18. Musikfestival 5. Juli 2014 ab 18.30 Uhr · 2017. 2. 28. · Juli 2014 Nummer 28...

Das offizielle amtlicheMitteilungsblatt für die

Samtgemeinde Wathlingen

www.samtgemeinde-wathlingen.de

Samtgemeinde Wathlingen

www.wathlinger-bote.de

Bereitschaftsdienste S. 2

Impressum S. 2

Amtl. Bekanntmachungen S. 3+4

Veranstaltungskalender S. 5

Geburtstage S. 6

Kirchliche Nachrichten S. 10

Kleinanzeigen S. 11

KESS S. 15

Vereine + Verbände ab S. 18

Sport ab S. 21

Tel. 0 51 44 / 49 59 880Tel. 0 51 44 / 49 59 880

Jahrgang 44 Samstag, 5. Juli 2014 Nummer 28

Öffnungszeiten: Mo. – Sa. 8.30 – 12.00 Uhr · Di. – Fr. 14.00 – 18.00 Uhr

Hauptstraße 55 · 29356 Bröckel • Tel. 0 5144-9 2815AGENTUR Annahmestelle

Viktoria und Raleigh Elektrofahrräder1 Stunde probefahren und das mit Rückenwind

• Reichweite bis 180 km

• Mittelmotor

• Rücktrittbremse

• 8-Gang Shimano Nexus

• Narbendynamo

Bernd KrügerDer FahrradladenVerkauf • Ersatzteile • Reparatur

• E- Bikes bis

180 Km Reichweite

• City

• Trekking

• MTB

• Cross

• Holland

• Spezial Dreiräder

• Einräder

• Jugend und

Kinderräder

• E- Bikes bis

180 Km Reichweite

• City

• Trekking

• MTB

• Cross

• Holland

• Spezial Dreiräder

• Einräder

• Jugend und

Kinderräder

Nicht vorrätige

Ersatzteile

beschaffen wir

für Sie in 24 h!

50 Jahre – Freibad PapenhorstWir laden ein zu Spiel und Spaß mit vielen

Aktionen und Attraktionen.

Sonntag, 20. Juli 2014von 14 bis 17 Uhr.

18. Musikfestival

5. Juli 2014 ab 18.30 UhrLivemusik auf 3 Bühnen

Eintritt 5,– €, Jugendliche 3,– €Mehr Infos unter www.wathlingen.info

Wirtschaftsnetzwerk

Aller-Fuhse-Aue S. 12 + 13

Alles für Ihre

Schönheit im Sommer S. 16 + 17

Wirtschaftsnetzwerk

Aller-Fuhse-Aue S. 12 + 13

Alles für Ihre

Schönheit im Sommer S. 16 + 17

Wir in Lachendorf S. 20Wir in Lachendorf S. 20

WIR sind auch in der

Urlaubszeit für Sie da! S. 8 + 9WIR sind auch in der

Urlaubszeit für Sie da! S. 8 + 9

BEREITSCHAFTSDIENSTESonntag, 06.07.2014

Apotheke im Q37Wehlstr. 37, Celle, Tel. 0 51 41 / 97 78 145

Montag, 07.07.2014Zugbrücken-Apotheke

Zugbrückenstraße 46, Celle-Kleinhehlen,Tel. 0 51 41 / 95 01 77

Dienstag, 08.07.2014Neuenhäuser-Apotheke

Windmühlenstr. 46, Celle, Tel. 0 51 41 / 99 28 880

Mittwoch, 09.07.2014Apotheke Garßen

Wittenbergstr. 2, Celle-Garßen, Tel. 050 86 /29 04 67Donnerstag, 10.07.2014

Heide-ApothekeFuhrberger Landstr. 27, Celle-Wietzenbruch,

Tel. 0 51 41 / 454 55Freitag, 11.07.2014Linden-Apotheke

Pestalozziallee 28, Celle-AltencelleTel. 0 51 41 / 817 27

Dienstag, 08.07.2014Oliven Apotheke

Herzogin-Agnes-Platz. 7, Nienhagen,Tel. 0 51 44 / 49 53 53

Mittwoch, 09.07.2014Apotheke im Ghz

Norderneystraße 1, Burgdorf,Tel. 0 51 36 / 8 87 30

Donnerstag, 10.07.2014Löwen-Apotheke

Spittaplatz 7, Burgdorf,Tel. 0 51 36 / 22 35

Freitag, 11.07.2014Neustadt-Apotheke

Hannoversche Neustadt 49, Burgdorf,Tel. 0 51 36 / 52 78

CELLER APOTHEKENSamstag, 05.07.2014

Apotheke Am Bremer WegBremer Weg 10, Celle,Tel. 0 51 41 / 35 118

ÄRZTLICHER NOTFALLDIENSTBitte erfragen Sie unter der kostenlosen

Rufnummer 116 117den ärztlichen Bereitschaftsdienst

in der Nacht, am Wochenendeund an Feiertagen.

APOTHEKENDIENST

Samstag, 05.07.2014Sonnen-Apotheke

Kaiserstraße 12, Uetze,Tel. 0 51 73/ 62 58

Sonntag, 06.07.2014Apotheke FlotwedelHaupstr. 87, Bröckel

Tel.: 0 51 44 / 97 254 00

Montag, 07.07.2014Händel-Apotheke

Ramlinger Straße 66, Ehlershausen,Tel. 0 50 85 / 215

Wathlinger Bote – 2 – 5. Juli 2014/28

Polizeistation Wathlingen .......................................................... (0 51 44) 98 66-0Notruf für Feuerwehr und Rettungsdienst......................................112ASB Kranken- und Behindertentransport Celle .......................... (0 51 41) 23 00 1ASB Tagespflege für Senioren .................................................. (0 51 41) 23 00 1ASB Tagespflegeeinrichtung ................................................. (0 51 41) 977 18 94Qualifizierter Krankentransport, Landkreis Celle, Feuerwehr- und Rettungsleitstellesowie Augenärztlicher Notdienst ................................................ (05141) 911911Krankentransport (Tag u. Nacht), Tragestuhltransporte, Dialysefahrten (liegend),über die Leitstelle des Landkreises Celle ..................................... (05141) 911911Johanniter-Unfall-Hilfe Celle Kranken- und Behindertenfahrdienst(0 51 41) 1 92 14Malteser Hilfsdienst (Behinderten und Krankenfahrten) .............. (0 51 41) 905 40Med. Klinik des St. Krankenh., Salzdahlumer Str. 90, Braunsch (05 31) 5 95 13 25Gift Informationszentrum Nord der Universität Göttingen ................ (05 51) 19240Der Paritätische, Haus der Familie „Hilfe für Schwangere“ ........... (05141) 214444Frauen- und Kinderschutzhaus (Tag u. Nacht erreichbar) ............... (05141) 6633SVO Störungsmeldungen für Strom, Gas, Wasser, SVO Energie GmbH(0 8 00) 786-4357Allgemeiner Sozialdienst des Kreisjugendamtes Celle:Allgemeiner Sozialdienst: Wathlingen u. Adelheidsdorf .......... (0 51 41) 916-43 42Allgemeiner Sozialdienst: Nienhagen .................................... (0 50 51) 916-43 59Erziehungsberatungsstelle des LK Celle für Kinder, Jugdl. und Erw. . (0 51 41) 916-44 00Pflege Notaufnahme „Senorenresidenz Herzogin Agnes“ Tag u. Nacht (0171) 209 81 39

SOZIALSTATIONWATHLINGEN/FLOTWEDEL

- staatlich anerkannt seit 1981 -

Wir informieren und beraten Sie gern und sindTag und Nacht erreichbar – auch an Sonn- und FeiertagenWir sind Kooperationspartner des Allgemeinen Krankenhaus Celle

für ambulante Versorgung bei Ihnen zu Hause

Wir bieten Ihnen an:Häusliche Krankenpflege / Schwerstpflege, Altenpflege,Dorfhilfe, Verleih von KrankenpflegehilfsmittelnLeitende Pflegefachkraft/PflegedienstleitungMichaela Schnoor ................................................................. Tel. (0 50 86) 82 38Wenden Sie sich an Ihre Gemeindeschwester:Gemeinde Nienhagen, Adelheidsdorf Hanna Wedekind-Nünemann............................................................................................ Tel.: (0 50 85) 98 12 89

Gemeinde Wathlingen ..................... Manuela Drüsedau ... Tel.: (0 51 44) 49 09 60Gemeinde Bröckel ............................ Heike Salwey ........... Tel.: (0 50 82) 91 44 38Gemeinde Langlingen ...................... Daniela Feilbach ....... Tel.: (0 53 75) 98 26 43Gemeinde Wienhausen, Eicklingen .... Heike Salwey ........... Tel.: (0 50 82) 91 44 38Vertretungen der Gemeindeschwestern:........................................ Ingrid Baden ....................................... Tel.: (05144) 6673341........................................ Heidrun Blazek .................................. Tel.: (05141) 9776804........................................ Anja von Hörsten ............................. Tel.: (05144) 9729723........................................ Jessica Bahr ........................................ Tel.: (05085) 9713226

In der Anlauf- und Vermittlungsstelle im Rathaus Nienhagen, Dorfstraße 41,sind wir montags – freitags 8.00 bis 12.00 Uhr, Telefon (05144) 3300, für Sie da.

www.sozialstation-wathlingen-flotwedel.de

Das Amtliche Mitteilungsblatt »Wathlinger Bote« erscheint wöchentlich samstags mit ei-ner Auflage von 7000 Exemplaren. Verantwortlich für den amtlichen Teil des WathlingerBoten ist der Samtgemeindebürgermeister. Verantwortlich für den außeramtlichen Teil:Svenja Rebmann und Ingeborg Varchmin. Redaktionelle Mitarbeiter: Pascal Mühlstein,Nina Ganz und Reinhilde Fusch. Druck: Cellesche Zeitung, Schweiger & Pick Verlag, Pfing-sten GmbH & Co. KG. Zur Zeit gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 3 vom 1. Januar 2002Die vom Moor Verlag gestalteten und gesetzten Texte und Anzeigen dürfen nur mitschriftlicher Genehmigung des Verlages für andere Presseerzeugnisse verwendetwerden. Der Auftraggeber übernimmt die Verantwortung für den Nachdruck fertigerAnzeigenvorlagen in bezug auf eventuelle Urheberrechte.Der Moor Verlag behält sich vor Berichte und Leserbriefe zu kürzen. Für unaufgeforderteManuskripte und Fotos übernimmt der »Moor Verlag« keine Gewähr. Für Rücksendungenbitte einen frankierten Briefumschlag mitsenden.

IM

PRESSUM

Svenja RebmannGroßmoorer Verlag

Gartenstraße 1129352 Großmoor

� 05085-7427 oder 7429Fax 05085-7499

[email protected] Bürozeiten: Mo. – Do. 9.00 – 17.00 Uhr, Fr. 9.00 – 15.00 Uhr

Öffnungszeiten und Telefonnummernder Verwaltung der Samtgemeinde Wathlingen

SamtgemeindebürgermeisterWolfgang Grube, Verwaltungsleiter ................................................................. 491-11Wolfgang Grube (mobil) .................................................................. 0179 - 219 51 93Vorzimmer: Marina Ostermann ........................................................................... 491-11Fax: ................................................................................................................... 491-27E-Mail: [email protected] .......................................................Allgemeiner Vertreter, Planen und Bauen, Hergen Korte ....................................... 491-12Gleichstellungsbeauftragte Evelyn Günther .......................................................... 491-75Interner Service, Finanzen, Ordnung und Soziales, Stefan Hausknecht ................. 491-50Klärwerk (bei Störungen) .................................................................................. 9704-12Familienbüros der SG Wathlingen: KESS Nienhagen und KESS WathlingenMo. – Fr. 9.00 – 12.00 Uhr und 15.00 17.00 Uhr .................................. 05144/970627Telefonvermittlung: Ottokar Franke ...................... Tel. 05144/491-0, Fax: 05144/491-27Wir sind für Sie da!Öffnungszeiten Bürgerbüro/-information der Samtgemeinde WathlingenMontag: ............................................................................................. 8.00 – 14.00 UhrDienstag: ........................................................... 8.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 16.00 UhrMittwoch: ........................................................................................... 8.00 – 12.00 UhrDonnerstag: ....................................................... 8.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 19.00 UhrFreitag: ............................................................................................... 8.00 – 12.00 UhrRathaus Wathlingen:Frau Herbig ..................................................................................................... 491-67Frau Schultze .................................................................................................. 491-68Frau Röske ...................................................................................................... 491-69Öffnungszeiten Bürgerbüro/-information der Samtgemeinde Wathlingen imSamtgemeinderathaus Nienhagen und der übrigen Verwaltungder Samtgemeinde in Wathlingen und in NienhagenMontag: ............................................................................................. 8.00 – 12.00 UhrDienstag: ........................................................... 8.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 16.00 UhrMittwoch: ........................................................................................... 8.00 – 12.00 UhrDonnerstag: ....................................................... 8.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 17.30 UhrFreitag: ............................................................................................... 8.00 – 12.00 UhrRathaus Nienhagen:Frau Pohl ....................................................................................................... 491-52Herr van der Linden ...................................................................................... 491-57Mitgliedsgemeinden der Samtgemeinde WathlingenGemeinde AdelheidsdorfBürgermeisterin Susanne Führer ................................... Tel. 0 51 44 / 491-0, Fax: 491-27Gemeinde NienhagenBürgermeister Jörg Makel ............................................ Tel. 0 51 44 / 49193, Fax: 49190Vorzimmer, Frau Wisch, Frau Hemme-Homann .............................. Tel. 0 51 44 / 491-91Gemeinde WathlingenBürgermeister Torsten Harms ..................................... Tel. 0 51 44 / 491-71, Fax: 491-77


Aus den Büchereien

Buchtipp

Nachrichten von der Naturkontaktstation

Veranstaltungen im Juli und August

Ihr SamtgemeindebürgermeisterWolfgang Grube informiert:

Aus dem Rathaus wird berichtet:

Die Samtgemeinde Wathlingenverkauft zwei Löschfahrzeuge

Löschfahrzeug 8, BJ 1985Daimler-Benz, Diesel, 9 Sitzplätze(einschließlich Fahrer), Anhänger-vorrichtung, Baujahr 1985(Erstzu-lassung 07/85),63 KW/85 PS, 3758cm³ Hubraum, Kilometerstand:20.437 Km, HU und AU bis 06/2015,Aufbau Fa. Bochert, mit funk-tionsfähiger Vorbaupumpe (FPN 8-8), ohne Beladung, ohne Sondersi-gnalanlage, sofort einsatzbereit,TÜV Bericht einsehbar, Mindestge-bot 5.500 Euro.Löschfahrzeug 8, BJ 1980Daimler-Benz, Diesel, 9 Sitzplätze(einschließlich Fahrer), Anhänger-vorrichtung, Baujahr 1980 (Erstzu-lassung 12/80), 63 KW/85 PS, 3758cm³ Hubraum, Kilometerstand:21.466 Km, HU und AU 2011 ab-gelaufen, Aufbau Fa. Metz, ohneBeladung, ohne Sondersignalanla-ge, TÜV Bericht aus 2009 einseh-bar, kein Mindestgebot.Weitere Fotos können Sie im Internetunter www.wathlingen.de einsehen.Verkauft werden die Fahrzeuge wie gesehen an die/den Meistbietenste/n. Angebotehierzu können bis zum 24.07.2014 in einem verschlossenen Umschlag mit Hinweis„Angebot zum Verkauf der Fahrzeuge der Ortsfeuerwehr Wathlingen“ bei der Samt-gemeinde Wathlingen, Am Schmiedeberg 1, 29339 Wathlingen, eingereicht werden.Bitte geben Sie neben Ihren Kontaktdaten an, für welches Fahrzeug Sie mitbieten(Angabe Baujahr) und bestätigen dieses mit Ihrer Unterschrift. Auskünfte erteilt FrauBaacke (05144/49116). Sollten Sie sich eins der Fahrzeuge ansehen wollen, verein-baren Sie bitte einen Termin unter 05144/4055.

Liebe Mitbürgerinnenund Mitbürger,vermissen Sie oder IhreKinder vielleicht einFahrrad oder ein Han-dy? Wenn ja: Haben Siedenn schon in unseremFundbüro, ( 491 - 52,

nachgefragt?Ansonsten können Sie auch bei der Ver-steigerung der nicht abgeholten Fundsa-chen ein Schnäppchen machen.Die öffentliche Versteigerung wird amMittwoch, den16. Juli 2014, um 14.00Uhr auf dem rückwärtigen Geländedes Rathauses Nienhagen (Bedienste-tenparkplatz) stattfinden. Die Fundge-genstände können ab 13.45 Uhr be-sichtigt werden.Zur Versteigerung kommen 50 Fahrräderin unterschiedlichster Qualität, 6 Handys/Smartphones, ein Dreirad und eine Kin-derkarre.Im Zuge der Vorbereitung einer öffentli-

chen Versteigerung von Fundsachenwerden gemäß § 980 Abs. 1 BGB i. V. m.§ 25 Nds. AGBGB etwaige Empfangsbe-rechtigte aufgefordert, ihre Rechte an denFundgegenständen bis zum 10. Juli 2014anzumelden.Versteigert werden lediglich Gegen-stände, die in das Eigentum der Samt-gemeinde Wathlingen übergegangensind.Finder, die den Eigentumserwerb an ei-nem Fundgegenstand geltend gemachthaben und deren Aufbewahrungsfrist von6 Monaten vor dem 10. Juli 2014 abge-laufen ist, werden gemäß § 976 Abs. 2BGB ebenfalls aufgefordert, bis zum 10.Juli 2014 von ihrem Recht auf Herausga-be des Fundgegenstandes Gebrauch zumachen.Betreffende Gegenstände gehen ansonstenin das Eigentum der Samtgemeinde Wath-lingen über.Ihr SamtgemeindebürgermeisterWolfgang Grube

Mord mit Schnuckevon Brigitte KranitzDie KommissarinHanna Petersen wirdnach Hassellöhnestrafversetzt, einemÖrtchen in der Lüne-burger Heide. Dochdie Idylle trügt ... Alsein Tourist bei einerJagd ums Leben

kommt, ist Hanna davon überzeugt, dasses kein Unfall war. Ihre Ermittlungen ge-stalten sich jedoch schwierig: Eine Heid-schnuckenherde verwischt die Spuren imWacholder, die Hasellöhner schweigenplötzlich wie ein Grab, und der junge

Dorfpolizist Fritz Westermann verwirrtHanna mit seinem Charme. Nur die alteLuise steht ihr bei - mit selbstgebrautemWacholderschnaps, der alle Probleme die-ser Welt lösen soll …Öffnungszeiten:Nienhagen, Tel. 05144 - 2080Dienstag 14.00 - 17.00 UhrDonnerstag 14.00 - 18.00 UhrFreitag 08.00 - 12.00 UhrWathlingen (im 4-Generationen-Park)Tel. 05144 - 4122Montag 14.00 - 17.00 UhrDienstag 08.00 - 12.00 UhrMittwoch 14.00 - 18.00 UhrEmail: [email protected]: www.wathlingen.de/buecherei

Das komplette, vielfältige und abwechs-lungsreiche Veranstaltungsangebot fürKinder und Erwachsene finden Sie im Pro-grammheft. Die Programme liegen in denRathäusern, Büchereien, bei EDEKA,Raiffeisen und anderen Geschäften ausoder können auf der Internetseite abgeru-fen werden.Die Naturkontaktstation ist nicht durch-gängig geöffnet, deshalb wird um Anmel-dungen zu Veranstaltungen und für Grup-penbesuche außerhalb der Veranstaltungenum Terminabsprache im Rathaus Wathlin-gen bei Frau Gehrke, unter Tel.: 05144/491-41, gebeten.Sie sind herzlich eingeladen, einfach malreinzuschauen und sich an den Natur-schönheiten erfreuen.Sonntag 13.7. Offene PforteDie Naturkontaktstation ist geöffnet. Siesind herzlich eingeladen, die verschiede-nen Projektbereiche wie z.B. Blumenwie-se, Insektengarten und Hochteich, eigen-ständig zu besichtigen und zu erkundenoder einfach die Seele ein wenig baumelnzu lassen.Der Förderverein Naturkontaktstation SGWathlingen e.V. freut sich auf Ihren Be-such. Der Eintritt ist frei, Hunde müssenleider draußen bleiben.14.30 bis 17.00 UhrSamstag 26.7. Seminar: Gartenkräuterfür Beet und Küche - Petersilie, Schnitt-lauch und ihre würzigen VerwandtenPetersilie und Schnittlauch kennt man undverwendet man häufig. Es gibt aber nochviel mehr appetitliche und auch dekorati-ve Gartenkräuter, die im Garten und in derKüche Verwendung finden. KöstlicheDips, pikante Brotaufstriche, würzige Ma-rinaden und Gewürzmischungen für Ge-

bäck undF l e i s c h g e -richte ma-chen Appetitauf mehr. Wirlernen einenbunten Straußan Kräuternkennen, diewir anschließend verarbeiten und natür-lich auch probieren.Teilnehmerzahl begrenzt, Anmeldung er-forderlich! Teilnahmegebühr 5,00 .Zwecks Abfallvermeidung bringen Siebitte einen Teller und Besteck mit.Referentin: Stefanie Kozik, Langlingen14.00 Uhr, Dauer ca. 2,5 Std.Sonntag 10.8. Offene PforteDie Naturkontaktstation öffnet wieder dieTür für Besucher/innen. Sie sind herzlicheingeladen, die verschiedenen Projektbe-reiche wie z.B. Blumenwiese, Insekten-garten und Hochteich, eigenständig zubesichtigen und zu erkunden oder einfachdie Seele ein wenig baumeln zu lassen.Der Förderverein Naturkontaktstation SGWathlingen e.V. freut sich auf Ihren Be-such. Der Eintritt ist frei, Hunde müssenleider draußen bleiben.14.30 bis 17.00 UhrDie Anmeldungen zu den Ferienaktionenerfolgen nur über den Ferienpass der Ju-gendpflege!Mittwoch 6.8. Ferienaktion/Natur auf derSpur: Bienen und andere InsektenMittwoch 13.8. Ferienaktion/Natur auf derSpur: Mit allen SinnenMittwoch 20.8. Ferienaktion/Natur auf derSpur: Baum und Strauch kenne ich auchMittwoch 27.8. Ferienaktion/Natur auf derSpur: Jung und Alt trifft sich draußen

Am Samstag, den 28. Juni 2014, hattedas Klärwerk der Samtgemeinde Wath-lingen seine Türen für alle Interessier-ten geöffnet.Die Mitarbeiter des Klärwerks und die Aus-

zubildenden stellten den Besucherinnenund Besuchern ihren Arbeitsbereich vor:In einer fachkundigen Führung durch denleitenden Klärwärter, Hartmut Berger,erlebten die Gäste den Weg des Wassersdurch unser modernes Klärwerk.


Gemeinde Adelheidsdorf – Die Bürgermeisterin

Bekanntmachung

Gemeinde Wathlingen – Der Bürgermeister

Bekanntmachung

Nienhagen – Wohnen am Ortskern in ruhiger Lage

Am Donnerstag, den17.07.2014, 19:00 Uhr, findetdie Sitzung des Rates der Ge-meinde Adelheidsdorf statt.

Sitzungsort: im Raum 3 des Dorfgemein-schaftshauses Adelheidsdorf, Hauptstraße159, AdelheidsdorfTagesordnung:1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung

der ordnungsgemäßen Ladung, derBeschlussfähigkeit

2. Feststellung der Tagesordnung3. Genehmigung des Protokolls (öffent-

licher Teil) über die Sitzung vom19.06.2014

4. Mitteilungen und Berichte5. Einwohnerfragestunde6. Antrag der Bürger für Adelheidsdorf

auf Einrichtung einer 30km/h Zone inder Auestraße

7. Antrag der Blazek/Twelkemeyer-Gruppe im Rat der Gemeinde Adel-heids-dorf auf Einrichtung einer Sam-melstelle für Grünabfälle auf demGebiet der Gemeinde Adelheidsdorf

8. Essensgeldpauschale für das Mittags-essen in der Kindertagesstätte Moor-wichtel

9. Bezuschussung der in der Gemeinde

Adelheidsdorf tätigen Tagespflege-personen

10. Abschluss eines Vertrages zwischender Gemeinde Adelheidsdorf unddem Familienzentrum KESS über dieDefizitfinanzierung der Tagespflegevon Kindern im Mehrgenerationen-haus Familienzentrum KESS in Ni-enhagen

11. Bereitstellung außerplanmäßiger Mit-tel zur Defizitfinanzierung der Groß-tagespflegestelle des KESS und zurBezuschussung der örtlichen Tages-pflegepersonen

12. Ausbau der Waldstraße; Förderantragan das LGLN

13. Dorferneuerung Adelheidsdorf: Um-gestaltung der Waldstraße - Ausbau-art beschließen

14. Erstellung einer Chronik - hier Bereit-stellung von außerplanmäßigen Haus-haltsmitteln

15. Abschluß eines Vertrages zur Umset-zungsbegleitung zur DorferneuerungAdelheidsdorf mit dem Büro menschund region

16. Einwohnerfragestunde17. Anfragen der RatsmitgliederSusanne Führer, Bürgermeisterin

Am Montag, den 14.07.2014,18:00 Uhr, findet die Sitzungdes Rates der Gemeinde Wath-lingen statt.

Sitzungsort: 4 GPark Wathlingen, Kantal-lee 8, 29339 WathlingenTagesordnung:1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung

der ordnungsgemäßen Ladung, derBeschlussfähigkeit, der Tagesordnung

2. Genehmigung des Protokolls über dieSitzung vom 30.06.2014

3. Berichterstattung über den Stand dereingebrachten Anträge

4. Mitteilungen und Berichte5. 4 Generationen Park6. Einwohnerfragestunde7. Beschlussfassung über die Jahresrech-

nung der Gemeinde Wathlingen für

das Haushaltsjahr 2010 und die Ent-lastung des Bürgermeisters gemäß §129 Abs. 1 NKomVG

8. Vertrag mit dem Landkreis Celle überdie Mensanutzung

9. Vertrag mit dem Landkreis Celle überdie Ausgabe von Mittagessen ab11.09.2014

10. Vertrag mit der Blumläger Schule überdie Lieferung von Schulverpflegung

11. Vertrag mit der Oberschule Wathlin-gen über die Lieferung der Mittags-ver-pflegung

12. Vertrag mit der IGS über die Liefe-rung der Mittagsverpflegung

13. Rekultivierung der Kalihalde14. Anfragen der Ratsmitglieder15. EinwohnerfragestundeTorsten Harms, Bürgermeister

Zehn Grundstückezählt der neue Bebau-ungsplan in Nienha-gen, die die Gemein-de ab sofort zum Ver-kauf anbietet. DasBaugebiet liegt an derLangerbeinstrassenahe des Ortskernesund verspricht den-noch eine ganz be-sondere Ruhe - imNorden und Westengrenzt der örtlicheFriedhof. Eine Aus-weitung der Bebau-ungsplanung ist alsonicht zu erwarten.Die Grundstückeselbst reichen von350 m2 bis 650m2 undsind zum Teil be-wusst kleiner gehal-ten worden, da dieNachfrage nach sol-chen Grundstückenvor allem von älterenMenschen nachge-fragt werden. DieBauleitplanung sieht eine Struktur vor, diesich in das bisherige Straßenbild prägt,durchaus aber auch moderne Architekturzulässt. Die Grundstücke sind unter öko-

logischen Aspekten von ihrer Lage so ge-plant, dass durch Nutzung der Sonnenen-ergie der energetische Eigenverbrauchdeutlich gesenkt werden kann.

Zudem ist von dieser Wohnlage derS-Bahnhaltepunkt als Anbindungnach Hannover direkt über dieLandesstraße, dem Regiobus oderquer durch Felder mit dem Fahrraderreichbar. Die Grundstückspreisesind gestaffelt und beginnen bei105 plus Erschließung.Interessenten können sich ab sofortbei der Gemeinde Nienhagen be-werben, am besten per Mail [email protected]ür Rückfragen stehe ich Ihnenauch gern persönlich zur Verfü-gung. Jörg Makel, Bürgermeister

Bürgerfrühstück Nienhagen

Redaktionsschluss!Dienstag, der 8. Juli 2014 bis 16.00 Uhrim Rathaus Wathlingen, im Bürgerbüro, Am Schmiedeberg 1, 29339 Wathlingen,

oder bis Mittwoch, 9. Juli bis 12.00 Uhrdirekt beim Großmoorer Verlag, 29352 Großmoor,Gartenstraße 11, Tel. 05085/7427-29 · Fax 7499 · E-Mail: [email protected]

Unser Dorf hat ZUKUNFTDie Ergebnisvorstellung

Die Gemeinde Adelheidsdorflädt alle Bürgerinnen und Bürgerzur 2. Bürgerversammlung ein:Montag, den 21. Juli 2014,im DorfgemeinschaftshausGroßmoor, 19:00 bis 21:00 UhrNach fast zwei Jahren intensiver Diskus-sionen und Aktivitäten des Arbeitskreises„Unser Dorf hat Zukunft“ ist der Dorfer-neuerungsplan Adelheidsdorf fertig ge-stellt. Der Rat der Gemeinde hat den Plangenehmigt und gemeinsam wurden dievorrangigen öffentlichen Projekte be-stimmt. Nun folgt die sog. Umsetzungs-phase bis 2019, in der öffentliche und pri-vate Maßnahmen vom Land Niedersach-sen gefördert werden können.In der Bürgerversammlung wird das be-

auftragte Planungsbüro mensch und regi-on aus Hannover den Dorferneuerungs-plan in seinen Grundzügen vorstellen. DerArbeitskreis berichtet aus seinen Aktivi-täten. Die Vertreter des Amtes für Land-entwicklung stellen dann die Förderbedin-gungen für öffentliche und private Vorha-ben an Hand von Beispielen vor. Sie er-läutern auch den Weg zum Förderantrag.Mit der Anerkennung des Dorferneue-rungsplanes durch das Amt für Landent-wicklung hat die Dorfentwicklung „Un-ser Dorf hat Zukunft“ eine entscheidendeHürde genommen. Ohne das Engagementvieler Menschen aus Adelheidsdorf wäredies nicht möglich gewesen! Schonvorweg konnte der Dorfladen initiiert undeine Förderung durch das Land Nieder-sachsen erreicht werden.

Der Lageplan des Baugebietes „Hinter dem Friedhof“

Bürgermeister Jörg Makel mit seinen Stellvertretern Eli-sabeth Binz und Rosi Mikolaiczak freuen sich über denAbschluss der Planungen und die Möglichkeit, nahe desOrtskernes weitere Grundstücke anbieten zu können

Liebe Bürgerinnen und Bürger,unter dem Motto „Gemeinsam könnenwir etwas bewegen“ wird das dritte Bür-gerfrühstück in Nienhagen veranstaltet.Am Sonntag, 27. Juli 2014, ab 9.00 Uhrfindet es im Rathauspark vor dem Rathausstatt - bei schlechtem Wetter im Hagensaal.Begonnen wird mit einem Gottesdienst.Das Prinzip eines Bürgerfrühstücks ist es,in netter Runde gemeinsam etwas Guteszu tun. Jeder bringt sich sein Frühstückund alles, was er dafür braucht, selber mit;auch das Geschirr und Besteck. Schön istes, wenn man in einer Gruppe kommt. Dereine bringt Brot oder Brötchen mit, derandere Kaffee oder Tee, wieder ein ande-rer bringt etwas für „oben drauf“ mit, wieButter, Marmelade, Wurst oder Käse -ganz so, wie jeder es mag.Mitmachen kann jeder: interessierte Bür-gerinnen und Bürger, Vereine, Firmen, Fa-milien, Nachbarschaften, Freundeskreiseoder Gruppen - auch einzelne Personenoder kleine Gruppen mit weniger als achtPersonen. In diesen Fällen bitte mit denAnsprechpartnern genaueres absprechen.Die Festzeltgarnituren werden zu einem

Preis von 20,00 Euro vermietet. An denTischen haben acht Personen gemütlichPlatz. Der Ausgestaltung des Frühstückssind keine Grenzen gesetzt - mitgebrachtwerden kann, was gefällt und schmeckt,auch Getränke. Aber wichtig: bitte brin-gen Sie Ihr Geschirr, Besteck, Tassenoder Gläser selber mit.Bei der telefonischen Anmeldung gebenSie die Anzahl der Personen bekannt undbesprechen die Eckdaten; Sie erhalten eineTischnummer. Später holen Sie die Kartemit der Tischnummer bei Rosi Mikolaicz-ak oder Cordula Schack ab, je nachdem,bei wem Sie sich telefonisch angemeldethaben, und zahlen Ihren Spendenpreis.Die Anmeldung kann ab sofort bis zum22. Juli 2014 erfolgen.Wir freuen uns über zahlreiche Gästeund einen gemütlichen Vormittag!Bitte anmelden bei: oder:Rosemarie Mikolaiczak Cordula SchackSandförth 65 Im Nordfeld 1029336 Nienhagen 29336 NienhagenTel. 0 51 44 - 48 61 Tel. 0 51 44 -97 87 -0Mobil 0172 - 4191856www.buergerfruehstueck.de

AdelheidsdorfJeden Dienstag von 19.30 – 22.00 Uhr Übungs-schießen, Schützenverein Großmoor e.V. von 1952Jeden Dienstag von 17.00 – 19.00 Uhr Jugend-schießen, Schützenverein Großmoor e.V. von 1952Freies Kicken für jedermann, immer freitags von16 - 18.30 Uhr, SV Großmoor, bei Fragen 0172-5131796 oder 0174-4228481Sa. 05.07. 14.30 Uhr, Sommerkonzert des

Gemischten Chores Großmoor undSportlerehrung, Kurfürstendamm53 in Großmoor

Juli Fahrt zu Iglo nach Hamburg, es ste-hen nur begrenzt Plätze zur Verfü-gung, Anmeldung bei Elke Stolte Tel.05085/264 und Gudrun PfeifferTel.05085/7377, Landfrauen Grm.

Di. 15.07. 16 Uhr u. 16.15 Uhr Abfahrt nachBad Gandersheim, es stehen nur be-grenzt Plätze zur Verfügung, Anmel-dung bei Elke Stolte Tel. 05085/264und Gudrun Pfeiffer Tel.05085/7377, Landfrauen Grm.

18. – 22.07. Schützenfest in Celle, Schützenver-ein Großmoor e.V. von 1952

NienhagenJeden Mi. 13 – 18 Uhr, Papiersammlung des DRKin Nhg. auf dem Parkplatz Edeka MüllerJeden Mi. Heimatmuseum Nhg, von 15 – 18 Uhrgeöffnet.Jeden 1. Donnerstag im Monat um 14.30 UhrKlönnachmittag im Jägerhof Nienhagen, VdKOrtsverband Nienhagen-Wathlingen


Veranstaltungskalenderfür Juli und August 2014

An jedem 1. Samstag im Monat - von Mai bisSeptember - Besucherdienst zum Friedhof Ni-enhagen, Kolpingfamilie Wathlingen-Nienhagen,Sebastian Blazy, Tel. 05144-1576Di. 08.07. ab 19 Uhr Klönen in der Alten Schu-

le, Dorfstr. 26, - Heimatverein Nien-hagen

Fr. 11.07. 15 – 17 Uhr, Sommerfest der60er Jahre in der SeniorenresidenzHerzogin Agnes in Nienhagen

Di. 22.07. ab 15 Uhr plattdeutscher Nachmit-tag in der Alten Schule, Dorfstr. 26,- Heimatverein Nienhagen

Sa. 26.07. Sommergrillen ab 17 Uhr in der Al-ten Schule, Dorfstr. 26, Anmeldungbis 23.07. bei Inge Hoog (Tel. 1436)- Heimatverein Nienhagen

So. 27.07. 11 – 17 Uhr, Tag der offenen Tür,Bogensparte, Schützenverein Nien-hagen e.V. von 1911

WathlingenAltpapierannahme jeden Samstag von 8.30 – 13.00

Uhr im Hasklintweg 16 (altes Klärwerksgelände), Wath-

lingen. Das Altpapier sollte handlich gebündelt

sein. „DRK Ov. der SG Wathlingen e.V.“

Sa. 12.07. 25-jähriges Jubiläum und Sommer-fest (weitere Einzelheiten werden inden Zeitungen und auf unserer Ho-mepage bekanntgegeben, Ambulan-te Herzsportgruppe Wathlingen von1989 e.V.

Mi. 30.07. Letzter Übungsabend vor den Feri-en, Ambulante HerzsportgruppeWathlingen von 1989 e.V.

Der Irenensee befindet sich in einer landschaftlich traumhaften Umgebung mit einer Viel-zahl verschiedener Freizeitmöglichkeiten vor Ort und Sehenswürdigkeiten in der näherenUmgebung. Komfortables übernachten ist möglich in Komfort-Bungalows, Chalets oderin den beliebten Storchennestern direkt am See. Besonders begehrt sind die Premium-und Dauercampingplätze bei jungen Familien. Während der gesamten Sommersaison sorgtein breit gefächertes Eventprogramm für einen erstklassigen Aufenthalt am Irenensee.

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 7.00 – 19.00 Uhr · Samstag 7.00 – 16.00 UhrFleischerei Brauner & Gerlach GmbH · Bahnhofstr. 9 · Nienhagen · Angebote vom 7. – 12.7.2014 · Tel. 05144-93775

Wir bieten Ihnen täglich frische Qualität,Flexibilität und freundliche Beratung

ÄN

DE

RU

NG

EN

VO

RB

EH

AL

TE

N

Zarte Schinken-grillsteaksversch. gewürzt,1 kg € 5.99

Kasseler Lachs-braten 1 kg € 6.99

Wir freuen uns auf Sie!

Magerer Schinken-rollbraten1 kg € 4.99

Hähnchen-brustfiletin Curryaspik, 100 g€ 1.79

1A Schweine-mettwurst100 g € 1.59

Putenmortadella„El Pozo“ mit Oliven,100 g € 1.79

Ranger Steakszarte Rindersteaksmit Bauchspeckumwickelt, 100 g € 1.29

Korianderkäse48% i. Tr.,100 g € 0.99

Schon im Jahre 1935 gab es ein Kaufhausin Großmoor, in der Jägerheide

Die Ansichtskarte wurde uns von Bärbel Harms aus Wathlingen zur Verfügung gestellt.

Idylle bei unseren Nachbarn in Uetze

Gemischter Chor Großmoor

Einladung zum Konzert und SportlerehrungDer Gemischte Chor Großmoor lädt einzum Sommerkonzert mit Gastchören undzur Sportlerehrung der Gemeinde Adel-heidsdorf. Am kommenden Sonnabend,den 5. Juli, um 14.30 Uhr beginnt die Veran-staltung in der Reithalle der Familie Führer, Kur-fürstendamm 53 in Adelheidsdorf. Musikali-sche Gäste sind die Chorgemeinschaft „Lyra“Ramlingen-Ehlershausen/„Harmonie“ Engen-sen unter der Leitung von Karin Huster, die „Go-schenhobler“, die Mundharmonikagruppe desMännergesangvereins „Germania“ Wettmar,

der „Hagenchor“ des Gesangvereins Nien-hagen unter der Leitung von Volker Bublitz,der Männerchor des Männergesangvereins„Germania“ Wettmar unter der Leitung von

Matthias Blazek sowie der Chor der Kinderta-gesstätte Moorwichtel. Die musikalische Ge-samtleitung hat die Chorleiterin des Gemisch-ten Chores Großmoor, Karen Düsterhöft. DerEintritt ist frei, Einlass ist eine halbe Stundevor Veranstaltungsbeginn. Es wird ein Kaffeeund Kuchenbuffet geben. Der Chor freut sichauf viele Zuhörer. Text: Ute Schworm


Sprechtage des Versichertenberaters im Rathaus Nienhagen im Monat Juli 2014

Herr Werner Bursch steht für Fragen und für das Aufnehmen von Anträgen in Angelegenheitender Deutschen Rentenversicherung am: Donnerstag, den 17. Juli 2014 und Donnerstag, den31. Juli 2014, - jeweils ab 14.00 Uhr im Rathaus Nienhagen, Kleiner Ratssaal, 1. Etage , zurVerfügung. Telefonische Anmeldung ist erbeten unter der Telefonnummer 49167 und 49168(Bürgerbüro Wathlingen)- oder 49152 und 49157 (Bürgerbüro Nienhagen).

AdelheidsdorfMargaritha Sarnow, Hannoversche Str. 8 geb. am 08.07.1935 79. GeburtstagPeter Brömme, Gewerbering 13 geb. am 09.07.1943 71. GeburtstagInge Lüters, Hauptstraße 120 geb. am 10.07.1936 78. GeburtstagKarl Flemming, Zwillingstraße 45 geb. am 11.07.1939 75. GeburtstagChristoph Alexander, Im Winkel 18 geb. am 11.07.1936 78. GeburtstagWaltraut Havenstein, Hauptstraße 28 geb. am 13.07.1924 90. Geburtstag

NienhagenDieter Hopfchen, Meisenring 2 geb. am 07.07.1937 77. GeburtstagAngela Binder, Klosterhof 22 geb. am 08.07.1927 87. GeburtstagIrmgard Reuter, Herzogin-Agnes-Platz 4 geb. am 08.07.1924 90. GeburtstagElisabeth Scholz, Kantinenweg 2 geb. am 08.07.1931 83. GeburtstagBernhard Vieregge, Butterstieg 11 geb. am 08.07.1935 79. GeburtstagErnst Zastrow, Bahnhofstraße 23 geb. am 08.07.1933 81. GeburtstagErika Kurrath, Alter Celler Weg 14 geb. am 09.07.1927 87. GeburtstagMargrit Pohl, Göschenkampweg 5 geb. am 09.07.1939 75. GeburtstagUrsel Sauer, Bennebosteler Weg 1 geb. am 09.07.1929 85. GeburtstagElisabeth Stang, Langerbeinstraße 3 geb. am 09.07.1936 78. GeburtstagGertrud Victoria, Herzogin-Agnes-Platz 4 geb. am 09.07.1922 92. GeburtstagHeinz Buchler, Meisenring 17 geb. am 12.07.1937 77. GeburtstagGerhard Dörner, Herzogin-Agnes-Platz 3 geb. am 12.07.1927 87. GeburtstagInge Pöplow, Poststraße 2E geb. am 12.07.1939 75. GeburtstagWerner Schütze, Langerbeinstraße 4 geb. am 12.07.1944 70. GeburtstagGunda Stegmann, Gartenweg 10 geb. am 13.07.1942 72. GeburtstagBrigitte Bedey, Papenhorster Straße 55 geb. am 13.07.1941 73. Geburtstag

WathlingenBrigitte Angermann, Westpreußenring 18 geb. am 07.07.1942 72. GeburtstagErich Angermann, Westpreußenring 18 geb. am 07.07.1939 75. GeburtstagIngrid Kubitza, Sachsenring 27 geb. am 07.07.1942 72. GeburtstagErich Seifert, Hasklintweg 10A geb. am 09.07.1940 74. GeburtstagOtto Franke, Am Felde 4 geb. am 11.07.1938 76. GeburtstagUrsula Friedhoff, Am Urnenfeld 23 geb. am 11.07.1938 76. GeburtstagIlse Kienscherf, Lönsstraße 2 geb. am 11.07.1937 77. GeburtstagHeinz Paprotta, Bahnhofstraße 10 geb. am 12.07.1938 76. GeburtstagHelmut Sievert, Gartenstraße 10 geb. am 12.07.1931 83. GeburtstagEmanuel Neumüller, Kleiner Kamp 5 geb. am 13.07.1930 84. GeburtstagManfred Schünemeyer, Hinter der Schmiede 4 geb. am 13.07.1941 73. Geburtstag

Geburtstage vom 7. Juli bis 13. Juli 2014Wir gratulieren:

Das Ehepaar Hans-Adolf Bliedung und Helga, geb. Michelfeiert am 9. Juli 2014 das seltene Fest der

Diamantenen Hochzeit.

Der Wathlinger Bote gratuliert ganz herzlich und wünscht demEhepaar Bliedung noch recht viele gemeinsame Jahre.

Weinfest Nienhagen –Bundespolizeiorchester eröffnete zwei tolle Tage

Gemeinde Nienhagen

HachefestIn großer Tradition zur Kultur unseres Dorfes und in bewährterZusammenarbeit mit den ortsansässigen Vereinen, Verbänden,den Kirchengemeinden und der Schule feiern wir in Nienhagenauch in diesem Jahr vom 19. bis 21. September 2014 unser Hachefest.Freitag, 19. September20.00 Uhr Bunter Abend - Eintritt frei - Musik, Tanz, Unterhaltung, Aktionen, anschließend DiscoSamstag, 20. September9.00 Uhr Einsammeln der Einwohner zum Festessen

Treffpunkt: Kursana Domizil, Bennebosteler Weg 113.15 Uhr Hacheessen im Festzelt mit Hagengericht und Hachetänzen15.00 Uhr Spiele der Kinder auf dem Hachehof20.00 Uhr Ü-30-Party - Eintritt frei -Sonntag, 21. September9.30 Uhr Ökumenischer Gottesdienst im Festzelt anschließend Eintopfessen12.30 Uhr Beginn des Festumzuges15.00 Uhr Vorstellung der Festwagen und Teilnehmer, Kreuzung am Rathaus16.30 Uhr Showeinlage der Musikzüge auf dem Festzelt anschließend Tanz im

Festzelt - Eintritt frei -Ab Montag, dem 11. August 2014 beginnt im Rathaus Nienhagen der Kartenverkauf für das Festessen.

Endlich wieder auf dem Dorf-platz - in diesem Jahr warwieder einmal unser Weinfestunter freiem Himmel auf demDorfplatz möglich - jedenfallsam Freitag bot ein wechselndbewölkter Himmel die idealenVoraussetzungen für einWeinfest und dem erstenPlatzkonzert eines Orchestersder Bundespolizei zu diesemFest.Die Musiker kamen ohne Gagezu uns so dass aus diesem Wohltätigkeitskon-zert Spendengelder an die Organisation „La-chen Helfen“ gereicht werden können. „LachenHelfen“ symbolisier t sich durch die gelbenSchleifen, die an unseren Ortstafeln hängen

Information für unsere Leserin Eicklingen und Bröckel

Hier wird der Wathlinger Bote ausgelegt:

Eicklingen: HEM Tankstelle B 214, Blumenhaus Sander,

Volksbank, Imbiss Restaurant Boxenstop

Bröckel: Autohaus Borchers, Toto Lotto Krüger

MOOR VERLAG • Wathlinger Bote

und unsere Solidarität mit den Einsatzkräftenvon Bundeswehr und Polizei im Ausland zeich-net. Lachen Helfen unterstützt dabei vor allemKinder in Kriegs- und Krisengebieten.Ein paar Regentropfen stoppten zwar das Or-

chesterfinale, die vielenBesucher wurden aberanschließend von ei-nem von Tisch zu Tischgehenden Akkordeon-spieler bei bester Lau-ne gehalten. Zumal un-sere Partnerstaffel derBundeswehr uns we-sentlich mit ihrem KnowHow unterstützt hatteund u.a. auch für dieVerpflegung aus der Gu-laschkanone sorgte.Am Sonnabend war dann

Standfestigkeit ge-fragt. Nicht wegendes guten Weines -sondern der vielenRegentropfen - den-noch wurde so daseine oder andereGlas bei Live-Musikverkostet und unserDorfplatz verwan-delte sich auchnoch zur Tanzflä-che.Ich freue michjedenfalls auf einWeinfest 2015 undsage allen, die zumGelingen des Fes-tes beigetragenhaben, herzlichenDank!Jörg Makel,Bürgermeisterder GemeindeNienhagen


Gemeinde Nienhagen – Hachefest

FestumzugFür die Teilnahme von Zugmaschinen mit Anhängern auf denen Personen befördert werden,bedarf es einer Ausnahmegenehmigung von § 21 StVO (Personenbeförderung auf Anhängernvon landwirtschaftlichen Zugmaschinen). Die Gemeinde Nienhagen wird die entsprechendeAusnahmegenehmigung beim Landkreis Celle beantragen und auch die anfallende Verwal-tungsgebühr bezahlen. Dazu ist es erforderlich, dass im Gemeindesekretariat die Kfz-Kennzei-chen bekannt sind und die Versicherungsbestätigungen in Fotokopie vorliegen. Die Versiche-rungsbestätigung muss folgenden Wortlaut haben:Versicherungsschutz besteht auch dann, wenn auf der Ladefläche des Anhängers am 21.September 2014 Personen befördert werden.Wir bitten darum, die nachstehende Anmeldung auszufüllen, eine Kopie der Versicherungsbe-stätigung beizufügen und im Rathaus Nienhagen abzugeben.

ANMELDUNG

Verein/Gruppe:___________________________________________________

Ansprechpartner:_________________________________________________

Anschrift:_______________________________________________________

Vorwahl:______________________ Tel.: __________________________

Datum: _______________________

Trecker mit Anhänger Trecker mit Anhänger und Fußgruppe

Pkw/Lkw Pkw/Lkw mit Fußgruppe

Handwagen o.ä.

Fußgruppe Anzahl der Teilnehmer________

Trecker Kennzeichen________________

Trecker-Versicherungsbestätigung in Kopie

Anmoderationstext anbei

Anmerkung:____________________________________________________

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

Keine Begleitmusik zu Hass und GewaltBürger sagen NEIN zu Nazi-Konzerten !!!

Die Gemeinde Nienhagen/Celle verbindet zurGemeinde Nienhagen/Schwanebeck (früherHalberstadt) eine langjährige Partnerschaft.Viele Freundschaften sind aus ihr hervorge-gangen. Viele Bürgerinnen und Bürger dortsehen ihren Ort aber zunehmend beeinflusstvon Menschen, die dem extrem rechten Hoo-ligan-Milieu und der militanten Neonaziszenezugeordnet werden und über Musik Hass undGewalt predigen. Schon seit 2007 ist dieseEntwicklung erkennbar.Jetzt haben Bürgerinnen und Bürger unsererPartnerschaft beschlossen, diesem Treibennicht länger zuzusehen, wollen eintreten fürdie Wahrung der universellen Menscherech-te und der freiheitlichen Grundwerte. Sie wol-len nicht mehr Schauplatz sein für Konzerte,die der Finanzierung der neonazistischenNetzwerke dienen.Ich habe den Freunden im dortigen Nienha-gen, den Aktionsgruppen "Rechtsrockfreies Ni-enhagen" unsere uneingeschränkte Unterstüt-zung zugesagt und gestützt auch von den Kir-chen unseres Ortes ein Positionspapier zuge-stellt, welches dort auch verlesen wurde. Mit

einer Spende unterstützen wir zudem die dor-tigen Aktionskreise.Aktuell hat das Bündnis im Internet einen of-fenen Brief erstellt, dem sich nunmehrmöglichst viele Menschen mit einem Eintraganschließen sollen. Ich bitte Sie alle herzlichdarum, mit ihrem Namen zu bekunden, dassauch Sie öffentlich Ihre Unterstützung be-kunden und Hass und Gewalt und Mißach-tung der individuellen Menschenrechte ver-ur teilen. Ich bin sicher, dass sich unsereFreunde in der Partnergemeinde durch die-sen symbolischen Beistand sehr gestärkt füh-len. Die Unterschrif tenliste kann überwww.nienhagen-rechtsrockfrei.org aufgeru-fen werden - sie können sich dort elektro-nisch eintragen. Weiterhin liegt eine Unter-schriftenliste im Büro der Gemeinde Nienha-gen aus, die Unterzeichner tragen wir dannin die Liste nachträglich ein.Ich setze gern auf Ihre und Eure Unterstützung- denn Patenschaften leben nicht nur von Be-suchen sondern von Hilfe und Unterstützung- da wo es nötig ist.Jörg Makel, Bürgermeister

Gemeinde Wathlingen

Zensus 20116.148 Personen leben in Wathlingen!

Gemeinde Wathlingen – Gemeindemarketing 2014

Aktives Vereinsleben in Wathlingen stärken!

Richtigstellung zum Possentheater im RathausLiebe Leser des Wathlinger Boten!Da mich Herr Windelen (CDU) aufgefordert hat,das Abstimmungsergebnis zur Entlastung desverstorbenen Bürgermeisters Klaus Gärtnerund den Kommentar dazu zu korrigieren, hierzumeine Einlassungen. Tatsächlich ist mir einFehler unterlaufen: Aus dem "Klammer teilhauptsächlich SPD und CDU" muss die CDUverschwinden. Das ändert aber nichts an derTatsache, dass sich die CDU vorher wochen-lang gegen eine Entlastung von Gärtner im Ratgestellt hatte. Ansonsten entspricht das Ab-stimmungsergebnis den Tatsachen.An meinen Kommentaren zu der Ratssitzungkann ich nichts ändern. Selbstverständlich binich davon überzeugt, dass Bürgermeister undRat das Beste für die Gemeinde tun wollen.Aber dann soll man auch nicht kostbare Zeit

damit vertun, um an Vorgängen herum zu dis-kutieren, die man eh nicht ändern kann unddie den Eindruck erwecken, dass man demtoten Altbürgermeister noch eins auswischenwolle.Liebe Leute, vergesst nicht, was Gärtner, deraus der CDU gemobbt wurde und kurz vorseinem Tode noch BL-Mitglied wurde, für dieGemeinde Nienhagen alles getan hat. Viele derangenehmen Lebensbedingungen, die wirheute in unserer Gemeinde vorfinden, habenwir ihm zu verdanken, wobei wir selbstver-ständlich auch wissen, dass er nicht immerbequem war.Ich werde auch weiterhin meine Meinung nicht"hinter dem Berge" halten, und werde diesesagen, wenn ich es für erforderlich halte.U. Kudrass

WATHLINGEN. – Die Bevölkerungszählung zumStichtag 9. Mai 2011 – der sogenannte Zensus2011 – erfasst die Bevölkerungszahlen der Bun-desrepublik Deutschland insgesamt und stelltauch die einzelnen Ergebnisse für Gemeindendar. Für die Gemeinde Wathlingen wurdezunächst am 31. Mai 2013 festgestellt, dass6.117 Einwohnerinnen und Einwohner hier le-ben würden. Das niedersächsische Landesamtfür Statistik teilte der Gemeinde und dem Bür-germeister Torsten Harms nun mit, dass sichherausgestellt habe, dass neun in der Gemein-

de liegende Anschriften dieser nicht zugeord-net worden waren, was nun nachgeholt würde.An diesen Anschriften wohnen laut amtlicherMitteilung 31 Personen, sodass Wathlingeninsgesamt 6.148 Einwohnerinnen und Einwoh-ner zähle. Bürgermeister Torsten Harms nahmdiese Korrektur erfreut zur Kenntnis und sagte:„Ich freue mich über jeden Wathlinger und jedeWathlingerin. 6.148 Personen leben in unsererGemeinde und es werden offensichtlich immermehr. Bei den guten Angeboten vor Ort könnteich das gut nachvollziehen.“

WATHLINGEN. – Der dritte Workshop im Rah-men des Gemeindemarketings befasste sichEnde Juni mit den Vereinen und Verbänden inWathlingen. Viele Vereinsvertreterinnen und –vertreter kamen zu der Veranstaltung in den 4Generationen Park, um sich untereinander aus-zutauschen und der Gemeinde gleichzeitig An-regungen und Tipps mit auf den Weg zu geben.Zum Einstieg stellten Bürgermeister TorstenHarms, Kerstin Biedermann, Ratsfrau und Vor-sitzende des Ausschusses 4 Generationensowie Stefanie Neumann als Leiterin der Kin-dertagesstätte Spatzennest in einem kleinenRollenspiel mögliche „typische Vereinsmitglie-der“ dar: den euphorischen Optimisten, deneher Anteilslosen und den Pessimisten. ImAnschluss ergab sich ein reger Austausch übermögliche Aktionen und optimierte Kommuni-kationsmöglichkeiten. Schließlich wurde er-fragt, welche Möglichkeiten der Unterstützungden Vereinen helfen würden, was die Gemein-

de tun könnte, welche Kooperationen denkbarseien, wie Arbeit im Verein aufgeteilt und wiemit dem Umstand eines demografischen undgesellschaftsstrukturellen Wandels vereinsin-tern umgegangen werde. Vereine aus verschie-densten Bereichen waren dabei und brachtenihre Anliegen und Sichtweisen mit ein.Die Ergebnisse diesen Workshops sowie derbeiden vorherigen („Kinder, Jugend, Bildung“und „Wirtschaft und Wohnen“) werden aus-gewertet und zur Abschlussveranstaltung prä-sentiert. Diese findet am 24. September 2014um 19 Uhr im 4 Generationen Park statt. Schonjetzt bitten wir Vereinsmitglieder, Unternehmer,Eltern mit ihren Kindern sowie alle interessier-ten Mitbürgerinnen und Mitbürger, sich diesenTermin zu notieren und ihre Teilnahme anzu-melden bei Patrick Hoare, Referent im Bürger-meisteramt, Am Schmiedeberg 1, 29339Wathlingen, Tel.: 05144-491-72 oder per Mailan [email protected].

Gemeinde Wathlingen

Musikfestival am 5. Juli - Straßensperrung

Gemeinde Wathlingen

18. Musikfestival in Wathlingen am 5. Juli 2014

Anlässlich des Musikfestivals werden im al-ten Ortskern von Wathlingen die nachfol-gen-den Straßen gesperrt:1. Am Markshof von Samstag, 5.7.2014 ab 6Uhr bis Sonntag, 6.7.2014 um 8 Uhr2. Schulstraße zwischen Uetzer Weg undBahnhofstraße von Samstag, 5.7.2014 ab 6

Uhr bis Sonntag, 6.7.2014 um 8 Uhr und3. Am Schmiedeberg von Freitag, 4.7.2014ab 12 Uhr bis Sonntag, 6.7.2014 um 12 Uhr.Bitte stellen Sie während dieser Zeiten keineFahrzeuge innerhalb des Veranstal-tungsrau-mes ab - vielen Dank! Sabine Meyer, Gemein-de Wathlingen

Trotz Fußball-Weltmeisterschaft - das Musik-fest in Wathlingen wird am 5. Juli ab 18.30Uhr wieder für tolle Live-Musik im alten Orts-kern sorgen!So sieht das Programm für diesen Abend aus:Bühne an der Volksbank:18.30 Uhr Amberlite nach dem Bandcontest-Finale in Hannover jetzt in Wathlingen auf derBühne!!!21.00 Uhr JonesGang - seit 16 Jahren begeis-tern sie die Zuhörer mit Hits aus Rock, Popsowie OldiesBühne an der Sparkasse:18.30 Uhr Westbrook Band - in der Original-besetzung der 80er Jahre!! Die WestbrookBand steht für 30 Jahre traditionelle Western-

und Countrymusik.22.00 Uhr The Cavern Boots - die routinierteBeatband aus dem Raum Celle-GifhornBühne am Schmiedeberg:18.30 Uhr Denny's Beat Company - steht fürdie Musik der 50er und 60 Jahre21.30 Uhr The Irish Pub Rovers - irischer Char-me und gute Laune - das sollten sie sich nichtentgehen lassenWeitere Informationen zu den einzelnen Bandsfinden sie auf www.wathlingen.info.Für das leibliche Wohl ist natürlich auch wiedergesorgt; der Eintritt kostet wie in den Vorjah-ren 5 € bzw. für Jugendliche 3 €.Sabine Meyer, Gemeinde Wathlingen

BürgerradelnAm Samstag, den 19.07.2014, wollen wir zu unserer Ganztagstour starten. Wir treffen unsum 10 Uhr bei H.H. Oelker. Anmeldung bis 12.07.2014. Wie immer auf eigenes Risiko. Aus-kunft erteilt H.H. Oelker, Tel. 0 51 44 - 607; M. Beckmann, Tel. 0 51 44 - 32 40

Die Polizei informiert

Probefahrt endet am ZaunAm Samstagnachmittag nahm eine Probe-fahr t mit einem BMW M6 ein unerwartetesEnde. Zwei Männer fuhren mit dem Auto ausDasselsbruch kommend über den Bahnüber-gang in der Dasselsbrucher Straße, als derFahrer die 600 PS des Fahrzeuges vermut-lich unterschätzte und zu schnell beschleu-

nigte. Das Fahrzeug brach nach links aus,schleuderte über die Fahrbahn und kam andem dortigen Zaun zum Stehen. Fahrer undBeifahrer blieben zum Glück unverletzt undkamen mit dem Schrecken davon. Der ent-standende Sachschaden wird auf ca.100.000 Euro geschätzt.

WIR sind auch in der Urlaubszeit für Sie da!

EINBRECHER IM HAUSEINBRECHER IM HAUSEINBRECHER IM HAUSEINBRECHER IM HAUSEINBRECHER IM HAUS

WIR HABEN WWIR HABEN WWIR HABEN WWIR HABEN WWIR HABEN WAS DAGEGEN!AS DAGEGEN!AS DAGEGEN!AS DAGEGEN!AS DAGEGEN!

VVVVVideoüberideoüberideoüberideoüberideoüberwachungssystemewachungssystemewachungssystemewachungssystemewachungssysteme

EinbruchmeldeanlagenEinbruchmeldeanlagenEinbruchmeldeanlagenEinbruchmeldeanlagenEinbruchmeldeanlagen

SchließanlagenSchließanlagenSchließanlagenSchließanlagenSchließanlagen

TTTTTresoreresoreresoreresoreresore

Am Bulsmoor 26 · 29313 HambührenAm Bulsmoor 26 · 29313 HambührenAm Bulsmoor 26 · 29313 HambührenAm Bulsmoor 26 · 29313 HambührenAm Bulsmoor 26 · 29313 Hambühren

TTTTTel. 0 50 84 / 98 87 01el. 0 50 84 / 98 87 01el. 0 50 84 / 98 87 01el. 0 50 84 / 98 87 01el. 0 50 84 / 98 87 01

wwwwwwwwwwwwwww.concept-sicher.concept-sicher.concept-sicher.concept-sicher.concept-sicherheit.deheit.deheit.deheit.deheit.de

Inh. Christian FoitlInh. Christian FoitlInh. Christian FoitlInh. Christian FoitlInh. Christian Foitl

Haushaltsauflösungmit Wertausgleich,

getrennte Entsorgung,Kleinreparaturen,

evtl. Malerarbeitenund Endreinigung

Tel. 01 71 - 6 42 03 58

Werner

MEISTERBETRIEB

Elektroinstallationen und KundendienstBeleuchtung, Nachtspeicherheizung, Elektrogeräte, Antennenbau

Hinter der Schmiede 8, 29339 Wathlingen, Tel.: (05144) 8477

DORFSTR. 14A · 29358 EICKLINGEN · TEL. (05144) 3372

INFOS UNTER WWW.ELEKTRO-BREDEFELD.DE

ELEKTRO

BREDEFELD

SÄMTLICHE ELEKTROARBEITEN

� ALT- UND NEUBAUINSTALLATIONEN

� INDUSTRIE- UND SCHALTANLAGEN

� ANTENNENBAU � E-CHECK

� HAUSGERÄTE & ANSCHLUSS-SERVICE

� WÄRMEPUMPEN

� NACHTSTROMSPEICHERANLAGEN

� BE- UND ENTLÜFTUNGSANLAGEN

ELEKTRO

BREDEFELDINFOS UNTER WWW.ELEKTRO-BREDEFELD.DE

24 S

td.

Notd

ienst

Hominski & Mirre GbR

• Fliesen- u. Natursteinarbeiten• Badsanierung aus einer Hand

Kantinenweg 6c • 29336 NienhagenTel. 0 51 44 - 490 120 • Fax 490 122

Meisterbetrieb

Elvira Berger · Finkenweg 12 · Wathlingen

Tel. 0174 - 943 30 49 oder

0 51 44 / 97 11 04

Fußpflege auch

ambulant

Fußpflege & Nageldesign

Auch als Gutschein und

Geschenk erhältlich!

Inh. Renate Gerlach · Windmühlenstr. 14 · 31311 HänigsenTelefon/-fax 05147-720725

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9 – 13 Uhr · Sa. 9 – 12 UhrMo/Mi/Do/Fr 15 – 18 Uhr

Schöner Schmuck,modisch, schwungvoll

von

Kosmetik- und Fußpflege-Stübchen

Anja BliedungBreslauer Str. 3 · 29339 Wathlingen · Tel. 0 5144 / 43 64

Termine nach Vereinbarung

KOLLAGEN

Hautpflege

Naturheilpraxis Karin HirtzIm Nordfeld 5 • 29336 Nienhagen

Tel. 0 51 44 - 667 40 60Mobil 0151- 40 35 20 38

Schützen Sie sich auch imSommer vor hartnäckigen Infekten

www.Naturheilpraxis-Hirtz.de

Öffnungszeiten: Montag geschlossenDi. – Do. 8.30 – 18 Uhr | Fr. 8.30 – 19 Uhr | Sa. 8.30 – 14 Uhr

Manuela Müller | Herzogin-Agnes-Platz 8 | 29336 NienhagenTel. 0 51 44 - 9 72 83 88

www.ihr-friseur-nienhagen.de

NEU in Nienhagen

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Der Kaffeenachmittagdes SoVD Ortsverband

Nienhagen!Wie immer in jeden Monat fand unser Kaffee-nachmittag am11.06.mit ca. 55 Mitglieder um 14Uhr 30 im Hagensaal statt. Unser 1. VorsitzendeHorst Urbanek begrüsste alle Mitglieder undwünschte uns allen einen schönen Nachmittag,bei Kaffee und Kuchen. Dann las er noch diegenauen Halte und Abfahrzeiten vor, für unsere 5Tage in das schöne Salzburger- Land. UnsereFrauensprecherin Elke Blazy hielt noch einen wit-zigen Vortrag über den Vergleich der Alten undPflegeheime gegenüber der „Aida“ demKreuzfahrtschiff alles schmunzelte. Zum Schlusswurden noch einige Fahrten angesprochen undüber das Mitgliederfrühstück abgestimmt. Derschöne Nachmittag ging sehr schnell vorüber.Christa Lumma

Einladung zum Gospelchortreffenfür alle Ehemaligen „Friends of Gospel“

und alle Neu-InteressiertenAm Samstag, 19. Juli 2014 von 15. 30 Uhr - ca. 20. 00 Uhr im Gemeindehaus, St. Marien,Kirchstraße 1, Wathlingen.Wir starten mit einem fröhlichen Wiedersehen und Kennenlernen bei Kaffee und Kuchen.Danach wollen wir gemeinsam ein paar Gospels erarbei-ten, die am folgenden Sonntag, 20. Juli im Gottes-dienst um 10.00 Uhr eingebracht werden sol-len. Zum Abschluss wollen wir bei einemMitbringbuffet den Tag ausklingen lassen.Dazu bringe bitte jede/r Teller, Glas undBesteck sowie eine Kleinigkeit zumTeilen mit. Über eine Rückmeldung fürunsere Planung würden wir uns freuen!Für Fragen steht Chorleiterin und DiakoninAndrea Brichta gerne zur Verfügung.(Tel.: 05171-13558 [email protected])

Radfahrerinangefahren

Nienhagen (ots) – Am26.06.2014, gegen 15.50 Uhr,ereignete sich in der Bahnhof-straße ein Verkehrsunfall beidem eine Radfahrerin verletzt wur-de.Der 38 Jahre alte Fahrer eines Mercedes be-fuhr die Straße „Am Katzengraben“ und nä-her te sich dem Einmündungsbereich zurBahnhofstraße. Dort übersah er die von rechtskommende 63 Jahre alte Radfahrerin. Es kamzum Zusammenstoß, bei dem sich die Rad-fahrerin so schwer verletzte , dass sie nachkurzer notärztlicher Behandlung vom Ret-tungsdienst ins Krankenhaus gebracht wur-de. Zudem entstand ein Gesamtschaden vonca. 700 Euro.


... bei uns finden Sie alles was Sie

brauchen!

Schauen Sie mal bei uns rein!Hausgeräte · Beleuchtung · Kundendienst aller Fabrikate · Ersatzteile

Dorfstr. 90 · 29336 Nienhagen · Telefon: (0 51 44) 13 29

„Utermark’s Mangelstübchen“Lindenring 18 · Adelheidsdorf

Öffnungszeiten: Di., Mi. u. Do. von 8.00 bis 18.00 Uhr

�0514183137

DruckWerbung

Gestaltung

Unsere Leistungen

für Ihren Erfolg

Mo

or

Verl

ag

M

oo

r V

erl

ag

M

oo

r V

erl

ag

M

oo

rV

erl

ag

M

oo

r V

erl

ag

Mo

or

Verl

ag

M

oo

r V

erl

ag

Mo

or

Verl

ag

M

oo

r V

erl

ag

M

oo

r V

erl

ag

M

oo

rV

erl

ag

M

oo

r V

erl

ag

Mo

or

Verl

ag

M

oo

r V

erl

ag

Mo

or

Verl

ag

M

oo

r V

erl

ag

M

oo

r V

erl

ag

M

oo

rV

erl

ag

M

oo

r V

erl

ag

Mo

or

Verl

ag

M

oo

r V

erl

ag

Mo

or

Verl

ag

M

oo

r V

erl

ag

M

oo

r V

erl

ag

M

oo

rV

erl

ag

M

oo

r V

erl

ag

Mo

or

Verl

ag

M

oo

r V

erl

ag

Mo

or

Verl

ag

M

oo

r V

erl

ag

M

oo

r V

erl

ag

M

oo

rV

erl

ag

M

oo

r V

erl

ag

Mo

or

Verl

ag

M

oo

r V

erl

ag Druck

Firmenausstattungen

Aufkleber

Briefumschläge

Flyer

Plakate

Werbung

Schilder und Banner

Fahrzeugbeschriftungen

Internetseiten

Gestaltung

Logoentwicklung

Erstellung von Corporate Designs

... und vieles mehr.

Moor Verlag

Gartenstraße 11

29352 Adelheidsdorf

Telefon (0 50 85) 74 27

www.moorverlag.de

Endlich Sommerzeit!Lassen Sie sich von uns verwöhnen und verschönern!

... auch als Gutschein!

� (0 51 44) 49 35 40

Chi Yang Massage

1 Std. Erholung statt 50,– nur 40,–

Für eine Haut wie Samt und Seide.Lassen Sie den Alltagsstress hinter sich und genießen Siein ruhiger und gemütlicher Atmosphäre eine GanzkörperChi Yang Massage. Die Chi Yang Massage basiert aufder traditionellen chinesischen Volksmedizin und ist eineMischung aus Akkupressur und Entspannungsmassage.Der wohltuende Duft eines ätherischen Öles lassen Siezur Ruhe kommen und neue Kraft tanken.

Juli Angebot*

*bei Terminabsprache

im Juli!

Erholung für Ihre FüßeFußpflege Fußbad, Nagelkorrektur,Nagelhautentfernung, Problemzonenbeheben, Fußpeeling, Fußmassage 19,50 €

Lackieren Ihrer Fußnägel 3,50 €

French-Look 20,– €

French-Lookinklusive Fußpflege 34,50 €

Holtemmenweg 20 · 29336 NienhagenTermine nach Ihren Wünschen von montags bis samstags

www.kosmetik-atelier-nienhagen.de

UnserSommerangebot

gültig bis Ende August

Sie sparen 7,50 €für Ansatz färben, waschen,

schneiden und fönen.

Langerbeinstr. 2a · Nienhagen

Tel. 0 51 44 - 4 95 80 50

Alles für Ihre

Schönheit im Sommer

Foto: twinlili / pixelio.de

Tel. 05144 / 698 94 18 · Mobil 0174 / 886 78 29

Lassen Sie sich Ihre Nägel von mir permanent

verschönern. Ob „French“ (natürlicher Look

mit heller Spitze) oder „Full-Look“ (farbig

auslackierte Nägel). Suchen Sie sich

bei mir aus über 100 Farben die zu

Ihrem Typ passende aus.

Ich berate Sie gern!

Gewerbering 6 · Adelheidsdorf

Tel. 05141/88 88 99 0 www.elanos.de

21 TAGESTOFFWECHSELKUR

Wir haben Sie für Euch getestet!Sensationelle Erfolge nach nur 21 Tagen!

- 8 kg - 8 kg - 5 kg

� Mit Leichtigkeit zu neuenEssgewohnheiten!

� Ihr Körper wird entsäuert undentgiftet.

� Das begleitende Training stärktIhre Muskulatur.

Infotermin für alle Mitglieder, Freunde und Interessierte.

29. Juli 2014 um 19.15 UhrAnmeldung telefonisch oder am Tresen!

Tel. 05141/88 88 99 0

STOFFWECHSELKUR – DER DIÄT-HIT!Gewicht verlieren, Figur gewinnen – schnell und auf Dauer: Mit der Stoffwechsel-kur. Nutzen Sie jetzt die Erfolgsmethode der Filmstars und Models vertrauen. Miteiner Mischung aus Entschlackung, bewusster Ernährung und Bewegung verlierenSie in kurzer Zeit die gewünschten Kilos und bringen Ihre Figur in Form. Das Bestedabei: Sie erzielen in kurzer Zeit sichtbare Ergebnisse und erfahren das Geheimnis,wie Sie Ihr Wunschgewicht ganz leicht langfristig halten.

SO LEICHT GEHT ABNEHMEN:Mit der Stoffwechselkur erziehlen Sie auf homöopathischem Weg

in kurzer Zeit spürbare Ergebnisse. Ihre Pluspunkte:

� Systematisch zu sichtbarerGewichtsreduktion!

� Vermeidung von Hungergefühlen.� Erfolge besonders bei Problemzonen.� Die Anregung des Stoffwechsels

führt zu dauerhaften Veränderungen


Dorfstr.33, 29336 Nienhagen · Tel. 05144-1398,Fax 972370, E-Mail: [email protected]: Rena Seffers u. Uwe Schmidt-SeffersDiakon: Sven Gutzeit Tel.: 05144-6989535Pfarrbüro: Waltraut Conradt, Öfffnungszeiten,Di. 9.00-12.00, Do. 15.00-18.00 Uhr

Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Nienhagen

Gottesdienste

Ev.-Luth. Kirchengemeinde St. Marien WathlingenPastor: Stefan Thäsler, Kirchstraße 1, Wathlingen, Tel. 0 51 44 / 82 07. Pfarrbüro: Franziska Lehmann,Kirchstr. 1, Tel. 05144 - 970 727, Unsere neuen Öffnungszeiten: Dienstags: 11-12 Uhr, Donnerstags:16-18 Uhr, Mail: [email protected] - besuchen Sie uns auch im Internet: www.kirchenfenster-wathlingen.de, Diakonin: Andrea Brichta: 05172-13558Küsterdienst: ehrenamtlich besetzt - bitte wenden Sie sich bei Fragen an das PfarrbüroGottesdienste u. Termine:So. 06.07. 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Pastor Thäsler

11.30 Uhr Taufgottesdienst (optional) Pastor ThäslerSo. 13.07. 10.00 Uhr Gottesdienst mit Taufe Pastor Thäsler

11.30 Uhr TaufgottesdienstWerktagsgottesdienste:

Montag 7.25 Uhr Mette · Mittwoch 7.25 Uhr Mette, 12.00 Sext, 21.00 Uhr KompletSamstag 18.00 Uhr Vesper, 21.00 Uhr Komplet

Pfarrgemeinde St. Barbara zu Wathlingen und St. Marien zu Nienhagen

Pfarrer und Dechant Pater Andreas Tenerowicz, Julius-von-der-Wall-Straße 1, 29221Celle, Tel: 05141-9744817; Pfarramt St. Ludwig, Julius-von-der-Wall-Straße 1, 29221Celle, Telefon 05141-9744813, Fax: 05141-9744813, Mail: Maria Rövenich-Werker:[email protected] oder Angela Wehrmaker: [email protected]üsterin der Kirche Wathlingen: Monika Tappe, Telefon:05144-3255, Küster der KircheNienhagen: Konrad Bader Telefon 05144-1505, Vorsitzender Pfarrgemeinderat undörtlicher Ansprechpartner für Nienhagen: Sebastian Blazy, Telefon 05144-1576, ÖrtlicheAnsprechpartnerin für Wathlingen: n.b.Gottesdienste u. Termine:

Die Kirche in Wathlingen ist donnerstags von 9.00 Uhr bis 19.00 Uhr, und die Kirche Nienhagenfreitags von 8.30 Uhr bis 11.00 Uhr zur Anbetung und zum stillen Gebet geöffnet.So. 06.07. 14. Sonntag im Jahreskreis

11.00 Uhr Heilige Messe für Jung und Alt in Wathlingen mit anschl. KirchenkaffeeDi. 08.07. 16.00 Uhr Treffen der Behindertengruppe in Wathlingen

19.30 Uhr Chorprobe des kath. Kirchenchores St. Marien in NienhagenDo. 10.07. 18.00 Uhr Heilige Messe in WathlingenFr. 11.07. 9.00 Uhr Heilige Messe mit anschl. Frühstück in NienhagenSo. 13.07. 15. Sonntag im Jahreskreis

11.00 Uhr Heilige Messe in Nienhagen

Evang.-Luth. Martinsgemeinde GroßmoorPastorin: Ulrike Hebenbrock-Galisch, Finken-weg 1, Grm., Tel. 0 50 85 / 596, Fax 95 58 73E-Mail: [email protected] Vorsitzende: AndreaSkerstupp: 0 51 41 - 8 47 48Pfarrbüro: C. Timmermann, Di. 16 – 18 Uhr,Fr. 9 – 11 Uhr, Tel.: 0 50 85 - 5 96Küsterin der Martinskirche:

C. Timmermann, Tel. 0 50 85 / 6789Gottesdienste u. Termine:

So. 06.07. 3. So. n. Trinitatis

10:00 Uhr Gottesdienst in Ahd.

mit G. Vollmer

So. 13.07. 4. So. n. Trinitatis

10:00 Uhr Gottesdienst in Grm.

mit G. Vollmer

Vors. d. Kirchenvorst.: Patrik Pünder, Tel. 92088Gottesdienste u. Termine:

So. 06. 07. 11.00 Uhr Fuhsetaufe

Do. 10. 07. 10.00 Uhr Andacht im Kursana Domizil

So. 13. 07. 10.00 Uhr Gottesdienst

über 50 JahreBestattungsinstitut Schiefelbein

Inh. S. G. Pelikan

Erd-, Feuer- und Seebestattungen, Nah-, Fern- undAuslandsüberführungen, Anonyme Beisetzungen,

Umbettungen, Erledigung sämtlicher Formalitäten

Wir können für Sie bundesweit aufallen Friedhöfen tätig werden.

Trauerbriefe und Danksagungen

erstellen wir im Hause, auch an Sonn- und Feiertagen

Vorsorgeverträge und kostenlose Beratung

bei allen Bestattungs- und Versicherungsfragen

Sterbegeldversicherungen

bis zum 80. Lebensjahr ohne Gesundheitsprüfung

Auf Wunsch sofortiger Hausbesuch

TAG UND NACHT ERREICHBAR

� (0 51 44) 91 00 10Dorfstraße 20 · 29336 Nienhagen

Adelheidsdorfer Lauf-AG

Leichte Rutschpartiebei Volkslauf in Hämelerwald

Manuela Kiehne und Hinnerk Gaus habenbeim 11. Volkslauf in Hämelerwald für dieAdelheidsdorfer Lauf-AG die Fahnen hoch-gehalten. Wie die in Wunstorf angetreteneMannschaft hatte man auch hier Freude amwechselhaften Wetter. „Wir sind hier bei Re-gen losgefahren“, so Manuela Kiehne. „Kurzvor Hämelerwald hörte es auf zu regnen, hieltbis kurz nach 12 Uhr, dann fing es, als wirgegen viertel nach 12 gefahren sind, wiederan.“ Hinnerk Gaus meisterte die Strecke in

26.42 Minuten und brachte es in der Gesamtwertungunter 97 Startern auf den 36. Platz (3. Platz in derAltersklasse M25). Manuela Kiehne schaffte es mit33.19 Minuten auf den 86. Platz in der Gesamtwer-tung (bei den Frauen 32. und Zweite in ihrer Alters-klasse). Zwar hatte es während des Laufes nicht ge-regnet; die Strecke war jedoch sehr nass und rutschig.Hinnerk Gaus sagte, es sei eine sehr schöne Strecke,wenn sie nur nicht so rutschig gewesen wäre.Matthias Blazek

Anmeldung zum Konfirmandenunterrichtder Sankt Laurentius Kirche Nienhagen

für die Konfirmation 2016Liebe zukünftige Konfirmanden!Ab sofort können sich die neuen Konfirmanden, die im Zeitraum01. Juli 2001 bis 30. Juni 2002 geboren sind, anmelden.Anmeldungen erhalten Sie im Sankt Laurentius Kirche, Dorfstr.33, 29336 Nienhagen, Telefon 05144 - 1398, oder e-mail:[email protected]Öffnungszeiten des Pfarrbüros:Dienstag 9.00 bis 12.00 UhrDonnerstag 15.00 bis 18.00 Uhr.

Jugendtreff GroßmoorFür die Pinnwand

An alle interessierten Kinder:Folgende Aktionen sind für die Dienstagsnachmittage im Julivon 16:00Uhr bis 18:00 Uhr von Heike Hoch geplant:08.07. - Wir bauen ein Etagere aus altem Geschirr.15.07.- Wir gestalten bunte Tischsets.22.07.- Heute binden wir Heufiguren.Folgende Aktionen sind für die Donnerstagsnachmittage im Julivon 16:30 Uhr bis 19:00 Uhr von Lena Hoch geplant:10.07. - Heute bereiten wir eine leckere Würstchenpfanne zu.17.07.- Wer macht mit beim Basketball-Match? J24.07.-Letze Öffnung vor den Sommerferien, kommt vorbei, dennes wird spaßig!Allen Kindern und Jugendlichen wünschen wir sonnige und spa-ßige Sommerferien!Freitags ist für die Jugendlichen ab 13 Jahre der Jugendtreff Groß-moor, mit Lena Hoch, in der Zeit von 17:00 Uhr bis 19:30 Uhrgeöffnet. An diesem Tag treffen sich Jugendliche ab 13 Jahrezum Chillen, Quatschen, Billard und Kicker spielen und für spon-tane Aktionen im Jugendtreff Großmoor. Aktuelle Infos oder Än-derungen erfahrt ihr während der Öffnungszeiten unter 05085-6080 oder auch auf unserer Facebookseite http://www.facebook.com/JugendtreffGrossmoor im Internet.

Manuela Kiehne und Hinnerk Gaus im Startbereichin Hämelerwald. Foto: Axel Kiehne


KLEINANZEIGEN

Ihr Hundesalonin Nienhagen

Breite Horst 14im Gewerbegebiet Nord-Ost

Terminvereinbarung: 05144-5992Hundezubehör: www.zookiste.de

Seit1993

§RechtsanwaltNotar

Dr. jur.Gerhard Meyer zu HörsteFachanwalt für Familienrecht, Steuerrecht

und Agrarrecht

Erbrecht, Höferrecht, Familienrecht,Steuerrecht, Verkehrsrecht, Agrarrecht,

Verkehrsordnungswidrigkeitenrecht,Arbeitsrecht und Versicherungsrecht.

Königstraße 18 · 30175 HannoverTel. (0511) 34 22 55 · Fax (0511) 31 45 50

Tel. Ramlingen (05085) 70 92E-Mail: [email protected]

Rechtsanwälte

Wer möchte gerneAkkordeon,Klavier oder

Blockflöte spielen lernen?Gerne Senioren, oder Eltern mitKind. Notenkenntnisse werdenvermittelt.Eine Akkordeongruppe bestehtbereits, wir treffen uns 1 × monat-lich samstags für 1 Stunde. Wer hatLust mitzumachen? Bitte meldenbei Sabine Schulze,

Telefon 05144-3316

Tanzpartnerin gesucht!Tanzpartnerin bis 178 cm Größe gesucht.Tel. 01 71 - 8 64 26 44

GesundheitMobile Fusspflege, Marina Krüger,Tel. 0 51 44 - 4 94 99 41Ich komme gerne zu Ihnen!

StellenangebotBürokraft (m/w) zur Planung unsererTechnikertermine, auf 450-Euro-Basis,flexible AZ, mit EDV- Kenntn. in Wath-lingen zu sofort gesucht.CMP-Plus Service und Montage GmbHSchulstr. 19, 29339 WathlingenAnsprechpartnerHerr Frank Michaelis,Tel. 0 51 44 - 9 72 88 30

Geschäfts-empfehlungen

Biete Dachrinnenreinigung, Gartenarbei-ten und kleinere Reparaturen am und imHaus, Tel. 01 63 - 3 95 97 38

Verkauf28er Herrenfahrrad, schwarz, 8-GangShimano Nabenschaltung, 1mal benutzt,wie NEU. NP 560,– für 200,– Euro ab-zugeben. Tel. 0172 - 426 93 72

VermietungWathlingen, schöne 3-Zi.-Wohnung,56 m2 mit neuer EBK, saniertem Bad undBalkon, zum 01.09.2014 zu vermieten.385 € + NK + HZ,Tel. 0 51 44 - 9 36 33 oder01 72 - 4 10 09 77

Laden in der Ortsmitte von Nienhagenzu vermieten, ca 100 m² (auch als Büronutzbar) mit Nebenräume. Parkplätze vor-handen. Sofort beziehbar.Tel. 0 51 44 - 47 54 77

Adelheidsdorf, DHH, ca. 156 qm Wfl.,gr. Garten, Terrasse, Balkon, Garage,PKW-Stellplatz und Heizg.-Raum, ab1.9.14, KM 770,- EuroTel. 0151 - 647 040 20

Friseurteam in Nienhagen

Langerbeinstraße 2aTel. 0 51 44 – 4 95 80 50

www.friseursalon-gesa-borsos.de

KFZ-AnkaufKaufe KfZ, Wohnw., Mofa u. Anhänger, auch Unfall, mit Mängeln, ohne TÜV.Tel. 0157 – 30 89 74 10 auch SMS

Terrassendächer,

Wintergärten, MarkisenCristian Borsos, Tel. 05144-69 88 694oder Mobil 0178-1574544.www.borsos-wintergarten.de

Ich helfe Ihnen bei der Gartenar-beit z.B. Hecke schneiden, Baumfällen und schneiden, vertikutierenmit Abfuhr, sowie allgemeine Gar-tenarbeit.GÜNSTIG! Tel. 01 74 - 36 11 797

DienstleistungenFür alle Reparaturen! Vom Keller biszum Dach nehmen Sie Ihren Mann vomFach – Jürgen Korsch, Bautechnik –Tel. 0175 - 24 160 03

Senay’s NähstübchenCreative – Ideenvoll – Schnell

Öffnungszeiten:Mo. – Mi. 10 – 17 Uhr,Do. + Fr. 10 – 13 Uhr

Tel. 0 51 44 - 97 14 71Finkenweg 13, 29339 Nienhagen

Gardinendesign

Fensterdekoration

Sicht- und

Sonnenschutz

Gardinenstoffe

Rollos

Raffrollos

Jalousetten

Plissee

Gardinenzubehör

Markisen

Klostergang · 29221 Celle

Telefon (0 51 41) 27 80 12

Mach Musik in der Kreismusikschule Celle!An der Kreismusikschule Celle sind für folgen-de Angebote ab Sommer 2014 noch Plätzefrei:Im Instrumentenkarussell an der Kreismusik-schule im Haupthaus Celle sowie in der GSHermannsburg. Das neue Karussell für Kinderim Alter von 6-9 Jahren startet nach den Feri-en dienstags oder mittwochs mit 3-4 verschie-denen Instrumenten wie z.B. Klavier, Schlag-zeug, Gitarre, Cello oder Geige.Dieses Unterrichtsangebot ist gedacht für alleKinder, die gerne ein Musikinstrument erler-nen möchten, aber noch nicht genau wissen,welches das Richtige für sie ist. Die Kinderhaben hier die Möglichkeit, verschiedene In-strumente kennenzulernen und auszuprobie-ren. Das Instrumentenkarussell ist ein abge-schlossener Kurs von September 2014 bisJanuar 2015. Die Teilnahmegebühr beträgt 35,-Euro pro Kind und Monat.Zusätzliche freie Plätze in folgenden Fächern:In Celle:Querflöte, Cello, klassischer Gesang undSchlagzeugPreis pro Monat für wöchentlichen Unterrichtz.B. 2er Gruppe 30 Minuten 33 €, Einzelunter-richt 30 Minuten 60 € sowieMusikgarten für 1-2 jährige Kinder: Montags,16.00 - 16.45 UhrMusikgarten für 2-3 jährige Kinder: Dienstags,16.00 - 16.45 Uhr, Preis pro Monat für wö-chentlichen Unterricht 23 €In Eschede:Musikalische Früherziehung für Kinder ab 4Jahre: Montags, 15.30 - 16.15 Uhr, Preise proMonat für wöchentlichen Unterricht 23 €In Hermannsburg:Musikalische Früherziehung für Kinder ab 4Jahre: Montags, 17.00 - 17.45 Uhr, Preise proMonat für wöchentlichen Unterricht 23 €sowiein den Fächern Cello und klassischer GesangPreise pro Monat für wöchentlichen Unterrichtz.B. 2er Gruppe 30 Minuten 33 €, Einzelunter-richt 30 Minuten 60 €In Eicklingen:Musikalische Früherziehung für Kinder ab 4Jahre: Freitags, 15.45 - 16.30 Uhr, Preise proMonat für wöchentlichen Unterricht 23 €Als Geschenk oder zum selber Schenken -Erwachsenen Halbjahreskurs an der Kreismu-

sikschule Celle:Schnupperkurs für Saxophon von September2014 - Januar 2015: Für alle, die schon immereinmal Saxophon spielen wollten!Dieser Kurs wendet sich an absolute Neuein-steiger. Notenkenntnisse sind nicht erforder-lich, aber auch nicht hinderlich! Es gibt dieMöglichkeit, Saxophone für den Einsteigerkursbei Instrumentenbauern zu mieten.Die Kosten richten sich nach der Anzahl derTeilnehmer. Bei z.B. 3-4 Teilnehmern beträgtdie Gebühr bei 45 Minuten wöchentlichen Un-terricht 50 € pro Monat.Für Informationen und Anmeldungen(schnellstmöglich) wenden Sie sich bitte andie Kreismusikschule Celle unter der Telefon-nummer 05141/ 916 2100 oder schriftlich andie Kreismusikschule Celle, Julius-von-der-Wall-Str. 4, 29221 Celle oder per E-mail :[email protected] web:www.Kreismusikschule-Celle.de

75 Jahre

Ortsfeuerwehr Adelheidsdorf

Das ist ein Grund zum FeiernWir wollen zusammen mit allen feiern. Darum haben wir

ein Sommerfest mit anschließendem Tanz auf dem Festzelt organisiert.

Am 26.07.2014 ab 13 Uhrauf der Wiese neben der Kapelle in Adelheidsdorf

Mit Suppe und musikalischer Begleitung des Musikzuges Adelheidsdorf

Es wartet Sie ein buntes Programm für Jung und Alt:

verschiedene Vorführungen · Fahrzeugschau · Kaffee und Kuchen

Kinderkarussell und Hüpfburg · historischer Löschzug Dachtmissen

Tagesablauf Jubiläum Ortsfeuerwehr Adelheidsdorf

13:00 Uhr Eröffnung des Festes mit Suppe und Musik vom

Musikzug der Ortsfeuerwehr Adelheidsdorf

15:00 Uhr Vorführung des historischen Löschzuges aus Dachtmissen

15:30 Uhr Kaffee und Kuchen

16:00 Uhr Vorführung der Jugendfeuerwehr Adelheidsdorf-Großmoor

17:00 Uhr Vorführung der Ortsfeuerwehr Adelheidsdorf

19:00 Uhr Tanz auf dem Festzelt mit der Band "Angel Face"

Ab 19 Uhr wollen wir zusammen auf dem Festzelt tanzen

Mit musikal ischer Unterstützung der Band „Angel Face“

• EDV -Netzwerke

• Consulting

• Internetlösungen

• Hardware

• Software

• TK-Anlagen

• Sicher heits-lösungen

I TI TI TI TI T - S Y S T E M H A U S- S Y S T E M H A U S- S Y S T E M H A U S- S Y S T E M H A U S- S Y S T E M H A U S

wwwwwwwwwwwwwww.ABAKUS-IT.ABAKUS-IT.ABAKUS-IT.ABAKUS-IT.ABAKUS-IT.com.com.com.com.com ·Tel. 05144-9727780 · Fax 05144-9727782Schneiderstraße 5 · 29339 Wathlingen

Arbeiten Sie noch mit WindowsXP oder Office 2003?

Höchste Zeit zu wechseln,der Support ist abgelaufen!

Ralf HartmannDachdecker- und

Klempnermeister

Burdorf

& HartmannMeisterbetrieb

für:

Bedachungen,

Bauklempnerei

Sägemühlenstraße 1 Tel. (0 51 44) 25 05

29339 Wathlingen Fax (0 51 44) 26 61

Schafstallweg 4429336 Nienhagen

Tel. 0 51 44-97 27 06

Anne BüschkeSteuerberaterin

Werner

Elektroinstallationen

und Kundendienst

Beleuchtung · Nachtspeicherheizung

Elektrogeräte · Antennenbau

Hinter der Schmiede 8,29339 Wathlingen, Tel.: (05144) 8477

MEISTERBETRIEB

Meisterbetrieb• Kostenlose Angebote

• Professionelle Beratung

• Top-Verlegung auf dem neuesten Stand derTechnik von Fliesen, Marmor und Granit

• Bad, Balkon, Treppen- und Terrassensanierung

• Erneuerung von Dehnungsfugen

Rufen Sie uns an, auch für

Kleinaufträge & Reparaturen!

Wachtelstieg 15

29339 Wathlingen

Tel. (0 51 44) 970 570Fax (0 51 44) 970 571

Nienhagener Str. 10 · 29339 Wathlingen · Tel. (0 51 44) 613

Fax (0 51 44) 52 25 · E-Mail: [email protected]

Solaranlage rauf -

Energiekosten runter

Sicherlich ärgern Sie sich immer wieder über stei-gende Öl- und Gaspreise. Die Sonne

schickt Ihnen keine Rechnung. Mit einerSolaranlage für Brauchwasser deckenSie bis zu ca. 60% der Energiekostenin den Sommermonaten. Mit einer So-laranlage für Heizung undBrauchwasserunterstützung bis zu ca.30% Ihres Gesamtjahresenergie-

bedarfes. Verringern Sie dieLaufzeit Ihrer Heizungsan-

lage – schont den Geld-beutel und unsere Um-welt. Und vom Staat gibt

es noch Geld dazu. Wirberaten Sie gern.

Wir regeln das für Sie!

ApothekerMathias Pieper

29339 Wathlingen

Schulstraße 21

Tel. 0 5144/13 04

Fax 0 5144/52 86

E-Mail: [email protected]

Naturheilpraxis

Heike HöflichDorfstr. 47 · 29336 Nienhagen · Tel. 0 51 44 - 49 47 06

Klassische Homöopathie in NienhagenKlassische Homöopathie in Nienhagen

Informieren Sie sich

außerdem über:

Wirbelsäulen-Therapienach Dorn und Breuss

ganzheitliche

Ernährungsberatung

FLIESEN

Kamin- u. Kachelofenbau

Andreas Rost

Verlegung Marmor

Verkauf Fliesen

Ausstellung Granit

Cotto

Am Bohlkamp 4

29339 Wathlingen

www.fliesen-rost.de

Tel. 0 51 44 / 15 22

Fax 0 51 44 / 83 77

Mit der Region weiter verbunden

Christian Draeger

Rechtsanwalt und Notar

Fachanwalt für Familienrecht

Fachanwalt für Steuerrecht

Bullenberg 1 · 29221 Celle

Tel. 0 5141 / 9 04 720 · Fax 0 51 41 / 22 303

[email protected]

Ihre GastgeberIhre Gastgeber

Wathlingen

Hänigser Straße 7

�0 5144-49 39 65

Nienhagen · Dorfstr. 99

�0 5144-5 64 34

www.pension-charles.de

Abrechnung mitallen Krankenkassen

Bestrahlungs-, Dialyse-und Flughafenfahrten

0 51 440 51 440 51 440 51 440 51 449 21 219 21 219 21 219 21 219 21 210 51 440 51 440 51 440 51 440 51 44

9 21 219 21 219 21 219 21 219 21 21

RechtsanwaltskanzleiGeorg Graf von Perponcher

Dr. Tanja-Carina Riedel

Dorfstraße 39 · Nienhagen

Tel. 0 51 44 / 9 36 36 · www.ra-perponcher.de

Nienhagen · Jahnring 13Tel. 05144-3111

www.jahnstuben-nienhagen.de

Restaurant

KROATISCHE SPEZIALITÄTEN

ir beraten Sie gern. Unsere voll-klimatisierten Räume bieten Platz für20-130 Personen. Flexibel lassensich unsere Saalgrößen einrichten.

Hochzeit, Konfirmation,Geburtstag... wir sind dieProfis für Ihre nächste Feier

W

mit Kegel- undBowlingbahn!


SPD Freundes- und Förderkreis EicklingenInformation! Start zum Erlebnisurlaub

Freitag, den 11. Juli 2014

BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN im Rat der Samtgemeinde WathlingenGutachten weist auf starke Bodenbelastungendurch Blei beim Schießstand in Großmoor hin

Die Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN im Ratder Samtgemeinde Wathlingen hat beantragt,den Betrieb der Schießanlage Großmoor aufdie Tagesordnung zu setzen. Handlung istnunmehr dringend geboten aus verschiedenenGründen. Ohne das Wissen des Rates derSamtgemeinde Wathlingen wurde am 8. Ok-tober 2010 dem Betreiberverein SchießanlageGroßmoor ein Gutachten vorgelegt, in dem überBelastungen des Bodens der anliegenden Flä-chen durch Blei und Handlungsempfehlungenausgeführt worden ist. Im gleichen Gutachtenist auch von Verunreinigungen des Grundwas-sers die Rede.Die Samtgemeinderatsfraktion von BÜNDNIS90/DIE GRÜNEN im Rat der SamtgemeindeWathlingen hat am 22. Mai von dem besag-ten, vom Betreiberverein Schießanlage Groß-moor e.V. in Auftrag gegebenen GutachtenKenntnis erhalten.Mit Schreiben vom 25. Mai hat sich die Frakti-on BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN an den Land-kreis Celle und zwecks eines Gesprächster-mins auch den Betreiberverein gewandt. DieAntwort des Landkreises kam am 25. Juni undbestätigt das Problem. Der Betreiberverein hatnicht geantwortet.Die kontaminierten Flächen werden beackert,sodass nicht auszuschließen ist, dass die Gift-stoffe in den Nahrungsmittelkreislauf gelangen.

Das Ziel muss sein, dass der BetreibervereinSchießanlage Großmoor unverzüglich der Bo-denbelastung entgegenwirkt.Es ist deutlich zu sehen, dass hier Gesund-heitsgefährdungen billigend in Kauf genommenwerden und vier Jahre lang erstens das Gut-achten nicht vorgestellt und zweitens keine of-fenkundigen Gegenmaßnahmen eingeleitetwerden. Matthias Blazek

Der Zugang zur Schießanlage am Finkenweg inGroßmoor. Foto: Blazek

Dazu treffen sich die Teilnehmer an nachste-henden Haltepunkten:9.00 Uhr Start mit Fa. Oswald-Reisen vor derGrund- und Hauptschule Eicklingen9.15 Uhr Groß-Eicklingen, Ecke Waldweg9.30 Uhr Nordburg/SchwachhausenAllen Teilnehmern wünsche ich viel Spaß, guteErholung und viele schöne Eindrücke in unse-rer gästlichen Unterkunft und beim:

· Besuch der Bayerischen Landesgarten-schau in Deggendorf, Eintauchen im Blü-tenmeer, Musik, Folklore und mehr!

· Fahrt nach Pilsen/Tschechien mit Braue-reibesichtigung - Bierprobe, Stadtbummel

· Bayernwaldrundfahrt mit verschiedenenHaltepunkten

Und guter Unterhaltung vor Ort!Klaus-Jürgen Schaper

Eintauchen in die Welt des alten Handwerks Ende Juli im Landgestüt CelleNach dem Erfolg des letzten Jahres lädt derVerein der Freunde und Mitarbeiter des Land-gestüts Celle e. V. dieses Jahr am 26. und 27.Juli 2014 jeweils von 11 bis 19 Uhr ins Gestützu den "Tagen des alten Handwerks" ein. Aufder großzügigen Anlage im Herzen der altenResidenzstadt Celle kann man den Alltag hin-ter sich lassen und sich von alter Handwerks-kunst verzaubern lassen. Einer Glasperlenma-cherin, einem Schuster, einer Weberin odereinem Besenbinder kann man dabei über dieSchulter schauen. Jedes liebevoll hergestellteWerkstück ist ein Unikat.Wie wird ein Wagenrad hergestellt, ein Pferdbeschlagen, Loden gewalkt, Körbe geflochtenoder Seife gesiedet? Viel ländliche Handarbeit

ist in der Zwischenzeit fast in Vergessenheitgeraten. Daher hat der Verein der Freunde u.Mitarbeiter des Landgestüts es sich zum Zielgesetzt, diese Vergangenheit lebendig zu er-halten und Interessierten vorzuführen.Handwerker erklären ihre alten Werkzeuge, ein-zelne Arbeitsschritte werden vorgeführt. Soerklärt der Zimmermann die einzelnen Schrittevom Baumstamm bis zum fertigen Balken. OlafSchlote, seines Zeichens Stellmacher im Land-gestüt demonstriert die Herstellung einen Wa-genrades.Manch Erwachsener wird sich an einiges ausseiner Jugendzeit erinnern, doch auch jungeMenschen möchte man ansprechen und neu-gierig auf Handwerksberufe machen. An vielen

Stellen kann man selbst aktiv werden, sich z. B.in der Kunst des Goldschmiedens erproben,weben, filzen und, und, und...Alte Kinderspielelassen die Augen der Kleinen leuchten, dochauch Mama und Papa werden zeigen, was sienoch aus der Kinderzeit behalten haben, alsKreativität und Geschicklichkeit gefragt waren.Vor dem historischen Ambiente des mehr als275 Jahre alten Landgestüts kann man zudemkulinarische Köstlichkeiten genießen und einemkleinen, aber feinen Beiprogramm zusehen.Dieses und noch vieles mehr hat der Vereinder Freunde und Mitarbeiter des LandgestütsCelle e. V.wieder liebevoll zusammengestellt. Lassen Siesich überraschen und die Tage zu einem ganz

besonderen Erlebnis werden! Zudem könnenviele Produkte, bei deren Herstellung man haut-nah dabei war, erworben werden.Besonders schön ist es, wenn diejenigen, diedas alte Handwerk vorführen, sich mit ihrerKleidung an ihrer althergebrachten Traditionorientieren. Parkplätze für auswärtige Besu-cher sind auf dem Schützenplatz vorhanden.Von dort star tet dann auch immer der Kut-schenshuttleservice der Firma Schubotz, derdie Besucher zum Landgestüt hin - und wiederzurückbringt. Doch das Beste zum Schluss -der Eintritt zu der Veranstaltung ist frei.Weitere Infos: www.vereinderfreunde.comMarianne Schwöbel im Auftrag der Freundeund Mitarbeiter des Landgestüts Celle e. V.

SPD-Kreistagsfraktion unterstütztInitiative für S-Bahn-Haltepunkt

in Adelheidsdorf/GroßmoorMit großem Interesse wurde von der SPD-Kreistagsfraktion Celle die Initiative des Sozi-alverbandes aufgenommen, erneut die Einrich-tung eines S-Bahn-Haltepunktes in Adelheids-dorf/Großmoor zu prüfen und dessen Einrich-tung zu forcieren. „Die Forderung des SoVDüberzeugt: Die Einrichtung eines S-Bahn-Hal-tepunktes für Adelheidsdorf/Großmoor sollteernsthaft erneut geprüft werden. Damit könn-te die ÖPNV-Anbindung der Ortschaften erheb-lich verbessert werden und die gesamte Samt-gemeinde Wathlingen als Standort gestärktwerden“, sagt der SPD-Fraktionsvorsitzendeund Landtagsabgeordnete Maximilian Schmidt.„Wir werden deshalb einen Antrag im Kreistageinbringen, damit diese Prüfung aufs Gleisgesetzt wird. Das seit langem im Nahverkehrs-plan und in der Raumordnung festgelegte Zielmuss weiter verfolgt werden!“Für die Errichtung eines Haltepunktes bietensich laut Schmidt zwei konkrete Orte an: Ander Kreuzung zwischen Bahnstrecke und derK60 bzw. der Hauptstraße wäre der Haltepunktso angeordnet, dass beide Ortschaften Adel-heidsdorf und Großmoor direkt angeschlos-sen wären - hier ist auch bereits seit langemüber die gemeindliche Flächennutzungspla-nung ein Park&Ride-Platz vorgesehen.Daneben wäre es auch möglich, den Halte-punkt näher an Celle heranzuziehen in der Ver-

längerung der Schulstraße in Adelheidsdorf biszur Bahnstrecke. „Das sind beides denkbareVarianten, die geprüft werden sollten. Der Wegzu einer Realisierung ist sehr lang und steinig,aber ich finde, wir sollten es erneut versuchen.Dafür brauchen wir zuerst eine solide Pla-nungsgrundlage - und vor allem müssen wirin Kreis und Land darauf hinwirken, dass derHaltepunkt zunächst zumindest in der Raum-ordnungsplanung erhalten wird“, so Schmidt.Für die Errichtung spräche auch, dass anderean der Strecke liegende Or tschaften überweitaus weniger Einwohner verfügten. „So hatOtze bei Burgdorf bereits seit langem den Hal-tepunkt - trotz der Nähe zu Ehlershausen undBurgdorf -, dort leben knapp 1800 Einwoh-ner. In Adelheidsdorf und Großmoor sind esknapp 2500. Dazu käme als Einzugsbereichdie gesamte Samtgemeinde Wathlingen mit15.000 sowie über eine mögliche Busachseauch der Flotwedel mit über 11.000 Einwoh-nern. Das ist ein großes Einzugsgebiet - undangesichts zurückgehender Angebote im Bus-Sektor wäre eine Stärkung des ÖPNVs auf derSchiene sehr wünschenswert“, so Schmidt.Mit dem Antrag könne deshalb auch erreichtwerden, dass bei den kommenden Raumord-nungsplanungen in Kreis und Land die ÖPNV-Anbindung des Südkreises angemessen be-rücksichtigt werde.

Adelheidsdorfer Lauf-AGRegen und Medaillen prasseln auf die

Adelheidsdorfer Lauf-AG niederJohnnie Ray sang 1956 „Just Walkingin the Rain“. Diese Worte sollten nunauch für die Adelheidsdorfer Lauf-AGan Bedeutung gewinnen, als sie am 4.WVW-Midsommerlauf in Wunstorf teil-nahmen. Den YoungStars Lara-MalinBlazek und Leonie Schimann rutschteunisono das Wort „Qual“ heraus. Aber:In der Siegerehrung nahmen sie alleMedaillen für Bestzeiten in den Alters-klassenwertungen entgegen. Lara-Ma-lin Blazek wurde auf der 5-Kilometer-Strecke mit 25:28 Minuten Zweite in derAltersklasse weiblich unter 14 (W U14)und Siebte unter allen Frauen. LeonieSchimann landete mit 27:09 Minutenals Dritte in derselben Altersklasse undZehnte unter den Frauen ebenfalls aufdem Siegerpodest. Colin Baritz schaffte in sei-ner Altersklasse (M U12) Gold mit 25:28 Minu-ten, Nico Müller mit 26:15 Minuten – seiner per-sönlichen Bestleistung – Bronze in derselbenAltersklasse, Jonah Stolte gelangte mit 27:26Minuten, die er sich im Zweikampf kurz vor dem

Ziel hart erkämpfen musste, auf den 4. Platz. Undtrotz der widrigen Verhältnisse – die insgesamt62 Läuferinnen und Läufer starteten bereits imRegen – schaffte Maurice Blazek als schnellsterAdelheidsdorfer die Distanz in 20:33 Minuten (6.Platz in der Gesamtwertung). Matthias Blazek

Wie nasse Pudel: Die Adelheidsdorfer Lauf-AG freut sichüber die guten Leistungen. Foto: Guntram Hofmann

Wählergemeinschaft in der Gemeinde AdelheidsdorfY-Trasse würde eine erhebliche Mehrbelastung

für die Gemeinde Adelheidsdorf bedeutenDie Deutsche Bahn hat ihreAlternativen für die umstrit-tene Y-Trasse durch die Lü-neburger Heide vorgestellt.Die Deutsche Bahn hat imFebruar in Hannover mögli-che Varianten zur seit Jah-ren geplanten Y-Trasse imDreieck zwischen Ham-burg, Hannover und Bre-men vorgestellt. Betroffenist in jedem Fall die Lüne-burger Heide und bei einerAlternative auch der Bereichder Gemeinde Adelheids-dorf (Bahnstrecke Lehrte-Celle). In diesem Fall würdeder beträchtliche Container-Seehafenhinterlandverkehrab Hamburg und Bremenmitten durch unser Gemeindegebiet laufen, ver-bunden mit allen Nachteilen, die diese Maßnah-me mit sich ziehen würde. Die Lärmbelästigung

Die Eisenbahnstrecke in Höhe derHauptstraße. Hier könnte sich der Con-tainerverkehr in der Zukunft vervielfa-chen. Foto: Bodo Lenk

dürfte dann um ein Vielfa-ches ansteigen.Aufgrund der Anfrage des Ab-geordneten Matthias Blazekvon der Blazek/Twelkemeyer-Gruppe soll dieser Punkt inder nächsten Ratssitzung, diefür den 17. Juli angesetzt ist,behandelt werden. Dann soll-te sich der Rat der GemeindeAdelheidsdorf möglichst po-sitionieren, wenn möglich miteiner Resolution gegen dieseVariante der Y-Trasse, da einVorteil für die Gemeinde Adel-heidsdorf kaum zu erwartensein dürfte.Adelheidsdorf vertritt nichtdieselbe Position wie dieStadt Celle, die darauf pocht,

an die Y-Trasse angeschlossen zu sein, um kei-ne Einbußen im Schienenverkehr erleiden zumüssen. Jens Sievers


BERATUNGManchmal gibt es im Leben Situationen, in denen man eine Bera-tung braucht.Gemeinsam mit unserer Sozialpädagogin Frau Sigrid Thöling suchenSie nach neuen Wegen.Terminwünsche können Sie während unserer Bürozeiten.Ihr Anruf wird selbstverständlich vertraulich behandelt.Des Weiteren bieten wir auch eine Beratung rund um Grundsicherung,Pflegeversicherung, Betreuungsrecht an. Rufen Sie uns an.

Jugendsprechstunde im KESS Wathlingenimmer am Montag von 17.00 – bis 18.00 Uhr im KESS Wathlingen,Am Markshof 2.Die offene Beratungsstunde können Jugendliche ohne Anmeldung nutzen.Anfragen für die Beratungsstelle werden außerdem jederzeit im KESS-BüroNienhagen unter 05144/ 97 06 27 vertraulich entgegen genommen.

Seniorenservicebüro in NienhagenWir vermitteln: Wohnberatung, Seniorenbegleitung, Hilfen im Haushalt.Das Seniorenservicebüro ist zu den gewohnten Öffnungszeiten des KESSNienhagen von 9.00 bis 12.00 Uhr und 15.00 – 17.00 Uhr geöffnet.

Sprechstunde für TrauerndeBegleitung für Trauernde in EinzelgesprächenTerminabsprache erfoderlich!Begleitung: Michaela Gerhartz, Krankenschwester, qualifizierte Trauer-begleiterin (anerkannt durch den Bundesverband Trauerbegleitung e.V.)

Telefonische GesprächsZeit für TrauerndeAb Mai bietet das Familienbüro regelmäßig jeweils am 2. und 4. Freitagim Monat eine telefonische Gesprächsmöglichkeit für Trauernde an.Es ist ein vertrauliches Angebot, in dem besprochen werden kann, wasbedrückt und bewegt oder auch einfach nur dann, wenn Sie jemandenzum Zuhören brauchen, Informationen zu weiteren Unterstützungsan-geboten benötigen oder Fragen zum Thema Trauer haben.Termine:jeden 2. Freitag im Monat 18.00 Uhr – 19.30 Uhr undjeden 4. Freitag im Monat 9.00 Uhr – 10.00 Uhr (außer in den Schulferien)Sie erreichen Michaela Gerhartz vom Familienbüro am Sprechstunden-telefon: 05144/ 56 00 446

PflegeberatungKostenlose Pflegeberatung für gesetzlich Kran-kenversicherte im KESSPflege- oder hilfebedürftig kann jeder werden:z. B. durch einen Unfall, eine schwere Krank-heit oder einfach durch das Älterwerden.Am Montag, 14. Juli 2014 ab 15 Uhr imKESS Nienhagen ist Elfi Peters vom PFLEGESTÜTZPUNKT von Stadt und Landkreis CEL-

LE für Sie da. Anmeldung erforderlich im KESS Nienhagen währendder Bürozeiten, Tel. 05144 - 97 06 27.

Zum Ende des Schuljahres: Atemund Bewegung - Kleine Übungenzur Entspannung!am Mittwoch, 09. Juli 2014 von 15.30 -17.00 Uhr freut sich Christa Gerling, im Tan-te Emma-Laden im KESS Nienhagen auf vie-le interessierte Kinder und Erwachsene.

BEGEGNUNG

Offene Familiengruppenfür Mütter, Väter, Großeltern mit ihren Klitzekleinen, Abenteurern oderWeltentdeckern im Alter von 0 – 6 Jahre regelmäßigMontag, 10.30 Uhr – 12.00 Uhr im KESS NienhagenDienstag, 11.00 Uhr – 12.30 Uhr im KESS WathlingenWir bieten Ihnen und Ihren Kindern bei einem leckeren Imbiss, tolleSpielmöglichkeiten, gute Gespräche und neue Kontakte in unserer ge-mütlichen KESS-Atmosphäre.

Familientreff mit FrühstückSich kennen lernen, Kontakte knüpfen, sich über die großen und klei-nen Probleme des Alltags austauschen. Jeden Montag und Freitagvon 9.00 Uhr – 10.30 Uhr im KESS Wathlingen. Kosten 3,-€, IhreGastgeberinnen Margret Scharpe und Giovanna Horn

Baby – CaféHaben sie Fragen im Umgang mit dem Baby oder gibt e es Fragen zumStillen? Unsere Hebamme Cathrin Meinecke- Büchler freut sich auf Ih-ren Besuch im KESS Nienhagen. Jeden zweiten Donnerstag im Mo-nat von 10.30 Uhr – 11.30 Uhr.. Keine Anmeldung erforderlich!

Sonntagsfrühstückfür verwitwete Frauen.Wir laden Sie herzlich zu einem gemein-samen Frühstück ein. Sonntag, den 27.Juli 2014 um 9.30 Uhr KESS NienhagenUnsere Gastgeberin Michaela Gerhartzfreut sich auf Ihren Besuch.Frühstückkosten:3,50 € pro Person.Wir bitten umAnmeldung biszum 24.07.2014im KESS-Büro

Verstärkung für das

Forscherteam gesucht!

Unsere Gesellschaft verändert sich rasant: Die Zeitwird für Familien immer knapper, die Geburtenzah-len sinken, die Zahl der Älteren hingegen steigt!In der "gefühlten Wahrnehmung" erhöht sich derStress-Level ….oder werden wir nur durch einimmer größer werdendes Angebot an Neuen Me-dien mit Reizen überflutet?Was brauchen Familien, um eine Balance zwischenBeruf und Arbeitsleben zu finden?Was brauchen ältere Menschen, um selbstbestimmtihren Alltag zu meistern?Schon seit Jahren beschäftigt sich das KESS in sei-ner Forscher- und Entwicklungsgruppe mit diesenund ähnlichen Fragen.Ganz frisch hat die Gruppe das neue Angebot ei-nes "Familien-Coachings" entwickelt, das Familienin Anspruch nehmen können, um Phasen des Über-gangs mit einem Coachingteam (Mann/ Frau) zumeistern.Vielleicht haben Sie Lust, sich an unserer Forscher-gruppe zu beteiligen? Dann melden Sie sich docheinfach in unserem Büro.Wir treffen uns in unregelmäßigen Abständen 3-4mal im Jahr in den Abendstunden.Simone Welzien, Geschäftsführerin

Mehrgenerationenhaus KESS NienhagenZentrale: Herzogin-Agnes-Platz 1 · Tel. 05144/970627 · Fax 05144/971428

[email protected] · www.kess-familienzentrum.de

KESS WathlingenZweigstelle: Am Markshof 2KESS WienhausenZweigstelle: Hofstraße 5

KESS · KESS · KESS · KESS · KESS

KLÖN- CAFÉKaffeeklatsch bei Tante EmmaKlönen, Kaffee undselbstgebackener Kuchenjeden Montag von 15.00 Uhr - 17.00 Uhrim KESS Nienhagen. Sie sind herzlich eingeladen!Freuen Sie sich auf einen selbstgebackenen Kuchen!

Sigrid ThölingFamilienbüro

Simone Welzienehrenamtliche

Geschäftsführerin

Heidi WinterWissensnetz

Uschi KellerPersonal und

Finanzen

Katja BlochSeniorenbüro

Dianne VölpelBotschafterinnen-

team

Andrea EngelkeFamilienservice

Angela Wolterstell. Geschäftsführerin,

Presse –undÖffentlichkeitsarbeit

Angelina HauptTagesmutterladen

Kerstin KozlowskiAkademie

Unsere Verantwortlichenfür die verschiedenen Bereiche, die von ihrem tatkräftigen Team unterstützt werden:

BILDUNG für Kinder:Kwährdenker-Club für 0 – 1-jährige Klitzekleinemit ihren Eltern

Sinneswerkstatt16× 1 U-Std. 85,– €Nr. 1537 Di. 10.00 - 11.00 KESS WienhausenLtg. Nicole Prieß, Delfi-L.Nr. 1538 Di. 9.00 – 10.00 Kess NienhagenLtg: Kerstin Kozlowski, ErgotherapeutinNr. 1539 Mo. 9.00 – 10.00 Kess NienhagenLtg: Maya Tsantilis, päd. MitarbeiterinNr. 1540 Fr. 10.30 – 11.30 Kess NienhagenNr. 1543 Fr. 9.00 – 10.00 Kess NienhagenLtg: Sigrid Thöling, Dipl.soz.päd.Nr. 1541 Do. 15.00 – 16.00 Kess NienhagenLtg: Regine Camps, HeilpädagoginNr. 1542 Mi. 9.00 – 10.00 Kess NienhagenLtg: Nicole Prieß, Delfi-Leiterin©Nr. 1546 Fr. 09.00 – 10.00 KESS NienhagenLtg. Sigrid Thöling

Kunst- und Bewegungswerkstatt16× 1,25 U-Std. 95,– €Nr. 1543 Fr. 9.00 – 10.00 Kess NienhagenLtg: Sigrid Thöling, Dipl.soz.päd.

Baby-Musikwerkstatt16× 1 U-Std. 85,– €Nr. 1545 Mi. 15.00 – 15.45 Kess NienhagenNr. 1547 Di. 9.00 – 9.45 Kess WathlingenLtg: Sigrid Thöling, Dipl.soz.päd.

Kwährdenker-Club für 1 – 4-jährigeAbenteurer mit ihren ElternIn der Spiel- und Lernwerkstatt werden „die Sinne geweckt“, wird kre-ativ gespielt, gemeinsam ein gesundes Frühstück zubereitet und geges-sen und zum Abschluss Entspannung geübt.16× 2 U-Std. 110,– € inkl. FrühstückNr. 1548 Di. 10.15 – 11.45 Kess NienhagenLtg: Kerstin Kozlowski, Ergotherapeutin

Musikwerkstatt16× 1 U-Std. 85,– €Nr. 1549 Mi. 9.00 – 9.45 KESS WienhausenNr. 1550 Do. 9.00 – 9.45 KESS Nienhagen

BILDUNG für Kinder:Nr. 1551 Do. 10.00 – 10.45 KESS NienhagenNr. 1552 Di. 10.00 – 10.45 KESS WathlingenNr. 1553 Di. 15.15 – 16.00 KESS NienhagenNr. 1554 Fr. 16.00 – 16.45 KESS NienhagenNr. 1558 Fr. 15.00 – 15.45 KESS NienhagenLtg: Sigrid Thöling, Dipl.soz.päd., Musikgarten-Trainerin

Bewegungswerkstatt -

Psychomotorische Förderung16× 1,.25 U-Std. 95,– €Kinder brauchen Stabilität, Sicherheit und Selbstbewusstsein, um auf-recht durchs Leben zu gehen und eine gut entwickelte Wahrnehmung,um Visionäre, Forscher und Kwährdenker zu werden!Nr. 1555 Do. 16.15 – 17.30 Kess NienhagenLtg: Regine Camps, Heilpädagogin




... bei uns finden Sie alles was Sie

brauchen!

Schauen Sie mal bei uns rein!Hausgeräte · Beleuchtung · Kundendienst aller Fabrikate · Ersatzteile

Dorfstr. 90 · 29336 Nienhagen · Telefon: (0 51 44) 13 29

„Utermark’s Mangelstübchen“Lindenring 18 · Adelheidsdorf

Öffnungszeiten: Di., Mi. u. Do. von 8.00 bis 18.00 Uhr

�0514183137

DruckWerbung

Gestaltung

Unsere Leistungen

für Ihren Erfolg

Mo

or

Verl

ag

M

oo

r V

erl

ag

M

oo

r V

erl

ag

M

oo

rV

erl

ag

M

oo

r V

erl

ag

Mo

or

Verl

ag

M

oo

r V

erl

ag

Mo

or

Verl

ag

M

oo

r V

erl

ag

M

oo

r V

erl

ag

M

oo

rV

erl

ag

M

oo

r V

erl

ag

Mo

or

Verl

ag

M

oo

r V

erl

ag

Mo

or

Verl

ag

M

oo

r V

erl

ag

M

oo

r V

erl

ag

M

oo

rV

erl

ag

M

oo

r V

erl

ag

Mo

or

Verl

ag

M

oo

r V

erl

ag

Mo

or

Verl

ag

M

oo

r V

erl

ag

M

oo

r V

erl

ag

M

oo

rV

erl

ag

M

oo

r V

erl

ag

Mo

or

Verl

ag

M

oo

r V

erl

ag

Mo

or

Verl

ag

M

oo

r V

erl

ag

M

oo

r V

erl

ag

M

oo

rV

erl

ag

M

oo

r V

erl

ag

Mo

or

Verl

ag

M

oo

r V

erl

ag Druck

Firmenausstattungen

Aufkleber

Briefumschläge

Flyer

Plakate

Werbung

Schilder und Banner

Fahrzeugbeschriftungen

Internetseiten

Gestaltung

Logoentwicklung

Erstellung von Corporate Designs

... und vieles mehr.

Moor Verlag

Gartenstraße 11

29352 Adelheidsdorf

Telefon (0 50 85) 74 27

www.moorverlag.de

Endlich Sommerzeit!Lassen Sie sich von uns verwöhnen und verschönern!

... auch als Gutschein!

� (0 51 44) 49 35 40

Chi Yang Massage

1 Std. Erholung statt 50,– nur 40,–

Für eine Haut wie Samt und Seide.Lassen Sie den Alltagsstress hinter sich und genießen Siein ruhiger und gemütlicher Atmosphäre eine GanzkörperChi Yang Massage. Die Chi Yang Massage basiert aufder traditionellen chinesischen Volksmedizin und ist eineMischung aus Akkupressur und Entspannungsmassage.Der wohltuende Duft eines ätherischen Öles lassen Siezur Ruhe kommen und neue Kraft tanken.

Juli Angebot*

*bei Terminabsprache

im Juli!

Erholung für Ihre FüßeFußpflege Fußbad, Nagelkorrektur,Nagelhautentfernung, Problemzonenbeheben, Fußpeeling, Fußmassage 19,50 €

Lackieren Ihrer Fußnägel 3,50 €

French-Look 20,– €

French-Lookinklusive Fußpflege 34,50 €

Holtemmenweg 20 · 29336 NienhagenTermine nach Ihren Wünschen von montags bis samstags

www.kosmetik-atelier-nienhagen.de

UnserSommerangebot

gültig bis Ende August

Sie sparen 7,50 €für Ansatz färben, waschen,

schneiden und fönen.

Langerbeinstr. 2a · Nienhagen

Tel. 0 51 44 - 4 95 80 50

Alles für Ihre

Schönheit im Sommer

Foto: twinlili / pixelio.de

Tel. 05144 / 698 94 18 · Mobil 0174 / 886 78 29

Lassen Sie sich Ihre Nägel von mir permanent

verschönern. Ob „French“ (natürlicher Look

mit heller Spitze) oder „Full-Look“ (farbig

auslackierte Nägel). Suchen Sie sich

bei mir aus über 100 Farben die zu

Ihrem Typ passende aus.

Ich berate Sie gern!

Gewerbering 6 · Adelheidsdorf

Tel. 05141/88 88 99 0 www.elanos.de

21 TAGESTOFFWECHSELKUR

Wir haben Sie für Euch getestet!Sensationelle Erfolge nach nur 21 Tagen!

- 8 kg - 8 kg - 5 kg

� Mit Leichtigkeit zu neuenEssgewohnheiten!

� Ihr Körper wird entsäuert undentgiftet.

� Das begleitende Training stärktIhre Muskulatur.

Infotermin für alle Mitglieder, Freunde und Interessierte.

29. Juli 2014 um 19.15 UhrAnmeldung telefonisch oder am Tresen!

Tel. 05141/88 88 99 0

STOFFWECHSELKUR – DER DIÄT-HIT!Gewicht verlieren, Figur gewinnen – schnell und auf Dauer: Mit der Stoffwechsel-kur. Nutzen Sie jetzt die Erfolgsmethode der Filmstars und Models vertrauen. Miteiner Mischung aus Entschlackung, bewusster Ernährung und Bewegung verlierenSie in kurzer Zeit die gewünschten Kilos und bringen Ihre Figur in Form. Das Bestedabei: Sie erzielen in kurzer Zeit sichtbare Ergebnisse und erfahren das Geheimnis,wie Sie Ihr Wunschgewicht ganz leicht langfristig halten.

SO LEICHT GEHT ABNEHMEN:Mit der Stoffwechselkur erziehlen Sie auf homöopathischem Weg

in kurzer Zeit spürbare Ergebnisse. Ihre Pluspunkte:

� Systematisch zu sichtbarerGewichtsreduktion!

� Vermeidung von Hungergefühlen.� Erfolge besonders bei Problemzonen.� Die Anregung des Stoffwechsels

führt zu dauerhaften Veränderungen


EINBRECHER IM HAUSEINBRECHER IM HAUSEINBRECHER IM HAUSEINBRECHER IM HAUSEINBRECHER IM HAUS

WIR HABEN WWIR HABEN WWIR HABEN WWIR HABEN WWIR HABEN WAS DAGEGEN!AS DAGEGEN!AS DAGEGEN!AS DAGEGEN!AS DAGEGEN!

VVVVVideoüberideoüberideoüberideoüberideoüberwachungssystemewachungssystemewachungssystemewachungssystemewachungssysteme

EinbruchmeldeanlagenEinbruchmeldeanlagenEinbruchmeldeanlagenEinbruchmeldeanlagenEinbruchmeldeanlagen

SchließanlagenSchließanlagenSchließanlagenSchließanlagenSchließanlagen

TTTTTresoreresoreresoreresoreresore

Am Bulsmoor 26 · 29313 HambührenAm Bulsmoor 26 · 29313 HambührenAm Bulsmoor 26 · 29313 HambührenAm Bulsmoor 26 · 29313 HambührenAm Bulsmoor 26 · 29313 Hambühren

TTTTTel. 0 50 84 / 98 87 01el. 0 50 84 / 98 87 01el. 0 50 84 / 98 87 01el. 0 50 84 / 98 87 01el. 0 50 84 / 98 87 01

wwwwwwwwwwwwwww.concept-sicher.concept-sicher.concept-sicher.concept-sicher.concept-sicherheit.deheit.deheit.deheit.deheit.de

Inh. Christian FoitlInh. Christian FoitlInh. Christian FoitlInh. Christian FoitlInh. Christian Foitl

Haushaltsauflösungmit Wertausgleich,

getrennte Entsorgung,Kleinreparaturen,

evtl. Malerarbeitenund Endreinigung

Tel. 01 71 - 6 42 03 58

Werner

MEISTERBETRIEB

Elektroinstallationen und KundendienstBeleuchtung, Nachtspeicherheizung, Elektrogeräte, Antennenbau

Hinter der Schmiede 8, 29339 Wathlingen, Tel.: (05144) 8477

DORFSTR. 14A · 29358 EICKLINGEN · TEL. (05144) 3372

INFOS UNTER WWW.ELEKTRO-BREDEFELD.DE

ELEKTRO

BREDEFELD

SÄMTLICHE ELEKTROARBEITEN

� ALT- UND NEUBAUINSTALLATIONEN

� INDUSTRIE- UND SCHALTANLAGEN

� ANTENNENBAU � E-CHECK

� HAUSGERÄTE & ANSCHLUSS-SERVICE

� WÄRMEPUMPEN

� NACHTSTROMSPEICHERANLAGEN

� BE- UND ENTLÜFTUNGSANLAGEN

ELEKTRO

BREDEFELDINFOS UNTER WWW.ELEKTRO-BREDEFELD.DE

24 S

td.

Notd

ienst

Hominski & Mirre GbR

• Fliesen- u. Natursteinarbeiten• Badsanierung aus einer Hand

Kantinenweg 6c • 29336 NienhagenTel. 0 51 44 - 490 120 • Fax 490 122

Meisterbetrieb

Elvira Berger · Finkenweg 12 · Wathlingen

Tel. 0174 - 943 30 49 oder

0 51 44 / 97 11 04

Fußpflege auch

ambulant

Fußpflege & Nageldesign

Auch als Gutschein und

Geschenk erhältlich!

Inh. Renate Gerlach · Windmühlenstr. 14 · 31311 HänigsenTelefon/-fax 05147-720725

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9 – 13 Uhr · Sa. 9 – 12 UhrMo/Mi/Do/Fr 15 – 18 Uhr

Schöner Schmuck,modisch, schwungvoll

von

Kosmetik- und Fußpflege-Stübchen

Anja BliedungBreslauer Str. 3 · 29339 Wathlingen · Tel. 0 5144 / 43 64

Termine nach Vereinbarung

KOLLAGEN

Hautpflege

Naturheilpraxis Karin HirtzIm Nordfeld 5 • 29336 Nienhagen

Tel. 0 51 44 - 667 40 60Mobil 0151- 40 35 20 38

Schützen Sie sich auch imSommer vor hartnäckigen Infekten

www.Naturheilpraxis-Hirtz.de

Öffnungszeiten: Montag geschlossenDi. – Do. 8.30 – 18 Uhr | Fr. 8.30 – 19 Uhr | Sa. 8.30 – 14 Uhr

Manuela Müller | Herzogin-Agnes-Platz 8 | 29336 NienhagenTel. 0 51 44 - 9 72 83 88

www.ihr-friseur-nienhagen.de

NEU in Nienhagen

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Der Kaffeenachmittagdes SoVD Ortsverband

Nienhagen!Wie immer in jeden Monat fand unser Kaffee-nachmittag am11.06.mit ca. 55 Mitglieder um 14Uhr 30 im Hagensaal statt. Unser 1. VorsitzendeHorst Urbanek begrüsste alle Mitglieder undwünschte uns allen einen schönen Nachmittag,bei Kaffee und Kuchen. Dann las er noch diegenauen Halte und Abfahrzeiten vor, für unsere 5Tage in das schöne Salzburger- Land. UnsereFrauensprecherin Elke Blazy hielt noch einen wit-zigen Vortrag über den Vergleich der Alten undPflegeheime gegenüber der „Aida“ demKreuzfahrtschiff alles schmunzelte. Zum Schlusswurden noch einige Fahrten angesprochen undüber das Mitgliederfrühstück abgestimmt. Derschöne Nachmittag ging sehr schnell vorüber.Christa Lumma

Einladung zum Gospelchortreffenfür alle Ehemaligen „Friends of Gospel“

und alle Neu-InteressiertenAm Samstag, 19. Juli 2014 von 15. 30 Uhr - ca. 20. 00 Uhr im Gemeindehaus, St. Marien,Kirchstraße 1, Wathlingen.Wir starten mit einem fröhlichen Wiedersehen und Kennenlernen bei Kaffee und Kuchen.Danach wollen wir gemeinsam ein paar Gospels erarbei-ten, die am folgenden Sonntag, 20. Juli im Gottes-dienst um 10.00 Uhr eingebracht werden sol-len. Zum Abschluss wollen wir bei einemMitbringbuffet den Tag ausklingen lassen.Dazu bringe bitte jede/r Teller, Glas undBesteck sowie eine Kleinigkeit zumTeilen mit. Über eine Rückmeldung fürunsere Planung würden wir uns freuen!Für Fragen steht Chorleiterin und DiakoninAndrea Brichta gerne zur Verfügung.(Tel.: 05171-13558 [email protected])

Radfahrerinangefahren

Nienhagen (ots) – Am26.06.2014, gegen 15.50 Uhr,ereignete sich in der Bahnhof-straße ein Verkehrsunfall beidem eine Radfahrerin verletzt wur-de.Der 38 Jahre alte Fahrer eines Mercedes be-fuhr die Straße „Am Katzengraben“ und nä-her te sich dem Einmündungsbereich zurBahnhofstraße. Dort übersah er die von rechtskommende 63 Jahre alte Radfahrerin. Es kamzum Zusammenstoß, bei dem sich die Rad-fahrerin so schwer verletzte , dass sie nachkurzer notärztlicher Behandlung vom Ret-tungsdienst ins Krankenhaus gebracht wur-de. Zudem entstand ein Gesamtschaden vonca. 700 Euro.


Sommerfest im Heilpflanzengarten:

Vorverkauf hat begonnenTag der offenen Tür

in der CJD Musikschule Celle

„Wozu brauche ich Füße, wenn ich Flügel habe?“

Serie: Geschichtliches aus den Ortsteilen der Gemeinde Adelheidsdorf

95.) Der beste Torf aus dem Großen Moor warder allergnädigsten Herrschaft vorbehalten

Heimatverein Nienhagen

Sonderausstellung lockte zahlreiche Besucher ins Heimatmuseum

Die CJD Musikschule Celle öffnet am19.07.2014 ihre Türen für alle, die Interessedaran haben, die musikalische Arbeit hier ken-nen zu lernen.Das Gelände des CJD Jugenddorfes Celle imMaschweg 2, in Westercelle wird an diesemTag beherrscht von Klang, Rhythmus und Spaßan der Musik.Von 11:00 - 16:00 Uhr können alle Instrumenteunter fachlicher Begleitung ausprobiert wer-den. Auch Interessenten für musikalische Frü-herziehung oder Blockflötenunterricht könnensich informieren. Es wird gebastelt und dieeine oder andere Belohnung für das Mitma-chen gibt es noch dazu. Um 11:30 Uhr findetim Gebäude der Musikschule eine offene Stun-de für alle Kinder im Alter von 3-5 Jahren stattund jeder der interessiert ist, kann mitmachen.Schüler spielen für Schüler um 12:15 Uhr undum 13:30 Uhr. Das Erwachsenenorchester istum 13:00 Uhr zu hören und um 14:00 Uhr

zeigt das CJD Jugenddorforchester sein Kön-nen.Ergänzend dazu sorgt der Förderverein derCJD Musikschule für das leibliche Wohl an die-sem Tag und organisiert eine Tombola mit at-traktiven Preisen. Ein Kommen lohnt sich be-stimmt und das Team der CJD Musikschulefreut sich sehr auf alle Besucher. Ab Septem-ber bietet die CJD Musikschule neue Kurse imBereich musikalische Früherziehung, Blockflö-tenunterricht, Blasinstrumente, Schlagzeug,Klavier und Gitarre an und dafür ist der Tagder offenen Tür eine gute Gelegenheit sich zuinformieren. Auch Musiker welche schon einInstrument beherrschen und auf der Suchenach einem Orchester sind, haben die Mög-lichkeit in der CJD Musikschule Celle fündigzu werden. Für Interessenten sind wir erreich-bar unter der Telefonnummer 05141-405628oder über die E-Mail Adresse:[email protected]

CELLE. Was wäre ein richtiger Sommer ohnedas Sommerfest im Celler Heilpflanzengarten?Diesmal findet der Höhepunkt der Gartensai-son am Freitag, 1.August, von 19 bis etwa 23Uhr auf dem Gelände in der Wittinger Straße76 statt. Der Kartenvorverkauf ist gestartet!Live-Musik, Feuer, Flammen und Lichterglanzbegleiten die Besucherinnen und Besucherdurch die Sommernacht. Der Abend beginntmit Dudelsackklängen von Jürgen Rech bevor"Three More Pints", eine "Boygroup" alter Hau-degen, Celtic Folk präsentieren. Sie begeisternmit einem Mix aus Traditionals, Balladen, Pop/Rock-Evergreens und eigenen Kompositionen.Die Pausen und den Ausklang des Abends amFeuerkorb begleitet Rod Coote mit Gitarrenmu-sik. Die Feuershow der Jongleure Ignis Libra

& Zacharias rundet das Programm ab. Ab-schließend entlässt ein Feuerwerk mit musi-kalischer Untermalung die Gäste in die Som-mernacht. Picknickkörbe und Sitzgelegenhei-ten sind willkommen.Karten gibt es ab sofor t in der Touristinfor-mation, Markt 14-16, oder direkt im Heil-pflanzengar ten, Wittinger Str. 76. Die Kar tekostet im Vorverkauf 10 Euro (ermäßigt 7Euro) sowie 12 Euro (ermäßigt 9 Euro) ander Abendkasse. Letztere öffnet um 18 Uhr.Schüler, Studenten und Schwerbehinder teerhalten Ermäßigungen. Kinder bis 12 Jah-re haben freien Eintritt.Nähere Infos gibt es bei Anke Puschmann imHeilpflanzengarten, Telefon (0 51 41) 20 81 73,oder via E-Mail an [email protected]

Unter diesem Titel gestaltetElke Drewes-Schulz, Nien-hagen, ein Sendung zum 60.Todestag der mexikanischenMalerin Frida Kahlo, die auchin Deutschland sehr viele Be-wunderer hat. Der 25-minü-tige Beitrag wird ausgestrahltam Sonntag, dem13.07.2014, um 7.05 Uhrauf Deutschland-RadioKultur(hier zu empfangen auf

97.4 khz). Neben der Autorin wirken als Spre-cher mit: Rena Seffers, Nienhagen, und OtmarSchulz, Papenhorst. Frida Kahlo war überzeug-te Marxistin. Religiosität lehnte sie kategorischab. Zugleich bediente sie sich in ihren Bildernimmer wieder religiöser Motive, um ihrer Sehn-sucht nach Erlösung und Befreiung von seeli-schen und körperlichen Schmerzen Ausdruckzu verleihen. So stehen Frida Kahlos surrealisti-sche Bilder auch für die Zerrissenheit des mo-dernen Menschen zwischen Rationalismus undder Suche nach Transzendenz.

Pastorin i. R. ElkeDrewes-Schulz,Nienhagen

Am 26. September 1846 fand auf der Amts-stube der Königlichen Burgvogtei ein Terminstatt, zu dem sich die Vertreter der GemeindeBlumlage, nämlich der Gemeindegeschwore-ne Hingstmann und Rottmeister Grotewohl,eingefunden hatten. Sie brachten ihr Gesuchum erbenzinsliche Überlassung eines Teils vomherrschaftlichen großen Müggenburger Moorvor und fragten nach den Bedingungen derKöniglichen Domänenkammer: „Da es, wie wirvernommen, die Absicht der K. Dom. Cam-mer ist, von dem ihr zustehenden s. g. großenMüggenburger Moore einen Theil auf Erben-zins abzulassen, dergestalt, daß nach ausge-stochener Fläche das Areal an K. Dom. Cam-mer zu freier Benutzung zurückfällt, so erklä-ren wir uns geneigt, eine Fläche von 80 bis100 Morgen in Erbenzins zu nehmen, wenndie uns zu stellenden Bedingungen der Art sind,

daß wir auf dieselbe eingehen können. Wir bit-ten demnach, uns von den Bedingungen zu-vörderst in Kenntniß zu setzen.“Wichtig war dem mit der Prüfung betrautenHausvogt Christoph Heinrich Lüders in seinemGutachten zunächst der Blick auf die Lage desfraglichen Bereichs. Wie die Sache im Augen-blick übersehen werden konnte, habe die gro-ße Fläche des herrschaftlichen MüggenburgerMoores zwar einen sehr reichhaltigen Vorratan braungelbem und graugelbem Torf enthal-ten, dieses Moor dagegen verhältnismäßig nureinen sehr geringen Vorrat an schwarzem undschwarzbraunem Torf aufgewiesen. Dieseletztgenannten Sorten Torf, auf welche die Ge-meinde Blumlage es wohl insbesondere ab-gesehen hatte, müssten aber „für die a. g. [al-lergnädigste] Herrschaft conservirt bleiben“.Matthias Blazek

Am Freitag, den 23. Mai, eröffnete der Heimat-verein Nienhagen seine alljährliche Sonderaus-stellung unter dem spannenden Motto "Wie dieZeit vergeht". Der Schulchor unter der Leitungvon Oliver Krause untermalte dieses Thema mitdazu passenden fröhlichen Liedern.Herzlichen Dank dafür. Der 1. Vor-sitzende Gunter Heuer begrüßte inseiner bekannt lockeren Ar t dieGästeschar und bedankte sichbeim Ausstellungsteam und denvielen Helfern, die die Vorausset-zung zum guten Gelingen dieserVeranstaltung geschaffen haben.Anschließend wies Ingrid Riecken-

berg auf die große Unterstützung durch zahl-reiche Leihgaben und großzügige Spenden vonExponaten hin und bedankte sich im Namendes Heimatvereins dafür. Dadurch war derHeimatverein in der Lage eine vielseitige Aus-

stellung zu präsentieren.

So konnte sich der Besucher ein Bild davonmachen, in welcher Art die Zeitmessung in denvergangenen Jahrhunderten realisiert wurde.Neben den unterschiedlichsten Kalendern ausmehreren Epochen waren etli-chen verschiedene Uhrentypen

(Taschen-, Armband-, Salon-oder Wohnzimmer- undStanduhren, Wecker- u.a.) undim Besonderen auch ganz au-ßergewöhnliche Sonnenuhrenaus den unterschiedlichsten

Gegenden zu bestaunen.Am Sonnabend und Sonntag konnte das Ge-sehene nach dem Ausstellungsbesuch beiKaffee und Sahnetorten in der Heimatstube"versüßt" werden. Und wie schnell sind dieseAusstellungstage vergangen!Text: G. Sanders, Fotos: F. Müller


SoVD Ortsverband Nienhagen

Kaffeenachmittag mit EhrungenAm Mittwoch, den 9. Juli 2014 findet unser nächster Kaffeenachmittag um 14.30 Uhr imHagensaal statt. Wir würden uns über einen zahlreichen Besuch freuen.

FIFA WM 2014: Kooperationsveranstaltungder Jugendpflege und der Stiftung Linerhaus -

Projekt Wathlingen

Heimatverein Nienhagen

Es ist wieder Sommer!........Wir laden alle Mitglieder des Heimatvereins und ihre Angehörigen ein zumtraditionellen Sommer-Grillfest am Sonnabend, den 26. Juli 2014 ab 17Uhr, Alte Schule, Dorfstr. 26.Anmeldungen erbitten wir bis Mittwoch 23.07. bei Inge Hoog, Tel. 1436.

Modellsportvereinigung Nienhagen e.V.

Segelflugwettbewerb 2014

Schützenverein "Freischütz" e. V. Wathlingen von 1922

Ü60er trafen sich nach dem Schützenfest

Schützenverein "Freischütz" e. V. Wathlingen von 1922

Radtour der Damen nach Celle

Donnerstagsradler

Schützenverein "Freischütz" e.V. Wathlingen von 1922

Leistungsträger des Vereins erzielten guteErgebnisse bei den Landesmeisterschaften

Zur Zeit finden die Landesmeisterschaf-ten der Sportschützen in HannoverWülferode statt. Der SV Wathlingen hatwieder zahlreiche Schützenmitglieder amStart. Zwei Landesmeistertitel wurden vonden Pistolenschützen im Juniorenbereich errun-gen. Landesmeister mit der Luftpistole wurdeCedric Cammann, mit 377 Ring. Seine Mann-schaftskameraden belegten ebenfalls vorderePlätze. Johann Fischer belegte den 2. Platz, mit363 Ring und Steve Moorkamp belegte Platz 4,mit 357 Ring. Mit einem Gesamtergebnis von1070 Ring holten sie damit den Landesmeis-tertitel in der Mannschaftswertung. Dieses be-deutet die sichere Qualifikation für die DeutschenMeisterschaften im August in München.Die jüngste Pistolenschützin, Josephina Oehns,hatte ihren ersten Start bei den Landesmeis-terschaften mit der 5schüssigen Luftpistole.Hier belegte sie den 5. Platz, mit 17 getroffe-nen Klappen.In der Seniorenklasse war Erhard Oehns mitseinem Ergebnis, von 351 Ring, zufrieden.Zeigt es doch eine Leistungssteigerung zu denvergangenen Wettkämpfen. Er belegte den 16.Platz von 68 Startern.Mit der Standartpistole ging Jan-Oliver Waß-mann an den Start. Mit 530 Ring belegte erden 7.Platz.Mit dem Luftgewehr waren ebenfalls die Junior-innen recht erfolgreich. Isabell Schramke beleg-te in der Einzelwertung den 9. Platz, mit 380 Ring,

Lena Kampe, mit 364 Ring den 26. Platzund Antonia Dank erreichte mit 350 Ringden 37. Platz. Mit einem Gesamtergeb-

nis von 1094 Ring, bedeutete das für die1. Mannschaft den 6. Platz.

Leider platzte aus Krankheitsgründen die 2.Mannschaft für den SV Wathlingen.Hier belegten in der Einzelwertung, Svea Heu-er (374 Ring) Platz 15 und Christine Müller(357 Ring) Platz 32.Bei den Damen gingen Carolina Müller-Oehnsund Carola Michels an den Start. Carolina be-legte Platz 11, mit einem Ergebnis von 388Ring und Carola erreichte 378 Ring und be-legte damit Platz 57.Bei den LG-Auflageschützen war ebenfalls eineMannschaft am Start. Bei einem starken Teil-nehmerfeld von 142 Teilnehmern belegte AstridMichels Platz 33 mit einem Ergebnis von 295Ring und Vera Lemke mit 292 Ring, Platz 53.Bei den Schützen belegte Hartmut Schlange, mit292 Ring, Platz 108. Hier umfasste das Teil-nehmerfeld 174 Schützen. Mit diesen sehr gu-ten Ergebnissen in der Einzelwertung, erreich-ten sie in der Mannschaftswertung, mit einemGesamtergebnis von 379 Ring, den 28.Platz.Jan-Oliver Waßmann war noch in der Diszi-plin, KK-liegend 60 Schuss, am Start und be-legte Platz 15 mit 584 Ring.Weitere Wettkämpfe stehen in den folgen Ta-gen an, und lassen noch auf gute Platzierun-gen hoffen.

Donnerstag, 10.7.2014, 14 Uhr: Radfahrt –mit Einkehr – ab Schafstallweg 5, Teilnahmeimmer auf eigenes Risiko.26.6.14: Start war diesmal um 10 Uhr. Ertmalsschlossen sich uns 6 Radler von der Lebens-hilfe Nienhagen an. So nahmen insgesamt 26Fahrer die Strecke in Angriff.Wir radelten über Klosterhof, Fuhsekamp, vorbeiam Schweinemaststall, vorbei an der Wathlin-ger Kläranlage Richtung Uetzer Weg. Weiter ginges durch den Forst und dann über die gut as-phaltierte Straße nach Uetze.Wir setzten unseren Weg fort in Richtung Elt-zer Wassermühle. Dort hatte uns Robert (mit

dem Auto) schon angekündigt. Zwischen al-lerlei Getier (Esel, Ziegen, Gänse u.a.) mach-ten wir unter schattigen Bäumen eine längerePause. Leckere Matjesbrötchen und/oder Kaf-fee und Torte sowie allerlei Kaltgetränke ga-ben wieder Kraft für die Weiterfahrt.Über Wackerwinkel und Uetze ging es dannRichtung Spreewaldseen. Dort hat sich dieGruppe der Lebenshilfe von uns verabschie-det und ist auf direktem Weg über Wathlingenzurück nach Nienhagen gefahren.Der große Rest radelte durch den Wald nachHänigsen, wo wir in der Eisdiele noch ein schö-nes Eis schleckerten. Dann ging es weiterdurch den Busch nach Papenhorst, und nachetwa 47 km kamern wir gegen 17 Uhr wiederin Nienhagen an.Und da das Wetter mal wieder mitgespielt hat(hat Gerd wirklich einen guten Draht zu Pe-trus?) haben wir uns alle mit guter Stimmungwieder getrennt und waren gespannt auf dasFußballspiel gegen die USA.(An Tagesfahrt (7.8. und 11.9.14) besteht gro-ßes Interesse, auch für Fahrt zum Grillen (24.7..16 Uhr?) neben den 14-Uhr-Terminen.)Text: Gerd Sanders

Um das WM - Fieber noch mehr zu spürenhaben sich die Stiftung Linerhaus und die Ju-gendpflege Wathlingen dazu entschieden, eineeigene WM auf der X-Box auszutragen. Schnellwaren die 20 Teilnehmerplätze vergeben undam 16.06. wurden die Mannschaften ausge-lost. Am Dienstag, den 17.06. gab es die ers-ten Begegnungen. Gespielt wurde im Jugend-treff über einen Beamer. Die Partien waren hartumkämpft und allesamt von einem großen undlautstarken Publikum begleitet.Es war ein sehr

faires Turnier, bei dem auch die Verlierer vonden anderen wieder aufgebaut und getröstetwurden. Die WM ging über insgesamt 5 Spiel-tage von denen 4 im Jugendtreff ausgeführtwurden. Als Highlight wurden alle Spiele abdem Viertelfinale im "Kleinen Kino" im 4 Ge-nerationen Park auf der großen Leinwand aus-getragen.Und zumindest bei unserer kleinen WM ist derWunsch vieler Fußballfans wahr geworden:Deutschland ist Weltmeister!

Beim diesjährigen Segelflugwettbewerb wa-ren nicht nur Geschicklichkeit und Können,sondern auch ein gutes Zeitgefühl geforder t,um vordere Platzierungen zu erreichen.Nach einem auf drei Minuten begrenzten

Flug galt es das Modellflugzeug ineinem 5m Kreis auf der Landebahnzu landen. Jede Sekunde Über-bzw. Unterschreitung der Flugzeit,aber auch Abweichungen vomLandefeld hatten Punktabzüge zurFolge.Es wurden drei Durchgänge geflo-gen, dabei konnte eine Höchst-punktzahl von 560 Punkten erreichtwerden.Von den teilnehmenden Modellflie-gern konnten folgende Piloten die-sen Wettbewerb für sich entschei-den:1. Maik Rockenfeller mit 556 Pkt.2. Manfred Münkenhove mit 551 Pkt.3. Bernd Rümenapp mit 479 Pkt.Der Wettbewerb endete mit einem ge-

meinsamen Grillen.Bei Interesse am Verein sind weitere Informa-tionen auf der Homepage des MSV Nienhagenunter www.msv-nienhagen.de zu finden. Die-ter Könecke

Am 1. Juli sattel-ten die Schützend-amen wieder ihreFahrräder zu einerg e m e i n s a m e nTour nach Celle.16 Damen trafensich am Schüt-zenheim, um überFlackenhorst, Bo-ckelskamp, Oster-loh und Altencelle,an der Allerentlang, nach Cel-le zum BerkefeldCafe, zu radeln. Wiederum hatten die Fahrrad-fahrer eine Vorhut. Die Damen, die nicht mehrmit dem Fahrrad mobil sind, waren mit dem Autounterwegs und erwarteten die fleißigen Radfah-rerinnen zur Stärkung am verabredeten Treff-punkt. Leider zeigte der Himmel einige dunkeleWolken, die uns dann auch auf halber Streckezu einem kurzen Halt zwangen. Mit Regencapeund Regenschirm ausgestattet, setzten wir un-sere Fahrt bei leichtem Regen fort und danachzeigte sich das Wetter dann von seiner gutenSeite, optimales Radfahrwetter. Unterwegs

konnten die Damen gar einen "Unerschrocke-nen" antreffen, der sich gerade, nach einem er-frischenden Bad in der Aller, abtrocknete. Nach-dem wir unser Ziel erreicht hatten, stärkten wiruns bei Kaffee und leckeren Torten. Nach einerausgiebigen Pause, galt es dann die gerade zu-geführten Kalorien wieder abzustrampeln. DieRückfahrt führte uns über Altencelle, Burg undNienhagen nach Wathlingen. Dort trafen danndie Radfahrer und die Autofahrer wieder zusam-men und ließen den Tag in gemütlicher Rundeim 4G-Park ausklingen. M.O.

Nach einem tollen Schützenfest trafen sich die"Ü60 Schützen" zu einem gemütlichen Abend.Alle waren sich einig, dass es ein sehr schönesFest war. Nochmals ein herzliches Dankeschönan den Festausschuss und allen Helfern die dazubeigetragen haben. Wie immer an jedem drittenDienstag im Monat wurde wieder ein Früh-stücksgutschein, zwischen den Gesprächen,ausgeschossen. Nach Auswertung der Schieß-scheiben, von Hans-Carl Köhler, konnte der dies-malige Gewinner bekannt gegeben werden.Wilfried Bartel (genannt Vize) errang mit 89 ringden begehrten Gutschein, dieser wurde dannvon Horst Klingemann übergeben. Am nächs-

ten dritten Dienstag im Monat Juli sind wirwieder beisammen. G.L.


AmbulanteHerzsportgruppeWathlingen e.V.

Helfendurch Feiern An den Röstebänken 5

29339 Wathlingen

Telefon (0 51 44) 4 94 45 29Telefax (0 51 44) 4 95 98 61Mobil (01 73) 4 48 63 34

Fragen Sie uns auch bei Kleinstaufträgen!

Wir bauen

von Anbau

... bis Zaun!

Zimmerei GraßZimmerei Graß

JEANS-MÜHLE...hier wohnt die Jeans...

Oppershäuser Str. 7 · Lachendorf

Damenjeansbis Gr. 48 ab 49.95

Herren-Arbeitsjeans nur 29.95

und vieles mehr), eine andere Gruppe sorgtfür die nötigenGetränke, wieder eine andere für Kaffee und Kuchen, mitanderen Worten: für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.Klar, dass für diese Wohltaten um „Spenden“ gebeten wird(die Mindesthöhe wurde vorsichtshalber festgesetzt).Zwei Übungsleiterinnen zeigen mit den „Herzis“, was so mitt-wochs geübt wird (alle Anwesenden dürfen mitmachen), fürdie Kinder gibt es zehn interessante Stationen (SackhüpfenEnkel gegen Großeltern, Schokokussweitwurfmaschine, Tor-wandschießen und vieles mehr). Eine Schminkstation darfnicht fehlen und natürlich auch nicht ein Ballon-Wettbewerb(interessante Preise!). Die frisch ausgezeichneten Blue Dia-monds schenken den Herzis einen Auftritt (gegen 16 Uhr).Und selbstverständlich informiert eine Ausstellung über dasEtna-Spital- Projekt, und Dr. Seebaß persönlich führt in diedortige Arbeit ein.Ein vielfältiges Fest. Alle Beteiligten hoffen auf gutes Wetterund auf reichlich Besuch, denn gefeiert wird zwar, auch umSpaß zu haben, aber in erster Linie, um Gutes zu tun!Das Fest beginnt am 12. Juli 2014 um 12 Uhr vor dem Schüt-zenhaus „Auf der Worth“ in Wathlingen. Es soll bis gegen18 Uhr dauern. Otmar Schulz

Merkwürdiger Titel, zugegeben,aber treffend: Die „AmbulanteHerzsportgruppe Wathlingen e.V.“wird 25 Jahre alt. Waren es 198915 Leute, die meinten, eine sol-che Gruppe sei nötig, so sind esheute 171. Sie kommen aus denLandkreisen Celle, Gifhorn, ausder Stadt Celle und der RegionHannover. Ihre Übungsabende (jeden Mittwoch) werden ab-wechselnd betreut von 12 Ärztinnen und Ärzten und ange-leitet von sieben Übungsleiterinnen. Das klingt nach viel Be-trieb, und das ist es auch!Ihren Geburtstag feiern die „Herzis“ - wie sie sich selbstiro-nisch abgekürzt nennen - mit einem (hoffentlich großen!) Festzugunsten kranker Menschen in Äthiopien. Der Reinerlös desFeierns kommt dem Enat-Hospital in Alem Ketema zugute.Das liegt rund drei Autostunden von Addis Abeba, der Haupt-stadt, entfernt. Der Weg führt zum großen Teil über Schotter-pisten. Den Weg dorthin nimmt Dr. Seebaß mehr oder weni-ger regelmäßig auf sich. Er nimmt auch den Erlös des Festesmit. Dr. Seebaß ist Vertreter der Ärzte am Neumarkt in Celle,die samt der „Stiftung Life“ von J. Gessner, hinter diesemProjekt stehen. Die wenigen Ärzte, die im Etna-Spital von AlemKetema arbeiten (was übersetzt „Weltstadt“ heißt - mit gera-de mal zehntausend Einwohnern), betreuen insgesamt rund150.000Menschen in der Region, von denen sich die we-nigsten den Gang ins Krankenhaus überhaupt leisten können.Die „Herzis“ sind eifrig bei den Vorbereitungen für ihr Fest.Eine Gruppe, darunter zwei Fleischermeister, kümmert sichum das Deftige (Spanferkel mit Kraut, Grillwürste aller Art

Gerd Tiedt GmbH · Im Bulloh 10 · 29331 LachendorfTelefon: (0 51 45) 85 44 · Fax: (0 51 45) 80 97 · www.fiat-tiedt.de

Geschäftszeiten: Mo. – Do. von 8:00 bis 18:00 UhrFr. von 08:00 bis 16:00 Uhr · Sa. von 09:00 bis 12:00 Uhr

Verkauf · Finanzierung · Service · Vermietung

AUTOHAUS

GERD TIEDTGMBH

AUTORISIERTER FIAT UND TRANSPORTERSERVICE PARTNER

Wir in LachendorfWir in Lachendorf– schauen Sie mal vorbei!

LandFrauenverein Wathlingen

Info für alle Mitfahrer nachBad Gandersheim am 15. Juli

Abfahrt in Wathlingen/Rathaus – 16.00 Uhr

Abfahrt in Nienhagen/Klosterhof – 16.05 Uhr


SV Nienhagen von 1928 e.V.

Deutsche Meisterschaftender Masters -kurze Strecken-

Tina Mollenhauer und Dieter Eimer schwimmen in die Top-Ten

SV Nienhagen – U8

Spielbericht

Hannover: Vom 20. bis 22.Juni 2014 wurden die Deut-schen Masters-Meister-schaften der kurzen Stre-cken im Stadionbad Hanno-ver ausgetragen. Über 1100Masters aus dem gesamtenBundesgebiet waren nachHannover gereist, um dieDeutschen Meister in den verschieden Alters-klassen zu ermitteln.Die SVN-Masters waren im Stadionbad mitTina Mollenhauer (AK 30) und Dieter Eimer(AK 50) ver treten.Tina Mollenhauer konzentrierte sich in Han-nover auf den 50m Rückensprint, den sie mit

0:35,72 Minuten durchsWasser brachte. Mit dervier tbesten Zeit ihrerWer tungsgruppe ver-passte die SVN-Schwim-merin einen Podestplatznur knapp.Dieter Eimer erreichteüber 200m Lagen in

neuer persönlicher Bestzeit von 2:41,81 Mi-nuten mit Platz 5 sein bestes Ergebnis. Auchüber 100m Brust und 100m Schmetterlingschwamm Eimer in die Top-Ten seiner Al-tersgruppe. Ein Mittelfeldplatz über 50mBrust rundete das Gesamtergebnis des Ni-enhägers ab.

Am Mittwoch den 14.05. sind wir für unsernächstes Spiel nach Vorwerk gereist. Von Be-ginn an hat sich gezeigt, dass Vorwerk mit 3Abwehrspielern spielt und somit sehr kompaktin der Abwehr steht. Dadurch war mehr alssonst ein gutes Kombinationsspiel gefragt.Deshalb war es auch nicht verwunderlich, dasswir sehr lange brauchten, um richtig ins Spielzu kommen. Dazu kam, dass aufgrund einerfragwürdigen Entscheidung in der 10. Minute,ein 7m für Vorwerk gegeben worden ist. Aufder anderen Seite war bei einer ähnlichen Ak-tion gar nicht gepfiffen worden. Der 7m warfür Fyn nicht zu halten, so dass wir mit 0:1 inden Rückstand geraten sind.Trotz des unverdienten Rückstands haben dieKindern nie aufgegeben und sich immer wiederChancen erarbeitet. Es dauert nur bis zur 12.Minute bis Jarne eine der Chancen nutze unddas Tor zum 1:1 machte. Nur 5 Minuten spä-ter war Leon zu Stelle und konnte das 2:1 er-zielen. Nach einer sehr schönen Kombinationwar es in der 20. Minute unser Stürmer Til,der zum 3:1 getroffen hat. Mit dem Ergebnisging es auch in die verdiente Pause.Nach dem Seitenwechsel gab es in diesem Spielkeine Schwächephase. Es wurde weiterhin kon-zentriert gespielt und der Gegner unter Druckgesetzt, so dass sich immer wieder gute Mög-lichkeiten ergaben. Ein regulärer Treffer wurdeleider nicht gegeben. Doch kurz danach kamenwir in der 33. Minute durch ein von Leon ver-wandelten 7m zum nächsten Tor. Bei dem Er-gebnis ist es bis zum Abpfiff geblieben.

Nur drei Tage später hatten wir die SSV Süd-winsen bei uns zu Gast. Bereits nach 6 Minu-ten stand es durch Tore von Jarne und Maxi2:0. Alles deutete darauf hin, dass es eine kla-re Sache für uns sein würde. Doch danachergaben sich für uns nur wenig Chancen undin der Abwehr mussten wir die ein oder ande-re gefährliche Situation überstehen. Mit dem2:0 ging es in die Halbzeitpause. In der zwei-ten Hälfte bot sich zu Beginn das gleiche Bild,wir fanden einfach nicht die Mittel um Süd-winsen unter Druck zu setzen. Erst als ab der25. Minuten die Kraft und Laufbereitschaft beiSüdwinsen nachgelassen hat, bot sich vielPlatz für uns. Zwischen der 28. und 40. Minu-te konnten wir deshalb noch 4 weitere Treffererzielen und mit einem 6:0 als Sieger vom Platzgehen. Die Tore schossen 2x Til und 2x Maxi.Am 24.05. traten wir zu unserem Spiel gegendie TS Wienhausen an. Kurz vor dem Spiel gabes noch die schlechte Nachricht, dass Maxi nichteingesetzt werden kann, da ihn immer noch eineVerletzung behindert. Da auch Yannik nicht mit-spielen konnte, musste die Mannschaft gleichauf zwei Positionen verändert werden. DieseUmstellung hat man gleich von Anfang an ge-merkt. Die Spielfreude war einfach nicht da undin der Abwehr wurde nicht so konsequent aufden Ball gegangen wie in den letzten Spielen.Also musste viel über Einzelaktionen und langePässe gemacht werden. Darüber hinaus hattenwir in Robert aus der U7 einen sehr guten Er-satz für Maxi. Die ersten 4 Tore hat er zwischender 5. und 17. Minute erzielt. Trotz der komfor-

tablen Führung haben wir auch im weiterenSpielverlauf nicht zu unserem Spiel gefundenund hatten teilweise auch Glück, dass Wien-hausen ihre Chancen nicht genutzt hat. Das liegtaber vor allem an unserem Torwart Fyn, der indem Spiel alles gehalten hat, was es zu haltengab, einschließlich eines 7m. Kurz vor Schlusskamen wir durch Jarne und Til doch noch zuzwei Toren und konnten das Spiel deutlich mit6:0 gewinnen.Am 31.05. haben wir unser Spiel gegen JSGSüdheide ausgetragen. Der Gegner war uns gutaus der Vorrunde und diversen Turnieren be-kannt, so dass wir wussten was auf uns zu kom-men wird. Leider zeigte sich aber, dass wir wieim Spiel gegen Wienhausen nicht die gewohnteSpielfreude zeigten und auch nicht den Eindruckvermittelt haben, dass wir den Ball haben woll-ten. So kam es gleich in der ersten Minute dazu,dass ein Spieler von Südheide aus 20m unbe-drängt schießen konnte und unserem TorwartFyn keine Chance ließ. Mit dem sehr frühenRückstand im Nacken wurde unser Spiel nichtbesser. So war es nicht verwunderlich, dasSüdheide in der 11. Minute einen weiteren Tref-fer zum 0:2 erzielen konnte. Plötzlich ging einRuck durch die Mannschaft und sie zeigtewieder ihr wahres Gesicht. Innerhalb von zweiMinuten gelangen uns 2 Tore durch Til und Yan-nik. Mit dem Ergebnis ging es in die Pause.Nach der Pause ging das Spiel munter hin undher, allerdings ohne wirklich klare Torchancen.In der 30. Minute ließ unsere Abwehr auf einmalden Stürmer völlig frei im Rücken weg laufen

und prompt wurde dieser angespielt. Keinerunserer Kinder konnte noch eingreifen, so dasses 2:3 aus unserer Sicht stand. In den verblei-benden 10 Minuten trat die Situation gleichnoch zweimal auf, was jeweils ein Tor zur Fol-ge hatte. Die Situation ist um so ärgerlicher,weil die Abwehr in dieser Runde immer vollkonzentriert war und solche Fehler nie aufge-treten sind. Das Spiel hat gezeigt, wenn es nichtläuft, dann geht irgendwie alles schief.Ich muss sagen, in den letzten Wochen undMonaten ist sehr viel passiert bei uns in derMannschaft. Es macht mich sehr stolz, wiedie Mannschaft zusammengewachsen ist undwie sie sich weiterentwickelt hat. Natürlich gibtes Rückschläge, wie gegen Südheide, aber diegehören zu der Entwicklung der Kinder dazu.Beim Training fallen auch einmal deutliche Wor-te, wenn es nicht läuft, aber trotzdem ziehenimmer alle voll mit. Nur so haben wir im Jahr2014 alles bisherige erreicht und wir sind nochnicht am Ende. Ich verbringe sehr gerne mei-ne Zeit mit den Kindern!

3. Jugendreport SV Nienhagen-Tennis 2014SVN-Kleinfeldtiger gewinnen erstes FinalspielDie Erfolgsgeschichte geht weiter. Auch das ersteFinalspiel gegen den SC Wietzenbruch gewin-nen die Kleinfeldtiger mit 4:1. Drei Matchesmussten im dritten Satz entschieden werden, undalle drei Matches gingen an die SVN-Kids. MalinBuchhop zeigte im Spitzeneinzel gegen LauraSaegert eine überragende Leistung. Hanna Klin-genberg dominierte ihren Gegner nach Beliebenund machte den wichtigen zweiten Punkt. Auchdas Doppel holten sich die beiden nach hartemKampf in drei Sätzen. Maurice Markgraf siegtedann in einem beeindruckenden Spiel ganz knappim dritten Durchgang. Letztlich war es Betty Ah-lers vorbehalten, den Gastgebern einen Punkt dazu lassen. Dennoch zeigte auch sie ein ganz tol-les Spiel. Am Mittwoch geht es nun im Saisonfi-nale zu Hause um 17 Uhr gegen den RTS Ham-bühren. Den zweiten Platz hat das Team schonsicher. Das ist sicherlich viel mehr als man sichvorher erträumte.Midcourt-Mannschaft mit TitelgewinnIm letzten Saisonspiel gab es für das Team ei-nen dominanten 2:1 Sieg zu verzeichnen. Ro-bin Kuhnert und Felix Winter holten abermalsdie beiden Einzelpunkte für das Team, womitsie die Meisterschaft schon sicher stellten. Imabschließenden Doppel mussten sich FionaSommerbauer und Leo Klingenberg nach hei-

ßem Kampf geschlagen geben. Die fantasti-schen Vier haben sich mit dem Titelgewinn fürdie Pokalrunde qualifiziert, die am 12. Juli star-ten wird. Herzlichen Glückwunsch!Juniorinnen B mit tollem SaisonfinaleLeider war die bisher beste Saisonleistung nichtvon einem Sieg gekrönt. Dennoch können dieMädels echt stolz sein auf eine tolle Saison unddem zweiten Tabellenplatz. Einen schweren Standhatte Jana Dirschau gegen ihre Gegnerin, die indieser Klasse mit LK 21 als Ausnahmespieleringilt. Der Aufschlag war so hart wie einem Erwach-senen. Dana Krebs zeigte Kämpferqualitäten, holtesie doch nach 0:5 im ersten Satz noch auf 4:5auf. Leider musste sie dann dem unangenehmenSpiel ihrer Kontrahentin Tribut zollen und verlormit 4:6,2:6. Trotzdem zeigte sie eine tolle Leis-tung. Theresa Wenk brachte ihre Gegnerin mitihren tollen Topspinschlägen immer wieder in Be-drängnis. Nach 6:2 und 5:2- Führung sah sieschon wie die sichere Siegerin aus, musste abernochmal zittern, als er auf einmal 5:5 stand. Kon-zentriert brachte sie dann das Match mit 7:5 nachHause. Im vierten Einzel spielte Beke Knoop eintolles Spiel, allerdings konnte sie beim 2:6, 3:6nicht wirklich etwas ausrichten. In den Doppelnwaren sie Nienhagener in der Lage vier neue Spie-lerinnen einzusetzen. Allerdings mussten auch siesich den starken Gegnern vom TC Gorleben ge-

schlagen geben. Ma-rilu Wäsche, JuleLaukmichel, Anna und LunaSchwandt gaben Ihr Bestes und gin-gen gehobenen Hauptes vom Platz.Junioren B nochmal erfolgreichAuch die Junioren B waren am letz-ten Spieltag nochmal erfolgreich.Lennart Buchhop, Maxi Wede, PaulOhnhold und Joshua Lüning ließenden Fassbergern ganze 10 Spielebeim 6:0 Kantersieg. IM Momenthat die Mannschaft den zweitenPlatz inne, könnte aber noch vonLüneburg überholt werden. Imnächsten Jahr können die Jungssicherlich auch einmal die Kroneangreifen. Weiter so !Junioren C mit abschließendem SiegDen zweiten Tabellenplatz sicherten sich auchdie Junioren C im letzten Spiel gegen den SCWietzenbruch. Jonas Winter und Julius Quacksiegten deutlich im Einzel. Im Doppel musstensich Nelson Soni und Julius knapp geschla-gen geben, was den Gesamtsieg nicht mehrgefährdete. Auch diese Jungs können stolz aufeine tolle Saisonleistung sein.Sommer-Tennis-Camp vom 1.-4.9.2014In diesem Jahr möchte die Jugendabteilung des

SVN das beliebte Sommercamp wieder aufle-ben lassen. In den Sommerferien wird auf derAnlage der Tennisabteilung vier Tage gezeltet,Tennis gespielt, beim Lagerfeuer geträumt undhoffentlich viel gelacht. Neben Tennistraining undAbschlussturnier wird die Fahrt in den Heide-Park der Höhepunkt dieses tollen Events sein.Anmeldeformulare und Infos gibt es beim Ju-gendwar t und Trainer Berni Hermann([email protected] oder 0163/4427800).

v.l.n.r. oben: Marilu Wäsche, Anna Schwandt, Dana Krebs,Theresa Wenk, Beke Knoop, Jule Laukmichel, unten: JanaDirschau, Luna Schwandt


FC Kurdistan '14 gewinnt die traditionelle WathlingerMeisterschaft vor ca 150 Zuschauer

Helga Ziegner/Gritta Könecke und Steffen Jürgens/Stefan Barsch sind neue Doppel-Champions des TCWSpannende Matches bei Clubmeisterschaften der Wathlinger Tennis-Asse

Wathlinger Kickersvon 1999 – Platzierungen

1. FC Kurdistan 142. Die Wattos (Titelverteidiger)3. Wir sind es (Rekordmeister)4. Die Auerhähne5. Bosporus SK6. Die Dorftrottel7. Cazzo Catoletta8. FSV Quarmühle9. Tactial Beer Owners Club10. FC Pfosten11. Wathlinger Kickers (Gastgeber)12. Beintraining13. SF Habighorst14. Wathlingen Damen 215. Borussia Wathlingen16. Wathlingen Damen 1Spielpläne gibt’s auf www.kadmo.de - DerSeite für Turnierplanung!

Am 21.06.2014 fandzum 11. mal die all-jährliche WathlingerMeisterschaft statt,bei dem 16 Teamsan den Start gingen,unteranderem der Favourit und Titelverteidiger die Wattos.Allerdings war bereits bei der Ankunft des Teams FC Kurdistan ' 14 für jedenAnwesenden schnell klar, wer der neue Favourit des Turniers sei.Die Mannschaft von FC Kurdistan '14 um Kapitän Yalcin Agackiran , Deniz undEmrah Agackiran ,Duc Bui, Malte Stellmach ,Ioannis Giordano und JannickHeuer ( alle von Bezirksligisten VfL Westercelle ), Cengiz Ceper ( Ahnsbeck )Tim Lehmeier (Altencelle) wurden von Coach Hüseyin Ceper Manager LennartLahme und Co Trainer Ferat Agackiran erfolgreich zusammengestellt .Durch super Spielkombinationen und sehenswerten Toren glänzte das Teamvon Trainer Hüseyin Ceper."Ich bin sehr stolz auf meine Spieler", waren die Worte des zufriedenen Trai-ners, der als "Husexy" in Wathlingen bekannt ist.Auffällig war dabei,dass die Mannschaft ohne ein einziges Gegentor ( TOR-VERHÄLTNIS 21:0) souverän das Turnier gewinnen konnte. Stürmer MalteStellmach wurde zudem Torschützenkönig.Im Finale gewann man gegen den harmlosen Titelverteidiger die Wattos ver-dient mit 2;0.Im nächsten Jahr will der FC Kurdistan '14 den Titel verteidigen.Bereich Lennart Lahme (FC Kurdistan) Turniersieger

Finalisten unter sich: Helga Ziegner, Almut Bläsig, Ann-KristinSchramke, Gritta Könecke, Steffen Jürgens, Stefan Barsch, An-dreas Ziegner und Jürgen Schmidt (von links) bestritten die End-spiele bei den Doppel-Clubmeisterschaften des TC Wathlingen.

Die Wathlinger "Tennis-Asse" lieferten sich bei den Doppel-Clubmeisterschaften viele spannende Matches.

Spannende Spiele, jede Menge Spaß und wür-dige Sieger: Nach zwei tollen Turniertagen hatder TC Wathlingen zwei neue Champions imDoppel. Bei den Clubmeisterschaften setztensich in der Damen-Konkurrenz am Ende HelgaZiegner/Gritta Könecke durch, bei den Herrentriumphierten Steffen Jürgens/Stefan Barsch.TCW-Sportwart Steffen Jürgens verteidigte da-mit seinen Vorjahrestitel, vielmehr freute er sichaber über den gesamten Verlauf der Veranstal-tung: "Das war ein klasse Turnier, auch dieBeteiligung mit insgesamt 37 Teilnehmern warabsolut positiv. Schade war eigentlich nur, dassdas Wetter nicht immer mitgespielt hat. Aberauch das hat der guten Stimmung keinen Ab-bruch getan. Ich möchte mich daher ausdrück-lich bei allen Teilnehmern und Helfern ganzherzlich bedanken, die dafür gesorgt haben,dass wir zwei sehr schöne Tage miteinanderverbracht haben - jeweils beginnend mit ei-nem gemeinsamen Frühstück und mit einem

Grillabend endend. Und zwischendurch tolleund spannende Matches. Das ist das, wasVereinsleben auszeichnet."Gespielt wurde sowohl bei den Damen alsauch bei den Herren wieder in bewähr temModus mit Einstufung nach Stärke und ent-sprechendem Losverfahren - unabhängigvon Altersklassen. In den Vorrunden-Spielenmit wechselnden Partnern aller Generationenergaben sich so sehr ausgeglichene Matches,in denen jeder einzelne Teilnehmer Punktesammeln konnte. Daraus resultier tenwiederum feste Duos für die Endrunde, derPunktbeste spielte mit dem "Schlusslicht", derZweite mit dem Vorletzten, usw. zusammen.Somit hatte jeder Spieler, der die Hauptrundeerreicht hatte, am Finaltag immer noch dieChance auf den Clubmeister-Titel.Diese Chance nutzten bei den Damen HelgaZiegner und Gritta Könecke, die im Endspielhauchdünn die Oberhand gegen Almut Bläsig/

Ann-Kristin Schramke behiel-ten. Die Entscheidung fiel hiererst im Match-Tiebreak, dendie neuen Clubmeisterinnenmit 10:8 für sich entschieden(Sätze zuvor 6:1, 4:6). AufGrund der vielen Regenschau-er wurde bis zum Finale nur einlanger Satz gespielt. Im Halb-finale gewannen Helga Ziegner/Gritta Könecke gegen AndreaPaul/Kathrin Ehrenberg, AlmutBläsig/Ann-Kristin Schramkesiegten gegen Birgit Könecke/Sylvia Gose-Marofka.Bei den Herren mussten sichSteffen Jürgens/Stefan Barschin der K.o.-Runde durchbeißen.Dabei wäre beinahe schon imViertelfinale für die beiden Fa-

voriten Endstation gewesen, beim 10:8-Erfolggegen Horst Schreiber/Jürgen Menzel wehr-ten sie mit viel Glück einen Matchball ab. Auchim Halbfinale war Kampf angesagt, die beidenspäteren Clubmeister verhinderten beim 6:1,7:6 gegen Albert Koch/Stefan Thäsler geradenoch soeben einen Match-Tiebreak und muss-ten vier Satzbälle abwehren. Dementsprechendstand auch Finale Schwerstarbeit auf dem Pro-gramm, in einem hochklassigen Match be-zwangen Steffen Jürgens/Stefan Barsch hierAndreas Ziegner/Jürgen Schmidt mit 7:5, 6:1,wobei das deutliche Ergebnis im zweiten Satzetwas täuscht, da viele Spiele über Einstandgingen. Aber in den entscheidenden Momen-ten liefen Steffen Jürgens/Stefan Barsch zurabsoluten Höchstform auf. Andreas Ziegner/Jürgen Schmidt hatten sich souverän ins End-spiel gespielt und zuvor im Halbfinale WernerKönecke/Manfred Fricke geschlagen.Die Trostrunde entschieden Vereinstrainer Flo-rian Meyer, der wie auch Stefan Thäsler als"brandneues" Mitglied erstmals an TCW-Club-meisterschaften teilnahm, und Ramon Stahl

gegen Jens Ehrenberg/Klaus Felchner für sich."Florian hatte sich eigentlich für die Hauptrun-de qualifiziert, spielte aber als Jugendtrainerauf eigenen Wunsch mit Ramon als Jugendli-chem in der Trostrunde. Ich möchte mich auchnoch mal ganz herzlich bei Ramon, Udo Dollaund Sigrid Ziegler bedanken, die als Spielerkurzfristig eingesprungen sind, nachdem wirleider auch Verletzte zu beklagen hatten. Denverletzten Spielern wünsche ich baldige Gene-sung", erklärte Steffen Jürgens.Für die Wathlinger Tennis-Asse geht es naht-los mit Punktspielen weiter. Am ersten Juli-Wo-chenende sind sechs Teams im Einsatz. AmSamstag, 5. Juli, müssen die Herren 30 um12 Uhr beim TC Schwarmstedt antreten, dieDamen 40 I empfangen um 14 Uhr den SVGarßen. Am Sonntag, 6. Juli, treten die Da-men 40 II (bei TV GG Ramlingen-Ehlershau-sen II) sowie die Herren 65 I (beim TSV Havel-se) jeweils um 9 Uhr auswärts an. Heimrechthaben die Damen (10 Uhr gegen VfL Uetze II)und die Herren 65 II (12 Uhr gegen TV GWHannover).


U9 des VfL Wathlingen gewinnt Turnier in WolfsburgAm 29.06.2014 hat die U9 des VfL Wathlin-gen an einem Turnier teilgenommen, welcheszu den größten in Wolfsburg in dieser Alters-klasse zählt. Teilnehmende Mannschaften wa-ren neben dem VfL der BSC Acosta, WSVWenschschott, TV Jahn Wolfsburg 1 und 2,SSV Vorsfelde, JSG Hehlingen Barnstorf Nord-steimke, Helmstedter SV, BVG Wolfenbüttel undJSG Wahrenholz/Schönewörde. Gespielt wur-de mit jeweils fünf Mannschaften in zwei Grup-pen. Somit standen zunächst vier Vorrunden-spiele á 10 Minuten an. Im ersten Spiel desTages trafen die Wathlinger auf TV Jahn 1, denAusrichter des Turniers. Hier konnte sich dasTeam von Trainer Siggi Schulze mit 2:1 nachToren von Jannes und Julian durchsetzen undsich somit die ersten drei Punkte sichern. ImAnschluss besiegte man die Mannschaft desWSV Wenschschott nach einer sehr gutenLeistung mit 2:0. Hier erzielten Julian und MaxLeon die Treffer. Als drittes trat man gegen denBSC Acosta an. Auch hier zeigte die Abwehrmit Michael, Jannes, Lukas und Jano wiedereine super Leistung, so dass auch in diesemSpiel die "null" am Ende stehen blieb. Ein Torvon Silas reichte, um erneut als Sieger vomPlatz zu gehen. Im letzten Vorrundenspiel ge-gen den SSV Vorsfelde erzielten die kleinenKicker ihren höchsten Sieg des Turniers undsetzten sich mit 3:0 durch. Erfolgreich warenhier Silas und Dean, der zwei Treffer zum Siegerzielte. Somit konnte der VfL die Vorrunde mitvier Siegen und nur einem Gegentreffer für sichentscheiden und musste nun gegen den Sie-ger der zweiten Gruppe im Finale um den Tur-niersieg antreten. Hier traf man wiederum auf

eine Gastgebermannschaft, dieses Mal jedochden TV Jahn 2. Nachdem der VfL zunächsteinen Gegentreffer hinnehmen musste, erziel-te Lukas den Ausgleichstreffer zum 1:1. DerSiegtreffer in diesem umkämpften Spiel fielleider eine Sekunde zu spät. Silas konnte sichzwar super durchsetzen, doch er tönte derSchlusspfiff leider in seinem Schuss, so dassdas Tor nicht mehr gewertet wurde. Somitmusste die Entscheidung im 9-Meter-Schie-ßen fallen. Hier hatte Murat noch mal seinengroßen Auftritt. Den ersten Schuss des TV Jahnparier te er, doch Julian traf daraufhinunglücklicherweise nur den Pfosten. Aber auchden zweiten Versuch hielt Murat glänzend, sodass Silas im Anschluss das 1:0 erzielte. Derdritte Schütze war dann zwar erfolgreich, aberDean verwandelte ebenfalls sicher, so dass dieWathlinger dieses Finale am Ende mit 3:2 fürsich entscheiden konnten. Als Sieger des Tur-niers erhielt der VfL neben einem Pokal auch

noch zehn Spielbälle, was die Freude der klei-nen Kicker zusätzlich erhöhte. Zudem wurdeJulian noch als bester Schütze bei der Schuss-messung geehrt. Mit 66 km/h gewann aucher nochmals einen Ball.Bei diesem Turnier zeigte die Mannschaftwieder einmal all ihr Können. Sowohl der An-griff als auch das Mittelfeld und die Abwehr,mit einer sehr guten Leistung von Murat imTor konnten überzeugen. Auch das Tauschender Positionen funktionierte reibungslos. Janostellte sein Können auch in der Abwehr unterBeweis und Jannes setzte sich auch im Sturmin Szene, währenddessen Michael, wie ge-wohnt, in der Abwehr für Ordnung sorgte undeinen großen Anteil daran hatte, dass manwährend des Turniers nur zwei Feldtore kas-

sierte. Auch Lukas machte in der Abwehr ei-nen sehr guten Job. Julian und Silas übernah-men viel Verantwortung und sorgten für sehrgute Szenen auf dem ganzen Platz, währendDean und Max Leon im Angriff für viel Wirbelsorgten.Ein Dank geht an den Ausrichter für einen rei-bungslosen Ablauf. Nur das mit der "Gut-Wet-ter-Garantie" hat dann doch nicht bis zum Tur-nierende gereicht.Es spielten für den VfL: Murat Schlüter, Jan-nes Rothert, Michael Ritter, Lukas Hollerung,Julian Brauns, Silas Dickmann, Jano Späth,Dean Seddon und Max Leon SchulzeTrainer: Siggi SchulzeBetreuer: Fabian Klingebiel und HendrikSchnitzler

Tanzen-TS Wienhausen

Discofox – Workshop:Die Tanzsparte der TS Wienhausen bietet im Sommer einen Discofox-Workshop an. Er findetimmer Sonntags statt. Die Termine sind 24.+31.08. und 07.+14.09.2014 um 18:00 Uhrbeim „Klosterwirt“ in Wienhausen. Die Kosten betragen 35,00 € pro Paar.Der Kurs ist für Einsteiger und Fortgeschrittene.Geleitet wird der Workshop von Daniela und FrankDempewolf. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Wirwürden uns über viele Tanzbegeisterte freuen.

Anmeldungen bitte bei HenningFriedrichs Tel.05149/187053oder per e-mail henning.friedrichs @t-online.deMit tanzsportlichen GrüßenHenning

pfiff ausgezeichnet. Das spielfreudige Kreismeis-terteam der Jugendspielgemein-schaft Fuhse-tal mit den Meisterplaketten 2013/14 (hintereReihe von links): Jens Gebler (Trai-ner), MarvinSauerland, Lasse Voges, Julian Bogdanski, Jan-nis Wolters, Pascal Schweer, Pas-cal Gust, Ren-ke Hinrichs, Johann Buhr (Kapitän), Nusret Kaf-tan; vorne kniend: Lennart Vau-pel, Jasper Do-berstein, Jarik Reckmann, Lucas Laarmanns,Max Szonell, Fynn Lietz und Ced-ric Besecke.Es fehlte Tolga Cirak.Horst Friebe, Pressesprecher NFV-Kreis Celle

JSG Fuhsetal hat alsU15-Meister alles

gewonnenStaffelleiter Volker Bornemann, der auch dieMeisterehrung vornahm, hatte ein glücklichenHändchen bei der Kreisliga-Spielplanansetzungder C-Junioren. Daher kam es am letzten Spiel-tag zu einem echten Endspiel zweier ungeschla-gener U15-Teams um die Tabellenspit-zenposi-tion. Gastgeber JSG Flotwedel (mit sechs jün-geren Jugendlichen 2000/2001 angetre-ten)musste unbedingt gewinnen. JSG Fuhsetal (alle99er-Jahrgang) reichte ein Punkt. In ei-nempackenden und spannenden Match mit hohemUnterhaltungswert legte Fuhsetal durch einemKonter schnell zum 0:1 (12.) vor und erhöhtezum 0:2-Endstand (61.) nach Eckball-Standard-aktion. Hier brachen dann alle Dämme bei derTorjubelarie. Flotwedel gab auf dem BröckelerA-Platz nie auf, versuchte alles für den eigenenTorerfolg. Der angesetzte Spielleiter Horst Frie-be hatte umsichtig die schnelle Partie fest imGriff. Trotz allen kämpferischen Einsat-zessprangen jeweils nur drei Verwarnungen heraus.In der Nachspielzeit leistete sich die Heimmann-schaft durch ihren Kapitän ein offensichtlichesMittelfeld-Frustfoul, was ein Platzver-weis mit-tels Zeitstrafe zur Folge hatte. JSG Fuhsetal hatalle Partien in der Liga verdient ge-wonnen undwurde zu Recht mit den Meisterschaftsutensili-en des NFV-Kreises Celle direkt nach Schluss-


Roger SieversHeizung • Sanitär • Kundendienst

29336 Nienhagen · � 05144/2633 · Mobil 0170/2044856

Waldweg 52a · 29336 Nienhagen - NienhorstTel. (0 50 85) 18 21 · Telefax (0 50 85) 67 29

Autotelefon (0171) 545 44 90

GmbH

ÖKO-HAUS-VERSORGUNG

Ersparen Sie sich feuchte Überraschungen.Damit Haus und Keller trocken bleiben schützen Sie

sich vor Rückstau aus dem Kanalnetz!Wir beraten Sie gern.

0162 / 744 35 75Dorfstraße 49A · 29336 Nienhagen · Tel. 0 51 44 - 669

Mobil 01520 - 159 02 21 · E-Mail [email protected]

... in 3. Generation!

Tel. 05085-467

Fax 05085-598

Mobil 0172-5405606

Keine Wärmemehr verschenken!Das beste DIETEL Energiespar-

Fenster aller Zeiten!

StelzerUG(ehemals Firma Prinz)

Holz- und Bautenschutz

haftungs-beschränkt

Angebote vom 9.7. – 19.7.2014

Mi. – Fr. 8 – 12 u. 15 – 18 Uhr · Sa. 8 – 12 Uhr

Tel. 0 50 85 / 74 96 · 29352 Großmoor · Theaterstr. 52

www.landschlachterei-buchholz .de

Frische Brötchen

Bei uns erhalten Sie Gelbe Säcke

Leckeres zur

GrillsaisonBratwurst

statt € 0,99 ................. nur € 0,89Krakauerstatt € 1,19 .............. nur € 1,09Käsewurststatt € 1,29 .............. nur € 1,19Nackensteaksstatt € 0,79 .............. nur € 0,75

18. Musikfestival 5. Juli 2014 ab 18.30 Uhr · 2017. 2. 28. · Juli 2014 Nummer 28...

Documents

Transcript of 18. Musikfestival 5. Juli 2014 ab 18.30 Uhr · 2017. 2. 28. · Juli 2014 Nummer 28...