2 / 2018 August 2018 bis Januar 2019 - mozart-sachsen.de · Ob Bildung, Kultur, Sport, Umwelt oder...

2 / 2018 August 2018 bis Januar 2019

SÄCHSISCHE MOZART-GESELLSCHAFT e. V.

1. Januar 2019, Villa Esche Neujahrskonzert mit Jana Büchner

Ob Bildung, Kultur, Sport, Umwelt oder Soziales - jeder Euro hilft, das gemeinschaftliche Engagement regionaler Vereine und Einrichtungen auch in Zukunft zu sichern. Auf 99 Funken bieten wir unseren regional ansässigen Vereinen eine Plattform, auf der sie für die Realisierung ihrer Projekte um die Hilfe der Gemeinschaft bitten.

Gemeinsam viel erreichen!

www.99funken.de/sparkasse/chemnitz

AN

ZEIG

E

Ob Bildung, Kultur, Sport, Umwelt oder Soziales - jeder Euro hilft, das gemeinschaftliche Engagement regionaler Vereine und Einrichtungen auch in Zukunft zu sichern. Auf 99 Funken bieten wir unseren regional ansässigen Vereinen eine Plattform, auf der sie für die Realisierung ihrer Projekte um die Hilfe der Gemeinschaft bitten.

Gemeinsam viel erreichen!

www.99funken.de/sparkasse/chemnitz

Am meisten verehre ich Mozart. Wenn du traurig bist, macht er dich froh, wenn du froh bist, macht er dich noch froher – das ist für mich wie ein Wunder!

(Konstantin Wecker)

Liebe Mozartfreundinnen und Mozartfreunde,mit diesem Heft präsentieren wir Ihnen unser Programm für das nächste Halbjahr, die Weihnachtszeit und den Jahreswechsel, in dem, wieder einmal, gute Freundschaften und Kooperationen ihren Niederschlag finden. Seit vielen Jahren schon sind die Höhepunkte der zweiten Jahreshälfte, die Hubertusmesse und das Benefizkonzert am 1. Advent, geprägt von der Zusammenarbeit mit den tschechischen Freunden, bzw. dem Sozialpädiatrischen Zentrum in Chemnitz. Neu hinzugekommene Formate ergänzen unsere Aktivitäten. Gemeinsam mit der Chemnitzer Wirtschaftsförderungs und Entwicklungsgesellschaft mbH gestalten wir im Nebeneinander von Jazz und Tango ein Konzert im Rahmen der Tage der Industriekultur. Die enviaM, seit vielen Jahren Partner und Unterstützer im Mozartfest, hat uns eingeladen, das Finale ihres Musikwettbewerbs in der Chemnitzer Oper im Rahmenprogramm mit unserem mobilen Klangpfad zu begleiten.Es macht uns froh, zu erleben, wie sich aus Freundschaften neue, bereichernde Ideen entwickeln.„Froh zu sein bedarf es wenig ...“. Manchmal genügen ein paar Takte Mozart.

Auf erfüllende Konzerterlebnisse gemeinsam mit Ihnen freuen sichVorstand und Mitarbeiter der Sächsischen MozartGesellschaft e. V.

Milí Mozartovi přátelé,v tomto sešitu naleznete náš program pro následující půlrok, vánoční čas a přelom roku, ve kterém se opět střetávají dobrá přátelství a kooperace. Hubertova mše, benefiční koncert k prvnímu adventu a s nimi spojená spolupráce s českými přáteli, resp. se Sociálně pediatrickým centrem Chemnitz patří již mnoho let k vrcholům druhé poloviny roku. Nyní se připojují nové formáty. Spolu se společností Wirtschafsförderungs- und Enwicklungsgesellschaft mbH z Chemnitz pořádáme koncert, který se koná v rámci Dnů industriální kultury a ve kterém se propojují jazz a tango. enviaM, která je již mnoho let partnerem a podporovatelem Saského Mozartova festivalu, nás pozvala na finále její hudební soutěže. V doprovodném programu v Opeře Chemnitz program zpestříme naší mobilní zvukovou stezkou.

Na naplňující koncertní zážitky prožité spolu s Vámi se těší předsednictvo a spolupracovníci Saské Mozartovy společnosti z.s..

3

Samstag, 15. September, 20.00 Uhr

Hartmannfabrik, Chemnitz

„RAW meets Classic“ im Rahmen

der Tage der Industriekultur

Sonntag, 16. September, 10.30 Uhr

Alaunsee, Chomutov

„PANTA RHEI – alles fließt“

Abschlusskonzert des

Probenwochenendes

Samstag, 22. September, ab 12 Uhr

Hauptbahnhof Chemnitz

KulTOURbahnhof

100Mozartkinder musizieren

bei Literatur-Event

Freitag, 28. September, 19.00 Uhr

Schloss Waldenburg, Treppenhalle

Liebe ist alles

Chanson-Abend mit Liedern

von Reinhard Mey

Freitag, 28. September, 20.00 Uhr

Villa Esche, Chemnitz

15. Pianosalon – Richard Röbel

Zwei Flügel – Zwei Klangwelten

Freitag, 5. bis Sonntag, 7. Oktober

Schloss Cervený Hrádek

Jirkovský Písnovar

Internationaler Chorwettbewerb

in Jirkov

Freitag, 19. Oktober, 20.00 Uhr


Schubert, Weber, Brahms

Herbstliche Variationen

Sonntag, 28. Oktober, 17.00 Uhr

Kirche St. Bartholomäus, Waldenburg

Ungehört – Sinfonien

von Carl Stamitz II

Samstag, 3. November, 17.30 Uhr

Schloss Augustusburg, Schlosskirche

Hubertusmesse und Hubertusmahl

Sonntag, 4. November, 16.00 Uhr

Kaisersaal im Stadtmuseum

Ústí nad Labem

Hubertusmesse

Samstag, 24. November, 18.00 Uhr

Opernhaus Chemnitz

enviaM – MUSIK AUS KOMMUNEN

Finale

Freitag, 30. November bis

Montag, 24. Dezember

Lebendiger Adventskalender

in Chemnitz, Ústí nad Labem

und der Region Erzgebirge

Samstag, 1. Dezember, 20.00 Uhr


Stephan war ein Knecht in Stall

VeranstaltungsüberblickAUGUST 2018 BIS JANUAR 2019

S. 4

S. 6

S. 8

S. 9

S. 11

S. 12

S. 15

S. 17

S. 18

S. 19

S. 21

S. 22

S. 25

4

1. Advent

Sonntag, 2. Dezember, 17.00 Uhr

Kreuzkirche Chemnitz

Es ist ein Kind geboren

Benefizkonzert zugunsten des SPZ

und des Projektes 100Mozartkinder

2. Advent

Sonntag, 9. Dezember, 17.00 Uhr

Schloss Waldenburg, Kapelle

Stephan war ein Knecht in Stall

Neujahrstag

Dienstag, 1. Januar 2019, 16.00 Uhr


Neujahrskonzert

Sphärenklänge

Samstag, 19. Januar, 17.00 Uhr

Schloss Waldenburg, Blauer Saal

Neujahrskonzert

Ins neue Jahr – mal ernst, mal heiter

Freitag, 8. Februar, 20.00 Uhr


16. Pianosalon – Markus und Pascal

Kaufmann

Duell auf zwei Flügeln

Änderungen vorbehalten!

S. 26

S. 28

S. 29

S. 30

S. 31

WERDEN SIE MITGLIED DER SÄCHSISCHEN MOZART- GESELLSCHAFT e. V.!

Sie unterstützen mit Ihrer Mitgliedschaft

ein vielfältiges kulturelles Engagement in

Sachsen. Mitglieder erhalten regelmäßig:

• die Informationen der Sächsischen

MozartGesellschaft e. V.

• Ermäßigung bei Veranstaltungen der

Sächsischen MozartGesellschaft e. V.

• die CD „Jahresgabe der Sächsischen

MozartGesellschaft e. V.“

• freien Eintritt zu den Mozart

Gedenkstätten der Internationalen

Stiftung Mozarteum Salzburg

Die Sächsische MozartGesellschaft e. V.

ist Mitglied des Sächsischen Musikrates e. V.,

der Deutschen MozartGesellschaft e. V.

und der Internationalen Stiftung

Mozarteum Salzburg.

Anmeldung über unsere Internetseite:

www.mozartsachsen.de/verein/

mitgliedwerden

5

Samstag,

15. September20.00 UhrHartmannfabrik, Chemnitz

22 €, ermäßigt 16 €

Tickets über die Sächsische

MozartGesellschaft e. V.,

im TicketService Markt 1

und in allen FreiePresseShops

in Ihrer Nähe.

Einlass ab 19.15 Uhr

Eine Veranstaltung der

CWE mbH in Kooperation mit

der Sächsischen Mozart

Gesellschaft e. V.

„RAW meets Classic“im Rahmen der Tage der Industriekultur

20.00 Uhr Industrie in JazzKonzert mit dem Pianisten und Komponisten Stephan König

21.30 Uhr Tango IndustrialMilonga mit dem Gran Orquesta de Tango Carambolage

Industrie in JazzPoesievolle Balladen und hammerharte Sounds bilden das Spektrum aus zutiefst menschlicher Empfindung im Spannungsfeld geistiger Feinheit, filigran angelegter Mechaniken und musikalischer Webmuster und der Wucht industrieller Fertigungen. Inspiriert aus dem Atem der alten Hartmannfabrik kreiert Stephan König seine eigens für diesen Abend entwickelten Improvisationen.

6

Tango IndustrialDas einzigartige Bandoneonorchester Carambolage nimmt Bezug auf die in Chemnitz erfundene Concertina und das als das berühmte „Double A“ vierzigtausendfach aus Carlsfeld nach Argentinen exportierte Bandoneon der Firma Alfred Arnold. Mit dem größten heute existierenden Bandoneonorchester und dem Tangofestivals „Tango Industrial“, das 2014 innerhalb des Sächsischen Mozartfestes stattfand, kehrte international die Auf merk samkeit und Würdigung für die Wiege und Herstellung des Instruments in Sachsen nach Chemnitz zurück. Authentischer kann somit der Abend mit Jazz und dem Gran Orquesta de Tango Carambolage in der alten Hartmannfabrik nicht sein.Man kann dem Orchester mit großem Vergnügen nur zuhören, oder aber die Tangos, Valses und Milongas leben und wunderbare Figuren und feine Schritte auf das „Fabrikparkett“ zaubern. Beides wird Freude bereiten.

7

Gesundheit inbesten Händen


Alles in Balance mit der AOK PLUSMit der AOK PLUS haben Sie einen Partner, auf den Sie sich verlassen können. Sollten Sie dennoch einmal Stress ver- spüren, helfen wir Ihnen gern – z. B. mit unserem Online-Programm »Stress im Griff«, Akupunktur-Behandlungen oder unserer Unterstützung natürlicher Heilmethoden. Infos unter www.aokplus.de

© B

ildqu

elle

: zeb

ra W

A, S

-C05

46A

NZE

IGE

Freitag,

14. September –Sonntag,

16. September

„PANTA RHEI – alles fließt“ „PANTA RHEI – vše plyne“ Fahrt zum Alaunsee bei Chomutov

„PANTA RHEI – alles fließt“ war in diesem Sommer das Motto der MozartMusizierwoche auf Schloss Colditz. Traditionell wird das im Sommer erarbeitete Programm mit einem gemeinsamen Wochenende der Mitglieder des Ensembles 100Mozartkinder und Kindern und Jugendlichen aus der Jugendkunstschule Chomutov am tschechischen Alaunsee vertieft. Spiel, Spaß und Geselligkeit kommen neben dem gemeinsamen Musizieren nicht zu kurz.

Zum Abschlusskonzert am See am Sonntag, 16. September, 10.30 Uhr sind Zuhörer herz-lich willkommen.

Anfahrt zum See: Autokemp Kamencové jezero Tomáše ze Štítného 430 01 Chomutov Schlechtwettervariante: Základní umelecká škola námestí T. G. Masaryka 1626 430 01 Chomutov



Alles in Balance mit der AOK PLUSMit der AOK PLUS haben Sie einen Partner, auf den Sie sich verlassen können. Sollten Sie dennoch einmal Stress ver- spüren, helfen wir Ihnen gern – z. B. mit unserem Online-Programm »Stress im Griff«, Akupunktur-Behandlungen oder unserer Unterstützung natürlicher Heilmethoden. Infos unter www.aokplus.de

© B

ildqu

elle

: zeb

ra W

A, S

-C05

46

9

Samstag,

22. Septemberab 12.00 UhrHauptbahnhof Chemnitz

Organisiert wird das Lesefest

im Rahmen der Europäischen

Mobilitätswoche und der

Interkulturellen Woche

vom Eventlabor gegen

Kulturpessimismus, c/o

Buchhandlung Max Müller.

Das vollständige Programm

finden Sie unter:

www.kultourbahnhof.com

KulTOURbahnhof Literatur & Kunst im Hauptbahnhof

Chemnitz macht mobil zum 875. Stadtjubiläum, um den Hauptbahnhof unter anderem als literarischen Ort zu erleben, der am 22. September kul tur erFAHRen Stadtgeschichten vom AnKOMMen, WIEDERkehren, VORANgehen und vom VerWEILEn erzählt. Das literarische Event wartet im Hauptbahnhof mit einem bunten Unterhaltungsprogramm auf. Lesungen und LIVEMusik, Angebote wie inter kulturelle Sprachspiele, Einführung in die Blinden und Gebärdensprache, Klangcollagen, eine Mitmachausstellung, Flüsterlyrik, Verlagspräsentationen und Informationen diverser ortsansässiger Unterstützer, Signierrunden, Bücherbasar u. v. m. Auch die Mozartkinder sind mit von der Partie.ab 14.00 Uhr 100Mozartkinder und 1 Meile Musik ... von der Hartmannfabrik (RAWFestival) bis zum Hauptbahnhof, begleitet von MontessoriSchülern als Stadtführer zur Verkehrsgeschichte17.00 Uhr 100Mozartkinder musizieren ein Ständchen auf der Hauptbühne in der Bahnhofshalle

10

Freitag,

28. September19.00 UhrSchloss Waldenburg, Treppenhalle

Liebe ist allesChanson-Abend mit Liedern von Reinhard Mey

Ludwig Müller, Gitarre und Gesang

Inspiriert durch sein eigenes Leben stellt der Sänger und Gitarrist Ludwig Müller das elementarste aller Gefühle in den Vordergrund seines neuen Chanson Programms mit Liedern von Reinhard Mey.Die Liebe zu Frau und Kindern, die Leidenschaft für die Musik und die Auseinandersetzung mit den großen und kleinen Dingen des Lebens verbinden die beiden Musiker miteinander. Wie kein anderer Liedermacher versteht es Reinhard Mey seit vielen Jahrzehnten seine Fans immer wieder aufs Neue zu begeistern. Und seit nunmehr 16 Jahren interpretiert Ludwig Müller seine Lieder und präsentiert sie aus seinem eigenen Blickwinkel. Mit der ansteckenden Spielfreude von Ludwig Müller und dem bekannten Wortwitz von Reinhard Mey erleben Sie einen liebenswerten, amüsanten, nachdenklichen und unvergesslichen Chanson Abend.

Eintritt 16 w

Karten auch über die

Buchhandlung Grigo, Peniger

Straße 3, 08396 Waldenburg,

Tel./ Fax: +49 37608 21509.


Sächsischen Mozart

Gesellschaft e. V. –

Freundeskreis Waldenburg mit

freundlicher Unterstützung

durch die Sparkasse Chemnitz.

FREUNDESKREIS WALDENBURG

11

Verantwortlich für die Werbung: Tele Columbus AG, Kaiserin-Augusta-Allee 108, 10553 Berlin; Anbieter: Die mit der Tele Columbus AG iSd §§ 15 ff. AktG verbundenen Unter-nehmen, die unter pyur.com/impressum aufgelistet sind.

Wie DSL – nur in schnell. Entdecke das Internet der nächsten Generation.

Pure Speed 200• bis zu 200 Mbit/s im Download• bis zu 8 Mbit/s im Upload• WLAN-Kabelbox inklusive• nach 3 Monaten monatlich kündbar

PŸUR Shop ChemnitzInnere Klosterstraße 2109111 Chemnitz

Mehr Infos auf pyur.com oder im Shop in Ihrer Nähe:

Informieren & bestellen0800 585 811 036

AN

ZEIG

E

Freitag,

28. September20.00 UhrVilla Esche, Chemnitz

Vorverkauf:

Kategorie A 24 €, ermäßigt 20 €

Kategorie B 20 €, ermäßigt 16 €

Abendkasse:



Tickets auch in allen

FreiePresseShops

in Ihrer Nähe.

Mit freundlicher Unterstützung

durch GGG und PŸUR – Tele

Columbus AG im Rahmen der

Reihe WohnKULTUR.

15. Pianosalon – Richard Röbel Zwei Flügel – Zwei Klangwelten

Werke von Mozart, Ravel, Debussy u. a.

Der Pianist und Komponist Richard Röbel ist der Sächsischen MozartGesellschaft e. V. als Förderstipendiat 2006 und Absolvent eines Freiwilligen Sozialen Jahres seit seiner Jugend verbunden.Er widmet sich nach seinem Studium der Komposition und Musiktheorie in Dresden seit drei Jahren auch der Beschäftigung mit historischen Tasteninstrumenten. So wird er Mozart und seinen Schülerkreis auf einer Kopie eines WalterHammerflügels interpretieren. Speziell für das Haus instrument der Villa Esche, den Blüthner von 1903, hat er für Sie und uns Ravel und Debussy ausgewählt.

13

Weitere Informationen unter:

www.jirkovskypisnovar.cz/en/

další informace:www.jirkovskypisnovar.cz/en/

Jirkovský Písnovar Internationaler Chorwettbewerb in Jirkov

Der von Luboš Hána, Chorleiter an der JanEvangelistaPurkyneUniversität Ústí nad Labem, organisierte internationale Chorwettbewerb „Jirkovský Písnovar“ auf Schloss Cervený Hrádek findet in diesem Jahr zum zwölften Mal statt.Umrahmt werden die Wettbewerbsdurchgänge durch Workshops, Begleitprogramm und Kon zerte. Zuhören lohnt sich!

Jirkovský PísňovarMezinárodní soutěžní festival sborové hudby v Jirkově

Mezinárodní soutěž sborů „Jirkovský Písňovar“, kterou organizuje Luboš Hána, sbormistr z Univerzity Jana Evangelisty Purkyně v Ústí nad Labem, se koná na zámku Červený Hrádek již podvanácté. Vedle soutěží jednotlivých sborů jsou připraveny i workshopy, doprovodný program a koncerty. Návštěva se vyplatí!

Freitag,

5. Oktober –Sonntag,

7. Oktoberpátek, 5. října – neděle, 7. října

Schloss Cervený Hrádek, 431 11 Jirkov

14

Freitag, 5. Oktober | pátek, 5. října 19.00 Uhr Eröffnungskonzert mit VENTILKY ZUŠ Jirkov (Gastgeber), CHTDŽ (Gewinner 2017)19.00 zahajovací koncert VENTILKY ZUŠ Jirkov (pořadatel), CH-TDŽ (vítěz 2017)

Samstag, 6. Oktober „Wettbewerbstag“ | sobota, 6. října „soutěžní den“ab 16.30 Uhr Begleitprogramm: PAVEL HOUFEK | TO VYMYSLÍME | JAKUB KACAR & spol. – SBORYMPIÁDAOd 16.30 Odpolední program na nádvoří: PAVEL HOUFEK | TO VYMYSLÍME | JAKUB KACAR & spol. – SBORYMPIÁDA19.00 Uhr Preisverleihung und Grand Prix 19.00 Vyhlášení výsledků kategorií + Grand Prix

Sonntag, 7. Oktober | neděle, 7. října10.00 Uhr Workshop mit Michal Hájek 10.00 workshop s Michalem Hájkem 13.00 Uhr Konzert „Písnovar v podzámcí“, vor der Galerie Jirkov13.00 koncert „Písňovar v podzámčí“, před galerií Jirkov15.00 Uhr Konzert „Písnovar in Chomutov“ im Atrium der SKKS (Schlechtwettervariante: Kirche St. Ignatius)15.00 koncert „Písňovar v Chomutově“ v atriu SKKS (nebo v Kostele Sv. Ignáce)17.00 Uhr Konzert „Písnovar im Erzgebirge“, Kapelle in Jindrišská Str.17.00 koncert „Písňovar v Krušných horách“, kaplička na Jindřišské

15

Amadeus´ Tafelrunde Amadeovo přátelské posezeníEnsemble 100Mozartkinder und seine Freunde aus der Jugendkunstschule ZUŠ ChomutovChor der J. E. PurkyneUniversität Ústí nad Labem

In neuer Form und an neuem Ort treffen sich Freunde, Förderer, Projektpartner und Mitglieder der Sächsischen MozartGesellschaft e. V. zu Amadeus Tafelrunde. In geselligem Kreis, umrahmt von Darbietungen deutscher und tschechischer Musiker, können bei diesem Projekttreffen Fortschritte besprochen und weitere Pläne innerhalb des Projektes „Viva la musica – Kultur in den Partnerstädten Chemnitz – Ústí nad Labem und deren Regionen“ entwickelt werden.

V nové formě a na novém místě se na Amadeově přátelském posezení potkají přátelé, podporovatelé, projektoví partneři a členové Saské Mozartovy společnosti z.s.. V radostném kruhu se při tomto projektovém setkání bude mluvit o dalších krocích a plánech v rámci projektu „Viva la musica – kultura v partnerských městech Chemnitz – Ústí nad Labem a jejich regionech“.

Freitag,

19. Oktober17.30 Uhrpátek, 19. října, 17.30 Uhr


16

Freitag,

19. Oktober20.00 UhrVilla Esche, Chemnitz

Vorverkauf:



Abendkasse:




FreiePresseShops

in Ihrer Nähe.


durch GGG, PŸUR – Tele

Columbus AG und SWG im

Rahmen der Reihe

WohnKULTUR.

Schubert, Weber, Brahms Herbstliche Variationen

Magdalena Róžnicka, FlöteRegine Müller, KlarinetteTilman Trüdinger, VioloncelloHiroto Saigusa, Klavier

Regionale Verankerung, internationale Ausstrahlung und meisterhafter Anspruch verbinden die Musiker des heutigen Konzertabends. Speziell für dieses Programm haben sich die Vier zu unterschiedlichen KammermusikFormationen zusammengefunden. Gemeinsam ist ihnen die Freude an den Meistern der Spätklassik und Romantik, die sie auch dem geneigten Publikum vermitteln möchten. Freuen Sie sich auf ein harmonisch abgestimmtes Programm und ein sinnhaftes Konzerterlebnis.

17

AN

ZEIG

E

Sonntag,

28. Oktober17.00 UhrKirche St. Bartholomäus, Waldenburg

Ungehört – Sinfonien von Carl Stamitz IIEnsemble Amadeus Normann Kästner, Leitung

Bereits im Jahr 2014 widmete sich das Ensemble Amadeus umfangreich dem sinfonischen Schaffen des MozartZeitgenossen Carl Stamitz (17451801) und sorgte damit für einiges Aufsehen. Nun gibt es eine Fortsetzung: elf bisher im Dornröschenschlaf vor sich hinschlummernde Sinfonien des gebür tigen Mannheimers, vom Ensemble chef und einigen Mitgliedern in über zweijähriger Kleinarbeit in spielbare Form gebracht, werden erstmals seit über 200 Jahren wieder aufgeführt. Eine für alle Beteiligten – Ensemblemitglieder, Dirigent und Publikum – spannende musikalische Entdeckungsreise kann beginnen. ...

Eintritt 16 €, ermäßigt 14 €




Tel./ Fax: +49 37608 21509.


Sächsischen Mozart






19

Vorverkauf 12 €, ermäßigt 10 €;

Abendkasse 14 €, ermäßigt 12 €

Konzertkarte mit anschließen

dem Jagdmenü in der Schloss

gaststätte einschl. künstlerischer

Darbietungen:

49 €, ermäßigt 47 €


FreiePresseShops

in Ihrer Nähe.

Hubertusmesse und Hubertusmahl

Volltönender Hörnerklang eines großen Hornensembles ruft zum traditionellen Feiern der Hubertusmesse in die Schlosskirche auf Schloss Augustusburg und in den Kaisersaal in Ústí nad Labem. Wir laden Sie herzlich ein, dieses herausgehobene Ereignis gemeinsam mit uns in Konzert und gemeinsamem Gesang zu begehen. In Augustusburg verwöhnt ein raffiniert angerichtetes jagdliches Menü Sie anschließend in der Schlossgaststätte, musikalischsinnlich ergänzt durch begleitende künstlerische Beiträge.Ein vorangestellter Workshop bereitet die tschechischen und deutschen Teilnehmer auf die beiden Konzerte vor.Workshop und Konzerte sind gefördert von der Europäischen Union, Europäischer Fonds für regionale Entwicklung, im Rahmen des Projektes „Viva la musica – Kultur in den Partnerstädten Chemnitz – Ústí nad Labem und deren Regionen“.

Samstag,

3. November17.30 Uhrsobota, 3. listopadu, 17.30

Schloss Augustusburg, Schlosskirchezámek Augustusburg, zámecký kostel

20

Sonntag,

4. November16.00 Uhrneděle, 4. listopadu, 16.00

Kaisersaal im Stadt-museum Ústí nad LabemCisářský sál muzea města Ústí nad Labem, p.o. Masarykova 1000/3, 400 01 Ústí nad Labem

Hubertova mše a hostina

Zvučné tóny lesních rohů volají k tradiční oslavě Hubertovy mše do zámeckého kostela na zámku Augustusburg a do Císařského sálu Muzea města Ústí nad Labem. Srdečně Vás zveme ke společně prožitému koncertu a společnému zpívání. Na zámku Augustusburg Vás rozmazlí zvěřinové menu s hudebním doprovodným programem v zámecké restauraci. Koncertům předchází workshop pro české a německé účastníky.Workshop a koncerty podporuje Evropská unie, Evropský fond pro regionální rozvoj v rámci projektu „Viva la musica – kultura v partnerských městech Chemnitz – Ústí nad Labem a jejích regionech“.

Zum Konzert in Ústí nad Labem

wird um Eintritt nach eigenem

Ermessen gebeten.

Na koncertě v Ústí nad Labem je vstupné dobrovolné.

21

JUNGE MENSCHEN SIND UNS WICHTIG!Classic JugendCard

Für 15 € berechtigt dieser Gutschein 12 bis 21Jährige und Studenten bei Vorlage des entsprechenden Nachweises zum Besuch von drei Veranstaltungen der Sächsischen MozartGesellschaft e.V. nach freier Wahl. Der Gutschein kann an der Abendkasse der jeweiligen Veranstaltung eingelöst werden.Ein Anspruch auf Auszahlung besteht nicht.

GUTSCHEIN „Amadé“Die besondere Aufmerksamkeit

Mit diesem GESCHENKGUTSCHEIN wird ganz nach persönlichem Interesse und Zeit eine unserer Veranstaltungen ausgewählt. Gutscheine erhalten Sie im Wert von 10, 15 und 20 € in unserer Geschäftsstelle.

Samstag,

24. November18.00 UhrOpernhaus, Chemnitz

enviaM – MUSIK AUS KOMMUNENFinale

Insgesamt 62 Ensembles mit 202 Teilnehmern haben sich in diesem Jahr dem Musikwettbewerb enviaM – MUSIK AUS KOMMUNEN gestellt. In einer ersten Wettbewerbsrunde wurden die Landessieger in den drei Bundesländern Sachsen, Sachsen Anhalt und Brandenburg ermittelt. Die zweite und damit finale Wettbewerbsrunde findet als Preisträgerkonzert im Opernhaus Chemnitz statt. Den musikalischen Rahmen für die Darbietung der drei Finalisten bildet u. a. die Deutsche Streicher philharmonie.

Im Rahmenprogramm beteiligt sich die Sächsische MozartGesellschaft e. V. mit ihrem mobilen Klangpfad. Im Vorfeld des Konzertes sind von 17 bis 18 Uhr im Opernhaus Instrumente für jedermann zum Ausprobieren verfügbar. Mozartkinder und ihre Mentoren zeigen Interessenten, wie gezupft, gestrichen, getrommelt und geblasen wird.

Eintrittskarten zum Konzert

sind für 10 € an allen

bekannten Vorverkaufsstellen

der Städtischen Theater

Chemnitz und an der

Abendkasse erhältlich.

Weitere Informationen unter

www.musikauskommunen.de

23

Lebendiger Adventskalender

Jeden Abend öffnet sich ein Türchen. Geschäfte, Institutionen und Hausgemeinschaften laden ein, um zueinander zu kommen und sich kennenzulernen – Lieder singen, Geschichten erzählen, Gedichte aufsagen, Kekse essen, sich Tee und Glühwein schmecken lassen, den Advent feiern und einander etwas Gutes tun. Erneut wird im Rahmen des Kooperationspro jektes „Viva la musica – Kultur in den Partnerstädten Chemnitz – Ústí nad Labem und deren Regionen“ die Idee des Lebendigen Adventskalenders auch bei unseren tschechischen Freunden und im Erzgebirge umgesetzt.

Freitag, 30. November, 11.00 UhrRektorat der J. E. Purkyne – Universität Ústí nad LabemAuftaktveranstaltung zum Lebendigen Adventskalender

Freitag,

30. November –Montag,

24. Dezember

in Chemnitz, Ústí nad Labem und der Region Erzgebirge

Foto

© li

chtz

elt f

otog

rafie

Alle weiteren Daten und

„Türchen“ werden wir noch

publizieren. Bitte informieren

Sie sich im Dezember auf

unserer Internetseite.

www.mozartsachsen.de

24

pátek,

30. listopadu –pondělí,

24. prosincev Chemnitz, Ústí nad Labem a v Krušnohoří

Živoucí adventní kalendář

Každý večer se otevře jedno okénko. Obchody, instituce a domácnosti zvou ke společně strávenému času – zpíváním, vyprávěním příběhů, pohoštěním s cukrovím, čajem a svařeným vínem oslavíme advent a uděláme pro sebe navzájem něco dobrého. I letos budeme v rámci kooperačního projektu „Viva la musica – kultura v partnerských městech Chemnitz – Ústí nad Labem a jejich regionech“ sdílet myšlenku Živoucího adventního kalendáře také u našich českých přátel a v Krušnohoří.

pátek, 30. listopadu, 11.00rektorát Univerzity J. E. Purkyně Ústí nad Labemúvodní vystoupení Živoucího adventního kalendáře

17

24

3

Foto

© li

chtz

elt f

otog

rafie

Další dny a „okénka“ budou teprve zveřejněny. Naleznete je v prosinci na webové stránce.

www.mozart-sachsen.de

25

Klaviere | Flügel | Cembali

Pianohaus Hofmann · Klaffenbacher Hauptstr. 3609123 Chemnitz/Klaffenbach · Tel. 0371/2 60 70 76 geöffnet: Mo., Mi., Fr. 15 - 18 Uhr Sa. 9 - 12 Uhr und nach Vereinbarung

Konzert- und StimmserviceAnkauf/Verkauf | VermietungGeneralüberholungRestaurierung

ständig

40Instrumente

ab 1.500 Euro

auf Lager

www.pianohaus-hofmann.de

foto

lia ©

Zar

etsk

aya

AN

ZEIG

E

Samstag,

1. Dezember20.00 UhrVilla Esche, Chemnitz

AdventskonzertStephan war ein Knecht in Stall

Adéla Drechsel, Violine und GesangPetr Krupa, Viola und GesangMathis Stendike, Horn und Percussion

Die drei Musiker stimmen mit Advents und Weihnachtsliedern aus Deutschland, Tschechien und anderen europäischen Ländern und mit einfühlsam vorgetragenen Improvisationen über Texte zum Advent auf die Zeit des Erwartens und die Bedeutung des Lichts in der Dunkelheit ein. Der Weihnacht als du nkelster Nacht wird durch die Feier von Jesu Geburt festlichster Glanz entgegengesetzt. Lassen Sie sich am Vorabend des 1. Advents in spezieller Weise verzaubern.

Vorverkauf:



Abendkasse:




FreiePresseShops

in Ihrer Nähe.


durch GGG und PŸUR – Tele

Columbus AG im Rahmen der

Reihe WohnKULTUR.

27

Es ist ein Kind geborenBenefizkonzert zugunsten des Sozialpä-diatrischen Zentrums und des Projektes 100Mozartkinder

Universitätschor ChemnitzKammerchor ChemnitzProjektchor mit Sängern der tschechischen Chöre NONA, COMODO und VentilkyEnsemble 100Mozartkinder und seine Freunde aus der Jugendkunstschule Chomutov

Mit dem Universitätschor der TU Chemnitz, dem Kammerchor Chemnitz und Chorsängern aus Ústí nad Labem, Chomutov und Jirkov treffen zum traditionellen Benefizkonzert zugunsten des Sozialpädiatrischen Zentrums und des Projektes 100Mozartkinder gleich drei herausragende Acappella En sem bles zusammen, die mit stimmungsvollen Liedern den Advent einläuten wollen. Instrumental bringen sich das Ensemble 100Mozartkinder und die Freunde aus der Jugendkunstschule Chomutov in das vorweihnachtliche Programm ein.

1. Advent, Sonntag,

2. Dezember17.00 UhrKreuzkirche Chemnitz

Schirmherr:

Prof. Dr. Günther Schneider

Das Konzert ist zugleich

Bestandteil des Lebendigen

Adventskalenders.

Koncert je zároveň součástí Živoucího adventního kalendáře.

28

Veranstaltet wird das Benefiz

konzert von der Sächsischen

MozartGesellschaft e. V. und

der Poliklinik gGmbH als Träger

und Förderer des Sozial pädia

trischen Zentrums Chemnitz

(SPZ).

Mit freundlicher

Unterstützung durch

Autohaus Liebhaber GmbH.

Freuen Sie sich auf einen außergewöhnlichen Konzertabend, dessen Eindrücke Sie weit in den Advent begleiten werden.

Für den Besuch des Benefizkonzertes ist eine Eintrittskarte erforderlich.Diese erhalten Sie über unsere Geschäftsstelle, unser Ticketsystem auf www.mozartsachsen.de, an der Abendkasse oder in den Ticketshops der Freien Presse.Für das Benefizkonzert erheben wir keinen Eintritt. Wir bitten Sie um eine Spende und orientieren dabei auf 15 € je Besucher. Darüber oder darunter liegende Beträge sind völlig legitim und herzlich willkommen. Ihre Spende überweisen Sie bitte auf unser Spendenkonto bei der Sparkasse Chemnitz, BIC: CHEKDE81XXX IBAN: DE57 8705 0000 3000 4000 00. Verwendungszweck: Benefizkonzert 1. AdventDer Verkauf von Eintrittskarten erfolgt ausschließlich in allen FreiePresseShops in Ihrer Nähe. Im Verkaufspreis von 20 €, ermäßigt 16 € sind je verkaufter Karte 10 € Spende enthalten.

29

2. Advent, Sonntag,

9. Dezember17.00 UhrSchloss Waldenburg, Kapelle

Eintritt 16 €




Tel./ Fax: +49 37608 21509.


Sächsischen Mozart





AdventskonzertStephan war ein Knecht in Stall

Adéla Drechsel, Violine und GesangPetr Krupa, Viola und GesangMathis Stendike, Horn und Percussion

Hierzulande ist der Stephanstag etwas weniger bedeutsam, gleich hinter den Bergen bei unseren tschechischen Nachbarn jedoch im Bewusstsein und im Liedgut fest verankert. Die drei Musiker stimmen mit Advents und Weihnachtsliedern aus Deutschland, Tschechien und anderen europäischen Ländern und mit einfühlsam vorgetragenen Improvisationen über Texte zum Advent auf die Weihnachtszeit ein. Lassen Sie sich einfangen von dieser besonderen Weihnachtsstimmung, die sicher einzigartig ist und finden auch Sie sich dazu ein, wie es die Geschichte der Weihnacht beschreibt.


30

Neujahrstag, Dienstag,

1. Januar 201916.00 UhrVilla Esche, Chemnitz

NeujahrskonzertSphärenklänge

Jana Büchner, SopranKerstin Georgi, HarfeSören Glaser, Flöte

Ein exzellent ausgewähltes Programm zum Jahreswechsel präsentiert Ihnen die Sopranistin Jana Büchner, erste Mozartpreisträgerin der Sächsischen MozartGesellschaft e. V. und Kuratoriumsmitglied des Sächsischen Mozartfestes. Gemeinsam mit dem Freiberger Flötisten Sören Glaser und der Harfenistin Kerstin Georgi hat sie für den Jahresbeginn wertgeschätzte Kompositionen von Händel, Bach, Debussy, Puccini, Offenbach u. a. für Sie ausgewählt. Lassen Sie sich von einer brillanten Stimme und dem zauberhaften Klang der Instrumente ins neue Jahr geleiten.




FreiePresseShops

in Ihrer Nähe.


durch GGG, PŸUR – Tele

Columbus AG und SWG

im Rahmen der Reihe

WohnKULTUR.

31

Samstag,

19. Januar17.00 UhrSchloss Waldenburg, Blauer Saal

Eintritt 20 €

inkl. Begrüßungsgetränk




Tel./ Fax: +49 37608 21509.


Sächsischen Mozart


Freundeskreis Waldenburg.

NeujahrskonzertIns neue Jahr – mal ernst, mal heiter

Nico Müller, BaritonProf. Michael Schütze, Klavier

Nico Müller, bekannt als Mitglied der Formation ADORO, ist auch als Solist ein gern gesehener Gast in Schloss Waldenburg. Gleichermaßen im ernsten Fach zuhause, wie auch in Operette und Musical führt er Sie an diesem musikalischprickelnden Nachmittag gemeinsam mit seinem Klavier begleiter Michael Schütze im festlichen Ambiente des Blauen Saales stimmungsvoll ins neue Jahr.


32

Freitag,

8. Februar20.00 UhrVilla Esche, Chemnitz

16. Pianosalon – Markus und Pascal KaufmannDuell auf zwei Flügeln

Markus und Pascal Kaufmann, Klavier

Wolfgang Amadé Mozart: Klavierkonzert KV 365 Witold Lutosławski: Variationen über ein Thema von PaganiniFrédéric Chopin: EtüdenFranz Liszt: Concerto Pathétique

Mit zwei Klavierkonzerten von Wolfgang Amadé Mozart und Franz Liszt liefern sich Pascal und Markus Kaufmann ein packendes TastenDuell. An zwei Flügeln erzählen sie von den großen Pianistensalons im 19. Jahrhundert – ein Konzert maßgeschneidert für das Interieur der Villa Esche.




FreiePresseShops

in Ihrer Nähe.


durch GGG im Rahmen der

Reihe WohnKULTUR.

33

17. Pianosalon – Vladimir StoupelMozart, Schubert, Glinka, ChopinVladimir Stoupel war 2001 der Interpret des ersten Konzerts der Sächsischen MozartGesellschaft e. V. in der gerade fertig restaurierten Villa Esche, Artist in Residence 2005 und ist mit zwei CDEditionen aus der Villa Esche als renommierter Pianist und Dirigent weltweit präsent. Nun folgt er nach mehreren Jahren wieder einer Einladung nach Chemnitz. Mit Kompositionen von Mozart, Schubert, Glinka und Chopin verspricht er, den Pianosalons in der Villa eine weitere musikalische Perle hinzuzufügen.

Christina RommelSchokolade – das Konzert Besondere Musik an besonderen Orten für echte Genießer – die einzigartige Schokoladenkonzert Tour von Christina Rommel und Band geht weiter! Von Herbst 2018 bis ins Frühjahr 2019 überzieht die PopSängerin quer durch Deutschland ausgewählte KonzertBühnen mit einem Hauch aus Schokolade. ... denn am Ende wird alles gut, wenn es aus Schokolade ist!

Freitag, 15. März 2019 20.00 UhrVilla Esche, ChemnitzKategorie A 28 €, ermäßigt 24 €


Tickets auch in allen Freie

PresseShops in Ihrer Nähe.

Sonntag, 12. Mai 2019 17.00 Uhr, Schloss Waldenburg, Blauer SaalEintritt 32 €




Tel./ Fax: +49 37608 21509

sowie im RommelTicketshop

www.christinarommel.de

Für weitere Konzerte der Sächsischen Mozart-Gesellschaft e. V. hat der Vorverkauf bereits begonnen.

Hinzukommende Veranstaltungen ergänzen wir laufend auf unserer Internetseite: www.mozart-sachsen.de/termine-tickets

34

Nachrichten aus der Sächsischen Mozart-Gesellschaft e. V.

AUSSCHREIBUNG FÖRDERSTIPENDIUM 2019Für musikalisch hochbegabte Kinder und Jugendliche vergibt die Sächsische Mozart Gesellschaft e. V. im Rahmen ihrer langjährigen Kinder und Jugendförderung ein Förderstipendium zur Unterstützung ihrer Ausbildung und musikalischen Laufbahn.Das Förderstipendium wird in einer Höhe von 600 € für ein Kalenderjahr ausgegeben.Das Förderstipendium kann sowohl an eine Einzelperson als auch an ein Ensemble verliehen werden.Das Höchstalter der Stipendiaten zum Stichtag der Verleihung beträgt 18 Jahre.Voraussetzung für die Verleihung des Förderstipendiums sind herausragende Wettbewerbserfolge wie beispielsweise bei „Jugend musiziert“ (mindestens auf Landesebene) oder ähnlichen Wettbewerben bzw. ein herausragendes nachgewiesenes Leistungsniveau.

Wir haben einen Freund verloren.Plötzlich verstarb das Mitglied des Vorstandes

Dr. Gert Pfeilschmidt * 10. März 1952 † 7. Juli 2018

Über ein Jahrzehnt arbeitete er im Ehrenamt für die Sächsische MozartGesellschaft e. V. Kraftvoll und stets mit neuen Ideen brachte er sich ein. Nun fehlt er uns.

Die Geschäftsstelle Der Vorstand

35

Bewerbungen beinhalten einen kurzen Lebenslauf, den musikalischen Werdegang, das bereits erarbeitete Repertoire, Referenzen von Lehrern u. ä. sowie ein Foto und aktuelle Video oder Tonaufnahmen und sind bis zum 5. Oktober 2018 zu richten an die:Sächsische MozartGesellschaft e.V., Hartmannstraße 7c, 09111 Chemnitzwww.mozartsachsen.de/projekte/kinderundjugendfoerderungen/mozartstipendien/

Im Rahmen eines Konzertes mit Markus und Pascal Kaufmann in der Villa Esche wurden im Februar die Urkunden zum MozartStipendien 2018 übergeben. Dank der großzügigen Unterstützung durch die Sachsen Bank Leipzig können sich in diesem Jahr erneut zwei junge Musikerinnen über Förderung freuen.Wir heißen die beiden Geigerinnen Diana Kostadinova aus Leipzig und Lucie Bartholomäi aus Marienberg herzlich willkommen in der Reihe unserer Förderstipendiaten und wünschen viel Erfolg auf ihrem weiteren Weg!

ALS NEUE MITGLIEDER IN DER SÄCHSISCHEN MOZART-GESELLSCHAFT e. V. BEGRÜSSEN WIR GANZ HERZLICH:Familie Dr. WolfHago Hofmann in neuem Status als Familienmitglied, Frau Rita Wiedemann als förderndes Mitglied.Sie sind noch nicht Mitglied der Sächsischen MozartGesellschaft e. V.?Informieren Sie sich unter www.mozartsachsen.de/verein/mitgliedwerden.

MOZARTPREIS 2018 AN EKKEHARD HERING VERLIEHENDen Mozartpreis 2018 der Sächsischen Mozart Gesellschaft e. V. erhielt in überaus herzlicher Atmosphäre des diesjährigen Eröffnungskonzerts zum Mozartfest der Chemnitzer Oboist und Spiritus Rector des Netzwerkorchesters Ekkehard Hering. Der Verein würdigt damit sein vielfältiges Engagement für einen überregionalen kulturellen Anspruch in Chemnitz. Auch in diesem Jahr wurde der Mozartpreis von der Firma Diagnosticum gestiftet, deren Geschäftsführer Dr. Stephan Scholz die Urkunde persönlich überreichte. Die Laudatio hielt Prof. Karl Clauss Dietel. Der Formgestalter bezog sich in seiner sehr

36

persönlichen Rede auf die Beziehung von Musik und Raum.Der frisch gekürte Mozartpreisträger, Oboist Ekkehard Hering, beschränkte sich zum Dank nicht nur auf Worte, sondern griff zum Instrument und beschenkte das Publikum mit dem 3. Satz aus Mozarts Oboenkonzert CDur KV 314.

CROWDFUNDING FÜR DIE MOZARTKINDER ERFOLGREICH BEENDETMit Beginn des Mozartfestes endete die von der Volksbank Chemnitz eG unterstützte CrowdfundingAktion zur Finanzierung des Jubiläumsjahres unseres Projektes 100Mozartkinder. Was am Anfang als kühner Wunsch erschien, ist geschafft: Mit einem Spendeneingang in Höhe von 21.931 € wurde das gesteckte Ziel sogar noch übertroffen. Unser herzlicher Dank gilt allen, die mit vielen kleinen und auch einigen großen Spenden ermöglichen, dass die Mokis Ihre Ideen in die Tat umsetzen können. Mit einem Besuch der „Zauberflöte“ in der Semperoper konnte bereits ein erster Höhepunkt erlebt werden.

BERICHT DER MOZARTKINDER2018 werden die Mozartkinder 10 Jahre alt und darum haben wir für dieses Jahr zehn besondere Höhepunkte geplant.Am 27. Mai sind die Mozartkinder zum ersten Höhepunkt aufgebrochen. Wir fuhren 8.30 Uhr in Chemnitz los und sind kurz vor zehn in Dresden angekommen.Unser besonderer Gast, eine Reporterin des Mitteldeutschen Rundfunks (MDR), ist auch eingetroffen. Sie hat unsere Probe aufgenommen und uns interviewt. Nachdem wir uns eingefunden hatten, fingen wir um 10 Uhr mit unserer Probe an. Obwohl wir jeden Samstag proben, war diese Probe besonders, weil wir in Dresden in der Hochschule für Kirchenmusik waren. Wir probten die Stücke, die wir für unseren nächsten Auftritt brauchten. Nach der Probe machten wir zur

37

Stärkung ein freudiges Picknick. Jeder hatte etwas mitgebracht. Das Brot war besonders lecker. Unsere ehemalige Leiterin Thu Trang Sauer besuchte uns auch. Drei Mokis, Janosch, Albrecht und ich, wurden interviewt. Der Höhepunkt unseres Aus fluges war die Zauberflöte. Wir fuhren um 13 Uhr zur Semperoper und brauchten eine Weile um einen Parkplatz zu finden. Als wir uns in der Oper einfanden, waren wir entzückt, unsere Plätze in der 1. und 2. Reihe zu finden. Wir waren von der Zauberflöte verzaubert. Besonders viel Spaß hatten wir an der Königin der Nacht. Dann war die Oper zu Ende und es wurde Zeit nachhause zu fahren. In Chemnitz angekommen, verabschiedeten wir uns voneinander und freuten uns auf unser nächstes Wiedersehen.

Camilla Maposse

AUS DEM FREUNDESKREIS WALDENBURGWeltenbummler 2018 „ernst & heiter“Schirmherr: Landtagspräsident Dr. Matthias Rößler

In diesem Jahr widmeten wir uns der ernsten und der heiteren Musik.Unser Weltenbummler Mozart hat in seinem Leben sehr viel komponiert, Ernstes und Heitere ebenso. Die Aktion umfasste 18 Veranstaltungen. Dabei wurden die Kinder mit den verschiedenen Musikrichtungen und Musikgattungen vertraut gemacht. Ernst und heiter, EMusik und UMusik, was kann man wie verbinden, was passt zusammen.Die eingeladenen Künstler gaben dazu Beispiele. So u. a. die beiden Sängerinnen Susanne und Claudia Müller, eine klassische Sängerin und eine Musicalsängerin. Sie gaben Kostproben ihres Könnens. Und einmal hieß es gar „Musik – wie schmeckt sie “ mit Katrin Kauer.Ein Konzert im Schloss, wo Kinder und Jugendliche ihr Können zeigten, gehörte ebenso dazu. Ein besonderer Höhepunkt, wie in allen Jahren davor, war der Auftritt von Kim Winter, ehemals Mozartkind. Die Organisation des Konzertes lag in den Händen von Tilo Kittel, wofür wir herzlich danken.Wer weiß, wo der Weltenbummler 2019 zu Gast ist ...

38

Teilnehmende Schulen in diesem Jahr waren: die Grundschulen Waldenburg und Remse , die Europäische Oberschule Waldenburg, die Wehrdigt Oberschule Glauchau, das Europäische Gymnasium, sowie die Dr. Päßler Schule Meerane Wir bedanken uns bei allen Sponsoren und Förderern: dem Kulturraum Vogtland Zwickau, der Stadt Waldenburg, der Veranstaltungsagentur MIDEA Chemnitz, dem Förderverein des Eurogymnasiums und der Stiftung der Kreissparkasse Glauchau.

Steffi Grigo

Das Wirken und die Veranstaltungen der Sächsischen MozartGesellschaft e. V. wer den gefördert von der Stadt Chemnitz und der Kulturstiftung des Freistaates Sachsen.

Der Mozarttext

COSÌ FAN TUTTEDie Oper Così fan tutte des in Österreich sehr bekannten Komponisten Mozart ist derart unanständig, daß sie in Deutschland meist italienisch gesungen wird. Ein erfahrener älterer Mann wettet mit zwei jüngeren, daß ihre beiden Bräute – wie alle Frauen – durch andere Männer jederzeit verführbar seien. Die Wette gilt.Beide Herren verabschieden sich von ihren Verlobten mit der Behauptung, die Pflicht riefe sie auf einen fernen Kriegsschauplatz. Zwanzig Minuten später kehren sie mit angeklebten Bärten als zugereiste Ausländer zurück und bedrängen die Damen, was das Zeug hält. Ich sage es ungern, aber noch vor Ende der Oper haben beide Liebhaber, unterstützt von der Kammerzofe, jeweils die Braut des andern rumgekriegt.Man versteht die Äußerung des empörten Beethoven, ihm wäre zu dieser un passenden Geschichte keine Note eingefallen. Aus heutiger Sicht sieht die Sache allerdings anders aus: Die Damen habe nur bewiesen, daß sie nichts gegen Ausländer haben.

Loriot: Loriots kleiner Opernführer. Zürich, 2003. S. 26 f.

39

VorgehörtUNSERE CD-EMPFEHLUNGEN

Von Mozarts 23 Streichquartetten haben nur zehn den Eingang ins gängige Konzertrepertoire gefunden. Es ist das Verdienst des Leipziger Streichquartetts, zu zeigen, dass neben den berühmten „Dissonanzen“ und „Jagd“Quartetten auch die dreizehn Werke aus der Jugendzeit des genialischen Kompo nisten unbedingt aufs Podium gehören. Die hochgelobte Einspielung findet sich jetzt in einer Sonder edition, zusammen mit den zehn „großen“ Quar tetten – eine Veröffentlichung, die nicht nur Sammler herzen höher schlagen lässt. Die 8CDBox fasst Einzelaufnahmen aus den Jahren 1999 bis 2017 zusammen.

Seit 2015 arbeitet Roberto Prosseda an einer Ge samteinspielung aller Klaviersonaten Wolfgang Amadé Mozarts. Mit den Sonaten 712 ist im Dezember 2017 das 2. Album erschienen. Erneut nutzt Prosseda einen FazioliFlügel mit ungleichstufiger VallottiStimmung, die Prossedas Spiel und Mozarts Musik eine ganz besondere Farbigkeit verleiht. Christian Lahnek urteilt: „Wie natürlich Prosseda mit dieser Musik umgeht, zeigen seine kleinen Orna mentierungen bei Wiederholungen. Er spielt diese Sonaten mit einer Hingabe und Verve, als wolle er alle widerlegen, die behaupten, Mozarts Sonaten seien nur ein blasser Schatten seiner Klavierkonzerte.“Auch auf seinem zweiten MozartAlbum überzeugt Prosseda mit Frische, Spontaneität und kleinen Improvisationen. Prosseda bringt zum Schmunzeln. Selbst einem unzählige Male gehörten Rondo Alla Turca gewinnt er noch überraschende Seiten ab.

Leipziger Streichquartett:

Wolfgang Amadeus Mozart

Complete String Quartets

MDG 2018

Roberto Prosseda:

Mozart

Piano Sonatas 712, DoppelCD

DECCA 2017

40

VorgelesenUNSERE BUCHEMPFEHLUNGEN

Hinter jedem erfolgreichen Mann steht eine starke Frau. Dieses vermeintliche Klischee trifft definitiv auf Constanze Mozart zu. Mit dem genialen Komponisten Wolfgang Amadé Mozart verhei ratet, führte sie eine glückliche, wenngleich auch nicht immer einfache Ehe. Nach seinem frühen Tod, der sie als knapp 30jährige Witwe mit zwei Söhnen zurückließ, stellte sie ihr ganzes weiteres Leben in den Dienst der Erinnerung an Leben und Werk ihres Mannes. Damit legte sie den Grundstein für das bis heute ungebrochene Interesse an Mozarts Musik. Die renommierte schwedische Musikwissenschaftlerin Viveca Servatius würdigt in ihrer um fassenden Biographie den Werdegang und die verdienstvollen Leistungen Constanze Mozarts und räumt dabei mit einigen Vor und Fehlurteilen der Musikgeschichtsschreibung auf.

Der Mann erinnert sich nur, als Wolfgang Amadé Mozart auf dem Sterbebett gelegen zu haben. Am nächsten Morgen ist er – 200 Jahre später, wie sich herausstellt – im modernen Wien aufgewacht. Zwar hat er begonnen, sich dort zurechtzufinden, aber er ist einsam. Heiligabend muss er sich am Stephansdom mit der Geige ein paar Cent erspielen. Als ihn ein kleines Mädchen für den Weihnachtsmann hält und mit nach Hause nimmt, wird er in ein neues verwirrendes Abenteuer verwickelt.Eva Baronskys Weihnachtsgeschichte bietet erneut eine wunderliche Begegnung mit dem charmanten Zeitreisenden Herrn Mozart.

Viveca Servatius:

Constanze Mozart

Eine Biographie

Boehlau Verlag Wien 2018

ISBN 9783205205968

Eva Baronsky:

Herr Mozart feiert

Weihnachten

Aufbau Taschenbuch 2017

ISBN 9783746633787

41

Kartenservice

Wenn nicht anders angegeben, erhalten Sie Karten bei derSächsischen Mozart- Gesellschaft e. V.,Hartmannstraße 7c, D 09111 Chemnitz, Tel.: +49 (0)371 694 94 44, Fax: +49 (0)371 694 94 43,info@mozartsachsen.de.

Die Geschäftsstelle hat von Montag bis Freitag von 8.00–16.00 Uhr für Sie geöffnet. Kartenbestellung auch über unseren Onlineshop: www.mozartsachsen.de/termineticketsFür alle mit Tickets in allen Freie-Presse-Shops in Ihrer Nähe gekennzeichneten Ver anstaltungen erhalten Sie Karten auch in den FreiePresseShops und unter: www.freiepresse.de/meinticketWeitere Vorverkaufsstellen finden Sie bei der jeweiligen Veranstaltung.Bei Veranstaltungen der Sächsischen MozartGesellschaft e. V. gewähren wir Ermäßigung Mitgliedern unseres Vereins sowie Schülern, Berufsschülern, Studenten, ALGIIEmpfängern, ChemnitzPassInhabern und Inhabern vergleichbarer Pässe anderer Städte, Schwerbeschädigten (bei Merkzeichen B und Bl auch deren Begleitern) und Inhabern der Pressekarte der Freien Presse. Die vollständige Fassung der Allgemeinen Geschäftsbedingungen finden Sie unter www.mozartsachsen.de/agb

prodej vstupenek

Vstupenky lze získat v sídleSaské Mozartovy společnosti e. V., Hartmannstraße 7c, D 09111 ChemnitzTel.: +49 (0)371/ 694 94 44, Fax: +49 (0)371/ 694 94 [email protected].

Kancelář je pro Vás otevřená od pondělí do pátku od 08:00-16:00. Předprodej je možný také online: www.mozart-sachsen.de Další předprodejní místa naleznete pod jednotlivými koncerty.

42

IMPRESSUMHerausgeber: Sächsische MozartGesellschaft e. V.Hartmannstraße 7c, D 09111 ChemnitzTel.: +49 (0)371/ 6 94 94 44, Fax: +49 (0)371/ 6 94 94 43info@mozartsachsen.de | www.mozartsachsen.de www.facebook.com/mozartsachsen

Künstlerische Leitung: Franz WagnerStreuberRedaktion: Hanne Tautorus Übersetzung: Hana CamposFotos: Titel ©Annelie Brux; S.15 ©Jana Illing; S.17 ©Wolfgang Schmidt; S.18 ©Wolfgang Schmidt; S.21 ©Kerstin Heiderich; S. 25 ©Ania Wagner; S.26 ©Christian Schenk; S.30 ©Künstler; S.31 © Wolfgang Schmidt; wenn nicht anders angegeben: Archiv Sächsische MozartGesellschaft e. V.Layout / Produktion: PUNKT 191 – Marketing & Design

Musik macht Menschen reicher. Musik begeistert, setzt Werte und gibt Kraft. Gemeinsam Musik erleben!

Die Sächsische MozartGesellschaft e. V. steht für das besondere Konzert erlebnis und für Neuentdeckungen. Sie wurde am 22. Oktober 1991 anlässlich des 200. Todestages Wolfgang Amadé Mozarts als gemeinnütziger Verein gegründet. Seitdem liegen Sitz und Hauptaktionsfeld in Chemnitz. Der Verein hat ca. 230 Mitglieder.

Wir unterstützen Kinder und Jugendliche in der Entfaltung ihrer musikalischen Kreativität und bieten allen Musikliebhabern ein reichhaltiges Angebot.

Wir bilden, fördern, veranstalten, bewahren und entwickeln neu durch unsere Konzerte und Projekte. Wir arbeiten auf hohem Niveau, auf lokaler und regionaler Ebene mit deutschlandweiten Verbindungen und inter nationalen Kontakten.

Der geniale Wolfgang Amadé Mozart regt uns auf und an. Besuchen Sie unsere vielfältigen Veranstaltungen und informieren Sie sich über spannende Projekte!

Erfüllung durch Musik

2 / 2018 August 2018 bis Januar 2019 - mozart-sachsen.de · Ob Bildung, Kultur, Sport, Umwelt oder...

Documents

Transcript of 2 / 2018 August 2018 bis Januar 2019 - mozart-sachsen.de · Ob Bildung, Kultur, Sport, Umwelt oder...