$2 % # - $/ - # // , / / 2% $ !% % !# 4 , 6 % ... · .otdiens te und 'esu ndheitswesen. o tru...

Nr. 22 · 31. Mai 2019Ausgabe Bad Steben

WIR im frankenwald

Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg

Titelfoto: 150 Jahre Freiwillige FeuerwehrStadt Naila – großes Jubiläumsfestam 1. und 2. Juni

Klein aber oho: Der Langenbacher Land-wirt Ralph Oelschlegel züchtet die kleinsteRinderrasse Europas – die Dexter Kühe

Lichtenberg

Naila

Bad Steben

Geroldsgrün

Berg

Schwarzenbach a.Wald

ANZEIGE

ALLES RUND UMS DACH

FEILERDachdeckereiErwin Feiler GmbHEisengasse 895180 BergTelefon 09293 933 906 0Telefax 09293 933 906 [email protected]

2 Wir im Frankenwald

AUSDEM INHALT

Aus dem Rathaus14 - 19

Germany’s next Top-fichte: Erster Preisgeht an die Jugend

Seite 10

175 Jahre: GroßeCVJM-Party mit demSpielmobil

Seite 20

Engagement beimWiesenprojekt isterfolgreich

Seite 5

Mit demNightlinerzum Bergfest nachHirschberglein

Seite 23

Landwirt Ralph Oel-schlegel und seineDexter-Rinder

Seite 26

MittwochsAnnahme von Agrarfolien

[email protected] · Tel. 09252/916555

Pflege und Hilfe zu Hausein Naila und Umgebung

Die Gewissheit, gut umsorgt zu sein!

Die Zentrale Diakoniestation bietet Ihnen:• Häusliche Alten- und Krankenpflege• Hauswirtschaftliche Versorgung• Essen für zu Hause• Beratung und Hilfe

Hilfe für Menschen mit Demenz:

• Stundenweise Betreuung von Menschenmit Demenz

• Demenzsprechstunde• Atempause – Begleitung für Angehörige

und ehrenamtliche Helfer

Zentrale DiakoniestationNeulandstraße 10a

95119 NailaTel. 09282/95333

[email protected]

Sprechzeiten:Einrichtungsleitung

Matthias KornTelefonisch rund um die Uhr

Bürozeiten:Montag bis Donnerstag

8–12 Uhr sowie 14–16 Uhr,Freitag 8–12 Uhr

Wir werden am Samstag, den 8. Juni 2019,um 13:30 Uhr,

in der evangelischen Kirche in Selbitz getraut.

MarinaKantBerg

MarcoWolfrum

Selbitz

&&&&&&&

Wir heiraten am 01. Juni um 1400 Uhrin der Jakobuskirche Berg!

AnnikaFeiler

SimonWolfrum&

Wir heiraten am 8. Juni 2019in der Weinbergskapelle in Randersacker

Anna Maria ThomasKuraszkiewicz Nees

Naila Rottendorffr

Hirschberger Str. 10 · 95180 BergTel. 09293/236 · Fax 09293/1394www.metzgerei-schemmel.de

E-Mail: [email protected]

Öffnungszeiten:Mo. – Fr. 7.00 bis 18.00 Uhr

Sa. 6.30 bis 13.00 Uhr

WochenangebotHackfleischgemischt 100 g 0,80 €Champignonlyoner 100 g 0,99 €Frühstückswurst 100 g 1,05€Käsegöttinger 100 g 1,05 €

Schemmel’s 3 EURO Dienstagsschnäppchen:2 Fleischwürste, kesselfrisch

IhreMetzgerei

Schemmel

Aus derRegion – fürdie Region

Schemmel s Bratwürsteam 01. + 02.06.2019 zum Schnarchenreuther Birkenfest

Fleischerfachgeschäft

Schemmel

Fleischerfachgeschäft

vom Fr.31.05.2019 bis Do.06.06.2019

Die Stadt Naila stelltzum nächstmöglichen Zeitpunkt

1 Verwaltungs-fachangestellte/n (w/m/d)

(VFA-K-Prüfung oder vergleichbarer Abschluss)oder

1 Verwaltungswirt(in) (w/m/d)in der zweiten Qualifikationsebene

(Fachlaufbahn Verwaltung und Finanzen,fachlicher Schwerpunkt nichttechnischer Verwaltungsdienst)

für das Stadtsteueramt/Stadtkasse ein.Die Stelle ist als Vollzeitstelle vorgesehen, kann jedoch auch in zwei Teil-zeitstellen aufgeteilt werden.Je nach fachlicher Qualifikation und Stellenzuschnitt ist eine Einstellungbis zu Entgeltgruppe 8 TVöD bzw. Besoldungsgruppe A8 möglich.Schwerbehinderte werden bei im Wesentlichen gleicher Eignung bevor-zugt. Wir fördern die Gleichstellung von Frauen und Männern.Ihre wesentlichen Aufgaben:• Verwaltung der Kommunalsteuern• Bearbeitung von Stundungs- Ratenzahlungs- und Erlassverfahren

sowie Rechtsbehelfen• Buchhaltung der Stadt Naila und von EinrichtungenIhre Qualifikation:• Berufsabschluss als Verwaltungsfachangestellte/r im Kommunaldienst

(VFA-K) bzw. als Verwaltungswirt(in) Fachlaufbahn Verwaltung undFinanzen mit entsprechendem QE2-Abschluss, fachlicher Schwerpunktnichttechnischer Verwaltungsdienst

• Berufserfahrung in einer vergleichbaren Tätigkeit ist wünschenswert• EDV-Kenntnisse in MS-Office und fachspezifischer Steuer- und

Finanzsoftf ware• ausgeprägtes Pflicht- und Verantwortungsbewusstsein, Eigeninitiative

und Selbständigkeit• freundliches und sicheres Auftf retenWir bieten:• Vergütung entsprechend der Qualifikation und den Tätigkeitsmerkma-

len nach den Bestimmungen des TVöD bzw. Besoldung nach BayBesG• Aufstiegs- und Fortbildungsmöglichkeiten aufgrund der gezeigten

LeistungenSind Sie interessiert?Dann senden Sie bitte Ihre Bewerbung mit den üblichen aussage-fähigen Unterlagen bis 17.06.2019 an die Stadt Naila, Personalamt,Marktplatz 12, 95119 Naila.Auskunftf erteilt Verwaltungsleiter Gunther Leupold, Tel. 09282/88-32

Naila, 24.05.2019Stadt Naila

Frank Stumpf, 1. Bürgermeister

3Wir im Frankenwald

Freiwillige Feuerwehr Stadt Naila feiert 150 Jahre am 1. und 2. Juni

Brandschützer laden zum JubiläumNaila - Die Freiwillige Feuer-wehr Stadt Naila e.V. wird indiesem Jahr 150 Jahre alt. DieFestivitäten dafür sind auf dasgesamte Jahr 2019 verteilt. ZweiVeranstaltungen (Schlachtfestund Berufsfeuerwehrtag derJugend) wurden bereits durch-geführt.Die größte Veranstaltung in derVereinsgeschichte findet aberam 01. und 02. Juni im und umdas Feuerwehrzentrum in Nailastatt.

Buntes Programm anzwei Tagen

Der Samstag, 01. Juni, beginntum 14.00 Uhr mit einem Fami-lien-Nachmittag. Ein buntesProgramm vor allem für die Kin-der und Jugendlichen wird ge-boten. Vorbeischauen lohnt sich!Spiele, Vorführungen und nochvieles Andere stehen auf demProgramm. Auch das Kreisju-gendring-Mobil ist mit vor Ort.Richtig zünftig wird es amAbend. Ab20.00Uhr, (Einlass ab18.00 Uhr) steht den Besuchernein toller Abend mit der Party-band „Die Rockzipfl“ bevor. Fet-zige Musik und Gaudi sindgarantiert. Gute Laune und Par-ty pur ist bis nach Mitternachtangesagt. Die Band ist als eineder führenden Musikgruppenweit über die Landkreisgrenzenhinaus bekannt.Bereits mittags geht es dann amSonntag, 02.06. weiter. Unterdem Motto „Heute bleibt dieKüche kalt, auf geht es in dieFeuerwehr zum Essen“, gibt esab 11.00 Uhr Sau am Spieß.Gegen 13.45 Uhr treffen 30 Old-timer-Feuerwehrfahrzeuge und

auch ganz neue Feuerwehrfahr-zeuge zu einer großen Ausstel-lung ein, die ab 14.00 Uhr be-ginnt. Zuvor ist ein Fahrzeug-konvoi der Fahrzeuge geplant,ausgehend vom Zentralpark-platz über Marktplatz, West-straße, Birkigtweg, Flurstraße,Martin-Luther-Straße, Schiller-straße in die Badstraße. JederBesucher kann sich ein Bild vonder Technik von damals undheute machen. Selbst eineeigens beschaffte Dampfpumpeder Feuerwehr Hof und der alteMünchner-BerufsfeuerwehrLöschzug sind dabei. Natürlichist auch an die Kinder gedachtmit einem bunten Kinderpro-gramm. Eine Ausstellung derbesonderen Art, die es Naila nurzu einem 150-jährigen Jubiläumgeben kann.

Die Feuerwehr Naila freut sichüber Ihren Besuch!

Die Freiwillige Feuerwehr war auch beim Nailaer Frühling mit dabei.

Mit einem großen Programm feiertdie Freiwillige Feuerwehr Naila ihr150-jähriges Jubiläum.

Feuerwehr-Fahrzeugkonvoi

zum Jubiläumsfestin Naila

Oldtimer-Fahrzeuge und neue Fahrzeuge

Sonntag 02.06.2019, 13:15 UhrStart: Zentralparkplatz Naila

Bahnhofstraße, Marktplatz, Hauptstraße, Weststraße,Birkigtweg, Flurstraße, Schillerstraße, Badstraße


Notdienste und GesundheitswesenNotruf Polizei Tel. 110Notruf Feuerwehr Tel.112Notfalldienst des BRK,Integrierte Leitstelle Hof Tel. 112Abruf der ärztlichen Bereitschaftsdienste Tel. 116 117Notruf Augenärzte Tel. 116117

Dienstbereitschaftsplan der Apotheken31.05.- 06.06. Franken Apotheke Naila

Die Dienstbereitschaft beginnt am Freitag um 8.30 Uhrund endet am darauffolgenden Freitag um 8.30 Uhr.

BKK Faber-Castell & PartnerEin Vertreter der Krankenkasse ist jeden zweiten undvierten Dienstag imMonat von 13.30 Uhr bis 15.30 Uhr

für Sie da.Nächste Sprechstunde am 11.06.

Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst• 30./31.05.Dr. Tobias KonopikMarktplatz 5, 95152 SelbitzTel.Nr.: 09280 /9849220

• 01./02.06.Dr. Anja LangGoethestr. 2a, 95182 DöhlauTel.Nr.: 09286 / 1030Dienstbereitschaft in der Praxis:10 bis 12 und 18 bis 19 Uhr; in der übrigen ZeitRuf- und BehandlungsbereitschaftZahnarzt-Notdienst-Portal im Internet:www.notdienst-zahn.deTonbandansage für den Notdienst: 0921/761647

Tierärztlicher Notdienst• 30.05.Werner KießlFritz-Thoma-Str. 9, MarktredwitzTel. 09231/8688

• 31.05./01.06.Dr. Rolf EngelbrechtEppenreuther Str. 107, HofTel. 09281/93700Rufbereitschaft Freitag ab 19.00 Uhr

• 02.06.Dr. Peter KanzlerHofer Str. 7, KonradsreuthTel. 09292/967877

Rufbereitschaft Sonntag ab 07.00 Uhr

Alle Angaben ohne Gewähr!

Blutspendetermine

Mi.,05.06., Schauenstein,Grundschule, Schulstr. 15,17.00 bis 20.30 UhrMo., 17.06., Hof, BRK-Kreis-verband, Ernst-Reuter-Str. 66-68, 12.00 bis 19.00 UhrDi., 25.06., Bad Steben, Alex-ander-v.-Humboldt Grund-schule, Kellermannstr. 2, 16.30bis 20.00 Uhr

Waldbaden undQi-Gong-Spaziergang

Bad Steben - Ab Mitte Mai und Juni bietet die Tourist InformationBad Steben Qi-Gong Spaziergänge undWaldbaden an:

Qi-Gong-Spaziergangmit Entspannungstrainer und Naturcoach Holger SchrammTreffpunkt: Im Kurpark hinter der Wandelhalle; Dauer ca. 2 Stun-den; Kosten: 10 Euro. Anmeldung in der Tourist-Information

Termine:Mittwoch, 12.06., 18.30 UhrMittwoch, 26.06. 18.30 UhrMittwoch, 10.07. 18.30 UhrMittwoch, 24.07. 18.30 Uhr

Waldbadenmit Entspannungstrainer und Naturcoach Holger SchrammTreffpunkt: Im Kurpark hinter derWandelhalle; Dauer ca. 3,5 Stun-den; Kosten: 10 Euro. Anmeldung in der Tourist-Information

Termine:Mittwoch, 05.06. 18.30 UhrMittwoch, 19.06.18.30 UhrMittwoch, 03.07. 18.30 UhrMittwoch, 17.07. 18.30 Uhr

Wanderung durchkräuterreiche Bergwiesen

Nordhalben - Die Ortsgruppe Frankenwald Ost des Bund Natur-schutz in Bayern e.V. lädt am Sonntag, 2. Juni, zu einer Bärwur-zwanderung auf dem 4,6 Kilometer langen Wiesenpanoramawegbei Nordhalben ein. Hier erwarten die Teilnehmer kräuterreicheund großflächige Bärwurzwiesen, sowie tolle Panoramablicke.Abfahrt ist um 13.30 Uhr am Bahnhof in Bad Steben mit Fahrge-meinschaften nach Nordhalben. Teilnehmen können alle Mitglie-der des BN und natürlich auch Gäste, die sich für die Natur inter-essieren. Rückkehr ist gegen 16.30 Uhr geplant.

Orgelweihe in der St. Josefskirche

Schwarzenstein - Alle Gläubigen des Seelsorgebereichs „Ver-kündigung Christi“ sind am Sonntag, 2. Juni, zur Einweihung derneuen Orgel um 14.00 Uhr ganz herzlich in die St. Josefskirchenach Schwarzenstein eingeladen. Regionaldekan DomkapitularDr. Josef Zerndl aus Bayreuth wird dem Festgottesdienst vor-stehen. An der Orgel ist der Hofer Stadt- und Dekanatskantor Dr.Ludger Stühlmeyer, anschließend gibt es ein gemütliches Bei-sammensein mit Kaffee und Kuchen, Bratwürsten, Steaks undGetränken. Abschließend wird Dr. Ludger Stühlmeyer noch miteinem kleinen Konzert die Besucher erfreuen.

Benefizkonzert

Marlesreuth - Am Sonntag, 2.Juni, um 17 Uhr lädt der Vor-stand und das Kuratorium derTherese-Stöcker-Stiftung zueinem Benefizkonzert in dieSimone-Judas-Kirche in Mar-lesreuth ein. Es musiziert dieFamilie Munzert aus Schön-wald, die vielfältige Werke zuGehör bringen wird, unter an-derem beinhaltet klassischeStücke, Tango oder Volkswei-sen. Im Anschluss an das Kon-zert findet ein Empfang, je nachWetter im Kirchgarten oder imevangelischen Gemeindehausstatt, zu dem ein jeder einge-laden ist. Die Therese-Stö-cker-Stiftung gibt es seit No-vember 2019 und gilt als öf-fentliche Stiftung bürgerlichenRechts mit Sitz in Issigau. Sieunterstützt kinderreiche Fami-lie aus Issigau und Umgebung.

hospizvereinFRANKENWALD E.V.

Wir begleiten Sie dort,wo Sie zu Hause sind!

www.hospizverein-frankenwald.de

Sterbe- undTrauerbegleitungauch für Angehörigeund Zugehörige

Tel. 0151 / 578 304 [email protected]

Praxis P.VogelFacharzt für Allgemein- und Sportmedizin

Hofer Straße 7, 95119 Naila

Wir machen Praxisurlaub:

von Montag, 10.6. bis einschl. Freitag, 21.6.2019Vertretung: Praxis Dr. Voit / Lucas in Naila (alle Hausarztmodelle)

vom 11.6. bis 14.6.2019:Praxis Dr. Eger / Gunsenheimer in Naila

(nur AOK und LKK Hausarztmodelle)

Praxis Dr. Eger / D. GunsenheimerNaila – Marktplatz 16 – Telefon: 09282/1304

P R A X I S U R L A U Bab Montag, 17.06. bis einschl. Freitag, 21.06.2019

Vertretung: Praxis Dr. Voit/Lucas und Dr. Hagen (nicht bei Hausarztverträgen)

5Wir im Frankenwald

Das Leseclub-Team sucht Betreuer und Betreuerinnen!

Naila - Sie haben Spaß am Umgang mit Kindern und Lust auf eine sinnvolle Beschäftigung? Dann engagieren Sie sich! Werden SieLeseclubbetreuer oder -betreuerin und gestalten Sie einmal wöchentlich kreative, niedrigschwellige Angebote mit Kindern im Alter vonsechs bis 12 Jahren! Für den Leseclub in der Stadtbibliothek Naila werden motivierte Macher gesucht, die freizeitorientierteAktionen mit verschiedenen Medien für Kinder gestalten möchten. Dort kann man mit den Kindern gemeinsam vorlesen, zu einerGeschichte basteln oder spielen. Der Leseclub ist ein Projekt der Stiftung Lesen, das in Zusammenarbeit mit der Mehrgenerationen-Projektschmiede im Rahmen des außerschulischen Förderprogramms „Kultur macht stark. Bündnisse für Bildung“ des Bundesminis-teriums für Bildung und Forschung umgesetzt wird.Hier bekommen Sie:- Eine intensive Einarbeitung und Betreuung vor Ort- Neue Kontakte und einen engen Austausch im Team- Halbjährliche Aufwandsentschädigungen in Höhe von 5 Euro pro Stunde durch die Stiftung Lesen- KostenloseWeiterbildungen auf regionaler Ebene zu spannenden Themen der Leseförderung beiKindern, durchgeführt von Referenten der Stiftung Lesen

- KostenloseWebinare mit vielen Aktionsideen

Besuchen Sie auch die Homepage der Stiftung Lesen www.leseclubs.deKontakt:Stadtbibliothek Naila Mehrgenerationen-ProjektschmiedeTel.: 09282/95256 Tel.: 09282/[email protected] [email protected]

Gottesdienst im Freien

Naila - Die evangelische Kirchengemeinde Naila lädt ein zum„Gottesdienst im Freien“ auf derWiese neben der Stadtkirche anHimmelfahrt, Donnerstag, 30. Mai, um 17.00 Uhr. Der Posau-nenchor und der Gospelchor werden den Gottesdienst musika-lisch begleiten. Im Anschluss an den Gottesdienst sind alle Besu-cher eingeladen, bei Gegrilltem und Getränken, in guter Gemein-schaft den Frühlingsabend zu genießen. Bei schlechter Witterungfindet der Gottesdienst in der Kirche statt.

Open-Air Konzert

Hof - Die Gruppe „Akkordeon& Friends“ ist am Theresiens-tein in Hof nicht mehr wegzu-denken. „Akkordeon an einemSommerabend“, die Open-AirVeranstaltung der Akkordeo-nisten, findet in diesem Jahrzum dritten Mal statt. Am Frei-tag, 14. Juni, sind die Musikerauf der Wiese hinter dem Bau-ernhof Cafe zur Geigersmühle(zwischen Helmbrechts undMünchberg) zu Gast. AmMühlbach präsentieren sie dieunterschiedlichsten Stilrich-tungen, die auf dem Akkor-deon gespielt werden können.Konzertbeginn ist 19.00 Uhr.Für Getränke ist gesorgt. Mit-zubringen sind Sitzgelegen-heiten (Stühle, Decken)! Beischlechtem Wetter findet dasSommerkonzert in der Scheu-ne (neben demCafé) statt! DerEintritt ist natürlich frei, um eineSpende wird jedoch gebeten.Weitere Infos: www.akkordeonundfriends.de.

Wiesenprojekt Frankenwald

Engagement trägt FrüchteHagenbühl/Culmitzgrund -Der Nordoberfränkische Vereinfür Natur-, Geschichts- und Lan-deskunde - kurz: Langnamen-verein - erwanderte in Gerolds-grün und im oberen Culmitz-grund verschiedenste Wiesen-typen. Geführt wurde die Grup-pe von Dipl. Biologen ThomasBlachnik aus Nürnberg und Re-gina Saller vom Landschafts-pflegeverbandHof, begleitet vonder Ortsgruppe FrankenwaldOst des BUND Naturschutz inBayern e.V.. Erstes Ziel war eineartenreiche Orchideenwiese amHagenbühl bei Geroldsgrün.Thomas Blachnik zeigte als ers-ten Höhepunkt ein Vorkom-men des Stattlichen Knaben-krauts. Die ursprüngliche Nut-zung dieser Wiesen und ex-tensive Bewirtschaftung schaff-ten hier optimale Wuchsvoraus-setzungen. Für den Erhalt wirddie Wiese im Rahmen des Ver-tragsnaturschutzprogrammesgepflegt. Viele andere Mager-wiesen-Arten ergänzten den Be-stand, darunter Schlüsselblu-me, Feld-Hainsimse oder Hei-denelke. Anschließend ging eszum Oberen Culmitzgrund beiKleindöbra mit seinen Feucht-und Bergwiesen. Hier erklärteRegina Saller die Arbeit und Zie-le des Frankenwald-Wiesenpro-jektes. Offenkundiges Beispiel

war eine Projektfläche, auf derdie selten gewordene Arnikavermehrt werden soll. Die Na-turschutzflächen und Orchi-deenvorkommen an der Cul-mitz werden hier vom Land-schaftspflegeverband Hof be-treut und jährlich gemäht.Regina Saller erledigt dies be-reits 21 Jahre und sorgt pro-fessionell für den Erhalt und nunauch Vermehrung seltener Ro-te-Liste-Arten. Zur Freude Al-ler konnten in der offen ge-harkten Fläche erste Sprösslin-ge der Arnika bewundert wer-den. Die umgebende, wechsel-feuchte Bergwiese wird vonWald-Storchschnabel, Verschie-denblättriger Kratzdistel undWiesenknöterich geprägt. Wei-

ter bachabwärts ging es insumpfig feuchte Bachwiesen, diewiederum ihre eigene Vegeta-tionbereithalten.Fieberklee,Sumpfsegge, Bitter-süßes Schaumkraut sowie mitBreitblättrigem Knabenkrauteine weitere Orchideenart.Am Bach unter Erlen wachsenauf einem Grundstück derSchwarzenbacher Heimat-freunde auch Türkenbund undMondviole. Am Ende des Rund-weges gab es noch Bär- undBlutwurz, deren Wurzeln zuschmackhaften Schnäpsen ge-brannt werden können. Einerundum gelungene Exkursiondurch die Wiesengesellschaftendes Frankenwaldes.

Ansiedlungsfläche für die Arnicamontana im oberen Culmitzgrund

Stattliches Knabenkraut am Ha-genbühl. Fotos: Leonhard Crasser

www.hoergeraete-luchs.de

Endlich wieder gut hören!Aktiv im Leben stehen und daranteilnehmen mit modernen Hörgeräten

Testen Sie bei uns kostenlos dieneueste Hörgerätetechnik

Gerne machen wir Hausbesuche!

Vereinbaren Sie einen Termin mit uns!

Wir freuen unsauf Ihren Besuch !

Hören wieein Luchs!

Besuchen Sie uns auch auf Facebook!

Helmbrechts • Luitpoldstraße 31 • Tel. 09252/2515310Naila • Frankenwaldstr.1 • Tel. 09282/984796

ERGOTHERAPIEPraxis am Eichelegarten

09293 / 9334412Staatl. anerkannter ErgotherapeutJohannes Jä[email protected] 4, 95188 Issigau

6

Anzeigenwerbung – Erfolgswerbung

AUTOSERVICE THIEROFF• Kfz-Mechanik und Elektrik• Inspektionen• AU Untersuchung• Klimaservice• Standheizungen• Reifen- u. Fahrwerkservice• Computer-Achsvermessung• Bosch-Elektrowerkzeuge• Professionelle Fahrzeugreinigung

ÄnderungsschneidereiWir können vieles ändern. Längen kürzen,Weiten verändern, Ärmel kürzen, Reiß-verschlüsse einnähen und vieles mehr.

Wir nehmen auch FREMDWARE an, Modehaus Pöpperl KG - Hauptstr. 1-595119 Naila Tel. 09282-98250

HERMANNBevor Sie Ihre Wohnung

auflösen, rufen Sie uns an!Wohnungsauflösungen, Entrümpelungen,

Nachlässe, An- und Verkauf vonAltertümern, Hausrat uvm.

seriös – zuverlässig – günstigfür Sie unverbindlich

kostenlose Vorbesichtigung95119 Naila, Anger 26

☎ (0 92 82) 71 4201 75 8 93 00 79

@ [email protected]

*Entsprechende nähere Infos per Telefon oder auf unserer Internetseite!

07929 Saalburg-EbersdorfTel. 03 66 51-65 39 74Mobil 01 52-32 06 23 67

• verschiedeneSparpakete

HALLENFLOHMARKT95180 Berg · OT SchnarchenreuthSamstag, 01.06.2019

von 12.00 bis 15.00 UhrReichhaltiges Sortiment -stöbern Sie auf 400 m² !!!

BÜCHER-AKTION:Stück: 50 Cent !!

Fa. Klaus GebhardtTel.: 09293/1500Entrümpelungen undHaushaltsauflösungen

DorfwirtshausHildnerInh. Karl-Heinz Hildner

Neuengrün, Tel. 09262 / 8433, Fax 555

Sonntag

reichhaltiger Mittagstisch

mit Salatbufett

und Spargelgerichte

wir empfehlen Vorbestellung

Öffnungszeiten und Speisekarte unterwww.dorfwirtshaus-hildner.de

Fußböden|Malerarbeiten|Trocken-bau | Spachteltechniken | Beratung

www.malerreiss.deMalerfachbetrieb Reiss GmbH | Bobengrüner Straße 6 | 95138Bad Steben

0 92 88/67 35

[email protected]

Reparatur und Inspektionaller Fahrzeuge

24 h Pannenhilfeund Abschleppdienst

Autoglas-Reparatur

Computer-Achsvermessung

Automatik-Getriebespülung

Klimaanlagen- undStandheizungen-Service

Werkstatt-Ersatzfahrzeuge

HU/AU im Haus

Ersatzteil- undZubehörverkauf

UmfangreicheDiagnosetechnik

Unfallinstandsetzung

Dr. Hilmar-JaHn-StraSSe 4 Tel. 09282/9523095119 naila www.kuenzel.go1a.de

Bachwiesenstr. 63 . 95138 Bad StebenTel. 09288 /55198 . Mobil 0176/24538810

www.steudtnerdach.de

Ihr Spezialist für Dach und Wand- seit über 25 Jahren -

Dachdeckung, Wandbekleidung, Aufdach-Dämmung,

Dachfenster, Abdichtungen, Balkonbeschichtungen

Ihr

Prefa-Dachprofi

Kaufe Ihrengebrauchten PKW

gegen Barzahlung09282/963666

Mo.–Fr. von 8–18 Uhr

Reparatur von Nähmaschinen,Büromaschinen und Computern.

Verkauf von Nähmaschinen (gebraucht oder neu) ab 90,– €Wir freuen uns auf Ihren Anruf: Tel. 09288/550939

Burgsteinstraße 4495179 Geroldsgrün

Wohnungsauflösung – Entrümpelunglung

Wohnungsauflösungen – Entrümpelungenvom Dachboden bis zum Keller

➤ ohneVorarbeiten durch Sie !!Kostengünstig mitWertverrechnung

HMS Prell - Inh.: Stephan PrellKirchstraße 14 – 95131 Schwarzenbach aWald

Tel.: 09289/2680053 – mobil: 0151/15521030 – Homepage: www.hmsprell.info

TransporteFür Gartenabfälle, Sperrmüll

usw. stelle ichAnhänger (2t Nutzlast) zur

Verfügung und transportierean gewünschten Ort.

Näheres unterTel: 0160/94401476

(gerne auch Whatsapp)

GARAGEN-

FLOHMARKTSamstag, 01.06.2019

13.00 bis 18.00 Uhr

Carl-Seyfy ff ert-Straße 8

95119 Naila

Räumungsverkaufwegen Umbau

ab 1.6.2019

minus 50% auf Allesnur solange Vorrat reicht

Mo. bis Fr. 9 –18 UhrSa. 9 –16 Uhr

bei Sopo-F ixxSelbitzer Berg 23, 95119 NailaTelefon: 01 62 / 9 47 73 21

In Naila ab 1.7.2019

zu vermieten/helle sonnige

4-Zimmer-Wohnung2. OG, 94 qm, Küche mit EBK,

Bad, großer Balkon,

Gartennutzung, ruhige Lage

Telefon: 09288/957573

Hirschberglein 45 · Tel. 0177/5490274

Wir nehmen gerne Ihre Reservierungunter 0177/ 5490274 entgegen.

Sonntag 02.06. 11:00–19:00 Uhrgeöffnet; 11:30 – 14:00 Uhr Mitttagstisch

Rumpsteak – LammhaxeWildhasenkeule – EntenkeuleSchäufele – Sauerbraten

7Wir im Frankenwald

Erfolgreich werben im

Wir im Frankenwald

50 Jahre FrankenwaldvereinMeierhofam 30.Mai und 1. Juni

Meierhof - Der Frankenwaldverein Meierhof feiert amheutigen Donnerstag, 30. Mai, sowie am Samstag, 1. Juni, seinJubiläummit großem Programm:

Donnerstag, 30. Mai11.00 Uhr Eintreffen derWandergruppen inMeierhof

mit Verköstigung12.45 Uhr Posaunenchor13.00 Uhr Ökumenische Andacht13.45 Uhr Wanderkundgebung

Begrüßung durch den 2. Obmann der OrtsgruppeMeierhof: Festansprache FWV – desHauptvorsitzenden Dieter FrankGrußworte Bürgermeister und EhrengästeFeststellung der anwesenden OrtsgruppenGemeinsamesWanderlied

15.00 Uhr anschließend Festbetrieb im Zelt mitLiveMusik „horchamoll“

Samstag, 1. Juni17.00 Uhr Festbeginn im Zelt18.00 Uhr Festkommers mit Ehrungen

musikalische Unterhaltung mit A. Rambacher19.30 Uhr anschließend liveMusik mit Duo late lightFür das leiblicheWohl ist an beiden Tagen bestens gesorgt!

LAVNaila

Mit Erfolg belohntNaila - Vanessa Jungbauer hatbei der LAV Naila erfolgreich dasDeutsche Sportabzeichen abge-legt. Nach insgesamt vier Trai-ningseinheiten mit jeweils einerPrüfung in den Bereichen Aus-dauer (800 m), Kraft (Schlag-ball), Schnelligkeit (100 m) und

Koordination (Hochsprung)durfte sich Vanessa über das Ab-zeichen in Bronze freuen.Wer ebenfalls das DeutscheSportabzeichen ablegen möch-te, kann sich gerne unterhttps://lav-naila.de/ informie-ren und anmelden.

Bis zu 50% auf Einzelteile!

Kinder-Autositze

TOPAngebote!Seeber KGDer BabyfachmarktMarienstraße 55 + 5995028 Hof

www.baby-seeber.de

Kinderwagen, Buggy, Shopper,Baby-3-Rad, Wiegen, Stubenwagen,Kindermöbel etc. Markenartikel,Riesenauswahl

Firma

Peter BambergMeisterbetrieb im Installaatteurund Heizungsbauerhanddwweerrkk

• Heizungsanlagen aller Art• Planung/Beratung/Kundendienst• Reparaturen• Sanitäre Anlagen

Bad Steben Geroldsgrüner Str. 32

Tel.: 00 92 88-4 61 90 53Mobbil: 0171-83 906 82und 00151-688 00 643

Gerber Immobilien ∙ Inh. Frank GerberAm alten Brunnen ∙ 95180 BergTelefon 09293 - 9 333 [email protected] Verkäuferprovision!

DRINGEND HÄUSER IN ALLEN PREISKLASSEN GESUCHTIHR IMMOBILIENMAKLER (IHK) AUS DER NACHBARSCHAFT!

Probleme mit Schädlingen ?Ob gewerblich oder privat, kontaktieren Sie uns!Vor Ort erstellen wir für Sie ein individuellesKonzept. Schädlingsfrei – Schritt für Schritt !

Gottsmannsgrüner KammerjägerService-Nr.: 0174 96 100 96

Email: [email protected]

Ihr diskreter Servicepartner in Sachenprofessioneller Schädlingsbekämpfung!

Zentrum Staatsbäder BayernBad Steben

Besitzverwr altung Staatsbad Bad Steben

Das Zentrum Staatsbäder Bayern, Besitzverwr altungStaatsbad Bad Steben, Badstraße 31, 95138 Bad Stebenbeabsichtigt, nachfolgend aufgeführte Arbeiten im Rah-men einer Öfff entlichen Ausschreibung zu vergeben:

Winterdienst für die Spielbank Bad Steben

Die Unterlagen zur Vergabe können bis zum 28.06.2019angefordert werden.

Zentrum Staatsbäder BayernBesitzverwr altung Staatsbad Bad StebenBadstraße 31 · 95138 Bad StebenTelefon: (09288) 957675-0 · Telefax: (09288) 957675-9

E-Mail: [email protected]

HotelModenainBadSteben

sucht

Servicekraft/Bedienungfüf rdieMonateJuni/i JulialsUrlaubsvertretung

ArA beitstage:Dienstag+MittwochArA beitszeit:14.00bis23.00Uhr

Telefon:09288–97300oderperMail

Email:[email protected]

0 92 67/3 41Arno Dietz e.K. · Inh. Lothar Dietz

Klöppelschule 8 · 96365 NordhalbenMontag – Freitag 8.30 – 12 Uhr · 12.30 – 18 Uhr

Mittwoch und Samstag bis 14.00 Uhrwww.dietz-moebel.de

Meine Möbelhabe ich von Dietz.

15,4%SORTIMENTS-

RABATT

Umzügeauf

Anfrage✓ Reparaturen und Neubezüge (Polsterei)

✓ Altmöbelentsorgung bei Neukauf

Ausstellungs-stückebis zu

50%reduziert


Leistungsprüfung erfolgreich bestandenSchwarzenbach a.Wald - ZweiGruppen der FreiwilligenFeuerwehr legten erfolgreich dieLeistungsprüfung THL (Techni-sche Hilfeleistung) ab. SiebenMänner und zwei Frauen erhiel-ten ihr Abzeichen. Für denErnstfall übten Kameraden derFeuerwehren aus dem Stadtge-biet zusammen.Die Gruppen, die die Prüfungablegten, setzten sich aus Feuer-wehrleuten der WehrenSchwarzenbach am Wald,Gottsmannsgrün, Bernstein a.Wald und Döbra zusammen.Nach theoretischen Fragen wur-den zügig bei dem angenomme-nen Verkehrsunfall mit Verun-fallten die richtigen Handgriffeangewandt, die Rettungsgeräte;unter anderem mit Trage, Sche-re und Spreizer herbeigeholtund die Einsatzstelle gesichertund ausgeleuchtet. DasSchiedsrichterteam mit KBMHans Münzer, KBM Marco Kol-binger und KBM Thomas Poppkonnte der jungen Truppe einefehlerfreie Leistung in der

höchstzulässigen Zeit beschei-nigen und vergaben die Abzei-chen.Bei der ersten Gruppe erreichtenGruppenführer ChristopherLenz, Maschinist Thomas Kries-ten und Angrifftruppführer Fa-

bian Nisle die Endstufe (sechs)mit Rot-Gold. Gold-Grün (Stufefünf) erhielt Max Thüroff. DasSilberabzeichen (Stufe 2) gab esfür Lorena Hahn, Petra Walleund Christian Schmitt. ÜberBronze (Stufe 1) freuten sich

Marius Eckstein und AndréSchrepfer. In der zweiten Grup-pe wurde Gold-Grün (Stufe 5)an den Gruppenführer TobiasFriedrich und Bronze (Stufe 1)an den SchlauchtruppführerMarkus Herrmann übergeben.

Das Team wurde mit Teilneh-mern aus der ersten Gruppe auf-gefüllt. Lob gab es vom Kom-mandanten Markus Hannweberund Bürgermeister Feulner fürdie gute Zusammenarbeit dereinzelnenWehren.

Leistungsprüfung geschafft: Die Kameraden mit Schiedsrichter und Bürgermeister Reiner Feulner

Gratulation für die Endstufe, von links: Kommandant Markus Hannweber, Thomas Kriesten, Fabian Nisle,Christopher Lenz und Bürgermeister Reiner Feulner.

Üben für den Ernstfall: Zwei Gruppen der Feuerwehr legten die Leis-tungsprüfung THL erfolgreich ab.

Jugendtreff JuNaited präsentiert 1. NailaerMädelsflohmarkt in der Frankenhalle

Naila - Der Nailaer Jugendtreff veranstaltet am Sonntag, 2. Juni, den ersten Mädels- und Damen-flohmarkt. Der Markt richtet sich an Mädels und Frauen ab 14 bis 99 Jahre, die Platz in ihrem Klei-derschrank schaffen möchten und sich durch den Verkauf ihrer Second HandWare etwas Geld dazuverdienen möchten. In der Zeit von 11 Uhr bis 17 Uhr bieten viele Ausstellerinnen ihre gebrauchteund gepflegte Kleidung in sämtlichen Größen zum Kauf an. Auch Schmuck, Deko, Kleinmöbel,Bücher, Kosmetik, Schuhe, Taschen und Modeaccessoires, Retro und Vintagezeug, Kitsch undKram dürfen gerne verkauft werden. Wer gerne als Verkäuferin bei diesem Event dabei sein möchte,kann sich ab sofort einen Standplatz sichern und per Email oder telefonisch oder per Nachricht beimJugendtreff JuNaited anmelden. E-Mail: [email protected], Telefonnummer: 0175/89 300 79 oder09282/9638863. Tische (Maße 120 cm lang, 70 cm tief) sind vor Ort, Kleiderständer müssen selbstmitgebracht werden. Pro Verkaufstisch wird eine Standgebühr von 15 Euro erhoben, ein Kleider-ständer kostet 10 Euro. Bei der Anmeldung ist es wichtig, die Kontaktdaten sowie die Anzahl dergewünschten Tische und / oder Kleiderständer anzugeben. Die Jugendlichen vom JuNaited und dasJugendtreff Team freuen sich schon auf diese Veranstaltung und auf zahlreiche kauffreudige Besu-cher und Besucherinnen. Der Einlass ist um 11 Uhr, der Verkauf geht bis 17 Uhr. Der Eintritt pro Per-son kostet 2 Euro, für Kinder bis 14 Jahre ist der Eintritt frei.

Nailaer Bauernmarkt am 1. Juni mitJungkräutern und Kräutern für Balkonund Garten

Naila - Beim nächsten Nailaer Bauernmarkt am Samstag, 01.Juni, wird es besonders „Grün“: In der Zeit von 8.00 Uhr bis12.00 Uhr treffen auf dem Marktplatz in Naila alle Kräuter- undPflanzenfreunde auf eine üppige Auswahl verschiedenster Jung-pflanzen und Kräuter für Garten und Balkon. Zudem bieten dieDirektvermarkter der Anbietergemeinschaft „Bauernmarkt imLandkreis Hof“ neben den saisonalen „Früchten“ vor allemgeräucherte Fischspezialitäten, Wurst- und Fleischspezialitäten,sowie weitere eigene frisch hergestellte Waren entsprechend derJahreszeit an. Spezialitäten des Bauernmarktes sind unteranderem Quärkla, Käse, Fisch, Brot, Kuchen, Marmeladen,Honig, Liköre, Kartoffeln, Ziegenkäse, Nudeln, Bionudeln,Geflügel, Eier und Butter.

9Wir im Frankenwald

Die AdelbergBoum feiern ihren zehnten Geburtstag

Volkstümliche Klängemit Tanz- und TurneinlagenCarlsgrün – Eine wahre Renais-sance erlebt derzeit das alther-gebrachte Wertshaussingen, dasan eine schon fast vergessene,höchst gesellige Wirtshauskul-tur anknüpft, lustige dörflicheBegebenheiten gesanglich infroher Runde anzubeiten. Einedieser Gruppierungen, die diesemusikalische Rückbesinnungschon vor zehn Jahren wiederins Rampenlicht gerückt haben,sind die AdelbergBoum ausCarlsgrün, auch wenn nicht alle„Mitsingenden“ im Bad Stebe-ner Ortsteil beheimatet sind.An der Spitze „Tonangeber“ Dr.Jörg Maier, Bad Stebener Zahn-arzt im Ruhestand.Das kleine Jubiläumwurde dannauch zielgerichtet mit einem„CaeseranienDouch“ in der fest-lich geschmückten TSV-Turn-halle gefeiert. Auch wenn dieenge, gemütliche Atmosphäreeines fränkischen Wirtshausesetwas fehlte, die fröhliche Stim-mung an den langen dicht be-setzten Tischreihen war präch-tig. Jeder konnte ja mitsingen,wie ihm „der Schnabel gewach-sen ist“ und auch für die Ver-köstigung war gesorgt.Zum nicht alltäglichen Neben-effekt eines „Wertshaussingens“gehörte beim Jubiläum diesportliche Note, was in einerTurnhalle und der regionalenTurnerhochburg Carlsgrün auchnaheliegend ist. Und nahelie-gend, wie TSV Vorsitzender RalfOelschlegel bei der Begrüßungankündigte, war auch der aktu-elle „Friday for Future“. „Dastreiken unsere Kinder für neueGesetze, die wir Erwachsenenund unsere Politiker nicht aufdie Reihe bringen.“Mit tänzerischem Können imWechsel mit dem gemeinsamenSingen, sorgten die Tanzmäd-chen, vor allem bei der Filmmu-sik „Fluch der Karibik“ für dieGlanzpunkte des Abends. Im-merhin hatten die Turnerinnenmit diesem Showtanz einenWettbewerb des BayerischenTurnverbands gewonnen. In dervon Bettina Köstner betreutenMädchenriege auch die bayeri-

sche Meisterin im Kunstturnen,Katharina Röstel und Lisa Degel,Ida Wendlandt vom Leistungs-zentrum. Zum Publikumslieb-ling avancierte der neunjährigeEmil Reitzner, ein Ausnahmeta-lent und zweifacher Gaumeis-ter, der sein schon beeindru-ckende Turnkünste an den Rin-gen zeigte und stürmisch gefei-erte wurde.Tonangeber Dr. Jörg Maier sag-te die bunte Mischung an volks-

tümlichen Liedern und regiona-len Gassenhauern an, die zumTeil vom Text her erweitert wor-den sind. Dazu zählte natürlichdie Carlsgrüner Affenparadenach der Melodie vom „Lei-poldsnickl vu Stegenwaldhaus“.Der Wahrheitsgehalt dieser garabenteuerlichen Moritat: InSaalfeld war aus einem privatenZoo ein Affe Namens „Cäsar“ausgebüxt und in Carlsgrün auf-getaucht. Im Volksmund heißt

deshalb das Dorf Carlsgrün auch„Cäsaranien“.Am Ende der sechstrophigenMoritat steht im Refrain immerdie Behauptung „Jawoll, der Aff’,der is nicht dumm, der is sehrg’scheit, jawoll, der ist g’scheit,das merkt eich jetzt ihr Leit“.Und im weiteren Verlauf desdenkwürdigen „Cäsaranien-Douch“ gab es dann noch einbreit gefächertes Repertoire imVolkston vom „Hochfranken- bisRennsteiglied“ über „Turner aufzum Streite“ und „Seemann laß’das Träumen“ bis hin zu „Horchwas kommt von draußen rein“

und dem rührseligen „Ännchenvon Tharau“ und der Behaup-tung „Aber dich gibt’s nur ein-mal für mich“.Nach Ralf Oelschlegel mode-rierte dann Kulturwart HannesNeubert die Abschiedsrunde mitdem „Feierabendlied“, „Danke-schön, eswarwunderschön“ und„A ganza Weil hamer g’sungaund g’lacht, es hat uns Spaß ge-macht“. Dem konnten alle sicherauch uneingeschränkt bei-pflichten.Die musikalische Begleitung ob-lag Roland Reuther am Akkor-deon.

Das zehnjährige Bestehen der Gesangsgruppe AdelbergBoum feierte man mit einem „CäseranienDouch“ inder TSV Turnhalle, garniert mit turnerischen und tänzerischen Darbietungen sowie einem gemeinsamenWertshaussingen.

Publikumsliebling der neunjährigeEmil Reitzner mit seiner Klasse-leistung an den Ringen.

Die Tanzmädchen des TSVCarlsgrün.

Alberter & Kollegen RECHT & STEUER

Wir helfen Ihnen gerne!

Außenstellen in:Auerbach | Tel. 03744 /25010Helmbrechts | Tel. 09252 /228Plauen | Tel. 03741/70010

BürogemeinschaftfMünchberg(Tel.: 09251/8151)

95028 Hof | Plauener Straße 8Tel. 09281 /72400

Email: [email protected]

Erbfall?Testament?Vorsorgevollmacht?


Gottesdienst im Grünen mit demOGVMarlesreuth

Jugend gewinnt den ersten PreisMarlesreuth - „Germany’s nextTopfichte“ lautete das Motto desGottesdiensts im Grünen, ver-anstaltet vom OGV Marlesreuthzusammen mit der Kirchenge-meinde Marlesreuth. PfarrerDominik Rittweg stellte denGottesdienst, der von vielenGästen besucht wurde, unterden Psalm 1, “Wohl dem, derLust hat am Gesetz des Herrnund sinnt, über seinem GesetzTag und Nacht“. Von Musikunterlegt präsentierten sich diedrei Fichtenmodels den Gottes-dienstbesuchern. Der Posau-nenchor Steinbach umrahmteden Gottesdienst musikalischvon der Balustrade des FWV-Wanderheimes Marlesreuth undschuf mit seinem virtuosen Spieleine einzigartige Atmosphäre.Pfarrer Dominik Rittweg hatteseine Predigt auf das Thema„Schöpfung“ abgestellt, die ermit den Fichtenmodels unter-mauerte. Zum Abschluss desGottesdienstes bekam jederBesucher ein Samentütchen ge-schenkt, mit der Bitte, diese ein-fach an einer geeigneten Stelleim Garten auszusähen und soneben den schön anzusehendenBlumen auch den Insekten Nah-rung zu bieten. An den Gottes-dienst schloss sich das Früh-lingsfest des OGV nahtlos an.Der Vorsitzende des Kreisver-bandes Hof, Hilmar Bogler, der2. Vorsitzende Uwe Hofmannund die JugendbeauftragteUschi Kissler überreichten alsVertreter des Kreisverbandes andieOGV-Jugend den ersten Preisdes Landes-Wettbewerbs„Streuobstvielfalt - beiß rein“.Hier haben die Marlesreuther

Nachwuchs-OGVler den erstenPreis gewonnen, eine Obstpres-se, damit sie künftig die Ernteaus der Streuobstwiese selbstverarbeiten können. Der Bayeri-sche Landesverband für Garten-bau und Landespflege, dieDachorganisation der Bayeri-schen Gartenbauvereine hattediesen Wettbewerb im vergan-genen Jahr landesweit veran-staltet, um auf den vielfältigenWert der Streuobstwiesen auf-merksam zumachen.Der OGV Marlesreuth hatte für

seine Nachwuchsmitglieder imGartenjahr 2018 zahlreiche Ver-anstaltungen angeboten, wieObstbäume veredeln, die Imke-rei, die Bepflanzung der Streu-obstwiese mit mittlerweile14.000 Krokussen und die Ver-arbeitung des Obstes der Streu-obstwiese zu Saft, um nur einigezu nennen. Auch der ersteApfeltag des OGV Marlesreuthist beim Nachwuchs gut ange-kommen. Hier wurde den jun-gen Leuten nahegebracht, wasman aus Äpfeln alles herstellen

kann. Als Dankeschön an dieKinder wurden diese zum 30.06.noch zu einem Besuch der Lan-desgartenschau in Wassertrü-dingen eingeladen. An diesemTag findet dann ein speziellerStreuobstwiesentag auf derLandesgartenschau statt.Nach der Ehrung hatte die OGV-Jugend noch Gelegenheit Blu-menkästen mit Sommerblumenzu bepflanzen. An dieser Aktionhaben insgesamt 69 Kinder undJugendliche teilgenommen.Andre Leupold von der Jäger-

schaft in Naila hatte die OGV-Jugend an seinem Infostandüber unsere heimischen Wild-tiere und das Leben im Wald in-formiert. Darüber hinaus wurdemit den jungen Leuten auchnoch ein Quiz veranstaltet, beidem sie wieder Blumenzwiebelnfür den Herbst gewinnen konn-ten. Beim anschließenden ge-mütlichen Beisammenseinkonnten die Gäste ihren Appetitbei bestem Frühlingswetter mitKuchen, Bratwürsten und Steaksstillen.

Der Vorsitzende des Kreisverbandes Hof Hilmar Bogler, OGV Kassier Helga Jahreiß, 1. Vorsitzende Beate Hohberger, die JugendbeauftragteUschi Kissler und der 2. Vorsitzende des Kreisverbandes Uwe Hofmann überreichten den glücklichen Gewinnern ihre Obstpresse. Zusätzlicherhielten die Kinder noch einen Apfelschäler.

Wertstoffmobil Schauenstein entfälltwegen Pfingstmontag

Schauenstein - Der turnusgemäße Termin für das Wertstoffmobilin Schauenstein an Pfingstmontag, 10. Juni, entfällt ersatzlos.

Zeitzeugen in der Evangelischen Schule: FranzMichalskiberichtet von der dramatischen Rettung seiner Familie

Naila - Franz Michalski ist 1934 geboren und einer der weni-gen Überlebenden der NS-Zeit. Am Mittwoch, 5., und Don-nerstag, 6. Juni, um 19.30 Uhr berichtet der heute 85-Jährigeüber die dramatische Rettung seiner Familie während der NS-Zeit. Franz Michalskis katholisch getaufte Mutter wurde alsJüdin verfolgt. Die vierköpfige Familie in „Mischehe“ tauchteim Oktober 1944 in Breslau unter und überlebte in Sachsenund im Sudetenland mit der Unterstützung mutiger Helfer.Über seine Flucht wurde vor kurzem ein Dokumentarfilm ge-dreht, der an dem Abend gezeigt wird. Franz Michalski wirdvon seiner Frau begleitet, die sein Sprachrohr ist und einenTeil seiner Geschichte erzählen wird. Die Veranstaltung findetin der evangelischen Schule Naila statt.

11Wir im Frankenwald

11. Hahnenkammlauf des TSVDürrenwaid

Dürrenwaid - Am Sonntag, 23.Juni , findet der alljährliche undauch schon zur Tradition ge-wordene Hahnenkammlaufbeim TSV Dürrenwaid statt.Das Organisationsteam hat wie-der anspruchsvolle Strecken in-mitten des wunderschönenFrankenwaldes ausgesucht, diealle durch das schöne Waldge-biet rund um Dürrenwaid-Sil-berstein führen.Auch in diesem Jahr gibt es eineHalbmarathonstrecke mit Zeit-nahme an. Es wird ausschließ-lich auf Wald- und Forstwegengelaufen. Die Strecke ist an-spruchsvoll. Für Naturbegeis-terte einMuss.Ein weiteres Highlight ist derebenfalls der 2. Crazy RunnersFrankenwald Trail über 21 Ki-lometer. Diese Strecke führtüber kleine Pfade, Steigla undquer durch denWald, Natur pur,mit Zeitnahme.Außerdem stehen Strecken fürden Volkslauf über 7/11 und 15Kilometer zur Auswahl, ohneZeitnahme.Für die Nachwuchsläufer bietendie Veranstalter auch 2019 den

Kinderlauf über circa 3,5 Kilo-meter an, es ist also für jedenwas dabei.Für den Halbmarathon, Trail-run, Kids Run, sowie die stärks-ten Gruppen wird es wie immerWertungen mit Preisen geben,als auch für die ältesten Teil-nehmer.Der Startschuss für alle Läufer,Walker, Kinder undWanderer istum 10.00 Uhr.Start und Ziel befinden sich amSportheim in Silberstein. Es ste-hen genügende Park- und

Duschmöglichkeiten zur Verfü-gung.Startgeld und InfosDas Startgeld beträgt 7 Euro fürErwachsene und 3 Euro für Ju-gendliche. Nach dem Lauf kön-nen die Kräfte mit einem aus-wahlreichen Salatbuffet, und al-koholfreien Weizen im Ziel,welches alles im Startgeld ent-halten ist, wieder aufgetanktwerden.Nähere Information gibt es aufder Homepage www.tsv-duerrenwaid.de

Bereits zum elften Mal findet am 23. Juni, der Hahnenkammlauf desTSVDürrenwaid statt.

Fußballschule Bernd Hobschkommt wieder nach Bad Steben

Bad Steben - Trainieren wie dieProfis: Der TSV Bad Stebenmöchte jungen Fußballern dieMöglichkeit bieten, mit ehema-ligen Profispielern zu trainieren.In den Pfingstferien holen dieVerantwortlichen des TSV, vom17. bis 19. Juni 2019 die Bernd-Hobsch-Fußballschule wieder indas Staatsbad im Frankenwald.Bernd Hobsch spielte unter an-derem für Werder Bremen, TSV1860 München und den 1. FCNürnberg. Mitmachen könnenKinder ab fünf Jahren. Dies istein Ferienangebot für alle fuß-ballinteressierten Kinder aus dergesamten Region. Die Verant-wortlichen erhoffen sich auchdie Teilnahme von vielen Ki-ckern aus den umliegenden Ver-einen. Die Teilnahmegebühr fürdie drei Tage liegt je nach Bu-

chungspaket zwischen 89 und119 Euro. Darin enthalten istauch jeweils das Mittagessen an

allen Tagen. Weitere Infos unddie Anmeldung unter www.profi-soccer-team.de

Heimspiele Juni des Tennisclubs Bad Steben

Samstag, 01.06. 14.00 Uhr:Herren 60 II gegen SVMistelgau (Bezirksklasse 2)Sonntag, 02.06., 10.00 Uhr:Herren 60 gegen TC Baunach (Landesliga)Sonntag, 02.06., 10.00 Uhr:Herren (bei TGCulmitz) gegen TC Rehau (Kreisklasse 1)

Besuchen Sie Oberfrankens größte Grabmalausstellung

Der weiteste Weg lohnt sich:Feldstraße 3995152 SelbitzTelefon (09280) 8282www.fraenkel-grabmale.de

Täglich geöfffffnet:Mo–Do: 9 bis 19 UhrFr + Sa: 9 bis 16 UhrSo: 14 bis 17 Uhrund nach telef. Vereinbarung

Bildhauerei und SteinmetzbetriebFRÄNKEL GRABMALE

TREPPENLIFTEMADE IN GERMANY

TREPPENLIFTE

Service Hotline

09289 970 1100

weitere Informationen unter:

www.revex-CARE.de

Fertigungin Deutschland

VielfältigeMontagemöglichkeiten

UnverbindlicheBeratung vor Ort

TÜV geprüft

Bis zu 10.000 €Förderung möglich

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir fürdas Restaurant & Cafe Aquamarin– in der Staatstherme Bad Steben –

Quereinsteiger, Senkrechtstarter… und DICH! ... oder SIE!

in Vollzeit, Teilzeit oder geringfügiger Beschäftigung– kein Teildienst –

Gute und faire Bezahlung ist für unseine Selbstverständlichkeit!

Wenn Sie Teil unseres Teams werden möchten,senden Sie uns bitte Ihre Bewerbung

per Mail, postalisch oder Terminvereinbarungunter Tel. 09288 – 925 8500.

Restaurant & Cafe Aquamarinin der Therme Bad Steben

Badstraße 31 ∙ 95138 Bad [email protected]


FSVNaila

Herren:Sommerpause: Tabellenplatz 6Training jeden Dienstag und Donnerstag von 19 Uhr bis 20.30 Uhr im Stadion!

A- Junioren:Samstag, 01.06. um 16 Uhr: Sportanlage Selbitz, Austraße(SG) SpVgg Selbitz/ FSVNaila: JFG FrankenwaldTraining jeden Dienstag und Donnerstag 19 Uhr bis 20.30 Uhr in Selbitz, Austraße

B- Junioren:Sportwochenende JFG Schwarzenbacher Land:Sonntag, 02.06.19 um 12.30 Uhr:JFG Schwazenbacher Land: (SG) FSVNaila/ SpVgg SelbitzTraining jeden Dienstag und Donnerstag 17.30 Uhr bis 19 Uhr im Stadion

C- Junioren:Samstag, 01.06. um 14 Uhr: Sportanlage Tirschenreuth, An der Glashütte(SG) Tirschenreuth: (SG) FSVNaila/ SpVgg SelbitzTraining jedenMontag von 17.30 Uhr bis 19 Uhr und jedenMittwochvon 18.30 Uhr bis 20 Uhr im Stadion!

D-Junioren:Samstag, 01.06. um 12.30 Uhr: Sportanlage Selbitz, Austraße(SG) SpVgg Selbitz/ FSVNaila: (SG) SpVggOberkotzau 2

Samstag, 01.06. um 13 Uhr: Sportanlage Selbitz(SG) SpVgg Selbitz/ FSVNaila 2: JFG FrankenwaldTraining jeden Dienstag und Donnerstag von 17.30 Uhr bis 19 Uhr in Selbitz,Sportanlage Austraße

E1- Junioren:Sonntag, 02.06. um 11.30 Uhr: SportanlageWüstenselbitz(SG) VfB Helmbrechts 2: (SG) FSVNaila/ SpVgg Selbitz 1Training jeden Montag und Freitag von 17.30 Uhr bis 18.30 Uhr auf dem FSV-Kunstrasenplatz

E2-JuniorenDienstag, 04.06.19 um 18 Uhr: Sportanlage ZedwitzZV Feilitzsch: (SG) FSVNaila/ SpVgg Selbitz 2Training jeden Dienstag und Donnerstag von 17 Uhr bis 18.30 Uhr auf dem FSV-Kunstrasenplatz

F- Junioren:Sonntag, 02.06. um 10 Uhr: FSV KunstrasenplatzFSVNaila: FC Saaletal Berg 2Training jeden Mittwoch von 17 Uhr bis 18.30 Uhr im Stadion und Freitag 16 bis17.30 Uhr auf dem FSV-Kunstrasenplatz!

G- Junioren:Samstag, 01.06. um 10.30 Uhr: FSV KunstrasenplatzFSVNaila: FCRGeroldsgrünTraining jedenMittwoch 16.30 Uhr bis 17.30 Uhr auf dem FSV- Kunstrasenplatz

Für weitere Informationen und offene Fragen:ThomasWiedel (0160/7404411) oderTanja Färber (01520/6072415), 09282/ 2880795Online: fsv-naila.de

Das Vereinsheim kann auch für Veranstaltungen verschiedenster Artgebucht werden!

Öffnungszeiten des Vereinsheims während der bundesligafreien Zeit:

Freitag: ab 18 UhrSamstag: ab 15 UhrSonntag: ab 17 Uhr

Kleidercontainer am FSV-Vereinsheim zugunsten der FSV- Jugend:Nicht mehr benötigte Kleidungsstücke und Schuhe können im Kleidercontainer ein-geworfen werden. Wer die Säcke nicht selbst transportieren kann, kann bei 1. Vor-sitzenden Reinhold Hohberger unter 0171/8773518 einen Termin zur Abholungvereinbaren.

HGNaila

SpieltermineSamstag 10.45 - 16.45 UhrWaldbüttelbrunn/WürzburgMännliche C-JugendQuali-Turnier zur ÜBOL gegenDJKWaldbüttelbrunn, SGDJKRimpar 2, TVMarktsteft 2, HCNeustadt/Aisch.

TrainingstermineDienstag 16.30 - 17.45 Uhr Frankenhalle- Minis (5 bis 7 Jahre)- E-Jugend (8 bis 9 Jahre)

Dienstag 18.00 - 19.30 Uhr Frankenhalle- weibliche C-Jugend (13 bis 14 Jahre)

Mittwoch 18.00 - 19.30 Uhr Frankenhalle- männliche D-Jugend (10 bis 12 Jahre)- männliche C-Jugend (13 bis 14 Jahre)- männliche B-Jugend (15 bis 16 Jahre)

Mittwoch 18.00 - 19.30 Uhr Gymnasium- weibliche D-Jugend (10 bis 12 Jahre)- weibliche C-Jugend (13 bis 14 Jahre)

Freitag 17.30 - 19.00 Uhr Frankenhalle- weibliche D-Jugend (10 bis 12 Jahre)- weibliche C-Jugend (13 bis 14 Jahre)- männliche D-Jugend (10 bis 12 Jahre)- männliche C-Jugend (13 bis 14 Jahre)

Freitag 19.00 - 20.30 Uhr Frankenhalle- männliche B-Jugend (15 bis 16 Jahre)- Erwachsene

TrainingstermineDienstag 20.00 - 22.00 Uhr FrankenhalleSamstag 09.00 - 11.00 Uhr Grundschule

TSV Bad Steben

FußballSamstag 01.06., 10.00 Uhr, F1-Junioren:(SG)TSV Bad Steben 1- FC Saaletal Berg 1Samstag 01.06., 11.00 Uhr E1-Junioren:SV Pechbrunn-Groschlattengrün 1 - (SG)TSV Bad Steben 1Sonntag 02.06., 9.30 Uhr F2-Junioren:(SG)FCWüstenselbitz 2 - (SG)TSV Bad Steben 2

Sonnwendfeuer am 22. Juni ab 18.00 Uhr• Happy Hour 21.00 bis 22.00 Uhr(reduzierte Preise an der Bar)

• Livemusik mit Michael......und natürlich ein großes Sonnwendfeuer

Biathlon-Stammtisch Straßdorf

Straßdorf - Die Kartenvorbestellung für den Biathlon-Weltcup in Oberhof imJahr 2020 (09. bis 12. Januar 2020) beginnt jetzt und endet am 30. Juni 2019. Wiejedes Jahr vorher fährt diesmal wieder ein Omnibus ab Straßdorf am Schlusstag(12. Januar) nach Oberhof. An diesem Tag finden die Massenstartrennen der Da-men und Herren statt. Verbindliche Kartenbestellung bitte an Werner Wirth, Fich-tenweg 1, 95131 Schwarzenbach a.Wald ( unter anderem DSV Kampfrichter beimWeltcup in Oberhof ) Tel. 09289/6216, Handy 0160/91350635 sowie [email protected].

Sehr geehrter Herr Landrat Dr. Bär,sehr geehrte Damen und Herren,

die „Initiative Höllental“ wird inzwischen vonüber 1.700 Personen unterstützt. DieMehrzahl istim Landkreis ansässig. Zahlreiche Unterstützeraus allen Teilen Deutschlands haben das Natur-schutzgebiet „Höllental“ aber auch durch Urlaub-saufenthalte und Wanderausflüge kennengelernt.

Wie der „Frankenpost“ vom 20. April 2019 zuentnehmen war, haben sich die Planungen so-wohl für die Fußgängerhängebrücke im Höllen-tal, als auch für die Lohbachtalbrücke erheblichgeändert.Bereits in unserem offenen Brief aus dem Juni2017 hatten wir darauf aufmerksam gemacht,dass die Höllentalbrücke den Festlegungen undZielsetzungen des Naturschutz- und Natura 2000(FFH)-Gebiets widerspricht. Dies bereitet beiden Planungen nun erhebliche Schwierigkeiten.Statt der ursprünglich vorgesehenen Länge von720 Metern wird inzwischen von über 1.000 Me-tern gesprochen.Ähnliche Probleme gibt es mit der unter Denk-malschutz stehenden Burgruine in Lichtenberg.War zunächst eine direkte Verbindung der Loh-bachtalbrücke mit den Burganlagen geplant, solldie Aufhängung nun außerhalb und unterhalbder Burgmauern erfolgen. Dies wird weitere Er-schließungsmaßnahmen (Zuwegungen, Fahr-stuhl?) nach sich ziehen, da die Lohbachtalbrückebarrierefrei ausgeführt werden soll.

Dass diese Änderungen massive finanzielle Aus-wirkungen haben, liegt auf der Hand. Bisher wur-den für das Gesamtprojekt Kosten von 10 bis 12Millionen Euro genannt. Dieser Betrag war sehr

optimistisch kalkuliert. In Wuppertal sind füreine 700 Meter lange Brücke 15 Millionen Euroangesetzt worden. Da die Kosten mit zunehmen-der Länge exponentiell steigen, werden die Ausga-ben für die Höllentalbrücke deutlich darüber lie-gen. DasGesamtprojekt dürfte sich inzwischen aufeine Summe von 30 Millionen Euro zubewegen.Das Architekturbüro mit Sitz in Stuttgart undStandorten in Berlin, Paris, New York, Shanghaiund Sao Paolo ist sicher andere Dimensionengewohnt. Weitere Kostensteigerungen sind sehrwahrscheinlich. Es wurde von den Planern z.B.ein S- oder bogenförmiger Verlauf der Brückevorgeschlagen. Es gibt starke Anzeichen, dass dasFinanzvolumen auch dieses Projekts außer Kont-rolle zu geraten droht. Stuttgart 21 und FlughafenBerlin sind die prominentesten abschreckendenBeispiele. Aber auch bei der Sanierung des Bay-reuther Festspielhauses entwickelt sich ein Betragvon 30 Millionen inzwischen wohl in den drei-stelligen Millionenbereich (Frankenpost vom 24.April 2019).

Laut Mitteilung des Bayerischen Wirtschaftsmi-nisteriums gibt es keine verbindliche Förderzu-sage, sondern nur ein Signal für eine finanzielleUnterstützung, wobei das Ministerium noch von10-12 Millionen Euro Projektkosten ausgeht. Alseinzige mögliche Grundlage für eine Bezuschus-sung nennt das Ministerium die Richtlinie zurFörderung von öffentlichen touristischen Infra-struktureinrichtungen (RÖFE). Gemäß Ziffer5.7 RÖFE gilt:“ Bei der Umsetzung der Förder-maßnahme ist die Sicherstellung der Barrierefrei-heit zu gewährleisten.“ Da die Höllentalbrückenicht barrierefrei sein soll, ist die immer wiedergenannte Bezuschussung des Gesamtprojekts inHöhe von 80% mehr als fraglich.

Auch wenn es mit sehr großem finanziellemAufwand gelingen sollte, die naturschutzrechtli-chen Vorgaben formal einzuhalten, wird es alleindurch die zu erwartenden mehreren hundert-tausend Besucher pro Jahr zu einer erheblichenSchädigung des Schutzgebiets kommen. Die Be-lastungen durch zunehmende Besucherzahlennach der Grenzöffnung waren aber die Ursachefür die Ausweitung des Naturschutzgebiets undder Stilllegung vieler Wanderwege im Höllental.Angesichts des Erfolgs des Volksbegehrens zurVerbesserung des Natur- und Artenschutzes, das

laut Staatsregierung unverändert vom Landtagübernommen werden soll, erscheint das Vor-haben der Höllentalbrücke inzwischen äußerstfragwürdig.

Auf den Landkreis Hof und damit auch dessenGemeinden werden aufgrund der absehbarenKostenexplosion und der sehr fraglichen Bezu-schussung finanzielle Aufwendungen in deutlichzweistelliger Millionenhöhe zukommen. Auf-grund der Erfahrungen mit anderen Brücken istbekannt, dass diese weit überwiegend von Tages-ausflüglern bei schönem Wetter besucht werden.Es entstehen weder Dauerarbeitsplätze, noch för-dert dies eine nachhaltige Tourismusinfrastruk-tur (Hotels, Gasthöfe usw.).

Bei der Zustimmung des Kreistags am 21.07.2017zur Fortsetzung der Planungen wurde mehrfachbetont, dass das Projekt noch jederzeit gestopptwerden könnte. Zwischenzeitlich haben sich diedamals vorgestellten Planungen und Rahmen-daten stark verändert. Der wirtschaftliche Nut-zen ist angesichts der zu erwartenden Höhe derInvestitionssumme gering, aber der ökologischeSchaden groß.

Es liegt in Ihrer Verantwortung, die kommuna-len Haushalte vor den ausufernden Kosten diesesProjekts zu schützen. Ziehen Sie die in der dama-ligen Sitzung erwähnte „Reißleine“. Das Natur-schutzgebiet Höllental und viele Bürger werdenes Ihnen danken!

Freundliche GrüßeIhre „Initiative Höllental“ - im Namen der Unter-stützer und der mehr als 350 Unterzeichner

V.i.S.d.P:Andreas Hoffmann, Issigau,www.initiative-hoellental.de

Mai 2019Offener Brief zum Projekt der„Frankenwaldbrücken“Herrn Landrat Dr. Oliver BärKreisrätinnen und Kreisräte des Kreistags des Landkreises Hof

Initiative

Höllental

Anzeige


Amtliche Mitteilungen der Marktgemeinde Bad Steben

Öffnungszeiten des Rathauses

Das Rathaus Bad Steben hat für Sie geöffnet:Mo. 08.00 - 12.00 Uhr und 13.30 - 18.00 UhrDi. 08.00 - 12.00 UhrMi. 08.00 - 12.00 UhrDo. 08.00 - 12.00 Uhr und 13.30 - 16.30 UhrFr. 08.00 - 12.00 UhrVermittlung: (09288)-7 40, Telefax: (09288)-74 43E-Mail Rathaus: [email protected]: www.markt-badsteben.deErster Bürgermeister (Bert Horn) ist über das Sekretariat (74 22) erreichbar.Anschriften: Markt Bad Steben, Hauptstr. 2, 95138 Bad StebenUnsereMitarbeiter erreichen Sie wie folgt:Geschäftsleitung, MarktgemeinderatChristina Grünert Zi. 9 Tel. 74 [email protected] Bürgermeister/Amtsblatt „Wir im Frankenwald“Ina Tübel Zi. 8 Tel. 74 [email protected] BauverwaltungHeiko Josiger Zi. 7 Tel. 74 [email protected], BauordnungsangelegenheitenHelmut Spörl Zi. 5 Tel. 74 [email protected]ämmereiKarlheinz Horn Zi. 4 Tel. 74 [email protected] Borutta Zi. 3 Tel. 74 [email protected], EDVMaxWirth Zi. 2 Tel. 74 [email protected] Thüroff Zi. 2 Tel. 74 [email protected] Hübner Zi. 2 Tel. 74 [email protected] u. Standesamt/Allgemeine VerwaltungBirgit Gebelein Zi. 1a Tel. 74 [email protected]/Allgemeine VerwaltungSylviaWiesel Zi. 1 Tel.74 [email protected] Ahrens Zi. 1b Tel. 74 [email protected] (Am Bahnhof 7, 95138 Bad Steben) Tel. 7451WasserwerkWasserwart: Michael Diezel 0151/18039016

SüdWasser 24 Stunden Störungsdienst 09283-8612243Technischer Kundenservice 09283-8610Stromversorgung Bayernwerk AGStörungsnummer: 0941-28003366Antennen- Interessengemeinschaft Geroldsgrün e.V. (AIG)für Bobengrün, Horwagen und GerlasStörungsdienst, Kundenservice 09288 - 28 99 9 99Kundenservice der Fernseh-Antennen-Gemeinschaft Bad Steben e.V. (FAG) 09288-9500

Tourist-InformationBadstr. 31 (Wandelhalle) Öffnungszeiten 01.04. bis 15.10.Tel. 09288/7470 Mo-Mi 09.00-12.30 UhrFax 09288/7480 13.30-16.00 Uhrwww.bad-steben.de Do 09.00-12.30 Uhr

13.30-16.00 Uhr18.00-19.00 Uhr

Fr 09.00-12.30 Uhr13.30-17.00 Uhr

Sa 09.00-12.00 UhrSo 10.00-12.00 Uhr

Monika Josiger Tel. [email protected] Schmeißer Tel. [email protected] Tautenhahn Tel. [email protected]

Dorfgemeinschafthaus Carlsgrün

Am 27. Juni 2019, um 18.00 Uhr, findet im Feuerwehrhaus Carlsgrün eine Informa-tion zum weiteren Fortgang des Projektes Dorfgemeinschaftshaus mit Feuerwehr-stellplatz statt. Hierbei werden das Architekturbüro Hüttner/Lichtenberg als weitererPartner für die Umsetzung des Vorhabens sowie Planzeichnungen im Maßstab 1 : 50vorgestellt.

Markt Bad StebenBert HornErster Bürgermeister

Ablagerungen neben denWertstoff-Containern

Aufgrund verschiedener Vorkommnisse möchte der Markt Bad Steben die Bevölke-rung auf Folgendes hinweisen: Es ist nicht gestattet, Wertstoffe oder gar Abfälleneben den Wertstoff-Containern abzulagern, auch dann nicht, wenn der Containervoll sein sollte. Ein solcher Vorgang stellt einen Verstoß gegen das Kreislaufwirt-schafts- und Abfallgesetz dar und wird vom Landratsamt Hof mit einem empfindlichenBußgeld belegt. Bitte nehmen Sie in diesem Fall Ihre Wertstoffe wieder mit nach Hau-se und versuchen Sie es ein paar Tage später noch einmal.

Bert HornErster Bürgermeister

So nicht!

IMPRESSUM

Verantwortlich für den Lokalteil Bad Steben:Bert Horn,1. Bürgermeister derMarktgemeindeBadStebenRedaktion allgemeiner Teil:Nicole RoesmerE-Mail: [email protected]:Nordbayerischer Kurier ZeitungsverlagGmbH(HRB34), Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448BayreuthAnzeigen: Agentur Pilz, Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags, wenn vorabnicht anders angekündigt,Redaktionsschluss:Dienstag, 10Uhr,Satz:Nordbayerischer Kurier;Druck:DruckzentrumHofGesamtauflage: 16 000; Titelfoto: 150. Jahre Freiwillige Feuerwehr Stadt Naila


Amtliche Mitteilungen der Marktgemeinde Bad Steben

So hat Bad Steben zur Europawahl 2019 gewählt (vorläufiges Ergebnis):

Anzahl ProzentCSU 830 45,04 %SPD 294 15,95 %GRÜNE 194 10,53 %AfD 149 8,08 %FREIE WÄHLER 141 7,65 %FDP 38 2,06 %DIE LINKE 41 2,22 %ÖDP 40 2,17 %BP 10 0,54 %PIRATEN 5 0,27 %Tierschutzpartei 19 1,03 %NPD 3 0,16 %Die PARTEI 33 1,79 %FAMILIE 5 0,27 %Volksabstimmung 1 0,05 %DKP 1 0,05 %MLPD 0 0,00 %SGP 0 0,00 %TIERSCHUTZ hier! 3 0,16 %Tierschutzallianz 2 0,11 %Bündnis C 6 0,33 %BIG 0 0,00 %BGE 1 0,05 %DIE DIREKTE! 3 0,16 %Demokratie in Europa - DiEM25 4 0,22 %III. Weg 0 0,00 %Die Grauen 4 0,22 %DIE RECHTE 0 0,00 %DIE VIOLETTEN 1 0,05 %LIEBE 1 0,05 %DIE FRAUEN 2 0,11 %Graue Panther 3 0,16 %LKR - Bernd Lucke und die Liberal-Konservr ativen Reformer 0 0,00 %MENSCHLICHE WELT 0 0,00 %NL 0 0,00 %ÖkoLinX 0 0,00 %Die Humanisten 1 0,05 %PARTEI FÜR DIE TIERE 4 0,22 %Gesundheitsforschung 2 0,11 %Volt 2 0,11 %

Die Wahlbeteiligung in Bad Steben lag bei 64,86 %.

Anzahl ProzentWahlberechtigte 2.846Wähler/innen 1.846 64,86 %ungültige Stimmen 3 0,16 %gültige Stimmen 1.843 99,84 %


Aus der Marktgemeinde Bad Steben

Muttertagsausflug des Frankenwaldvereins Christusgrün/Dürrnberg

Ein toller Tag im ThüringerWaldAm Samstag den 18. Mai mach-ten sich die Mitglieder der FWV-OG Christusgrün/Dürrnberg aufzu ihrer diesjährigen Mutter-tagsfahrt.Erstes Ziel war Lichte im Thü-ringer Schiefergebirge. Dortwartete schon die Max-undMoritz-Bahn auf die 48 Besu-cher aus dem Frankenwald.Los ging es auf der landschaft-lich reizvollen Strecke mit dermotorbetriebenen Schlepp-Draisine zwei Stunden langdurch den Thüringer Wald mitseiner artenreicher Flora undFauna. Bei gemütlicher Fahrtkonnten alle einen einmaligenBlick auf Ort und Landschaft ge-nießen. Ein Höhepunkt derFahrtwar das Piesau-Viadukt bei

Lichte. Von der 253 Meter lan-gen und 34 Meter hohen Brü-cke, dem Wahrzeichen des Or-tes, hatte man einen eindrucks-vollen Blick über das Tal.Angekommen in Gräfenthal ginges weiter nach Zella-Mehlis.Im dortigen Meeresaquariumfand um 14.00 Uhr die Fütte-rung der Krokodile und Alliga-toren statt.Beeindruckt waren die Besuchervon der unterschiedlichen Grö-ße der Tiere: Das kleinste Reptil,”Klausi“, ist circa 90 Zentimeterlang, “Cäsar”, der Mississippial-ligator misst über 3,50Meter.Anschließend besichtigten alledie farbenprächtige Unterwas-serwelt der tropischen Ozeaneund ließen sich von der einma-

ligen Schönheit bizarrer Koral-len, Seeanemonen, Reptilien,Haien und einzigartiger Fischeverzaubern.Die letzte Etappe führte nachSchmalkhalden in die Viba-Nougatwelt.Nach einer kleinenBegrüßung inForm einer Praline und eineskurzen Filmes konnte die Reise-gruppe den Viba-Shop besu-chen. In stilvollem Ambiente istdas komplette Viba-Sortiment zufinden, zudem internationalenSüßwaren-Spezialitäten. Jederder wollte konnte noch das eineoder andere Präsent käuflich er-werben und sich im Genießer-Restaurant stärken, bevor um18.00 Uhr die Heimreise ange-treten wurde.

Pfingsten beim ATSVThierbach/Marxgrün

Am Samstag, 08. Juni ab 17.00 Uhr und Sonntag, 09. Juni ab10.30 Uhr, jeweils Bratwurstverkauf am Eingang zum Frosch-bachtal durch den ATSV Thierbach/Marxgrün.



Projektwoche an der Alexander-von-Humboldt Schule

Alexander von Humboldt als Pop-Art-PorträtDie Grundschüler beschäftigtensich eine Woche lang ausgiebigund intensiv mit dem Namens-geber ihrer Schule – den Uni-versalgelehrten Alexander vonHumboldt. „Auftakt war bereitsim vergangenen Jahr mit demWandertag zum Friedrich-Wil-helm-Stollen in Blechschmid-tenhammer einschließlich Füh-rung im Stollen“, erklärt Schul-leiterin Annette Schaumberg. Invielfältiger Weise erhielten die110 Schülerinnen und SchülerInformationen über Alexandervon Humboldt als Person, seineZeit 1792 bis 1795 in Bad Ste-ben sowie die zahlreichen Rei-sen. Obenauf gab es Klassenpro-jekte. Die Erstklässler zeichne-ten Alexander von Humboldt alsNaturwissenschaftler, also mitPflanzen wie beispielsweise demLöwenzahn. Die Zweitklässlerveränderten ein „Humboldt-Porträt“ nach dem amerikani-schen Künstler AndyWarhol undschufen dabei tolle Werke in„Pop-Art“ , die zu einem großenKunstwerk zusammengeführtwerden sollen. Von den Dritt-und Viertklässlern kreierte einjeder ein Mitmach-Heft, selbst-verständlich über den Bergbau-assessor. Zum besseren Ver-ständnis sahen die Grundschü-ler Filmausschnitte über denBergbau und über Humboldtselbst und recherchierten auchselbst auf Tablets über denBergbau in der hiesigen Region.„Der geplante Wandertag auf

dem geologischen Lehrpfadkonnte leider wetterbedingt inder Projektwoche nicht stattfin-den, wird aber nachgeholt“, er-klärt die Schulleiterin und ver-rät auch, dass es noch eine Orts-führung durch Bad Steben zuden Wirkungsstätten von Alex-ander von Humboldt mit derVorsitzenden des Fördervereins„Friedrich-Wilhelm-Stollen“ EvaSpörl geben wird. Alle künstle-risch-kreativen Ergebnisse kön-nen übrigens beim Schulfest be-sichtigt werden. Hier erleben dieEltern, Paten und Großeltern

auch einen extra einstudiertemusikalische Erinnerung an denberühmten Wissenschaftler. DieSchulleiterin berichtet von derBegeisterung der Schüler für dasThema, das auch beim Lehrer-kollegium bestens ankam. „Ste-phan Franz, Christine Fehn undich selbst sind ja hier zu Schulegegangen, aber das ThemaAlexander von Humboldt ist nurkurz gestreift worden. Jetzt sindwir tief in die Materie eingestie-gen und haben selbst noch vielNeues und Wissenswertes ent-deckt, erfahren und gelernt.“

Auch die von Humboldt gegrün-dete Bergbauschule in Bad Ste-ben, die ab zwölf Jahren besuchtwerden konnte, war ein interes-santes Thema. „Wir hatten hier-zu die schriftliche Ausarbeitungeines Berufsschullehrers, die vielvermittelte und die Schüler er-fuhren auch, dass dieser Schul-besuch freiwillig war und dasfanden sie richtig spannend.“Annette Schaumberg betontezudem, dass man Kinderbücherzum Thema Alexander vonHumboldt angeschafft hat, dienun die Schulbücherei berei-

chern werden. „Und wir habenauch entdeckt, dass das Außen-gemälde oder auch Relief anunserer Schule wohl Alexandervon Humboldt darstellt, gemaltvon Erich Ludwig, im Jahr1962.“ Schulleiterin AnnetteSchaumberg spricht von vielenHinweisen auf den Namensge-ber der Schule mit einem Berg-baustollen rechts unten und so-mit Hinweis auf Humboldts Tä-tigkeit in Bad Steben. Die dar-gestellten Pflanzen und Tierestehen für die umfangreichenForschungen zur Artenvielfaltder Welt, die er über viele Jahr-zehnte hinweg betrieb und linksoben ist eine Sonnenfinsterniszu erkennen, die den Universal-gelehrten in Südamerika zumÜberdenken seines Weltbildesbrachte. „Die Längen- und Brei-tengrade auf dem angedeutetenGlobus erinnern an HumboldtsNeuvermessungen von Stand-orten, nach denen die Weltkar-ten korrigiert werden mussten“,erläutert die Schulleiterin undauch, dass das Meer zu erken-nen, nach dessen Überquerunger sich schon als Kind auf SchlossTegel sehnte. Abschließend er-klärte die begeisterte Schullei-terin, dass die Projektwoche inseiner Vielfalt das Lehrersein imbesten Sinne widerspiegelte undauch die Lehrkräfte noch selbstdazulernten. Das Schulfest wirdmit der Vorstellung des Ge-schaffenen den Schlusspunktsetzen.

Die Zweitklässler schlüpften in die Rolle des amerikanischen Künstlers Andy Warhol und gestalteten nachPop-Art jeder ein Porträt von Alexander von Humboldt.

Ebel Klink spendet 300 Euro für Nachwuchskicker

Große Freude gab es vergangenen Mittwoch bei über 40 Kindern der SG TSV Bad Steben/Froschbachtal.Die Ebel Klinik Bad Steben hatte bei ihrer Mitarbeiterweihnachtsfeier eine Tombola veranstaltet und deren Er-lös dem TSV Bad Steben gespendet. Von den 300 € wurden neue T-Shirts angeschafft – passend zum Trai-ningsanzug. Ein herzliches Dankeschön an die Mitarbeiter der Klinik am Park für die Unterstützung der Nach-wuchskicker. Klinikleiter Tobias Thieme, Hausdame Marion Holfeld und Mitarbeiterin Romina Dausel über-brachten den Scheck und freuten sich mit den Nachwuchskickern der F- und E- Jugend mit ihren Trainern undBetreuern über ihr neues Trainingsoutfit.

Radio • TV • Sat

Elektrogeräte • ServiceInhaber: Gerhard Hager • Marktplatz 1 • 95119 Naila

Tel. 0 92 82 – 98 47 160 (Verkauf)Tel. 0 92 82 – 98 47 161 (Kundendienst)[email protected] • www.iq-bernstein.de

––– immer Qualitättt



Alle

Ang

aben

ohne

Gew

ähr

VERANSTALTUNGEN der Marktgemeinde Bad Steben

30.05.2019 08.00 Uhr Frankenwaldverein Thierbach Himmelfahrtssternwanderung nach Meierhof30.05.2019 FWV Hauptverein Sternwanderung nach Meierhof01.06.2019 15.00 Uhr Evangelische Kirchengemeinde Konfirmandenbeichte St. Paulus-Kirche

02.06.2019 09.30 Uhr Evangelische Kirchengemeinde Konfirmation St. Paulus-Kirche

07.06.2019 19.30 Uhr FFW Bobengrün Monatsabend Feuerwr ehrhaus

08.06.2019 CVJM Bobengrün Pfingsttagung09.06.2019 CVJM Bobengrün Pfingsttagung10.06.2019 CVJM Bobengrün PfingsttagungMontag 16.00 Uhr Rehasportverein Bad Steben Orthopädische Gruppe 1 Klinik Frankenwarte

Montag 17.00 Uhr Rehasportverein Bad Steben Gefäßgruppe Klinik Frankenwarte

Montag 17.00 Uhr Rehasportverein Bad Steben Osteoporose Gruppe Klinik Franken

Montag 18.00 Uhr Rehasportverein Bad Steben Orthopädische Gruppe 2 Klinik Frankenwarte

Dienstag 18.30 Uhr Schützengesellschaft Bad Steben Jugendtraining Schützenhaus, Höller Str. 19

Dienstag 19.00 Uhr Schützengesellschaft Bad Steben Training Erwachsene Schützenhaus, Höller Str. 19

Jeden 1. und3. Dienstag imMonat

20.00 Uhr Schützengesellschaft Bad Steben Schießen für Gäste mit der Möglichkeit, dieGästenadel zu erwerben

Schützenhaus, Höller Str. 19

Dienstag 19.30 Uhr SSV Gerlas/Gerlaser Devils Dart- und Schützentraining Schützenhaus

Mittwoch 16.15 Uhr Rehasportverein Bad Steben Rheuma Gruppe 1 (Wasser) Klinik Auental

Mittwoch 17.30 Uhr Rehasportverein Bad Steben Rheuma Gruppe 2 (Wasser) Klinik Auental

Mittwoch 18.00 Uhr Rehasportverein Bad Steben Herz-Trainingsgruppe T1 Klinik Auental

Mittwoch 18.45 Uhr Rehasportverein Bad Steben Herz-Trainingsgruppe T2 Klinik Auental

Donnerstag 13.15 Uhr Frankenwaldverein Bad Steben Gästewanderung Treffpunkt Therme

Donnerstag 16.00 Uhr Rehasportverein Bad Steben Herzübungsgruppe Ü1 Klinik Frankenwarte



Donnerstag 18.00 Uhr ATSV Thierbach Zumba im Sportheim

Donnerstag 19.30 Uhr SSV Gerlas/Gerlaser Devils Dart- und Schützentraining Schützenhaus

Samstag 13.00 Uhr Frankenwaldverein Bad Steben Gästewanderung Treffpunkt Bahnhof

Freiwillige Feuerwehr Thierbach feiert ihren „Dodge“

Für die Freiwilligen der Feuer-wehr Thierbach ist das Jahr2019 ein ganz besonderes Jahr:der Dodge wird 75 Jahre alt.Das ehemalige Einsatzfahrzeugder Wehr wurde im Jahr 1943durch die Amerikaner erbautund gelangte in der Folge nachDeutschland um im zweitenWeltkrieg eingesetzt zu werden.Noch während der Kämpfe er-beuteten die Deutschen dasFahrzeug und stellten es derOrtschaft Bad Steben zur Verfü-gung.Zur damaligen Zeit war man inder Gemeinde froh, einen fahr-baren Untersatz in der Feuer-wehr zu besitzen und stattetedas Gefährt je nach Jahreszeitund Bedarf mit Tragkraftspritzeund Schneepflug sowie einemMehrzweckanhänger für dieFeuerwehrausrüstung aus. Ab1944 war es dann einsatzbereit.Um das Jahr 1960 gelangte dasFahrzeug in den Besitz derThierbacher Wehr und wurdedort im Jahr 1964 zum erstenMal bei der Leistungsprüfungeingesetzt. Ob Einsatz in einertiefen Wiese oder ein Wald-brand auf dem Weidenstein –

das Allradfahrzeug brachte dieFreiwilligen immer an den Ein-satzort, was mit neueren undmoderneren Fahrzeugen teil-weise nicht möglich war. Seinenaktiven Dienst leistete der Dod-ge bis um die Jahrtausendwen-

de und war in den vielen Jahrenein treuer und zuverlässiger Be-gleiter der aktivenWehr.Auch wenn das Fahrzeug fürEinsätze im Krieg gebaut wurdeund dementsprechend robustist, benötigt es eine regelmäßige

Wartung und Pflege. Ein Mann,der für diese Tätigkeiten jährlichviele Stunden aufwendet, istManfred Sell. Der ehemaligeKommandant der Wehr küm-mert sich um Reparaturarbei-ten, Ersatzteilbeschaffungen,

das tadellose Aussehen desFahrzeugs und die nötigen Be-suche beim TÜV. Hört sich dasGefährt einmal etwas anders an,tüftelt Manfred Sell so lange, bisder Fehler behoben ist.Vor allem ihm ist es zu verdan-ken, dass das Fahrzeug auchheute noch regelmäßig auf derStraße zu bestaunen ist und anFeuerwehrfesten und Oldtimer-treffen teilnehmen kann. Auchdie Besucher des Gartenfestesder Freiwilligen FeuerwehrThierbach haben jährlich dieMöglichkeit, bei den Rundfahr-ten im Dodge einmal mitzufah-ren.

Gartenfest am14. und 15. Juni

DasGartenfest findet am14. und15. Juni 2019 am Feuerwehrge-rätehaus statt. Neben der Leis-tungsprüfung Wasser am Frei-tagabend, findet am Samstag-nachmittag eine große Schau-übung mit den umliegendenWehren statt. Im Anschluss wer-den verdiente Mitglieder durchden Kommandanten und denBürgermeister geehrt.



Grill-Stammtisch inTommy’s Biergarten

Mit einem Grill-Stammtisch am Mittwoch, 5. Juni um 19.00 Uhreröffnet die CSU Bad Steben die Sommersaison und lädt alle in-teressierten Bürgerinnen und Bürger herzlich zu einem informati-ven Abend in Tommy´s Biergarten nach Obersteben ein. Es gibtnatürlich wieder allerlei Interessantes zu kommunalpolitischenVorgängen und auch die Gelegenheit zur Diskussion. Als Ehren-gast begrüßen wir diesmal die Erste Bürgermeisterin der Ge-meinde Berg, Patricia Rubner. Freuen Sie sich auf einen ebensounterhaltsamen wie gemütlichen Abend mit der besonderen At-mosphäre eines der urigsten Biergärten der Region!

HimmelfahrtssternwanderungnachMeierhof

Der Frankenwaldverein OG Thierbach wandert an Himmelfahrt,Donnerstag, 30. Mai, zur Sternwanderung nach Meierhof. Treff-punkt ist um 9 Uhr mit PKW amSportheim in Thierbach. Hierzu er-geht herzliche Einladung.

Oberstebener Damenstammtisch

Life (live) in OberstebenUnter dem Slogan „Life (live) inObersteben“ hatte der Oberste-bener Damenstammtisch am 25.Mai am späten Nachmittag zueinem frühsommerlichen, ge-selligen Beisammensein auf demDorfplatz in Obersteben einge-laden.Die Doppelbedeutung „life undlive“ auf der Einladung gabeinerseits einen Hinweis auf dieBand „ Kabelln 51“, die an die-sem Sonnabend Abend für diefröhliche, musikalische Beglei-tung sorgte, andererseits aucheinen auf Obersteben als lebens-werten und liebenswerten Ort!Der Einladung waren vieleOberstebener und Gäste gefolgt,die trotz des vorangegangenenUnwetters gekommen warenund sich an den vielseitigen mu-

sikalischen Darbietungen undkulinarischen Angeboten, wieSchnitzelburger, Lachswraps,Obatzer und natürlich auch anden traditionellen Bratwürstenerfreuen und den Abend so un-beschwert genießen konnten.Der erste Bürgermeister BertHorn war auch der Einladunggefolgt. Mit Freunden, Bekann-ten und Gästen wurde bis in denAbend erzählt, gelacht und ge-tanzt.Alle sprachen demOberstebenerDamenstammtisch ein Danke-schön aus, der mit Unterstüt-zung der Freiwilligen Feuer-wehr Obersteben diesen Abendso umsichtig geplant hatte.Text:Heidi Cameron, OberstebenFotos: John Cameron


Trainerzuwachs bei der LAV

Naila - LAV - Vorsitzende Helena Krofta freute sich, die jungeJohanna Lamprecht zu ihrer erfolgreich absolvierten Traineraus-bildung beglückwünschen zu können. Johanna Lamprecht besitztnun den Trainerschein C Kinderleichtathletik. Sie wird künftig inder Gruppe der sechs- bis zehnjährigen Sportlern die TrainerinYvonne Singer unterstützen.

PRöD-Ausflug ins Elsass

Naila - Der Verein der Pensionisten und Rentner des öffentlichesDienstes (PRöD) führt seinen Vereinsausflug vom 19. bis 22.September in das Elsass durch. Das Programm dieser Reise um-fasst unter anderem Stadtführungen in Straßburg und Colmar,Besuch der Elsässer Weinstraße sowie eine Fahrt in die Vogesenmit einem Abstechern zur Hochkönigsbourg.Interessenten (auch Nichtmitglieder des Vereins) erfahren nähereEinzelheiten zu der Reise bei Karl Drechsel (Tel. 09282/7218)beziehungsweise Ilse Glaser (09282/8147).

Der CVJM –Christlicher Verein Junger Menschen – feiert seinen 175. Geburtstag

Große Geburtstagsparty am 6. JuniSchwarzenbach a.Wald - DerCVJM – Christlicher Verein Jun-ger Menschen – weltweit feiertseinen 175. Geburtstag.Zusammen mit etwa zehn an-deren Männern gründeteGeorge Williams am 6. Juni1844 den ersten CVJM in Lon-don. Viele junge Menschen zoges wegen der Industrialisierungin die britische Hauptstadt. Oh-ne entsprechende Lebenserfah-rung und soziale Bindungen ge-rieten sie in existenzielleSchwierigkeiten. In Wort undTat stellten sich die jungen Män-ner rund um George Williamsdementgegen: „Unser Ziel ist dieVerbesserung der geistlichenSituation junger Männer […]durch die Gründung von Bibel-stunden, privaten Gebetstreffen

oder anderen geistlichen Ange-boten.“ Von dort wuchs derYMCA rasant und ist heute dieweltweit größte christlich-öku-menische Jugendorganisationund vertreten in 119 Ländernder Welt. Auch der CVJMSchwarzenbach a.Wald feiertmit und macht eine Geburts-tagsparty für Familien am 06.Juni von 16.30 bis 19.00 Uhr aufder Freizeitanlage in der Nord-straße (gegenüber dem Netto-Markt). Das Spielmobil desLandkreises Hof ist dabei und esgibt viele coole Spielestationenauf dem Freizeitgelände.Es gibt außerdem eine tolle Ge-schichte, einen Luftballonwett-bewerb und Infos über dieCVJM-Arbeit. Für Essen undTrinken ist auch gesorgt.

Befiehl dem Herrn deine Wege.

Frau Else Rudertgeb. Frinzel

* 22.04.1923 † 05.05.2019

ist in Gottes Frieden heimgegangen.

Gottsmannsgrün, im Mai 2019

In unseren Herzen bleibst du bei uns:

Günther und Roswitha Weinheimer

Wir haben in aller Stille Abschied genommen.

Für alle Anteilnahme herzlichen Dank.

Ein erfülltes Lebenn ging zu Ende.

In Gottes Frieeden entschlief unser Vater, Schwiegervater, OOpa undUropa, Brudeer und Pate

Rudolf Löhner* 6. 12. 1927 † 11. 5. 2019

Schwarzensteein, Straßdorf, den 31. Mai 2019

In tiefer Trauer:

Karin und Petter SchneiderErika KießlinggThorsten mit FFamilieAndreas mit FFamilieund Urenkelinn Johanna

Die Trauerfeieer mit anschließender Urnenbeisetzung findeet am Freitag,den 7. Juni 20019 um 13.00 Uhr in Schwarzenbach a. Waldd statt.

Von freundlich zugedachtem Blumenschmuck bitten wir aabzusehen.



Siedler laden zumMittendrin-Konzert

Naila - Am Mittwoch, 05. Juni, findet bei der SiedlervereinigungNaila Froschgrün wieder ein Mittendrinkonzert statt. In diesemJahr wird die Kapelle „Die unglaublichen Spezialisten“ ausWallenfels aufspielen. Das Konzert findet vor dem Siedlerheimund im Schlehenweg statt. Beginn ist um 19.00 Uhr. Für das leib-licheWohl ist bestens gesorgt.

Jesusgemeinde Frankenwald

Der neue Pastor heißtSamuel OssendorfSchwarzenbach a.Wald – DieJesusgemeinde Frankenwaldführt Samuel Ossendorf mit vie-len geladenen Gästen in seinAmt ein. Durch das Programmder Feier mit dem Gottesdienstführten Alexandra Stephan undChristian Ahrens von der Ge-meindeleitung. Mit einem An-spiel „Typisch Ossendorf“ durchJessica und Andreas Knoblicherfuhren die Gäste einen kleinenEinblick in das originelle Privat-leben des Paares. Pastor MagneNordtsrand von der BFP Regi-nalleiter Bayern Nord beglück-wünschte die Jesusgemeinde zurEinstellung eines Pastors. Nachder Segnung des Ehepaaresdurch Vater Norbert Ossendorf,Mario Wunderlich vom Schwar-zenbacher Leitungsteam, Ge-meindeleiter Helmut Schlichtaus Kronach und Pastor MagneNordstrand folgten zahlreicheGrußworte, u.a. von den Pasto-ren Jens Faber (Freie Christen-gemeinde Sängerwald),Gerhard

Röttger (GoChurch) und PastorHelmut Schlicht (Kronach) so-wie Pfarrer Udo Sehmisch undBürgermeister Reiner Feulner.Zum Einstand gab es auch eini-ge Geschenke. Samuel Ossen-dorf stammt aus dem hessischenLangen bei Frankfurt. Der 33-Jährigewirkte inWiesbaden und

Tübingen. Nach einem Sabbat-jahr kam er im April nachSchwarzenbach a.Wald – zu-sammen mit seiner holländi-schen Frau Wietske und denTöchtern Lara und Hannah. Ein-gezogen sind sie im Jesushouseund sie fühlen sich angekom-men.

Jessica und Andreas Knoblich zeigten ein heiteres Anspiel zur Ankunftder Ossendorfs

Herzliche Begrüßung, von links: Pastor Samuel Ossendorf mit seiner Frau Wietske, Dorothea Krapp (Ge-meindeleitung), Bürgermeister Reiner Feulner, Alexandra Stephan, Christian Ahrens (Gemeindeleitung), Pas-tor Magne Nordstrand undMarioWunderlich (Gemeindeleitung)

KreativLounge 2019

Schwarzenbach a.d. Saale - Die Kreativ Lounge 2019 lädt alle Kultur- und Kreativschaffenden unddaran Interessierte aus Hochfranken ein – zum Austauschen – Netzwerken – Durchstarten. Den Ver-anstaltern Landkreis Hof, Stadt Hof, Landkreis Wunsiedel und Einstein1 Digitales Gründerzentrumist es wichtig, dass sich diese Branche weiter vernetzt. Dafür wird mit der Kreativ Lounge die Platt-form, garniert mit Kurzvorträgen aus der Branche geboten. Das Treffen ist amDienstag, 04. Juni. ab17.00 Uhr im Erika-Fuchs-Haus (Comic-Museum) geplant. Die Teilnahme ist kostenlos, eine Anmel-dung unbedingt erforderlich unter https://culticks.com/event-detail/2930/kreativ-lounge-2019

KADOMO Süd-Ost · Marienstr. 2 · 95131 Schwarzenbach a. W.www.KADOMO.de


Jahreshauptversammlung bei der HGN

Jens Brett bleibt an der Spitze des VereinsNaila - Insgesamt 228 Mitglie-der zählt derzeit die HG Naila.Viele Mitglieder waren der Ein-ladung zur diesjährigen Haupt-versammlung gefolgt. Auch 1.Bürgermeister Frank Stumpfwar gerne gekommen und lobtein seinem Grußwort die Arbeitdes Vereins. Dabei bedankte ersich insbesondere bei allen, diemithelfen den Verein zu stärken.1.Vorsitzender Jens Brett konn-te von vielen durchgeführtenVeranstaltungen im abgelaufe-nen Jahr berichten. So wurdebeispielsweise eine Floßfahrtunternommen, ein JugendBeach-Handball-Turnier imFreibad gespielt und am Wie-senfestumzug mit über 80 Teil-nehmern teilgenommen. Umden Nachwuchs im Verein zustärken, wurde ein Aktionstag inden 2. Klassen der Schulen ver-anstaltet. Hier wurde ganz aktivmit den Kindern Handball ge-spielt. Daneben gab es den tra-ditionellen Partymarathon, derimmer wieder zahlreiche Besu-cher nach Naila zieht und seitJahren zur einer festen Institu-tion im Frankenwald gewordenist. Ein weiteres Highlight im

Jahreskalender war die Teilnah-me der D-Jugend an einer Mini-Weltmeisterschaft in München.Im Anschluss folgten die Berich-te der Abteilungsleiter. Hans-Peter Kölbel konnte für die Vol-leyballer leider nur rückläufigeTrainingsbeteiligung und ab-nehmendes Interesse wiederge-

ben. Erfreulicher dagegen dieInformationen von MartinaBiegler für die Handballabtei-lung: sieben Mannschaften sindim Spielbetrieb, eine Vielzahl anKindern von den Minis über dieE- und D- bis zur C-Jugend kannsich auch im oberfränkischenVergleich sehen lassen. Das gilt

insbesondere vor dem Hinter-grund der zunehmenden Ver-einszusammenschlüsse undSpielgemeinschaften andererVereine. Die HGN beweist gegendiesen Trend, dass es auch an-ders geht.Und auch die sportlichen Leis-tungen lassen aufhorchen. Dieweibliche D-Jugend belegteeinen hervorragenden drittenPlatz in Oberfranken und hättevielleicht noch einen Platz bes-ser abschneiden können. Diemännliche D-Jugend schafftesogar die Überraschung undholte sich den oberfränkischenTitel. Mehr geht in der D-Jugendnicht. Das lässt auch für die Zu-kunft bei einer entsprechendenWeiterentwicklung hoffen.Zum Abschluss des offiziellenTeils nahm der alte und neueVorsitzende die Ehrung für die25-jährige Mitgliedschaft vonAntje und Stefan Richter sowieMichael Meier vor. Insbesonde-re richtete er seinen Dank analle, die Verantwortung über-nehmen, sei es als Trainer/Be-treuer, Schiedsrichter, Helfer beiden Vereinsaktivitäten oder insonstigen Funktionen im Vor-

stand oder Ausschuss. Gerade inden letzten Wochen haben sichwieder weitere Aktive zurUnterstützung in der Trainings-arbeit bereit erklärt. Das hilftsehr weiter und zeigt das großeEngagement in der HGN-Fami-lie. Sein Dank gilt auch den El-tern der vielen jugendlichenVereinsmitglieder, die immerwieder zum Wohle des Vereinsmit anpacken.

Neuwahlen

1. Vorsitzender: Jens Brett2. Vorsitzender:Roland ErnstAbteilungsleitung Handball:Martina BieglerAbteilungsleitung Volleyball:Hans-Peter KölbelKassier: Thomas BludauVergnügungswartin:Nadine VogtSchriftführerin:Corinna FehnKassenprüfer: Harry Fischerund ArneWernerAusschuss: Alfred Meier,Heidrun Seidel, Stefanie Lang-holz, Michael Meier, StefanRichter, Gerald Munzert, TinaRittweg.

Das Foto zeigt von links: 1. Bürgermeister Frank Stumpf, KassierThomas Bludau, Kassenprüfer Harry Fischer, Hans-Peter Kölbel (Abtei-lungsleiter Volleyball), Stefan Richter (Ehrung 25 Jahre HGN), 1. Vor-sitzender Jens Brett, Kassenprüfer Arne Werner, VergnügungswartinNadine Vogt, Martina Biegler (Abteilungsleitung Handball).

Am Freitag, 31. Mai zum 101. Mal

Wertshaussinga in LerchenhügelLerchenhügel - Am Freitag, 31.Mai steigt wieder im SportheimLerchenhügel das nunmehr 101.fränkischeWertshaussinga.Vor mehr als acht Jahren riefVolksmusikant Roland Reuthereine Veranstaltung ins Leben,die seitdem immer populärerund beliebter wurde. Der unge-brochene Zuspruch der Gäste istGarant dafür, dass es hier nochoriginell und ursprünglich zu-geht.Das Publikum gestaltet denAbend selbst mit seinenWunschliedern, die aus vorlie-genden Textbüchern ausgesuchtwerden und dann gemeinsamgesungen werden. Und immerwieder werden auch spontanWitze und Geschichten erzählt.Neu wird ab Mai die Führungund Leitung des Wertshaussingain Lerchenhügel sein: Nach 100tollen Veranstaltungen und ausgesundheitlichen Gründen ziehtsich Roland Reuther zurück. Erübergibt den Führungsstab indie Hände von Akkordeonspie-ler Hermann Wirth aus Unter-

weißenbach bei Helmbrechts,der in Zukunft für das Werts-haussinga in Lerchenhügel ver-antwortlich zeichnet. Natürlichwird ihn Roland Reuther wei-terhin tatkräftig unterstützen.Beginn der Veranstaltung ist um19.00 Uhr, Eintritt ist wie immerfrei. Allerdings geht das„Schatzkästlein“ durch die Rei-hen der Besucher, freiwilligeSpenden sind also willkommen.Platzreservierung wird dringend

empfohlen unter der Handy-nummer 0151/64410608 imSportheim Lerchenhügel, freiePlätze werden ab 18.30 Uhr ver-geben. Auf die Gäste waret einschöner und unterhaltsamerAbend. Hinweis: Das Sportheimhat seine Speisekarte auf Frän-kisch umgestellt.Es gibt also auch wiederSchaschlik, Currywurst, fränki-sche Hausmacher-Sülze, Press-sack und vieles mehr.

Herr, meine Zeit steht in deinen Händen.

Karl-Heinz Peter* 30. 11. 1938 † 2. 4. 2019

Naila, im Mai 2019

Die Trauerfr eier mit anschließender Urnenbeisetzt ungfindet am Freitag, dem 7. Juni 2019 um 11.00 Uhr inNaila statt.

Wenn die Kraft zu Ende geht,gibt Gott die Erlösung.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wirAbschied von meinem lieben Mann undguten Vater

Karl Kirchner* 23. 3. 1952 † 8. 5. 2019

Bernstein, im Mai 2019

Deine Sabine

Dein Andreas und Maria

im Namen aller Anverwandten

Die Urnentrauerfeier findet am Freitag, dem 7. Juni 2019,um 14.00 Uhr in der Michaeliskirche in Bernstein a. Wald statt.



Bierprobe für das Bergfest Hirschberglein

Der Berg bebt, das Bier schmeckt

Hirschberglein - „Prosit“ und„Wohl bekommt’s“ lautete dasMotto anlässlich der Bierprobefür das weithin bekannte „Berg-fest“ im Geroldsgrüner Ortsteil

Hirschberglein im Frankenwäl-der Brauhaus. Von Freitag, 7.Juni, bis Sonntag, 9. Juni, wirdmit einem bunten Programmdrei Tage gefeiert und wieder

mit dabei das FrankenwälderBrauhaus mit der Lieferung desFestbiers. Die Vertreter derBergfreunde mit VorsitzendemRalph Browa bescheinigtemdem Bier einen hervorragendenGeschmack. Braumeister Hen-drik Wulf sprach von einemfränkisch-würzigen Gerstensaft,das, frisch eingebraut, erst ab-gefüllt worden ist.Der Vertriebsleiter des Brau-hausesMatthias Knoll freute sichauf ein weiteres Mal der ge-meinsamen Festausrichtung undwünschte ein erfolgreiches undfriedvolles Festwochenende.Dieses startet am Freitag, 7. Ju-ni, um 21 Uhr mit „Der Bergbebt“ mit Einlass um 20 Uhr bei4 Euro Eintritt. Der Samstag lädttraditionell mit der PartybandRadspitz ab 21 Uhr ein, bei 6Euro Eintritt. Der Sonntag be-ginnt um 9.30 Uhr mit einemZeltgottesdienst, dem sich einWeißwurstfrühschoppen an-schließt. Ab 14.30 Uhr wird zum„Fränkischen Nachmittag“ mitden Ständerla-Musikanten ein-geladen in dessen Rahmen um16 Uhr die Jugendgruppe derBergfreunde ihren Auftritt hat.Das Festwochenende klingtdann ab 19 Uhr musikalisch mitder Band „BluesNid“ aus.Während des Sonntags gibt es inder Zeit von 9 bis 18 Uhr einenShuttleservice zwischen Park-platz und Festgelände.

ANZEIGE

Das Foto zeigt beim „Prosit“ (von links) Vertriebsleiter Matthias Knoll, Braumeister Hendrik Wulf und Proku-rist Tobias Bündig, Jugendleiterin Andrea Browa, Vorsitzender der Bergfreunde Ralph Browa, stellvertreten-der Vorsitzender Manfred Franz und Kassier Bernd Spörl.

Ort Haltestelle Zeit Rück1 Rück2Helmbrechts Bahnhof 19:37

Döbra Parkplatz 19:50

Kleindöbra Haltestelle 19:52Schwarzenbach/W Post 19:54

Straßdorf Geroldsgrüner Str 19:56

Hirschberglein Bergfest 20:05 1:00 3:00

Linie 1a

Ort Haltestelle Zeit Rück1 Rück2Carlsgrün ObereHaltestelle 20:20

Langenbach Haltestelle 20:23

Dürrenwaid Haltestelle 20:31

Silberstein Abzw. Silberstein 20:33

Geroldsgrün Ort 20:37

Steinbach Haltestelle 20:42


Linie 1b

Ort Haltestelle Zeit Rück1 Rück2Schauenstein Feuerwehr 19:35Weidesgrün Haltestelle 19:39

Selbitz Bahnhof 19:42

Naila Bahnhof 19:49

Marxgrün Abzw. Siedlung 19:54

Thierbach Bobengrüner Str. 19:58

Bobengrün Raiffeisenbank 20:00

Gerlas Haltestelle 20:03


Linie 2a

Ort Haltestelle Zeit Rück1 Rück2Berg HirschbergerStr 20:30

Issigau Dorfplatz 20:36

Hölle Haltestelle 20:40

Lichtenberg Café Bellevue 20:43

Bad Steben Bahnhof 20:48

Obersteben SteinbacherStr. 20:50


Linie 2b

Ort Haltestelle Zeit Rück1 Rück2Steinwiesen HaltestelleOrtsmitte 19:20

Nurn Bushaltestelle 19:28

Tschirn Ortsmitte 19:38

Nordhalben Lindenplatz 19:47


Linie 3a

Ort Haltestelle Zeit Rück1 Rück2HintereSchnaid Haltestelle 20:32

Mittlere Schnaid Haltestelle 20:37

Vordere Schnaid Haltestelle 20:40Schnappenhammer Abzweigung 20:43

Wallenfels Schule 20:48

Neuengrün Haltestelle 20:59AbzwSchlegelshaid Abzweigung 21:02

Wolfersgrün Haltestelle 21:04


Linie 3b

Für die Rückfahrt gilt: Alle Haltestellen werden (evtl. in abweichender Reihenfolge) wieder angefah-ren. Zusätzliche Stopps nach Absprache nur entlang der Linie möglich.

Einfache Fahrt von jeder Haltestelle 2,– €.

„Bergfest“ Hirschberglein8. Juni 2019


Humboldt-Freundeskreis fährtam 8. Juni nach LudwigsstadtBad Steben - Der Humboldt-Freundeskreis plant am Sams-tag, 8. Juni, einenAusflug nachLudwiggstadt. Um 10.00 Uhrtreffen sich die Teilnehmer mitMartin Weber am Museum vonLudwigsstadt, in der Lauens-teiner Straße 44. Die Fahrzeitmit dem Auto von Naila aus be-trägt etwa eine Stunde. Zuerstführt Martin Weber die Teil-nehmer durchs Museum, an-schließend hält er einen kurzenVortrag über Alexander vonHumboldt und den dortigenSchiefer. Es folgt ein Kurzvor-trag über ein Gutachten vonHumboldt zur Smalte-Herstel-lung, das dieser bei seinem ers-ten Besuch in Franken erstellte.Das Mittagessen wird nördlichvom Ludwigsstadt in der Fisch-bachsmühle eingenommen.Dort kann man auch Kaffeetrinken, Kuchen oder ein be-legtes Brot essen.Es schließt sich ein Fußmarsch

von circa einem halben Kilo-meter nach Falkenstein an,einem weiteren Aufenthaltsortvon Alexander von Humboldt.Auf dem Rückweg nach Lud-wigsstadt wird ein ehemaligesEisenhammerwerk zumindestvon außen besichtigt (aus derZeit, als Humboldt dort wirk-te).Der Verein bittet um baldigeAnmeldungen unter 09282/8419 (Möckel) oder 09282/8676 (Blechschmidt), damitdie Teilnehmerzahl einge-schätzt werden kann.

Gesundheitswanderung

Schwarzenbach a.Wald - Die Frankenwaldverein OrtsgruppeSchwarzenbach am Wald lädt am Samstag, 1. Juni zu einer be-sonderen Wanderung für Körper, Geist und Seele ein. Vom Treff-punkt um14.00Uhr amSchützenhaus in Schwarzenbach amWaldaus führt die ortsansässige Heilpraktikerin Sonja Hensel auf einerleichten etwa 2 km langen Rundwanderung die Gruppe. Die Wan-derung dauert 2 bis 2,5 Stunden und beinhaltet vier Stationen, andenen Atem- und Qi-Gong-Übungen durchgeführt werden, leich-tes Gelenktraining und am Schluss eine geführte Meditation run-den diesen Gesundheitsnachmittag ab. Während des Wandernswerden sanfte Lockerungsübungen im Gehen eingeflochten. Zielist es, die eigenen Energie-Akkus wieder aufzuladen und neueLeistungsreserven aufzubauen. Bitte Getränke mitnehmen undSportschuhe tragen. Alle Interessierten sind zu dieser Wande-rung eingeladen.

Was ich getan in meinem Leben,ich tat es gern für euch.Was ich gekonnt, hab ich gegeben,als Dank bleibt einig unter euch.

Nach einem langen, erfüllten Leben durfte meineherzensgute Mutter und Schwiegermutter, Oma und Uroma

Herta Hoffmanngeb. Schuberth

* 3. 12. 1920 † 22. 5. 2019

in Gottes Frieden heimgehen.

Meierhof, Schwarzenbach a. Wald, im Mai 2019

In Liebe und Dankbarkeit:

Dein Walter und GerdaDein Thomas und Anneli mit Fabian und Gina

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findetam Donnerstag, den 6. Juni 2019 um 14.00 Uhr inSchwarzenbach a. Wald statt.

Vielen Dank dem BAWOS Seniorenpflegeheim amDöbraberg für die liebevolle Pflege sowie der HausarztpraxisDr. Gajovic für die gute ärztliche Betreuung.

„Nimmer vergeht, was du lebend getan.“

NACHRUF

Tief betroffen nehmen wir Abschied von unserem ehemaligen Mitarbeiter

Siegfried TrögerHerr Tröger war über 40 Jahre bei uns im Unternehmen beschäftigt, bevor er 2009in den Ruhestand trat.Mit großem Engagement stellte er sein Können und Wissen in den Dienst unsererFirma.Als Speditionsleiter hatte er maßgeblichen Anteil am Erfolg unseres Hauses.Wir trauern um einen lieben Menschen und um einen hochgeschätzten Kollegen,den wir in guter und dankbarer Erinnerung behalten werden.

Geis Bischoff Logistics GmbHGeschäftsleitung, Belegschaft und Betriebsrat

Naila, im April 2019

Herr, meine Zeit steht in deinen Händen.

Ein gutes Herz hat aufgehört zu schlagenund wollte doch so gern noch bei uns sein.Gott hilf uns, diesen Schmerz zu tragen,denn ohne dich wird vieles anders sein.

Schweren Herzens nehmen wir Abschied von meinem Mann,unserem Vater, Schwiegervater, Opa und Brrruuudddeeerrr

Albin Degelmann* 02.08.1940 † 17.5.2019

Geroldsreuth, Schwarzenbach a.Wald, Hof, den 31. Mai 201119

In Liebe und Dankbarkeit:Deine HelgaDein Frank und Ramona mit Mia und TTTimDein DanielDein Bruder Lothar

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet ammmMontag, dem 3. Juni 2019 um 14.00 Uhr in Geroldsgrün statttt.

Für alle Anteilnahme danken wir von Herzen.

N A C H R U F

Der ATS Bobengrüntrauert um seinen 2. Vorstand

Volker WildVolker trat am 01.01.1975 unserem Verein bei und prägte Jahr-zehnte lang als aktiver Fußballer und Funktionär maßgeblich dieGeschicke unseres Vereins. Seine großen Verdienste spiegeln sichin den hohen Auszeichnungen wieder, die er im Verein und denSportverbänden erhielt. Seine vielen Leistungen für den ATS sindauf unserem Sportgelände unübersehbar und dauerhaft verankert.Wir verlieren mit ihm, leider viel zu früh, nicht nur ein außerge-wöhnliches Mitglied, sondern aufgrund seiner Vorbildfunktionauch einen besonderen Menschen, aufrichtigen Kameraden und

einen treuen Freund.Volker wird durch unsere Erinnerungen immer weiterleben.Wir werden ihm stets ein ehrendes Andenken bewahren.Unser aufrichtiges Mitgefühl gilt seinen Angehörigen.

Die Vorstandschaftund Mitglieder des ATS Bobengrün


Abschlussfeier beim SV05 Froschbachtal

Trainer Roland Guthke verabschiedetBobengrün – Nach dem letz-ten Spieltag haben die Fußbal-ler und Fans der Spielvereini-gung (SV) 05 Froschbachtal einesehr erfolgreich verlaufene Sai-son 2018/19 im BobengrünerATS-Sportheim mit einer Feierausklingen lassen. VorsitzenderAndreas Kuhne war voll des Lo-bes, denn das Kreisligateam er-reichte in der Abschlusstabellemit der Rekordpunktzahl von 62einen hervorragenden drittenPlatz und hat sich im vergan-genen Jahrzehnt zu einer fes-ten Größe in der höchsten Ligades Landkreises etabliert. Sehrzufrieden äußerte sich Kuhneauch über die Spielstärke derzweiten Mannschaft, die sich ineiner Spielgemeinschaft mitdem TSV Bad Steben in derKreisliga Frankenwald in derSpitzengruppe auf Platz viereinreiht. Dagegen konnte sichdie dritte Mannschaft, eben-falls eine SG mit dem TSV BadSteben, in der A-Klasse Fran-kenwald heuer nur den zehn-ten Tabellenplatz belegen. Alledrei Mannschaften konnten amletzten Spieltag Siege gegen denATS Hof/West und dem FCR

Geroldsgrün I und II feiern. Derbesondere Dank galt den bei-den Trainern Rainer Guthke undHolger Hallbauer, die sich umdie fußballerische Entwicklungder „Frösche“ große Verdiensteerworben haben. Verabschiedet

wurde Trainer Guthke, der nachfünf Jahren erfolgreicher Tä-tigkeit im Froschbachtal aufeigenen Wunsch aufhört. Alskleines Dankeschön gab es von„seinen Fröschen“ ein Ge-schenk und für Ehefrau Carola

ein Blumengebinde. „Es war miteuch eine sehr schöne und ver-trauensvolle Zusammenarbeit,die auchmir Spaß gemacht hat“,zog der in Hof beheimateteÜbungsleiter eine rundum zu-friedene Bilanz, der auch nochankündigte, Mitglied beim SV05zu bleiben. „Bei den alten Her-ren werde ich ab und an schonmal mitkicken“, kündigte Guth-ke unter den Beifall der Fuß-ballfreunde an. Bilanz zogenauch die Spielleiter der „Frö-sche“ Stefan Krauß, PatrickMildner und „Finsch“ Findeiß,die die abgelaufenen Spielse-rien in all ihren Höhen und ver-einzelten Schwächeperiodennachmals Revue passieren lie-ßen. Auch Dr. Hans-HermannSinger als Sprecher der „Frö-sche“-Fans dankte den Fußbal-lern und Trainer Guthke. „Es

wurde meist ein schöner und at-traktiver Fußball gespielt, derzudem erfolgreich war und unsbegeisterte.“ Lob für den schei-denden Trainer gab es auch vonden Mannschaftsführern RobinKampraht, Trainer der Frauen-mannschaft, und Danny Horn.Unter Beifall der Anwesendenverkündete Co-Trainer HolgerHallbauer, dass die SV05Froschbachtal keine Spielerab-gänge zu vermelden hat. Freu-dig, mit großen Jubel begrüßtwurden die Neuzugänge Yan-nik Schubert (Bayern Hof) und„Heimkehrer“ Nico Schödel(SpVgg Selbitz), Leon Schüch(TuS Schauenstein). Aus dereigenen Jugend rückten NiklasMergner, Moritz Panzer, Mi-guel Zeulner, David Völkel undTom Menger zu den Senioren-teams nach.

Verabschiedet wurde Trainer Roland Guthke, der nach fünf Jahren alsTrainer der SV05 Froschbachtal aufhört, aber weiterhin Mitglied im Ver-ein bleibt. Das Foto zeigt (von links) Spielleiter Stefan Krauß, ersteMannschaft, Co-Trainer Holger Hallbauer, zweite Mannschaft, RolandGuthke, SV05-Vorsitzender Andreas Kuhne, Carola Guthke, die Spiel-führer Robin Kamprath und Dany Horn sowie Ehrenvorsitzender RainerWunderlich.

Chorverein Liederkranz 1886:Ein gelungener Ausflug

Schwarzenbach a. Wald – Der Chorverein Liederkranz 1886 hat seinen diesjährigen Tagesausflug vorkurzem nach Unterfranken gemacht. Bei schönstem Wetter ging es im proppenvollen Bus zügig nach Vol-kach. Die erste Station dort war die mitten in den Weinbergen gelegene Wallfahrtskapelle Maria im Weingar-ten. Den anschließenden Altstadtbummel machte man in zwei Gruppen. Die beiden Führerinnen zeigten denReiseteilnehmern eine Reihe von Sehenswürdigkeiten in der Altstadt, unter anderem das Schelfenhaus undden herrlichenMarktplatz mit demRathaus. AmSchluss der Führungen sang der gemischte Chor in der Stadt-pfarrkirche ebenso wie amAnfang in derWallfahrtskapelle jeweils ein passendes Lied unter Leitung von Chor-leiter Herberte Lenz. Nach dem gemeinsamen Mittagessen im Restaurant Zum Hinterhöfle wurden alle mitdem Bus durch die wunderschönen Orte der Mainschleife gefahren. Mit vielen Erläuterungen der Reisebe-gleiterin ging es über die Weininsel nach Nordheim zur Mainfähre. Schließlich gelangte man über Escherndorfund Untereisenheim zur Vogelsburg, wo man den Blick über die gesamte Mainschleife bei Kaffee, Kuchenund köstlichemWein genoss. Am Abend kam dann die Reisegesellschaft wieder wohlbehalten und mit vielenneuen Eindrücken zu Hause an. Auf dem Foto sind die Reiseteilnehmer vor dem Bus an der Fähranlegestellein Nordheim zu sehen.

UNSER WOCHENANGEBOTGültig vom 04.06. bis 08.06.2019

Wiri wünü schc eh ne eie ni froheh s Pfini gn stft est!Ihre Metzgerei Dieter Groß

Sauerbratenküchenfertig 1 kg 11,99LSchweinegeschnetzeltesRouladenpfanne 1 kg 11,90LSchweinefiletvom Duroc und Landschwein 1 kg 10,99LHackfleisch gemischt 1 kg 8,50LBierschinken 1a 100 g 1,19L

Delikatess-Leberwurstmit Malabar Pfefffer 100 g 0,99LSchinkenaufschnittgegart 100 g 1,39LRohschinkenaufschnitt 100 g 1,69LChili Peitschen,Pfefff erbeißer, Bauernwürste,Salamisticks, Rindfleischwurst,Hausmacher Salami

Hauptstraße 68 • 95131 Schwarzenbach a. WaldTelefon 09289/320 • Fax 09289/[email protected] • www.metzger-gross.de


Landwirt Ralph Oelschlegel züchtet die kleinste Rinderrasse Europas

Klein aber oho: Die Langenbacher Dexter-KüheLangenbach – „Kuh ist nichtgleich Kuh. Und aus der Entfer-nung ist der Unterschied auchnicht zu erkennen.“ Das sagtLandwirt Ralph Oelschlegel, ausdem Geroldsgrüner OrtsteilLangenbach. Er hat ganz beson-dere Kühe auf seiner Weide ste-hen: Dexter Rinder. Die sindkaum höher als einen Meter undsie gelten als kleinste Rinder-rasse in Europa.Landwirt Oelschlegel ist vondiesen Rindern genau so begeis-tert wie seine Lebensgefährtin,der zehnjährige Sohn und dieachtjährigen Tochter. Das klei-ne, robuste Rind wäre in den1960er- und 1970er-Jahren üb-rigens beinahe ausgestorben, daes Konkurrenz vom modernenLeistungsrind bekam und mitder Milchleistung und Fleisch-leistung anderer Rassen bei wei-tem mithalten konnte. Heute istdie Existenz nicht mehr bedroht.Trotzdem zählen die Dexter-Rinder zu den sehr seltenenRassen. In ganz Deutschlandgibt es nur etwa 900 Zuchtkühe.Zum Vergleich: Beim Angusrindsind es fast 10.000 Zucht-Tiere,beim Fleckvieh, der typisch bay-erischen Rasse sind es laut Wi-kipedia-Schätzung sogar 4,4Millionen. „Bei uns stehen dieTiere das ganze Jahr über auf derWeiden“, sagt Oelschlegel. Als ermit der Zucht begann, sollte esetwas Besonderes sein. Im Jahr2011 gab es auf dem Hof noch35 Milchkühe, von denen sichder Landwirt im Zuge der Bio-Umstellung 2014 teilweisetrennte und die verbliebeneFleckviehherde in eine Mutter-kuhherde umwandelte. DieZucht der Dexter-Rinder beganndann mit der Anschaffungzweier trächtiger Kühe und einesBullen aus Schleswig-Holstein.„Heute stehen Tiere aus meinerHerde in ganz Deutschland, die

einen als Hobby, die anderen alsZuchttiere“, berichtet der drei-fache Familienvater, der seinenBeruf Bio-Landwirt mit Leib undSeele ausübt. Rinderzucht,Saatgutvermehrung und Futter-anbau sowie Getreideanbau mitSonderfrüchten, listet RalphOelschlegel als Betriebszweigeauf. 2004 schloss Ralph Oel-schlegel seinen Techniker fürLandbau nach zweijähriger Aus-bildung ab und übernahm denelterlichen Betrieb. „Ich wollte

einen Weg für die Zukunft desBetriebes finden“, sagt der 39-Jährige. Mit den Dexter-Rin-dern, die er zwar als Fleischpa-kete in Selbstvermarktung an-bietet, aber nicht in einem Hof-laden, war ein Schritt gemacht.Der begeisterte Landwirt konntenun für die zusätzliche Ver-marktung des Dexter-Fleischesdie Metzgerei Diezel im benach-barten Carlsgrün gewinnen.„Erstmals, und vielleicht einma-lig in ganz Süddeutschland kann

man bald Dexterfleisch vomMetzger kaufen“, schwärmtOelschlegel vonm besonderenGeschmack, der etwas an Wilderinnert. „Es ist auch nicht solang fasrig wie normales Rin-derfleisch und zarter.“ Ver-marktet wird vom Tier alles,aber es ist eben eine Nummerkleiner, was besonders bei denRouladen sichtbar wird. „150Kilogramm bringt ein Dexter-Rind ausgeschlachtet auf dieWaage und bei Fleckvieh ist esleicht das Doppelte.“Ursprünglich stammen die klei-nen Rinder aus Irland. „Dortgalten sie als die Kühe des klei-nen Mannes, weil die Tiere an-spruchslos in Futter und Hal-tung sind“. Auf der Weide isteine „bunte“Herde, schwarz undbraun mit 15 Kühen und bisherzwölf Kälbchen und einigeJungtiere. Nicht zu vergessender Bulle Accolon, der ein sanf-tes Gemüt hat.Ralph Oelschlegel erzählt, dass

es drei Farben gibt: Einfarbigschwarz, rot oder grau-braun,mit und ohne Hörner. SeinenEntschluss zur Zucht fasste ernach der ersten Schlachtung undFleischprobe. „Obwohl ich schonum den guten Ruf des Fleischeswusste, war ich bis dahineigentlich kein Fan von Rind-fleisch. Doch das erste Mal Dex-terfleisch war ein Schlüssel-erlebnis.“Die Tiere gelten als frühreif,denn schon mit 22 bis 24 Mona-ten können die Mini-Kühe Käl-ber bekommen. Und die lässt derLandwirt natürlich von der Mut-ter säugen. Für den Nachwuchsist der Bulle Accolon zuständig.Künstliche Besamung gab es bis-her nur einmal und auch nur,weil der damalige Bulle sonst dieeigenen gezeugten Jungrindergedeckt hätte. Der Landwirt er-zählt vom besonderen Erlebnis,als er eine Kuh und ein Kalb ausseiner Dexter-Herde auf demZentral Landwirtschaftsfest inMünchen auf der Theresienwie-se repräsentieren durfte. „Daswar 2016, auch damals war dasInteresse an dieser außerge-wöhnlichen Rasse schon groß.“Er bekommt viele Anfragen vonZüchtern und Hobbyhaltern, dieer gar nicht alle zufriedenstellenkann. „Demnächst gehen zweiTiere nach Münchberg“, sagtOelschlegel.Für den Landwirt steht bei sei-ner Zucht aber das Wohl seinerTiere imVordergrund. Es scheintsogar ein Vertrauensverhältniszu den Tieren zu bestehen, dennmanche lassen sich ohne Angststreicheln.

Info

Weitere Informationen gibt esauch auf www.dexter-frankenwald.de

Landwirt Ralph Oelschlegel mit einem Teil seiner Dexter-Kühe.


Delegation aus Keniabesucht den Abwasserverband Selbitztal

Selbitz - MitteMai besuchte eineDelegation hochrangiger tech-nischer Führungskräfte aus derkenianischen Wasserwirtschaftdie Kläranlage der Abwasser-verbandes Selbitztal.Der Kontakt entstand schonEnde 2018 als über die bfzgGmbH aus Hof, internationalerBereich, die das Projekt BIWAC(Bavarian International WaterCooperation) betreut. Das Pro-jekt wird von der bayerischenStaatskanzlei gefördert und hatzum Ziel hat, die Kompetenzen

in den Bereichen Wasser undAbwasser bei den entsprechen-den Akteuren in verschiedenenLändern – hier Kenia zu verbes-sern.Zu diesem Zweck war dieGeschäftsführerin des AV Sel-bitztal, Barbara Denzler im De-zember 2018 schon als Ausbil-der und Trainer in Nairobi, derHauptstadt Kenias.Bürgermeister Stefan Pöhl-mann, einer der Vorsteher desAV Selbitztal begrüßte die Gästeaus Kenia.

WSV Triathlon Naila

Athleten zeigen starke LeistungNaila/Ingolstadt/Hof - Amvergangenen Sonntag fand derMitteldistanz-Triathlon in In-golstadt statt. Dieses Event hatsich seit vielen Jahren zu einemfesten Termin zur Vorbereitungauf die anstehenden Langdis-tanzen im Sommer etabliert.Entsprechend hoch ist auch je-des Jahr das Teilnehmerniveau.Für den WSV Triathlon Nailawaren mit Matthias Kussat undAlexander Brandt über die Mit-teldistanz (1,9 km Schwimmen,86,3 km Rad und 20,2 km Lau-fen) am Start. Für Matthias Kus-sat war es ein erster größererFormcheck auf dem Weg zurLangdistanz bei der ChallengeRoth. Bereits nach 29:37 Minu-ten stieg er vorne im Feld ausdem Baggersee. Nach schnellemWechsel ging es auf die denzweimal zu absolvierendenRadparcours. Nach 02:15:36(Schnitt 38 km/h) stellte Mat-thias sein Rad bereits wieder inder Wechselzone ab und machtesich auf zum Halbmarathon. Ineiner abschließenden Zeit von1:25:05 h flog der WSV-Top-Athlet über die Laufstrecke underreichte nach einer Gesamtzeitvon 04:13 h einen herausragen-den 18. Gesamtplatz unter 698Gesamtstartern. Mit dieser Zeitschrammte er auch knapp alsVierter am Altersklassenpodestvorbei. Alexander Brandt zeigteebenfalls einen starken Wett-kampf. Er absolvierte dieSchwimmstrecke in unter 35Minuten und erreichte die ersteWechselzone nach 35:54 Minu-ten. Auf dem Rad war der Lich-tenberger ebenfalls exzellentunterwegs und absolvierte die

zweite Disziplin in 02:05:05(Schnitt 30,34 km/h) und legteam Ende noch einen Halbmara-thon in 01:55.43 h auf den As-phalt. Nach einer Gesamtzeitvon 05:30:30 h finishte Alexan-der als 507 (AK Platz 62).

Swim&Run amUntreusee in HofAm Samstag war beim 3. HoferSwim&Run am Untreusee fürden WSV Triathlon Naila OlafDalle als Einzelstarter beimSupersprint am Start. Hierbeimusste im Wechsel von fünf Ab-schnitten 5,6 Kilometer gelau-fen und 1,5 Kilometer ge-schwommenwerden.Bei seinem erstenWettkampf beieinem solchen Format zeigteOlaf eine klasse Vorstellung. Alsexzellenter Läufer bekannt, hat-te er über den Winter konse-quent an seinem Schwimmengefeilt. Dies zahlte sich amWettkampftag mehr als aus. In

01:04:37 überquerte der WSV-Athlet die Ziellinie und durftesich anschließend als Gesamt-Zweiter der Männerkategoriefeiern lassen.

Alexander Brandt undMatthias Kussat in Ingolstadt im Ziel

Olaf Dalle beim Swim&Run.

Aktueller Speiseplan und Vorschau auch im Internet unter www.metzgerei-strobel.deÜber eine Vorbestellung würden wir uns sehr freuen, Ihre Metzgerei StrobelBei Rückfragen: Tel: 09280/5383 E-Mail: [email protected]

Ihr Spezialist fürFrische und QualitätEU-ZugelassenerMeisterbetrieb

HauptgeschäftDörnthalDöörnthal 71, 95152 SelbitzTel: 09280/5383

Rinderkotelett ausgiebig gereift 100 g 1,59 €Rouladen vom heimischen Jungrind 100 g 1,19 €Schnitzel aus der Oberschale vom Strohschwein 100 g 0,89 €»Hofer« Rindfleischwurst 100 g 1,39 €Aufschnitt mit Schinken 100 g 1,19 €Bratwürste, fein und grob 100 g 0,89 €Wildbratwürste 100 g 1,19 €Blutwürste geräuchert 100 g 0,79 €Schinkensalat 100 g 0,99 €Südtiroler Stilfser Käse, 50 % F. i. Tr. 100 g 1,99 €

Wochen-Angebot vom 03.06. – 08.06.2019

Weitere Infos unter www.metzgerei-strobel.de, www.eventmetzger.deund www.facebook.com/Strohschweine

Wir vermarkten und verarbeiten nur Fleisch von Schweinen, die nachhaltigund artgerecht auf Stroh gehalten werden. Unsere Landwirte diese Woche:Strohschweine: Markstein Rainer, Gumpertsreuth; Rittt erKlaus, Schwingen; Rinder: Wolfgang Meister, Weidesgrün

Ab Donnerstag, 06.06.2019: Rouladen-Spieße für Grill und Pfanne 100 g 1,29 €Fleisch vom Duroc-Schwein von Landwirt Siegfried Böhmer aus Förstenreuth. Special-Cuts vom heimischen Weiderind. Dry-Aged-Mangalitza , geräucherter Speck und Schinkenvom Mangalitza. Große Auswahl an Spezialitäten für Pfanne und Grill.Wildfleisch auseigener und heimischer Jagd. Bratwurstvariationen, u.a. auch die „Evangelischen“.Große Auswahl an Spezialitäten in Dosen und Gläsern. Und vieles mehr . . .

Lieferservice für Issigau undNaila: Jeden Freitag ab 13.00 Uhrab einem Bestellwertvon 10 € frei Haus.


VERANSTALTUNGEN in der Region

Alle

Ang

aben

ohne

Gew

ähr

30.05. 9.00–12.00 Uhr Hallenbad Schwarzenbach a.Wald Christi Himmelfahrt geöfff net 9 bis 12 Uhr Hallenbad Schwarzenbach a.Wald30.05. 11.00 Uhr Frankenwaldverein Ortsgruppppe Meierhof Frühjjahrssternwanderungg Treffppunkt: Meierhof Ortsmitte30.05. 11.00 Uhr,

13.00 Uhr,15.00 Uhr

Fördervr erein Friedrich- Wilhelm-Stollen Führungen Besucherbergwerk Friedrich-Wilhelm-Stollen

30.05. 19.00 Uhr Bayerisches Staatsbad Bad Steben Abschlusskonzert des Meisterkurses für Cello mit Prof.Reiner Ginzel

Großer Kurhaussaal Bad Steben

31.05. 19.00 Uhr Sportheim Lerchenhügel 101. Wertshaussinga Sportheim Lerchenhügel, Reservr ierungenunter 0151/64410608

01./02.06. 11.00 Uhr,13.00 Uhr,15.00 Uhr

Fördervvr erein Friedrich- Wilhelm-Stollen Führungen Besucherbergwerk Friedrich-Wilhelm-Stollen

01.06. 10.00–18.00 Uhr HGN Naila Punktspiel/Turnier Frankenhalle Naila01.06. 14.00 Uhr Wasserwwr acht Schwarzenbach a.Wald Wasserwacht Fest Fahrzeughalle am Hallenbad01.06. 14.00 Uhr Frankenwaldverein Schwarzenbach a.Wald Gesundheitswanderung für Körper, Geist und Seele Treffpunkt um 14.00 Uhr am Schützenhaus,

Schwarzenbach a.Wald01.06. 16.00 Uhr Spportschützen Lichtenberg Haupptschießen-Preisverteilungg, Bek. Königg Schützenhaus Lichtenberg01.06. 17.00 Uhr Frankenwaldverein Ortsgruppe Meierhof Jubiläumsfest 50 Jahre FWVW Meierhof Meierhof Ortsmitte02.06. 11.00–17.00 Uhr Jugendtreff JuNaited Mädels- und Damenflohmarkt Frankenhalle Naila02.06. 14.00–17.00 Uhr Modellbauverein Naila – Parkeisenbahn

Froschgrün e. V.Sonntagsfahrbetrieb (bei schönem Wetter) Froschgrüner Park Naila

02.06. 17.00 Uhr Villa Novalis Kammerkonzert „Die Forelle“ Schubert Gerberstraße 16/ Uferstraße, Hirschberg04.06. 18.00 Uhr Wasserwr acht Schwarzenbach a.Wald Stufe I: Training Hallenbad04.06. 19.00 Uhr Wasserwwr acht Schwarzenbach a.Wald Stufe II: Trainingg Hallenbad04.06. 19.00 Uhr MSC Geroldsgrün Monatsversammlung mit Filmen aus dem letzten Jahr Gasthof „Zum Goldenen Hirschen“04.06. 19.00 Uhr Bayerisches Staatsbad Bad Steben Dia-Ton-Show „Norwegen“ von Nina und Thomas W.

MückeVortragssaal im Kurhaus

04.06. 20.00 Uhr Wasserwr acht Schwarzenbach a.Wald Stufe III: Training Hallenbad05.06. 18.00 Uhr Frankenwaldverein Steinbach „Haisla-Abend“ mit Brotzeit Wanderheim Steinbach05.06. 19.00 Uhr Siedlervr ereinigung Naila Froschgrün Mittendrin-Konzert mit „Die unglaublichen Spezialisten“ Siedlerheim im Schlehenweg06.06. 19.00 Uhr Haus Marteau Abschlusskonzert des Meisterkurses für Gesang

mit Prof. Sieggfried JerusalemGroßer Kurhaussaal

06.06. 19.30 Uhr Schützengesellschaft 1863 e.V. Geroldsgrün Schützenabend, Training und Jugendtraining, auch fürNeulinge

Schützenhaus Geroldsgrün

06.06. 20.00 Uhr Oldtimerfreunde rund um den Döbraberg Oldtimerstammtisch Gasthaus Zegasttal, Gottsmannsgrün 8,Schwarzebach a.Wald

07.-09.06. Bergfreunde Hirschberglein e.V. Bergfest Hirschhügel bei Geroldsgrün Hirschberglein08./09.06. 11.00 Uhr,

13.00 Uhr,15.00 Uhr


09.06. 14.00–17.00 Uhr Modellbauverein Naila – ParkeisenbahnFroschgrün e. V.

Sonntagsfahrbetrieb (bei schönem Wetter) Froschgrüner Park

10.06. 11.00 Uhr,13.00 Uhr,15.00 Uhr


11.06. 12.15 Uhr PRöD Naila Halbtagesausflug ins Wurzelmuseum, Tremmelsdorf Bahnhof Naila12.06. 15.00–17.00 Uhr Hospizverein Frankenwald e.V. Trauercafé, Begegnung für Trauernde Kronacher Str. 2

im Saal - Erdggeschoss; barrierefrei14.06. 11.00 Uhr Haus Marteau Matinee-Konzert mit jungen Sängerinnen/Sängern mit

Frau Prof. Charlotte LehmannGroßer Kurhaussaal

15./16.06. 11.00 Uhr,13.00 Uhr,15.00 Uhr



Sonntagsfahrbetrieb (bei schönem Wetter) Froschgrüner Park

17.06. 19.30 Uhr Bayerisches Staatsbad Bad Steben „Una Notte Italiana“ – Italienische Nacht –Konzert mit Malena Grandoni & Ensemble

Großer Kurhaussaal


Monatsabend – Herzliche Einladung an alle Freunde desModellbaus

Siedlerheim Froschgrün

19.06. 19.00 Uhr Haus Marteau Abschlusskonzert des Meisterkurses für Klavier mitProf. Arbo Valdma

Prinzregent-Luitpold-Saal

20.06. 11.00 Uhr,13.00 Uhr,15.00 Uhr

Fördervr erein Friedrich- Wilhelm-Stollen Führungen Besucherbergwerk Friedrich-Wilhelm-Stollen

21.06. 19.30 Uhr Bayerisches Staatsbad Bad Steben Biedermeier-Ball mit dem Kurensemble Großer Kurhaussaal22./23.06. Bayerisches Staatsbad Bad Steben Biedermeier-Fest mit Livemusik und buntem

RahmenprogrammKurpark Bad Steben

22.06. 12.00–22.00 Uhr CVJM Naila IndiacaLänderppokalturnier

Frankenhalle Naila

Mo. 18.00 Uhr TSV Carlsgrün Nordic Walking; Dauer ca. 1 - 1,5 h. Neueinsteiger undKurgäste willkommen; Infos: 09288/8298

Treffpunkt im Kurpark Bad Steben hinterWandelhalle

Mo. DLRG Ortsgruppe Bad Steben-Lichtenberge. V.

19.00–19.45 Uhr: Schwimmtraining Jugend;20.00–21.00 Uhr: Rettunggsschwimmtrainingg

Infos: www.bad-steben-lichtenberg.dlrg.de/schwimmkurs

Mi. 16.00–17.00 Uhr Stadt Schwarzenbach a.Wald Reha-Sport Alte TurnhalleMi. 17.00–18.00 Uhr Mittwochsbolzer Naila Hallenfußball für alle: egal wie alt, einfach

vorbeikommenFrankenhalle Naila; Neueinsteiger sindherzlich willkommen

Mi. 18.00–18.45 Uhr Stadt Schwarzenbach a.Wald REHA-Sport im Wasser; Leitung Reha-Trainerin AngelaWegner (jew. 45 min.)

Hallenbad in Schwarzenbach a.Wald, Tel.09289/5044

Do. 13.15 Uhr Frankenwaldverein Bad Steben Gästewanderungg Treffppunkt ThermeDo. 18.00 Uhr TSV Carlsgrün Nordic Walking; Dauer ca. 1 - 1,5 h. Neueinsteiger und

Kurgäste willkommen; Infos: 09288/8298Treffpunkt im Kurpark Bad Steben hinterWandelhalle

Do. 16.00–16.45 Uhr17.30–18.15 Uhr18.15–19.00 Uhr19.00–19.45 Uhr

Stadt Schwarzenbach a.Wald REHA-Sport im Wasser; Leitung Reha-Trainerin AngelaWegner (jew. 45 min.)


Do. 19.00 Uhr Skatverein Pik7 Bad Steben Skatabend Hotel Promenade Bad StebenFr. 14.30–15.30 Uhr Stadt Schwarzenbach a.Wald Reha-Spport Alte TurnhalleFr. 16.00–16.45 Uhr

17.00–17.45 Uhr18.00–18.45 Uhr

Stadt Schwarzenbach a.Wald Reha-Sport im Wasser; Leitung Reha-Trainerin AngelaWegner (jew. 45 min.)


Sa. 13.00 Uhr Frankenwaldverein Bad Steben Gästewanderungg Treffppunkt BahnhofSo. Hallenbad Schwarzenbach a.Wald Öfff nungszeiten von 8.00 bis 12.00 Uhr


Tag der Städtebauförderung

Einweihung der NeuenMitte SelbitzSelbitz - Der Tag der Städte-bauförderung findet jährlich inder ganzen Bundesrepublikstatt. Ziel ist es, die Erfolge derStadtentwicklung sichtbar zumachen und zu feiern. DiesesJahr wurde in Selbitz - nach er-folgreicher Umgestaltung - derAnger als neuer Lebensmit-telpunkt von Selbitz eröffnet.Am Samstag, den 11. Mai, fandeine Einweihungsfeier im an-grenzenden Veranstaltungs-raum in der Kulmbacher Straße2 statt. Auch dieses Gebäudewurde im Zuge der Aufwer-tungsarbeiten saniert und imErdgeschoss öffentliche Toilet-ten sowie ein Raum für Veran-staltungen geschaffen. Am Tagder Städtebauförderung wardieser mit über 60 Bürgerinnenund Bürgern sowie geladenenEhrengästen gut gefüllt. Nebeneiner Ausstellung zur Stadtent-wicklung in der ZukunftsallianzSSN+ war der Gemeinschafts-raum an diesem regnerischenTag idealer Raum für die Reden,Glückwünsche und den Segenfür die offizielle Eröffnung des

Angers. Bürgermeister Buschverdeutlichte die finanziellenAnstrengungen und die Bedeu-tung des Projekts für das vitaleSelbitz als Oase für Erholung so-wie Ort für Aktivitäten und Fei-erlichkeiten. Rund 2 MillionenEuro wurden investiert, um den

Anger umzugestalten und unteranderem Bühne, Wasserspiel-platz, Trimm-Dich-Pfad, Skate-board-Platz und Gemein-schaftsraum zu errichten. Dabeiunterstützt die Städtebauförde-rung die Finanzierungmit einemAnteil von circa 60 Prozent. Bür-

germeister Busch bedankte sichbei allen beteiligten Firmen, beiArchitektin Susanne Augsten fürdie gelungene Planung und denNachbarn für ihre Geduld wäh-rend der Bauarbeiten.Ehemaliger Bürgermeister undMdL Klaus Adelt nutzte seine

Kenntnisse als langjähriger An-wohner, um die Veränderungenauf dem Areal über die vergan-genen Jahrzehnte zu schildern.Dabei spielte die gewerblicheNutzung der Textilfirma eineprägende Rolle. Erinnerungenaus der Kindheit sind mit die-sem Platz fest verbunden undauch heute ist es ein Ort, derKindern Freizeitmöglichkeitenbietet. Während ehemals dasbunte Abwasser der Färbereifaszinierte, so ist heute der Was-serspielplatz ein Magnet fürKinder. Die beiden EhrengästeVize-BundestagsvorsitzenderDr. Hans-Peter Friedrich undLandrat Dr. Oliver Bär beglück-wünschten das erfolgreiche Pro-jekt und motivierten für weite-res Engagement in die StadtSelbitz und die Region. Mit demSegen schlossen die kirchlichenVertreter die offizielle Veran-staltung ab. Fürs leibliche Wohlsorgten ein Grillstand und einGetränkewagen. Andere ge-plante Attraktionen musstenwegen des regnerischen Wettersabgesagt werden.

Besichtigung des Wasserspielplatzes am Anger in Selbitz mit den Bürgermeistern aus SSN+ und den Ehren-gästen. Foto: Büro des Landrats

Bad Steben • Hauptstraße 26Inh.: W. Dehling Tel. 09288/550164JEANS +++ MODE

CECIL

20%RABATTauf alle Damen-Textilien

MODISCH IN DEN FRÜHLING!

Neue Frühjahrsmode in

tollen Designs jetzt bei uns!

Gottesdienste und BibelkreiseBad Steben

Evangelische Kirchengemeinde Bad StebenDo., 30.05.,Christi Himmelfahrt, 10 Uhr: Freiluftgottesdienstam Landeshügel, Fr., 31.05., 19.30 Uhr: Komplet, Wehrkir-che St. Walburga; Sa., 01.06., 19.30 Uhr: Wochenschluss-andacht, Wehrkirche St. Walburga; So., 02.06., 9.30 Uhr:Hauptgottesdienst, 10.45 Uhr: Kindergottesdienst, 10.45Uhr: Führung, AlteWehrkirche St. Walburga, 19 Uhr: Orgel-konzert, Special Pipes – Kleine Orgel ganz groß, Orgel: DKStefan Romankiewicz, Lutherkirche, Eintritt frei!;Mo., 03.06.19.30 Uhr: Offenes Singen im Kurpark mit DekanatskantorStefan Romankiewicz, Treffpunkt: Pavillon am Klenzebau(bei schlechtemWetter im Prinzregent-Luitpold-Saal)Mi., 05.06., 19.30 Uhr: Themen-Dankstelle, PfarrhausFr., 07.06., 15.15 Uhr: Gottesdienst, Seniorenwohnpark19.30 Uhr: Komplet, Wehrkirche St. Walburga

Katholische Pfarrei „Maria, Königin des Friedens“Do. 30.05., 19 Uhr: Rosenkranz, Fr. 31.05., 15.15 Uhr:Wortgottesfeier, 16.15 Uhr: Andacht - Orgelträume; Sa.01.06., 16.45 Uhr: Rosenkranz; So. 02.06., 10.30 Uhr:Hl. Messe;Mi.05.06., 8.30 Uhr: Rosenkranz, 9 Uhr: Hl.Messe

Evangelische Kirchengemeinde BobengrünDo.,30.05., 9.30 Uhr: Vorstellungsgottesdienst der Konfir-manden; Sa., 01.06., 15 Uhr: Beichtgottesdienst mit Abend-mahl zur Konfirmation; So., 02.06., 9.30 Uhr: Festgottes-dienst zur Konfirmation; Mi.,05.06., 19.30 Uhr: Stunde derLandeskirchl. Gemeinschaft in der alten Blusenfabrik

Naila

Evang.-luth. Kirchengemeinde NailaDo., 30.05., 17 Uhr: Stadtkirche, Gottesdienst im Freien mitdem Posaunen- und demGospelchor; Fr., 31.05., 18 Uhr:Stadtkirche; Abendgebet; Sa., 01.06., 16 Uhr: Gottes-dienst im Seniorenstift; So., 02.06., 10 Uhr: Stadtkirche,Gottesdienst mit „Sound of Praise“;Mo., 03.06. 15 UhrBonhoefferhaus; Seniorengymnastik;Di., 04.06. 9.30 UhrBonhoefferhaus; Krabbelgruppe; 15 – 18 Uhr: Gemeindebü-cherei geöffnet; 19.30 Uhr: Bonhoefferhaus; KantoreiMi. 05.06., 9.30 Uhr: Bonhoefferhaus; FrühstückskreisDo. 06.06., 15 – 18 Uhr: Gemeindebücherei geöffnet19.30 Uhr: Bonhoefferhaus; Posaunenchor; 19.30 Uhr:Bonhoefferhaus; Gospelchor, Fr., 07.06., 18 Uhr: Stadtkir-che; Abendgebet

Evang.-luth. KirchengemeindeMarxgrünDo., 30.05., 9.30 Uhr: Pavillon in Hölle; Himmelfahrtsgottes-dienst; Fr., 31.05., 15.30 Uhr: Gemeindehaus; Mädchen-jungschar; 19.30 Uhr: Gemeindehaus; Bibelgesprächskreis;So., 02.06., 10.15 Uhr: Christuskirche; Gottesdienst (PfarrerKlug);Mo., 03.06., 19.30 Uhr: Gemeindehaus; Posaunen-chor;Do., 06.06., 17.30 Uhr: Gemeindehaus; Präparanden-unterricht; Fr., 07.06., 15.30 Uhr Gemeindehaus; Mädchen-jungschar

Evang.-luth. Kirchengemeinde Culmitz

Evang.-luth. KirchengemeindeMarlesreuthDo., 30.05. 09.30 Uhr: Vorstellungsgottesdienst der Konfir-manden; So., 02.06., 10.15 Uhr: Gottesdienst und Kinder-gottesdienst; 17 Uhr: Benefizkonzert der Therese Stöcker-Stiftung in der Kirche;Mo., 03.06., 19.30 Uhr: Kirchenchor-probe

Evang.-luth. Kirchengemeinde LippertsgrünDo., 30.05., 9 Uhr: Gottesdienst an Christi Himmelfahrt;Fr.,31.05.,18 Uhr: Jahrgangstreffen der Jubelkonfirmandenmit Familienangehörigen imGasthaus „Frankenwald“ inGöhren. Sa., 01.06.,14 Uhr: Konfirmandenbeichte mitAbendmahlsfeier für die Familienangehörigen (Wein).So.,02.06., 9.30 Uhr: Konfirmation und Jubelkonfirmation mitdem Posaunenchor Bad Steben.Mo.,03.06.,11 Uhr: Konfir-mandenbrunch im Emmaus-Zimmer.Di.,04.06., 19 Uhr: Ge-bet für die Gemeinde bei Familie Friedrich.

Kath. Pfarrgemeinde „Verklärung Christi“Do., 30.05., 10.30 Uhr: Hochamt, Fr. 31.05., 15.30 Uhr:Wortgottesfeier; Sa. 01.06., 16.45 Uhr: RosenkranzSo. 02.06., 10.30 Uhr: Hl. Messe;Mi., 05.06., 8.30 Uhr:Rosenkranz, 9 Uhr: Hl. Messe

Landeskirchliche Gemeinschaft NailaFr. 31.05., 19 Uhr: Teeniekreis/ Jugendkreis; Sa. 01.06.9.00 - 11.00 Entdeckerkids; So. 02.06., 10 Uhr: Gottesdienstmit Kinderprogramm;Do. 06.06. 19 Uhr: Gesprächskreis„BeimWort genommen“; Fr. 07.06. 19 Uhr: Teeniekreis/Jugendkreis

Evang.-meth. Kirchengemeinde NailaSo. 02. 06., 10 Uhr: „come in“ Bezirksgottesdienst in Hof,Lessingstr. 1 mit Superindentent Markus Jung, Nbg.

Zeugen Jehovas Naila, AmHammerberg 11Fr. 31.05., 19 Uhr: u.A. Besprechung Galater 1-3 sowie „Er sagtees ihm direkt ins Gesicht“ außerdem: „Wie wir alle auf unserenKönigreichssaal achten können- mit Video“ZumAbschluss „Jesus - derWeg, dieWahreit und das Leben“Kapitel 68; So. 02.06., 9.30 Uhr biblischer Vortrag „Die christli-che Identität bewahren“ und „ZeigeMitgefühl im Predigtdienst“.

Schwarzenbach a.Wald

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Bernstein a.WaldDo.,30.05., 10.30 Uhr: Pilgern nachMeierhof zur ökumeni-schen Andacht anlässlich der Himmelfahrtssternwanderungdes Frankenwaldvereins,für Mitfahrmöglichkeiten liegt eineListe in der Kirche auf. Beginn: 13 Uhr, ab 12.45 Uhr spieltder Posaunenchor; Fr.,31.05.,19.30 Uhr: PosaunenchorSa.,01.06.,14 Uhr: Beichtgottesdienst zum Konfirmationsju-biläum; So.,02.06.,9 Uhr: Festgottesdienst zum Konfirma-tionsjubiläummit Abendmahl Wein, 18 Uhr: Jesus-House-Club in Schwarzenbach;Mo.,03.06.,17.30 Uhr: JungscharMi.,05.06,19.45 Uhr: Einführung in die Bibellese (für alle Ge-meinden, in Schwarzenbach): Philipperbrief: „Freut Euch!Do.,06.06.,19.30 Uhr: Kirchenchor

Evang.-luth. Kirchengemeinde DöbraDo.,30.05.,10 Uhr: Gottesdienst an Christi Himmelfahrt.So.,02.06.,10 Uhr: Gottesdienst, gleichzeitig Kindergottes-dienst.Mo.,03.06.,20 Uhr: Kirchenchorprobe imGemeinde-haus.Di.,04.06.,20 Uhr: Posaunenchorprobe imGemeinde-haus in Döbra.Do.,06.06.,14.30 Uhr: Gemeindenachmittagmit Dekanatskantor Stefan Romankiewicz (Bad Steben):„Kirchenmusik zumMitmachen“.

Evang.-luth. Kirchengemeinde Schwarzenbach a.WaldDo., 30.05.,10 Uhr: ab Christuskirche: Pilgern nachMeierhofzur ökumenischen Andacht anlässlich der Himmelfahrts-sternwanderung des Frankenwaldvereins. Beginn: 13.00Uhr, ab 12.45 Uhr spielt der Posaunenchor. Für Rückfahrt-möglichkeit ist gesorgt.Sa.,01.06.,9 Uhr: Präparandentag imGemeindehaus; So.,02.06.10 Uhr: Gottesdienst mit Präpa-randenvorstellung und Kindergottesdienst,18 Uhr: Jesus-House-Club imGemeindehaus;Mo.,03.06.,19.30 Uhr: Bi-belstunde der Landeskirchlichen Gemeinschaft im Gemein-dehaus,20 Uhr: Gospelchor im Gemeindehaus;Di.,04.06.,10.30 Uhr: Gottesdienst im Seniorenheim,18.30Uhr: Shwarzen-Brass,die Posaunenneustartgruppe imGe-meindehaus,19 Uhr: Posaunenchor im Gemeindehaus,Mi.,05.06.,9.30 Uhr: Krabbelgruppe imGemeindehaus inSchwarzenbach a.Wald,19 Uhr: ökum. Friedensgebet imGemeindehaus, Einführung in die Bibellese für alle Gemein-den imGemeindehaus, Philipperbrief: „Freut Euch!Do.,06.06.,20 Uhr: Probe der Kantorei im Gemeindehaus

Katholische Pfarrei „St. Josef“ SchwarzensteinSo. 02.06., 14 Uhr: Hl. Messe mit Segnung der neuen OrgelDi. 04.06., 18 Uhr: Hl. Messe

Filialkirche „St. Marien“, Schwarzenbach

Jesus-Gemeinde Frankenwald &CVJMSchwarzenbach a.WaldFr., 31.05. 17 Uhr Jungsjungschar, 18.30 Uhr: TeeniekreisfreeX; Sa., 01.06. 13 Uhr: Abenteuerland-Familienfest im undamCVJM-Haus; So., 02.06. 10 Uhr: Gottesdienst, mit an-schließendem bring-and-share-Buffet; Stehkaffee ab 09.30Uhr;Mo., 03.06. 17 Uhr: Kinderstunde; Fr., 06.06. 16.30-19Uhr: 175 Jahre CVJMweltweit - wir feiern mit! Mit demSpielmobil, Luftballonwettbewerb, leckerem Essen und Trin-ken an der Freizeitanlage ggü. Netto.

Evang.-meth. Kirchengemeinde Schwarzenbach a.WaldSo. 02. 06., 10 Uhr: „come in“ Bezirksgottesdienst in Hof,Lessingstr. 1 mit Superindentent Markus Jung, Nbg.

Freie Christengemeinde SängerwaldFr 31.05., 19.30 Uhr Gebetsabend; So 02.06., 9.30 UhrGottesdienst, parallel dazu Kindergottesdienst;Di., 04.06.,18.00 Uhr Taufkurs in Kronach;Mi 05.06., 19.45 Uhr Haus-kreis in Naila, Am Hammerberg 16

Go-Church Schwarzenbach a.Wald, Nordstraße 10Sa. 08.06., 18 Uhr: Eventgottesdienst: Ist da Jemand, der meinHerz versteht? Mit Kids-Church, After Church Party und Limo-Lounge.

Evang.-freikirchl. Gemeinde (Baptisten)Albin-Klöber-Str. 29, 09282/932326Moms in Prayer, 14-tägig, mittwochs 9 Uhr

Neuapostolische Kirche NailaDo., 30.05., 9.30 Uhr: Gottesdienst (Himmelfahrt) inHofSo., 02.06., 9.30 Uhr: Gottesdienst in HofMi., 05.06., 20 Uhr: Gottesdienst

Berg

Evang.-luth. Kirchengemeinde BergChristi Himmelfahrt, 30.05., 9.30 Uhr: Hauptgottesdienst mitHl. Abendmahl (Pfr. Losch) Kirchbus: alle Orte; Sa., 01.06. 11-16 Uhr Jugendtreff im Cafe Royal; So., 02.06., 8.30 Uhr:Hauptgottesdienst mit Hl. Abendmahl in St. HeinrichskapelleUntertiefengrün; 14 Uhr: Familiengottesdienst zumGemeinde-und Kindergartenfest in Berg; anschließend Festbetrieb rundum Kirche und Kita.Di., 04.06. 14 Uhr: Seniorennachmittag imLuthersaal, Kirchbusabholung: 13h Obertiefengrün über Unter-tiefengrün, Sachsenvorwerk u. Rudolphstein; 13.16h Eisenbühlüber Hadermannsgrün; 13.29h Schnarchenreuth; 13.42hSchlegel über Bruck u. Bug; 13.52h Gottsmannsgrün. 19.30Uhr Kirchenvorstandssitzung imGemeindehaus.Mi., 05.06.19.30 Uhr Blaues Kreuz Ortsverein Berg im Cafe Royal;Do.,06.06., 20 Uhr: Posaunenchorprobe

Katholische Kirchengemeinde BergSo.,02.06., 10.30 Uhr: Eucharistiefeier in St. Konrad

Lichtenberg

Evang.-luth. Kirchengemeinde LichtenbergDo., 30.05., 9.30 Uhr: Christi Himmelfahrt ; Open Air Got-tesdienst der Kirchengemeinden Issigau, Marxgrün und Lich-tenberg. Der Gottesdienst findet an der Grünanlage am Pa-villon in Hölle statt. Fr., 31.05., 19.30 Uhr: Jugendtreff im“Laden“; Sa., 01.06., 14 Uhr: Waldfest des evang. Naturkin-dergartens Lichtenberg, (derWaldplatz ist direkt am Sport-platz) Herzliche Einladung für Groß und Klein; So., 02.06.,9.30 Uhr Gottesdienst, 10.30 Uhr: Kindergottesdienst;Di., 04.06., 9.30 Uhr Gebetskreis bei Fam. Hansen; 19.30Uhr: Landeskirchliche Gemeinschaft im GemeindehausDo., 06.06., 20 Uhr: Posaunenchorprobe imGemeindehausFr., 07.06., 19.30 Uhr: Jugendtreff im “Laden”

Geroldsgrün

Evang.-luth. Kirchengemeinde GeroldsgrünDo., 30.05., 9.30 Uhr: Christi Himmelfahrt 9.30 Gottes-dienst Jakobuskirche;Mi, 05.06. 19.30 Uhr: Gebetsabendim oberen Gemeindesaal

Öffnungszeiten des PfarramtsbürosDienstag - Freitag von 9 – 12 Uhr;Freitagnachmittag von 16 – 18 Uhr

Evang.-luth. Kirchengemeinde DürrenwaidSo, 02.06. 10 Uhr: Gottesdienst Christuskirche

Evang.-luth. Kirchengemeinde SteinbachFr, 31.05., 19.30 Uhr: Gemeinschaftsstunde; Sa, 01.06.15 Uhr: Beichtgottesdienst für die Konfirmanden und derenAngehörige; So, 02.06., 8.45 Uhr: Konfirmationsgottes-dienst; 17 Uhr: Spruchverteilung

Evang.-luth. Kirchengemeinde LangenbachDo., 30.05., 9.45 Uhr: Vorstellungsgottesdienst der Konfir-manden; Fr., 31.05., 16 Uhr: Gottesdienst Alten- und Pflege-heim Frankenhöhe; Sa., 01.06., 15 Uhr: Beichtgottesdienstmit Abendmahl zur Konfirmation; So., 02.06., 9.30 Uhr:Festgottesdienst zur Konfirmation; Fr., 07.06. , 16 Uhr:Gottesdienst, Alten- und Pflegeheim Frankenhöhe

Adventgemeinde LangenbachSa., 01.06., 9.30 Uhr: Bibelgespräch, 10.30 Uhr: Predigt:G.Weber

CVJMNailaDo., 30.05., 17.30 Uhr: Jungen von 8 bis 12 Jahren; Fr.,31.05., 16 Uhr: Kinderstunde (5 bis 8 Jahre), 17.30 Uhr: of-fenes Tischtennis-Training für alle in der Turnhalle in Selbitz;18 Uhr: Mädchen von 12 bis 15 Jahren; So., 02.06., 17.30Uhr: Jungen von 12 bis 16 Jahren;Mo., 03.06., 17 Uhr:Mädchen von 8 bis 12 Jahren; 18.30 Uhr: Indiaca-Training bis14 J. in der Turnhalle am Schulzentrum; 19.30 Uhr: Indiaca-Training ab 14 J. in der Turnhalle am Schulzentrum; 20 Uhr:Hausbibelkreis I (Info: Fam. Selbmann, Tel. 7300); 20 Uhr:Hausbibelkreis II (Info: Fam.Weber, Tel. 3642);Di., 04.06.,18.00 Uhr: Tischtennis-Training im CVJM-Haus; 20 Uhr:Hausbibelkreis (Info: Fam.Mohr, Tel. 978334);Mi., 05.06.,19.45 Uhr: Bibelstunde für Alle, anschl. GebetsrundeFr., 07.06., 16 Uhr: Kinderstunde (5 bis 8 Jahre)17.30 Uhr: offenes Tischtennis-Training für alle in der Turn-halle in Selbitz; 18 Uhr: Mädchen von 12 bis 15 Jahren

Der Herr ist mein Hirte,mir wird nichts mangeln.

Psalm 23.1


Bad Steben - Einen besonderen Unterrichtsvormittag zum Thema „Energie“ durfte die 3. Klasse der Alexan-der-von Humboldt-Grundschule Bad Steben erleben. Anna Degelmann von der Energievision Frankenwalde.V. informierte die Schülerinnen und Schüler auf anschauliche und spielerischeWeise über verschiedene Ar-ten der Energiegewinnung. Mit dem Projekt „Klima wandeln - lokal handeln“ hatten die Drittklässler die Mög-lichkeit, Fragen wie, „Was ist Energie?“ „Wie viel Energie verbrauchen wir?“ oder „Woher kommt eigentlichdie Energie?“ genauer auf den Grund zu gehen. Außerdem wurden die verschiedenen Energieträger genaueruntersucht, nämlich wie viel Energie sie erzeugen können und wie es unserer Umwelt damit geht. Gemeinsamwurde experimentiert, gespielt und viel diskutiert. Krönender Abschluss des erlebnisreichen Vormittags warder Bau eines eigenenWindrades.

Klima wandeln - lokal handeln: EnergievisionFrankenwald an der Alexander-von-Humboldt Schule

Evangelische KirchenmeindeMarxgrün

Ein spannenderGemeindeausflugNaila/Marxgrün – Die evang.Kirchengemeinde Marxgrün be-suchte am vergangenen Sonntagdie jüdische Gemeinde Chem-nitz. Mit vielen Reiseteilneh-mern fuhr man mit dem Bus indie drittgrößte Stadt Sachsens.Zunächst stand ein Gang überden jüdischen Friedhof auf demProgramm. Der kundige FührerUdo Mayer erklärte einfühlsam,wie es zu den unterschiedlichenZeiten um die jüdischen Gräberstand. Auch brachte er mancheEinzelschicksale von jüdischenFamilien der Reisegesellschaftnahe. Anschließend führte derWeg in die neue Synagoge, beider Dr. Ruth Röcher vieles zumBau und zur Gemeinde erläu-terte. Sie sprach davon, dass dergroße Teil der Juden heute inChemnitz aus der ehemaligenSowjetunion gekommen sei.Man habe zur Zeit rund 600 Ge-meindeglieder. Auf den Glaubenund die gesetzlichen Regeln undVorschriften im Gottesdienstging sie ebenfalls detailliert ein.Doris Gaube überreichte beiden,die sich viel Zeit für die Marx-grüner nahmen, Präsente undeine Spende.Anschließend war man in dengroßen Saal des jüdischen Zen-trums zum Mittagessen einge-laden. Am Nachmittag standeine Stadtführung an, die wie-der von Udo Mayer begleitet

wurde. Er brachte den Marx-grünern sowohl die schönen alsauch die problematischen Seitender Großstadt nahe. Auf demSchlossberg besichtigte man dieehemalige Klosterkirche, die ei-nige Besonderheiten und Kunst-schätze aufwies. Ebenso konnteman in der Stadt den RotenTurm sowie das Rathaus be-wundern, die als einzige alteGebäude nach einem Bomben-angriff im Zweiten Weltkriegstehen geblieben waren. Alleanderen Gebäude der Innen-stadt sind, teils als moderneGlasbauten, imVerlauf der DDR-Zeit und insbesondere nach derWende 1989 neu entstanden.Abschließend fand man sich imRatskeller zum gemeinsamenKaffeetrinken ein. Viele bum-melten noch in der Fußgänger-zone, die an diesem Tag prop-penvoll war und künstlerischeAktionen bot, bevorman sich amfrühen Abend wieder auf dieHeimreise machte. Ein beson-derer Dank ging zum Abschlussan die Organisatorin Doris Gau-be, Busfahrer Richard Ultschund Pfarrer Dr. Sigurd Kaiser,der eingangs eine kleine Einfüh-rung in die fünf Bücher Moseund das alte Testament gab. Aufder Hin- und Rückfahrt im Bussangen alle einige Lieder zu-sammen, unter anderem ‚Gehaus mein Herz und suche Freud’.

Auf dem Foto sind einige Männer der Marxgrüner Reisegesellschaft mitKippas vor dem Schrein mit den Thora-Rollen in der jüdischen Synagogein Chemnitz zu sehen.

Norwegen-Dia-Ton-Show am 4. Juni in Bad Steben

Bad Steben - Der studierteOpern- und ChansonsängerThomas W. Mücke und seineFrauNina präsentierenmit ihrenVorträgen in brillantester 6 x 6Bildqualität und der Synthesevon Wort, Gesang und Musikeine einzigartige Show. Zu denBildern gibt es live vorgetrageneArien, Chansons und Volksliederaus der Region. Der Fernseh-sender NDR III produzierte eineSendung über die Arbeit der bei-den. Info: Eintrittskarten für dieShow am Dienstag, 4. Juni, um19.00 Uhr im Kurhaus Bad Ste-ben gibt es zum Preis von 9 Euro(mit Gastkarte 8 Euro) an derAbendkasse.

hochwertigeTEPPICHBÖDEN

50% günstigergegenüber dem Katalogpreis■ 4 m und 5 m Breite■ große Auswahl■ vielfältig & preiswert

Öfff nungszeiten:Montag - Freitag 8 – 18 Uhr

Samstag 8 – 16 Uhr

KirschnerTeppichböden & CV-Beläge

...bis 5 Meter Breite

95152 Selbitz · 09280/311

· Top-Markenqualität · Supergünstig· Lieferung frei Haus!

bis zuFRÜHLING

S-

ERWACH

EN

95152 Selbitz ·

WerksverkaufWerksverkauf

Dienstag 04.06.2019 11:00 – 18:00 UhrMittwoch 05.06.2019 12:00 – 17:00 Uhr

Musterteile in Größe 38Jacken Blusen Shirts Tops Hosen Röcke bis Größe 54

Bobengrün Flurstraße 7 95138 Bad Steben Tel. 09288 58-0

Mode zu günstigen Preisen!

Ein Auszug aus der Geschichte der Freiwilligen Feuerwehr Stadt Naila

1869 Vermutlich aufgrund derNeugründung von Feuerwehrenin anderen Orten, bzw. mögli-cherweise auch auf Druck derAufsichtsbehörden, fanden sicham 26. Dezember 1869 46 Män-ner zur Gründung einer Feuer-wehr zusammen. Bei der erstenJahreshauptversammlung imJanuar wurde die Satzung ver-abschiedet; der Eintritt in dieFeuerwehr war ab dem 16.Lebensjahr möglich.

1872 Wegen der „geringen Be-teiligung und des mangelndenVerständnisses in der Bevölke-rung“ wurde die Einführungeiner „zwangsweißen Feuer-wehr“ beantragt. Für die Aus-rüstung der Feuerwehr, die zu-vor im alten Rathaus (Haupt-straße 1) untergebracht war,stand wohl schon ein „Feuer-wehr-Requisitenhaus“ an derKreuzung Hauptstraße/West-straße zur Verfügung. DieFeuerwehr konnte auf dreiSpritzen zurückgreifen.

1900 Eine neue Feuerwehr-spritze wurde angeschafft undkonnte beim Bezirksfeuerwehr-tag in Naila eine überzeugendeVorstellung geben.

1915 Endlich war der Neubaudes Feuerwehrgerätehauses ander Hauptstraße vollendet unddas Gebäude konnte seinenDienst versehen – für die nächs-ten 62 Jahre.

1924 Eine Motorspritze mit1.000 Liter Pumpenleistungwurde angeschafft und bewähr-

te sich in den folgenden Jahrenbei zahlreichen Bränden.

1929 Am 17. und 18. Augustwurde das sechzigjährige Jubi-läum wird mit großen Aufwandgefeiert. Ein Festkommers imKammerer-Saal und ein Festballim Turnerheimwurde gehalten.

1937-1945 Die Feuerwehr wur-de der Polizei als Hilfspolizei-truppe angegliedert. ZahlreicheFeuerwehrmänner mussten indem Zeitraum in den Krieg zie-hen. Die Nailaer Feuerwehrrückte zu Bombennächten nachPlauen (40 km) und nach Nürn-berg (130 km) aus und hat sichum die dortige Bevölkerung ver-dient gemacht.

1958 Die Feuerwehr erhielt einneues Tanklöschfahrzeug TLF16/25 auf einem Magirus-Fahr-gestell.

1969 Mit einem umfangreichenProgramm wurde das 100-jäh-rige Bestehen gefeiert. Im Rah-men der Feierlichkeiten wurdeauf dem Marktplatz in Naila einneues Tragkraftspritzenfahr-zeug TSF auf Basis Ford Transitan die Feuerwehr übergeben.1972 Naila verlor seinen Statusals Kreisstadt. Der LandkreisNaila wurde zusammen mit denLandkreisen Hof, Rehau,Münchberg zum neuen Land-kreis Hof zusammengeschlos-sen. Bereits ein Jahr vorher wur-de Culmitz eingemeindet. DieFeuerwehr Culmitz blieb und istauch bis heute eine selbststän-dige Feuerwehr.

1973 Mit Einführung der Funk-alarmierung der Sirenen wurdeim Feuerwehrgerätehaus eineFunkfeststation eingerichtet.

1977 FeuerwehrzentrumNach längeren Diskussionen umden richtigen Standort wurdeein neues Feuerwehrzentrum imDreigrünbachtal gebaut und imJuni 1977 seiner Bestimmungübergeben. Dank vorausschau-ender Planung war eine Weiter-entwicklung der Feuerwehrmöglich.

1978 Die „Stille Alarmierung“hat bei der Feuerwehr Naila sei-nen Einzug gehalten. Für alleAktiven wurden Funkmelde-empfänger der Firma AEG Tele-funken beschafft. Seit diesemZeitpunkt wird die Sirene nurnoch bei Großeinsätzen für dieAlarmierung der Einsatzkräfteeingesetzt.

Die Gemeindegebietsreformfandmit der Eingemeindung vonLippertsgrün, Marlesreuth, undMarxgrün ihren Abschluss. DieFeuerwehren in den eingemein-deten Ortsteilen blieben undsind nach wie vor selbstständig.

1983 Die Technische Einsatzlei-tung (heute: Unterstützungs-gruppe örtlicher Einsatzleiter)des Katastrophenschutzes imLandkreis Hof erhielt aus Bun-desmitteln ein Führungsfahr-zeug, welches in Naila statio-niert wurde. Das Fahrzeug wur-de dann 1998 nach Geroldsgrünverlegt.

1993 Die Emanzipation machteauch vor der Feuerwehr Nailanicht halt. Die ersten Feuer-wehranwärterinnen haben ihrenDienst begonnen.

2007 Vom 18.-19.01.2007 fegte

über den gesamten Franken-wald der Sturm „Kyrill“.Er richtete große Schäden an.Riesige Waldflächen fielen zumOpfer, genau wie viele abge-deckte Dächer. Die Feuerwehrwar zwei Tage im Dauereinsatz.

2009 Von der Bayerischen Ver-sicherungskammer erhält dieWehr eine Wärmebildkamera.Damit wird die Suche nach Ver-missten oder Brandnestern ver-einfacht. Im Juni übernimmt mitUwe Peetz ein langjährigerAktiver der Feuerwehr Naila dieGeschäftsführung des Landes-feuerwehrverbandes Bayern.

2018 Um für alle Verkehrsun-fälle gerüstet zu sein, hat dieStadt Naila einen neuenRettungsspreitzer angeschafft.

2019 In diesem Jahr wird unsder neue Rüstwagen übergeben.

24 Stunden im Dienst der Feuer-wehr: Ein Programmpunkt im Rah-men des Jubiläums 150 Jahre Frei-willige Feuerwehr Stadt Naila und35 Jahre Jugendgruppe war derBerufsfeuerwehrtag am27. und 28.April 2019.

Bekämpfung eines Brandes beim Kinderheim Martinsberg, der im September 2016 auf einem Stoppelfeld inder Nähe ausgebrochen war. Foto: Stephan Fricke

150 Jahre Freiwillige Feuerwehr Stadt Naila

Große Feier am 1. und 2. Juni

Anzeigen Spezial

Sau am Spieß

JubiläumsfestSonntag, 02.06.2019 ab 11.00 Uhr

Feuerwr ehrgerätehaus NailaMotto: Heute bleibt die Küche kalt, wir gehen in die Feuerwehr

Anschließend Fahrzeugausstellung 150 Jahre Feuerwehr(nur solange der Vorrat reicht )

Es ergeht herzliche EinladungFreiwillige Feuerwr ehr Stadt Naila e.V.

JUBILÄUMSFEST150 Jahre Feuerwehr Stadt Naila

AUSSTELLUNGFeuerwehr Oldtimer undFeuerwehr Neufahrzeuge

Sonntag, 02.06.2019Feuerwehrzentrum und Badstraße Naila

14.00 Uhr bis 17.00 Uhrund Kinderprogramm

Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.Es ergeht herzliche Einladung

Freiwillige Feuerwehr Stadt Naila e.V.

$2 % # - $/ - # // , / / 2% $ !% % !# 4 , 6 % ... · .otdiens te und 'esu ndheitswesen. o tru...

Documents

Transcript of $2 % # - $/ - # // , / / 2% $ !% % !# 4 , 6 % ... · .otdiens te und 'esu ndheitswesen. o tru...