2-DRAHT-BUSSYSTEMjein.ch/Projektleiter/bticino2.pdferweiterten Funktionen einer komfortablen...

6

DIE NEUHEIT

2-DRAHT-BUSSYSTEM

BESCHALLUNGSSYSTEM

Die ideale Lösung als Ergänzung einer

Türsprechanlage für den Wohnbereich,

Ladenlokale und Praxen.

Nur 2 Drähte wie für Türsprechanlagen.

Stereo-Qualität. Eine Hausstation ermöglicht

eine Ruffunktion. Gesamtes System kombinier-

bar mit BTicino-Schalterprogramm inklusive dem

Touchscreen für u.a. die Lautstärkeregelung.

INHALT

Seite_06 bis 39.indd 6 13.05.2005 16:25:29 Uhr

8 SISTEMA 2 FILI8 2-DRAHT-BUSSYSTEM

2

2

2

2

2

2

2

2

2-DRAHT-BUSSYSTEM

Das 2-Draht-Bussystem von BTicino wurde um neue Funktionen erweitert, welche die Ver-wirklichung von immer innovativeren und zukunftsorientierten Anlagen ermöglicht.

das 2-Draht-Bussystem es ermöglichte, bei neuen Anlagen die vorhandenen Drähte der Klingelanlage zu verwen-den. Heutzutage wird es auch immer mehr im Neubaubereich verwendet. Tatsächlich vereinfacht diese Lösung die Arbeit des Installateurs um ein Viel-faches, da dieses 2-Draht-Bussystem exklusiv auf zwei verpolungssicheren Drähten basiert, die Stromversorgung mit eingeschlossen. Die 2 verpolungssicheren Drähte ermög-lichen einen fehlerfreien Anschluss und verringern die Installationszeit dras-

tisch. Neue Funktionen vervollständi-gen das 2-Draht-Bussystem.

Durch die Vereinfachung die das 2-Draht- Bussystem im Gegensatz zu traditio-nellen Systemen bei der Arbeit der Installation erlaubt, vor allem bei der Installation von komplexeren Anlagen, hat BTicino dies mit neuen Funktio-nen wie z.B Videokontrolle, Licht- und Jalousieszenen sowie Beschallung erweitert .

BTicino, immer auf technologische In-novationen bedacht, ist das erste Un-ternehmen, das ein echtes 2-Draht-Bussystem auf den Markt bringt. Gegenwärtig kann sich BTicino rühmen das einzige Unternehmen zu sein, wel-ches ein System mit 2 Drähten auf dem Markt hat: immer und nur 2 Drähte für Sprechen, Hören, Sehen und Steuern, von der Hausstation bis hin zum Türöf-fner und einer einzigen Stromversor-gung für die gesamte Anlage.Am Anfang war das 2-Draht-Bussystem im Sanierungsbereich geschätzt, da

2

2

2

2

2


99Hauskommunikationskatalog 2005/2006

2-D

RA

HT-

BU

SSYS

TEM

TOUCH SCREEN

MY HOME

Il filo che unisce la casa all'uomo

NUR 2 DRÄHTEDas 2-Draht-Bussystem bietet eine einfache Verkabelung an, realisiertmit nur zwei verpolungssicheren Drähten zwischen allen Geräten der Anlage inkl. zwischen Tür-station und Türöffner. Beim 2-Draht-Bussystem lassen sich bis zu 100 Hausstationen (26 Video-Hausstationen in einer Video-Anlage) und bis zu 10 Türstationen (2 Türstationen in einer Video-Anlage) ohne Zusatzgeräte zu-sammenschalten und nur mit einem einzigen Netzgerät für die ganze Anlage.

3 TÜRSTATIONEN ALS VISITENKARTE DES HAUSESSowohl in der Audioversion, als auch in der Videoversion, stehen folgende Türstationen zur Auswahl: - Unterputz-Türstation Sfera Modular und Monoblock,- Aufputz-Türstation miniSfera- Kompakt-Türstation Linea 2000

EINFACHE INSTALLATIONDie 2 verpolungssicheren Drähte ermöglichen einen fehlerfreien Anschluss und verringern die Installationszeit drastisch. Dem Installateur kommt zugute, dass die Adressierung der Geräte einfach ist, mittels Konfi gurations-stecker von einer Person alleine ausgeführt werden kann. Diese Adressierung ist bereits vor der Installation z.B. in der Werkstatt möglich.

TÜRSPRECHANLAGE MIT DEM 2-DRAHT-BUSSYSTEM UND BESCHALLUNGTürsprechanlagen mit dem 2-Draht-Bussystem, die mit der neuen Be-schallung installiert werden, erlau-ben die automatische Lautstärke-regelung der Musik. Wird ein Ruftaster der Türstation betätigt, so wird automatisch das Volumen der Musik gemildert und ermöglicht ein Gespräch. Wird der Hörer aufgelegt, so wird das zuvor bestehende Volumen wieder her-gestellt. Von der Hausstation aus

ist es möglich Meldungen über die Lautsprecher zu verbreiten.

STECKBARE ANSCHLUSSKLEMMENGeräte sind durchweg mit Steck-klemmen versehen. So wird die anschlussfertige Vorverdrahtung zwischen den einzelnen Kompo-nenten gefertigt und die Geräte müssen nur mechanisch fi xiert und angesteckt werden.

2

2-DRAHT-BUSSYSTEM


1111Hauskommunikationskatalog 2005/2006

2-D

RA

HT-

BU

SSYS

TEM

Türstationen

MINISFERA

■ MIT GERINGER BREITE (99 MM), PASST AUF SCHMALE SÄULE■ AUFPUTZ-AUSFÜHRUNG■ ANREIHBAR WAAGERECHT UND SENKRECHT■ S/W-KAMERA

Die Aufputz-Türstation miniSfera bietet Montagevorteile durch die geringen Maße von nur 99 mm (Breite) x 41 mm (Tiefe) x 245 mm (Höhe). Somit lassen sich die Türstationen selbst in einem engen Eingangsbereich ohne aufwändige Stemmarbeiten installieren oder sogar auf Türpfosten von Hofeinfahrten oder Gartentoren anbringen. Bei umfang-reichen Türsprechanlagen können mehrere Gehäuse kombiniert werden. Dabei machen die Türstationen auch vom Design her ein gutes Bild am Hauseingang.

LINEA 2000

Besonders „schick“ sind die kompakten AP-Türstationen mit Frontblenden aus Aluminium in den Farben „aluminium“ oder „weiß“. Mit nur 31 mm Tiefe und 98 mm Breite fügen sie sich in jeden Hauseingang. Die kompakte AP-Türstation bietet die ideale Lösung für kleine Anlagen (1 bis 4 Teilnehmer).

MINISFERA

■ AUFPUTZ-AUSFÜHRUNG■ KOMPAKTE MASSE■ S/W-KAMERA

TÜRSTATIONEN


30 2-DRAHT-BUSSYSTEM

Netzgerät und Zubehör

NETZGERÄT

Art.Nr. Beschreibung 346000 Netzgerät 2-Draht für Zählerschrankeinbau (Profilschiene 35 mm)

oder APMontage, 8-DIN-Module. Eingebaute PTC-Absicherung. Eingang 230V AC + 10% 50Hz. Ausgang für Bus-Leitung 27V DC 1,2A, Ausgang für die Versorgung von Zusatzgeräten wie Aktuator oder Zehnertasta-turmodul 24V DC. Mit elektronischer Sicherung 8-DIN-Modulgehäuse.

346000

346200

306905

346840 346870

346230 346902

AKTIVATOR

Art.Nr. Beschreibung 346200 Aktivator kann für die Lichtsteuerung als Zeitschaltrelais verwendet

werden. Wird von der Lichttaste in der Tür- oder Hausstation, oder den 230V potenzialfreien Lichttasten im Treppenhaus aktiviert. Schraubklemmen für 230V, 2 steckbare 8polige Anschlussstecker für den digitalen Bus, 4-DIN-Modulgehäuse.

346230 Türöffner-Relais für 2-Draht-Anlagen in Verbindung mit Einbaulaut-sprecher 346991. 2 Anschlussklemmen für Bus-Leitung und für Türöffner. 2-DIN-Modulgehäuse.

ZUBEHÖR FÜR DIE VERKABELUNG

Art.Nr. Beschreibung 346902 Verbindungskabel 47cm lang für Ruftast-Module in mehrreihige

Türstationen.346903 Verbindungsstecker zwischen dem 6. und 7. Ruftast-Modul für

Türstationen mit mehr als 26 Ruftasten.346840 Videoetagenverteiler mit einem Eingang und einem Ausgang,

vier Abgänge für die Video-Hausstationen.346870 Videosignal-Verstärker 2-Draht Bussystem, zur Montage in UP-Dose

60 mm, mit einem Eingang und einem Ausgang. Dieser Verstärker ermöglicht die Videoübertragung bis 100 Meter zwischen der Türstation und dem letzten Monitor über unverdrilltes Kabel.

INTERFACES

Art.Nr. Beschreibung 306905 BUS TK-Interface für die Anbindung einer Sfera 2-Draht Audio- oder

Videotürsprechanlage an eine Telefonanlage mit TFE-Schnittstelle gemäß FTZ 123D12.

347400* Kamera-Interface Koax / 2-Draht für eine externe Videokamera. Anschlussklemmen: Videoeingang 75 Ohm -ausgang für die Versor-

gung von Kameras 12VDC/150mA.

347400

AUDIO/VIDEO-MIXER - VIDEO-BUSADAPTER

Art.Nr. Beschreibung F441 2-Draht Mixer für Videotürsprechanlagen, Anschluss für Busleitung 4 Eingänge (Videotürstationen oder Kameras) 4 Ausgänge (Steige-

stränge). Für Anlagen mit mehreren Türstationen oder Kameras. Für Anlagen mit mehreren Strängen. Maße : 6-DIN-Module346830 Video-Busadapter in Verbindung mit Netzgerät 346000 für eine

2-Draht-Videotürsprechanlage. Anschlussklemmen für Netzgerät, Videohausstationen (max. 2 Stränge), und Videotürstationen (max. 2)

F441 346830

*Zur Auswahl der Kamera wenden Sie sich bitte an uns.

346903

L4651/2

HF-MODULATOR - BUS-TASTER

Art.Nr. Beschreibung F442 Der HF-Modulator setzt ein vorhandenes Bus-Videosignal technisch so

um, das der Benutzer ein Bild der Videotürsprechanlage auf seinem TV-Gerät sehen kann.

L4651/2 Der Bus-Taster ergänzt die 2-Draht Türsprechanlage mit den erweiterten Funktionen einer komfortablen Hausinstallation. Die Funktionen sind echte BUS-Erweiterungen wie Etagen-, Treppen-, Hauslicht- und Türöffnertaste.

F442


Hauskommunikationskatalog 2005/2006

31GERÄTE

2-D

RA

HT-

BU

SSYS

TEM

336910

336993336992 336994

RUFLAUTSPRECHER

Art.Nr. Beschreibung 336910 Ruftlautsprecher Zur Weiterleitung des elektronischen Ruftons als Parallelrufsignal.

RUFLAUTSPRECHER IM SCHALTERDESIGN

Art.Nr. Beschreibung 336992 Ruflautsprecher im Light Schalter Design. Zur Weiterleitung des elektronischen Ruftons als Parallelsignal.

Ruflautstärke mit einem Potentiometer einstellbar. Montage mit einer Montagehalterung in Schalterdose.336993 wie 336992 im Living Schalterdesign336994 wie 336992 im Light tech Schalterdesign

3501/1 3501/2 3501/3 3501/4 3501/5 3501/6

3501/7 3501/8 3501/9 3501/GEN 3501/AMB 3501/SLA

3501K

Art.Nr. Beschreibung3501/0 Konfigurator 0 3501/1 Konfigurator 13501/2 Konfigurator 23501/3 Konfigurator 33501/4 Konfigurator 43501/5 Konfigurator 53501/6 Konfigurator 63501/7 Konfigurator 73501/8 Konfigurator 83501/9 Konfigurator 93501/GEN Konfigurator GEN3501/AMB Konfigurator AMB3501/SLA Konfigurator SLA

KONFIGURATOREN (VPE 10 STÜCK)

Art.Nr. Beschreibung3501K Konfiguratoren-Box mit je 10 Konfiguratoren 0 und 1, Konfiguratorenzange und Systemstecker306064 Konfiguratoren-Set, für die Konfiguration der Video- und Türsprech-

anlagen Sfera 2-Draht mit 1 Türstation und bis zu 10 Hausstationen. Bestehend aus: 3 St. Konfigurator # 1, je 1 St. Konfigurator # 0 und # 2 bis 9, 1 Pinzette, Konfigurationsanleitung.

306065 Konfiguratoren-Set, für die Konfiguration der Video- und Türsprech-anlagen Sfera 2-Draht mit 1 Türstation und bis zu 20 Hausstationen. Bestehend aus: 13 St. Konfigurator # 1, 3 St. Konfigurator # 2, je 2 St. Konfiguratoren # 0 und # 3 bis 9, 1 Pinzette und Konfigurationsanleitung.

KONFIGURATOREN-SET

ZUSATZRELAIS

Art.Nr. Beschreibung336220 Ansteuerung über die Tasten in der Hausstation Sprint

zum Schalten von Zusatzläutwerken, 3 DIN Moduleinbaugehäuse.

336220


32 2-DRAHT-BUSSYSTEM

Zubehör für Beschallung

AUDIO/VIDEO MIXER

Art.Nr. Beschreibung F441 2-Draht Mixer für Musikquelle, Anschluss für Busleitung 4 Eingänge (Videotürstationen oder Kameras) 4 Ausgänge Maße : 6-DIN-Module

F441

MUSIKQUELLEN

Art.Nr. Beschreibung F500 FM-Tuner Stereo mit RDS, Bandbreite: 887,5 MHz bis 108 MHz,

4-DIN-ModuleL4560 Vorverstärker mit 2xChinch 2 Module in Schalterdesign LivingN4560 Vorverstärker mit 2xChinch 2 Module in Schalterdesign LightNT4560 Vorverstärker mit 2xChinch 2 Module in Schalterdesign Light TechL4561 Stereo Kontroller Impedanz: 14 kOhm, Bandbreite -3dB: 20Hz bis

20 kHz, 4-DIN-Module

F500

L4560 N4560 NT4560

L4561


Hauskommunikationskatalog 2005/2006

33GERÄTE

2-D

RA

HT-

BU

SSYS

TEM

VERSTÄRKER

Art.Nr. Beschreibung F502 REG-Verstärker für 8 Ohm Boxen, Verstärkung 2 W, 100 bis 230 V

(50 bis 60 Hz), 4-DIN-ModuleL4562 Lokaler UP-Verstärker Stereo 2 W RMS für 8 Ohm Boxen

F502 L4562

L4651/2

BEDIENUNGSGERÄTE

Art.Nr. Beschreibung L4683 Touchscreen in Schalterdesign LivingN4683 Touchscreen in Schalterdesign LightNT4683 Touchscreen in Schalterdesign Light TechL4651/2 Bus-Tastensensor 1fach zu ergänzen mit 1, 2 Modul - Tastenabdeckung für Steuerungen mit einer oder zwei Funktionen 2 Modul.

L4683N4683NT4683

LAUTSPRECHER

Art.Nr. Beschreibung L4565 Lautsprecher in Schalterdesign Living 16 Ohm 12W in Verbindung

mit der Unterputzdose 506EN4565 Lautsprecher in Schalterdesign Light 16 Ohm 12W in Verbindung

mit der Unterputzdose 506ENT4565 Lautsprecher in Schalterdesign Light Tech 16 Ohm 12W in Verbin-

dung mit der Unterputzdose 506EL4566 Einbaulautsprecher 8 Ohm, 100 WL4567 flacher Wandlautsprecher 8 Ohm 40 W

L4565 N4565 NT4565

L4566

L4567


2-DRAHT-BUSSYSTEMjein.ch/Projektleiter/bticino2.pdferweiterten Funktionen einer komfortablen...

Documents

Transcript of 2-DRAHT-BUSSYSTEMjein.ch/Projektleiter/bticino2.pdferweiterten Funktionen einer komfortablen...