2 Donnerstag, 1. Februar 2018 Kirchzarten

Bereitschaftsdienste NotrufeNotruf (Polizei) 110

DRK-Rettungsdienst 112

Feuerwehr 112

(alle Rufnummern vorwahlfrei)

Krankentransport 0761/19222

Polizei Freiburg 0761/8824421

Polizei Kirchzarten 97919-0

Energie- und Wasserversorgung Kirchzarten GmbH 393-50

ApothekenApothekennotdienst für das Dreisamtal

Februar 01.02. Greifen-Apotheke Bahnhofstr. 6, 79199 Kirchzarten 07661/5313 02.02. Bromberg-Apotheke Talstr. 20, 79102 Freiburg 0761/700000 03.02. Urban-Apotheke Herdern Hauptstr. 58, 79104 Freiburg 0761/3899630 04.02. Schauinsland-Apotheke in Kappel Moosmattenstr. 5, 79117 Freiburg 0761/6008186 05.02. Apotheke St. Gallus Hauptstr. 17, 79199 Kirchzarten 07661/5047 06.02. St. Barbara-Apotheke Littenweiler Lindenmattenstr, 40, 79117 Freiburg 0761/611260 07.02. Zähringer-Apotheke Zähringer Str. 12, 79271 St. Peter 07660/1555 08.02. Waldsee-Apotheke Caunes Schwarzwaldstr. 127, 79117 Freiburg 0761/32524 Der Notdienst beginnt jeweils um 8.30 Uhr

ÄrzteÄrztlicher Notfalldienst an Wochenenden und Feiertagen rund um die Uhr 116 117Zahnärztlicher Notfalldienst 0180/3 22 25 55-45Tierärztl. Notfalldienst 0761/7 22 66 Tierarztpraxis Dreisamtal Dr. Strasser 07661/57 64 Samstag, von 10 - 11 Uhr

VolkshochschuleGeschäftsstelle 07661/5821 Montag - Freitag 10:00 – 13:00 Uhr Dienstag + Donnerstag 15:00 – 18:00 Uhr

Weitere wichtige Rufnummern

Vergiftungs- Informationszentrale 0761/19240Abfallberatung des Landkreises, neu 01802/25 46 48Kompostpatin: 07661/61087Notdienst der Rechtsanwälte 0172/7451940 “am Wochenende rund um die Uhr, werktags von 18.00 Uhr bis 8.00 Uhr”Umweltambulanz 0761/72773

ÖffnungszeitenGemeindeverwaltung Kirchzarten Montag - Freitag 08.00 bis 12.00 Uhrnachmittags Montag u. Mittwoch 14:00 - 16:00 Uhr Donnerstag 14:00 - 18:00 Uhr

Bürgerbüro Talvogteistr. 2a wie GemeindeverwaltungBauamt Talvogteistr. 2a wie GemeindeverwaltungÖffnungszeiten EWK Montag - Mittwoch 08:00 - 16:30 Uhr Donnerstag 08:00 - 18:00 Uhr Freitag 08:00 - 12:30 Uhr

Kinder- und Jugendbüro: Montag 10:00 - 12:00 Uhr Donnerstag 14:00 - 18:00 Uhr

MediathekTalvogteistraße 5, Telefon 07661/393-66Online-Bibliothek: www.onleihe.de/bieneDi + Fr 10 – 12.30 Uhr, 15 – 18.30 UhrMi 10 – 12.30 UhrDo 15 – 18.30 UhrJeden 1. Samstag im Monat 10 – 12.30 Uhr

Recyclinghof Di. 09:00 bis 12:00 Uhr Do. 15:30 bis 18:30 Uhr Sa. 08:00 bis 13:00 Uhr

GrünschnittSammelstelle in Kirchzarten-Burg Beim Gasbehälter, Nähe Sportplatz Buchenbach Mi. 16.00 – 19.00 Uhr (März - Oktober)Fr. 15.00 - 18.00 Uhr (März - Oktober)Mi. 16.00 - 18.00 Uhr (November - Februar)Sa. 10.00 – 15.30 Uhr (ganzjährig)

Soziale HilfsdiensteDorfhelferin 07661/70 77Frauen- und Kinderschutzbund 0761/3 10 72

Allg. Soz. Beratung der Diakonie 07661 / 9 38 40

Freizeit- und Kontaktclub Brücke 07661/9 04 60

Pflege mobil 07661/91 24 61

Pflege Partner 07661/98 06 44

ZAK Zentrum Ambulante Krankenpflege 07661/981472

Sozialpsychiatrische Dienste 07661/9 04 60

Kirchliche Sozialstation Dreisamtal 07661/9 86 80

Freizeit- und Begegnungsstätte für behin-derte und nichtbehinderte Erwachsene

“Haus Demant” 07661/90 53 12

Verhinderungspflege in Familien 07661 / 90 53 13

Tageselternverein Dreisamtal 07661/62 79 70

Hospizgruppe 07661/6 16 05

TelefonSeelsorge 0800/1 11 01 11

Beratungsstelle für ältere Menschen und deren Angehörige im Dreisamtal 07661/391-114Sozialstation Dreisam, Zweigstelle Ost 0761 / 61290790Impressum:

Herausgeber: Gemeinde 79199 Kirchzarten Telefon: 07661 3930, Redaktion: 393-29; Telefax: 393-8129; E-Mail: bekanntmachung@kirchzarten.de; Internet: www.kirchzarten.deFür den amtlichen und redaktionellen Teil: Bürgermeister Andreas Hall oder der von ihm BeauftragteFür den Anzeigenteil/ Druck: Primo-Verlag Anton StähleGmbH & Co. KG Meßkircher Straße 45; 78333 Stockach; Telefon: 07771 9317-11; Telefax: 07771 9317-40; E-Mail: anzeigen@primo-stockach.de; Homepage: www.primo-stockach.de

Kirchzarten Donnerstag, 1. Februar 2018 3

Gemeindewohnung zu vermieten Die Gemeinde Kirchzarten vermietet im Anwesen „Schauinslandstr. 4“ (Erdge-schoss) eine 2-Zimmerwohnung mit 45,5 m². Der Bezug kann voraussichtlich zum 01.04.2018 erfolgen. Weitere Informationen und schriftliche Bewerbungen bitte bis zum 05.02.2018 an Gemeinde Kirchzarten, Talvogteistr. 12, 79199 Kirchzarten, Frau Nick, Tel. 07661/393-20.

Öff nungszeiten der Gemeindekasse Die Gemeindekasse bleibt in der Kalen-derwoche 7 vom 12.02.2018 bis zum 16.02.2018 geschlossen. Wir bitten um Beachtung!

Digitales Mitteilungsblatt der Gemeinde Kirchzarten Seit 01. Januar 2018 können Leserinnen und Leser des Mitteilungsblatts Kirchzar-ten unsere neue My eBlättle App nut-zen und sich das Mitteilungsblatt digital ansehen. Laden Sie im App Store oder im Play Store die kostenlose App runter, wählen den richtigen Landkreis, sowie den Ort aus und schon kann es losge-hen. Außerdem können Sie das digitale Heimatblatt unter https://www.mye-blaettle.de/ auch ohne App ansehen oder Sie können das Mitteilungsblatt wie gewohnt auf unserer Homepage ht-tps://www.kirchzarten.de/de/mittei-lungsblatt/ aufrufen. Dieser Service ist für Sie kostenlos!

Wer hat Lust, bei der Hausauf-gabenbetreuung von Flücht-lingskindern zu helfen? Mitglieder des Helferkreises unterstützen Flüchtlingskinder der Grundschule bei der Erledigung der Hausarbeiten (Hausaufga-benbetreuung). Das Erlernen der deutschen Sprache ist für die Flüchtlinge sehr wichtig. Diese auf dem Wege der Integration zu unterstützen ist das Anliegen des Helferkreises. Wer kann sich vorstellen, hierbei mitzuhelfen, beispiels-weise einmal die Woche, 12 bis 14 Uhr, in der Grundschule Kirchzarten? Weitere Informationen hierzu erteilt gerne Frau Schellinger-Braun, T. 2237.

Überörtliche Behörden

Gemeinde Stegen - Reinigungskraft gesucht Die Gemeinde Stegen sucht für die Toilet-tenanlage auf dem Friedhof in Stegen, für das Haus der Vereine und den Bauhof Ste-gen baldmöglichst eine(n)

Reinigungskraft

mit einer Wochenstundenzahl von 8 Stun-den (geringfügiges Be-schäftigungsverhält-nis). Die Bezahlung erfolgt nach dem Tarif-vertrag für den öff entlichen Dienst (TVöD) einschließlich aller im öff entlichen Dienst üblichen Sozialleistungen. Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen wie Lebenslauf, Lichtbild und Zeugnissen bitten wir, bis spätestens 12. Februar 2018 beim Bürgermeisteramt Stegen, Dorfplatz 1, 79252 Stegen, E-Mail link@stegen.de einzu-reichen. Auskünfte erteilt Ihnen gerne Herr Georg Link, Tel. 3969-23.

Gemeindenachrichten

REDAKTIONSSCHLUSS und geänderte ÖFFNUNGSZEITEN während der FASTNACHTSTAGE Am

Donnerstag, 08. Februar 2018 fällt unser Dienstleistungsnachmittag aus. Wegen des „Schmutzigen Donnerstags“ und der Übernahme der Rechte durch die Narren bleiben die Rathäuser in der Talvogteistraße 12 und 2a sowie die EWK am Nachmittag geschlossen. Am Freitag, 09.02.2018 haben wir bis 12.00 Uhr geöff net. Am

Rosenmontag, 12. Februar 2018 sind die Rathäuser in der Talvogteistraße 12 und 2a sowie die EWK geschlossen.

Der Redaktionsschluss für die „Bekanntmachung“ Nr. 6, Erscheinungstermin 07.02.2018 wird daher auf Freitag, 02. Februar 2018, 10.00 Uhr und für „Die Bekannt-machung“ Nr. 7, Erscheinungstermin 15.02.2018 auf Freitag, 09.02.2018, 10.00 Uhr vorverlegt. Später eingereichte Textvorlagen können nicht berücksichtigt werden. Es können nur Textvorlagen eingereicht werden die unter bekanntmachung@kirchzarten.de eingehen.

Austräger/in für das Mitteilungsblatt gesucht! Die Gemeindeverwaltung sucht ab so-fort eine/n zuverlässige/n Schüler/in für das Austragen des Mitteilungsblattes für den Bereich „Zarten St. Peter Straße / Im Grün“. Interessenten melden sich bitte bei der Gemeindeverwaltung, Frau Fuß, unter der Tel. Nr.: 07661/393-29.

WOCHE FÜR WOCHE

AKTUELLES, INFORMATIVES,

WISSENSWERTES IN IHREM HEIMATBLATT

4 Donnerstag, 1. Februar 2018 Kirchzarten

Öffnungszeiten des Landrat-samtes am Rosenmontag Am Rosenmontag, 12. Februar 2018, bleiben alle Verwaltungsgebäude des Landratsam-tes Breisgau-Hochschwarzwald für Besu-cher geschlossen. Dies gilt sowohl für alle Gebäude am Standort Freiburg als auch für die Außenstellen in Breisach, Müllheim und Titisee-Neustadt.

Informationsveranstaltung zum Ausbau der Breisgau-S-Bahn 2020 auf der Höllentalbahn und dem Schie-nenersatzverkehr, am Dienstag, 6. Feb-ruar 2018, 19 Uhr, Bürgersaal im Rathaus Kirchzarten (Verwaltungsscheune), Tal-vogteistraße 2a Der Ausbau der Breisgau-S-Bahn 2020 be-ginnt im Frühjahr 2018. Um diese Arbeiten durchführen zu können ist eine Komplett-sperrung der Strecke und ein Schienener-satzverkehr mit Bussen vorgesehen. Über beide Themen möchten wir interes-sierte Anwohner/Bahnkunden informieren. Experten der Deutschen Bahn stellen die geplanten Bauarbeiten und den Schienen-ersatzplan vor und stehen für Fragen zur Verfügung. Hinweis zum Parken: Parkplätze stehen auch innerorts auf dem Parkplatz „Innerort“, Fried-hofstraße, zur Verfügung. Für nähere Fragen steht Herr Roland Kortz, Deutsche Bahn, Tel. 0711 2092-2300, presse.s@deutschebahn.com , zu Verfü-gung. Bitte melden Sie sich bis zum 4. Fe-bruar 2018 an unter presse.s@deutsche-bahn.com

Entsorgungseinrichtungen des Landkreises; Öffnungszeiten an Fastnacht 2018 Am Rosenmontag, den 12.02.2018 haben folgende Entsorgungseinrichtungen ge-schlossen:• Die Regionalen Abfallzentren Breisgau

und Hochschwarzwald • Erdaushubdeponie Bollschweil • Breisgau Kompost GmbH Müllheim • Recyclinghof und Grünschnittsammel-

stelle Breisach• Sperrmüllannahme bei der Firma RE-

MONDIS in Freiburg• Die Bauschuttrecyclinganlage und Er-

daushubdeponie Langenordnach ist vom 08.02. - 16.02.2018 geschlossen.

• Die Erdaushubdeponie Bader in Feldberg - Bärental ist vom 08.02. - 13.02.2018 geschlossen.

Ausschreibung Nach dem Agrarstrukturverbesserungsge-setz ist über die Genehmigung zur Veräußerung nachstehenden Grundei-gentums zu entscheiden: Gemarkung: Kirchzarten, Gewann: Am Pfeiferberg 35 Flst.Nr.: 831, Fläche: 59297 m², Nutzung: Gebäude-u. Freifläche, Wiesen, Wald Gemarkung: Kirchzarten, Gewann: Am Pfeiferberg Flst.Nr.: 833, Fläche: 9293 m², Nutzung: Grünland Aufstockungsbedürftige Landwirte können ihr Interesse unter Angabe der Kaufpreisvor-stellung dem Landratsamt Breisgau-Hoch-schwarzwald, Fachbereich Landwirtschaft, Europaplatz 3, 79206 Breisach bis zum 08.02.2018 schriftlich mitteilen. Es können nur Interessenmeldungen auf das gesamte ausgeschriebene Objekt berücksichtigt wer-den. Bitte folgendes Aktenzeichen angeben: 580-3120 8481.02/0048-2018

Kindergärten

Waldorfkinder-garten Dreisamtal

Der Waldorfkindergarten im Dreisamtal sucht

ab sofort eine/n FSJ-ler/in

für den Kindergartenbereich und

ab April 2018eine/n FSJ-ler/in

für den Kleinkindgruppenbereich

Unser Waldorfkindergarten mit zwei Regel-gruppen, einer Ganztagesgruppe und einer Kleinkindgruppe liegt auf dem Gelände der Friedrich-Husemann-Klinik in Buchenbach nahe bei Freiburg und hat eine gute öffentli-che Verkehrsanbindung.

Über Ihre aussagekräftige Bewerbung freu-en wir uns. Waldorfkindergarten DreisamtalFried-rich – Husemann - Weg 179256 Buchen-bach info@waldorfkindergarten-dreisamtal.de www.waldorfkindergarten-dreisamtal.de

Umweltecke

Zu Verschenken: folgende Gegenstände werden verschenkt:

Gegenstand: Telefon: Hochbett 90 x 200 mit Leiter 5079 Doppelbett 1,80x2,00 mit Lattoflexrost 981846

Interessenten an den o.g. Gegenständen können sich direkt an die Schenker wenden. Im Amtsblatt werden wöchentlich die ab-zugebenden Gegenstände kostenlos veröf-fentlicht. Wer etwas gut erhaltenes über die Sperrgü-terbörse zu verschenken hat, kann dies der Gemeindeverwaltung, Bürgerbüro, Telefon 393-22, mitteilen. Veröffentlichungen in der Sperrgüterbörse müssen spätestens bis Montag, 10.00 Uhr, bei der Gemeindeverwaltung schriftlich oder telefonisch eingegangen sein. Gegenstände zum verschenken kann man auch kostenlos auf der Homepage der Ab-fallwirtschaft des Landkreises Breisgau-Hochschwarzwald (ALB) einstellen. Adres-se: www.Breisgau-Hochschwarzwald.de, weiter: Abfallwirtschaft, verschenken und Tauschmarkt.

Kirchen

Evang. Heiliggeistgemeinde Kirchzarten mit OberriedEvang. Pfarramt: Schauinslandstr. 8, 79199 Kirchzarten, Tel. 07661-62010, Email: eki-kirchzarten@t-online.de Öffnungszeiten: Mo., Mi., Do. 9.00-12.00 Uhr PfarrerIn: Pfarrstelle z.Z. vakant – Vakanz-vertreter: Pfr. Geyer, Stegen, Tel. 07661-61504 Evang. Kindergarten: Tel. 07661-1779, Email: ev.kindergarten-kirchzarten@gmx.de

Gottesdienste Samstag, 3.2.18 15.30 Uhr Gottesdienst (Präd. Dr. Kamke) in der Johanneskapelle beim Oskar-Saier-Haus Sonntag, 4.2.18, Ev. Gemeindezentrum, Schauinslandstr. 8 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Präd. Dr. Kamke), Kindergottesdienst Weitere Veranstaltungen Mittwoch, 7.2.18, Evang. Gemeindezentrum Kirchzarten, Schauinslandstr.8 6.15 Uhr Ökumen. Morgengebet

Kirchzarten Donnerstag, 1. Februar 2018 5

Donnerstag, 8.2.18, kath. Gemeindehaus - Mariensaal 14.30 Uhr „Lustig ist das Zigeunerleben“ Die evang. Senioren sind bei den kath. Senioren zum schmutzigen Dunschdig eingeladen. Donnerstag, 8.2.18, Evang. Gemeindezent-rum Kirchzarten, Schauinslandstr.8 19.30 Uhr Abendgebet Musikalische Gruppen (nicht in den Schul-ferien) Gospelchor: montags, 18.00 – 19.30 Uhr im Ökumen. Zentrum, Stegen, Dorfplatz 14, Kammerorchester: mittwochs um 20 Uhr im Ev. Gemeindezentrum Kirchzarten.Infos Evang. Pfarramt, Tel. 07661/62010 Kantorei: freitags um 19.30 Uhr im Ev. Ge-meindezentrum Kirchzarten.Infos Evang. Pfarramt, Tel. 07661/62010 Blaues Kreuzfreitags, 19.30 Uhr: Gesprächsgruppe für Suchtabhängige und deren Angehörige im Clubraum des Ev. Gemeindezentrums, Kon-takt: Michael Schreier, Tel.07660/2127588, www.blaues- kreuz.de/freiburg

St. Gallus Kirche

Gottesdienste: Donnerstag 01. Februar 09:00 Namensfeier des Kindergarten Don Bosco im Kindergarten 18:30 Eucharistiefeier - anschließend Eucha-ristische Anbetung

Freitag 02. Februar 08:30 Herz-Jesu-Freitag

Samstag 03. Februar 12:00 Ökumenisches Friedensgebet

Sonntag 04. Februar 10:30 Eucharistiefeier mit Kerzenweihe und Blasiussegen - Kirche für kleine Leute Dienstag 06. Februar 11:00 Blasiussegen - Kindergarten Don Bosco Mittwoch 07. Februar 08:30 Eucharistiefeier Donnerstag 08. Februar 18:30 Eucharistiefeier - anschließend Eucha-ristische Anbetung Freitag 09. Februar 08:30 Laudes - Morgenlob der Kirche Sonntag 11. Februar 10:30 Eucharistiefeier mit Hästräger - an-schließend einfaches Essen im Gemeinde-haus von der Kolpingsfamilie

Gottesdienste im Karmel St. Therese, Dietenbacher Str. 46 Hl. Messe: Wochentags um 07:45 Uhr und sonntags um 09:00 Uhr.Täglich um 16:30 Uhr Abendlob mit den Schwestern.

Gottesdienste in der Johanneskapelle, Oskar-Saier-Haus, Alb.-Schweitzer-Str. 5 Hl. Messe: Sonntag 09:30 Uhr

Veranstaltungen: Termine im Überblick: 01.02. Donnerstag Folklore Tanzkreis - 09:45 Uhr - Mariensaal Gemeindeteam-Sitzung - 19:00 Uhr - Mari-ensaal 02.02. Freitag Pray and Breakfast - 06:30 Uhr - Kirchzarten St. Gallus 04.02. Sonntag Orgelkonzert zur Fasnet - Heiteres und Uner-hörtes auf der Königin der Instrumente mit Christian Wehrle (Orgel) - 16:16 Uhr - Kirch-zarten St. Gallus 05.02. Montag Bibel Teilen - 09:15 Uhr - Johanneskapelle OSH Bibel-Teilen - 18:00 Uhr - Adlerstüble 06.02. Dienstag Vorbereitung der Mitarbeiterinnen und Mit-arbeiter in der Erstkommunion - 20:00 Uhr - Mariensaal 07.02. Mittwoch ”Spiel mit” Spielkreis der kfd im Krativraum des OSH - 15:00 Uhr 08.02. Donnerstag Schmutziger Dunschdig: “Lustig ist das Zi-geunerleben” - 14:30 Uhr - Mariensaal 09.02. Freitag Pray and Breakfast - 06:30 Uhr - Kirchzarten St. Gallus Kath. Öffentliche Bücherei, Gemeindehaus, Kirchplatz 5 Sonntag und Dienstag von 10:00 bis 12:00 Uhr, Donnerstag von 16:00 bis 17:00 Uhr Ökumenisches Friedensgebet Samstag 3. Februar 2018 12.00 Uhr, St. Gallus Kirchzarten Terror, Gewalt, Leid und Unrecht, das vie-len Menschen auf der ganzen Welt angetan wird, schreit zum Himmel. Deshalb treffen wir uns jeden 1. Samstag im Monat in der Pfarrkirche St. Gallus zum ökumenischen Friedensgebet. Unterbrechen Sie für einige Minuten den gewohnten Ablauf Ihres Tages und kommen Sie zu dieser Gebetszeit. Wir beten gemeinsam um Gerechtigkeit und Frieden in der Welt, in unserem direkten Umfeld und für unseren eigenen Frieden.

Senioren St. Gallus Kirchzarten; Lustig ist das Zigeunerleben! Unter diesem Motto steht die Senioren-fasnet in Kirchzarten. Am Schmutzigen Dunschdig (8. Februar 2018) wird der Mariensaal im Katholischen Gemeindehaus St. Gallus in Kirchzarten zum Mittelpunkt des Zigeunerlebens. Um 14:31 Uhr sind alle närrischen Seniorinnen und Senioren zu diesem bunten Treiben ein-geladen. Geboten wird wie jedes Jahr ein vielfältiges närrisches Programm für Bauch, Herz und Verstand. Für fasnächtliche Musik sorgt der Schuler Sepp aus Buchenbach. Das

närrische Senioren-Team lädt auch alle närri-schen Mitglieder der Kolpingfamilie, des Kir-chenchores, der Frauengemeinschaft sowie die Evangelische Heilig Geist Gemeinde ein. Auf Euer Kommen freut sich das Närrische Senioren- Team

Kath. Pfarrgemeinde Herz-Jesu StegenFreitag 02. Februar 18.30 Uhr Schloßkapelle: Rosenkranzgebet19:00 Uhr Schloßkapelle: Eucharistiefeier Samstag 03. Februar 09.00 Uhr Pfarrsaal: Großgruppentreffen Kommunionvorbereitung Stegen14:30 Uhr Schlosskapelle: Tauffeier von Ar-min Pohl 18:00 Uhr Eucharistiefeier am Sonntag-vorabend mit Kerzenweihe und Blasiusse-gen - Vorstellung der Kommunionkinder und des Logos Montag 05. Februar18.30 Uhr St. Johannes Kapelle: „Kraft schöp-fen für die Woche“ Dienstag 06. Februar19.00 Uhr St. Johannes Kapelle: Eucharis-tiefeier Freitag 09. Februar 18.30 Uhr Schloßkapelle: Rosenranzgebet19:00 Uhr Schloßkapelle: Eucharistiefeier Samstag 10. Februar 18:00 Eucharistiefeier am Sonntagvorabend

Frauenfasnet: Herzliche Einladung zu einem witzigen, ver-rückten, bunten, närrischen Abend, zu dem auch die Männer eingeladen sind. Mittwoch, den 07. Februar 2018 um 20.11 Uhr im Pfarrsaal Stegen

Kirchl. FördervereinSt. Johanneskapelle Zarten

Mitgliederversammlung, Dienstag, 06.02.2018, 20.00 Uhr, Landgasthof Bären. Tagesordnung mit Regularien und Neuwah-len - Vortrag Jutta Strebel: „De Cultura Hor-torum, über den christlichen Symbolgehalt im Gartengedicht von Walahfrid Strabo“. W. Strabo, 838 - 849 Abt auf der Insel Reichen-au, beschäftigt uns schon seit Errichtung des Kapellengartens vor nahezu dreißig Jahren. Die promovierte Biologin und ehrenamtli-che Gärtnerin im St. Johannesgarten, Jutta Strebel, hat sich im kürzlich erschienenen Buch „Gezähmte Natur - Gartenkultur und Obstbau von der Frühzeit bis zur Gegen-wart“ dieser Thematik angenommen. Herz-liche Einladung auch an die interessierten Nichtmitglieder.

6 Donnerstag, 1. Februar 2018 Kirchzarten

Volkshochschule Dreisamtal

Für alle Kurse bedarf es einer Anmeldung unter: Telefon: 0 7661 / 5821, E-Mail: anmeldung@vhs-dreisamtal.de Aktuelle Änderungen und unser gesam-tes Programm finden Sie auf unserer Homepage www.vhs-dreisamtal.de.

Die VHS-Geschäfststelle bleibt am Do, 8.2. nachmittags und am Mo, 12.2. ge-schlossen.

Frauenkurs: Wiedereinstieg und berufli-che Neuorientierung (Dozententeam) Die Fortbildung wendet sich an Frauen, die sich auf die Rückkehr in den Beruf vorbe-reiten möchten oder eine berufliche Neu-orientierung suchen. Nachfolgend eine Themenauswahl: neben dem Erwerb fachli-cher Kenntnisse, die branchenübergreifend eingesetzt werden können (z. B. EDV, Kom-munikation, betriebswirtschaftliche Grund-lagen, Unternehmensformen, Buchhaltung) werden mit dem Thema „Work-Life-Balance“ auch Lösungsansätze für die Vereinbarkeit von Familie und Beruf aufgezeigt. Mit in-dividuellen Einzelcoachings für jede Teil-nehmerin widmen wir uns auch folgenden Fragen: „Wo will ich hin?“, „Welche Möglich-keiten habe ich?“ und „Wie setze ich das er-folgreich um?“ Hierbei werden persönliche Stärken und besondere Potenziale im Rah-men der Berufswegeplanung erörtert. Der heutige Berufsalltag setzt grundlegende Kenntnisse des Microsoft-Office-Pakets vor-aus. Es gilt Briefe zu schreiben und Texte zu verfassen, Tabellen und Graphiken zu erstel-len sowie Präsentationen vorzubereiten. Sie lernen, die gängigen Anwenderprogramme der Textverarbeitung (Word), Tabellenkalku-lation (Excel) und Verwaltung von Terminen, Emails und Kontakten (Outlook) optimal am Arbeitsplatz einzusetzen und sich professi-onell im Internet zu informieren. Mit einer möglichen Teamarbeit im Projekt und dem Kommunikations- und Bewerbungstraining werden Sie außerdem individuell auf die Stellensuche bzw. den Jobwechsel vorbe-reitet. Sie erhalten wertvolle Tipps für Ihr persönliches und selbstbewusstes Auftreten am Arbeitsplatz, sowie bei Kunden, Kolle-gen und Vorgesetzten. Bei erfolgreichem Abschluss erhalten die Teilnehmerinnen ein anerkanntes VHS-Zertifikat. Staatliche ESF-Förderung von 30 und 50% ist bewilligt. Voraussetzung: EDV-Grundkenntnisse. Die Teilnehmerinnen-Zahl ist begrenzt auf 8 Personen. Ein unverbindlicher, kostenfreier Infotermin für diesen Kurs findet am Sa, 17.2. um 10 Uhr statt. Kursbeginn: Sa, ab 24.2.18. Die weiteren Kurstage und Uhrzeiten werden mit den Kursteilnehmerinnen individuell vereinbart, 22 Termine, Umfang: 120 UE (à 45 Min) Kurs-gebühr: 850 €, mit Förderung 595 € bzw. 425 €. ZF50001-K, Kirchzarten, Kirchplatz 3, Com-puterraum

Fortbildung für MediatorInnen - Gruppenmediation (Thomas Jennrich) Der Kurs entspricht den Standards und Aus-bildungsrichtlinien des Bundesverbands Mediation. Jeder kennt sie: Teamkrisen und Teamkonflikte. Der Schlüssel liegt in der Be-teiligung aller. Eine Gruppenmediation be-nötigt auf Grund der Komplexität weiterfüh-rende Methoden und Techniken. Kursinhalte: Arbeiten im Mediatorenteam, erweitertes Vorgespräch mit Auftraggeber, Auftrag klä-ren, Arbeitsbündnis schaffen, Themen erhe-ben und priorisieren, Sichtweisen darstellen und erhellen, Erwartungsplakate - Skalieren im Raum - Einzel- / Kleingruppengespräche, Wertschätzende Erkundung, Gruppenbild, Meta-Dialog, Teamschiff Kreativitätstechni-ken für die Lösungsphase. Beratung und Anmeldung: Wolfgang Schulz, Telefon 07661-58 27, Email: info@vhs-dreisamtal.de Thomas Jennrich, Telefon 08504-957 89 04, Email: mail@socialmediator.de. ZF50002-K1, Kirchzarten-Burg, Rathaus, Höl-lentalstr. 56, Raum 1 Sa, 24.2. und So, 25.2.18 jeweils von 9.15 - 16.45 Uhr, 2 Termine, 230 € (ESF-Förder-mittel von 30 bzw. 50 %, je nach Alter, sind bereits bewilligt) Aus unserer Reihe „Lebensübergänge“: Alternative Wohnprojekte 1: Welche Schritte sind nötig, dass ein Wohnprojekt entsteht? (Eva-Maria Kreis) In diesem Vortrag bekommen Sie Basisinfor-mationen, die Ihnen helfen, sich für das Le-ben in einem Wohnprojekt zu entscheiden, u.a. die Klärung der persönlichen Situation, die Darstellung verschiedener Wohnformen, die Suche nach Gleichgesinnten und die größten Fehler, die man oft begeht. Für Fra-gen steht die Dozentin am Ende des Vortra-ges gerne zur Verfügung. Anmeldeschluss: 16.2. ZE10044-KV, Kirchzarten-Burg, Rathaus, Höl-lentalstr. 56, Raum 1, Di, 20.2., 19 - 20:30 Uhr, gebührenfrei Alternative Wohnprojekte 2: Mit mehre-ren Generationen gemeinsam statt ein-sam (Eva-Maria Kreis, Thomas Forbriger) Das Hauptmerkmal gemeinschaftlicher Wohnprojekte ist die Idee der gegenseitigen Unterstützung, ohne die Eigenständigkeit und Selbstbestimmung zu verlieren. Dieser Workshop bietet 3 Bausteine an: 1. Bestandsaufnahme der aktuellen, per-sönlichen Wohnform; Klärung von Bedürf-nissen, Wünschen und Perspektiven der Teilnehmer/-innen. 2. Vorstellung realisier-ter Wohnprojekte. 3. Welches Modell ent-spricht mir und welche Schritte sind nötig, damit ich diese Wohnform für mich realisie-ren kann? Anmeldeschluss: 20.2. ZE10045-K, Kirchzarten, Talvogtei-Scheune, Bürgersaal, Sa, 24.2., 14 - 18 Uhr, 1 Termin, 22 € Alternative Wohnprojekte 3: Vertiefungs-Workshop: In Gemeinschaft leben, was heißt das? (Christa Mohn) ZE10046-K, Kursort auf Anfrage, Fr, 16.3., 18 - 21 Uhr u. Sa, 17.3., 10 - 18 Uhr, 2x, 86 € Alemannische Traditionen: CEGO für Zug-zogene, Riigschmeckte und Anfänger (Cego-Dozententeam) Fünf erfahrene CEGO-Spieler haben sich be-

reit erklärt, den „Riigschmeckten“ (Zugezo-genen), den Einheimischen sowie allen Inte-ressierten eine Einführung in das komplexe Regelwerk zu geben sowie erste Schritte in der Spielpraxis zu begleiten. Im Kurs wird nach den Hochschwarzwälder Regeln ge-spielt. Lassen Sie sich in geselliger Runde vom CEGO-Virus infizieren und dem Geist von „Gschties, Mond und Geis“! ZF10931-K, Kirchz.-Burg, Gasthaus Birke, Ne-benzimmer, Do, ab 15.2., 19 - 21 Uhr, 6x, 38 € Myofasziales Training (Stephanie Zähringer) ZF30231-K, Kirchzarten, Oberrieder Straße 3, Gymnastikraum am Sportgelände Mo, ab 19.2., 19 - 20 Uhr, 12 Termine, 62 € Qi Gong - die 18 Harmonien (Werner Rückel) Durch sanfte und fließende Bewegungen und damit verbundener Atmung kommt es beim regelmäßigen Üben zu geistiger, seelischer und körperlicher Frische und Aus-geglichenheit und damit einhergehendem Stressabbau im Körper und im Geiste. An-meldeschluss: 15.2. ZF30163-K, Kirchzarten, Oberrieder Straße 3, Gymnastikraum am Sportgelände Di, ab 20.2., 16:30 - 18 Uhr, 10 Termine, 85 € Yoga meets Pilates (Felix Kauschansky) Pilates ist ein Trainingsprogramm für Körper und Geist mit Einsatz von klar definierten Bewegungsmustern. Die Methode beinhal-tet gleichzeitige Kräftigung und Mobilisie-rung der Muskulatur sowie Herstellung von muskulärem Gleichgewicht. Sie werden un-terstützt, Ihren Körper bewusst wahr zuneh-men, um auch im Alltag bestimmte Bewe-gungsabläufe zu erleichtern und ein neues Körpergefühl zu bekommen. Hierbei wird Ihre Wahrnehmung von Entspannung mit Elementen aus dem Yoga geschult. Anmel-deschluss: 15.2. ZF30182-K, Kirchzarten, Oberrieder Straße 3, Gymnastikraum am Sportgelände Do, ab 22.2., 20:30 - 21:30 Uhr, 10 Termine, 66 € Pilates mit Baby (Manjula Gisela Honnes) Dieser Kurs richtet sich speziell an junge Mütter mit ihren Babys. Bitte mitbringen: 2 Handtücher, bequeme Kleidung, rutschfes-te Socken, alles fürs Kind. Anmeldeschluss: 15.2.. ZF30199-K, Kirchzarten, Jakob-Saur-Str. 9, Di, ab 20.2., 10 - 11 Uhr, 10 Termine, 66 € Der Beckenboden - die geheime Kraft im Körper! (Manjula Gisela Honnes) Anmeldeschluss: 15.2.18 ZF30319-K, Kirchzarten, Jakob-Saur-Str. 9, Di, ab 20.2., 8:45 - 9:45 Uhr, 10 Termine, 66 € Ganzkörpergymnastik mit Schwerpunkt Beckenboden (Hanadi Hassan) Die Beckenbodengymnastik wird in eine Ganzkörpergymnastik integriert und mit Musik begleitet. Bitte mitbringen: Yoga-matte, Handtuch, Sportkleidung. Anmelde-schluss: 20.2. ZF30315-K, Kirchzarten-Burg, Tarodunum-schule, Christa-Barnikol-Halle Fr, ab 23.2., 10 - 11 Uhr, 10 Termine, 61 € Hatha Yoga - Grundkurs (Roland Lenhart) Möchten Sie Ihre innere Mitte finden, ge-lassener und gesünder leben? Hier sind Sie richtig, denn Yoga bedeutet die Harmonisie-rung von Körper, Geist und Seele. In diesem

Kirchzarten Donnerstag, 1. Februar 2018 7

Grundkurs werden Sie neue Ressourcen ent-falten und zu einem inneren Gleichgewicht finden. Dieser Kurs ist besonders geeignet für Yoga-Anfänger, die gerne mit Gleichge-sinnten eine neue Gruppe aufbauen. Bitte mitbringen: Matten, Handtuch und Sitzkis-sen. Anmeldeschluss: 16.2.18 ZF30148-K, Kirchz., Talvogtei-Scheune, Bür-gersaal, Mi, ab 21.2., 17:15 - 18:45 Uhr, 10 x, 80 € Hatha-Yoga - Weg zur inneren Stabilität - für Teilnehmer(innen) 50+ (Silke Hoff-mann) Der Kurs beinhaltet eine Mischung aus klas-sischen Yogaübungen (Asanas), Atemübun-gen (Pranayama), verschiedenen Meditati-onen und Entspannungen. Dies ermöglicht uns, unseren Körper zu stärken, beweglicher zu werden, Verspannungen im Rücken zu lö-sen und zu mehr Ruhe, Gelassenheit und in-nerer Stabilität zu kommen. Das Programm wird den individuellen Voraussetzungen der Teilnehmer angepasst. Bitte mitbringen: De-cke, Matte, Yogakissen (wenn vorhanden), warme Socken und bequeme Kleidung. An-meldeschluss: 20.2. ZF30127-K, Kirchz., Talvogtei-Scheune, Bür-gersaal, Do, ab 22.2., 10 - 11:30 Uhr, 12x, 96 € Mit Bewegung und Entspannung ins Wo-chenende (Dr. Erich Werner) Dosiert eingesetzte Gymnastik und Trig-gerpunkt-Selbstmassage mit Kleingeräten sollen stressbedingt verspannte Muskeln lösen, die Haltung verbessern, das körper-liche Wohlbefinden heben. Elemente ver-schiedener Entspannungstechniken runden die Kursstunde ab, und mit dem Gefühl der Entspannung und Erholung starten wir ins Wochenende. Bitte mitbringen: Bequeme Sportkleidung, Gymnastikmatte, kleines Kopfkissen. Anmeldeschluss: 20.2. ZF30101-K, Kirchzarten-Burg, Tarodunum-schule, Christa-Barnikol-Halle Fr, ab 23.2., 18 - 19 Uhr, 5 Termine, 45 € Afrikanischer Tanz (Henry Motra) Wer Lust an Bewegung hat, afrikanische Musik mag und eine lebendige Mischung aus traditionellem und modernem afrika-nischen Tanz kennenlernen möchte, ist in diesem Kurs richtig. Vielleicht können wir auch eine eigene Choreografie erarbeiten - in jedem Fall haben wir viel Spaß! Wir ler-nen dabei Tanzschritte, Bewegungsstile und stellen uns auf den Rhythmus afrikanischer Musik ein. Bitte bequeme Kleidung, Socken und Handtuch mitbringen. Anmeldeschluss: 19.2. ZF20530-K, K.-Zarten, Zarduna-Schule, Turn-halle, Do, ab 22.2., 18:30 - 19:45 Uhr, 8x, 55 € Traveling / Travel Options/ exploring new cultures - Niveau B2/C1 (Angela White-head) Do you love to travel ? Do you enjoy mee-ting new cultures? Do you work in the Travel industry? Join us for an extensive course on all travel related subjects. English is the most widely spoken language when you travel. You learn all aspects needed to make travelling world-wide easier and fun. From ordering in res-taurants to making reservations or even to finding the easier and cheapest way to get the best deals ! Book now and let’s start to have fun learning!

ZF40686-K, Kirchzarten, Schulzentrum, Raum 202, Do, ab 22.2., 17:30 - 19 Uhr, 14 Termine Informationstag - Beratung für Senioren (Andreas Reinhardt) Bei unserem Informationstermin hilft Ihnen unser Dozent gerne bei der Kursauswahl. ZF50080-K, Kirchzarten, Kirchplatz 3, Com-puterraum, Do, 22.02., 15:30 - 18 Uhr, ge-bührenfrei Einführung in die EDV (Priska Merkle) Lernen Sie als absolute Anfänger die vielen Möglichkeiten rund um den Computer und das Internet kennen. Gewinnen Sie Ihr Wis-sen auf eine abwechslungsreiche und un-terhaltsame Art in einer angenehmen und erprobten Lernumgebung mit einer erfahre-nen Dozentin. Sie lernen, einen PC zu bedie-nen, mit der Maus umzugehen, kleine Texte zu schreiben und zu verschönern, „Ihre Wer-ke“ zu speichern und natürlich später wieder zu finden. Surfen Sie im Internet und lernen Sie die Kommunikation per E-Mail kennen. Machen Sie mit bei diesem Computerkurs! Es ist nie zu spät anzufangen. Anmelde-schluss: 19.02.18. ZF50112-K, Kirchzarten, Kirchplatz 3, Com-puterraum Fr, ab 23.2., 9 - 12 Uhr, 4 Termine, die Gebühr wird nach Anzahl der Teilnehmer festgelegt.

Schulen

Jugendmusik-schule Dreisamtal

„Einfach-zusammen-Musik-machen!“ Be-ginn 3.Februar 2018 Beim Wettbewerb „Meine Idee für Kirchzar-ten“ wurde auch dieses Projekt der Jugend-musikschule Dreisamtal e.V. unterstützt. Es beginnt am Samstag den 3.Februar 2018 von 10 -11 Uhr im Raum 06 im Schulzentrum Kirchzarten, Eingang in UG Bereich von der Giersbergstraße. (Der Raum ist rollstuhlgän-gig, WC ist normal). Die Projektphase hat 5 Samstagstermine bis 3.3.2018.

Wie der Titel sagt, geht es darum, sich musi-kalisch zu begegnen mit einfachen Mitteln, die trotzdem gut klingen! Eingeladen sind Erwachsene aller Altersstufen und Nationali-täten, Menschen mit Instrumentalerfahrung, die Lust haben, wieder einmal zu spielen, Menschen ohne musikalische Erfahrung wie auch Menschen mit Behinderung. Die Erfah-rung sagt: „Wir finden immer etwas passen-des!“ Wir werden sehen, welche Musik dabei entsteht, sodass jeder sich darin wohlfühlen kann und Freude daran hat! Das Projekt ist kostenfrei. Die Leitung hat Susanne Peter. Zur Anmeldung und für Fragen melden Sie sich bitte direkt unter Mail: susanne.peter@email.de oder unter Mobil 0178 67 13 768. www.jugendmusikschule-dreisamtal.de

Veranstaltungen

Brauchtumsabend 8. Februar 2018, 20.11 UHR KartenvorverkaufBeginn des Kartenvorverkaufs für den beliebten Brauchtumsabend der Höl-lenzunft Kirchzarten ist am 3.2.2018 von 9.00 Uhr – 12.00 Uhr in der Tourist Info Kirchzarten. Ab dem 5.2.2018 Kartenver-kauf zu den Öffnungszeiten der Tourist Info, Eintrittspreis: 8€. Auch 2018 hat die Fastnachtsgruppe Bärbel Strecker als Da-menelferrat die Organisation des Abends übernommen. Unterstützen Sie die Höl-lenzunft Kirchzarten mit Ihrem Besuch und freuen Sie sich auf einen unterhalt-samen, bunten, lustigen und närrischen Abend im Kurhaus Kirchzarten.

Sonntag 04.02.2018 11 Uhr - Matinée Hel-mut Mooshammer liest Thomas Bernhard „Wiedersehen“ Einen Gipfel Bernhardschen Humors er-reicht die Hochgebirgserzählung „Wieder-sehen“. Der 1982 entstandene Prosatext ist eine hochkomische Widerstandsharlekina-de gegen jede Art von Familien-, Heimat- und Naturidylle. Auch fast 30 Jahre nach Bernhards Tod haben seine Werk und seine Person nichts von ihrer provokativen Wir-kung verloren. Helmut Mooshammer, seit der Spielzeit 2009 Ensemblemitglied am Deutschen Theater Berlin, schlüpft in die Rolle Bernhards und lässt seine Erzählung lebendig werden. Eintritt 14,-

Seniorenzentrum Oskar-Saier-Haus Kirchzarten

Filmvorführung im Seniorenzentrum Kirchzarten Oskar-Saier-Haus Am Montag den 5. Februar um 18.15 Uhr wird der High-Definition Film „Nordspanien“ , Teil 2 gezeigt. Dr. Jörg Eckert reist mit den Zuhörer/-innen in die alte Königsstadt Leon, das frühere Kloster San Marcos, bis zum wunderschönen „Strand der Kathedralen“. Am „Cap Finisterre „ mit seiner Weite stan-den die Menschen des Mittelalters am „Ran-de der Erdscheibe“ und fürchteten ins Welt-all zu stürzen. Am Ende des Filmes nimmt Jörg Eckert die Zuhörer/-innen mit auf einen Bummel durch das Städtchen Llanes. Ort: Seniorenzentrum Kirchzarten, Oskar-Saier-Haus, Albert-Schweitzer-Straße 5 im Speisesaal.

8 Donnerstag, 1. Februar 2018 Kirchzarten

Haus Demant – Generationenhaus der Begegnung Veranstaltungen im Februar 2018 Bewegung, Entspannung und Spiele Freitag, 9. Februarum 14:00 Uhr Kontakt: Liselotte Tritschler: 07661-999 05 Offener Freitags-Treff Freitag, 23. Februar um 14:00 Uhr Kontakt: Liselotte Tritschler – Telefon 07661 999 05

BurgerTreff

Burger Treff - Im alten Rathaus Burg-Bir-kenhof Das Nachbarschaftszentrum des Bürgerver-eins Kirchzarten-Burg e.V. bietet nach wie vor Platz für jung und alt. Der große Raum des alten Rathauses ist kleinkindgerecht aus-gestattet und eignet sich für regelmäßige Krabbelgruppen, Arbeits- und Hobbygrup-pen. Nichtprivate Abend- und Wochenend-veranstaltungen sind auch möglich. Kon-takt: Susanne Seifried, Tel.07661 9084334

BUBLI - Die BURGER KINDER- und JUGENDBIBLIOTHEK

Bubli – die Burger Kinder- und Jugendbibliothek im Haus Demant Hier gibt es alles, was Leseratten zwi-schen 2 und 14 Jahren mögen! Öffnungszeiten: jeden Mittwoch von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr (außer in den Schulferien)

..........

Immer willkommen sind gut erhaltene Kinder- und Jugendbuchspenden wäh-rend der Öffnungszeiten. Kontakt: bubli@bv-burg-dreisamtal.de Bubli - ein Projekt des Bürgervereins Kirchzarten-Burg mit dem Diakonischen Werk

Kulturkreis Dreisamtal

Raphaelsaal der Friedrich-Husemann-Kli-nik Buchenbach Sonntag 4.2., 11:00 – 12:00 Uhr / Der Bai-kalsee – die „Blaue Perle“ Sibiriens Mit der Transsibirischen Eisenbahn zum größten Süßwassersee der Welt - Dia- Vor-trag von Bettina Woiwode. Die Malerin Bet-tina Woiwode aus Freiburg hat den Baikalsee zigmal bereist und ist eine ausgesprochen versierte Kennerin von Land und Leuten. Mit 1630 m ist er der tiefste und mit 636 km der längste See der Erde mit Trinkwasser. Wie eine Mondsichel liegt er in der Land-schaft, eingebettet zwischen Steppe und Taiga. Von den einheimischen Burjaten wird er von jeher das „Heilige Meer“ genannt. Schon früh siedelten Menschen hier und die Region ist reich an Kulturen und Religionen. Neben dem örtlichen Schamanismus kam im 16. Jahrhundert der buddhistische Glau-be über die Mongolei und mit den Russen das Christentum in das Land. Die Religionen und Bräuche leben heute wieder auf in dem Versuch, eine Brücke zur Moderne zu schla-gen. Die Reise führt durch verschiedene Jah-reszeiten und Gegenden, Städte und Dörfer der herrlichen Landschaften Sibiriens, mit ihren unendlichen Weiten, wo sich Wasser, Steppe und Himmel berühren. Eintritt frei – Spenden am Ausgang willkommen

Donnerstag, 25. Januar 15:30- ca. 17 Uhr(bitte die genaue Zeit er-fragen!): Schneeschuh-Tour zum Sonnen-untergang am Schauinsland Wir laufen (je nach Schneelage auch ohne Schneeschu-he) dem Sonnenuntergang entgegen und haben eine herrliche Aussicht zum Rhein-tal und den Vogesen. Schneeschuhe und Stöcke können gerne vor Ort ausgeliehen werden. Treffpunkt: Haus Silberdistel, Hofs-grund, Dorfstraße 11, AnmeldungundInfos: bis spätestens Vorabend: Ursel Lorenz: Tel. 07602/ 512. www. natourpur-schauinsland.de. Preis: auf Anfrage (auch für Gruppen) Kinder bis 12 J. frei. Weitere Termine und Wanderungen sind gerne möglich. Freitag, 2. Februar 15-17:30: Schneeschuh-Panorama-Tour am Schauinsland Wir laufen (je nach Schneelage auch ohne Schneeschuhe) auf den schönsten Panoramawegen am Schau-insland und haben einmalige Ausblicke auf die Schwarzwaldberge, Rheintal und die Vogesen. Wir gehen auf leisen Sohlen und hören dem Schnee beim Flüstern zu! „Ih-nen meine Heimat zu zeigen, darauf freue ich mich!“ (UrselLorenz)Schneeschuhe und Stöcke können gerne vor Ort ausgeliehen werden. Treffpunkt: Haus Silberdistel, Hofs-grund, Dorfstraße 11, AnmeldungundInfos:

bis spätestens Vorabend: Ursel Lorenz: Tel. 07602/ 512. www. natourpur-schauinsland.de. Preis: auf Anfrage (auch für Gruppen) Kinder bis 12 J. frei. Weitere Termine und Wanderungen sind gerne möglich. Samstag, 3. Februar 14 Uhr: Biathlon im Winter Unter Anleitung den Umgang mit einer Laserwaffe lernen und schießen wie die Pro fis auf Scheiben in 50m Entfernung. Darauf folgt ein Technik-training auf Langlaufski, wahlweise in der klassischen oder Skating Technik. Abgerun-det wird das interessante Programm mit ei-nem Abschlusswettkampf. Ski-Ausrüstung ist vor Ort leihbar. Anmeldung: online: www.nordic-schule-notschrei.de/ Kurse Ort: Nor-dic Center Notschrei. Kosten: Grundpreis für den 2,5 stündigen Biathlon-Schnupperkurs: 49 € p.P. Sonntag, 4. Februar 11-12 Uhr: Der Baikalsee – die „Blaue Per-le“ Sibiriensmit der Transsibirischen Eisenbahn zum größten Süßwassersee der Welt. Dia- Vortrag von Bettina Woiwode. Die Reise führt durch verschiedene Jahreszeiten und Gegenden, Städte und Dörfer der herrlichen Landschaf-ten Sibiriens, mit ihren unendlichen Weiten, wo sich Wasser, Steppe und Himmel berüh-ren. Ort: Buchenbach, Friedrich-Husemann-Klinik, Raphaelsaal, Eintritt frei 14 Uhr: Biathlon im Winter AnmeldungundInfos:s.Samstag,3.Februar

Dienstag, 6. Februar 19:30-21 Uhr: Bibeltreff Dreisamtal, ge-meinsam durch das Johannes-Evangeli-um mit Martin Ernst Kapitel 8: Jesus und die Ehebrecherin (8:1-11) – das 2. Ich-bin-Wort Licht der Welt (8:12-30) und die Frage nach der Wahrheit (8:31-59). www.geo-exx.com Veranstalter: Bibeltreff Dreisamtal. Ort: Kirchzarten, Kurhaus, Raum Dreisamtal (UG), Eintritt frei

Regelmäßige Termine Montags: 9:30-10:45 Uhr: Funktional Fitness Trai-ning Ganzkörpertraining bei dem mit Kleinge-räten oder dem eigenen Körpergewicht ef-fektiv, ganze Muskelgruppen und komplexe Bewegungsabläufe trainiert werden.Treffpunkt: Stegen, Wanderparkplatz Wald-weberweg. AnmeldungundInfos: Ann Risch-ke, Tel. 0151/ 14 943 070oder E-Mail: fit@ann-rischke.de.WeitereInfos: www.ann-rischke.de Dienstags: 10-10:40 Uhr:Wichteltreff Für alle Kinder unter drei – und DU bist auch dabei! Es werden Kinderlieder gesungen, Knierei-terspiele gemacht und Bücher angeschaut. Für alle Mamis, die ihren kleinen Zwergen musikalische Unterhaltung bieten möchten. Eileen Heizmann freut sich auf singlustige Mamis und viele neue Babyfreundschaften... Ort: Altes Rathaus- Burger Platz, Höllental-straße 56. Weitere Infos: Eileen Heizmann, Tel. 07661/ 9 361 150

Sie haben Interesse an einer Anzeigenschaltung?

0 7 7 7 1 / 9 3 1 7 - 1 1w w w . p r i m o - s t o c k a c h . d e

Kirchzarten Donnerstag, 1. Februar 2018 9

Mittwochs: Witterungsabhängig 10 Uhr: Schneeschuh Tour: Nach einer kur-zen Einweisung starten wir in eine zauber-hafte Winterlandschaft. Geführte Tour – ca. 2 bis 2 ½ Stunden, anschließend Glühwein. Treffpunkt: Schneesportschule Schauinsland in Oberried-Hofsgrund, Silberbergstraße 35. Kosten: 20 € pro Person inkl. Ausrüstung. An-meldung: Schneesportschule Schauinsland, Georg Rees Tel. 07602/ 288. 14-16 Uhr: Ponyreiten auf der Fancy-FarmGemeinsames Pflegen der Ponys und Pfer-de; geführter Ausritt um die Weiden und Bäche der Fancy-Farm. Ort: Fancy-Farm, Schütterleshof, Am Pfeiferberg 4. BeiFragen: Ute Harre, Tel. 0171/ 4 479 607 oder E-Mail: uteharre@gmx.de Kosten:13 €. Eine Anmel-dung ist nicht erforderlich 17:30-18:45 Uhr: Funktional Fitness Trai-ning AnmeldungundInfos:s.Montag

Donnerstags: 20:30 Uhr: Skatabend Der Skat-Club ‚Herz Dame Dreisamtal‘ spielt jeden Donnerstag Gäste sind jederzeit herzlich willkommen. Ort: Gasthaus ‚Alte Post‘, Bahnhofstraße 38, Weitere Infos: Fritz Thiesen, Tel. 07661/ 4724 Freitags: (oder Termine nach Vereinba-rung) 13:30-16:30 Uhr: Lama Trekking Begleitet von unseren Lamas wandern wir über unse-ren Hofberg und genießen zwischendurch, außer dem herrlichen Panoramablick ins Dreisamtal, eine kleine Stärkung vom Hof. Kosten: 19 € pro Pers., 60 € pro Familie (4-5 Pers.), inkl. Kleinem Vesper Treffpunkt: Ruh-bauernhof, Kirchzarten, Dietenbach 9, An-meldung: Familie Maier, Tel. 07661/ 61 920, per Mail: mm.maier@t-online.de

Witterungsabhängig! 14:30-ca. 18 Uhr: Segway Tour DreisamtalNach kurzer Einweisung geht’s los in Rich-tung Himmelreich und Burgruine Wiesneck, weiter durch Burg am Wald, Burg-Höfen nach Kirchzarten Ortsmitte (Pause), weiter nach Dietenbach, Geroldstal, Weilersbach und dann hoch zum Giersberg (Pause mit Einkehr), zurück rollen wir über Burg-Höfen zur Rainhofscheune. Mindestteilnehmer-zahl: 3 Personen. Treffpunkt: Rainhofscheu-ne, Höllentalstraße 96, Anmeldung: bis Mitt-woch, 12 Uhr: Segway Point Freiburg, Tel. 0761/ 15 648 135, www.gr-oove.de, Kosten: 89 € pro Person (Kartenvorverkauf in der Tourist-Info) 16-18 Uhr: Ponyreiten auf der Fancy-FarmGemeinsames Pflegen der Ponys und Pfer-de; geführter Ausritt um die Weiden und Bä-che der Fancy-Farm.Ort: Fancy-Farm, Schütterleshof, Am Pfeifer-berg 4. BeiFragen: Ute Harre, Tel. 0171/ 4 479 607 oder E-Mail: uteharre@gmx.de Kosten:13 €. EineAnmeldungistnichterforderlich

Samstags: 10-12 Uhr: Ponyreiten auf der Fancy-FarmGemeinsames Pflegen der Ponys und Pfer-de; geführter Ausritt um die Weiden und Bä-che der Fancy-Farm.Ort: Fancy-Farm, Schütterleshof, Am Pfeifer-berg 4 BeiFragen: Ute Harre, Tel. 0171/ 4 479 607 oder E-Mail: uteharre@gmx.de Kosten:13 €. EineAnmeldungistnichterforderlich

__________

Auf Anfrage: Kutschfahrt im Dreisamtal:. Familie Ketterer, Stegen Tel. 07661/ 61 541

Bauernhofmuseen: Heimatstüble, Ortsverwaltung Zastler, Tal-straße 27 Kleines, schnuckliges ‚Stüble’ mit liebevoll platzierten alten Sehenswürdigkeiten. Öffnungszeiten:Montags von 17 bis 19 Uhr Gerne können Besuchstermine telefonisch vereinbart werden: Frau Schöneberger: Tel. 07661/ 989 077 oder Herr Schreiner: Tel. 07661/ 5038 (montags 17-19 Uhr) Hansmeyerhof mit dem Alemanne-Stüb-le in Buchenbach-Wagensteig, Griesdobel-straße 18 Gerne können Besuchstermine telefo-nisch vereinbart werden: Familie Schmidt, Tel. 07661/ 99 298. Weitere Informationen erhalten Sie auch im Internet unter www.hansmeyerhof.de Schniederlihof in Oberried-Hofsgrund, Ge-gendrumweg 3, Tel. 0170 / 3 462 672 NovemberbisEndeAprilgeschlossen. Weitere Informationen zu Veranstaltun-gen im Dreisamtal finden Sie im Online-Veranstaltungskalender auf www.dreis-amtal.de, im ‚iPunkt Dreisamtal’ oder bei der Tourist Info, Tel. 07661/ 907 980 ÖFFNUNGSZEITEN DER TOURIST-INFOR-MATION Montag bis Freitag von 9:30 bis 13 Uhr AnSonn-undFeiertagenbleibtdieTourist-Infogeschlossen

Sportverein Kirchzarten Fußball

SVK - Alte Herren Die Senioren der Alten Herren des Sportvereins Kirchzarten treffen sich am Dienstag, 06. Februar 2018, 16.30 Uhr, im Hotel „Fortuna“.

Sportverein Kirch-zarten Tischtennis

Jugend U-15 Bezirksliga Do., 01.02.2018 18:30 Uhr AV GER.Freib.-St.Georgen - SV Kirchzarten Herren Kreisklasse B Fr., 02.02.2018 20:00 Uhr SV Kirchzarten III - FC Kollnau

Herren B-Pokal Fr., 02.02.2018 20:00 Uhr SV Kirchzarten - TTC Eschbach Jugend U-15 Kreisklasse Sa., 03.02.2018 10:00 Uhr FT V. 1844 Freiburg IV - SV Kirchzarten III Minis Sa., 03.02.2018 10:00 Uhr FT V. 1844 Freiburg - SV Kirchzarten Jugend U-18 Kreisklasse Sa., 03.02.2018 10:00 Uhr SV Kirchzarten IV - TTC Eschbach II Jugend U-18 Bezirksliga Sa., 03.02.2018 12:30 Uhr SV Kirchzarten III - TTV Auggen Jugend U-18 Bzirksliga Sa., 03.02.2018 13:00 Uhr TTC Suggental II - SV Kirchzarten II Jugend Landesliga Sa., 03.02.2018 14:30 Uhr SV Kirchzarten - TTC Albtal

Herren Bezirksliga Sa., 03.02.2018 19:30 Uhr TTC Eschbach - SV Kirchzarten Jugend U-18 A-Pokal Mo., 05.02.2018 18:30 Uhr TUS Bleichheim - SV Kirchzarten II Jugend U-18 A-Pokal Mo., 05.02.2018 19:15 Uhr SV Kirchzarten III - TTC Borussia Grißheim Herren Kreisklasse C Mo., 05.02.2018 20:00 Uhr SV Kirchzarten IV - SV BW Wiehre-Freiburg V

Sportnachrichten

10 Donnerstag, 1. Februar 2018 Kirchzarten

Vorspielnachmittag der Jugendabteilung des Akkorde-on Club Kirchzarten e.V. Am Sonntag, den 04. Februar 2018 findet um 15.00 Uhr im katholischen Gemeinde-haus in Kirchzarten ein Vorspielnachmittag der Jugendabteilung des Akkordeon Club Kirchzarten e.V. statt. Die aktiven jugendli-chen Spieler werden dort eine Auswahl an Stücken zur Unterhaltung spielen und ihr spielerisches Können präsentieren. Die Be-völkerung ist hierzu herzlich eingeladen.

am Giersberg Kirchzarten

Förderverein für Energiesparen und Solarenergie-Nutzung

Gebäude.Energie.Technik vom 02. bis 04. Februar 2018Buchen Sie Ihre kostenlose Erstberatung beim Marktplatz Energieberatung (auch wir sind dort vertreten): Melden Sie sich online unter http://www.energieagentur-regio-freiburg.de/getec-2018-kunde/ oder telefonisch unter 0761/79177-22 an. Ein-trittsgutschein (ohne Beratungstermin) für die GETEC bekommen Interessierte beim Förderverein für Energiesparen und Solar-energie-Nutzung Tel. 07661/4951 Das Rahmenprogramm rund um die The-men energieeffizientes Bauen, Sanieren und Modernisieren sowie Erneuerbare Energien. Informieren Sie sich unter www.getec-frei-burg.de. Weitere Informationen 07661/4951 und paul.frener@beg-dreisamtal.eu

Sportverein Kirch-zarten Lauftreff

Männergesang-verein Zarten

Stimmbildung mit Uli Führe bei den Zar-tener Chören. Einladung an alle Interes-sierten! Seit seiner Tätigkeit als Chorleiter der Zar-tener Chöre im Jahr 2011 ist Uli Führe dem MGV Zarten in großer Sympathie und ge-genseitiger Wertschätzung verbunden ge-blieben. Dieser „gute Draht“ kommt nun dem MGV Zarten mit seinen drei Chören und darüber hinaus allen Interessierten aus der Umgebung zugute.

Uli Führe, der wie kaum ein anderer Stimm-bildung in großer stilistischer Bandbreite vermittelt, bedient sich alter und neuer Chorliteratur, Jazz und Popularmusik glei-chermaßen. In zwei Workshops wird Uli Führe mit uns arbeiten, am 07.02. und 28.02. jeweils um 19:30 Uhr in der Zardunaschule in Zarten. Am 7. Februar können alle interes-sierten Männer teilnehmen, am 28.02. sind Männer und Frauen eingeladen. Die Teilnah-me ist kostenlos, wer möchte kann eine klei-ne Spende machen.

Freuen Sie sich auf zwei lehrreiche und un-vergessliche Abende mit einem charismati-schen Musikpädagogen, wo Infotainment im besten Sinne stattfindet. Man lernt etwas, doch heiter im Weg und ernst in der Sache. Information und Anmeldung bei Joachim Steinhart (1. Vorstand): joachim-steinhart@online.de oder 0151 4222 6865

Gruppe Dreisamtal

Fachmännische Einführung in den richtigen Obstbaumschnitt Pflegen statt Schnippel I – Praktischer Teil Die NABU-Gruppe Dreisamtal bietet am Samstag, 10. Februar 2018, den praktischen Obstbaumschnitt mit Dirk Osterloh (Dipl. Forstwirt und Gärtner), auf der Streuobst-wiese beim Maierhof auf dem Gelände der Friedrich-Husemann-Klink an Die Einfüh-rung dauert von 10.00 bis 13.00 Uhr. Wenn möglich, bitte Arbeitshandschuhe, Baumsä-ge und Astschere mitbringen. Parkmöglich-keit von Buchenbach kommend, der Park-platz Nähe Studienhaus Wiesneck. Pflegen statt Schnippeln II– Theoretische Grundlagen Am Freitag, 16. Freiburg 2018 findet, wie-der mit Dirk Osterloh (Dipl. Forstwirt und Gärtner), die Theoretische Einführung in den Obstbaumschnitt statt. Thema sind unter anderem der Schnitt bei Kernobst-Steinobst; der Schnittzeitpunkt; und Wund-heilung. Behandelt werden auch wichtige Schnittmaßnahmen wie: Erziehungs- und Aufbauschnitt und weitere Pflegemaßnah-men. Die Einführung findet in Freiburg in der Universität im Kollegiengebäude I (KG I) Hörsaal 1015, Platz der Universität 3 statt. Beginn ist um19:30 Uhr. Die Veranstaltung bietet der NABU Freiburg an. Die Teilnahme ist kostenlos, der NABU freut sich über Spen-den. Weitere Infos zur NABU-Gruppe unter www.nabu-dreisamtal.de

Vereine / Verbände

Gruppe Dreisamtal

Suche Putzhilfe 2 x monatlich, je 3 Stunden vormittags.

Telefon 0 76 61 / 6 17 82

Wir suchen

Landschaftsgärtner/infür engagiertes Arbeiten ab März 2018 im kollegialen Teammit Möglichkeit zur beruflichen Weiterentwicklungund Aufstiegschancen zum Vorarbeiter.

Wir bieten ein unbefristetes Arbeitsverhältnis mittariforientierter Vergütung, Jahressonderzahlung,Schlechtwetterregelung und interessanten Arbeitszeiten.

Bei Interesse freuen wir uns, Sie nach Ihrer schriftlichenBewerbung kennenzulernen.

Eschbachstraße 9, 79199 Kirchzartenwww.steinhart-gmbh.de

Fahrer/in als Aushilfe gesucht Wir suchen ein/eine Fahrer/in

für Schülerbeförderung im Raum Kirchzarten/Stegen.

Tel.: 0761 555 777 oder 0160 504 50 50

Wir suchen Verstärkung: Voll- oder TeilzeitZweiradmechaniker/infür Fahrräder und e-bikesReparaturen und Verkauf

Bewerbungen bitte an:info@fahrradlaedele-umkirch.de

36

STELLENGESUCHE

Rettungsassistent 60 Jahre sucht Tätigkeitauf 450,00 Euro Basis.

Seniorenbetreuung / Alltagsbegleitung / Fahrtätigkeit etc. Bin flexibel.

Freue mich auf Ihre Rückmeldung. Tel. 0173 6874665

VERMIETUNGEN

Familie mit Tochter (1,5) sucht 3-4-ZKB in Kirchzarten! Wirtschaftsing.(30) in Festanstellung und Krankenschwester(29),

keine Haustiere, NR, solvent, suchen ein Zuhause in der Nähe der Großeltern. Ab 01.04.18, bis 1300,- Euro warm.

wohnung-kiza@gmx.de

Wohnungssuche - Miete Beamtin (37 J., NR, keine Haustiere) sucht helle

3-Zimmerwohnung mit Balkon oder Garten in Littenweiler, Ebnet, Kappel, Kirchzarten, Stegen. • Tel. 0761 766 95 96

Frau, NR, sucht ruhige, kleine Wohnung, ca. 45 m²

m. Balk. od. Freisitz in Kirchzarten od. Umlandgemeindenzur Miete. Telefon ab 18.00 Uhr: 0 76 53 / 9 60 22 72

Wir wollen unsere Omi bei uns haben! Deshalb suchen wir möglichst bald eine

2-3-Zimmer-Wohnung in Kirchzarten zur langfristigen Miete.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Tel. 0157-50 33 93 16

MFA - Vollzeit /Teilzeit -zunächst als Elternzeitvertretung

zum nächstmöglichen Termin in lebhafte Allgemein-praxis gesucht.

Arbeitsort - Oberes Wiesental.

• Sie sind in der Lage selbständig zu arbeiten undbringen eine gute Portion Freude am Beruf mit.

• Sie sind belastbar und bereit, sich in ein Teameinzufügen?

• Gerne geben wir Ihnen als Wiedereinsteigerineine Chance.

Melden Sie sich gerne mit den üblichen Bewerbungs-unterlagen bei

Büro-Personal-Service-BernauerPoche 7, 79674 Todtnau oder gerne per E-Mail Bueroservice.bernauer@t-online.de

STELLENANGEBOTE

VERSCHIEDENES

Ihre Anzeige soll in KW 6 erscheinen?

Buchen Sie ein Tag früher!

Bei Kombinationen, Landkreisen und Wirtschaftsräumen muss Ihre Anzeige für KW 6 spätestens am Do, 1.2. um 9 Uhr im Verlag eingehen.

Meßkircher Straße 45 • 78333 Stockach • www.primo-stockach.de TELEFON 07771 9317-11 • E-MAIL anzeigen@primo-stockach.de

ANZEIGEN-ANNAHMESCHLUSS FÜR KW 6: Mo, 5.2. um 15 Uhr

Kirchzarten

Kostenfreie, unverbindliche Markteinschätzung Ihrer Eigentumswohnungoder Ihres Hauses und unabhängig von einer Verkaufsbeauftragung. Wir freuen uns auf Ihren Anruf!Büro Freiburg 0761 - 47 87 377 • Büro Eschbach 07634 - 50 77 477info@kunertimmobilien.de • www.kunertimmobilien.de

Über Jahre Referenzen & Marktkompetenz!Vermieten + Verkaufen = Vertrauenssache

Stadt Todtnau - Jagdverpachtung Zum 1. April 2018 verpachtet die Stadt Todtnau die Jagdnutzung

auf den Flächen des „Jagdbogens Muggenbrunn“ (Teil des Eigenjagdbezirks der Stadt Todtnau) für die Dauer vonmind. 6 Jahren (gesetzl. Mindestpachtzeit) bis höchstens

12 Jahren. Die Größe der Jagdfläche beträgt ca. 567 ha (411 haWald und 156 ha Offenland). Es handelt sich um ein landschaftlichsehr reizvolles Revier in einer Höhenlage von ca. 950- 1.280 müber NN. Vorkommende Schalenwildarten sind Reh- und Schwarz-

wild, als Wechselwild kann auch Gamswild vorkommen.

Weitere Auskünfte erteilt das Bürgermeisteramt Todtnau,Tel.: 0 76 71 / 996-25 oder E-Mail: info@todtnau.de,jagdpachtfähige Interessenten werden gebeten, sich bis

spätestens 12. März 2018 beim Bürgermeisteramt, Postfach 62,79670 Todtnau, schriftlich zu bewerben.

Todtnau, 29.Januar 2018Wießner, Bürgermeister

Seit über 25 Jahren erfolgreich!

UNTERRICHT

ca. 40 m², Raum Flur Raum, WC, Küche, ebenerdig,eig. Zugang, Buchenbach + 18 m² für 2 CoWorkingTelefon 07661 - 908 111, d.schmidtlein@aichinger.deBÜRO

PRAXIS

MIETGESUCHE

VERPACHTUNGEN

0 77 71 93 17-11

0 77 71 93 17-40

info@primo-stockach.de

www.primo-stockach.de

PRIMO-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG

Schon gesehen?

Die App vom Primo ist da!

>> My eBlättle <<

IMMER IM BLICK -

das Blättle hier mobil lesen!

Na� i Na� oWir wünschen allen Närrischen eine schöne 5. Jahreszeit!

s‘Blättle griffbereit an jedem Ort!

Basteln für Kinder

Wir basteln Filzpantoffeln Du brauchst - ein Blatt Papier, einen Stift und etwas Schnur - Filzbahnen in deiner Lieblingsfarbe - ein Garn in einer anderen schönen Farbe und eine Nadel

So geht es: Stelle deinen Fuß auf ein Blatt Papier und male ihn mit einem Stift nach. Schneide diese Form mit einem Abstand von einem Zentime-ter aus. Jetzt legst du deine Fuß-Schablone auf den Filz und schnei-dest sie zweimal aus.

Lege eine Schnur locker über deinen Fußrücken wie in Abb. 1. So kannst du messen, wie breit das obere Teil der Pantoffeln werden muss (s. Abb. 2). Das Stück Schnur, das du dazu brauchst, legst du auf ein Blatt und zeichnest in dieser Länge einen geraden Strich. Die Enden des Strichs verbin-dest du in einem Bogen, sodass ein in die Länge gezogener Halbkreis entsteht. Auch diese Form schneidest du zweimal aus dem Filz aus. Nun legst du das kleinere Filzteil auf das größere und nähst es mit kleinen Stichen an wie in Abb. 3. Schon sind deine Filzpantoffeln fertig!