) 27210gudrun1947@gmx.de

DZ – 35,00

2 Betten, 1 Schlafsofa,Gesamtgröße: 35 m2, Küche, Gartennutzung

FP

B TVBW I

NR

FeWo EinsiedlerMarianne EinsiedlerSteinkamp 13 • 31061 Alfeld/EimsenTel. (05181) 82517 • 0176 48052845eimser@alice.dewww.haus-einsiedler.de

Wohnung – 35,00 2 – 3 Betten, Gesamtgröße: 55 m2, Terrasse

B TVBW

P FPFV

BF NR

Zimmer/Tag (€) Ausstattung Zimmer/Tag (€) Ausstattung

TV Fernseher

I

Ik

Internetanschluss

Internet/Wlan kostenfrei

Outdoor

P

FV

FP

Parkplätze

Fahrradverleih

Fahrrad-Parkplatz/-Garage

BF

Sonstiges

Barrierefrei

T

NR

Haustiere erlaubt

Nur Nichtraucher

Zimmerkategorien

EZ: EinzelzimmerDZ: DoppelzimmerZZ: ZweibettzimmerTZ: DreibettzimmerVZ: Vierbettzimmer

FeWo BöhmertUrsula BöhmertFinkenweg 3 • 31061 AlfeldTel. (05181) 7249 • 0152 03822445ursula.boehmert@gmx.de

EZ – 18,00-25,00DZ – 20,00-50,00

3-4 Betten, Gesamtgröße: 75 m2,

Zimmer: 12 - 15 m2

NR

I

Casa EnzoEnzo MannellaHildesheimer Str. 5a • 31061 Alfeld Tel. (05181) 26704 • 0160 94575216giorgiamannella@arcor.de

EZ – 25,00ZZ – 18,00 p.P.

6 Betten, Gesamtgröße: 120 m2, Zim-mergröße 12 – 20 m2, zentrumsnah, familien- und hundefreundlich, nahegel. Einkaufsmöglichkeiten, Monteure

FeWo/Zimmervermietung GrzygorekKarl GrzygorekHauptstraße 31 • 31061 Alfeld Tel. (05181) 3150 • 0170 4925692grzygorek@kabelmail.de

EZ – ab 20,00DZ – ab 30,00

Gesamtgröße: 62 m2, 2 Doppelzimmer,1 Einzelzimmer, Aufenthaltsraum – Küchen ab 50 €

Herausgeber: Stadt Alfeld (Leine) Konzept und Layout: Agentur Wolski AlfeldLektorat: Hans-Günther Scharf, Andrea Beyes, Ina GravenkampFotos: Frank Mocha, Wolfgang Nüßler, Matthias Quintel, Hans-Günther Scharf, Heiko StumpeDruck: Leinebergland-Druck, AlfeldStand: März 2017

Ob Dienstreise oder Urlaub - die Alfelder Hoteliers sind stets bemüht, ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten. Dabei haben Sie die Auswahl zwischen Hotels in der Kernstadt oder in den Ortsteilen, von garni bis Vollpension fi nden Sie alle Angebote. Die überwiegend familiär geprägten Hotels bieten Ruhe und Erholung und sind für alle ihre Wünsche off en.

Zimmer/Tag (€) Ausstattung Bemerkungen

Hotel Am SchlehbergKai SchubertHeinrich-Rinne-Str. 37 • AlfeldTel. (05181) 85310 • Fax (05181) 853158info@hotel-am-schlehberg.dewww.hotel-am-schlehberg.de

EZ – 59,00 – 75,00DZ – 79,00 – 105,00

57 Betten,Zimmergröße: 20 – 40 m2,alle Zimmer sind Doppelzimmer zur Einzelzimmer-Nutzung,Internet/Wlan kostenfrei,Kinderermäßigung

Hotel Landgasthaus Zum braunen HirschChristian AueAm Thie 14 • RöllinghausenTel. (05181) 8528800 • Fax (05181) 8528813aue@zumbraunenhirsch.dewww.zumbraunenhirsch.de

EZ – ab 45,00DZ – ab 65,00TZ – ab 78,00 VZ – nach VB

10 Betten, Internet/Wlan kostenfrei,Garage für Fahrräder und Motorräder, Restaurant und Biergarten

B BW FS TV

Ik P FP T

NR

P

P

Hotel Zur EuleThomas FlüggeHorststr. 45 • HörsumTel. (05181) 4661 • Fax (05181) 25790info@hotel-zur-eule.dewww.hotel-zur-eule.de

EZ – 41,00DZ – 67,00TZ – 90,00

31 Betten,Zimmergröße: 15 – 25 m2,Internet/Wlan kostenfrei,Kinderermäßigung

B

B

BW

FS

FS

TV

TV

I FP NR

NR

Hotel garni ElbeMaria-Anna Elbe • 0171-5215565Eimser Weg 96 • AlfeldTel. (05181) 80160 • Fax (05181) 801620hotel-elbe@t-online.dewww.hotel-elbe.de

EZ – 65,00 - 72,00DZ – 78,00 - 93,00

19 Betten,Alle Zimmer können Betten trennen, Internet/Wlan kostenfrei

B BW FS TV

I P FP

Land-Gut-Hotel Räuber LippoldskrugAndré Detter Glenetalstr. 70 • BrunkensenTel. (05181) 38480 • Fax (05181) 384858info@raeuber-lippoldskrug.dewww.raeuber-lippoldskrug.de

EZ – ab 55,00DZ – ab 76,00

57 Betten,Zimmergröße: 18 – 28 m2,Internet/Wlan kostenfrei,Fahrrad Einstellmögl. verschlossen,Kinderermäßigung, Lift

B BW FS TV

I P FP BF

Hotel Gasthof Grüner WaldJens RuhlandAm Knick 7 • AlfeldTel. (05181) 24248 • Fax (05181) 280248kontakt@hotel-gasthof-gruener-wald.dewww.hotel-gasthof-gruener-wald.de

EZ – 58,50DZ – 65,00 (DZ = EZ)DZ – 89,00 – 99,00

32 Betten,Internet/Wlan kostenfrei

B BW FS TV

I P FP NR

LeineberglandhausBärbel Schwarze Alte Herrstr. 6 • 31061 Alfeld/LimmerTel. (05181) 4592 • 0179 7831173Fax (05181) 9368865www.leineberglandhaus.de

Ferienwohnung Lührig Marie-Luise LührigKlasperweg 4 • 31061 AlfeldTel. (05181) 8551758 • 0171 2682585Fax (05181) 8551790 • ml.luehrig@t-online.de www.alfeld-ferienwohnung.de

Heidi's HostelHeidi Ryll-FrancisPlanstraße 4 • 31061 AlfeldTel. (05181) 23077 heidis-hostel@t-online.dewww.heidis-hostel.de

EZ – 25,00DZ – 50,00ZZ – 50,00

EZ – 25,00ZZ – 30,00

EZ – 35,00 ZZ – 35,00 p.P.TZ – 35,00 p.P.

14 Betten, Zimmer: 12 – 22 m2,mit Küchenbenutzung, Internet/Wlan kostenfrei

6 Betten, Gesamtgröße: 72 m2, Zimmergröße: 12 – 24 m2, MonteurzimmerBei längerem Aufenthalt Preis nach Vereinbarung, Kinderermäßigung

10 Betten, Bettwäsche + Handtücher inklusive, Wlan, ohne Frühstück, Mitbenutzung der Küche möglich, Wlan kostenfrei

B FSBW TV

IkP FP

Naturfreundehaus „Schlehberghütte“Gabriele Sievers • www.e23.naturfreundehaus.deBelegungsanfrage: Am Humberg 35; Hausanschrift: Heinrich-Rinne-Str. 35, 31061 AlfeldTel. (05181) 4296 • Fax (05181) 826510nfh-schlehberghuette@naturfreunde.de

p. P. – ab 11,00 B 10 Betten, 3 Notbetten, Kinderermäßigung, 1 – 5 Bettzimmer, Mindestbelegung 6 Personen, Endreinigung 30,00 – 50,00 €

P NR

Jugendgästehaus Villa RuheInternationale Jugend-gemeinschaftsdienste (ijgd)Kalandstraße 8 • 31061 AlfeldTel. ( 05121) 20661-49villa-ruhe@ijgd.dewww.villa-ruhe.de

Jugendl. – 14,50Erw. – 16,00

40 Betten, 8 Zimmer, Mindestbelegung 15 Personen, Endreinigung 25,00 €

B Ik

P FV FP NR

FeWo OstenMonika Osten Paulistraße 2 • 31061 AlfeldTel. (05181) 1204 • 0160 99738052henning-wollwinkel@t-online.de

EZ – 25,00DZ – 50,00Aufenthalt für 1 Nacht + 5 € 12 Betten, Gesamtgröße: 78 m2 mit Balkon;

50 m2 mit Innenhof, komplett eingerichtet, Küchenbenutzung, Waschmaschinen-/Trock-nernutzung möglich

B TV IkBW

FP NR

FeWo Familie LeußnerHannelore Leußner Im Winkel 6 • 31061 Alfeld/EimsenTel. (05181) 24323 • 0176 61306734hannelore@leussner.dewww.ferienwohnung-alfeld.de

ZZ – 40,00 10,00/weitere P.

FP NR

B TVBW Ik

4 Betten, Gesamtgröße: 55 m2,Zimmer: 12 – 18 m2, Terrasse, ruhige Lage, Südhang, Kurzzeitaufschlag 20,00 € für 1–2 Tage

Haus GysbersErnst GysbersImser Straße 22 • 31061 AlfeldTe. (05181) 5293 • Fax (05181) 852614

EZ – 30,00DZ – 50,00 (p.P. 25,00)

P FP

B

T

BW I

BF

5 Betten, Zimmer: 22 m2, Küchenbenutzung, Behindertengerecht

B

BW

FS

Dusche/Bad

incl. Bettwäsche

incl. Frühstück

Indoor

P FP

B BW TV Ik

NR HT

P FP

B BW TV Ik

B BW Ik

FP NR HT

FP

B BW TV Ik

Pikt

ogra

mm

e

Kurzer Aufenthalt oder längerer Urlaub? Für Ihre Unterkunft ist gesorgt. Wählen Sie zwischen privaten Gästezimmern auf dem Bauernhof oder mitten in der Stadt, Ferienwohnungen und Pensionen.

Zimmer/Tag (€) Ausstattung Bemerkungen

Entdecken Sie die Innenstadt! Rund um den Marktplatz gibt es viel zu sehen: Die 400 Jahre alte Lateinschule mit ihren einzigartigen Schnitzereien, das Tiermuseum, den mittelalterlichen Fillerturm, die St. Nicolai-Kirche und das imposante Weserrenaissance-Rathaus.

BW

Ik

FP

T

Ik

Appartments, Ferien-Häuser und -Wohnungen, Pensionen

Appartments, Ferien-Häuser und -Wohnungen, Pensionen

Hotels

Hotels

Appartments, Ferien-Häuser und -Wohnungen, Pensionen

Appartement TegtmeyerKlaus u. Evelin TegtmeyerHauptstr. 22 • 31061 Alfeld/EimsenTel. (05181) 5960 • 0152 31741596klateg@web.dewww.zimmervermietung-alfeld.de

TZ – 16,00/P.

4 Betten, Gesamtgröße: 50 m2, Kinderermäßigung

B TVBW I

P FP BF

Appartement BaxmannFam. Baxmann Göttingerstr. 46a • 31061 AlfeldTel. (05181) 935915 • 0163 1397245helbax@web.dewww.hoteltrude.beepworld.de

DZ – ab 34,00ZZ – ab 20,00TZ – ab 45,00ab 7 Nächte –nach VB

12 Betten, Gesamtgröße: 48 m2

und 79 m2, Zimmer: 15 – 20 m2, Kinderermäßigung,Wasch-maschinennutzung möglich

B TVBW

P FV FP NR

Ik S

Bauernhofpension Wilfried Ronneburger Glenetalstr. 28 • 31061 AlfeldTel. (05181) 4953 • 01573 1704953Fax (05181) 27891 • www.brunkensen.debauernhofpensionronneburger@gmail.com

EZ – ab 20,00ZZ – ab 18,00

6 Betten, Zimmer: 14 – 18 m2

B TVBW I

P FP NR

3 Betten, Ferienwohnung 48 m2, Wasch-maschine- und Trocknernutzung möglich, Preisstaff el nach Personenanzahl und Mietdauer

4 Betten, Zimmer: 18 m2, 25,00 € ohne Frühstück

IB FSBW TV

P TFP NR

B BW TV

P FV FP NR

Gasthaus GlücksgansC. Baye Am Sportplatz 1 • 31061 AlfeldTel. (05181) 4099 • 0170 7007056baye.kreiensen@web.dewww.gluecksgans.de

FeWo GöhmannGünter u. Evelin GöhmannAm Sindelberg 1 • 31061 AlfeldTel. (05181) 3303 • 0170 6915471guenter.goehmann@t-online.de

30,00 p. Person

12,00 – 37,00 p. Person/p. Nacht

FeWo KietzmannRenate KietzmannRabestr. 2 • 31061 Alfeld/BrunkensenTel. (05181) 81531 • 0175 8325233palio1@web.de

EZ – ab 17,00ZZ – ab 34,00

4 Betten, Gesamtgröße: 60 m2, Zimmer: 16 – 18 m2,

BW TV

P FP

FeWo SchedwillEdelgard SchedwillKoenigsbergerstr. 57 • 31061 AlfeldTel. (05181) 82190schedwill-alfeld@t-online.de

DZ – 30,00 3 Betten, Wohnschlafzimmer, Gesamtgröße: 60 m2, Eigener Eingang, Grillecke, Terrasse, Dusche/Bad behindertengerecht

B TVBW

P FV FP T

FeWo DuseGudrun Duse • 0176 43019824Winzenburger Str. 47 • 31061 AlfeldTel. (05181) 27210gudrun1947@gmx.de

DZ – 35,00

2 Betten, 1 Schlafsofa,Gesamtgröße: 35 m2, Küche, Gartennutzung

FP

B TVBW I

NR

FeWo EinsiedlerMarianne EinsiedlerSteinkamp 13 • 31061 Alfeld/EimsenTel. (05181) 82517 • 0176 48052845eimser@alice.dewww.haus-einsiedler.de

Wohnung – 35,00 2 – 3 Betten, Gesamtgröße: 55 m2, Terrasse

B TVBW

P FPFV

BF NR

Zimmer/Tag (€) Ausstattung Zimmer/Tag (€) Ausstattung

TV Fernseher

I

Ik

Internetanschluss

Internet/Wlan kostenfrei

Outdoor

P

FV

FP

Parkplätze

Fahrradverleih

Fahrrad-Parkplatz/-Garage

BF

Sonstiges

Barrierefrei

T

NR

Haustiere erlaubt

Nur Nichtraucher

Zimmerkategorien

EZ: EinzelzimmerDZ: DoppelzimmerZZ: ZweibettzimmerTZ: DreibettzimmerVZ: Vierbettzimmer

FeWo BöhmertUrsula BöhmertFinkenweg 3 • 31061 AlfeldTel. (05181) 7249 • 0152 03822445ursula.boehmert@gmx.de

EZ – 18,00-25,00DZ – 20,00-50,00

3-4 Betten, Gesamtgröße: 75 m2,

Zimmer: 12 - 15 m2

NR

I

Casa EnzoEnzo MannellaHildesheimer Str. 5a • 31061 Alfeld Tel. (05181) 26704 • 0160 94575216giorgiamannella@arcor.de

EZ – 25,00ZZ – 18,00 p.P.

6 Betten, Gesamtgröße: 120 m2, Zim-mergröße 12 – 20 m2, zentrumsnah, familien- und hundefreundlich, nahegel. Einkaufsmöglichkeiten, Monteure

FeWo/Zimmervermietung GrzygorekKarl GrzygorekHauptstraße 31 • 31061 Alfeld Tel. (05181) 3150 • 0170 4925692grzygorek@kabelmail.de

EZ – ab 20,00DZ – ab 30,00

Gesamtgröße: 62 m2, 2 Doppelzimmer,1 Einzelzimmer, Aufenthaltsraum – Küchen ab 50 €

Herausgeber: Stadt Alfeld (Leine) Konzept und Layout: Agentur Wolski AlfeldLektorat: Hans-Günther Scharf, Andrea Beyes, Ina GravenkampFotos: Frank Mocha, Wolfgang Nüßler, Matthias Quintel, Hans-Günther Scharf, Heiko StumpeDruck: Leinebergland-Druck, AlfeldStand: März 2017

Ob Dienstreise oder Urlaub - die Alfelder Hoteliers sind stets bemüht, ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten. Dabei haben Sie die Auswahl zwischen Hotels in der Kernstadt oder in den Ortsteilen, von garni bis Vollpension fi nden Sie alle Angebote. Die überwiegend familiär geprägten Hotels bieten Ruhe und Erholung und sind für alle ihre Wünsche off en.

Zimmer/Tag (€) Ausstattung Bemerkungen

Hotel Am SchlehbergKai SchubertHeinrich-Rinne-Str. 37 • AlfeldTel. (05181) 85310 • Fax (05181) 853158info@hotel-am-schlehberg.dewww.hotel-am-schlehberg.de

EZ – 59,00 – 75,00DZ – 79,00 – 105,00

57 Betten,Zimmergröße: 20 – 40 m2,alle Zimmer sind Doppelzimmer zur Einzelzimmer-Nutzung,Internet/Wlan kostenfrei,Kinderermäßigung

Hotel Landgasthaus Zum braunen HirschChristian AueAm Thie 14 • RöllinghausenTel. (05181) 8528800 • Fax (05181) 8528813aue@zumbraunenhirsch.dewww.zumbraunenhirsch.de

EZ – ab 45,00DZ – ab 65,00TZ – ab 78,00 VZ – nach VB

10 Betten, Internet/Wlan kostenfrei,Garage für Fahrräder und Motorräder, Restaurant und Biergarten

B BW FS TV

Ik P FP T

NR

P

P

Hotel Zur EuleThomas FlüggeHorststr. 45 • HörsumTel. (05181) 4661 • Fax (05181) 25790info@hotel-zur-eule.dewww.hotel-zur-eule.de

EZ – 41,00DZ – 67,00TZ – 90,00

31 Betten,Zimmergröße: 15 – 25 m2,Internet/Wlan kostenfrei,Kinderermäßigung

B

B

BW

FS

FS

TV

TV

I FP NR

NR

Hotel garni ElbeMaria-Anna Elbe • 0171-5215565Eimser Weg 96 • AlfeldTel. (05181) 80160 • Fax (05181) 801620hotel-elbe@t-online.dewww.hotel-elbe.de

EZ – 65,00 - 72,00DZ – 78,00 - 93,00

19 Betten,Alle Zimmer können Betten trennen, Internet/Wlan kostenfrei

B BW FS TV

I P FP

Land-Gut-Hotel Räuber LippoldskrugAndré Detter Glenetalstr. 70 • BrunkensenTel. (05181) 38480 • Fax (05181) 384858info@raeuber-lippoldskrug.dewww.raeuber-lippoldskrug.de

EZ – ab 55,00DZ – ab 76,00

57 Betten,Zimmergröße: 18 – 28 m2,Internet/Wlan kostenfrei,Fahrrad Einstellmögl. verschlossen,Kinderermäßigung, Lift

B BW FS TV

I P FP BF

Hotel Gasthof Grüner WaldJens RuhlandAm Knick 7 • AlfeldTel. (05181) 24248 • Fax (05181) 280248kontakt@hotel-gasthof-gruener-wald.dewww.hotel-gasthof-gruener-wald.de

EZ – 58,50DZ – 65,00 (DZ = EZ)DZ – 89,00 – 99,00

32 Betten,Internet/Wlan kostenfrei

B BW FS TV

I P FP NR

LeineberglandhausBärbel Schwarze Alte Herrstr. 6 • 31061 Alfeld/LimmerTel. (05181) 4592 • 0179 7831173Fax (05181) 9368865www.leineberglandhaus.de

Ferienwohnung Lührig Marie-Luise LührigKlasperweg 4 • 31061 AlfeldTel. (05181) 8551758 • 0171 2682585Fax (05181) 8551790 • ml.luehrig@t-online.de www.alfeld-ferienwohnung.de

Heidi's HostelHeidi Ryll-FrancisPlanstraße 4 • 31061 AlfeldTel. (05181) 23077 heidis-hostel@t-online.dewww.heidis-hostel.de

EZ – 25,00DZ – 50,00ZZ – 50,00

EZ – 25,00ZZ – 30,00

EZ – 35,00 ZZ – 35,00 p.P.TZ – 35,00 p.P.

14 Betten, Zimmer: 12 – 22 m2,mit Küchenbenutzung, Internet/Wlan kostenfrei

6 Betten, Gesamtgröße: 72 m2, Zimmergröße: 12 – 24 m2, MonteurzimmerBei längerem Aufenthalt Preis nach Vereinbarung, Kinderermäßigung

10 Betten, Bettwäsche + Handtücher inklusive, Wlan, ohne Frühstück, Mitbenutzung der Küche möglich, Wlan kostenfrei

B FSBW TV

IkP FP

Naturfreundehaus „Schlehberghütte“Gabriele Sievers • www.e23.naturfreundehaus.deBelegungsanfrage: Am Humberg 35; Hausanschrift: Heinrich-Rinne-Str. 35, 31061 AlfeldTel. (05181) 4296 • Fax (05181) 826510nfh-schlehberghuette@naturfreunde.de

p. P. – ab 11,00 B 10 Betten, 3 Notbetten, Kinderermäßigung, 1 – 5 Bettzimmer, Mindestbelegung 6 Personen, Endreinigung 30,00 – 50,00 €

P NR

Jugendgästehaus Villa RuheInternationale Jugend-gemeinschaftsdienste (ijgd)Kalandstraße 8 • 31061 AlfeldTel. ( 05121) 20661-49villa-ruhe@ijgd.dewww.villa-ruhe.de

Jugendl. – 14,50Erw. – 16,00

40 Betten, 8 Zimmer, Mindestbelegung 15 Personen, Endreinigung 25,00 €

B Ik

P FV FP NR

FeWo OstenMonika Osten Paulistraße 2 • 31061 AlfeldTel. (05181) 1204 • 0160 99738052henning-wollwinkel@t-online.de

EZ – 25,00DZ – 50,00Aufenthalt für 1 Nacht + 5 € 12 Betten, Gesamtgröße: 78 m2 mit Balkon;

50 m2 mit Innenhof, komplett eingerichtet, Küchenbenutzung, Waschmaschinen-/Trock-nernutzung möglich

B TV IkBW

FP NR

FeWo Familie LeußnerHannelore Leußner Im Winkel 6 • 31061 Alfeld/EimsenTel. (05181) 24323 • 0176 61306734hannelore@leussner.dewww.ferienwohnung-alfeld.de

ZZ – 40,00 10,00/weitere P.

FP NR

B TVBW Ik

4 Betten, Gesamtgröße: 55 m2,Zimmer: 12 – 18 m2, Terrasse, ruhige Lage, Südhang, Kurzzeitaufschlag 20,00 € für 1–2 Tage

Haus GysbersErnst GysbersImser Straße 22 • 31061 AlfeldTe. (05181) 5293 • Fax (05181) 852614

EZ – 30,00DZ – 50,00 (p.P. 25,00)

P FP

B

T

BW I

BF

5 Betten, Zimmer: 22 m2, Küchenbenutzung, Behindertengerecht

B

BW

FS

Dusche/Bad

incl. Bettwäsche

incl. Frühstück

Indoor

P FP

B BW TV Ik

NR HT

P FP

B BW TV Ik

B BW Ik

FP NR HT

FP

B BW TV Ik

Pikt

ogra

mm

e

Kurzer Aufenthalt oder längerer Urlaub? Für Ihre Unterkunft ist gesorgt. Wählen Sie zwischen privaten Gästezimmern auf dem Bauernhof oder mitten in der Stadt, Ferienwohnungen und Pensionen.

Zimmer/Tag (€) Ausstattung Bemerkungen

Entdecken Sie die Innenstadt! Rund um den Marktplatz gibt es viel zu sehen: Die 400 Jahre alte Lateinschule mit ihren einzigartigen Schnitzereien, das Tiermuseum, den mittelalterlichen Fillerturm, die St. Nicolai-Kirche und das imposante Weserrenaissance-Rathaus.

BW

Ik

FP

T

Ik

Appartments, Ferien-Häuser und -Wohnungen, Pensionen

Appartments, Ferien-Häuser und -Wohnungen, Pensionen

Hotels

Hotels

Appartments, Ferien-Häuser und -Wohnungen, Pensionen

Appartement TegtmeyerKlaus u. Evelin TegtmeyerHauptstr. 22 • 31061 Alfeld/EimsenTel. (05181) 5960 • 0152 31741596klateg@web.dewww.zimmervermietung-alfeld.de

TZ – 16,00/P.

4 Betten, Gesamtgröße: 50 m2, Kinderermäßigung

B TVBW I

P FP BF

Appartement BaxmannFam. Baxmann Göttingerstr. 46a • 31061 AlfeldTel. (05181) 935915 • 0163 1397245helbax@web.dewww.hoteltrude.beepworld.de

DZ – ab 34,00ZZ – ab 20,00TZ – ab 45,00ab 7 Nächte –nach VB

12 Betten, Gesamtgröße: 48 m2

und 79 m2, Zimmer: 15 – 20 m2, Kinderermäßigung,Wasch-maschinennutzung möglich

B TVBW

P FV FP NR

Ik S

Bauernhofpension Wilfried Ronneburger Glenetalstr. 28 • 31061 AlfeldTel. (05181) 4953 • 01573 1704953Fax (05181) 27891 • www.brunkensen.debauernhofpensionronneburger@gmail.com

EZ – ab 20,00ZZ – ab 18,00

6 Betten, Zimmer: 14 – 18 m2

B TVBW I

P FP NR

3 Betten, Ferienwohnung 48 m2, Wasch-maschine- und Trocknernutzung möglich, Preisstaff el nach Personenanzahl und Mietdauer

4 Betten, Zimmer: 18 m2, 25,00 € ohne Frühstück

IB FSBW TV

P TFP NR

B BW TV

P FV FP NR

Gasthaus GlücksgansC. Baye Am Sportplatz 1 • 31061 AlfeldTel. (05181) 4099 • 0170 7007056baye.kreiensen@web.dewww.gluecksgans.de

FeWo GöhmannGünter u. Evelin GöhmannAm Sindelberg 1 • 31061 AlfeldTel. (05181) 3303 • 0170 6915471guenter.goehmann@t-online.de

30,00 p. Person

12,00 – 37,00 p. Person/p. Nacht

FeWo KietzmannRenate KietzmannRabestr. 2 • 31061 Alfeld/BrunkensenTel. (05181) 81531 • 0175 8325233palio1@web.de

EZ – ab 17,00ZZ – ab 34,00

4 Betten, Gesamtgröße: 60 m2, Zimmer: 16 – 18 m2,

BW TV

P FP

FeWo SchedwillEdelgard SchedwillKoenigsbergerstr. 57 • 31061 AlfeldTel. (05181) 82190schedwill-alfeld@t-online.de

DZ – 30,00 3 Betten, Wohnschlafzimmer, Gesamtgröße: 60 m2, Eigener Eingang, Grillecke, Terrasse, Dusche/Bad behindertengerecht

B TVBW

P FV FP T

FeWo DuseGudrun Duse • 0176 43019824Winzenburger Str. 47 • 31061 AlfeldTel. (05181) 27210gudrun1947@gmx.de

DZ – 35,00

2 Betten, 1 Schlafsofa,Gesamtgröße: 35 m2, Küche, Gartennutzung

FP

B TVBW I

NR

FeWo EinsiedlerMarianne EinsiedlerSteinkamp 13 • 31061 Alfeld/EimsenTel. (05181) 82517 • 0176 48052845eimser@alice.dewww.haus-einsiedler.de

Wohnung – 35,00 2 – 3 Betten, Gesamtgröße: 55 m2, Terrasse

B TVBW

P FPFV

BF NR

Zimmer/Tag (€) Ausstattung Zimmer/Tag (€) Ausstattung

TV Fernseher

I

Ik

Internetanschluss

Internet/Wlan kostenfrei

Outdoor

P

FV

FP

Parkplätze

Fahrradverleih

Fahrrad-Parkplatz/-Garage

BF

Sonstiges

Barrierefrei

T

NR

Haustiere erlaubt

Nur Nichtraucher

Zimmerkategorien

EZ: EinzelzimmerDZ: DoppelzimmerZZ: ZweibettzimmerTZ: DreibettzimmerVZ: Vierbettzimmer

FeWo BöhmertUrsula BöhmertFinkenweg 3 • 31061 AlfeldTel. (05181) 7249 • 0152 03822445ursula.boehmert@gmx.de

EZ – 18,00-25,00DZ – 20,00-50,00

3-4 Betten, Gesamtgröße: 75 m2,

Zimmer: 12 - 15 m2

NR

I

Casa EnzoEnzo MannellaHildesheimer Str. 5a • 31061 Alfeld Tel. (05181) 26704 • 0160 94575216giorgiamannella@arcor.de

EZ – 25,00ZZ – 18,00 p.P.

6 Betten, Gesamtgröße: 120 m2, Zim-mergröße 12 – 20 m2, zentrumsnah, familien- und hundefreundlich, nahegel. Einkaufsmöglichkeiten, Monteure

FeWo/Zimmervermietung GrzygorekKarl GrzygorekHauptstraße 31 • 31061 Alfeld Tel. (05181) 3150 • 0170 4925692grzygorek@kabelmail.de

EZ – ab 20,00DZ – ab 30,00

Gesamtgröße: 62 m2, 2 Doppelzimmer,1 Einzelzimmer, Aufenthaltsraum – Küchen ab 50 €

Herausgeber: Stadt Alfeld (Leine) Konzept und Layout: Agentur Wolski AlfeldLektorat: Hans-Günther Scharf, Andrea Beyes, Ina GravenkampFotos: Frank Mocha, Wolfgang Nüßler, Matthias Quintel, Hans-Günther Scharf, Heiko StumpeDruck: Leinebergland-Druck, AlfeldStand: März 2017

Ob Dienstreise oder Urlaub - die Alfelder Hoteliers sind stets bemüht, ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten. Dabei haben Sie die Auswahl zwischen Hotels in der Kernstadt oder in den Ortsteilen, von garni bis Vollpension fi nden Sie alle Angebote. Die überwiegend familiär geprägten Hotels bieten Ruhe und Erholung und sind für alle ihre Wünsche off en.

Zimmer/Tag (€) Ausstattung Bemerkungen

Hotel Am SchlehbergKai SchubertHeinrich-Rinne-Str. 37 • AlfeldTel. (05181) 85310 • Fax (05181) 853158info@hotel-am-schlehberg.dewww.hotel-am-schlehberg.de

EZ – 59,00 – 75,00DZ – 79,00 – 105,00

57 Betten,Zimmergröße: 20 – 40 m2,alle Zimmer sind Doppelzimmer zur Einzelzimmer-Nutzung,Internet/Wlan kostenfrei,Kinderermäßigung

Hotel Landgasthaus Zum braunen HirschChristian AueAm Thie 14 • RöllinghausenTel. (05181) 8528800 • Fax (05181) 8528813aue@zumbraunenhirsch.dewww.zumbraunenhirsch.de

EZ – ab 45,00DZ – ab 65,00TZ – ab 78,00 VZ – nach VB

10 Betten, Internet/Wlan kostenfrei,Garage für Fahrräder und Motorräder, Restaurant und Biergarten

B BW FS TV

Ik P FP T

NR

P

P

Hotel Zur EuleThomas FlüggeHorststr. 45 • HörsumTel. (05181) 4661 • Fax (05181) 25790info@hotel-zur-eule.dewww.hotel-zur-eule.de

EZ – 41,00DZ – 67,00TZ – 90,00

31 Betten,Zimmergröße: 15 – 25 m2,Internet/Wlan kostenfrei,Kinderermäßigung

B

B

BW

FS

FS

TV

TV

I FP NR

NR

Hotel garni ElbeMaria-Anna Elbe • 0171-5215565Eimser Weg 96 • AlfeldTel. (05181) 80160 • Fax (05181) 801620hotel-elbe@t-online.dewww.hotel-elbe.de

EZ – 65,00 - 72,00DZ – 78,00 - 93,00

19 Betten,Alle Zimmer können Betten trennen, Internet/Wlan kostenfrei

B BW FS TV

I P FP

Land-Gut-Hotel Räuber LippoldskrugAndré Detter Glenetalstr. 70 • BrunkensenTel. (05181) 38480 • Fax (05181) 384858info@raeuber-lippoldskrug.dewww.raeuber-lippoldskrug.de

EZ – ab 55,00DZ – ab 76,00

57 Betten,Zimmergröße: 18 – 28 m2,Internet/Wlan kostenfrei,Fahrrad Einstellmögl. verschlossen,Kinderermäßigung, Lift

B BW FS TV

I P FP BF

Hotel Gasthof Grüner WaldJens RuhlandAm Knick 7 • AlfeldTel. (05181) 24248 • Fax (05181) 280248kontakt@hotel-gasthof-gruener-wald.dewww.hotel-gasthof-gruener-wald.de

EZ – 58,50DZ – 65,00 (DZ = EZ)DZ – 89,00 – 99,00

32 Betten,Internet/Wlan kostenfrei

B BW FS TV

I P FP NR

LeineberglandhausBärbel Schwarze Alte Herrstr. 6 • 31061 Alfeld/LimmerTel. (05181) 4592 • 0179 7831173Fax (05181) 9368865www.leineberglandhaus.de

Ferienwohnung Lührig Marie-Luise LührigKlasperweg 4 • 31061 AlfeldTel. (05181) 8551758 • 0171 2682585Fax (05181) 8551790 • ml.luehrig@t-online.de www.alfeld-ferienwohnung.de

Heidi's HostelHeidi Ryll-FrancisPlanstraße 4 • 31061 AlfeldTel. (05181) 23077 heidis-hostel@t-online.dewww.heidis-hostel.de

EZ – 25,00DZ – 50,00ZZ – 50,00

EZ – 25,00ZZ – 30,00

EZ – 35,00 ZZ – 35,00 p.P.TZ – 35,00 p.P.

14 Betten, Zimmer: 12 – 22 m2,mit Küchenbenutzung, Internet/Wlan kostenfrei

6 Betten, Gesamtgröße: 72 m2, Zimmergröße: 12 – 24 m2, MonteurzimmerBei längerem Aufenthalt Preis nach Vereinbarung, Kinderermäßigung

10 Betten, Bettwäsche + Handtücher inklusive, Wlan, ohne Frühstück, Mitbenutzung der Küche möglich, Wlan kostenfrei

B FSBW TV

IkP FP

Naturfreundehaus „Schlehberghütte“Gabriele Sievers • www.e23.naturfreundehaus.deBelegungsanfrage: Am Humberg 35; Hausanschrift: Heinrich-Rinne-Str. 35, 31061 AlfeldTel. (05181) 4296 • Fax (05181) 826510nfh-schlehberghuette@naturfreunde.de

p. P. – ab 11,00 B 10 Betten, 3 Notbetten, Kinderermäßigung, 1 – 5 Bettzimmer, Mindestbelegung 6 Personen, Endreinigung 30,00 – 50,00 €

P NR

Jugendgästehaus Villa RuheInternationale Jugend-gemeinschaftsdienste (ijgd)Kalandstraße 8 • 31061 AlfeldTel. ( 05121) 20661-49villa-ruhe@ijgd.dewww.villa-ruhe.de

Jugendl. – 14,50Erw. – 16,00

40 Betten, 8 Zimmer, Mindestbelegung 15 Personen, Endreinigung 25,00 €

B Ik

P FV FP NR

FeWo OstenMonika Osten Paulistraße 2 • 31061 AlfeldTel. (05181) 1204 • 0160 99738052henning-wollwinkel@t-online.de

EZ – 25,00DZ – 50,00Aufenthalt für 1 Nacht + 5 € 12 Betten, Gesamtgröße: 78 m2 mit Balkon;

50 m2 mit Innenhof, komplett eingerichtet, Küchenbenutzung, Waschmaschinen-/Trock-nernutzung möglich

B TV IkBW

FP NR

FeWo Familie LeußnerHannelore Leußner Im Winkel 6 • 31061 Alfeld/EimsenTel. (05181) 24323 • 0176 61306734hannelore@leussner.dewww.ferienwohnung-alfeld.de

ZZ – 40,00 10,00/weitere P.

FP NR

B TVBW Ik

4 Betten, Gesamtgröße: 55 m2,Zimmer: 12 – 18 m2, Terrasse, ruhige Lage, Südhang, Kurzzeitaufschlag 20,00 € für 1–2 Tage

Haus GysbersErnst GysbersImser Straße 22 • 31061 AlfeldTe. (05181) 5293 • Fax (05181) 852614

EZ – 30,00DZ – 50,00 (p.P. 25,00)

P FP

B

T

BW I

BF

5 Betten, Zimmer: 22 m2, Küchenbenutzung, Behindertengerecht

B

BW

FS

Dusche/Bad

incl. Bettwäsche

incl. Frühstück

Indoor

P FP

B BW TV Ik

NR HT

P FP

B BW TV Ik

B BW Ik

FP NR HT

FP

B BW TV Ik

Pikt

ogra

mm

e

Kurzer Aufenthalt oder längerer Urlaub? Für Ihre Unterkunft ist gesorgt. Wählen Sie zwischen privaten Gästezimmern auf dem Bauernhof oder mitten in der Stadt, Ferienwohnungen und Pensionen.

Zimmer/Tag (€) Ausstattung Bemerkungen

Entdecken Sie die Innenstadt! Rund um den Marktplatz gibt es viel zu sehen: Die 400 Jahre alte Lateinschule mit ihren einzigartigen Schnitzereien, das Tiermuseum, den mittelalterlichen Fillerturm, die St. Nicolai-Kirche und das imposante Weserrenaissance-Rathaus.

BW

Ik

FP

T

Ik

Organisationder Vereinten Nationen

für Bildung, Wissenschaftund Kultur

Fagus-Werk in Alfeld Welterbe seit 2011www.alfeld.de

Alfeld (Leine) - Reiseplaner

Die Stadt Alfeld (Leine) – zwischen Göttingen und Hannover – ist ein Geheimtipp, der entdeckt werden will. In grüner Flusslandschaft gelegen, von dicht bewaldeten Höhenzügen umrahmt, ist die Stadt ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren in die Region Leinebergland. Und ein ebenso idealer Zielort für interessante und kurzweilige Gruppenreisen.

Gastronomisches Angebot

Die Touren, Führungen und Aktionen lassen sich gut mit einem Restaurant- oder Cafébesuch verbinden. Zwei Angebote stehen hier zur Verfügung:Angebot 1: Kännchen Kaff ee oder Tee, dazu 1 Stück Obstkuchen mit Sahne und 1 Stück Trockenkuchen 5,50 €Angebot 2: Warmes Hauptgericht zur Wahl aus mind. 3 Vorschlägen, (Aus-wahl vorab, z.B. Schnitzel oder Hähnchenbrustfi let oder Braten) 11,00 €Busfahrer grundsätzlich frei, ab 49 Personen zusätzlich Reiseleiter frei.

Alle Buchungen können über das Forum Alfeld Aktiv e.V. vorgenommen werden. Der Verein übernimmt auch die komplette Rechnungsstellung. Für die Koordinierung und Abwicklung wird ein Betrag von 1,00 Euro pro Reiseteilnehmer erhoben.

UNESCO-Welterbe Fagus-Werk Erlebnisreiche Werksführungen bie-ten einen Blick hinter die Kulissen des 1911 erbauten lebenden Denk-mals. Die Fagus-Gropius-Ausstellung informiert über die Unternehmens-geschichte, die Bauhaus-Architek-tur, das Welterbe und die Schuhmo-detrends eines Jahrhunderts. Das Fa-gus-Gropius-Café lädt zum Verweilen und Genießen ein.Anbieter: UNESCO-Welterbe Fa-gus-Werk - www.fagus-werk.comPreise: Individuelle Gruppenführung ab 40 € (Gruppenpauschale bis 25 Per-sonen); Eintritt Fagus-Gropius-Aus-stellung + UNESCO Besucherzentrum 8 €/Person bis 14 Personen; 7 €/Per-son ab 15 Personen

StadtführungenAlfeld ist geprägt von seinem mittel-alterlichen Stadtkern und von einer ganz außergewöhnlichen Indust-riegeschichte. Die Ziele und The-menschwerpunkte der Stadtführung können aus einer breiten Palette von Möglichkeiten gewählt werden. Häufig werden Führungen mit dem Schwerpunkt Architektur und Fach-werk nachgefragt. Dabei kann auch ein Besuch des Museums, des Tier-museums , des Fillerturms und der St. Nicolai-Kirche eingebaut werden.Anbieter: Verein für Heimatkunde, AlfeldDauer: ab 1 StundePreis: bis 10 Personen 30 € pauschal, ab 10 Personen 3 € pro Person.

Sinnespfad am SchlehbergDer 2010 errichtete Pfad ist so konzi-piert, dass er generationenübergrei-fend genutzt werden kann. An rund 20 Stationen können kleine und große Besucher Spiel, Spaß, Erholung und Abenteuer erleben und ganz nebenbei viel Wissenswertes über den Wald und seine Bewohner erfahren. Anbieter: NaturFreunde Alfeld - www.naturfreunde-suedniedersachsen.de/Alfeld/alfeld.htmlDie Nutzung ist kostenfrei. Die Buchung des Seilgartens ist kostenpfl ichtig.Preis: Kinder- und Jugendgruppen bis 15 Personen 50 € pauschal, pro weite-rem Teilnehmer 7 €, Erwachsene & Fir-men bis 10 Personen: 70 € pauschal, pro weiterem Teilnehmer 5 € pro Person.

Räuber LippoldDie Lippoldshöhle, bei Brunkensen gelegen, besteht aus mehreren „Räu-men” wie der Küche und dem Pfer-destall. Eine Spalte im Felsen nennt man den Schornstein. In dieser Höhle hauste vorzeiten der Räuber Lippold. Bei der Führung begegnet man dem gefürchteten Räuber und hört von ihm gar selbst seine schreckliche Geschichte ...Anbieter: Heimat und Kulturverein Brunkensen e.V.Dauer: ab 1 StundePreis: bis 10 Personen 30 € pauschal, ab 10 Personen 3 € pro Person.

Segway-Touren Alfeld mit dem Segway erleben. Auf der geführten Alfeld-Tour kann man die Stadt an der Leine auf eine ganz neue anstrengungsfreie Art und Wei-se erfahren. Zu sehen sind Sehens-würdigkeiten wie Weltkulturerbe Fagus-Werk, Historische Altstadt, Bür-gerpark mit Wallanlage, Auenland-schaft im Leinetal, Leinebergland mit Sindelberg und Steinberg. Anbieter: EcoMover - www.eco-mo-ver.deDauer: ca. 2 Stunden mit EinweisungPreis: 69 € pro Person, mindestens 4 maximal 20 Personen.

SchlauchboottourenEine Tour im kentersicheren Raf-ting-Schlauchboot ist ein besonde-res Erlebnis. Auf der neun km langen Strecke von Freden nach Alfeld kann man die Natur genießen. Eine kleine Stromschnelle bei Wispenstein bie-tet etwas „wildes Wasser“. Die sprit-zige Durchfahrt ist das Highlight der Schlauchboottour. Anbieter: Gössel Tours - www.ka-nu-leine.de Eine geführte Schlauchboottour Fre-den - Alfeld dauert ca. 3 Stunden. Preis: 14 € pro Person, Gruppen bis 50 Personen

Kulturlandschaftspfad In den Monaten April/Mai bis Sep-tember bietet sich eine Führung über den Ortsberg durch den „Kul-turlandschaftspfad” an. Hier lassen sich praktisch alle Elemente der historischen Kulturlandschaft des Niedersächsischen Berg- und Hügel-lands hautnah erleben. Hinsichtlich der vorhandenen Pfl anzen- und Tier-welt ist der Ortsberg von landeswei-ter Bedeutung. Anbieter: NABU oder der Ornitholo-gische Verein zu Hildesheim (OVH) www.ovh-online.dePreis: 3 € pro Person, Gruppen bis 50 Personen

ErlebnispädagogikGeführte Wanderungen zu verschie-denen natur-/kulturellen Themen, Wildnisküche, erlebnispädagogi-sche Programme und Teambildung im Wald für: - Kinder-und Jugendgruppen (bis 30 Personen)- Erwachsene, Firmenevents, Be-

triebsausfl üge (bis 50 Personen)Anbieter: MILAN-Naturseminare - www.milan-naturseminare.dePreis: 5-10 € pro Person, Gruppengröße beliebig

Gastgeber-VerzeichnisAktionstipps

BürgerAmtE-Mail: buergeramt@stadt-alfeld.deTelefon: 05181 703-111Telefax: 05181 703-222

UNESCO-Weltkulturerbe Fagus-Werk

Auf dem Weg zur Gründung des Bau-hauses war Alfeld für Walter Gropius ei-ne erste wichtige Station. 1911 entstand hier das Fagus-Werk, das mit seiner zu-kunftsweisenden Architektur Maßstä-be für modernes Bauen setzte. Im Jahr 2011 erhielt es deshalb den Status eines Weltkulturerbes. Neben der berühmten Schuhleistenfabrik können sie in Alfeld und Umgebung noch weitere Gebäude des Architekten entdecken.

In einer 3000m³ umfassenden Aus-stellung auf dem Werk sgelände gibt es Wissenswertes rund um das Fagus-Werk. www.fagus-gropius.de

Paddeln auf der Leine

Vom Wasser aus die Schönheit der Flus-stals entdecken: Kanu- und Schlauch-bootfahren auf der Leine ist ein ganz besonderes Erlebnis. Wenn Sie sich auf diese Art des Reisens einlassen, erleben Sie die Landschaft auf eine ungewöhnli-che Weise. Sie gleiten in gemächlichem Tempo an baumgesäumten Ufern vor-bei, sehen kleine Dörfer aus ungewohn-ter Perspektive, können Wasservögel beobachten oder einfach nur die Stille genießen.

Wenn Sie Alfeld erkunden möchten, finden Sie an der Leinebrücke eine Treppe zum bequemen Ausstieg. www.kanu-leine.de

Wasserspaß

Das 7 Berge Bad ist ein Paradies für Schwimmer und Planscher: Ausgestat-tet mit Strömungskanal, Kletterfisch, Bodenbrodler, Spritzkanonen, einem Piratenschiff und einer 60-Meter-Rut-sche bietet Ihnen das Erlebnisbecken jede Menge Anreize für vergnügliche Stunden im Wasser. Sportschwimmern steht ein 25-Meter-Becken zur Verfügung und in den Sommermonaten ist der 10-Meter-Sprungturm geöff net.

Der Clou des Bades ist sein Anpassungs-fähigkeit: bei schönem Wetter wird das Dach aufgefahren und Sie baden unter freiem Himmel. www.7bergebad.de

Radfahrer haben viele Möglichkeiten: Gemütlich, ohne nennenswerte Steigungen durch das Leinetal radeln: Der Leine-Heide-Radweg führt am Lauf des Flusses durch eine farbenprächtige Wiesenlandschaft. Für Mountain-Biker bieten sich reizvolle Touren im Hils, im Sackwald und den Sieben Bergen an. Zwei E-Bike Verleihstationen in Alfeld (Leine) stellen sicher, dass auch Hobby-Fahrradfahrer keine Probleme haben, die knackigen Hügel und Berge zwischen den malerisch gelegenen Gemeinden und Dörfern zu meistern.

Alfeld (Leine)Ferien im Leinebergland

Natur und Kultur

Ein Geheimtipp zwischen Hannover und Göttingen, den es zu entdecken gilt: die Stadt Alfeld (Leine). In grüner Flusslandschaft gelegen, von dicht bewaldeten Höhenzügen umrahmt, ist sie ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren im Leinebergland. In der Altstadt fin-den kulturhistorisch interessierte Be-sucher gebaute Zeugnisse aus 750 Jahren Stadtgeschichte. Aber Alfeld ist auch eine Industriestadt. Hier sind Unternehmen beheimatet, die welt-weite Geschäftsverbindungen ha-ben; das Fagus-Werk, seit 2011 Welt-kulturerbe, ist eines von ihnen.

Bummeln und Schlemmen

Die ausgedehnte Fußgängerzone mit dem offengelegten Warnelauf in der Marktstraße ist ein attraktiver An-ziehungspunkt für Jung und Alt. Ein breites Sortiment an Einkaufsmöglich-keiten lädt zum Bummeln ein.

Von gutbürgerlich bis exotisch, von regional bis international – in den zahlreichen Restaurants und Gast-stätten ist sicher für jeden Geschmack etwas dabei. Ausflugslokale, Bier-gärten, Straßencafés, und Disko-theken ergänzen das Angebot.

Gutes aus der Region

Jeden Mittwoch und Samstag findet von 8 bis13 Uhr auf dem historischen Marktplatz ein Wochenmarkt statt. Regionale Anbieter locken mit einem vielfältigen Angebot: Frisches Obst und Gemüse, Fisch und saisonale Spe- zialitäten und eine große Auswahl an Blumen.

agen

tur w

olsk

i alfe

ld l

bld

4/1

7

Organisationder Vereinten Nationen

für Bildung, Wissenschaftund Kultur

Fagus-Werk in Alfeld Welterbe seit 2011www.alfeld.de

Alfeld (Leine) - Reiseplaner

Die Stadt Alfeld (Leine) – zwischen Göttingen und Hannover – ist ein Geheimtipp, der entdeckt werden will. In grüner Flusslandschaft gelegen, von dicht bewaldeten Höhenzügen umrahmt, ist die Stadt ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren in die Region Leinebergland. Und ein ebenso idealer Zielort für interessante und kurzweilige Gruppenreisen.

Gastronomisches Angebot

Die Touren, Führungen und Aktionen lassen sich gut mit einem Restaurant- oder Cafébesuch verbinden. Zwei Angebote stehen hier zur Verfügung:Angebot 1: Kännchen Kaff ee oder Tee, dazu 1 Stück Obstkuchen mit Sahne und 1 Stück Trockenkuchen 5,50 €Angebot 2: Warmes Hauptgericht zur Wahl aus mind. 3 Vorschlägen, (Aus-wahl vorab, z.B. Schnitzel oder Hähnchenbrustfi let oder Braten) 11,00 €Busfahrer grundsätzlich frei, ab 49 Personen zusätzlich Reiseleiter frei.

Alle Buchungen können über das Forum Alfeld Aktiv e.V. vorgenommen werden. Der Verein übernimmt auch die komplette Rechnungsstellung. Für die Koordinierung und Abwicklung wird ein Betrag von 1,00 Euro pro Reiseteilnehmer erhoben.

UNESCO-Welterbe Fagus-Werk Erlebnisreiche Werksführungen bie-ten einen Blick hinter die Kulissen des 1911 erbauten lebenden Denk-mals. Die Fagus-Gropius-Ausstellung informiert über die Unternehmens-geschichte, die Bauhaus-Architek-tur, das Welterbe und die Schuhmo-detrends eines Jahrhunderts. Das Fa-gus-Gropius-Café lädt zum Verweilen und Genießen ein.Anbieter: UNESCO-Welterbe Fa-gus-Werk - www.fagus-werk.comPreise: Individuelle Gruppenführung ab 40 € (Gruppenpauschale bis 25 Per-sonen); Eintritt Fagus-Gropius-Aus-stellung + UNESCO Besucherzentrum 8 €/Person bis 14 Personen; 7 €/Per-son ab 15 Personen

StadtführungenAlfeld ist geprägt von seinem mittel-alterlichen Stadtkern und von einer ganz außergewöhnlichen Indust-riegeschichte. Die Ziele und The-menschwerpunkte der Stadtführung können aus einer breiten Palette von Möglichkeiten gewählt werden. Häufig werden Führungen mit dem Schwerpunkt Architektur und Fach-werk nachgefragt. Dabei kann auch ein Besuch des Museums, des Tier-museums , des Fillerturms und der St. Nicolai-Kirche eingebaut werden.Anbieter: Verein für Heimatkunde, AlfeldDauer: ab 1 StundePreis: bis 10 Personen 30 € pauschal, ab 10 Personen 3 € pro Person.

Sinnespfad am SchlehbergDer 2010 errichtete Pfad ist so konzi-piert, dass er generationenübergrei-fend genutzt werden kann. An rund 20 Stationen können kleine und große Besucher Spiel, Spaß, Erholung und Abenteuer erleben und ganz nebenbei viel Wissenswertes über den Wald und seine Bewohner erfahren. Anbieter: NaturFreunde Alfeld - www.naturfreunde-suedniedersachsen.de/Alfeld/alfeld.htmlDie Nutzung ist kostenfrei. Die Buchung des Seilgartens ist kostenpfl ichtig.Preis: Kinder- und Jugendgruppen bis 15 Personen 50 € pauschal, pro weite-rem Teilnehmer 7 €, Erwachsene & Fir-men bis 10 Personen: 70 € pauschal, pro weiterem Teilnehmer 5 € pro Person.

Räuber LippoldDie Lippoldshöhle, bei Brunkensen gelegen, besteht aus mehreren „Räu-men” wie der Küche und dem Pfer-destall. Eine Spalte im Felsen nennt man den Schornstein. In dieser Höhle hauste vorzeiten der Räuber Lippold. Bei der Führung begegnet man dem gefürchteten Räuber und hört von ihm gar selbst seine schreckliche Geschichte ...Anbieter: Heimat und Kulturverein Brunkensen e.V.Dauer: ab 1 StundePreis: bis 10 Personen 30 € pauschal, ab 10 Personen 3 € pro Person.

Segway-Touren Alfeld mit dem Segway erleben. Auf der geführten Alfeld-Tour kann man die Stadt an der Leine auf eine ganz neue anstrengungsfreie Art und Wei-se erfahren. Zu sehen sind Sehens-würdigkeiten wie Weltkulturerbe Fagus-Werk, Historische Altstadt, Bür-gerpark mit Wallanlage, Auenland-schaft im Leinetal, Leinebergland mit Sindelberg und Steinberg. Anbieter: EcoMover - www.eco-mo-ver.deDauer: ca. 2 Stunden mit EinweisungPreis: 69 € pro Person, mindestens 4 maximal 20 Personen.

SchlauchboottourenEine Tour im kentersicheren Raf-ting-Schlauchboot ist ein besonde-res Erlebnis. Auf der neun km langen Strecke von Freden nach Alfeld kann man die Natur genießen. Eine kleine Stromschnelle bei Wispenstein bie-tet etwas „wildes Wasser“. Die sprit-zige Durchfahrt ist das Highlight der Schlauchboottour. Anbieter: Gössel Tours - www.ka-nu-leine.de Eine geführte Schlauchboottour Fre-den - Alfeld dauert ca. 3 Stunden. Preis: 14 € pro Person, Gruppen bis 50 Personen

Kulturlandschaftspfad In den Monaten April/Mai bis Sep-tember bietet sich eine Führung über den Ortsberg durch den „Kul-turlandschaftspfad” an. Hier lassen sich praktisch alle Elemente der historischen Kulturlandschaft des Niedersächsischen Berg- und Hügel-lands hautnah erleben. Hinsichtlich der vorhandenen Pfl anzen- und Tier-welt ist der Ortsberg von landeswei-ter Bedeutung. Anbieter: NABU oder der Ornitholo-gische Verein zu Hildesheim (OVH) www.ovh-online.dePreis: 3 € pro Person, Gruppen bis 50 Personen

ErlebnispädagogikGeführte Wanderungen zu verschie-denen natur-/kulturellen Themen, Wildnisküche, erlebnispädagogi-sche Programme und Teambildung im Wald für: - Kinder-und Jugendgruppen (bis 30 Personen)- Erwachsene, Firmenevents, Be-

triebsausfl üge (bis 50 Personen)Anbieter: MILAN-Naturseminare - www.milan-naturseminare.dePreis: 5-10 € pro Person, Gruppengröße beliebig

Gastgeber-VerzeichnisAktionstipps

BürgerAmtE-Mail: buergeramt@stadt-alfeld.deTelefon: 05181 703-111Telefax: 05181 703-222

UNESCO-Weltkulturerbe Fagus-Werk

Auf dem Weg zur Gründung des Bau-hauses war Alfeld für Walter Gropius ei-ne erste wichtige Station. 1911 entstand hier das Fagus-Werk, das mit seiner zu-kunftsweisenden Architektur Maßstä-be für modernes Bauen setzte. Im Jahr 2011 erhielt es deshalb den Status eines Weltkulturerbes. Neben der berühmten Schuhleistenfabrik können sie in Alfeld und Umgebung noch weitere Gebäude des Architekten entdecken.

In einer 3000m³ umfassenden Aus-stellung auf dem Werk sgelände gibt es Wissenswertes rund um das Fagus-Werk. www.fagus-gropius.de

Paddeln auf der Leine

Vom Wasser aus die Schönheit der Flus-stals entdecken: Kanu- und Schlauch-bootfahren auf der Leine ist ein ganz besonderes Erlebnis. Wenn Sie sich auf diese Art des Reisens einlassen, erleben Sie die Landschaft auf eine ungewöhnli-che Weise. Sie gleiten in gemächlichem Tempo an baumgesäumten Ufern vor-bei, sehen kleine Dörfer aus ungewohn-ter Perspektive, können Wasservögel beobachten oder einfach nur die Stille genießen.

Wenn Sie Alfeld erkunden möchten, finden Sie an der Leinebrücke eine Treppe zum bequemen Ausstieg. www.kanu-leine.de

Wasserspaß

Das 7 Berge Bad ist ein Paradies für Schwimmer und Planscher: Ausgestat-tet mit Strömungskanal, Kletterfisch, Bodenbrodler, Spritzkanonen, einem Piratenschiff und einer 60-Meter-Rut-sche bietet Ihnen das Erlebnisbecken jede Menge Anreize für vergnügliche Stunden im Wasser. Sportschwimmern steht ein 25-Meter-Becken zur Verfügung und in den Sommermonaten ist der 10-Meter-Sprungturm geöff net.

Der Clou des Bades ist sein Anpassungs-fähigkeit: bei schönem Wetter wird das Dach aufgefahren und Sie baden unter freiem Himmel. www.7bergebad.de

Radfahrer haben viele Möglichkeiten: Gemütlich, ohne nennenswerte Steigungen durch das Leinetal radeln: Der Leine-Heide-Radweg führt am Lauf des Flusses durch eine farbenprächtige Wiesenlandschaft. Für Mountain-Biker bieten sich reizvolle Touren im Hils, im Sackwald und den Sieben Bergen an. Zwei E-Bike Verleihstationen in Alfeld (Leine) stellen sicher, dass auch Hobby-Fahrradfahrer keine Probleme haben, die knackigen Hügel und Berge zwischen den malerisch gelegenen Gemeinden und Dörfern zu meistern.

Alfeld (Leine)Ferien im Leinebergland

Natur und Kultur

Ein Geheimtipp zwischen Hannover und Göttingen, den es zu entdecken gilt: die Stadt Alfeld (Leine). In grüner Flusslandschaft gelegen, von dicht bewaldeten Höhenzügen umrahmt, ist sie ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren im Leinebergland. In der Altstadt fin-den kulturhistorisch interessierte Be-sucher gebaute Zeugnisse aus 750 Jahren Stadtgeschichte. Aber Alfeld ist auch eine Industriestadt. Hier sind Unternehmen beheimatet, die welt-weite Geschäftsverbindungen ha-ben; das Fagus-Werk, seit 2011 Welt-kulturerbe, ist eines von ihnen.

Bummeln und Schlemmen

Die ausgedehnte Fußgängerzone mit dem offengelegten Warnelauf in der Marktstraße ist ein attraktiver An-ziehungspunkt für Jung und Alt. Ein breites Sortiment an Einkaufsmöglich-keiten lädt zum Bummeln ein.

Von gutbürgerlich bis exotisch, von regional bis international – in den zahlreichen Restaurants und Gast-stätten ist sicher für jeden Geschmack etwas dabei. Ausflugslokale, Bier-gärten, Straßencafés, und Disko-theken ergänzen das Angebot.

Gutes aus der Region

Jeden Mittwoch und Samstag findet von 8 bis13 Uhr auf dem historischen Marktplatz ein Wochenmarkt statt. Regionale Anbieter locken mit einem vielfältigen Angebot: Frisches Obst und Gemüse, Fisch und saisonale Spe- zialitäten und eine große Auswahl an Blumen.

agen

tur w

olsk

i alfe

ld l

bld

4/1

7