12

Ihre Möglichkeit zu einem gemütlichenAufenthalt in familiärer Atmosphäre mit gut

bürgerlicher Küche

Inhaber: Dietmar SchulzAachener Straße 1052146 Würselen

Telefon 02405 / 82582Telefax 02405 / 83346www.hotel-brepols.de

Gästezimmer Garagen

Konferenzräume für alle Zwecke bis 50 PersonenBeerdigungskaffees bis zu 120 Personen

Treffpunkt der IPA Verbindungsstelle Aachen

ÖffnungszeitenMontag - Dienstag und Donnerstag - Samstag 18.00 -01.00 Uhr

Sonntag Mittagstisch 11.30 - 14.00 UhrMittwoch Ruhetag

Jahrgang 38 2. Ausgabe 2013

Verbindungsstelle Aachen

2

Inhaltsverzeichnis

Vorwort - Vbst. Leiter Seite 3

50 Jahre Bruck-Mürzzuschlag Seite 4

Bericht Mitgliederversammlung Seite 6

Besichtigung Zeitungsverlag Seite 7

Besichtigung ADAC-Hubschrauber Seite 8 Freundschaftstreffen R - L - A

Einladung Schützenfest Seite 9 Jubiläum IPA Lignano / I Busfahrt Käsemarkt Alkmaar

Geburtstage Seite 10

Termine Seite 11

Impressum

Herausgeber: IPA-Verbindungsstelle Aachen Hubert-Wienen-Str. 25 (Polizeipräsidium) 52070 Aachen

Redaktion: Verantwortlich für den Inhalt, das Layout und die Redaktion (soweit im Einzelfall nicht be-sonders gekennzeichnet): Redakteure: Heinz u. Gerda Gerschau Im Gewann 25, 52134 Herzogenrath Tel.: 02406/62850 E-Mail: heinz.gerschau@gmx.de Stellvertretender Redakteur: Jürgen Heinrich Emmi-Welter-Str. 6, 52064 Aachen E-Mail: Juergen@HeinrichAC.de Fax: 0241-706078

Erscheinungsweise: viermal jährlich

Verbreitungsgebiet: IPA-INFO-Aachen erhalten alle IPA- Mitglieder der Vbst. Aachen und die Vorstände der IPA-Euregio

Bankverbindung: Sparkasse Aachen 774497 (BLZ 390 500 00)

Webseite: www.ipa-aachen.de Webmaster: Eckart Mohren E-Mail: webmaster@ipa-aachen.de

Geschäftsführender Vorstand

Verbindungsstellenleiter Reinhard Trinkwitz, Kriminalkommissariat 31, Tel.: d. 0241-9577-33152 E-Mail: Verbindungsstellenleiter@ipa-aachen.de 1. Sekretär Berthold Mühlenhöver Tel.: d. 0241-9577-11111 E-Mail: Sekretaer1@ipa-aachen.de 2. Sekretär Thomas Bornkessel Tel.: d. 0241-9577-10276 E-Mail: Sekretaer2@ipa-aachen.de Schatzmeister Robert Grabo Tel.: d. 0241-9577-62202 E-Mail: Schatzmeister@ipa-aachen.de

11

Die nächste Ausgabe der „IPA-INFO“ erscheint Ende Juli 2013 Redaktionsschluss ist am 05. Juli 2013

Termine Termine Termine

In Aachen:

19.06.2013 Besichtigung ADAC-Hubschrauber Christoph Europa 1 10.07.2013 Besichtigung Zeitungsverlag 12.07.2013 Busfahrt Käsemarkt Alkmaar 14.09.2013 33. Euregionales Schützenfest 13.-15.09.2013 Freundschaftstreffen Reims - Lüttich - Aachen 06.12.2013 Weihnachtsfeier - Ehrungen In der Euregio:

11.05.2013 Forellenangeln Limburg-Süd+Nord 18.05.2013 Fahrradtour Limburg-Nord 01.06.2013 Barbecue + Italienischer Abend Limburg-Süd 09.06.2013 Schießnachmittag - Blerick Limburg-Nord 15.06.2013 Brauerei-Besichtigung Belg. Limburg 22.06.2013 Barbecue-Nachmittag Limburg-Nord 13.-16.09.2013 Reise ins Elsass / Frankr. Limburg-Süd 03.-06.10.2013 Busfahrt ins Erzgebirge / Sachsen Heinsberg 04.10.2013 Besichtigung Kriegsmuseum Overloon Limburg-Nord 11.10.2013 Wandern um Belfeld Limburg-Nord 09.11.2013 Muschelessen Limburg-Süd 03.12.2013 Weihnachtsgans und Hexen Heinsberg 18.12.2013 Weihnachts-Bingo Limburg-Nord 21.12.2013 Euregionales Kerstfeest Belg. Limburg

Anmeldung zu den auswärtigen Veranstaltungen beim 1. Sekretär

� � �

Unsere Monatstreffen finden an jedem 1. Donnerstag im Monat um 19.00 Uhr im Hotel Brepols, Würselen, statt.

An jedem 3. Donnerstag im Monat treffen sich die Senioren um 15.00 Uhr in der Gaststätte Kommer zu ihrem Nachmittagskaffee.

Der Computer-Arbeitskreis trifft sich jeden zweiten Montag, z.B. 29.04., 13.05., 27.05. usw. von 16.00 – 18.00 Uhr im Hotel Brepols, Würselen.

Zu diesen regelmäßigen Treffen sind alle Mitglieder der Verbindungsstelle Aachen sowie auch Gäste von anderen Verbindungsstellen recht herzlich eingeladen.

� � �

10

Wichtige Termine - Vormerken

� � �

Geburtstage 2013

2. Quartal

zum 87. Geburtstag Willi Schönbeck

zum 84. Geburtstag Gustav Fischer

zum 81. Geburtstag Heinz Gerschau Manfred Schalich

zum 80. Geburtstag Josef Thevis

Wolfgang Ulrich

Johannes Wienke

zum 75. Geburtstag Willi Frings

Klaus Gronostay

zum 65. Geburtstag Rolf Baudiß

Franz Josef Vandeputte

zum 60. Geburtstag Reinhard Bieber

Rolf Goldau

Günter Heußner

Norbert Lenckowski

Wir wünschen den IPA-Freunden für die Zukunft alles Gute. Mögen ihre eigenen Wünsche in Erfüllung gehen.

30jähriges Jubiläum der IPA Lignano Unterfriaul (Italien)

Die IPA-Vbst. Lignano Unterfriaul feiert vom 18. bis 22. Sept. 2013 ihr 30jähriges Bestehen und lädt hierzu alle IPA-Freunde ein. Lignano ist ein Badeort an der italienischen Adriaküste. Die Unterbringung erfolgt im Vier-Sterne-Hotel „COLUMBUS“ direkt am Strand. Den Besuchern wird ein interessantes Dreitage-Programm mit Ausflügen, Besichtigungen, Weinproben, einer Schifffahrt usw. angeboten.

Die Teilnehmergebühr beträgt 285.00 € pro Person im Doppelzimmer.

Anmeldeschluss ist der 30. Juni 2013. Es empfiehlt sich aber eine möglichst frühzeitige Anmel-dung. Einzelheiten erhalten Sie von der Redaktion.

E.Mail: info-redaktion@ipa-aachen.de oder Tel.: 02406 62850.

Wir fahren zum Kaasmarkt nach Alkmaar Viele tausend Besucher aus aller Welt kommen jedes Jahr eigens für den Käsemarkt nach Alk-maar, um dem besonderen Schauspiel der Käseträger inmitten der Käsestapel auf dem Markt-platz beizuwohnen. Seit 1593 wird auf dem Waagplein in Alkmaar der Käsemarkt abgehalten.

Unser IPA-Freund Isi Meyer wird auch in diesem Jahr wieder einen Busausflug organisieren. Er hat einen Besuch des Käsemarktes in Alkmaar NL geplant. Die Fahrt mit einem Reisebus soll am Freitag, dem 12. Juli 2013 stattfinden. Wegen der Entfernung wird der Bus um 06.00 Uhr ab Linnich und um 06.30 Uhr ab PP Aachen abfahren.

Anmeldung der Linnicher Teilnehmer bei Hans Heinrich Meyer und der Aachen Teilnehmer bei Reinhard Trinkwitz Anmeldeschluss am 20. Juni 2013

3

nachdem durch einige Mitglieder der Wunsch an mich herangetragen wurde, doch noch einmal für den Vorstand anzutreten, habe ich intensive Gespräche mit meiner Familie und Kollegen geführt. Ich konnte Mitglieder für die Mitarbeit im Vorstand durch diese Gespräche überzeugen und sie zeigten Interesse mitzumachen. Die Kandi-daten wurden auf der Jahreshauptversammlung den Mitgliedern vorgestellt und von diesen auch gewählt. Sie haben inzwischen die Arbeit mit Begeisterung aufgenommen. Mehr über die Jahreshauptversammlung im Innenteil dieser Ausgabe.

Es war erfreulich, dass die Jahreshauptversammlung sehr gut verlaufen ist, und viele Mitglieder anwesend waren. Dazu meinen herzlichen Dank.

Im März nahmen unser Redakteur Heinz Gerschau und ich am ersten jährlichen Tref-fen der IPA Euregio Partner (Niederlande, Belgien) in Kerkrade teil. Auch dort konn-ten wir neue Vorstandsmitglieder begrüßen und kennen lernen. Bei diesem Treffen wurden die Euregio Veranstaltungstermine für das laufende Jahr besprochen, näheres im Innenteil.

Einen herzlichen Dank für seine IPA Arbeit in den letzten 18 Jahren spreche ich Win-fried Juchem aus, der sich als Schatzmeister nicht mehr zur Verfügung stellte.

Liebe Mitglieder, der Vorstand würde sich freuen, wenn viele an den angebotenen Veranstaltungen teilnehmen und die Kontakte wieder vertieft werden.

„servo per amikeco“ Reinhard Trinkwitz

4

50 Jahre IPA Bruck-Mürzzuschlag

Zum 48. Mal hatte die IPA–Verbindungs-stelle Bruck-Mürzzuschlag für das letzte Wochenende im Januar 2013 zum inter-nationalen IPA-Treffen mit traditionellem IPA–Ball eingeladen. Etwa 40 IPA-Freunde aus Italien, Niederlande und Deutschland waren der Einladung gefolgt und wurden am Donnerstagabend vom Verbindungsstellenleiter Walter Rosanits im Gasthof Pichler herzlich begrüßt.

Das Freitagsprogramm begann mit dem Besuch der Stollenkäserei in Arzberg im steirischen Almenland. In den Stollen eines ehemaligen Silberbergwerkes sind acht verschiedene Käsesorten für 3 – 12 Monate zur Reife eingelagert. Im An-schluss an die Stollenführung gab es bei einem Glas guten Weines eine Verkos-tung der unterschiedlichen Käsesorten.

Auf der Rückfahrt erwartete uns dann bei einem Halt an einem Landgasthof ein leckeres Essen zu original steirischer Musik. Und mit einem Absacker im Gast-hof Pichler endete ein schöner Tag.

Am Samstag fand an Stelle des sonst üblichen Empfang beim Bezirkshaupt-mann eine Festsitzung anlässlich des 50jährigen Bestehens der IPA–Ver-bindungsstelle Bruck-Mürzzuschlag im Saal der Wirtschaftskammer Bruck / Mur statt. Zu diesem Anlass überreichte ich im Auftrag unserer Verbindungsstelle ein Erinnerungsgeschenk.

Am Abend ging die Fahrt per Bus zum traditionellen IPA-Ball im Veranstal-tungszentrum Krieglach. Etwa 650 Gäste hatten hier Gelegenheit, sich im Ballsaal, der Diskothek oder an verschiedenen Bars zu amüsieren. Wovon wir dann auch bis weit nach Mitternacht reichlich Gebrauch machten.

Am Sonntag hatte der Bürgermeister von Mitterdorf zu einem bunten Nachmittag ins Schloss Pichel eingeladen. Bei unse-rer Ankunft begrüßte uns die örtliche Musikkapelle mit zünftiger Blasmusik. Nachdem der Bürgermeister uns mit einer Diapräsentation seine Gemeinde vorge-stellt hatte, lud er zu einem steirischen Buffet ein. Nach Rückkehr nach Bruck beendeten wir den Tag und damit auch das Freundschaftstreffen mit einem klei-nen Umtrunk im Gasthof Pichler.

Viel zu schnell war die Zeit des Zusam-menseins wieder vergangen und beim Verabschieden von den alten Freunden wurde auch so manches Tränchen abge-wischt. Aber es gibt ja einen Trost; der Termin des nächsten Treffens steht schon fest. Das 49. internationale IPA-Treffen mit dem traditionellen IPA-Ball findet

vom 30.01. bis 02.02.2014 statt.

Also jetzt schon vormerken. HG

9

Während die Schützinnen und Schützen sich bemühen, den (hölzernen) Vogel abzu-schießen, bieten wir neben Getränken wieder Kaffee und Kuchen an. Auf der großen Anlage können sich auch die Kinder richtig austoben.

Die Abendveranstaltung mit der Siegerehrung, dem kalt/warmen Buffet und gemütli-chem Beisammensein beginnt direkt nach dem Schießwettbewerb im Schützenhaus auf der Schützenwiese.

Der Kostenbeitrag beträgt 27,50 € für das gesamte Programm einschließlich Abend-buffet, Erbsensuppenessen sowie Kaffee und Kuchen (ohne Abendbuffet 5,00 €).

Für die Teilnahme benötigen wir Ihre Anmeldung

bis 30. August 2013

bei unserem Verbindungsstellenleiter Reinhard Trinkwitz

Tel. d. 0241-9577-33152 oder E-Mail: Verbindungsstellenleiter@ipa-aachen.de

Wir würden uns freuen, Sie zu diesem Fest, das hoffentlich ein richtiges Familienfest wird, begrüßen zu können. Leider müssen wir aus Platzgründen die Teilnehmerzahl auf 100 Personen begrenzen. Haben Sie bitte Verständnis dafür, dass wir daher die Anmel-dungen nur in der Reihenfolge des Eingangs berücksichtigen können.

Der Vorstand: Reinhard Trinkwitz

Wir beginnen das Fest um 13.30 Uhr mit dem Erbsensuppenessen Um 14.00 Uhr beginnt das Königsvogelschießen.

33. internationales IPA-Schützenfest der Verbindungsstelle Aachen

am 14. September 2013 auf der Schützenwiese der Schützenbruderschaft Soers,

Aachen, Soerser Weg

Zum 33. Mal lädt die IPA-Verbindungsstelle Aachen ihre Mitglieder und Freunde aus dem In- und Ausland zum traditionellen Schützenfest ein.

8

� � �

HG

Freundschaftstreffen Reims-Lüttich-Aachen

Viele interessante Informationen verspricht der Besuch des ADAC Rettungshubschrauber-Standortes Merzbrück am Mittwoch, dem 19. Juni 2013 um 15.00 Uhr.

Bei diesem Besuch wird der Pilot uns seinen Helikopter, seine Ausrüstung und die Einsatzmög-lichkeiten erklären und der diensttuende Notarzt uns die medizinischen Möglichkeiten und den Einsatzbereich des „CHRISTOPH EUROPA 1“aufzeigen.

Dies ist allerdings nur möglich, wenn zu dieser Zeit nicht irgendjemand seine Hilfe braucht, d.h. der Hubschrauber mit dem Notarzt im Einsatz ist. Hoffentlich haben wir Glück.

Nach dem Besuch der Station können wir uns noch zu einem Plauderstündchen bei Kaffee und Kuchen im angrenzenden Hotel-Restaurant „Albatros“ zusammen setzen.

Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Also bald anmelden, bis spätestens 10.06.2013

mit E-Mail oder per Telefon bei der Redaktion (siehe Seite 2)

Wir besuchen „CHRISTOPH EUROPA 1“

Es begann am 06.08.1977 als „Internationales Dreiländer Freundschaftstreffen“. Im folgenden Jahr wurde diese Veranstaltung als „Internationales Drei-Länder-Schützenfest“ durchgeführt. Von nun an veranstaltete die Vbst. Aachen diese Treffen in jedem Jahr als „ Internationales IPA-Schützenfest. Dabei waren auch in jedem Jahr eine größere Anzahl von IPA-Freunden aus Reims und Lüttich anwesend.

Im Laufe der Jahre entstanden so enge Kontakte zwischen den Verbindungsstellen Reims, Lüt-tich und Aachen, dass die Vorstände in dem Freundschaftsvertrag vom 24. Sept. 1994 ihre Ver-schwisterung erklärten.

Leider rissen dann in den nächsten Jahren die Kontakte mit und mit ab, und die regelmäßigen gegenseitigen Besuche hörten auf. Ursache dafür waren personelle Probleme in den einzelnen Vorständen z.B. Versetzungen, Krankheits- und Todesfälle, Neuwahlen usw.

Aus Anlass des 15jährigen Bestehens des o.g. Freundschaftsvertrages lud die Vbst. Reims 2009 zu einem Treffen vom 25. bis 27. Sept. im Reims ein. Hierbei haben die Teilnehmer beschlos-sen, diese Treffen in Zukunft wieder regelmäßig alle zwei Jahre abwechselnd in Reims, Lüttich und Aachen statt finden zu lassen.

Das nächste Treffen fand vom 27. - 29. Mai 2011 in Lüttich statt. Die Vbst. Aachen wird nun das diesjährige Treffen vom 13. - 15. Sept. 2013 im Rahmen des Schützenfestes durchführen. Nähere Einzelheiten werden im nächsten INFO-Heft mitgeteilt.

5

Im Käsestollen

Der 48. IPA-Ball

Festakt zum 50 jährigen Bestehen der Vbst. Bruck-Mürzzuschlag

6

Am Donnerstag, 07. März 2013, 19.00 Uhr, fand im Hotel Brepols in Würselen die dies-jährige Mitgliederversammlung der IPA-Verbindungsstelle Aachen mit gleichzeitiger Neuwahl des gesamten Vorstandes statt. Von den anwesenden Kolleginnen und Kollegen waren 26 stimmberechtigt.

Zu Beginn begrüßte der Vbst-Leiter, Reinhard

Trinkwitz, die Anwesenden. Er dankte allen für ihr Erscheinen und zeigte sich besonders erfreut über die Teilnahme von Franz Hein-

richs, welcher in seiner Eigenschaft als Beisit-zer der Landesgruppe NRW an der Versamm-lung teilnahm. Auch begrüßte er herzlich die aus Linnich angereisten IPA-Freunde.

Durch Erheben von den Plätzen erfolgte nun die Totenehrung für die im Jahr 2012 verstor-benen IPA-Freunde Horst Damke, Ottmar

Faensen und Rosemarie Ruhrig.

Die Tagesordnung wurde ohne Änderungen einstimmig angenommen. Ebenso einstimmig wählten die Anwesenden Heinz Gerschau

zum Versammlungsleiter und Dietrich Hütter

zum Protokollführer.

Es folgte der Geschäftsbericht des Leiters der Verbindungsstelle.

Reinhard Trinkwitz ließ die Aktivitäten des Jahres 2012 vom Neujahrsempfang der Vbst. Aachen bis zum Treffen in Linnich noch ein-mal Revue passieren und dankte herzlich allen Helfern und Teilnehmern.

Der Sekretär, Bernd Mühlenhöver, gab einen kurzen Bericht über die Treffen der Euregio-Vorstände und die erfolgte Betreuung von ausländischen IPA-Kollegen innerhalb der IPA - Euregio. Er übernahm auch den Part des 2. Sekretärs, der z. Z. nicht besetzt ist. Der aktuelle Mitgliederbestand beträgt derzeit 429. Im Jahr 2012 wurden vierzehn neue Mit-glieder geworben.

Die Aufgaben des Webmasters hatte Kirsten Mühlenhöver vorläufig übernommen. Es steht ein neuer Bewerber zur Wahl: Eckart Mohren.

Der Kassenwart Winfried Juchem erläuterte den Kassenbericht für das Jahr 2012.

Dem Bericht der Kassenprüfer ("Es wurden keine Unregelmäßigkeiten festgestellt!") folg-te die einstimmige Entlastung des Vorstandes.

Es folgten die Wahlen des neuen Vorstandes. Nachfolgend das Ergebnis der Wahl:

- Vbst.-Leiter: Reinhard Trinkwitz

- 1. Sekretär: Berthold Mühlenhöver

- 2. Sekretär: Thomas Bornkessel

- Kassenwart: Robert Grabo

- Kassenprüfer: Dieter Hütter, Heinz Klöser

- als Beisitzer wurden bestätigt:

Eckart Mohren (Webmaster)

Heinz Gerschau (Redaktion)

Christian Neitzel (Jugend)

Dieter Hütter (Pensionäre),

Helmar Franke (Kontakt zu ausländischen IPA-Vbst.)

Volker Lürken (Bundespolizei)

Unter "Verschiedenes" erfolgten als erstes drei Ehrungen:

Reinhard Trinkwitz überreichte Helmar Fran-

ke nachträglich Urkunde und Ehrennadel für 50 Jahre IPA-Mitgliedschaft.

Franz Heinrichs überreichte Reinhard

Trinkwitz und Winfried Juchem Urkunde und Ehrennadel für 18 Jahre vorbildlicher Vorstandstätigkeit.

Sodann teilte Reinhard Trinkwitz mit, dass die neue Satzung derzeit beim Notar zwecks Ein-tragung "e.V." liegt.

Heinz Gerschau stellte folgende Aktivitäten vor:

1. Besuch am Standort des Rettungshub-schraubers "Christoph Europa 1" in der 25. KW (17.-22.06.2013), genauer Termin wird in der IPA-Info bekannt gegeben.

2. Führung im Zeitungsverlag Aachen am 10.07.2013, 21.0Uhr.

Bericht zur Mitgliederversammlung 2013

der IPA-Verbindungsstelle Aachen

7

� � �

Wie entsteht unsere Tageszeitung?

3. Für das am 14.09.2013 geplante Freund-schaftstreffen Reims - Lüttich - Aachen (evtl. mit Schützenfest) schlug er die Ein-richtung einer Arbeitsgruppe vor. Hierfür wurden benannt: Heinz Gerschau, Helmar Franke, Dieter Hütter.

4. Tagesausflug im August zum Käsemarkt in Alkmaar. Kostenübernahme evtl. durch GdP und IPA. Organisation durch Hans-Heinrich Meyer, er teilt den Termin mit.

Franz Heinrichs wies noch auf den Landesde-legiertentag in Hürth am 20.04.2013 hin.

Helmar Franke wies auf das Maifest der Vbst. Bork am 16.05.2013 hin.

Reinhard Trinkwitz teilte mit, dass ein Akti-onstag der Aachener Vereine am 06.10.2013 in der Zeit von 11.00 - 18.00 Uhr geplant ist. Eine evtl. Teilnahme der Vbst. Aachen wird noch geprüft.

Zum Abschluss dankte Reinhard Trinkwitz noch einmal allen Kolleginnen und Kollegen für ihre Aktivitäten in den verschiedenen Sparten und wünschte allen einen erfolgrei-chen weiteren Jahresverlauf.

Nach Ende der Versammlung führte Heinz

Gerschau die Präsentation "IPA Rückblick 2012" vor. Sie wurde mit gefälligem Beifall bedacht.

D. H.

Die neuen Mitglieder unseres geschäftsführenden Vorstandes

2. Sekretär

Thomas Bornkessel 55 Jahre alt wohnhaft in Kohlscheid IPA-Mitglied seit 26 Jahren erreichbar: ℡ d. 0241 9577-10276 E-Mail: Sekretaer2@ipa-aachen.de

Schatzmeister

Robert Grabo 45 Jahre alt wohnhaft in Würselen IPA-Mitglied seit 16 Jahren erreichbar:℡ d 0241 9577-62202 E-Mail: Schatzmeister@ipa-aachen.de

Bei einem Besuch der Aachener Zeitung am Mittwoch, dem 10. Juli 2013 um 21.00 Uhr können wir die Entstehung unserer Tageszeitung miterleben. Eine Führung durch den Aachener Zei-tungsverlag wird uns Einblicke in die wichtigsten Arbeitsabläufe vermitteln.

Treffpunkt: Am 10.07.2013, 20.50 Uhr Aachener Zeitungsverlag, Aachen, Dresdener Str. 6

Anmeldung bis spätestens 22.06.2013 bei der Redaktion E-Mail und Tel. Nr. siehe Seite 2