190784 Gesamt Landwirtschaft - Schäffer Lader15 kW = 20 PS Hydraulischer Allradantrieb mit...

2020 - 9660 T

GESAMTPROGRAMM2019/II

2 Gesamtprogramm 2019/II

HOFLADER2020 42024 52028 62028 SLT 72628 82630 92630 SLT 1023e 113650 124670 13

RADLADER4670 Z 145680 Z 156680 Z 16

TELERADLADER3650 T 173650 T SLT 184670 T 195680 T 206680 T 218620 T 229640 T 239660 T 24

Werkzeuge 25Vertriebsgebiete Deutschland 36Vertriebsgebiete International 39

Gesamtprogramm 2019/II 3

Schäffer Maschinenfabrik GmbH Auf den Thränen D-59597 Erwitte www.schaeffer.de [email protected] Tel.: +49 (0) 2943 9709-0 Fax: +49 (0) 2943 9709-50

GESAMTPROGRAMM 2019/II

HINWEISESonderausrüstungen und Änderungen der Reifendimensionen verändern Einsatzgewicht und Kipplasten.Bei Einsatz von Fremdgeräten oder EURO-WS können Kipplasten und eine einwandfreie Funktion der Parallelführung nicht garantiert werden. Alle technischen Angaben in diesem Prospekt beziehen sich auf Serienmodelle und beschreiben deren Standard-funktionen. Die Ausstattungen und deren Funktionen sowie das Zubehör hängen vom jeweiligen Modell und den Optionen des Produktes sowie von den länder- und kundenspezifischen Vorgaben ab (so werden die Maximalwerte bei Kipp- und Nutzlasten nur mit zusätzlicher Ballastierung erreicht). Abbildungen können nicht erwähnte oder nicht serienmäßig erhältliche Produkte oder Ausstattungen zeigen. Die Beschreibungen, Abmessungen, Abbildungen, Gewichtsangaben und technischen Daten entsprechen dem Stand der Technik zur Zeit der Drucklegung und sind unverbindlich. Änderungen im Bereich der Konstruktion, Ausstattung, Optik und Technik behalten wir uns wegen der laufenden Weiterentwicklung der Produkte ohne Ankündigung vor. Bei Bedenken bezüglich der Leistungsfähigkeit oder der Wirkungsweise unserer Produkte aufgrund besonderer Umstände empfehlen wir Probearbeiten unter gesicherten Bedingungen. Abweichungen von Abbildungen oder Maßen, Rechenfehler, Druckfehler oder Unvollständigkeiten im Prospekt schlie-ßen wir trotz aller Sorgfalt nicht aus. Deswegen übernehmen wir für die Richtigkeit und Vollständigkeit der Angaben in diesem Prospekt keine Gewähr. Die einwandfreie Funktionsfähigkeit unserer Produkte gewährleisten wir im Rah-men unserer Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Darüber hinausgehende Garantien übernehmen wir grundsätzlich nicht. Eine weitergehende Haftung als in unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen ist ausgeschlossen.

2020


SERIENAUSSTATTUNG§ 3-Zyl.-wassergekühlter Kubota-Dieselmotor,

15 kW = 20 PS§ Hydraulischer Allradantrieb mit Fahrpedal§ Bereifung 7.00-12 AS, ET+45 inkl. Wendefelgen§ Original Schäffer-Achsen; (4-Loch)§ Trommelbremse als Betriebs- und Feststell-

bremse§ Wartungsfreies Knick-Pendelgelenk§ Rückhaltesystem (Fahrerschutzdach)

§ 1 x LED-Arbeitsscheinwerfer vorne§ Parallelführung§ Zusatzsteuergerät mechanisch bedienbar,

Arbeitshydraulik 31 l/min§ Einstellbare Lenksäule§ Betriebsstundenzähler, Tank- und Tempera-

turanzeiger§ Werkzeugschnellkupplung

Breite 795 - 1.000 mmHöhe mit Fahrerschutzdach 2.070 mmHubhöhe (WZ-Drehpunkt) 2.470 mmLänge mit Standardschaufel 3.330 mmSpurkreisradius innen 530 mm

Einsatzgewicht 1.400 kgHubkraft 1.200 kgKipplast gerade, Palettengabel*

605 - 749 kg

Kipplast gerade, Schaufel* 728 - 871 kgFahrgeschwindigkeit 0 - 12 km/h* nach ISO 8313 (Schwinge horizontal)

TECHNISCHE DATEN

2024


SERIENAUSSTATTUNG § 3-Zyl.-wassergekühlter Kubota-Dieselmotor,

18,5 kW = 25 PS § Hydraulischer Allradantrieb mit Fahrpedal § Bereifung 7.00-12 AS, ET+45 inkl. Wendefelgen § Original Schäffer-Achsen; (5-Loch) § Trommelbremse als Betriebs- und Feststell-

bremse § Wartungsfreies Knick-Pendelgelenk § Rückhaltesystem (Fahrerschutzdach)

§ 1 x LED-Arbeitsscheinwerfer vorne § Parallelführung § Zusatzsteuergerät mechanisch bedienbar,

Arbeitshydraulik 33 l/min § Einstellbare Lenksäule § Betriebsstundenzähler, Tank- und Tempera-

turanzeiger § Schnellwechselrahmen SWH mit hydraulischer

Verriegelung

Breite 905 - 1.250 mmHöhe mit Fahrerschutzdach ab 2.090 mmHubhöhe (WZ-Drehpunkt Standard/Option)

2.800 / 3.060 mm

Länge mit Standardschaufel 3.530 mmSpurkreisradius innen 660 mm


622 - 786 kg


TECHNISCHE DATEN

2028



18,5 kW = 25 PS § Hydrostatischer Allradantrieb mit automotiver

Steuerung § Bereifung 7.00-12 AS, ET+45 inkl. Wendefelgen § Original Schäffer-Achsen; (5-Loch) § Kombi-Ölkühler § Trommelbremse als Betriebs- und Feststell-

bremse § Wartungsfreies Knick-Pendelgelenk § Rückhaltesystem (Fahrerschutzdach)

§ 1 x LED-Arbeitsscheinwerfer vorne § Parallelführung § Zusatzsteuergerät mechanisch bedienbar,

Arbeitshydraulik 33 l/min, optional bis 42 l/min § Einstellbare Lenksäule § Betriebsstundenzähler, Tank- und Tempera-

turanzeiger § Heckgewicht-Endplatte § Schnellwechselrahmen SWH mit hydraulischer

Verriegelung

Breite 905 - 1.250 mmHöhe mit Fahrerschutzdach ab 2.090 mmHubhöhe (WZ-Drehpunkt Standard/Option)

2.800 / 3.060 mm



675 - 841 kg


TECHNISCHE DATEN

2028 SLT


SERIENAUSSTATTUNG § Spezielle niedrige Bauweise § 3-Zyl.-wassergekühlter Kubota-Dieselmotor,

18,5 kW = 25 PS § Hydrostatischer Allradantrieb mit automotiver

Steuerung § Bereifung 7.00-12 AS, ET+45 inkl. Wendefelgen § Original Schäffer-Achsen; (5-Loch) § Kombi-Ölkühler § Trommelbremse als Betriebs- und Feststell-

bremse § Wartungsfreies Knick-Pendelgelenk

§ Rückhaltesystem (Fahrerschutzdach) § 1 x LED-Arbeitsscheinwerfer vorne § Parallelführung § Zusatzsteuergerät mechanisch bedienbar,



Verriegelung

Breite 905 - 1.250 mmHöhe mit Fahrerschutzdach ab 1.890 mmHöhe mit Kabine ab 1.890 mmHubhöhe (WZ-Drehpunkt) 2.800 mmLänge mit Standardschaufel 3.630 mmSpurkreisradius innen 760 mm


787 - 939 kg

Kipplast gerade, Schaufel* 1.037 - 1.187 kgFahrgeschwindigkeit 0 - 15 km/h* nach ISO 8313 (Schwinge horizontal)

TECHNISCHE DATEN

2628


SERIENAUSSTATTUNG§ 3-Zyl.-wassergekühlter Kubota-Dieselmotor,

18,5 kW = 25 PS§ Hydrostatischer Allradantrieb mit automotiver

Steuerung§ Hochdruck-Antrieb HD-plus§ Bereifung 10.0/75-15.3 AS, ET0§ 20 km/h§ Original Schäffer-Achsen; (5-Loch)§ Kombi-Ölkühler§ Trommelbremse als Betriebs- und Feststell-

bremse§ Wartungsfreies Knick-Pendelgelenk

§ Rückhaltesystem (Fahrerschutzdach)§ 1 x LED-Arbeitsscheinwerfer vorne§ Parallelführung§ Zusatzsteuergerät mechanisch bedienbar,

Arbeitshydraulik 33 l/min, optional bis 42 l/min§ Einstellbare Lenksäule§ Betriebsstundenzähler, Tank- und Tempera-

turanzeiger§ Heckgewicht-Endplatte§ Schnellwechselrahmen SWH mit hydraulischer

Verriegelung

Breite 1.060 - 1.280 mmHöhe mit Fahrerschutzdach 2.200 mmHubhöhe (WZ-Drehpunkt) 2.880 / 3.110 mmLänge mit Standardschaufel 3.550 mmSpurkreisradius innen 780 mm


789 - 941 kg


TECHNISCHE DATEN

2630



18,5 kW = 25 PS § Hydrostatischer Allradantrieb mit Gelenkwelle

und automotiver Steuerung § Hochdruck-Antrieb HD-plus § Bereifung 10.0/75-15.3 AS, ET+40 inkl.

Wendefelgen § HTF (High Traction Force) § SPT (Schäffer Power Transmission) § Hydraulischer Schnellgang 20 km/h § Original Schäffer-Achsen; (6-Loch) § Kombi-Ölkühler § Wartungs- und verschleißfreie Lamellenbremse

im Ölbad als Betriebs- und Feststellbremse

§ Wartungsfreies Knick-Pendelgelenk § Rückhaltesystem (Fahrerschutzdach) § Arbeitsscheinwerfer Fahrerschutzdach-Version,

LED: 1 x auf Schwinge; Kabinen-Version, Halogen: 2 x vorne, 1 x hinten

§ Parallelführung § Zusatzsteuergerät mechanisch bedienbar,



Verriegelung

Breite 1.020 - 1.300 mmHöhe mit Fahrerschutzdach 2.180 mmHöhe mit Kabine 2.150 mmHubhöhe (WZ-Drehpunkt Standard/Option)

2.880 / 3.110 mm

Länge mit Standardschaufel 3.695 mmSpurkreisradius innen 1.020 mm

Einsatzgewicht 2.100 - 2.300 kg Hubkraft 1.650 kgKipplast gerade, Palettengabel*

895 - 1.124 kg


TECHNISCHE DATEN

2630 SLT


SERIENAUSSTATTUNG § Spezielle niedrige Bauweise § 3-Zyl.-wassergekühlter Kubota-Dieselmotor,

18,5 kW = 25 PS § Hydrostatischer Allradantrieb mit Gelenkwelle

und automotiver Steuerung § Hochdruck-Antrieb HD-plus § Bereifung 10.0/75-15.3 AS, ET+40 inkl.

Wendefelgen § HTF (High Traction Force) § SPT (Schäffer Power Transmission) § Hydraulischer Schnellgang 20 km/h § Original Schäffer-Achsen; (6-Loch) § Kombi-Ölkühler § Wartungs- und verschleißfreie Lamellenbremse


§ Wartungsfreies Knick-Pendelgelenk § Rückhaltesystem (Fahrerschutzdach) § 1 x LED-Arbeitsscheinwerfer vorne § Parallelführung § Zusatzsteuergerät mechanisch bedienbar,



Verriegelung

Breite 1.020 - 1.300 mmHöhe mit Fahrerschutzdach ab 1.950 mmHöhe mit Kabine ab 1.950 mmHubhöhe (WZ-Drehpunkt Standard/Option)

2.880 mm


Einsatzgewicht 2.380 - 2.445 kgHubkraft 1.700 kgKipplast gerade, Palettengabel*

1.048 - 1.321 kg


TECHNISCHE DATEN

23e


SERIENAUSSTATTUNG § Elektromotor Fahrantrieb: 21 kW; Elektromotor

Arbeitshydraulik: 9,7 kW § Elektrischer Allradantrieb mit Gelenkwelle § On board-Ladegerät 3 kW / 230 V / 16 A § Batteriemanagementsystem § Energie-Rückgewinnung § Hill-Hold-Funktion: Anfahrtshilfe am Berg

verhindert das Zurückrollen § Bereifung 10.0/75-15.3 AS, ET+40 § 20 km/h § Original Schäffer-Achsen; (6-Loch) § Eco-Modus zur Verlängerung der Einsatzzeit § Wasserkühlung der Elektromotoren § Wartungs- und verschleißfreie Lamellenbremse


§ Wartungsfreies Knick-Pendelgelenk § Rückhaltesystem (Fahrerschutzdach) § 1 x LED-Arbeitsscheinwerfer vorne § Akustisches Rückfahrwarnsignal § Parallelführung § Zusatzsteuergerät elektrisch § Arbeitshydraulik 42 l/min § Einstellbare Lenksäule § Betriebsstundenzähler und Ladeanzeige § Heckgewicht-Endplatte § Batterie-Hauptschalter § Schnellwechselrahmen SWH mit hydraulischer

Verriegelung

Breite 1.020 - 1.570 mmHöhe mit Fahrerschutzdach 2.215 mmHubhöhe (WZ-Drehpunkt Standard/Option)

2.880 / 3.110 mm



1.048 - 1.321 kg


TECHNISCHE DATEN

AUFLADEZEITEN (AUF 80% DER BATTERIEKAPAZITÄT)Batterie-Kapazität On-board-Ladegerät, 3 kW Externes Ladegerät, 18 kW6,7 kWh 2 Stunden 0,25 Stunden13,4 kWh 4 Stunden 0,5 Stunden

3650


SERIENAUSSTATTUNG§ 3-Zyl. wassergekühlter Kubota-Dieselmotor,

28 kW = 38 PS / 37 kW = 50 PS§ DOC und DPF zur Erfüllung der Abgasstufe V§ Hydrostatischer Allradantrieb mit automotiver

Steuerung§ Bereifung 10.0/75-15.3 AS, ET-5§ HTF (High Traction Force)§ SPT (Schäffer Power Transmission)§ Hydraulischer Schnellgang 20 km/h unter Last

schaltbar§ Original Schäffer-Achsen; (6-Loch)§ Kombi-Ölkühler§ Wartungs- und verschleißfreie

Lamellenbremse im Ölbad als Betriebs- und Feststellbremse

§ Wartungsfreies Knick-Pendelgelenk§ Rückhaltesystem (Fahrerschutzdach)§ Arbeitsscheinwerfer Fahrerschutzdach-Version:

LED: 1 x auf Schwinge; Kabinen-Version, Halogen: 2 x vorne, 1 x hinten§ Parallelführung§ Zusatzsteuergerät mechanisch bedienbar, Ar-

beitshydraulik 46 l/min, optional bis 51 l/min.§ Einstellbare Lenksäule§ Betriebsstundenzähler, Tank- und Tempera-

turanzeiger§ Heckgewicht-Endplatte§ Schnellwechselrahmen SWH mit hydraulischer

Verriegelung

Breite 1.100 -1.570 mmHöhe mit Fahrerschutzdach 2.230 mmHöhe mit Kabine 2.230 mmHubhöhe (WZ-Drehpunkt Standard/Option)

2.880 / 3.110 mm


Einsatzgewicht 2.550 - 2.700 kgHubkraft 1.850 kgKipplast gerade, Palettengabel*

1.267 - 1.580 kg

Kipplast gerade, Schaufel* 1.523 - 1.845 kgFahrgeschwindigkeit 0 - 20 km/h

Option 0 - 28 km/h* nach ISO 8313 (Schwinge horizontal)

TECHNISCHE DATEN

4670



37,4 kW = 51 PS / 48,6 kW = 66 PS § DOC und DPF zur Erfüllung der Abgasstufe V § Hydrostatischer Allradantrieb mit automotiver

Steuerung § Hochdruck-Antrieb HD-plus § Bereifung 11.5/80-15.3 AS, ET-40 § HTF (High Traction Force) § SPT (Schäffer Power Transmission) § Hydraulischer Schnellgang 20 km/h unter Last

schaltbar § Original Schäffer-Achsen; (6-Loch) § Kombi-Ölkühler § Wartungs- und verschleißfreie Lamellenbremse




§ Parallelführung § Zusatzsteuergerät mechanisch bedienbar,

Arbeitshydraulik 52 l/min, optional bis 60 l/min § Einstellbare Lenksäule § Betriebsstundenzähler, Drehzahlmesser, Tank-

und Temperaturanzeiger § Heckgewicht-Endplatte § Schnellwechselrahmen SWH mit hydraulischer

Verriegelung

Breite 1.220 - 1.730 mmHöhe mit Fahrerschutzdach 2.270 mmHöhe mit Kabine 2.220 mmHubhöhe (WZ-Drehpunkt) 3.250 mmLänge mit Standardschaufel 4.530 mmSpurkreisradius innen 1.310 mmEinsatzgewicht 3.100 - 3.300 kg

Hubkraft 2.300 kgKipplast gerade, Palettengabel*

1.783 - 1.913 kg



TECHNISCHE DATEN

4670 Z


TECHNISCHE DATEN


37,4 kW = 51 PS / 48,6 kW = 66 PS § DOC und DPF zur Erfüllung der Abgasstufe V § Hydrostatischer Allradantrieb mit automotiver

Steuerung § Hochdruck-Antrieb HD-plus § Bereifung 11.5/80-15.3 AS, ET+40 § HTF (High Traction Force) § SPT (Schäffer Power Transmission) § Hydraulischer Schnellgang 20 km/h unter Last

schaltbar § Original Schäffer-Planetenachsen mit Selbst-

sperrdifferentialen, breite Ausführung; (6-Loch) § Kombi-Ölkühler § Wartungs- und verschleißfreie Lamellenbremse




§ Z-Kinematik mit Parallelführung § Zusatzsteuergerät elektrisch schaltbar am

Joystick, Arbeitshydraulik 75 l/min § Einstellbare Lenksäule § Betriebsstundenzähler, Drehzahlmesser, Tank-

und Temperaturanzeiger § Armlehne rechts § Heckgewicht-Endplatte § Breiter Hinterwagen § Schnellwechselrahmen Typ KR mit hydrauli-

scher Verriegelung



1.823 - 2.149 kg



5680 Z


SERIENAUSSTATTUNG § 4-Zyl.-wassergekühlter Deutz Turbo-Dieselmotor,

45 kW = 61 PS / 55 kW = 75 PS § DOC und DPF zur Erfüllung der Abgasstufe V § Hydrostatischer Allradantrieb mit automotiver

Steuerung § Hochdruck-Antrieb HD-plus § Bereifung 15.5/60-18 AT-621, ET+40 § HTF (High Traction Force) § SPT (Schäffer Power Transmission) § Hydraulischer Schnellgang 20 km/h unter Last

schaltbar § HD-Planetenachsen mit Selbstsperrdifferenti-

alen; (8-Loch) § Pendelachse hinten § Kombi-Ölkühler § Hydraulischer Lüfterantrieb § Wartungs- und verschleißfreie Lamellenbremse


§ Wartungsfreies Knickgelenk § Arbeitsscheinwerfer Fahrerschutzdach-Version,


§ Beleuchtungsanlage ohne ABE gem. StVZO § Z-Kinematik mit Parallelführung § Zusatzsteuergerät elektrisch schaltbar am

Joystick, Arbeitshydraulik 64 l/min, optional bis 74 l/min

§ Einstellbare Lenksäule § Betriebsstundenzähler, Drehzahlmesser, Tank-

und Temperaturanzeiger § Armlehne rechts § Heckgewicht-Endplatte und Abschleppvor-

richtung § Zyklon § Schnellwechselrahmen Typ KR mit hydrauli-

scher Verriegelung

Breite 1.700 - 1.800 mmHöhe mit Fahrerschutzdach ab 2.380 mmHöhe mit Kabine/optional 2.580 / ab 2.380 mmHubhöhe (WZ-Drehpunkt) 3.400 mmLänge mit Standardschaufel 5.120 mmSpurkreisradius innen 1.580 mmEinsatzgewicht 4.315 - 4.515 kg

Hubkraft 2.800 kgKipplast gerade, Palettengabel

2.463 - 2.618 kg



TECHNISCHE DATEN

6680 Z


SERIENAUSSTATTUNG § 4-Zyl.-wassergekühlter Deutz Turbo-Intercoo-

ler-Dieselmotor, 55 kW = 75 PS § DOC und DPF zur Erfüllung der Abgasstufe V § Hydrostatischer Allradantrieb mit automotiver

Steuerung § Hochdruck-Antrieb HD-plus § Bereifung 400/70-20 AS, ET0 § HTF (High Traction Force) § Hydraulischer Schnellgang 20 km/h unter Last


alen; (8-Loch) § Pendelachse hinten § Kombi-Ölkühler § Hydraulischer Lüfterantrieb § SCV-Plus-Kabine (Silence, Comfort, View) § Wartungs- und verschleißfreie Lamellenbremse


§ Wartungsfreies Knickgelenk § 2 x Arbeitsscheinwerfer vorne und 1 x hinten § Beleuchtungsanlage ohne ABE gem. StVZO § Z-Kinematik mit Parallelführung § Zusatzsteuergerät elektrisch schaltbar am


§ Lenksäule in Höhe und Neigung einstellbar § Betriebsstundenzähler, Drehzahlmesser, Tank-

und Temperaturanzeiger § Einstellbare Armlehne § Heckgewicht-Endplatte und Abschleppvor-

richtung § Batterie-Hauptschalter § Zyklon § Schnellwechselrahmen Typ KR mit hydrau-

lischer Verriegelung

Breite 1.800 - 2.050 mmHöhe mit Kabine/optional 2.630 / ab 2.460 mmHubhöhe (WZ-Drehpunkt) 3.450 mmLänge mit Standardschaufel 5.450 mmSpurkreisradius innen 1.750 mmEinsatzgewicht 5.100 kg

Hubkraft 3.300 kgKipplast gerade,Palettengabel

3.325 - 3.677 kg



TECHNISCHE DATEN

3650 T


SERIENAUSSTATTUNG § 3-Zyl.-wassergekühlter Kubota Turbo-Diesel-

motor 37 kW = 50 PS / 42 kW = 58 PS § DOC und DPF zur Erfüllung der Abgasstufe V § Hydrostatischer Allradantrieb mit automotiver

Steuerung § Hochdruck-Antrieb HD-plus § Bereifung 15.0/55-17 AS, ET+85 § HTF (High Traction Force) § SPT (Schäffer Power Transmission) § Hydraulischer Schnellgang 20 km/h unter Last

schaltbar § Original Schäffer-Achsen, breite Ausführung;

(6-Loch) § Ferro-Form Gleitelemente im Teleskoparm § Werkzeugzylinder im Teleskoparm § Druckentlastung 3. Steuerkreis elektrisch § Kombi-Ölkühler § Wartungs- und verschleißfreie Lamellenbremse


§ Wartungsfreies Knick-Pendelgelenk § Rückhaltesystem (Fahrerschutzdach) § Arbeitsscheinwerfer Fahrerschutzdach-Version:

1 x LED auf Schwinge; Kabinen-Version, Halogen: 2 x vorne, 1 x hinten

§ Z-Kinematik mit hydraulischer Parallelführung § Zusatzsteuergerät mechanisch bedienbar,


und Temperaturanzeiger § Heckgewicht-Endplatte und Abschleppvor-

richtung § Koffergewicht 110 kg § Wasserfüllung mit Glykol für Reifen Hinter-

achse § Breiter Hinterwagen § Schnellwechselrahmen KR mit hydraulischer

Verriegelung



1.710 kg

Fahrgeschwindigkeit 0 - 20 km/h Option 0 - 28 km/h

* Hubgerüst horizontal, eingefahren, mit Palettengabel (nach ISO 14397)

TECHNISCHE DATEN

3650 T SLT


TECHNISCHE DATEN

SERIENAUSSTATTUNG § Spezielle niedrige Bauweise § 3-Zyl.-wassergekühlter Kubota-Turbo-Diesel-

motor 37 kW = 50 PS § DOC und DPF zur Erfüllung der Abgasstufe V § Hydrostatischer Allradantrieb mit automotiver


schaltbar § Original Schäffer-Achsen, breite Ausführung;

(6-Loch) § Ferro-Form Gleitelemente im Teleskoparm § Werkzeugzylinder im Teleskoparm § Druckentlastung 3. Steuerkreis elektrisch § Kombi-Ölkühler § Wartungs- und verschleißfreie Lamellenbremse


§ Wartungsfreies Knick-Pendelgelenk § Rückhaltesystem (Fahrerschutzdach) § 1 x LED-Scheinwerfer vorne auf Schwinge § Z-Kinematik mit hydraulischer Parallelführung § Zusatzsteuergerät mechanisch bedienbar,

Arbeitshydraulik 51 l/min § Einstellbare Lenksäule § Betriebsstundenzähler, Drehzahlmesser, Tank-


richtung § Koffergewicht 110 kg § Wasserfüllung mit Glykol für Reifen Hinter-

achse § Breiter Hinterwagen § Schnellwechselrahmen KR mit hydraulischer

Verriegelung

Breite 1.420 - 1.730 mmHöhe mit Fahrerschutzdach ab 2.020 mmHubhöhe (WZ-Drehpunkt) 3.850 mmLänge mit Standardschaufel 4.735 mmSpurkreisradius innen 1.230 mmEinsatzgewicht 3.700 kg

Hubkraft 1.950 mmKipplast gerade, Palettengabel*

1.710 kg

Fahrgeschwindigkeit 0 - 20 km/hOption 0 - 28 km/h


4670 T


TECHNISCHE DATEN

SERIENAUSSTATTUNG § 4-Zyl.-wassergekühlter Kubota-Turbo-

Dieselmotor, 48,6 kW = 66 PS § DOC und DPF zur Erfüllung der Abgasstufe V § Hydrostatischer Allradantrieb mit automotiver


schaltbar § Original Schäffer-Planetenachsen mit Selbst-

sperrdifferentialen, breite Ausführung; (6-Loch) § Ferro-Form Gleitelemente im Teleskoparm § Werkzeugzylinder im Teleskoparm § Druckentlastung 3. Steuerkreis elektrisch § Kombi-Ölkühler § Wartungs- und verschleißfreie Lamellenbremse




§ Z-Kinematik mit hydraulischer Parallelführung § Zusatzsteuergerät mechanisch bedienbar,



richtung § Koffergewicht 110 kg § Breiter Hinterwagen § Schnellwechselrahmen Typ KR mit hydrauli-

scher Verriegelung



2.110 kg


* Hubgerüst horizontal, eingefahren, mit Palet-tengabel (nach ISO 14397)

5680 T


SERIENAUSSTATTUNG § 4-Zyl.-wassergekühlter Deutz Turbo-Dieselmotor,

55 kW =75 PS § DOC und DPF zur Erfüllung der Abgasstufe V § Hydrostatischer Allradantrieb mit automotiver

Steuerung § Hochdruck-Antrieb HD-plus § Bereifung 15.5/60-18 AT-621, ET+40 § HTF (High Traction Force) § SPT (Schäffer Power Transmission) § Hydraulischer Schnellgang 20 km/h unter Last


alen; (8-Loch) § Pendelachse hinten § Ferro-Form Gleitelemente im Teleskoparm § Werkzeugzylinder im Teleskoparm § Elektrische Druckentlastung der Hydraulik-

kupplungen § Kombi-Ölkühler § Hydraulischer Lüfterantrieb § Wartungs- und verschleißfreie Lamellenbremse


§ Wartungsfreies Knickgelenk § Arbeitsscheinwerfer Fahrerschutzdach-Version,


§ Beleuchtungsanlage ohne ABE gem. StVZO § Z-Kinematik mit hydraulischer Parallelführung § Zusatzsteuergerät elektrisch schaltbar am


§ Druckfreier Rücklauf § Einstellbare Lenksäule § Betriebsstundenzähler, Drehzahlmesser, Tank-


richtung § Batterie-Hauptschalter § Wasserfüllung mit Glykol für Reifen Hinter-

achse § Zyklon § Schnellwechselrahmen Typ KR mit hydrauli-

scher Verriegelung

Breite 1.700 - 1.800 mmHöhe mit Fahrerschutzdach ab 2.380 mmHöhe mit Kabine/optional 2.580 / ab 2.380 mmHubhöhe (WZ-Drehpunkt) 4.740 mmLänge mit Standardschaufel 5.432 mmSpurkreisradius innen 1.570 mmEinsatzgewicht 4.640 - 4.840 kg


2.660 kg


* Hubgerüst horizontal, eingefahren, mit Palet-tengabel (nach ISO 14397)

Abb.

ähnli

ch

TECHNISCHE DATEN

6680 T


TECHNISCHE DATEN


ler-Dieselmotor, 55 kW = 75 PS § DOC und DPF zur Erfüllung der Abgasstufe V § Hydrostatischer Allradantrieb mit automotiver

Steuerung § Hochdruck-Antrieb HD-plus § Bereifung 400/70-20 AS, ET0 § HTF (High Traction Force) § Hydraulischer Schnellgang 20 km/h unter Last


alen; (8-Loch) § Pendelachse hinten § Ferro-Form Gleitelemente im Teleskoparm § Werkzeugzylinder im Teleskoparm § Druckentlastung der Hydraulikkupplungen § Kombi-Ölkühler § Hydraulischer Lüfterantrieb § SCV-Plus-Kabine (Silence, Comfort, View) § Wartungs- und verschleißfreie Lamellenbremse


§ Wartungsfreies Knickgelenk § 2 x Arbeitsscheinwerfer vorne und 1 x hinten § Beleuchtungsanlage ohne ABE gem. StVZO § Z-Kinematik mit hydraulischer Parallelführung § Zusatzsteuergerät elektrisch schaltbar am


§ Druckfreier Rücklauf § Lenksäule in Höhe und Neigung einstellbar § Betriebsstundenzähler, Drehzahlmesser, Tank-


richtung § Batterie-Hauptschalter § Zyklon § Schnellwechselrahmen Typ KR mit hydrau-

lischer Verriegelung

Breite 1.800 - 2.050 mmHöhe mit Kabine/optional 2.630 / ab 2.460 mmHubhöhe (WZ-Drehpunkt) 4.950 mmLänge mit Standardschaufel 5.780 mmSpurkreisradius innen 1.750 mmEinsatzgewicht 5.800 - 6.300 kg


3.800 kg



8620 T*


TECHNISCHE DATEN

SERIENAUSSTATTUNG§ 4-Zyl.-wassergekühlter Deutz Turbo-Intercoo-

ler-Dieselmotor, 75 kW = 102 PS / 90 kW =122 PS / 100 kW = 136 PS§ DOC und SCR zur Erfüllung der Abgasstufe

Tier 4 fi nal§ Hydrostatischer Allradantrieb mit automotiver

Steuerung§ Hochdruck-Antrieb HD-plus§ Bereifung 18-22.5 MP590, ET-50§ HTF (High Traction Force)§ SPT (Schäffer Power Transmission)§ Hydraulischer Schnellgang 20 km/h unter Last

schaltbar§ Flow-Sharing-Arbeitshydraulik, 105 l/min.,

proportionale Steuerung des Teleskoparms§ HD-Planetenachsen mit automatischen

Sperrdifferentialen; (8-Loch)§ Pendelachse hinten§ Ferro-Form Gleitelemente im Teleskoparm§ Werkzeugzylinder im Teleskoparm§ Elektrische Druckentlastung der Hydraulik-

kupplungen§ Kombi-Ölkühler

§ Hydraulischer Lüfterantrieb§ SCV-Plus-Kabine (Silence, Comfort, View)§ Wartungs- und verschleißfreie Lamellenbremse

im Ölbad als Betriebs- und Feststellbremse§ Wartungsfreies Knickgelenk§ Zwei Lenkzylinder§ 2 x Arbeitsscheinwerfer vorne und 1 x hinten§ Beleuchtungsanlage ohne ABE gem. StVZO§ Z-Kinematik mit hydraulischer Parallelführung§ Zusatzsteuergerät elektrisch schaltbar am

Joystick§ Druckfreier Rücklauf§ Lenksäule in Höhe und Neigung einstellbar§ Betriebsstundenzähler, Tank- und Tempera-

turanzeige, Drehzahlmesser, Motorüberwachung§ Einstellbare Armlehne§ Heckgewicht-Endplatte und Abschleppvor-

richtung§ Batterie-Hauptschalter§ Zyklon§ Schnellwechselrahmen Typ KR mit hydrauli-

scher Verriegelung

Breite 2.050 - 2.180 mmHöhe mit Kabine/optional 2.770 / 2.670 mmHubhöhe (WZ-Drehpunkt) 5.200 mmLänge mit Standardschaufel 6.031 mmSpurkreisradius innen 2.240 mmEinsatzgewicht 7.050 - 7.950 kgHubkraft 4.200 kg

Kipplast gerade, Palettengabel**

4.640 kg

Fahrgeschwindigkeit 0 - 20 km/hOption 0 - 40 km/h***

* optional** Hubgerüst horizontal, eingefahren, mit

Palettengabel (nach ISO 14397)*** 40 km/h Version inkl. Schwingungsdämpfer

und Eco Mode (nur für 90 kW = 122 PS und 100 kW = 136 PS)

9640 T*

*

*


TECHNISCHE DATEN


ler-Dieselmotor, 100 kW = 136 PS § DOC und SCR zur Erfüllung der Abgasstufe

Tier 4 final § Hydrostatischer Allradantrieb mit automotiver

Steuerung § Hochdruck-Antrieb HD-plus § Bereifung 460/70 R24 AS, ET-50 § HTF (High Traction Force) § Hydraulischer Schnellgang 20 km/h unter Last

schaltbar § Load-Sensing Arbeitshydraulik mit Fördervolu-

men von 145 l/min. § Flow-Sharing-Arbeitshydraulik inkl. proportio-

nale Steuerung des Teleskoparms § ZF Planetenachsen (Heavy Duty) mit Selbst-

sperrdifferentialen; (10-Loch) § Pendelachse hinten § Ferro-Form Gleitelemente im Teleskoparm § Werkzeugzylinder im Teleskoparm § Elektrische Druckentlastung der Hydraulik-

kupplungen § Kombi-Ölkühler

§ Hydraulischer Lüfterantrieb § SCV-Plus-Kabine (Silence, Comfort, View) § Wartungs- und verschleißfreie Lamellenbremse

im Ölbad als Betriebs- und Feststellbremse § Wartungsfreies Knickgelenk § Zwei Lenkzylinder § 2 x Arbeitsscheinwerfer vorne und 1 x hinten § Beleuchtungsanlage ohne ABE gem. StVZO § Z-Kinematik mit hydraulischer Parallelführung § Zusatzsteuergerät elektrisch schaltbar am

Joystick § Druckfreier Rücklauf § Lenksäule in Höhe und Neigung einstellbar § Betriebsstundenzähler, Tank- und Tempera-

turanzeige, Drehzahlmesser, Motorüberwachung § Einstellbare Armlehne § Heckgewicht-Endplatte und Abschleppvor-

richtung § Batterie-Hauptschalter § Zyklon § Schnellwechselrahmen Typ KR mit hydrauli-

scher Verriegelung

Breite 2.330 - 2.380 mmHöhe mit Kabine/optional 2.860 / 2.760 mmHubhöhe (WZ-Drehpunkt) 5.400 mmLänge mit Standard-schaufel

6.260 mm

Spurkreisradius innen 2.280 mmEinsatzgewicht 8.400 - 9.700 kgHubkraft 4.200 kg


5.350 kg

Fahrgeschwindigkeit 0 - 20 km/h Option 0 - 40 km/h***


Palettengabel (nach ISO 14397)*** 40 km/h Version inkl. Schwingungsdämpfer,

SPT, SDCT und Eco Mode

9660 T*

*

*


TECHNISCHE DATEN


ler-Dieselmotor, 115 kW = 157 PS § DOC, DPF und SCR zur Erfüllung der Abgasstufe

Tier 4 final § Hydrostatischer Allradantrieb mit automotiver

Steuerung § Hochdruck-Antrieb HD-plus § Bereifung 500/70R24 AS, ET0 § HTF (High Traction Force) § Hydraulischer Schnellgang 20 oder 30 km/h

unter Last schaltbar § Load-Sensing Arbeitshydraulik, ab 195 l/min. § Flow-Sharing-Arbeitshydraulik inkl. proportio-

nale Steuerung des Teleskoparms § HD-Planetenachsen mit automatischen

Sperrdifferentialen; (10-Loch) § Pendelachse hinten § Ferro-Form Gleitelemente im Teleskoparm § Werkzeugzylinder im Teleskoparm § Elektrische Druckentlastung der Hydraulik-

kupplungen § Kombi-Ölkühler

§ Hydraulischer Lüfterantrieb § SCV-Plus-Kabine (Silence, Comfort, View) § Wartungs- und verschleißfreie Lamellenbremse

im Ölbad als Betriebs- und Feststellbremse § Wartungsfreies Knickgelenk § Zwei Lenkzylinder § 2 x Arbeitsscheinwerfer vorne und 1 x hinten § Beleuchtungsanlage ohne ABE gem. StVZO § Z-Kinematik mit hydraulischer Parallelführung § Zusatzsteuergerät elektrisch schaltbar am

Joystick § Druckfreier Rücklauf § Lenksäule in Höhe und Neigung einstellbar § Betriebsstundenzähler, Drehzahlmesser, Tank-


richtung § Batterie-Hauptschalter § Zyklon § Radladerwerkzeugaufnahme Typ VM mit

hydraulischer Verriegelung

Breite 2.290 - 2.490 mmHöhe mit Kabine 2.970 mmHubhöhe (WZ-Drehpunkt) 6.100 mmLänge mit Standard-schaufel

6.850 mm

Spurkreisradius innen 2.400 mmEinsatzgewicht 11.000 - 13.000 kgHubkraft 5.300 kg


7.900 kg

Fahrgeschwindigkeit 0 - 30 km/h Option 0 - 40 km/h***


Palettengabel (nach ISO 14397)*** 40 km/h Version inkl. Schwingungsdämpfer,

SPT, SDCT und Eco Mode


Breite Inhalt SchaufelbodenHoflader

1,10 m 217 l kurz1,25 m 248 l kurz1,40 m 277 l kurz1,65 m 327 l kurz

Rad- und Teleradlader1,40 m 406 l lang1,50 m 435 l lang1,65 m 478 l lang1,80 m 522 l lang2,00 m 580 l lang2,20 m 638 l lang2,40 m 696 l lang

Breite Inhalt Hoflader

0,78 m 273 l0,80 m 280 l0,90 m 315 l1,00 m 350 l1,10 m 385 l1,20 m 420 l1,30 m 455 l1,40 m 490 l1,50 m 525 l1,60 m 560 l

DROTTSCHAUFELDrottschaufel 4:1 mit hochverschleißfesten Schürfleisten und Überlaufschutz. Öffnungs-weite ca. 670 mm. Standardmäßig mit Reißzäh-nen und Zahnschutz erhältlich.

ERDSCHAUFEL AUSFÜHRUNG ECKIGErdschaufel für schwere Güter und Erdarbeiten, wahlweise mit Reißzähnen.

Breite Inhalt Rad- und Teleradlader

1,40 m 602 l1,50 m 645 l1,60 m 688 l1,70 m 731 l1,80 m 774 l2,00 m 860 l2,20 m 946 l2,40 m 1.032 l2,50 m 1.075 l

Breite Inhalt Hoflader

0,90 m 342 l1,00 m 380 l1,10 m 418 l1,20 m 456 l1,30 m 494 l1,40 m 532 l1,50 m 570 l1,60 m 608 l

Breite Inhalt 0,78 m 385 l0,80 m 394 l0,90 m 444 l1,00 m 493 l1,10 m 542 l1,20 m 591 l1,30 m 640 l1,40 m 690 l

ERDSCHAUFEL AUSFÜHRUNG RUNDStabile Erdschaufel für schwere Lasten und Erdarbeiten. Optional mit Reißzähnen lieferbar.

LEICHTGUTSCHAUFEL HOFLADERLeichtgutschaufel gegenüber Erdschaufel mit erhöhtem Volumen für alle schüttfähigen Güter wie Getreide, Kunstdünger, Kies usw.

Breite Inhalt Rad- und Teleradlader

1,40 m 714 l1,50 m 765 l1,60 m 816 l1,80 m 918 l2,00 m 1.020 l2,20 m 1.122 l

Breite Inhalt 1,50 m 739 l1,60 m 788 l1,70 m 838 l1,80 m 887 l2,00 m 985 l


Breite Inhalt GewichtHoflader

1,20 m 495 l 360 kg1,40 m 590 l 380 kg1,60 m 680 l 400 kg

Rad- und Teleradlader1,80 m 1.020 l 595 kg2,00 m 1.130 l 640 kg2,20 m 1.250 l 675 kg

Breite Inhalt Gewicht1,00 m 330 l 200 kg1,20 m 400 l 220 kg1,30 m 433 l 230 kg1,40 m 466 l 240 kg1,50 m 500 l 250 kg1,60 m 533 l 275 kg

Breite Inhalt Zylinder Länge GreiferHoflader

0,78 m 273 l 1 475 mm0,90 m 315 l 1 475 mm1,00 m 350 l 1 475 mm1,20 m 420 l 1 475 mm1,20 m 420 l 2 475 mm1,40 m 490 l 2 475 mm1,60 m 560 l 2 475 mm

Rad- und Teleradlader1,60 m 688 l 2 475 mm1,80 m 774 l 2 475 mm

Breite Inhalt 1,40 m 840 l1,50 m 900 l1,60 m 960 l1,70 m 1.020 l1,80 m 1.080 l2,00 m 1.200 l2,20 m 1.320 l2,40 m 1.440 l2,50 m 1.500 l

Breite Inhalt Großraum

2,00 m 2.020 l2,20 m 2.222 l2,40 m 2.424 l

Großraum XL2,50 m 3.125 l2,60 m 3.250 l

HD, Biogas2,40 m 3.720 l2,50 m 3.875 l

LEICHTGUTSCHAUFEL RAD- UND TELERADLADERLeichtgutschaufel gegenüber Erdschaufel mit erhöhtem Volumen für alle schüttfähigen Güter wie Getreide, Kunstdünger, Kies usw. Wendemesser optional erhältlich.

HOCHKIPPSCHAUFELHochkippschaufel zur Verbesserung der Auskipphöhe um ca. 1000 mm. Wir empfehlen die Verwendung von zusätzlichen Heckgewichten am Lader.

PELIKANSCHAUFELDie Greifschaufel mit den herausnehmbaren Seitenwänden.

SCHAUFEL MIT HYDRAULISCHER ZANGEDas universell einsetzbare Werkzeug! Die Zange ist problemlos nachrüstbar. Optional auch mit 600 mm Greifer erhältlich.



1,35 m 750 l 393 kg1,60 m 900 l 472 kg

Rad- und Teleradlader1,40 m 750 l 393 kg1,60 m 900 l 472 kg1,80 m 1.000 l 520 kg2,00 m 1.100 l 650 kg2,20 m 1.200 l 670 kg2,40 m 1.400 l 750 kg

Breite Inhalt GewichtRad- und Teleradlader

2,20 m 1.800 l 940 kg2,40 m 2.000 l 1.000 kgGreifschaufel XXL2,40 m 2.800 l 1.200 kg

GREIFSCHAUFEL MIT HYDRAULISCHER OBERZANGEDiese Greifschaufel ist sehr vielfältig einsetzbar. Perfekt geeignet für die kostengünstige und schlagkräftige Entnahme aller Silagen. Sie ist auch als Mehrzweckschaufel einsetzbar.

GREIFSCHAUFEL MIT HYDRAULISCHER OBERZANGE XLDiese Greifschaufel ist sehr vielfältig einsetzbar. Perfekt geeignet für die kostengünstige und schlagkräftige Entnahme aller Silagen. Sie ist auch als Mehrzweckschaufel einsetzbar.

Breite Zinken Zyl. Breite Zinken Zyl.Hoflader0,78 m 5 1 1,20 m 7 10,90 m 5 1 1,40 m 8 21,00 m 6 1 1,60 m 9 2Rad- und Teleradlader1,20 m 7 2 1,60 m 9 21,40 m 8 2

Breite Zinken Zylinder1,20 m 7 21,40 m 8 21,60 m 9 21,80 m 10 22,00 m 11 22,20 m 12 22,40 m 13 2

DUNG- UND SILAGEZANGEBei Schäffer eines der meistverkauften Werk-zeuge. Hier die Angaben für die Standardaus-führung.

DUNG- UND SILAGEZANGE, SCHWERE AUSFÜHRUNGDung- und Silagezange schwere Ausführung mit zwei Hydraulikzylindern.

Breite Zinken ZylinderHoflader, langer Greifer1,00 m 6 21,20 m 7 21,40 m 8 2


Breite Inhalt Zylinder GewichtHoflader

0,95 m 600 l 2 450 kg1,20 m 730 l 2 495 kg1,40 m 870 l 2 540 kg

Rad- und Teleradlader1,60 m 1.065 l 2 720 kg1,80 m 1.210 l 2 750 kg2,00 m 1.350 l 3 990 kg2,20 m 1.495 l 3 1.025 kg

SILAGESCHNEIDZANGEDie Silageschneidzange ist wahlweise mit gewellter, gezackter oder glatter Vorderschneide lieferbar. Die Öffnungsweite der Oberzange beträgt 850 mm.

SCHNEE- UND PLANIERSCHILDGeeignet für geringe bis mittlere Schneehöhen und einfache Planier- und Schiebearbeiten. Serienmäßig mit einer mechanischen Schwenkeinrichtung. Die hydraulische Schwenkeinrichtung, die Gummischiene oder die Vulcollanleiste sind gegen Mehrpreis lieferbar.

SCHNEERÄUMSCHILDSchneeräumschild mit Federklappschare für niedrige bis mittlere Schneehöhen.

Breite GewichtHoflader

1,50 m 210 kg1,80 m 336 kg

Rad- und Teleradlader, hydr. schwenkbar2,00 m 290 kg2,20 m 320 kg2,40 m 350 kg2,80 m 410 kg

Optional: Vulkollanleiste, Gummischiene, hydrauli-sche Seitenverstellung

Breite Zinken ZinkenlängeHoflader0,78 m 5 610 / 810 mm0,90 m 5 810 mm1,00 m 6 810 mm1,20 m 7 810 mm1,40 m 8 810 mm1,60 m 9 810 mmRad- und Teleradlader (schw. Ausführung)1,40 m 8 810 mm1,60 m 9 810 mm1,60 m 9 1.100 mm1,80 m 10 1.100 mm2,00 m 11 1.100 mm

DUNGGABELDunggabeln mit Zinken „Made in Germany“. Diese Gabel ist auch in schwerer Ausführung erhältlich.

Breite Höhe Räumbreite (30°)

Gewicht Hydraul. Schwenkung

Hoflader 1,35 m 0,65 m 1,20 m 195 kg Optional1,50 m 0,65 m 1,34 m 210 kg Optional1,80 m 0,80 m 1,60 m 336 kg Optional2,10 m 0,80 m 1,87 m 366 kg Optional

Rad- und Teleradlader2,10 m 0,80 m 1,87 m 366 kg Serie2,40 m 0,80 m 2,14 m 393 kg Serie2,70 m 0,80 m 2,41 m 421 kg Serie

Optional: hydraulische Seitenverstellung, Begrenzungslichter gem. StVZO, Warnfahnenhalter, Warnfahnen


SALZSTREUER Mit diesem elektrisch angetriebenen Streuer kann Streugut wie Split, Salz, Sand oder Dünger ausgebracht werden. Die Streubreite liegt zwischen 1,0 bis 8,0 m. Bedienung durch Steuerpult in der Kabine bzw. Fahrerstand. Optional: Beleuchtungsanlage

Volumen GehäuseHof-, Rad- und Teleradlader

120 l 2,5 mm Edelstahl V4A200 l 2,5 mm Edelstahl V4A

SCHMUTZSCHIEBERSchmutzschieber mit 40 cm hoher Gummi-Schiene. Effektiv und schonend zugleich.

FUTTERSCHIEBER Futterschieber, wahlweise ein- oder zweiseitig, zum Betrieb Dung- und Silagezange erforderlich.

Breite GewichtHoflader

1,50 m 110 kg1,80 m 120 kg2,10 m 130 kg2,50 m 145 kg

Ausführung BreiteHoflader

Einseitig 0,75 mBeidseitig 1,50 m

Breite Breite bei 40°

Gewicht

Hoflader1,80 m 1,40 m ca. 225 kg2,20 m 1,71 m

Rad- und Teleradlader2,80 m 2,18 m ca. 380 kg3,20 m 2,48 m

Bis zu 70° schwenkbar.

SCHMUTZ- UND FUTTERSCHIEBER Mechanisch und hydraulisch verstellbar. Dieser Schieber ist durch seine hydraulisch einstellbare Arbeitsbreite besonders universell einsetzbar. Die beiden Enden des Gummischiebers lassen sich zu-sätzlich mechanisch einstellen. Das Gerät kann als Futter- und Schmutzschieber eingesetzt werden.


Tragkraft Rundballengröße1.400 kg 900 - 1.800 mm

BALLENZANGE Die Ballenzange besitzt speziell abgestimmte Zangen, die die Produktivität und die Sicherheit erhöhen. Gern beraten wir Sie! Wenn Ballen bewegt werden, muss der Lader mit einem Fahrer-schutzdach oder einer Kabine ausgerüstet sein.

Gewicht Zinken Zinkenlänge250 kg 4 1,00 m

RUNDBALLENABWICKELGERÄTDank der großen Übersetzung mittels Rollenkette vom Ölmotor auf die Antriebswelle ist ein gleichmäßiges Abwickeln von Rundballen gewährleistet.

Breite Höhe Zinken Gewicht1,20 m 1,55 m 3 200 kg

GROSSBALLENGABEL MIT STÜTZRAHMENSchlichtweg das ideale Gerät um Stroh- oder Heuballen zu bewegen und zu stapeln. Serienmäßig mit drei Zinken. Anbauposition des mittleren Zinken entweder oben oder unten. Der Stützrahmen gibt dem oder den Ballen Halt. Sowohl für Rund- als auch für Quaderballen geeignet. Der Lader

muss bei Arbeiten mit Großballen unbedingt mit einem Fahrerschutzdach oder Kabine ausgerüstet sein.

Breite Zinkenlänge KapazitätHoflader

1,00 m 1,00 m 2,5 t1,00 m 1,20 m 2,5 t1,20 m 1,00 m 2,5 t1,20 m 1,20 m 2,5 t

Rad- und Teleradlader1,20 m 1,00 m 2,5 t1,20 m 1,20 m 2,5 t1,40 m 1,00 m 3,5 t1,40 m 1,20 m 3,5 t1,40 m 1,20 m 4,5 t

Mit hydr. Zinkenverstellung auf Anfrage.

PALETTENGABELLieferbar mit unterschiedlichen Zinkenlängen und für unterschiedliche Gewichte. Auch kombinier-bar mit Zinken für Großballen. Der optionale Rahmen sorgt für zusätzliche Sicherheit beim Laden.


Breite Inhalt Breite Schaufel-kante

Gewicht

Hoflader 1,40 m 850 l 1,00 m 260 kg1,60 m 1.020 l 1,20 m 275 kg1,80 m 1.200 l 1,40 m 290 kg

EINSTREUGERÄTFür Einstreu wie gehäckseltes Stroh oder Sägespäne geeignet. Auch verwendbar zur Futtervorla-ge von Maissilage. Der Lader muss mit einem druckfreien Rücklauf ausgerüstet sein.

FUTTERDOSIERGERÄT FÜR KRAFT- UND QUETSCHFUTTERDas Futterdosiergerät ist mit einer innenliegenden Schnecke ausgerüstet. Standardmäßig wird in Fahrtrichtung nach rechts ausgetragen, eine Variante mit Auswurf nach links ist ebenfalls lieferbar. Optional gibt es auch eine Schnitzeleinrichtung für Rüben. Die benötigte Ölmenge beträgt 25 l/min.

ERDBOHRERErdbohrer mit hydraulischem Antrieb auf Anfrage.


1,20 m 475 l 210 kg 1,40 m 575 l 240 kg1,65 m 675 l 300 kgRad- und Teleradlader2,20 m 1.520 l 575 kg


Mit Schmutzfangbehälter, mechanische oder hydraulische EntleerungBreite Kehrwalze GewichtHoflader

1,50 m 520 mm 425 kg1,80 m 520 mm 450 kg

Rad- und Teleradlader2,10 m 520 mm 480 kg2,40 m 600 mm 510 kg

Ohne SchmutzfangbehälterBreite Kehrwalze GewichtHoflader

1,50 m 520 mm 340 kg1,80 m 520 mm 365 kg

Rad- und Teleradlader2,10 m 520 mm 395 kg2,40 m 600 mm 435 kg

Sonderausrüstung: § Fräseinrichtung für Mais (Abbildung). Benötigte Ölleistung 30 l/min. § Turbo Fräse für gehäckselte Grassilage. Benötigte Ölleistung 60 l/min, Tandempumpe am

Lader notwendig. § Hydraulische Steuerung der Auswurfklappen, inkl. Selektionsventile.

Modell Höhe Breite Schürfleiste Breite Inhalt GewichtFD 100 KB 1.200 mm 1.000 mm 1.060 mm 779 l 260 kgFD 120 KB 1.200 mm 1.200 mm 1.240 mm 943 l 275 kgFD 150 KB 1.200 mm 1.500 mm 1.520 mm 1.189 l 320 kg

Weitere Größen auf Anfrage.Höhe mit Fräse für Mais: plus 500 mm; Höhe mit Turbo-Fräse für Grassilage: plus 580 mmZusätzliches Gewicht der Fräse: ca. 120 kg, je nach Ausführung und Breite

KEHRMASCHINEKehrmaschine mit und ohne Schmutzfangbehälter, mechanische oder hydraulische Entleerung.Auf Wunsch auch mit Schnee-Kehrwalze (auch für Laub geeignet), Wasserbehälter mit Dü-sensprüheinrichtung und Seitenbesen, hydraulische Seiteneinstellung (inkl. Selektionsventil)

FUTTERDOSIERGERÄT FÜR MAISSILAGEIdeal geeignet, um die Futtervorlage von Mais und gehäckselter Grassilage zu mechanisieren. Der Kettenförderer/Kratzboden kann je nach Drehrichtung nach links oder rechts austragen. Die Geschwindigkeit wird über Ölmenge/Motordrehzahl eingestellt. Zum Betrieb 1 x DW Anschluss nötig. Benötigte Ölleistung: ca. 30 l/min.


Typ Arbeits- breite

Außen- breite

Öl- menge

Gewicht Messer- anzahl

MU-F Hydro 120 1,20 m 1,45 m 32 l/min 220 kg 20MU-F Hydro 140 1,40 m 1,65 m 40 l/min 240 kg 24MU-F Hydro 160 1,60 m 1,85 m 50 l/min 260 kg 28

Für den Profieinsatz wird eine Tandempumpe am Lader empfohlen, ansonsten verstärkte Pumpe mit freiem Rücklauf und Feststellraste.

Tragkraft Breite TiefeTeleradlader

250 kg 1,30 m 0,86 m

ARBEITSBÜHNEFür den Betrieb ist ein speziell ausgestatteter Teleradlader notwendig.

SCHLEGELMULCHERDie hydraulisch angetriebenen Frontschlegelmulcher werden mit speziellen Hartmetall-Schäkel-messern, Kurzhäckselleiste und zwei höheneinstellbaren Gummilaufrädern geliefert. Sowohl fürlanges als auch kurzes Grüngut geeignet.

SICHELMÄHWERKFrontsichelmähwerk für die Grünlandpflege. Am Lader ist eine verstärkte Zahnradpumpe mit mindestens 22 cm3 und ein druckfreier Rücklauf erforderlich.

Breite Gewicht1,20 m 220 kg1,50 m 280 kg

DOPPELMESSERMÄHWERKGras sauber abschneiden mit dem hydraulisch angetriebenen Doppelmessermähwerk. Die Nei-gung des Balkens ist stufenlos einstellbar, so dass sich das Mähwerk auch an Böschungen und

jungen Hecken einsetzen lässt. Der Lader muss mit einem freien Rücklauf und einer Ölkühlung ausgerüstet sein.

Breite Ölleistung Gewicht1,50 m 20 l/min 195 kg1,90 m 20 l/min 215 kg


REITBAHNENPLANERDer Reitbahnenplaner ist mit einem hydraulischen Aushub, Anhängevorrichtung, Stützrad, höheneinstellbare vordere Zinkenleiste, nachlaufende hintere Zinkenleiste, schwere Glätteschienezum Verdichten und Nachglätten ausgestattet.

Breite Eignung1,40 m Vlies, Geotextil,

Sandböden1,60 m1,80 m


1

8 9

10

7

6

22

3

4

5

11

12

4

Kiel

HamburgBremen

Bielefeld

Dortmund

Kassel

Frankfurt

Köln

Magdeburg

Erfurt

Leipzig

Dresden

Saarbrücken

Stuttgart

München

Nürnberg

Berlin

Schwerin

Hannover

Vertriebsgebiete Deutschland

1 Schleswig-HolsteinArne Borgs23843 Bad OldesloeMobil: 0174 7429635E-Mail: [email protected]

2 Niedersachsen außer Elbe-WeserOstendorf Werksvertretung Jan-Mark OstendorfPostfach 1110, 26664 Uplengen-RemelsTel.: 04956 912150Fax: 04956 912151Mobil: 0176 24255647E-Mail: [email protected] Internet: www.ostendorf-wv.de


3 Westfalen/SauerlandFlorian WesterschulteSchäffer Maschinenfabrik GmbHAuf den Thränen, 59597 ErwitteTel.: 02943 9709-0Fax: 02943 9709-50Mobil: 0151 19418443 E-Mail: [email protected]

4 Ostwestfalen, Kreis Steinfurt, Elbe-Weser, HamburgStefan Fette 32479 HilleMobil: 0151 15752055E-Mail: [email protected]

5 Rheinland, Rheinland-Pfalz, Saarland, Webo GmbH, Stefan Schönchens, Markus BorriesBonner Ring 36, 50374 ErftstadtTel.: 02235 692951Fax: 02235 76393Mobil: 0172 2531633E-Mail: [email protected]: www.webogmbh.de

6 HessenErhard Diehl34633 Ottrau-SchorbachTel.: 0172 9482700Fax: 06628 7722855E-Mail: [email protected]

7 Franken, OberpfalzChristoph Bald90518 AltdorfMobil: 0172 2384543E-Mail: [email protected]

8 Baden-Württemberg

Gero Albrecht88682 SalemMobil: 0170 2983756E-Mail: [email protected]

9 Oberbayern, Niederbayern, SchwabenAlbrecht Land- und BaumaschinenMarkus AlbrechtSiedlerstr. 4, 87471 Durach-WeidachTel.: 0831 6972041Fax: 0831 6972058Mobil: 0160 96222390E-Mail: [email protected]

10 Thüringen, Sachsen, Brandenburg Süd Ingolf Spörke Maschinenfabrik Schäffer Vertrieb & Service GmbH Mittelstr. 4, 04749 Ostrau Tel.: 034324 5020 Fax: 034324 50222 Mobil: 0170 2711246 E-Mail: [email protected]

11 Berlin, Brandenburg Mitte, Sachsen-Anhalt André Eisenschmidt Maschinenfabrik Schäffer Vertrieb & Service GmbH Mittelstr. 4, 04749 Ostrau Tel.: 034324 5020 Fax: 034324 50222 Mobil: 0151 61135716 E-Mail: [email protected]

12 Mecklenburg-Vorpommern,

Brandenburg Nord Torsten Krautschick Maschinenfabrik Schäffer Vertrieb & Service GmbH Mittelstr. 4, 04749 Ostrau Tel.: 034324 5020 Fax: 034324 50222 Mobil: 0170 9349526 E-Mail: [email protected]


AUSTRALIENAgtech InternationalCameron MoirU5 / 71 Beringarra Rd6090 Malaga-Perthphone +61 1300882161www.schaffer-loaders.com.auoffice@schaffer-loaders.com.au

BELGIENN. V. Heusdens RentingLichtenberglaan 10013800 St. Truidenphone +32 11 683899fax +32 11 [email protected]

BULGARIENBulagro Mashini ADBulagro CenterZheleznik District6000 Stara Zagoraphone +35 9 885598389fax +35 9 [email protected]

DÄNEMARK/SCHWEDEN/NORWEGENHelms TMT-Centret A/STavlundvej 4-6, Lind7400 Herningphone +45 99282930fax +45 [email protected]

FINNLANDTurun Konekeskus OyRuopankatu 820360 Turkuphone +358 207 [email protected]

FRANKREICHErnest Roth France SàrlZAC des ChauffoursB.P. 1690100 Dellephone +33 [email protected]

GRIECHENLANDAGRIPAN S.A.111 Orfeos Str.11855 Athenphone +30 2 103485000fax +30 2 [email protected]

GROSSBRITANNIENSchäffer UKPaul Gowerphone +44 7585 [email protected]

NORDIRLAND/SCHOTTLANDSchäffer UKColin Gilbertphone +44 79807 [email protected]

IRLANDSchäffer IrlandLaurence McMullanphone +44 7395 832 [email protected]

ISLANDJötunn-Vélar hfAusturvegur 69800 Selfossphone +354 4800400fax +354 [email protected]

Vertrieb international


ITALIENF. StaudacherFuggerstr. 18, Via Fugger39049 Sterzing-Vipitenophone +39 0472766010fax +39 [email protected]

KANADAAlbertaGMS Mechanical & Equipment Ltd.311 23rd Street P.O Box 1086AB T0L 0Z0 Fort Macleodphone +1 4035530000fax +1 [email protected]

ManitobaSchäffer Loaders Ltd.653 Main Street NorthBox 682, MorrisManitoba R0G 1K0phone +1 204 7462108fax +1 204 [email protected]

OntarioVandenburg EquipmentService Ltd.Eleventh Concession Road 159N0E 1E0 Harleyphone +1 5198635719fax +1 [email protected]

QuébecBenco2252 rang de la Savane, RichelieuQuebec J3L 6N8phone +1 450 658 1802fax +1 450 658 [email protected]

KASACHSTANIP Kassenov A. ZH.Company Optimal KazakhstanEgemen Kazakhstan st. 20-71150000 Petropawlowskphone +770 14229173

LIBANON/SYRIEN/JORDANIEN/ÄGYPTEN/IRAK/NIGERIAConstech M. EastMar Mousa StreetBallouneh, Keserwen,LebanonShowroom Halat Highwayphone +961 79300021 +961 [email protected]

LITAUEN/LETTLAND/ESTLANDUAB “Dotnuva Baltic“Parko g. 6, Akademija58351 Kédainiaiphone +370 34737030fax +370 34737040www.dotnuvabaltic.ltgintaras.sprindziunas@dotnuvabaltic.lt

LUXEMBURGAgri-Center S. A.Aktiviteitszon 59631 Allerbornphone + 352 23637500fax + 352 [email protected]

NEUSEELANDMatamata Ag Centret Ltd.80 Firth StreetMatamata 3440PO Box 358phone +64 [email protected]

NIEDERLANDECees BerkhofBarneveldsestraat 203927 CC Renswoudephone +31 318572345fax +31 [email protected]

Friesland/GroningenBromachDe Werf 1Postbus 238400 AA Gorredijkphone +31 513481070fax +31 [email protected]

Vertrieb international


ÖSTERREICHEZ AGRAR e.Gen.Salzburger Str. 384020 Linzphone +43 732 3472660fax +43 732 [email protected]

POLENSchaffer Pasek Sp. z. o .o.ul. Lniana 1H87-148 Lysomicephone +48 566400057fax +48 [email protected]

RUMÄNIENSC Farm Tech SRLCalea Bucresti, Nr. 115BSat Saftica, Comuna BalotestiJudet Ilfov, Cod 077017phone/fax +40 [email protected]@farmtech.roRUSSLAND – NORDMTZ-Service Co. LtdElizarova pr. 38Saint-Petersburgphone +7 812 3272911fax +7 812 [email protected]

RUSSLAND – NORD/MITTESmart-M LLCFurazhniy proezdPos. 4, str. 2Mytishchi CityMoscow regionphone +7 4956444902fax +7 [email protected]@mail.ru

RUSSLAND – NORD/MITTEPSSSPOK “AGRO+“Oblast Nischnij NowgorodBogorodski Rayond. Uschakowoul. Jubileinaja d. 6 of. 1phone +7 8317045023fax +7 [email protected][email protected]

RUSSLAND – OSTOOO TD „Evropeiskie Agrotechnologi Sibir“Prozed Ujnyj 37A656067 Barnaulphone +7 3852722211fax +7 [email protected]

SCHWEIZErnest Roth S A5, fbg St-Germain2900 Porrentruyphone +41 32 [email protected]

SLOWENIEN/KROATIENBrAU d.o.o.Brezoviska cesta 91351 Brezovica pri Ljubljaniphone/fax +386 [email protected]

SPANIEN/PORTUGALFONDRIGO MAQUINARIAAvenida de Galicia,10933770 Vegadeo, Asturiasphone/fax +34 [email protected]

TSCHECHIENCIME s.r.oK Silu 142639301 Pelhrimovphone +420 565323148fax +420 [email protected]


UKRAINEPROFIAGRO LTDElektrykiv Str. 2604176 Kievphone +38 0445220530fax +38 [email protected]

UNGARNFARMROTECH MAGYARORSZAG KFTAlgyoi ut 986728 Szegedphone +36 [email protected]

VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE/OMAN/SAUDI ARABIEN/KATAR/JEMENAlzar F. Z. E.LOB-21, G-01P. B. No.17311,J. A. F. Z.,Dubai,Vereinigte Arabische Emiratephone +97 14-8814928fax +97 [email protected]@alzarfze.com

WEISSRUSSLAND„Biocom Technology“ Ltd.231741 Grodno regionGrodno districtRaista village, 15phone +375 152937937fax +375 [email protected]

Schäffer bietet Ihnen ein Programm mit mehr als 30 unterschiedlichen Modellen, jedes op-timal anpassbar an Ihre Bedürfnisse. Die Einsatzmöglichkeiten unserer Lader sind vielfältig: ob in Land- oder Bauwirtschaft, im Garten- und Landschaftsbau, in Indus- trie und Gewerbe, in der Pferdehaltung oder in der Lagerwirtschaft – Schäffer ist immer die beste Wahl.

Der Name Schäffer bedeutet nicht nur ein-zigartige Produktqualität. Er steht auch für Sicherheit und optimalen Service, den wir sowohl in Deutschland, als auch in Europa und rund um den Globus garantieren.

2.0/10

.19/H

D. Te

chnis

che Ä

nderu

ngen

vorbe

halte

n. Ma

ße si

nd ca

.-Ang

aben

. Abb

ildun

gen z

eigen

teilw

eise M

odell

e und

/oder

Werkz

euge

mit S

onde

rausfü

hrung

en.

Schäffer Maschinenfabrik GmbHAuf den ThränenD-59597 Erwittefon +49 (0)2943 9709-0fax +49 (0)2943 [email protected]

WWW.SCHAEFFER.DE

190784 Gesamt Landwirtschaft - Schäffer Lader15 kW = 20 PS Hydraulischer Allradantrieb mit...

Documents

Transcript of 190784 Gesamt Landwirtschaft - Schäffer Lader15 kW = 20 PS Hydraulischer Allradantrieb mit...