1867 Kumpf Marriage - WordPress.comauch mir, dem Oberpfarrer, der das Protokoll führte,...
3
Heinrich Kumpf in Beerfelden und Elisabetha Kumpf das. Im Jahre Christi Achtzehnhundert sieben und sechzig, am vier und zwanzigsten November, wurden mit Bewilligung der beiderseitigen Eltern, auf Bescheinigung Großherzoglichen Consensus … und Großherzoglichen Landgerichts befunden, das kein Hinderniß vorläge, und mit Wahrung der … Erfordernisse copuliert: Heinrich Kumpf, der vierte, Ortsbürger und Tuchmacher zu Beerfelden, des Ortsbürgers und Tuchmachermeister Johann Ludwig Kumpf des zweiten daselbst und seiner Ehefrau Catharina Elisabetha, geborene Berger, ehelich erzeugter unverheiratete Sohn, geboren am vierzehnten Februar Achtzehnhundert neun und dreissig, und Elisabetha Kumpf, des Ortsbürgers und Tuchermeisters Johann Wilhelm Kumpf des ersten daselbst und seiner Ehefrau Anna Catharina, geborene Volk, vor der Ehe erzeugte unverheiratete Tochter, geboren am sechsundzwanzigsten February Achtzehnhundert drei und vierzig. Dabei erklärt sich der Bräutigam nochmals für den Vater der Kinder der Braut: 1. Georg Wilhelm, geboren am dritten, getauft am sechsten Juli Achtzehnhundert drei und sechzig, gestorben am sechsten März Achtzehnhundert fünf und sechzig; 2. Katharina Elisabetha, geboren am Sieben und zwanzigsten December Achtzehnhundert fünf und sechzig, getauft am ersten Januar Achtzehnhundert sechs und sechzig; 3. Ernestine Louise, geboren am einundreißigsten October, getauft am sechsten November Achtzehnhundert sieben und sechzig in der evangelischen Kirchengemeinde Beerfelden. Zeugen waren der Bauer Friedrich Opel und der Glöckner Johannes Hest, welche mit dem Bräutigam und dem evangelischen Pfarrer Georg Friedrich Fuchs, der die Trauung vollzog, wie auch mir, dem Oberpfarrer, der das Protokoll führte, unterschrieben. Heinrich Kumpf IV Friedrich Opel Johannes Hest Carl Ludwig Merz?, Opf. Georg Friedrich Fuchs, Pfarrer Heinrich Kumpf in Beerfelden and Elisabeth Kumpf from the same place On 24 November 1867, with the consent of the parents on both sides, and with permission from the County Court of the Grand Duchy, it was determined that there was no impediment, and in accordance with the requirements […] the following couple was united in marriage: Heinrich Kumpf the Fourth, citizen and cloth maker in Beerfelden, legitimate and unmarried son of the citizen and master cloth maker in Beerfelden, Johann Ludwig Kumpf the Second, and his wife Catharina Elisabeth nee Berger, born on 14 February 1839, and Elisabeth Kumpf, unmarried, born before her parents’ marriage, daughter of the citizen and master clothmaker, Johann Wilhelm Kumpf the First from here, and his wife Anna Catharina nee Volk, born on 26 Feburary 1843. The groom declares that he is the father of the children of the bride: 1. Georg Wilhelm, born on 3 July, baptized on 6 July 1863, died on 6 March 1865; 2. Katharina Elisabeth, born on 27 December 1865, baptized on 1 January 1866;
Transcript of 1867 Kumpf Marriage - WordPress.comauch mir, dem Oberpfarrer, der das Protokoll führte,...
Heinrich Kumpf in Beerfelden und Elisabetha Kumpf das.!!Im Jahre Christi Achtzehnhundert sieben und sechzig, am vier und zwanzigsten November, wurden mit Bewilligung der beiderseitigen Eltern, auf Bescheinigung Großherzoglichen Consensus … und Großherzoglichen Landgerichts befunden, das kein Hinderniß vorläge, und mit Wahrung der … Erfordernisse copuliert: !Heinrich Kumpf, der vierte, Ortsbürger und Tuchmacher zu Beerfelden, des Ortsbürgers und Tuchmachermeister Johann Ludwig Kumpf des zweiten daselbst und seiner Ehefrau Catharina Elisabetha, geborene Berger, ehelich erzeugter unverheiratete Sohn, geboren am vierzehnten Februar Achtzehnhundert neun und dreissig, und !Elisabetha Kumpf, des Ortsbürgers und Tuchermeisters Johann Wilhelm Kumpf des ersten daselbst und seiner Ehefrau Anna Catharina, geborene Volk, vor der Ehe erzeugte unverheiratete Tochter, geboren am sechsundzwanzigsten February Achtzehnhundert drei und vierzig.!!Dabei erklärt sich der Bräutigam nochmals für den Vater der Kinder der Braut: !1. Georg Wilhelm, geboren am dritten, getauft am sechsten Juli Achtzehnhundert drei und
sechzig, gestorben am sechsten März Achtzehnhundert fünf und sechzig; !2. Katharina Elisabetha, geboren am Sieben und zwanzigsten December Achtzehnhundert fünf
und sechzig, getauft am ersten Januar Achtzehnhundert sechs und sechzig; !3. Ernestine Louise, geboren am einundreißigsten October, getauft am sechsten November
Achtzehnhundert sieben und sechzig in der evangelischen Kirchengemeinde Beerfelden.!!Zeugen waren der Bauer Friedrich Opel und der Glöckner Johannes Hest, welche mit dem Bräutigam und dem evangelischen Pfarrer Georg Friedrich Fuchs, der die Trauung vollzog, wie auch mir, dem Oberpfarrer, der das Protokoll führte, unterschrieben.!!Heinrich Kumpf IV!Friedrich Opel!Johannes Hest!Carl Ludwig Merz?, Opf.!Georg Friedrich Fuchs, Pfarrer !!!Heinrich Kumpf in Beerfelden and Elisabeth Kumpf from the same place!!On 24 November 1867, with the consent of the parents on both sides, and with permission from the County Court of the Grand Duchy, it was determined that there was no impediment, and in accordance with the requirements […] the following couple was united in marriage: !Heinrich Kumpf the Fourth, citizen and cloth maker in Beerfelden, legitimate and unmarried son of the citizen and master cloth maker in Beerfelden, Johann Ludwig Kumpf the Second, and his wife Catharina Elisabeth nee Berger, born on 14 February 1839, and!Elisabeth Kumpf, unmarried, born before her parents’ marriage, daughter of the citizen and master clothmaker, Johann Wilhelm Kumpf the First from here, and his wife Anna Catharina nee Volk, born on 26 Feburary 1843. !!The groom declares that he is the father of the children of the bride:!1. Georg Wilhelm, born on 3 July, baptized on 6 July 1863, died on 6 March 1865;!2. Katharina Elisabeth, born on 27 December 1865, baptized on 1 January 1866;!
3. Ernestine Louise, born on 3 October, baptized on 6 November 1867, at the Lutheran parish in Beerfelden.!!
The witnesses were the farmer Friedrich Opel and the bell ringer Johannes Hest, who, along with the groom and the Lutheran pastor Georg Friedrich Fuchs, who officiated, and myself, the lead pastor who kept the protocol, signed this document. !![signatures]!Heinrich Kumpf IV!Friedrich Opel!Johannes Hest!Carl Ludwig Merz?, lead pastor!Georg Friedrich Fuchs, pastor!!
!
