17.Oktober SV Flözlingen · 2016-12-08 · 48. Jahrgang Freitag, 16. Oktober 2015 Nummer 42 Diese...

18
48. Jahrgang Freitag, 16. Oktober 2015 Nummer 42 Diese Ausgabe erscheint auch online 17.Oktober ab 15 Uhr auf dem Kapf 15 Uhr: SV Horgen – SV Herrenzimmern 17 Uhr: Spiel unserer „Zweiten“ gegen Rot-Weiß Rottweil Oktoberfeststimmung mit den „Lausitzern“ aus Zimmern Im Anschluss Party mit DJ Bala und DJ JB Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt u.a. original Paulaner Oktoberfestbier Wir laden die Bevölkerung recht Herzlich ein! (freier Eintritt) Auf Ihr kommen freut sich der SV Horgen! Bild: iStock/Thinkstock Bild: dibrova/iStock/Thinkstock 17. – 18. 10.2015 Herbstfest Weinstand Samstag ab 19.30 Uhr Schlachtplatte Preisschießen Sonntag 11.00 Uhr Frühschoppen und Unterhaltung mit dem MV Flözlingen ab 11.30 Uhr Schlachtplatte ca. 14.30 Uhr Tauziehwettbewerb ca. 16.00 Uhr Musikalische Unterhaltung ca. 17.30 Uhr Verlosung anschließend Festausklang Wo: SV Halle in Flözlingen An beiden Tagen Schlachtplatten

Transcript of 17.Oktober SV Flözlingen · 2016-12-08 · 48. Jahrgang Freitag, 16. Oktober 2015 Nummer 42 Diese...

48. Jahrgang Freitag, 16. Oktober 2015 Nummer 42

Diese Ausgabe erscheint auch online

17.Oktober ab 15 Uhr auf

dem Kapf

15 Uhr: SV Horgen – SV Herrenzimmern

17 Uhr: Spiel unserer „Zweiten“ gegen Rot-Weiß Rottweil

Oktoberfeststimmung mit den „Lausitzern“ aus Zimmern

Im Anschluss Party mit DJ Bala und DJ JB

Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt

u.a. original Paulaner Oktoberfestbier

Wir laden die Bevölkerung recht Herzlich ein! (freier Eintritt)

Auf Ihr kommen freut sich der SV Horgen!

17.Oktober ab 15 Uhr auf

dem Kapf

15 Uhr: SV Horgen – SV Herrenzimmern

17 Uhr: Spiel unserer „Zweiten“ gegen Rot-Weiß Rottweil

Oktoberfeststimmung mit den „Lausitzern“ aus Zimmern

Im Anschluss Party mit DJ Bala und DJ JB

Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt

u.a. original Paulaner Oktoberfestbier

Wir laden die Bevölkerung recht Herzlich ein! (freier Eintritt)

Auf Ihr kommen freut sich der SV Horgen!

Bild: iStock/Thinkstock Bild: dibrova/iStock/Thinkstock

SV

Flö

zlingen

17. – 18. 10.2015Herbstfest

Weinstand

Samstag

ab 19.30 Uhr Schlachtplatte Preisschießen

Sonntag

11.00 Uhr Frühschoppen und Unterhaltung mit dem MV Flözlingenab 11.30 Uhr Schlachtplatteca. 14.30 Uhr Tauziehwettbewerbca. 16.00 Uhr Musikalische Unterhaltungca. 17.30 Uhr Verlosunganschließend Festausklang

Wo: SV Halle in Flözlingen

An beiden Tagen Schlachtplatten

2 Nummer 42Freitag, 16. Oktober 2015

Zum 18. Mal führte die bürgerliche Gemeinde heuer einen gemeinsamen Seniorennachmittag für die äl-tere Generation der vier Ortsteile Zimmern, Horgen, Flözlingen und Stetten in der Turn- und Festhalle Zimmern durch. Dabei erlebten die vielen Besucher ein abwechslungsreiches Programm mit viel Gesang, Musik und Humor, das die Teilnehmer bei toller Stimmung restlos begeisterte.

Bürgermeister Emil Maser freute sich dann auch über den großen Anklang der Veranstaltung und meinte schmunzelnd, dass heuer ja die Volljährigkeit des Seniorennachmittags gefeiert werden könne, da er nun 18 Mal über die Bühne gehe. Damit wolle die Gemeinde den Dank und die Wertschätzung für die Lebensleistung der älteren Generation zum Ausdruck bringen, die das Fundament der Dorfgemeinschaft gelegt und sie aufgebaut habe. Sie hätte sich den Anforderungen des Lebens gestellt, egal wie schwer sie waren. Er wolle heute auch allen danken, die in der Gemeinde für die Betreuung und Pflege von Pflegebedürftigen sorgen. Nach wie vor aber wolle die Gemeinde die ältere Generation in das Gemein-deleben einbeziehen.Dann ging es Schlag auf Schlag. Zunächst stell-te der singende Wasenwirt Karl-Heinz Koch von Weilen u.d.R. seine Schlagfertigkeit und unbändige Spielfreude mit viel Witz, Humor und Gesang un-ter Beweis, wobei er vor allem bei den der älteren Generation bekannten zahlreichen Volksliedern das begeisterte Publikum immer wieder zum Mitsingen und Schunkeln einband. Ebenfalls führte er in seiner unnachahmlichen Weise engagiert durch das weitere Programm.

Auch der neue Star am Schlagerhimmel Sandy Rose, wie sie vom Bürgermeister vorgestellt wurde, heizte mit ihrer schönen Stimme und charmanten Art beim Vortrag bekannter Schlager die Stimmung weiter kräftig an. Aber auch für die von ihr selbst stammenden Lieder „Ein Brief an Sandy Rose“ und

„Du bist mein Fels in der Brandung“, sehr gefühlvoll vorgetragen, wurde die Sängerin von den Zuhörern mit besonderem herzlichen Beifall bedacht, zumal bekannt wurde, dass sie im Ortsteil Horgen wohnt und somit ein erfolgreiches Heimspiel ablieferte.

HINWEIS: Am Tag darauf erreichte Sandy Rose mit dem Lied „Du bist mein Fels in der Brandung“ den hervorragenden 2. Platz bei der renommierten SCHLAGER-TROPHY in Vilshofen vor einem großen Publikum.- Herzliche Gratulation zu diesem Erfolg von der Gemeinde Zimmern o. R. -

Ein weiterer Höhepunkt beim Feuerwerk der guten Laune bildete sodann noch der Auftritt des Duos „Da Zillertaler und die Geigerin“. Mit Gesang, Gitar-re, Harmonika und Geige sowie gekonnten Jodler-einlagen hatten die auch vom Rundfunk und Fern-sehen her bekannten sympathischen Künstler mit zahlreichen eigenen Liedern mit einfachem Text und einer Melodie, die ins Gehör geht, großen Erfolg bei den Zuhörern, wobei auch Witz und Humor bei ihnen mit besonderen Einlagen nicht zu kurz kamen.Anschließend waren die Teilnehmer noch von der Gemeinde zu einem schmackhaften Vesper eingela-den. Besonders erwähnt sei dabei noch der große Einsatz der Rathausbediensteten vor und hinter der Theke sowie auch der freundlichen Bedienungen, die alle für das leibliche Wohl der Teilnehmer gesorgt haben. Schöne gemeinsame Stunden, überstrahlt vom Zauber eines Augenblicks des gegenseitigen Verstehens, gingen zu Ende. Doch lange noch wird dieser Seniorennachmittag als liebenswerte Geste der Gemeinde für ihre ältere Generation in Erinne-rung bleiben.

Gustav Kammerer

Ein Feuerwerk der guten Laune gezündetEin abwechslungsreiches Programm begeisterte beim

Seniorennachmittag

3Nummer 42Freitag, 16. Oktober 2015

Seniorennachmittag

Seniorennachmittag 9. Oktober 2015

Impressionen

4 Nummer 42Freitag, 16. Oktober 2015

GemeinsameBekanntmachungen

Zimmern ob Rottweil, 16. Oktober 2015

NACHRUF

Die Freiwillige Feuerwehr und die Ge-meinde Zimmern ob Rottweil trauern um

Gottfried IrionLöschmeister der Freiwilligen Feuerwehr

Zimmern, Abteilung Stetten seit 1954 - 1995Ehrenmitglied seit 1996 und

Mitglied der Alterswehr

der im Alter von 80 Jahren verstorben ist.

Mit dem Verstorbenen hat die Gemeinde Zimmern einen verdienten Feuerwehrkameraden der Freiwil-ligen Feuerwehr Zimmern ob Rottweil – Abteilung Stetten verloren. Über 40 Jahre setzte sich Herr Gottfried Irion mit großer Energie und unermüd-lichem Einsatz für das Feuerwehrwesen der Ge-meinde Zimmern aktiv ein. Er brachte in den ak-tiven Dienst seinen ausgeprägten Sachverstand ein und dabei fand auch die Kameradschaft seine be-sondere Aufmerksamkeit.

In Dankbarkeit gedenken wir eines Mannes, dessen Pflichtbewusstsein im Dienst der freiwilligen Feuer-wehr für uns immer ein Vorbild sein wird.

Unsere Anteilnahme gilt besonders den Angehörigen des Verstorbenen. Ihnen sprechen wir unser tiefes Mitgefühl aus.Wir werden Herrn Gottfried Irion stets ein dankbares und ehrendes Gedenken bewahren.

Für den Gemeinderat Zimmern ob Rottweil, den Ortschaftsrat und die Feuerwehr Emil Maser, BürgermeisterGerhard Wodzisz, OrtsvorsteherVolker Schwab, FeuerwehrkommandantManuel Wodzisz, Feuerwehrabteilungskomman-dant Stetten

Unterbringung von Asylbewerbern Suche nach WohnraumDie Gemeinde Zimmern o.R. wird monatlich über die Entwicklung der Zahl von Asylbegehrenden im Land-kreis Rottweil informiert und diese Zahl ist nach wie vor steigend.Die Verteilung dieser Personen richtet sich nach dem jeweiligen prozentualen Anteil an der Kreisbevölkerung und den bereits zugeteilten Asylbewerbern. Die Ge-meinde Zimmern muss in den kommenden Wochen weitere Asylsuchende aufnehmen.Wir sind daher dringend auf der Suche nach geeig-netem Wohnraum.Falls Sie eine Wohnung oder Wohnraum (am besten möbliert) zu vermieten haben, melden Sie sich bitte bei der Gemeindeverwaltung unter Telefon 0741 9291-15 oder E-Mail: [email protected]. Eine angemessene Miete wird garantiert und vom Landkreis übernommen.

Möbel und Wohnaccessoires gesuchtFür die Ausstattung von Flüchtlingsunterkünften sucht die Gemeinde Zimmern o.R. vor allem Betten, Schrän-ke, Tische und Stühle sowie Bettzeug. Auch Geschirr und Küchenutensilien werden gesucht.Sollten Sie Ausstattungsgegenstände und Möbel für diesen Zweck spenden wollen, wenden Sie sich bitte an Frau Erika King, Tel. 0741 9291-25, [email protected]. Vielen Dank.Ihr Bürgermeisteramt

Aktion „Die Tafelladenkiste-Hilfe, die ankommt“Wochenende 16. bis 19. OktoberMit dieser Aktion unterstützen die Kirchengemeinden St. Konrad, St. Martin und St. Leodegar und die bürgerli-che Gemeinde Zimmern die Bedürftigen im Landeskreis Rottweil.Die Sammlung findet ein Mal im Monat statt.Gesammelt werden unverderbliche Lebensmittel wie Nu-deln, Reis, Dosen, H-Milch, Mehl, Zucker, Kaffee, Marme-lade, Cornflakes, Duschgel, Zahnpasta…Die Waren werden in den Kirchen gesammelt und können dort, auch tagsüber, in die bereitgestellten Tafelladenki-sten gelegt werden.

Herzlichen Glückwunsch zur Hochzeit

Vor kurzem haben in der Ortschaftsver-waltung Horgen Frau Sarah Rupp und Herr Felix Kopp die Ehe geschlossen.Wir gratulieren dem jungen Brautpaar und wünschen alles Gute und viel Glück für ihren weiteren Lebensweg.

Expo Real 2015 verlief für das IN·KOM Südwest erfolgreichBereits zum 10. Mal hat sich das Interkommunale In-dustrie- und Gewerbegebiet IN·KOM Südwest auf der Immobilienmesse Expo Real in München präsentiert. Am ersten Messetag besuchte der Ministerialdirektor im Mini-sterium für Finanzen und Wirtschaft Baden-Württemberg, Herr Guido Rebstock, den Stand des IN·KOM Südwest.„Der Stand des IN·KOM war sehr gut besucht und wir konnten zahlreiche interessante Gespräche mit Besu-chern und Interessenten führen. Zudem konnte sich das IN·KOM auch im Wettbewerb mit anderen Regionen prä-sentieren“ berichtet Bürgermeister und Verbandsvorsit-zender Emil Maser. Der Messeauftritt diente in erster Linie dazu, das IN·KOM regional und überregional mit seinem ansprechenden Flächenpotenzial bekannt zu ma-chen, weitergehend bestehende Kontakte zu pflegen und neue Kontakte, insbesondere zu Projektentwicklern, zu knüpfen. Im Vorfeld der Messe wurden Projektentwickler per Post auf das IN·KOM aufmerksam gemacht und zu einem Gespräch auf den Messestand eingeladen. „Durch die Gespräche mit diesen überregionalen Multiplikatoren wird das IN·KOM bei Unternehmen und Investoren auch international bekannt gemacht“ ergänzte Oberbürgermei-ster und stellvertretender Verbandsvorsitzender Ralf Broß. Die EXPO Real war darüber hinaus eine gute Gelegen-heit, wertvolle Kontakte zu den Kollegen aus der Region zu knüpfen.

5Nummer 42Freitag, 16. Oktober 2015

Auf der Expo Real sind die wichtigsten nationalen und internationalen Unternehmen der Immobilienwirtschaft vertreten. In diesem Jahr waren 1.707 Aussteller aus der ganzen Welt vertreten. Die Messe wurde an allen drei Tagen von insgesamt 37.857 Gästen besucht.

Bild v. re.: Bürgermeister Emil Maser und Oberbürgermeister Ralf Broß im Gespräch mit Guido Rebstock, Ministerialdirek-tor im Ministerium für Finanzen und Wirtschaft Baden-Würt-temberg

Stärke, Gesundheit, Erfolg – für eine gelingende Gestaltung des Lebens am 23. Oktober um 20 Uhr

Der Referent Clemens M. Hürten, Jahr-gang 1951, arbeitet als Heilpraktiker der Psychotherapie. Aufgrund eigener Lebenserfahrung und den Erlebnissen mit seinen Klienten sowie seiner psy-chotherapeutischen Ausbildung ist er zu überraschenden Erkenntnissen ge-kommen, wovon eine gelingende Le-bensgestaltung abhängt. In einer etwa einstündigen Präsentation stellt er seine Erkenntnisse auf humorvolle Weise vor.

Er lädt seine Zuhörer dazu ein, mit ihm darüber und über die konkrete Umsetzung seiner Anregungen im Alltag zu sprechen.Gerade die Alltagstauglichkeit seiner Erkenntnisse ist Herrn Hürten wichtig: So können die Teilnehmer zum Beispiel erfahren, wie sie trotz Stress und Leistungsdruck gesund bleiben oder wie sie mit Scham und Beschä-mung konstruktiv umgehen können. Oder wie man eine konstruktive und emotional kompetente Kommunikation gestalten und Konflikte lösen kann, auch wenn der Ge-sprächspartner sich damit schwer tut. – Zudem ist Herr Hürten bereit, auf weitere Themen und Fragen der Teil-nehmer einzugehen, sodass diese Veranstaltung einen hohen Nutzen bietet. Das Ende der Veranstaltung ist of-fen und richtet sich nach den Wünschen der Teilnehmer.Der Eintritt ist frei. Zur Deckung der Unkosten wird um Spenden gebeten.

JugendbüroZimmern o.R.

D6 - Der Jugendtreff in Zimmern

Was?

Wann? mittwochs ab 17:30 Uhr

Wo? Im Fazz, Am DorfplatzWer? Alle Jugendlichen ab 12 JahreSCHAU VORBEI!!!Kontakt: Simone Kronberger, 0170 3134024 [email protected].

AmtlicheBekanntmachungen

Einladung zur Sitzung des Gemeinderats Zimmern o.R.Hiermit lade ich die Bevölkerung zu einer Sitzung des Gemeinderats Zimmern o.R. am

Dienstag, 20. Oktober 2015, 19 Uhrin den „Johannes-Saal“ in der Arche, Am Dorfplatz 5, in Zimmern o.R. ein.

Tagesordnung:öffentlich:1. Bekanntgabe der in nichtöffentlicher Sitzung gefassten Beschlüsse2. Bauangelegenheiten 2.1 Neubau einer Lkw-Garage mit Waschhalle und drei Pkw-Garagen, Flst. 1207/7, Im Galgen 19, Zim-

mern o.R. 2.2 Abbruch der bestehenden Feldwegbrücke über die

Eschach und Bau einer neuen Brücke, Flst. 2281, 2213 und 1289 (Eschach), Gewann Suppenweg, Zimmern- Flözlingen

2.3 Umnutzung und Umbau des Stalles zu einer Gara-ge, Flst. 1360/1, Birkenweg 2, Zimmern-Horgen

2.4 Bekanntgaben und Verschiedenes3. Bebauungsplanverfahren „Zimmern-Ost, Teil III“ 3.1 Behandlung und Abwägung der eingegangenen

Stellungnahmen 3.2 Zustimmung zum überarbeiteten Planentwurf und

Anpassung der Geltungsbereiche 3.3 Beschluss über die öffentliche Auslegung gemäß §

3 Abs. 2 BauGB4. Bebauungsplanverfahren „Zierenberg IV“, Ortsteil

Stetten 4.1 Zustimmung zum überarbeiteten Umweltbericht 4.2 Behandlung und Abwägung der eingegangenen

Stellungnahmen 4.3 Satzungsbeschluss5. Bebauungsplanverfahren „Hausener Straße, Teil II“ 5.1 Zustimmung zum Planvorentwurf und Änderung

des bisherigen Geltungsbereiches6. Erlass einer Veränderungssperre für das Bebauungs-

plangebiet „Hausener Straße, Teil II“ im Bereich Hau-sener Straße – Heerstraße – Bäumlesäcker

7. Annahme von Spenden und Zuwendungen – 3. Quartal 20158. Zwischenbericht zum Vollzug des Haushaltsplans 2015

bis 30.09.20159. Einführung des Neues Kommunalen Haushaltsrechts

(NKHR) und Beauftragung der KIRU mit der Erfassung und Bewertung des immobilen Vermögens

10. Bestands- und Zustandserfassung des Straßennetzes der Gesamtgemeinde

10.1 Auftragsvergabe11. Bekanntgaben und Verschiedenes12. Anfragen

Anschließend findet eine nichtöffentliche Sitzung statt.

Mit freundlichen Grüßengez. Emil Maser, Bürgermeister

6 Nummer 42Freitag, 16. Oktober 2015

Zimmern

Bücherei ArcheLiebe Leserinnen und Leser,wir möchten Sie darauf hinweisen, dass die Arche-Bü-cherei mittwochs von 15.30 bis 17.30 Uhr geöffnet ist. Verbinden Sie Ihren Büchereibesuch doch mit einer Tas-se Kaffee in netter Runde. Das "Café Pause" im FAZZ gegenüber der Arche hat mittwochs von 14.30 bis 17.30 Uhr geöffnet.

FamilienzentrumEltern-Kind-Veranstaltung Eine Kooperation der sechs Kindergärten der Gemeinde Zimmern o.R.Die Herbstwerkstatt

Wir möchten alle Kindergartenkinder von 3 bis 7 Jahren gemeinsam mit Mama und/oder Papa zu einem Nach-mittag in die Herbstwerkstatt einladen.Lasst Euch von uns begeistern, hört eine Herbstgeschichte, bastelt etwas dazu und entdeckt noch viele weitere Überraschungen.

Wir treffen uns am 20. Oktober um 16.30 Uhr im Eingangsbereich des katholischen Kindergartens am Adolf-Kolping-Platz 3.

Es gibt ein Angebot für die 3-jährigen Kinder. Für die 4- bis 7-jährigen Kinder stehen zwei Angebote zur Auswahl.Die Einladung mit dem Anmeldeabschnitt erhaltet Ihr in Eurem Kindergarten.Es freut sich auf Euch das Organisationsteam aus den sechs Kindergärten der Gemeinde Zimmern.

Vater-Kind-Treff ins Leben gerufenBereits vor den Sommerferien trafen sich interessier-te Väter, um den Vater-Kind-Treff ins Leben zu rufen. Schnell war klar, dass es viele Ideen gibt, die in den kommenden Monaten auf eine Umsetzung warten. So kam der Entschluss, ca. alle vier bis sechs Wochen ein Angebot für Väter mit ihren Kindern zu organisieren.Die erste Veranstaltung findet bereits Ende Oktober statt.Wer noch Lust hat, sich an der Planung und Durchfüh-rung der vom Vater-Kind-Treff veranstalteten Angebote zu beteiligen darf sich gerne an das Familienzentrum (Simo-ne Kronberger, Tel.: 0741 9291-33) wenden.

Raus aus der Hütte….

… und rein ins FAZZ zum Nachmittag der SpieleFür Gelegenheitsspieler…… Familienspieler…und Vielspieler!Selbst Spielmuffel kommen auf ihre Kosten!

Wann: 28. Oktober ab 16 UhrEinfach vorbeischauen und das bunte Treiben genießen.Wir freuen uns auf Sie!

Horgen

Ortschaftsverwaltung HorgenBitte beachten!Am Montag, 19. Oktober findet die Sprechstunde des Ortsvorstehers nicht statt. Die Ortschaftsverwaltung ist davon nicht betroffen und hat von 16 bis 19 Uhr geöffnet.

Flözlingen

Kindergarten Pusteblume

ApfelernteAm Donnerstag, 8. Oktober bekam der Flözlinger Kin-dergarten besonderen Besuch. Herr Schambureck, Herr Broghammer und Herr Etter vom grünen Gockel wollten gemeinsam mit den Kindern Apfelsaft herstellen.Spannend wurde es schon als Herr Schambureck seine Gerätschaften aufbaute. Fasziniert schauten die Kinder dabei zu und fragten sich für was die einzelnen Geräte wohl gebraucht werden.Doch zunächst machten sich alle gemeinsam mit dem Handwagen auf den Weg zum Garten von Herrn Etter wo ein Apfelbaum mit vielen roten Äpfeln schon auf die Kin-der wartete. Natürlich wollten alle sofort mit der Ernte beginnen, aber Herr Broghammer hatte eine besondere Überraschung vorbereitet.Auf der ganzen Wiese versteckt waren Karten mit Ab-bildungen von den Tieren, die man auf einer Obstwiese antreffen kann. Eifrig suchten die Kinder alle Tiere und ordneten sie mit Herrn Broghammer ihrer Art zu. Spin-nen haben immer acht Beine und Vögel immer Federn. Mit solchen Hilfen schafften die Kinder es leicht für jedes Tier den richtigen Platz zu finden.Dann wurde kräftig am Baum geschüttelt. Ganz mutige Kinder trauten sich auch selber am Haken kräftig zu zie-hen und so die Äpfel vom Baum zu schütteln.

Als alle Äpfel im Gras lagen wurde fleißig gesammelt und natürlich auch der ein oder andere schmackhaft ausseh-ende Apfel probiert.

7Nummer 42Freitag, 16. Oktober 2015

Im Nu waren beide Körbe voll und noch eine extra Schüssel mit Speiseäpfeln gesammelt. Stolz präsentierten die Kinder ihre Äpfel. Bevor sie sich mit ihrem Leiterwa-gen auf den Rückweg machten.Im Kindergarten angekommen wurde nach einer kräfti-genden Vesperpause dann mit dem Obstpressen losge-legt.

Zunächst mussten die Äpfel gewaschen werden. Das machte besonders den Kleinen viel Spaß, die jeden Apfel gründlich reinigten.

Nun wurden sie halbiert und in der Obstmühle zerkleinert, um dann endlich in der Saftpresse gepresst zu werden

Die Freude war riesig, als der erste Saft floss und jedes Kind probieren konnte. Es gab so viel, dass jedes Kind ein kleines Probiererle mit nach Hause nehmen durfte.Wir möchten dem Team vom grünen Gockel noch einmal herzlich danken. Der Vormittag hat den Kindern nicht nur viel Spaß gemacht, sondern sie konnten auch viel lernen.Der Ehrgeiz der Kinder war nun geweckt, so machten wir uns gleich am nächsten Tag auf den Weg zum Garten der Familie Merkle wo erneut viele Äpfel darauf warteten von uns eingesammelt zu werden. Mit Unterstützung von Frau Merkle und ihrem Sohn Salomon sammelten wir sieben Säcke auf, die wir in Zimmern zu Saft verarbeiten ließen. Auch an Frau Merkle und Salomon ein herzliches Dankeschön für die Apfelspende und die tatkräftige Hilfe beim Sammeln.

AltersjubilareWir gratulierenAm 19. OktoberFrau Florika Macas Rosenstraße 10 zum 81. GeburtstagFrau Hildegard NesterRosenstraße 12 zum 77. GeburtstagHerrn Peter SaurSonnenhalde 4 zum 75. Geburtstag

8 Nummer 42Freitag, 16. Oktober 2015

Am 20. OktoberFrau Lora LerkeTannstraße 2 zum 82. Geburtstag

Am 21. OktoberFrau Karin DieckmannHauptstraße 15 zum 72. Geburtstag

Am 22. OktoberHerrn Wilhelm ZänglerIm Lachengrund 8 zum 78. GeburtstagFrau Johanna HamannFlözlingen, Königsöschle 12 zum 77. Geburtstag

Am 23. OktoberFrau Renate MarekTannstraße 1 zum 95. GeburtstagFrau Erna KappesIm Lachengrund 2 zum 79. GeburtstagHerrn Armin BegalkeHegaustraße 1 zum 78. Geburtstag

KirchlicheMitteilungen

Katholische KirchengemeindenSeelsorgeeinheitZimmern o. R.Stetten/FlözlingenHorgen

Gedanken zum Sonntag(erste Lesung: Jesaja 53,10-11)In einer Welt, die auf Leistung ausgerichtet ist, kann es schnell passieren, dass man aussortiert wird, wenn man das „Soll“ nicht erfüllt – wenn nicht sogar in die Ecke gestellt, abgestempelt, gedemütigt, geschlagen, miss-braucht.Zwei kurze Verse der ersten Lesung erzählen von diesem Schicksal:„Der Herr fand Gefallen an seinem zerschlagenen Knecht“ – nur zwei kurze Verse hören wir an diesem 29. Sonntag im Jahreskreis aus dem umfangreichen vierten Gottes-knechtslied des Propheten Jesaja (Jes 52,13-53,12)Die äußere Gestalt des Gottesknechtes ist alles andere als imponierend, viele haben sich über ihn entsetzt, so entstellt sah er aus, ein Mensch voller Schmerzen, mit Krankheit vertraut.Für die Jünger und für die Christen der ersten Stun-de war dieser prophetische Text des Volkes Israel wie ein Schlüssel um das Trauma, den Schock des Karfrei-tag zu verstehen, ertragen und verarbeiten zu können. Sie verstanden und deuteten das Schicksal Jesu – die Kreuzigung Jesu – auf diesen Gottesknecht hin. „Mein Knecht der gerechte, macht die vielen gerecht, er lädt ihre Schuld auf sich“. Gott nimmt Partei für die Schwachen, er stellt sich auf ihre Seite. Er steht zur Seite der Armen, der Kleinen, vertraut mit der Ohnmacht der liebende Gott.Der Knecht Gottes, Jesus Christus geht so sehr und so tief in das menschliche Leben hinein, dass er durch sei-ne Ohnmacht, durch seine Hingabe am Kreuz, die vielen gerecht macht. Die Lebenshingabe des Knechtes entlarvt die Sündenbockmechanismen – wo einer die Schuld auf den andern abschiebt. Er der Gerechte, lädt alle Ohn-macht, alles Leid, alle Ungerechtigkeit auf sich, trägt sie auf seinem Rücken hinauf auf Golgotha.Die Hingabe des Gottesknechtes ist zugleich Symbol ge-gen alle Ungerechtigkeit der Welt. Symbol des Protestes gegen die Mächte des Untergangs.

„Fürwahr er trug unsere Krankheit, fürwahr, er trug unse-re Schmerzen, der liebende Gott. (GL 292)Es grüßt SieJosef Kreidler

Samstag, 17. Oktober - Vorabend Die Tafelladenkisten sind aufgestellt!Zimmern: 18.00 KJG-Jugendgottesdienst (Pfr. Kreidler/Team) anschl. Elternabend Gedenken für: - Tateus Jochim - Hans Mager - Kurt Burkardt - Manfred Scholder mit Angehörigen - Paul und Anna Scholder - Maria und Alfred Weiger - Ursula und Eberhard Riss - Girolamo CiacioStetten: 10.45 Sozialgemeinschaft – Wanderung durchs Eschachtal Treffpunkt: FeuerwehrhausSonntag, 18. Oktober - 29. Sonntag im JahreskreisDie Tafelladenkisten sind aufgestellt!Horgen: 9.00 Eucharistiefeier (Pfr. Kreidler)Stetten: 10.30 Eucharistiefeier (Pfr. Kreidler)Montag, 19. OktoberStetten: keine MessfeierDienstag, 20. OktoberZimmern: 18.25 Rosenkranz19.00 Eucharistiefeier (Pfr. Kreidler) Gedenken für: - Pauline und Stefan Schwarz - Emil MagerHorgen: 14.30 Seniorennachmittag / PfarrhausStetten: 17.30 Rosenkranz um Priester- und OrdensberufeMittwoch, 21. OktoberZimmern: 7.30 Schülermesse (Pfr. Kreidler)19.00 Ökumenisches Gebet im Paul-Gerhardt-SaalStetten: 9.00 Rosenkranz9.30 Eucharistiefeier (Pfr. Kreidler)14.30 Seniorennachmittag / Haus St. MariaDonnerstag, 22. OktoberSeelsorgeeinheit: 20.00 EKO 2016 / Elternabend in Zimmern: Arche, JohannessaalZimmern:14.00 – 17.00 Eucharistische AnbetungHorgen: 9.00 Rosenkranz9.30 Eucharistiefeier (Pfr. Kreidler) Gedenken für: - Hugo Jauch - Emma und Johannes SchlenkerStetten: 17.30 Rosenkranz für die Verantwortlichen der MedienFreitag, 23. OktoberZimmern: 9.30 Eucharistiefeier (Pfr. Kreidler) Gedenken für: - August und Stefan Mager - Kreszentia und Rupert Mager u. Angeh. - Hedwig Bantle - Berta Ettwein

9Nummer 42Freitag, 16. Oktober 2015

Stetten: 17.00 Eucharistische Anbetung17.30 Rosenkranz für unsere PolitikerSamstag, 24. Oktober - VorabendMissio-KollekteSeelsorgeeinheit: 9.30 Firmung 2016 2. Firmnachmittag in HeiligenbronnHorgen: 18.00 Eucharistiefeier (Pfr. Kreidler)Sonntag, 25. Oktober - 30. Sonntag im JahreskreisMissio-KollekteZimmern: 10.30 Wort-Gottes-Feier (Gerhard Krieg)Stetten: 9.00 Eucharistiefeier (Pfr. Kreidler)19.00 HolyHour – Eucharistische Anbetung

LiturgietexteErste Lesung Buch Jesaja 53,10-11Zweite Lesung Hebräerbrief 4,14-16Evangelium Markus 10,35-45

MinistrantendienstZimmernSa., 17.10. Kimberly Leotta – Lea Mager Rebekka Thieringer – Vanessa ThieringerDi., 20.10. Alina Bantle – Lorena BantleHorgenSo., 18.10. Eric Sibold – Julia Rieble Pia-Marie Kammerer – Marius EberleinStettenSo., 18.10. Christine Rall – Marvin Kramer

Lektoren- und Kommunionhelferdienst StettenSo., 18.10. Judith Jauch – Rosemarie Hentschel

Für die SeelsorgeeinheitErstkommunion 2016Die Erstkommunionvorbereitung startet nach den Herbst-ferien. Dies geschieht in drei Schritten – in der Familie, bei Elterntreffen und in den Kindergruppenstunden.Um Sie, als Eltern, über Ziel und Inhalt der Vorbereitung zu informieren, laden wir ganz herzlich zu einem gemein-samen Elternabend aller drei Kirchengemeinden amDonnerstag, 22. Oktober um 20 Uhr in die Arche/Jo-hannessaal ein.Michael Leibrecht, Gemeindereferent

Firmvorbereitung – Tag in HeiligenbronnAm Samstag, 24. Oktober findet der 2. Firmvorberei-tungstag statt.Treffpunkt für alle Firmbewerber ist um 9.30 Uhr an der Kirche St. Konrad Zimmern um Fahrgemeinschaften zu bilden. Es werden noch Fahrer benötigt – bitte im Pfarr-büro melden.Abholung in Heiligenbronn um 15.30 Uhr Treffpunkt dort an der Kirche. Da wir uns dort selbst versorgen, solltet ihr für die Mittagspause ein Vesper mitnehmen.Firmordner und Schreibzeug bitte nicht vergessen.M. Leibrecht

Zimmern

Katholische Junge GemeindeZimmernAm kommenden Samstag, 17. Oktober findet unser alljährlicher Elternabend der KJG statt.Hierzu sind alle Eltern, Großeltern, Geschwister, Verwand-te und Freunde der Gruppenkinder, sowie Gruppenleiter

herzlich eingeladen. Natürlich freuen wir uns auch über den Besuch jedes ehemaligen Mitglieds und Gönners der KJG Zimmern. Beginnen werden wir den Abend mit dem traditionellen Gottesdienst um 18 Uhr in der Sankt-Konrad-Kirche, welchen wir gemeinsam mit unserem neuen Pfarrer Kreidler feiern werden. Anschließend geht es dann mit einem bunten Programm in der Turn- und Festhalle weiter. Höhepunkt des Abends wird wie immer die Diashow mit vielen spannenden Eindrücken und Im-pressionen aus dem diesjährigen Zeltlager sein, so dass man sich auch als Nichtzeltlagerteilnehmer fühlt, als wäre man selbst dabei gewesen. Für das leibliche Wohl ist wie immer bestens gesorgt.Auf Euer Kommen freuen sich die KJG-Leiter

Stetten / Flözlingen

SeniorennachmittagMittwoch, 21. Oktober um 14.30 Uhr im Haus St. Maria. Es sind alle Senioren zu einem gemütlichen Nachmittag bei Kaffee und Kuchen eingeladen. Wir freuen uns auf gute Gespräche miteinander.Das Seniorenteam

Sozialgemeinschaft NachbarschaftshilfeAchtung Uhrzeitänderung!Wanderung durch‘s Eschachtal am Samstag, 17. OktoberUm 10.45 Uhr treffen wir uns am Feuerwehrhaus, fahren in Fahrgemeinschaften nach Horgen und wandern dann durch‘s Eschachtal bis zur Gaststätte „Bettlinsbad“. Dort findet die Abschlusseinkehr statt. Für die Rückfahrt wer-den vorab einige Pkw‘s am „Bettlinsbad“ abgestellt. Es wird empfohlen, ein Rucksackvesper mitzunehmen.Bei Regen findet die Wanderung nicht statt.Für evtl. Rückfragen: Karl Schmider, Tel. 07403 7474.

Horgen

SeniorennachmittagDienstag, 20. Oktober, 14.30 bis 17 Uhr im Pfarrhaus Horgen.Hiermit laden wir euch wieder recht herzlich zum Seni-orennachmittag ein. Diesmal wird es ein kleines Herbst-fest mit Musik und Zwiebelkuchen geben. Wir freuen uns auf Euch.Euer Vorbereitungsteam

Ökumenische Nachrichten

von 29. bis 31. Oktober in der Arche in Zimmernfür alle Schüler der 1. bis 4. KlasseDonnerstag und Freitag: 16 bis 18.30 Uhr Samstag: 9 bis 12.30 Uhr(Samstag mit Mittagessen, kein Frühstück)Familiengottesdienst am Samstag, 31. Oktober um 18 Uhr in der Kath. Kirche in ZimmernDie Einladungen wurden über die Schulen verteilt.Wenn Du keine Einladung erhalten hast: bitte melden!

10 Nummer 42Freitag, 16. Oktober 2015

Anmeldeschluss: 23. Oktober 2015 Unkostenbeitrag: 2,- Euro/Tag – bitte erst zu den Kibita-gen mitbringen.

Das letzte Mitarbeiter-Vorbereitungstreffen für die Kin-derbibeltage findet am Donnerstag, 22. Oktober von 20 bis 22 Uhr in der Arche in Zimmern statt.

Kontakt:Petra Waizmann-Berger, Tel. 0741 33011Monika Schnetter, Tel. 0741 34468 Tanja Lang, Tel. 0741 3485429Distrikt-Jugendreferentin Yvonne Skerhut, Tel. 0741 12112

Evang. PfarramtFlözlingen -Zimmern o.R.

Pfarrstelle zurzeit vakant;Vakaturvertretung: Pfrin. Rose Winkler, Deißlingen, Tel. 07420 / 483Pfarrbüro: Waltraud King, Tel. 07403 / 91044Glaffenäcker 17, 78658 Zimmern-Flözlingengeöffnet: Mo. u. Mi.: 9.00 – 11.00 Uhr E-Mail: [email protected]: www.gemeinde.floezlingen-zimmern.elk-wue.de

Sonntag, 18. Okt. 20. Sonntag nach TrinitatisPredigttext: Mk. 10, 2-12Opfer: für die DiakonieFlözlingen: 9.00 Uhr Gottesdienst (Pfrin. Rettenmaier)Zimmern-Arche: 10.15 Uhr Gottesdienst (Pfrin. Rettenmaier)Dienstag, 20. Okt.14.00 Uhr Altennachmittag Flözlingen –Gemeindehaus

Flözlingen-Mittwoch, 21. Okt.16.30 Uhr Konfirmandenunterricht –Arche Zimmern-17.45 Uhr Jugendcafé „CHECK-IN“ für 10- bis14-Jährige –Gemeindehaus Flözlingen-19.00 Uhr Ökumenisches Abendgebet –Arche Zimmern-Donnerstag, 22. Okt.20.00 Uhr Mitarbeitertreff zur Kinderbibelwoche -Arche Zimmern-Freitag, 23. Okt.15.30 Uhr „Schickeria Rottweil“ –Evang. Gemeindehaus

Rottweil, Steinhauser Str. 25- (bis 19.30 Uhr)

Sonntag, 25. Okt. 20. Sonntag nach TrinitatisFlözlingen: 9.00 Uhr Gottesdienst (Pfr. Rippmann)Zimmern-Arche: 10.15 Uhr Gottesdienst (Pfr. Rippmann)

Kasualvertretung Bis 23. Oktober 2015 übernimmt Herr Pfr. Wilhelm Dilger, Zimmern die Vertretung für seelsorgerliche Angelegenhei-ten, Tel. 0741 3488164.

Jugendtreff „Schickeria Rottweil“Wir treffen uns zum Kochen, Essen, Sport und Spaß am Freitag, 23. Oktober von 15.30 bis 19.30 Uhr im Evang. Gemeindehaus, Steinhauser Straße 25 in Rottweil. Gerne dürft Ihr auch nach 15.30 Uhr kommen, so wie es in Euren Tagesplan reinpasst.Wegen Mitfahrgelegenheit bitte untereinander absprechen oder melden bei Thomas Müller, Tel. 0741 93061 oder Yvonne Skerhut, Tel. 0741 12112.

Neues Mesnerteam in FlözlingenDie Evang. Kirchengemeinde feierte am Sonntag, 4. Ok-tober das Erntedankfest mit vielen verschiedenen Facet-ten von Saat und Ernte. So wurde der bisherige Mesner Joachim Ideker verab-schiedet, da er, bedingt durch einen Wohnortwechsel, diese Tätigkeit beenden musste. Acht Jahre lang hat Herr Ideker gewissenhaft den Mesnerdienst in Flözlin-gen ausgeübt. Pfarrerin Petra Stromberg überreichte ihm ein Dankgeschenk der Kirchengemeinde mit den besten Wünschen für die Zukunft.

Danken konnte die Gemeinde auch für die Bereitschaft des zukünftigen Mesnerteams Alice Etter, Irmgard Etter und Katharina Wonart diesen Dienst miteinander zu über-nehmen.Ebenfalls begrüßt wurden in diesem Gottesdienst die neuen Konfirmanden und die Pfarrerin zur Dienstaushilfe Frau Marion Welsch vom Dekanat Tuttlingen. Sie wird unsere Konfirmanden auf die Konfirmation im April 2016 vorbereiten und monatlich einen Gottesdienst in Flözlin-gen-Zimmern feiern.

Abschied von Pfarrerin Petra Stromberg Einen weiteren Abschied gab es mit dem Stellenwechsel von Frau Pfarrerin Petra Stromberg zum 1. Oktober. Sie wurde im Gottesdienst am 11. Oktober in der Kirche in Flözlingen feierlich verabschiedet. Seit 2009 war sie für die Kirchengemeinde Flözlingen-Zimmern zuständig. Die Kinder der Kinderkirche und des Kindergartens Flözlingen eröffneten mit einem Begrüßungslied den Gottesdienst. In ihrer Abschiedspredigt ließ sich Pfarrerin Stromberg vom Beter des Psalms 121 inspirieren. „Meine Hilfe kommt von dem HERRN, der Himmel und Erde gemacht hat. Er wird deinen Fuß nicht gleiten lassen; und der dich behütet schläft nicht“ So sei ihr die Hilfe des Herrn auch bei diesem Aufbruch und an ihrer neuen Arbeitsstelle sicher. Der Projektchor umrahmte mit zwei Chorsätzen den Gottes-dienst, bei dem auch Dekan Sebastian Berghaus aus Tuttlingen seine Dankesworte einbrachte. So müsse jetzt in der Zeit der Vakatur der Blick nach vorne und zugleich nach oben gerichtet werden, mit Hoffnung auf neue Per-spektiven und Chancen für den Kirchenbezirk sich im derzeitigen Wandel der Kirche in unserer Gesellschaft neu zu orientieren.Beim anschließenden Empfang in der herbstlich ge-schmückten Festhalle brachten Herr Bürgermeister Emil Maser und Ortsvorsteher Reiner Haas den Dank der Kommunalgemeinde. So war Flözlingen-Zimmern für die scheidende Pfarrerin eine Haltestelle auf der Bahnfahrt ihres Lebens. Vergleichbar stehen wir nun am Bahnhof und sehen die Abfahrt zur nächsten Haltestelle.Der katholische Pfarrer Josef Kreidler überbrachte die Grußworte der Seelsorgeeinheit Zimmern. Da er selber

11Nummer 42Freitag, 16. Oktober 2015

erst seit zwei Wochen im Amt ist, teile er das gleiche Schicksal von Abschied und Neubeginn. Er gab die Grü-ße des gesamten Pastoralteams weiter und lobte die gute Zusammenarbeit in der Ökumene.Die einzelnen Gruppen und Kreise der Kirchengemein-de dankten Frau Stromberg für das gute Miteinander und die freundschaftliche Verbundenheit. So sprach der Vorsitzende des Kirchengemeinderates Rudolf Etter auch den Dank der örtlichen Vereine aus, da er selber fast in jedem Flözlinger Verein aktiv ist. Er berichtete von Vereinsgottesdiensten im Freien, im Festzelt, auf Bau-ernhöfen und vielen mehr, für solche war die Pfarrerin stets offen und brachte sich mit viel Engagement ein. Zum Dank erhielt sie viele kleine herzliche Geschenke und Gutscheine, die ihr den Start an der neuen Wohn- und Arbeitsstelle erleichtern sollen. Unter anderem eine original Flözlinger Etterbeck-Torte und ein original Flözlin-ger-Hirschbier. Der Kirchengemeinderat, mit Verstärkung durch den Projektchor, drückte seinen Dank in selbst gedichteten Liedstrophen und Reimversen aus, bei denen Rudolf Etter selbst an der Gitarre begleitete.

Der Musikverein Flözlingen unter der Leitung des Vize-dirigenten Mathias Broghammer umrahmte die Feierlich-keiten und trug zu einer herzlichen Abschiedsfeier für die ganze Familie Stromberg-Germain bei. W. King

Freie EvangelischeGemeinde Rottweil

Sonntag, 18. Oktober, 10 Uhr: Gottesdienst mit Kinder-stunde, Thema: „Der neue Umgang mit Sorgen“

Anschl. herzliche Einladung zu Kaffee, Tee und Gesprä-chen.

Alle Veranstaltungen finden im Gemeindezentrum, Saline 8/1 beim Milchwerk, Rottweil, statt.Mehr Infos unter www.rottweil.feg.de

Neuapostolische Kirche

Gottesdienstzeiten:Sonntag, 18. Oktober 9:30 Uhr Gottesdienst10:00 Uhr Jugendgottesdienst in Triberg, Wallfahrtstraße 14Mittwoch, 21. Oktober20:00 Uhr Gottesdienst

Vereinsmitteilungen

Freiwillige FeuerwehrZimmern o.R.www.feuerwehr-zimmern-or.de

Abteilung Zimmern

ÜbungsdienstAm Dienstag, 20. Oktober findet um 20 Uhr unser näch-ster Übungsdienst statt. Hinweis für alle Abteilungen: Funkproberuf um 19.30 Uhr.Marc Burkard, Abteilungskommandant

Abteilung Flözlingen

Herbstübung:Am Samstag, 17. Oktober findet unsere diesjährige Herb-stübung statt.Treffpunkt am Gerätehaus: 18:15 UhrÜbungsbeginn: 18:30 UhrTeilnehmer: AlleÜbungsobjekt: Stettener Straße 18 GF: V.S., M.S.Etwaige Verkehrsbehinderungen während der Übung bitte ich zu entschuldigen.Anschließend werden wir wieder zum Schlachtplatte es-sen das Herbstfest des Sportvereins besuchen. Hierzu sind natürlich auch die Jugendfeuerwehr und die Kame-raden der Alterswehr herzlich eingeladen.

Voranzeige Ausflug:Am Samstag, 24. Oktober werden wir zu unserem dies-jährigen Ausflug starten.Treffpunkt ist um kurz vor 8 Uhr am Gerätehaus. Abfahrt ist um 8 Uhr.Benjamin Grießhaber, Abteilungskommandant

Abteilung Stetten

Ausschusssitzung Nr. 4Am Sonntag, 18. Oktober findet um 10 Uhr unsere näch-ste Abteilungsausschusssitzung im Feuerwehrhaus statt.Teilnehmer: AusschussmitgliederManuel Wodzisz, Abteilungskommandant

12 Nummer 42Freitag, 16. Oktober 2015

Boule-Club Zimmern e.V.

Abschluss RegionalligaAm letzten Spieltag in Achern gelang der 1. Mannschaft ein 3:2-Sieg gegen Bühl 1, gegen Karlsruhe 1 gab es ein 2:3, gegen die Spitzenmannschaft von Mühlacker 1 einen 0:5-Abschluss.Somit erreichte unsere 1. Mannschaft mit 5:6 Punkten Platz 9 in der mit 12 Mannschaften besetzten Liga. Die Auf- und Abstiegsregelung ist noch nicht vollständig geklärt.

MitgliederversammlungUnsere Mitgliederversammlung findet am Freitag, 30. Ok-tober 2015 um 20 Uhr im Gasthaus Sonne statt.Die Tagesordnung lautet wie folgt:1. Bericht des Vorsitzenden 2. Bericht des Schriftführers 3. Bericht der Kassiererin 4. Bericht der Kassenprüfer5. Berichte der Liga-Mannschaftsführer6. Entlastungen7. Wahlen 7.1 Neuwahl des 2. Vorsitzenden 7.2 Bestätigung oder Neuwahl der Kassiererin 7.3 Bestätigung bzw. Neuwahl zweier Beisitzer 8. VerschiedenesAnträge an die Vorstandschaft können bis zum Montag, 26. Oktober 2015 gestellt werden.Allez les boules - Die Vorstandschaft

Jahrgänge Zimmern

Jahrgang 1934/35Liebe Jahrgängerin, lieber Jahrgänger mit Partner,auch in diesem Jahr möchten wir noch einen Herbst-spaziergang machen. Wir treffen uns am 23. Oktober um 15 Uhr bei der Volksbank und laufen ins „Siedlerheim“. Dort werden wir ein paar gemütliche Stunden verbringen. Nichtläufer oder bei schlechtem Wetter ab 15.30 Uhr im Lokal.Auf Euer Kommen freut sichder Ausschuss

Hallo Jahrgang 1955 aus ZimmernWir wollen Euch alle informieren, dass es ein 60er-Fest geben wird (Jahrgänger mit Partner) und sind in der Vor-bereitungsphase.Wir wollen zu einem gemütlichen Abend am Samstag, 28. November ins Gasthaus „Sonne“ in Zimmern einla-den.Einladungen und Näheres werden demnächst verschickt.Bitte den Termin vormerken! Über eine rege Teilnahme würden wir uns sehr freuen.Diese Einladung gilt selbstverständlich auch für die zuge-zogenen Jahrgänger in Zimmern.Falls Ihr teilnehmen wollt, bitte Anmeldung mit Teilneh-merzahl bis zum 11. November an folgende E-Mail-Adresse: [email protected]ür den Jahrgang 1955Gerold Martin und Beatrix Sauer

KolpingsfamilieZimmern o.R.Unsere nächsten Veranstaltungen:Am Sonntag, 25. Oktober lädt uns die Kolpingsfamilie Schramberg zur Bezirkswallfahrt zum Heiligenbronner Gnadenbild ein. Treffpunkt zur gemeinsamen Abfahrt ist um 13.30 Uhr beim Kolpingheim.

Am Freitag, 30. Oktober feiern wir gemeinsam mit un-seren Freunden von der Kolpingsfamilie Rottweil den „Weltgebetstag der Kolpingsfamilien“ in Rottweil-Altstadt. Wir treffen uns um 18.10 Uhr zur gemeinsamen Abfahrt nach Rottweil beim Kolpingheim.Am Mittwoch, 4. November trifft sich die Frauengrup-pe um 19.30 Uhr im Kolpingheim. Beim gemeinsamen Raclette-Essen werden wir unsere Veranstaltungen für das nächste Jahr planen.Am Freitag, 6. November trifft sich die Wandergruppe zur Monatswanderung. Die Wanderstrecke führt uns auf dem „Paradiesweg“ von der Ruine Waldau nach Burgberg und entlang des Glasbaches wieder zurück zur Waldau. Dort werden wir auch unsere Einkehr halten. Treffpunkt zur gemeinsamen Abfahrt um 14 Uhr beim Kolpingheim.Am Montag, 9. November treffen wir uns zu einem Ge-sprächsabend mit Pfarrer Josef Kreidler im Kolpingheim. Beginn ist um 20 Uhr.Zu allen Terminen ergeht noch eine gesonderte Bekannt-machung im Amtsblatt.

Sportverein Zimmern 1905 e.V.

Förderverein zur Förderung des Jugend- und Breiten-sports im SV ZimmernEinladung zur GeneralversammlungWir möchten alle Mitglieder, Freunde und Gönner unseres Vereins sehr herzlich zur diesjährigen Generalversamm-lung am Sonntag, 18. Oktober 2015 um 10.30 Uhr ins Sportheim des SV Zimmern einladen.

SVZ-Sportheim-AktuellÖffnungszeiten vom 16. bis 23. Oktober:Freitag, 16. Oktober: ab 18.30: Sky-BundesligaSamstag, 17. Oktober: ab 14 Uhr mit NicoleSonntag, 18. Oktober: Heimspieltag - ganztags geöffnet -KIRBE-Montag, 19. Oktober: „Schlachtplatte im Sport-heim“Anmeldung bitte unter Tel.: 0151 21072800-Nicole Eckmann-Dienstag, Donnerstag, Freitag: ab 18.30 UhrFreitag, 23. Oktober: Stammtisch mit den „Baizern in Rente“ Andreas Banzhaf & Jochen Härzer

Neuer Pächter fürs Sportheim gesucht:Ab 1. November suchen wir einen neuen Pächter fürs Sportheim Zimmern.Nähere Infos beim 1. Vorstand Frank Thieringer unter Tel.: 0171 1739212

Abteilung Fußball„U13“ des SVZ gewinnt den VR-CUP der D-Juniorendes Fußballbezirks SchwarzwaldUnter 60 teilnehmenden Mannschaften der Kreise Rott-weil, Tuttlingen und Schwenningen ging die 1. Mann-schaft des SV Zimmern, Jahrgang 2003 als souveräner Sieger hervor !Die „Zimmerner Jungs“ mit ihren Trainern Manuel Koller & Thomas Hempel gewannen alle Spiele ohne Gegentor und qualifizierten sich somit für die WFV-Finalrunde.Die Ergebnisse des Finalturniers vom 11.10. in Deiß-lingen: SVZ-Trossingen 2:0 / SVZ-Waldmössingen 7:0 / SVZ- Dunningen 4:0 / SVZ-Wehingen 2:0 /Halbfinale: SVZ-Tuttlingen 2:0 / Finale: SVZ-SGM Baar 1:0

Herzlichen Glückwunsch den Jungs & ihren Trainern & viel Erfolg auf WFV-Ebene !

13Nummer 42Freitag, 16. Oktober 2015

D1-Jugend des Jahrgangs 2003 (U13) mit ihren Trainern Ma-nuel Koller & Thomas Hempel

Aktive

Sonntag, 18. Oktober, 15 Uhr: Landesliga Staffel 3:SV Zimmern I - TuS Metzingen IAm Sonntag erwartet unsere „Erste“ die Metzinger Mann-schaft zum Heimspiel. Nach der bitteren und unnötigen Niederlage in Maichingen muss der SVZ eine bessere Leistung zeigen, um gegen den unberechenbaren TuS bestehen zu können. Hoffentlich lichtet sich das Verletz-ten-Lazarett wieder etwas.

Sonntag, 18. Oktober, 13 Uhr: Kreisliga A Staffel 1:SV Zimmern U 23 - FSV Zepfenhan IDie „U 23“ spielt im Vorspiel gegen den stark einzuschät-zenden Gast aus Zepfenhan. Nach dem tollen Sieg in Irslingen eine weitere schwere Aufgabe für unsere junge Mannschaft.Die Spartenleitung

Jugendfußball

Freitag, 16. OktoberE1-Jugend: SV Tuningen - SV ZimmernSpielbeginn: 18 Uhr in TuningenAbfahrt: 16.30 Uhr beim SportheimE2-Jugend: SV Zimmern - FC DunningenSpielbeginn: 18.30 Uhr in ZimmernTreffpunkt: 17.15 Uhr beim SportheimE3-Jugend: SV Zimmern - FC DunningenSpielbeginn: 17.30 Uhr in Zimmern Treffpunkt: 16.15 Uhr beim SportheimSamstag, 17. Oktober D1-Jugend: Spvgg. Bochingen - SV ZimmernSpielbeginn: 14 Uhr in BochingenAbfahrt: 12.30 Uhr beim SportheimD2-Jugend: spielfreiD3-Jugend: SV Zimmern - SV SpaichingenSpielbeginn: 13.30 Uhr in ZimmernTreffpunkt: 12.15 Uhr beim SportheimA2-Jugend: SV Zimmern - SGM Winzeln Spielbeginn: 16.45 Uhr ZimmernTreffpunkt: 15.30 Uhr beim SportheimBetreuer: Meinrad MauchC1-Jugend-Landesstaffel: SV Zimmern - SV BeffendorfSpielbeginn: 15 Uhr in ZimmernTreffpunkt: 13.30 Uhr beim SportheimBetreuer: Denis EhmannC2-Jugend: SGM Baar - SV ZimmernSpielbeginn: 15.15 UhrAbfahrt: 13.45 Uhr beim SportheimF-Jugend: Spieltag in WinzelnBeginn: 10 UhrAbfahrt: 9.30 Uhr beim Sportheim

1. Spiel um 10.36 Uhr gegen Kickers Lauterbach2. Spiel um 11.12 Uhr gegen SV Sulgen 23. Spiel um 11.48 Uhr gegen SV Winzeln4. Spiel um 13.18 Uhr gegen Spvgg. Bochingen5. Spiel um 14.12 Uhr gegen Spvgg. OberndorfSonntag, 18. Oktober A1-Jugend: Verbandsstaffel: SV Zimmern - VFL Pfullingen Spielbeginn: 11 Uhr in ZimmernTreffpunkt: 9.30 Uhr beim SportheimBetreuer: Gunter Welzer, Meinrad MauchB1-Jugend: Verbandsstaffel: FV Ravensburg - SV

ZimmernSpielbeginn: 11.30 Uhr in RavensburgAbfahrt: 8.30 Uhr beim SportheimBetreuer: Emanuele Ingrao B2-Jugend: SV Zimmern - SGM SchlichemSpielbeginn: 9.30 Uhr ZimmernTreffpunkt: 8 Uhr beim SportheimBetreuer: Albin Laub, Gerry LiebermannDieses Spiel musste eine Stunde vorverlegt werden,da um 11 Uhr bereits die A1 spielt

Vorschau:Freitag, 23. Oktober E1-Jugend: SV Zimmern - FV 08 Rottweil 18 UhrE2-Jugend und E3-Jugend: spielfrei

Ergebnisse vom letzten Wochenende: E2-Jugend: SGM Mariazell - SV Zimmern 0 : 14 E3-Jugend: SGM Mariazell- SV Zimmern 2 : 15D1-Jugend: SV Zimmern- BSV Schwenningen 12 : 0D2-Jugend: SV Zimmern- BSV Schwenningen 2 18 : 1D3-Jugend: SV Wurmlingen- SV Zimmern 2 : 4C1-Jugend: TSV Betzingen- SV Zimmern 0 : 11C2-Jugend: SV Zimmern- SGM Winzeln 7 : 0A1-Jugend: Spvgg. Freudenstadt – SV Zimmern 0 : 3A2- Jugend SGM Dunningen – SV Zimmern 3 : 1B1-Jugend. SV Zimmern - SSV Ulm 46 1 : 0B2-Jugend: FSV Schwenningen- SV Zimmern 4 : 13F-Jugend- SpieltagSV Zimmern- Spvgg. Bochingen 2 : 0SV Zimmern- SV Sulgen 4 : 2SV Zimmern- Spvgg. Schramberg 0 : 2SV Zimmern – Spvgg. Oberndorf 1 : 0SV Zimmern- FC Hardt 2 : 0

Abteilung Handball

Ergebnisrückblick der JSG Rottweil Die Jugendspielgemeinschaft besteht in der zweiten Sai-son. Sie setzt sich zusammen aus Spieler/Innen der Vereine TSV Bühlingen, TSV Göllsdorf, SV Hausen, TSV Rottweil sowie des SV Zimmern. D-Jugend w., BezirksklasseHSG Hoss./Meßst. - JSG Rottweil 2 31:4D-Jugend w., BezirksligaHSG Rieth./Weilh. - JSG Rottweil 15:10C-Jugend w., BezirksklasseHSG Rieth./Weilh. - JSG Rottweil 2 17:17B-Jugend w., BezirksklasseHSG Rieth./Weilh. - JSG Rottweil 2 12:8A-Jugend w., BezirksligaJSG Rottweil – HSG Neckartal 33:14D-Jugend m., BezirksligaJSG Rottweil – HK Ostdorf/Geisl. 30:20 C-Jugend m., BezirksklasseJSG Rottweil – HSG Frittl./Neufra 18:21A-Jugend m., BezirksklasseJSG Rottweil 2 – HSG Neckartal 30:31C-Jugend w., Verbandsklasse Staffel 2JSG Rottweil – BBM Bietigheim 16:34B-Jugend w., Württemberg-Liga Staffel 2H2Ku Herrenberg - JSG Rottweil 30:30

14 Nummer 42Freitag, 16. Oktober 2015

A-Jugend m., Württemberg-Oberliga Staffel 2H2Ku Herrenberg - JSG Rottweil 23:23

Frauen, Bezirksklasse SG Hausen/Zimmern - HK Geisl./Ostdorf 2 26:28 (14:13)Eine knappe Niederlage musste die SG Hausen-Zimmern am vergangenen Wochenende gegen die neu gegründete HK Geislingen-Ostdorf 2 einstecken. Die Anfangsphase verlief für die SGHZ etwas holprig, bis zur Mitte der ersten Halbzeit lag man immer mit ein oder zwei Toren zurück. Kurz vor der Pause wendete sich das Blatt und Hausen-Zimmern ging mit einem Tor Vorsprung bei 14:13 in die Pause. Nach der Halbzeit konnte die SGHZ den Vorteil zu-nächst halten und auf zwei Tore ausbauen. Dann wur-de die SGHZ unkonzentriert, die unnötigen Ballverluste und ungeduldigen Angriffe wurden von Geislingen-Ostdorf genutzt und plötzlich lag man mit 19:23 zurück. Doch man bewies Kampfgeist und kam kurz vor Schluss noch einmal auf zwei Tore heran, am Ende hat es aber leider nicht für einen Punktgewinn gereicht.Es spielten: Maria-Vincenza Mannina (1), Christiane Bern-hard-Schirm, Julia Maria Bumann (2), Daniela Demel (3), Verena Vogt (2), Simone Scheurenbrand (12), Tina Huber (6), Monika Matinov, Vera Ottilige, Stefanie SchiattarellaTrainer: Thomas Huber

Frauen, Ü 30SG Hausen/Zimmern – HSG Böbl./Sindelf. 5:5SG Hausen/Zimmern – IBM Klub 8:5 SG HCL - SG Hausen/Zimmern 7:7

Vorschau:E-Jugend gemischt 4+1, Staffel 314:00 Uhr JSG Rottweil 3 – TSV Dunningen (Parteiball)14:30 Uhr JSG Rottweil 3 – TSV Dunningen (Handball)15:00 Uhr JSG Rottweil 3 – TSV Dunningen (Koordina-

tion)Samstag, 17. Oktober, Doppelsporthalle RottweilD-Jugend w., BezirksklasseHSG Neckartal - JSG Rottweil 2Sonntag, 18. Oktober, 14:10 Uhr, Neckarhalle OberndorfD-Jugend w., BezirksligaJSG Rottweil – JSG Bal./WeilstettenSonntag, 18. Oktober, 15:35 Uhr, Doppelsporthalle RottweilC-Jugend w., BezirksklasseHSG Neckartal - JSG Rottweil 2Sonntag, 18. Oktober, 11:15 Uhr, Neckarhalle OberndorfD-Jugend m., BezirksklasseHBW Winterl./Bitz - JSG Rottweil 2Sonntag, 18. Oktober, 10 Uhr, Sporthalle BitzA-Jugend m., BezirksklasseTG Schömberg - JSG Rottweil 2Sonntag, 18. Oktober, 17 Uhr, Sporthalle SchömbergC-Jugend w., Verbandsklasse Staffel 2JSG Deiz./Denkd. - JSG RottweilSonntag, 18. Oktober, 15:15 Uhr, Hermann-Ertinger-Sporthalle DeizisauB-Jugend m., Württemberg-Liga Staffel 1JSG Rottweil – SV RemshaldenSamstag, 17. Oktober, 17 Uhr, Doppelsporthalle RottweilA-Jugend m., Württemberg-Oberliga Staffel 2JSG Rottweil – HSG Frid./Mühlh.Sonntag, 18. Oktober, 17 Uhr, Doppelsporthalle Rottweil

THW RottweilDie ehrenamtlichen Helferinnen und Helfertreffen sich wöchentlich donnerstags, 19.30 Uhr in der Unterkunft, Robert-Bosch-Straße 19, in Zimmern. Die Ju-gendgruppe trifft sich 14-täglich, samstags 13.30 Uhr.

Genaue Termine und weitere Informationen sowie Kon-taktdetails finden Sie auf unserer Homepage: www.thw-rottweil.de. Interessierte Helferinnen und Helfer sind jederzeit will-kommen.

TischtennisvereinZimmern e.V.Erste wieder auf Erfolgskurs:Die 1. Mannschaft des TTV Z hatte den TV Nendingen I zu Gast und konnte einen hartumkämpften 9:7-Er-folg verbuchen. Die Doppel Simon Schrödl/Zoltan Hak (3:0 gegen Schwab/Kremser) und Dietmar Schote/Eber-hard Mahler (3:2 gegen Kammerlander/Manz) sorgten zu-nächst für eine 2:1-Führung. Simon Schrödl (3:2 gegen A. Schwab) punktete zum 3:1, Dietmar Schote (0:3 gegen Kammerlander) musste sich zum 3:2 geschlagen geben. Die Mitte legte durch Eberhard Mahler (3:0 gegen R. Schwab) und Zoltan Hak (3:1 gegen Manz) zum 5:2 nach. Nach Niederlagen von Andreas Sauter und Andreas Helmecke stand es nur noch 5:4. Nach einer Niederlage von Simon Schrödl (1:3 gegen Kammerlander) punkte-te Dietmar Schote (3:2 gegen A. Schwab) zum 6:5. In der Mitte waren Eberhard Mahler (3:2 gegen Manz) und Zoltan Hak (3:1 gegen R. Schwab) zum 8:5 erfolgreich. Als das hintere Paarkreuz durch die beiden Andis, Sauter und Helmecke erneut leer ausging, kam Nendingen noch-mals zum 7:8 heran. Das Schlussdoppel Simon Schrödl/Zoltan Hak (3:1 gegen Kammerlander/Manz) ließ nichts mehr anbrennen und machte den knappen Sieg perfekt. Mit 5:3-Punkten belegt man weiterhin Tabellenplatz 2 hin-ter Schwenningen. In knapp zwei Wochen gibt mit dem TTC Wurmlingen I ein weiterer unangenehmer Gegner seine Visitenkarte in Zimmern ab.

Zweite weiterhin ohne Punktverlust:Der TTV Z 2 hatte den SV Marschalkenzimmern III zu Gast und siegte in diesem Match mit 6:2. Der Gewinn der Doppel Claudius Ober/Dietmar Engler und Michael Walerus/Uwe Gwinner sorgte für eine 2:0-Führung. Mi-chael Walerus (3:0 gegen Grötzinger) und Claudius Ober (3:2 gegen Jakubowski) punkteten zum 4:0. Nach Nie-derlagen von Uwe Gwinner (0:3 gegen Grözinger) und Dietmar Engler (2:3 gegen Mönch) stand es nur noch 4:2 für die Gastgeber. Michael Walerus (3:1 gegen Jakubow-ski) und Claudius Ober (3:0 gegen Grötzinger) machten durch weitere Einzelerfolge den Sack zu und sicherten zwei Punkte für die Reserve.Im zweiten Spiel der Woche gab der TSV Hochmössin-gen V seine Visitenkarte in Zimmern ab. Zu Buche stand ein klarer 6:1-Erfolg. Erneut sorgten die siegreichen Dop-pel Claudius Ober/Dietmar Engler und Michael Walerus/Uwe Gwinner für eine 2:0-Führung. Michael Walerus (3:1 gegen Steinwandt) und Claudius Ober (3:0 gegen Bantle) waren zum 4:0 erfolgreich. Uwe Gwinner (0:3 gegen Strelow) musste sich zum 4:1 geschlagen geben, ehe Dietmar Engler (3:0 gegen Fischer) und Michael Walerus (3:0 gegen Bantle) den Sieg perfekt machten. Mit jetzt 6:0-Punkten befindet man sich momentan am Platz an der Sonne und das bedeutet die Tabellenführung.

Sportverein HorgenRückblick Aktive:SGM Mariazell/Locherhof - SV Horgen 0:4Am vergangenen Sonntag war der SV Horgen zu Gast bei der SGM Mariazell/Locherhof. Nach der unglück-

15Nummer 42Freitag, 16. Oktober 2015

lichen Heimniederlage musste der SV Horgen unbedingt einen Dreier nachlegen um in der Spitzengruppe zu blei-ben. Horgen begann gut und konnte in der 14. Minute durch einen Schuss aus 20 Metern von Simon Bob die 0:1-Führung verbuchen. Nach dem Führungstreffer wurde Locherhof durch einige Unkonzentriertheiten des SV Hor-gen etwas besser. Tobias Merkle sorgte per Elfmeter in der 20. Minute für die nötige Sicherheit - 0:2. Nach dem Pausentee drängte Horgen auf die Entscheidung und markierte mit einem Doppelschlag von Tobias Merkle die 0:4-Führung. Am Ende der hochverdiente 7. Auswärtssieg in Folge und Platz 2. Weiter so!

FC Göllsdorf - SV Horgen II 7:0Ein Spiel zum Vergessen. Abhaken und weitermachen am kommenden Wochenende.

Vorschau Aktive:SV Horgen – SV Herrenzimmern Am kommenden Samstag, 17. Oktober ist im Rahmen des Oktoberfests auf dem Kapf der SV Herrenzimmern zu Gast auf dem Kapf. Spielbeginn ist um 15 Uhr!SV Horgen II – Rot-Weiß RottweilIm Rahmen des Oktoberfests erwartet der SVH II den neu gegründeten Verein Rot-Weiß Rottweil auf dem Kapf. Spielbeginn Samstag 17 Uhr auf dem Kapf.

SV Flözlingen e.V. Gewichtheben

Herzliche Einladung zum diesjährigen Herbstfest des „SV Flözlingen“ am 17. und 18. Oktober in der „SV-Halle“Wir beginnen traditionell am Samstagabend mit dem Preisschießen. Jede(r) unserer Gäste darf mitmachen.Wie gewohnt gibt es Schachtplatte und erlesene Weine an der Weinlaube. Am Sonntagmorgen unterhält der MV Flözlingen zum Frühschoppen.Nach der Schlachtplatte am Mittag laden wir Sie ein zu Kaffee und Kuchen.Der Tauziehwettbewerb findet um 14.30 Uhr statt. Und die anschließende Verlosung um ca. 17.30 Uhr.Am Sonntagabend erklingen die Polkamusikanten.Kuchenspenden bitte am Sonntag, 18. Oktober ab 10 Uhr in der SV-Halle abgeben.Preise für die Tombola sind bei Ludwig Rieder, Hintere Gasse 20, Zimmern-Flözlingen oder bei Marita und Kurt Hornberger, Königsöschle 3, Zimmern-Flözlingen (Tel. 07403 9292455) abzugeben.Für das Tauziehen dürfen sich noch Mannschaften an-melden, je Mannschaft maximal 6 Personen weiblichen Geschlechts oder maximal 4 Personen männlichen Ge-schlechts mit insgesamt höchstens 400 kg Körperge-wicht. Anmeldungen bitte telefonisch bei Florian Seelin-ger: 0151 70507807.Wir freuen uns auf Ihren zahlreichen Besuch! Ihr „SV-Flözlingen“

O b e r l i g a 2 0 1 5 / 2 0 1 6Zweiter Saisonwettkampf: Samstag, 24. OktoberSGV Oberböbingen - Flözlingen IAm nächsten Samstag reisen unsere Oberligaheber ins Remstal. Im Reißen dürften wir keine Probleme bekom-men. Im Stoßen dagegen wird es schwer werden zu punkten.Oberböbingens Team hat in den letzen Jahren die mei-sten Siege genau in dieser Disziplin geholt.Mal sehen mit welcher Anzahl Punkte im Gepäck unsere Hebertruppe ins Eschachtal zurückkommt.Folgende Heber sind geplant:Marc Lauble, Sina Lauble, Oliver Jauch, Daniel Ohn-macht, Marianne Ohnmacht und Cosima Cornelius

Trachtengruppe Flözlingen e.V.Rübengeisterumzug 2015

Auch wenn Kilbe jetzt erst ist, waren letzte Woche schon einige Rüben- und Kürbisgeister in Flözlingens Straßen unterwegs. Damit sie miteinander los ziehen konnten, trafen sie sich bei Einbruch der Dunkelheit an der Kirche. Von dort aus wurden der Krokusweg, Langer Weg, Esch-weg, Bihlstraße und der Glaffenäcker unsicher gemacht. Sicher waren nur diejenigen die nicht zu Hause waren, ansonsten wurde wieder an jeder ersichtlichen Klingel gedrückt. Das bescherte eine gute Beute die später im Mehrzweckraum aufgeteilt wurde. Wer noch etwas richtiges essen wollte konnte bei Kürbissuppe und Kür-bis-Kartoffel-Waffeln zu greifen, aber auch Zwiebel- und Flammkuchen sowie Apfelkuchen standen bereit. DANKE sagen wollen wir nochmal bei allen die ihre Haustüre aufgemacht haben, etwas gespendet haben, da waren und bei unseren Begleitern von der Feuerwehr.

Musikverein Stetten e.V.

Letztes Wochenende stand Stetten ganz im Zeichen der Blasmusik. An beiden Tagen wurde den vielen Besuchern ein abwechslungsreiches und unterhaltsames Programm geboten. Am Samstag eröffneten wir als Gastgeber um 19 Uhr unser diesjähriges Herbst-, Wein- und Schlacht-fest. Danach unterhielten die Musikvereine aus Leinste-tten und Wellendingen die Gäste aufs Beste. Ab 22 Uhr spielte dann das „Duo King“ ein allerletztes Mal zum Tanz auf.Den Frühschoppen am Sonntag übernahmen unsere Mu-sikkameraden aus Dauchingen. Zum Mittagessen war dann das Zelt bis auf den letzten Platz besetzt und auch vor dem Zelt saßen sehr viele Besucher. Von der Kaffeebar im Zelt wurde rege Gebrauch gemacht. Einen weiteren Höhepunkt bildete das Oldtimertreffen, welches dieses Jahr zum 15. Mal stattfand. Insgesamt konnten über 80 Autos, Motorräder und Traktoren bewundert wer-den, so viele wie nie zuvor. Währenddessen unterhielten Musiker aus Mariazell die Gäste im Zelt. Ab ca. 16 Uhr war dann gemütlicher Festausklang mit den Polkamusi-kanten angesagt. Mit Spannung erwartet wurde schließ-lich die Ziehung der Losnummern. Die Gewinner der ersten Preise waren:

16 Nummer 42Freitag, 16. Oktober 2015

1. Preis 400 EUR in bar H. Mager aus Zimmern 2. Preis 200 EUR in bar oder ein schlachtreifes Schwein

Marco Flaig aus Seedorf3. Preis 1 Seite Speck aus Jauchs Hofladen Kathrin

Endinger aus Filderstadt.Alles in allem hatten wir ein schönes harmonisches Fest, und auch das Wetter spielte wieder einmal mit.Wir wollen auf diesem Wege noch einmal allen danken, die zum Gelingen dieses Festes beigetragen haben: ob mit Kuchenspenden, mit Strohballen ausleihen, mit un-ermüdlichem Arbeitseinsatz vor und hinter den Kulissen, mit der Organisation des Oldtimertreffens, schlichtweg allen, die irgendwie zum Gelingen beigetragen haben und hier nicht erwähnt wurden.Ein besonderes Dankeschön geht an den MV Flözlingen, den Sportverein Flözlingen und die Trachtengruppe Flöz-lingen, die uns auf die Schnelle mit ihren Gerätschaften aus der Patsche geholfen haben – VIELEN DANK!!!Und natürlich ein herzliches Danke an alle Besucher.

Die Gewinne mit den folgenden Losnummern können nach Absprache bei unserer 1. Vorsitzenden Sarah Schau-mann, (Tel. 07403/9291590 oder Handy 01755604933) abgeholt werden:0041, 0071, 0083, 0104, 0106, 0807, 0906, 1054, 1248, 1454, 1492, 1493, 1739, 1792, 1835, 2057, 2069, 2146, 2388, 2512, 2584, 2624, 2761, 2898, 2957, 3336, 3340, 3521, 3731, 3803, 3915

Am morgigen Samstag, 17. Oktober führen wir wie-der eine Altmaterialsammlung durch. Wir beginnen um 13 Uhr. Um Diebstahl vorzubeugen, bitten wir Sie, den Schrott erst am Samstagmorgen nach draußen zu legen.Bitte keine Autos, Bildschirmgeräte, Kühlschränke, kein Altpapier.Achtung: Bitte kein Altmetall mehr in der Zinkenstraße (bisheriger Sammelplatz) abladen!!

Weitere Termine:Montag, 19. Oktober, 19:30 Uhr, Ausschuss-SitzungIhr MV Stetten

SpielervereinigungStetten-Lackendorf 1963 e.V.

Abteilung Jugend

Gesucht: Fußballspieler!Hallo Eltern, Hallo Kids, Hallo Jungs und Mädels vom Täle!Für die neuen Runde 2015/16 benötigen wir weitere Jugendliche und Kinder um die Mannschaften zu ver-stärken. Ich würde mich freuen wenn sich viele melden.Besonders spreche ich die Eltern des Jahrgangs 2007 bis 2010/11 an. Hier benötigen wir dringend Spieler und Unterstützung vom Täle. Kommt einfach auf den Sport-platz zu den Trainingszeiten. Auch jene Spieler die wieder gerne das Fußballspielen weiter fortfüheren wollen sind wieder gerne gesehen. Kommt einfach zu den Trainings-zeiten vorbei.Die Trainer und ich freuen sich auf viele begeisterte Kids. Weitere Infos unter Rainer Beck, 07403 408.Trainingstage und Trainingsbeginn:EI-Jugend (Jg.05-06) Dienstag 17:30 UhrTrainingsort in LackendorfFI-Jugend (Jg. 07-08) Trainingstag derzeit Dienstag 17:30 UhrTrainingsort LackendorfBambini (Jg.09-10) Trainingstag derzeit Dienstag 17 UhrTrainingsort Lackendorf

Rückschau:EII-Jugend: SGM Ma/Lo/Stetten-Lackendorf II – SV Zimmern III 9:1

EI-Jugend: SGM Ma/Lo/Stetten-Lackendorf I – SV Zimmern I 4:4

D-Jugend: Ma/Lo/Stetten-Lackendorf – FSV Schwennningen I 5:0

C-Jugend: SGM Baar II – SGM Ma/Lo/Stetten-Lackendorf 3:11

B-Jugend: SGM Seedorf II – SGM Ma/Lo/Stetten-Lackendorf 0:5

A-Jugend: SGM Rötenberg – SGM Ma/Lo/Stetten-Lackendorf 4:1F-Jugend:Am 9. Oktober waren wir beim F-Jugendspieltag des WFV Bezirk Schwarzwald in Bösingen.Nachdem das erste Spiel gegen Mariazell noch mit 3:6 verloren ging, konnten wir in den restlichen vier Spielen jeweils als Sieger vom Platz gehen:Spvgg Stetten-Lackendorf - BSV Schwenningen 2 5:0- FC Dunningen 2 7:1- VFB Bösingen 2 2:0- SV Waldmössingen 2 8:1Die Tore erzielten: Marie Gleixner (15), Maurice May (6), Finn Sakautzky (3) und Elias Etter (1).Einen herzlichen Dank auch an die zahlreichen Eltern für die Unterstützung am Spielfeldrand. Der nächste F-Jugendspieltag, an dem wir teilnehmen findet am 24. Oktober in Dunningen statt.

Vorschau:EII-Jugend: Freitag, 16. Oktober um 17:30 UhrFV 08 Rottweil II – SGM Ma/Lo/Stetten-Lackendorf II, Spielort Rottweil EI-Jugend: Freitag, 16. Oktober um 18:30 Uhr Lacken-dorfFV 08 Rottweil II – SGM Ma/Lo/Stetten-Lackendorf II, Spielort Rottweil D-Jugend: Samstag, 17. Oktober um 14 UhrSGM Ma/Lo/Stetten-Lackendorf – SGM Schlichem, Spielort: MariazellC-Jugend: Samstag, 17. Oktober um 15:15 UhrSGM Ma/Lo/Stetten-Lackendorf – SGM Zepfenhan II, Spielort: LackendorfB-Jugend: Sonntag, 18. Oktober um 10:30 UhrSGM Ma/Lo/Stetten-Lackendorf – SGM Schramberg, Spielort: LocherhofA-Jugend: Samstag, 17. Oktober um 16:45 UhrSGM Ma/Lo/Stetten-Lackendorf – SGM Sulgen, Spielort: MariazellC-Jugend: Mittwoch, 21. Oktober um 18:30 UhrTürkgücü Tuttlingen – SGM Ma/Lo/Stetten-Lackendorf, Spielort: TUT UmläufleDie Jugendleiter

Impressum

Herausgeber: Gemeinde Zimmern o.R.Verantwortlich für den amtlichen Inhalt und alle sonstigen Ver-lautbarungen der Gemeindeverwaltung Zimmern o.R. mit den Ortsteilen Horgen, Flözlingen undStetten ist Bürgermeister Emil Maser oder sein Vertreterim Amt.Verantwortlich für „Was sonst noch interessiert“ undden Anzeigenteil: Brigitte Nussbaum, NUSSBAUMMEDIEN Rottweil GmbH & Co. KG, Durschstr. 70,78628 Rottweil, Tel. 0741 5340-0, Fax 0741 6585,Homepage: www.nussbaum-rottweil.de. Einzelversandnur gegen Bezahlung der vierteljährlich zu entrichtenden Abon-nementgebühr.

17Nummer 42Freitag, 16. Oktober 2015

Lackendorfer Baronen-Gilde e.V.

Voranzeige - EinladungUnsere 35. ordentliche Generalversammlung findet am Mittwoch, 11. November 2015im Sportheim „Anpfiff“ statt. Beginn ist um 20.11 Uhr Tagesordnung:a) Jahresbericht des 1. Vorsitzendenb) Jahresbericht des Kassierersc) Jahresbericht des Schriftführersd) Bericht der Kassenprüfere) Entlastungf) Neuwahleng) Ehrungenh) Wünsche und Anträgei) VerschiedenesHierzu sind alle Mitglieder (aktive und passive) recht herzlich eingeladen. Anträge zur Generalversammlung müssen bis zum 3. November beim 1. Vorsitzenden Alwin Staiger eingereicht werden.

Nachrichtenanderer Behörden

Das Landratsamt - Landwirtschaftsamt - teilt mit:

Wir laden Sie ganz herzlich zu unserem Kreis-landfrauentag / Mitgliederversammlung am Donnerstag, 22. Oktober 2015 um 14 Uhr in die Graf Gerold Halle in Dietingen ein.Programm:- Begrüßung und Bericht: Ute Haag, Kreisvorsitzende- Grußworte der Gäste- Für die Unterhaltung sorgen die „Fleggarätscha vom Sonnenbühl“ – das Frauenduo

bringt mit selbstgedichteten Vorträgen, Gedichten und Liedern urschwäbische Comedy auf die Bühne.

- Verschiedenes, Wünsche und Anträge- Schlusswort: Heike SchenkAuf Ihr Kommen freuen wir uns!Ute Haag, Heike Schenk, Sonja Scheck, Inge Schmid

Interessantes undWissenswertes

Die Reichen nehmen den Armen ihr Land wegAm Mittwoch, 21. Oktober um 19:30 Uhr zeigt das Agen-da-Kino anlässlich des internationalen Jahres des Bodensden Dokumentarfilm „LANDRAUB“ im Rottweiler Central-Kino.Jedes Jahr gehen etwa 12 Millionen Hektar Agrarflächedurch Versiegelung verloren. Ackerland wird immerwertvoller und seltener. “Kaufen Sie Land, es wird keines mehr gemacht“. Mark Twains Satz ist hoch aktuell,seit das globale Finanzkapital die Äcker der Welt als Ge-schäftsfeld entdeckt hat. Statt Bauern bestimmenProfitinteressen über die Böden. Wenn wir den Raubzug nicht verhindern, werden auch unsere Lebensgrundlagenzerstört. LANDRAUB erzählt, was das mit uns zu tun hat.

Weihnachten im Schuhkarton 2015Auch in diesem Jahr gibt es die Möglichkeit, einem be-dürftigen Kind zu Weihnachten mit einem Schuhkarton, gefüllt mit Geschenken, eine Freude zu machen. Sich an

der Aktion zu beteiligen ist ganz einfach: Einen Schuhkar-ton mit Weihnachtspapier bekleben, mit einer Mischung aus Spielsachen, Kleidung, Schulmaterial, Hygieneartikel, Süßigkeiten füllen und bis zum 15. November bei einer der Annahmestellen abgeben.Eine Packanleitung ist im Aktionsflyer zu finden, der bei den Abgabestellenstellen erhältlich ist. Ausführliche Infor-mationen zur Aktion, Transport und die Verteilung der Päckchen in den Empfängerländern gibt es auch unter www.weihnachten-im-schuhkarton.deMit der empfohlenen Spende von 6 € helfen sie, den Transport der Geschenke und die Unkosten der Aktion zu finanzieren.Abgabestellen in Rottweil: Schuhmachermeister K.-H. Auch, Bruderschaftsgasse, Metzgerei Meier, Dammstr. 15, Apotheke im Markt, Saline, A. Bergander, Brendstr.18Abgabestelle in Bösingen: Familie Ott, Grünlinger Str. 8Abgabestelle in Dietingen: Ines Kaul, Gebelstr. 7

Erwachsenenbildung Horgen

25. Oktober 2015Führung im Gewerbepark NeckartalRosi Mager, HorgenGebühr: Euro 5,-- Aus dem ehemaligen Industriestandort Neckartal in Rott-weil ist in den letzten Jahren ein beachtlicher Gewer-bepark geworden. Bei einer Führung kann man erleben, welche Vielfalt und Schönheit aus alten Gebäuden ent-standen ist. In einem der renovierten Gebäude sind wir abschließend zum Kaffeetrinken eingeladen.Treffpunkt Rottweil Neckartal beim Kraftwerk um 14.30 Uhr, Mitfahrgelegenheit um 14 Uhr Schulhof HorgenAnmeldung bei Rosi Mager Tel. 0741 33204

29. Oktober und 26. November 2015 um 19 Uhr Pfarr-haus HorgenWerkstatt kreativ – Geschenke selbst gemachtAnke Kühn und Christiane Nunnenmacher, HorgenGebühr: Euro 5,--Geschenke basteln macht doppelt Freude – zuerst beim Basteln und dann beim Verschenken.Dieses Mal wollen wir Blüten häkeln, die dann zu einer Tasche oder Decke zusammengefügt werden oder auch einzeln als Dekoration verwendet werden können. Bilder dieser Geschenkideen liegen im Pfarrhaus aus oder sind unter www.balance-horgen.de,Stichwort „EBH“ zu finden.Mitzubringen sind: Baumwolle Catania von Schachenma-yer in verschiedenen Farben und passende Häkelnadel Nr.3.Anmeldung bei Anke Kühn, Tel. 0741 1744090

Der Handarbeitstreff am 26. Oktober 2015 fällt aus.

NAcHTRAG

18 Nummer 42Freitag, 16. Oktober 2015

Bereitschaftsdienste der Ärzte

Praxisbereich RottweilÄrztliche Bereitschaft: 116117Ärztlicher Wochenend- und Nachtnotdienst:Über die Rufnummer 01805 19292380 ist die Leitstelle für die Vermittlung zum jeweiligen örtlichen ärztlichen Not-dienst an Wochenenden und Feiertagen von 8 bis 8 Uhr besetzt, aber auch wochentags von 19 bis 8 Uhr.Wir weisen darauf hin, dass akut lebensbedrohliche Not-fälle auch weiterhin vom Rettungsdienst (Rufnummer 112) versorgt werden.Notfallpraxis Rottweil an der Helios Klinik, Krankenhausstr. 30An Wochenenden und Feiertagen können akut erkrankte Pa-tienten ohne vorherige Anmeldung direkt in die Notfallpraxis der niedergelassenen Ärzte kommen: Öffnungszeiten: Sams-tag, Sonn- und Feiertag 9 bis 13 Uhr und 15 bis 19 Uhr.Telefonisch ist der Ärztliche Bereitschaftsdienst, insbeson-dere für Hausbesuche und ausschließlich telefonische Be-ratungen – auch außerhalb der Öffnungszeiten - über die zentrale Rufnummer 01805 19292 380 zu erreichen. In lebensbedrohlichen Situationen ist der Rettungsdienst/ Notarzt unter der Notrufnummer 112 zu alarmieren.Zahnärztlicher Notdienst seit 1.1.2009:Telefon-Nummer 01803 22255515(Seit 1.1.2009 wird Ihnen der diensthabende Zahnarzt unter obiger Telefonnummer angegeben).Augenärztlicher Notdienst:Zu erfragen über die Rufnummer Tel. 01805 19292380Kinder- und Jugendärztliche Notfallpraxisam Schwarzwald-Baar-Klinikum Villingen-Schwenningen: Sams-tag, Sonntag, Feiertag von 9 bis 21 Uhr (ohne Voranmeldung)Zentrale Hals-Nasen-Ohren-Notfallpraxisam Schwarzwald-Baar-Klinikum Villingen-Schwenningen, 1. OG. Hauptgebäude: Samstag, Sonntag, Feiertag von 10 bis 20 Uhr (ohne Voranmeldung) Telefon: 01805 19292410

Apothekenbereitschaft

Samstag, 17. OktoberEngel-Apotheke, Angerstraße 2, SpaichingenSonntag, 18. OktoberApotheke Frittlingen, Hauptstraße 77, Frittlingen

Pflegedienste

Bereitschaftsdienst: Sozialstation St. Martin,Dunningen, Tel. 07403 92904-10Diak. Förd. Gem. Nachbarschaftshilfe, Zimmern,Tel. 0741 34885589

Wichtige Rufnummern:Allgemeiner Notruf 110Feuerwehr 112Deutsches Rotes Kreuz - Notruf 112Rathaus Zimmern 0741 9291-0Feuerwehrgerätehaus Zimmern 0741 347301THW 0741 347266Bauhof Zimmern 0741 347126Bauhof Telefax 0741 3489657Forstinspektor Schupp 07420 910611Notariat Rottweil 0741 534522Kläranlage Horgen 0741 93233Kath. Pfarramt Zimmern 0741 31568Pfarrer Josef Kreidler 0741 3485021Gemeindereferent M. Leibrecht 0741 3485233/34382 pr.Evang. Pfarramt Flözlingen-Zimmern 07403 91044Kath. Pfarramt Horgen - Pfarrhaus 0741 32207Kath. Pfarramt Stetten - siehe Zimmern 0741 31568Telefonseelsorge Anruf kostenlos 0800 1110111Frauennotruf 0741 41314Beratungsstelle Altenhilfe Region Rottweil 0170 7940616Kriminalpoliz. Beratungsstelle 0741 477301

Öffnungszeiten des Rathauses 9291-0

Montag 8.30 - 11.30 und 14.00 - 17.00 UhrDienstag 8.30 - 11.30 UhrMittwoch 8.30 - 11.30 und 14.00 - 18.00 UhrDonnerstag 8.30 - 11.30 UhrFreitag 8.30 - 13.00 Uhr

Öffnungszeiten der Ortsverwaltungen

Horgen, Fr. Andrea Barth Tel. 0741 93036, Fax 0741 93037Montag 16.00 - 19.00 UhrFlözlingen, Fr. Andrea Barth Tel. 07403 12509, Fax 07403 914386Mittwoch 16.00 - 19.00 UhrStetten, Fr. Andrea Barth Tel. 07403 12501, Fax 07403 914384Donnerstag 16.00 - 19.00 Uhr

Sprechzeiten der Ortsvorsteher

Horgen, Ortsvorsteher Matthias Sigristmontags 18.30 - 19.30 UhrFlözlingen, Ortsvorsteher Reiner Haasmittwochs 18.30 - 19.45 UhrStetten, Ortsvorsteher Gerhard Wodziszdonnerstags 18.00 - 19.00 Uhr

Sprechzeiten des Bürgermeistersin den Ortsteilen

Sprechzeiten des Bürgermeisters sind auch außerhalb der üblichen Öffnungszeiten nach Vereinbarung möglich.Terminvereinbarung Tel. 0741 9291-12.

Telefonverzeichnisder GemeindeverwaltungSo erreichen Sie die Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen derGemeindeverwaltung:

Telefonzentrale 0741 9291-0Telefax 0741 9291-34E-Mail [email protected] Bauhof Zimmern [email protected]: www.zimmern-or.deBürgermeister Emil Maser über SekretariatSekretariat - Gudrun Hermle 9291-12Allgemeine Verwaltung - Anja Schaber 9291-16

Haupt-/OrdnungsamtAmtsleiter - Johannes Klingler 9291-15Sekretariat - Nicole Penz 9291-21Bürgerbüro - Nadine Flakowski 9291-22Bürgerbüro - Gitta Bienert 9291-23Standesamt, Renten, Friedhof - Erika King 9291-25Kindergarten, Schulen - Georg Fischer 9291-24Familienzentrum und Jugendbüro - Simone Kronberger 9291-33Kämmerei/LiegenschaftenAmtsleitung - Martin Weiss 9291-14Sekretariat - Brigitte Frommer 9291-26Gemeindekasse - Heinz Schlenker 9291-19Steuern, Gebühren, Mieten, Pachten - Oliver Scheer 9291-18Grundbuchstelle, Liegenschaften - Walter Schmidt 9291-26Rechnungsbearbeitung - Vera Krause 9291-35Buchhaltung - Birgit Teufel 9291-20

BauamtAmtsleiter - Otto Haller 9291-13Sekretariat, Bauanträge - Renate Riedmüller 9291-29Ortsbaumeister, Bauhofleiter - Georg Kunz 9291-17Stellv. Bauhofleiter - Martin Ohnmacht mobil: 0172 7252955Hausmeister - Johannes Kappes mobil: 0162 2431008