2 NA AT 16 NB Umbruch AT 5 - vg-nieder-olm.de

NachrichtenBlattmit den amtlichen Bekanntmachungen für die Verbandsgemeinde

Nieder-Olm, der Ortsgemeinden Essenheim, Jugenheim, Klein-Winternheim, Ober-Olm, Sörgenloch, Stadecken-Elsheim, Zornheimund der Stadt Nieder-Olm

Nr. 2 Donnerstag, den 12. Januar 2017 24. Jahrgang

Industriedenkmal undBuddha-AusstellungSeniorenfahrt zum UNESCO-Weltkulturerbe Völklinger Hütteam Mittwoch, den 15.2.2016.

Ein Besuch im Weltkulturerbe Völk -linger Hütte ist ein Abenteuer: Mit einem Gästeführer geht es tiefhinein in die dunklen Gänge derMöllerhalle, hoch hinauf führt derAnstieg in luftige Höhe auf die Aus-sichtsplattform am Hochofen.An der Granulieranlage lädt derPicknickplatz zum Verweilen und zu einem Blick auf das idyllischeGranulierbecken ein: entspannenzwischen bunten Wasserpflanzenund trotzigem Stahl. Aufstieg zurGichtbühne in 27 Metern Höhe: hierwurden die Rohstoffe in die Hoch -öfen gefüllt. Wer noch höher hinauswill, erklimmt die Aussichtsplatt-form der Hochofengruppe. Hier bie-tet sich ein unvergleichlicher Rund-blick.Der Rundgang ist in weiten Teilenbarrierefrei durch Rampen und Auf-züge. Kommen Sie mit auf mehr als 5000 Meter spannende, gut be-schilderte Wege durch das Weltkul-turerbe Völklinger Hütte.Es gibt die Möglichkeit die Mittags-pause im Café Umwalzer bei einemImbiss zu verbringen.Am Nachmittag ist noch Zeit für eigene Entdecker-Touren oder dieBesichtigung der aktuellen Ausstel-lung.Die Ausstellung „Buddha“, dieunter der Schirmherrschaft SeinerHeiligkeit des XIV. Dalai Lama steht,versammelt Werke aus Indien, Thai-land, Kambodscha, Burma, Indone-sien, China, Japan und vom „Dachder Welt“, aus den Himalaja-Län-dern Nepal und Tibet.Die 232 Meisterwerke aus Privat-sammlungen, die zu einem großenTeil erstmals öffentlich gezeigt wer-den, erlauben einen umfassendenund tiefen Einblick in die großartigereligiöse Kunst der buddhistischenWelt.Die Teilnahmegebühr für die Fahrtbeträgt 35 €. Hierin enthalten sinddie Preise für den Bustransfer, denEintritt, die 1,5-stündige Führungund die Buddha Ausstellung.Anmeldeschluss: 03.02.2017.Anmeldung und Bezahlung der Teil-nahmekarten ab sofort im Seni-orenbüro der VG bei Frau MonikaBraun, Zimmer 224, Telefon 0 61 36-6 91 33 oder monika.braun@vg- nieder-olm.de. M.Br.

Lions-Filmabend „La Paloma“

Am Mittwoch, 25.01., 19 Uhr (Einlass 18.30 Uhr) im Juhubu-Haus, Pfarrgasse 5, lädt der Lions Club Nieder-Olm zu einem Filmabend mit Sigrid Faltins Dokumentar-film „La Paloma - Sehnsucht. Weltweit.“ ein. „La Paloma“, die Grande Dame der Popmusik, wurde2003 zum Lied des Jahrhunderts gewählt und gilt hierzu-lande seit Jahrzehnten als norddeutsche Seemannsbraut.Doch „La Paloma“ ist ein internationaler Star. Sie gratuliertBrautpaaren in Sansibar, klingt entspannt auf Hawaii - eine Melodie, 2000 Versionen.Die Freiburger Filmemacherin Dr. Sigrid Faltin hat mit vielHumor und Respekt dem meist gespielten Lied der Welteinen Film gewidmet und „La Paloma“ in sieben Ländernauf drei Kontinenten aufgespürt. Sie wird am Filmabenddabei sein und eine persönliche Einleitung geben.Der Reinerlös der Veranstaltung fließt dem Förderprojekt„Singen verbindet - ein Projekt zur Gesangsförderung inder Grundschule Nieder-Olm“ zu. Karten gibt es bei BiNOund an der Abendkasse. Text/Plakat: G.Z.

Einmalig und unverwechselbar: Klezmers Techter

„Eine interessante Traumformation mit Suchtcharakter für alle, die sie schon mal gehört und gesehen haben“ lautete eine der zahlreichen begeisterten Konzertkritikenvon Klezmers Techter. Von freien Improvisationen bis hinzu traditionellen Interpretationen jiddischer Musik - faszi-nierend und facettenreich spannen die drei Musikerinneneinen Bogen von unbändiger Lebensfreude bis hin zuwehmütiger Sehnsucht. Auf Einladung von Giora Feidmantraten Klezmers Techter mehrfach in Israel auf, mit über-wältigendem Erfolg. Und jetzt führt sie ihr Weg wieder indie Burgscheune in Stadecken-Elsheim, wo sie am Frei-tag, 20. Januar um 19.30 Uhr mit der Jazz-Sängerin Mi-riam Ast ihren umjubelten Vorjahreserfolg wiederholenwollen. Ihre Musik wirkt wie eine ständige Aufforderung,das Leben zu lieben und zu feiern - trotz aller Hindernis-se.In ihrem neuen Programm „In A Klezmer s Mood“ vereinensich temperamentvolle instrumentale Spiel- und Experi-mentierfreude mit musikalischer Tiefe und Innigkeit. Zu-sammen mit der expressiven und voluminösen Stimmevon Miriam Ast nähern sie sich erfrischend, respektvollund modern der jüdischen Musikkultur.Karten gibt es bei Fakundiny Schreiben und Schenken inStadecken-Elsheim und über www.kultur-kiste.de sowiean der Abendkasse.Veranstalter: KiStE - Kultur in Stadecken-Elsheim.

Text: Mic.H./Foto: KiStE

Bus zur 200. MontagsdemonstrationAm 30. Januar findet ab 18.00 Uhr die 200. Montagsdemonstration gegen Fluglärm am Frankfurter Flughafen statt. Ausder Verbandsgemeinde Nieder-Olm wird wieder ein Bus zur Montagsdemonstration fahren.Der Bus fährt von Nieder-Olm aus über Essenheim, Ober-Olm und Klein-Winternheim. Start ist um 17.00 Uhr am Bahn-hof Nieder-Olm (Ludwig-Eckes-Allee). Dann geht es über Essenheim (17.10 Uhr, Rathaus), Ober-Olm (17.20 Uhr, Bahn-hofstraße gegenüber der Apotheke) und Klein-Winternheim (17.30 Uhr, Elxlebener Platz) zum Frankfurter Flughafen. DieRückkehr in die Verbandsgemeinde wird gegen 20.30 Uhr sein.Plätze im Bus können beim Fluglärmbeauftragten Bernd-Olaf Hagedorn per Telefon (Anrufbeantworter 06136/ 69238,bitte Rückrufnummer angeben) oder E-Mail [email protected] reserviert werden. Bitte geben Sie Ihren Zustiegsort an. Die Mitfahrt ist kostenlos. BOH

Zornheimer Neujahrsempfang 2017Siehe Seite 11

Seite 2 Amtlicher Teil Mittwoch, den 23. Dezember 2015

NN OO TT DD II EE NN SS TT EEPolizei 110 Feuerwehr 112Polizeiinspektion IIIMainz Lerchenberg 0 61 31 / 65 43 10

Bezirksbeamte der Polizei:Klein-Winternheim, Ober-Olm, Mz.-Marienborn: Bläsius, POK,Polizeiinspektion III, Mainz-Lerchenberg 0 61 31 / 65 43 46Nieder-Olm, Sörgenloch, Zornheim: Schuh, PKinAußenstelle in der VG Nieder-Olm, Telefon 0 61 36 / 6 92 21Ober-Olm, Stad.-Elsheim, Essenheim u. Jugenheim, Schulze, POK 0 61 31 / 65 43 41oder Polizeiinspektion III, Regerst. 10,Mainz-Lerchenberg 0 61 31 / 65 43 10Sprechzeiten der Bezirksbeamten: POK Christopher Schulze: Mi. von 09.00 bis 13.00 UhrPK Yvonne Schuh: Fr. von 08.00 bis 12.00 Uhr

Notarzt/Rettungsdienst/Krankentransport:Telefon 1 92 22

Abwasser/Kläranlage:Rufbereitschaft: 01 71 / 3 62 87 48Bei Verstopfungen in Kanalhausanschlüssenwenden Sie sich bitte direkt an einReinigungsunternehmen.

ApothekennotdienstVereinfachte Neuregelung in Rheinland-Pfalz01 80 5 / 25 88 25 plus Postleitzahl des StandortesFestnetz (0,14 Euro/Min.)Mobilfunknetz (max. 0,42 €/Min.)Notdienstbereite Apotheken im Internet: www.lak-rlp.de Der Notdienst wechselt jeweils morgens um 8:30 Uhr

BereitschaftspraxenEssenheim, Klein-Winternheim, Nieder-Olm, Ober-Olm, Sörgenloch und ZornheimSt. Vincenz Krankenhaus, An der Goldgrube 11, 55131 Mainz Telefon 116 117Jugenheim und Stadecken-Elsheim:Bereitschaftspraxis IngelheimTurnerstraße 23, 55218 Ingelheim Telefon 116 117Beide Praxen sind wie folgt geöffnet:Fr 19.00 Uhr bis Mo 7.00 UhrWerktags 19.00 Uhr bis 7.00 UhrMi 14.00 Uhr bis Do 7.00 Uhr

Zahnärztlicher Notdienstim Kreis Mainz-Land: (0,12 Euro/Min.) Tel. 0 18 05 / 66 61 66Wochenend-Notfalldienst:von Freitag 15.00 Uhr bis Montag 8.00 Uhr

An Feiertagen von 8.00 bis 8.00 Uhr des folgenden TagesFeste Sprechzeiten der Notfalldienstpraxis:Fr. 16.00 - 17.00 Uhr, Sa. und So. 10.00 - 11.00 Uhrund 16.00 - 17.00 Uhr

DRK-Sozialstation in der VG Nieder-Olm und UmgebungHäusliche Pflege und hauswirtschaftl. VersorgungTelefon 0 61 36 / 33 68

Notruf für misshandelte KinderKV Mainz-Bingen, Olav Muhl, [email protected] 0 61 32 / 7 87 31 010Außerhalb der DienstzeitenNotruf über die zuständige PolizeidienststelleKinder-Tagespflege 0 61 32 / 78 73 19 00Claudia Theobald E-Mail: [email protected]

Wasserversorgung Rheinhessen-Pfalz GmbH Entstörungsdienst: Telefon 0 61 35 / 65 00außerhalb der Dienstzeit Rufweiterschaltung.

BB ÜÜ RR GG EE RR SS EE RR VV II CC EEAbwasserbeseitigung - RufbereitschaftFür alle Ortsgemeinden zuständig:Abwasserzweckverband „Untere Selz“, Tel. 01 71 / 3 62 87 48 Heinrich–Wieland–Straße 11, 55218 Ingelheim am RheinBereitschaftsdienst für Störungen an der Straßenkanalisation,Pumpstationen und Entlastungsanlagen. Bei Verstopfungen inner-halb der Hausinstallation oder der Hausanschlussleitung zumStraßenkanal wenden Sie sich bitte an eine Fachfirma (gelbe Seiten,Rubrik „Grubenentleerung“)

Ambulanter Hospiz- und Palliativ-Beratungsdienst der Mainzer Hospizgesellschaft Christopherus e.V.Hospiztelefon: 06131 / 235531, Beratungsstelle: Weißliliengasse 10, 55116 MainzÖffnungszeiten: Mo – Fr 9.30 – 11.30 Uhr, Mo – Do 15 – 17 Uhr

AWO Rheinland e.V./Migrationsberatung für erwachsene ZuwanderInnenE-Mail: [email protected] Tel.: 0 61 31 - 67 00 91Angebot in Nieder-Olm, Rathaus der VG, Raum 234Sprechzeiten: Dienstag 9.00 bis 12.00 Uhr

AZURIT Seniorenzentrum SörgenlochAn der Residenz 2 (Mainzer Straße), 55270 SörgenlochTel.: 06136-764118-0, Fax: 06136-764118-999E-Mail: [email protected]: Frau Adisa Omerovic (Heimleitung),Frau Petra Anderhub (Pflegedienstleitung)

Betreuungsverein der Lebenshilfe Mainz-Bingen e.V.Kurt-Schumacher-Str. 41 B, Mz-Gonsenheim 0 61 31 / 33 70 08Sprechstunde: Di 9.30-12 Uhr (außerhalb der Ferien)u. n. tel. Vereinbarung; Außensprechstunde im Mehrgenerationen-haus Ingelheim (Termin wird in der Presse bekanntgegeben)[email protected]; www.btv-lebenshilfe.de

Bürgerbüro der VG Nieder-Olm: 0 61 36 / 69 222Mo. u. Do. 8.30 - 16.00 Uhr, Di. 8.30 - 19.00 Uhr, Mi. 8.30 - 12.30 Uhr, Fr. 7.00 - 12.30 Uhr, Sa. 9.30 - 11.30 Uhr

Bahn- und Busverkehr:RNN Fahrplan- u. Tarifauskünfte (3,9 Cent/Min) Tel. 0 18 01 / 766 766 ORN-Kundencenter Mainz Tel. 0 61 31 / 57 67 47 0Mainzer Verkehrsgesellschaft Tel. 0 61 31 / 12 77 77Deutsche Bahn (14 Cent/Min) Tel. 0 18 05 / 99 66 33

Caritas-Schwangerenberatung Nieder-Olmcaritas-zentrum St. Elisabeth, Burgstr. 5Beratungsstelle f. Frauen in Schwangerschaft u. Notsituationen/NLTermine nach Vereinbarung 0 61 36 / 7 52 02 88

Deutsche ILCO e. V.Selbsthilfevereinigung für Stomaträger und Darmkrebs-erkrankte; Treffen: jeden 3. Donnerstag im Monat ab 15 Uhr,Haus der Vereine, Maria-Montessori-StraßeInfo: Reuter, Tel. 0 61 36 / 20 35, Fax 0 61 36 / 76 04 99

Deutscher Kinderschutzbund Nieder-OlmErziehungs- und FamilienberatungsstelleDomherrnstr. 3 0 61 36 / 13 14Kindertagesstätte RappelkisteMaria-Montessori-Str. 6 0 61 36 / 92 51 93

DRK - www.drk.mainz.deSeniorenberatung: Wohnen, Pflege, Hilfe bei DemenzBeKo-Stelle 0 61 36 / 33 69DRK Mainz: Hausnotruf, Menüservice Zentrale 0 61 31/ 269 -0Sozialstation 0 61 36/ 33 68oder 0 61 31/ 2 69 -70

Entsorgungszentrum BudenheimSchwarzenbergweg, 55257 Budenheim Öffnungszeiten: Mo bis Fr 10-17 Uhr und Sa von 8-12 Uhr

EWR Regionalteam WörrstadtGewerbepark, Spiesheimer Weg 10 0 62 41 / 848 300(während der üblichen Geschäftszeiten)EWR Störungsdienst rund um die Uhr unter 08 00 / 1 84 88 00

FibromyalgiegruppenAlzey und UmgebungTreffen jeden 1. Mittwoch im MonatMittagsgruppe von 15-17 Uhr, Abendgruppe von 18-20 Uhrin der Ev. Sozialstation, Josselinstr. 3 in Alzey(vor Erstbesuch bitte anmelden)Info: Daniela Destradi 0 62 41 / 59 46 75Marlene Rothenmeyer 0 67 34 / 96 11 77

Fluglärmbeauftragter:Bernd-Olaf Hagedorn Telefon: 0 61 36 / 69-238E-Mail: [email protected] nach Vereinbarung, VG-Verwaltung, Zimmer 234

Freundeskreis Nieder-OlmSuchtkrankenhilfe Rheinhessen e.V.im Camarahaus: Mo. ab 19 Uhr. Angehörigengruppe jeden 1. und 3. Montag im Monat.Kontakt: 0 61 30 / 94 54 83www.suchtkrankenhilfe-nieder-olm.de

Gasversorgung - StörungsdienstThüga Rhl-Pfalz, Nieder-Olm, Telefon 0 800 / 08 37 111

Gemeindebüchereien: ÖffnungszeitenEssenheim: Di. 18-19 Uhr, Do. und Fr. 16.00-18.15 UhrKlein-Winternheim, MediathekDi 16-18 Uhr, Do 16-18 Uhr.Nieder-Olm: Stadtbücherei: Mo. 17 - 19 Uhr, Mi. 15 - 18 Uhr, Do. 10 - 11 Uhr und 16 - 19 Uhr, Tel. 760243.In den Sommerferien nur montags geöffnet, sonstige Schulferien geschlossen.Kath. öffentl. Bücherei St. Georg, Camarahaus, Alte Landstraße 30Mi. 16 - 18 Uhr, Fr. 16 - 18 Uhr (mit Ausnahme der Ferienzeit)Ober-Olm: Mo. 16-18 Uhr, Di. 10-12 Uhr und Fr. 15-18.30 Uhr Sörgenloch: Di. 16 - 18 Uhr, Do. 17 - 19 Uhr. Stadecken-Elsheim: Mo. 17-18.30 Uhr u. Do. 16-17.30 Uhr.Zornheim: Di. 18 bis 19 Uhr und Do. 16 bis 18 Uhr.

Gleichstellungsbeauftragte der VG Nd.-OlmHeike Schubert 0 61 36 / 6 92 60E-Mail: [email protected] nach Vereinbarung, VG-Verwaltung, Zimmer 301

GPS - Gem. Gesellschaft für Paritätische Sozialarbeit mbHPsychosoziale Ambulanz Mainz-BingenMühlweg 27, 55268 Nieder-Olm, Telefon: 0 61 36 / 75 22 01www.gps-rps.de

Humuswerk Essenheim Aufgrund des Brandes in der Bio-masseanlage sind bis auf weiteres in der Biomasseanlage keineGrünschnittanlieferungen möglich.

Jugendamt der Kreisverwaltung MZ-BingenNieder-Olm I Frau Esswein: Telefon 0 61 32 / 7 87 31 440Nieder-Olm II Klein-Winternheim, Sörgenloch, Zornheim:Franziska Preis, [email protected],

0 61 32 / 7 87 31 890Essenheim, Jugenheim, Ober-Olm, Stadecken-Elsheim: Franziska Spies, [email protected],

0 61 32 / 7 87 31 630

Jugendhaus Nieder-Olm, Ludwig-Eckes-Halle Öffnungszeiten: Mo, Di und Fr von 16 - 20 UhrDo von 16 - 18 Uhr Sprechzeit für Einzelgesprächevon 18 - 20 Uhr offener TreffAnsprechpartnerin: Stadtjugendpflege Andrea BraunTel. 0 61 36 / 9 20 07 12; mail: [email protected]

Klima- und Umweltschutzbeauftragter des Land-kreises Mainz-Bingen (Ehrenamtlich)Ansprechpartner für Bürgerinnen und Bürger in allen Angelegenhei-ten des Umweltschutzes und KlimaschutzesSprechzeit jeden Mittwoch, von 7:30 bis 8:30 Uhr, Kreisverwaltung Mainz-Bingen, EG Raum 001Georg-Rückert-Straße 11, 55218 Ingelheim am RheinE-Mail: [email protected]ährend der Sprechzeit Tel. 06132 / 787-2175

„Leben teilen” (mittwochs im Camarahaus Nieder-Olm)Kleiderkammer: Mi 9.00-13.00 Uhr.Die Kleiderkammer ist in allen Schulferien geschlossen.Brotkorb: 10-11.30 Uhr. Schreibstube: 8.30-11.30 Uhr

Mobile Soziale Dienste:Menü-Service (warm und kalt) BehindertenfahrdienstJohanniter-Unfall-Hilfe e.V., Regionalverband RheinhessenHans-Böckler-Str. 109, 55128 MainzTelefon (0,12 Euro à Minute) 0 61 31 / 93 555 -0

Musikschule Verbandsgemeinde Nieder-OlmMo. bis Do. 9 - 12 Uhr, Di. 14.30 - 18.30 Uhr.Telefon 0 61 36 / 6 91 35 oder 6 91 39

Nieder-Ramstädter Diakoniewww.nrd-online.deAngebote für Menschen mit geistiger und mehrfacher BehinderungRegionalverbund Rhl.-Pfalz 0 61 31 / 14 47 34 38 [email protected] und Beratung 0 61 31 / 14 47 34 38 18Ambulante Dienste 0 67 32 / 93 29 01 38 90Wohnverbund Jugenheim (Franz-Josef-Helferich-Haus)

0 61 30 / 92 92 38 01Rheinhessenwerkstatt Wörrstadt 0 67 32 / 9 40 70

Pflegestützpunkt/Kompetenzzentrum,Pariser Straße 104, Nieder-OlmKostenlose, trägerübergreifende Beratung und Unterstützung rundum die Themen Pflege, Krankheit, Demenz, BehinderungPflegeberatung Tel.: 0 61 36 / 7 58 88 58 oder 0 61 36 / 33 69Kompetenzzentrum Tel.: 0 61 36 / 7 66 46 70

Psychosoziale und Sucht-Beratung RelingPariser Str. 110, 55268 Nieder-Olm, Te l. 0 61 36 / 9 22 28 - 0Fax 0 61 36 / 9 22 28 - 7Öffnungszeiten: Mo. bis Do. von 9 bis 12.30 Uhr u.v. 14.00 bis 16.30 Uhr. Fr. von 9 bis 13.00 Uhr.

Rheinhessen-Bad Nieder-OlmWinteröffnungszeiten des Rheinhessen-Bades: Freibad: geschlossenHallenbad: Tel. 0 61 36 / 64 62 oder 91 68 90Mo. geschlossenDi., Mi., Fr. 7 - 8 Uhr und 10 - 22 UhrDo. 7 - 8 Uhr und 14 - 22 Uhr, Sa., So., Feiertag 9 - 20 UhrSauna: Mo. 14 - 22 Uhr, Di. - Fr. 10 - 22 Uhr, Sa., So. u. Feiertag 9 - 20 Uhr.

RückenwindSelbsthilfegruppe für SuchterkrankungenEv. Gemeindehaus Jugenheim, Hintergasse 19 immer Mi ab 19 UhrKontakt: E-Mail: [email protected]: www.shg-rueckenwind.de, Mobil: 01 76 98 63 06 49

Schiedsamt der VG Nieder-Olm:Sprechstunde Do. von 14 - 16.15 Uhr, sowie nach Vereinbarung. Rathaus, Nieder-Olm, 1. Stock, Zi. 131.Fax: 0 61 36 / 69 16 203 Tel. 0 61 36 / 692 03Da das Büro nicht durchgängig besetzt ist, erreichen Sie uns am be-sten per mail: [email protected]

Schlafapnoe Selbsthilfe Mainz und UmgebungE-Mail: [email protected] Tel. 06 11 / 88 02 72 71Homepage: www.schlafapnoe-mainz.de

Schutzverband für Impfgeschädigte e. V.Hilfen und Beratung bei (vermuteten) ImpfschädenInternet: www.impfschutzverband.de Infos: 06 71 / 4 45 15Sprechzeiten: nach vorheriger telefonischer Vereinbarung

Seniorenbeirat Landkreis Mainz-BingenAnsprechpartner Wolfgang Jung, Tel. 0 61 32 - 787 - 30 [email protected].

Seniorenbüro der VG Nieder-Olm:Ansprechpartnerin: Frau BraunBeratung und Information für Seniorinnen und Senioren /Rentenbeantragung, Rathaus, Pariser Str. 110, 55268 Nieder-Olm, Tel.: 0 61 36 / 69 133E-Mail: [email protected]

Seniorenresidenz Wohnpark VG Nieder-Olm (GFA mbH)Mühlweg 25-27, Nieder-Olm, Telefon 0 61 36 / 9 22 22www.gfambh.com; e-mail: [email protected]

Seniorenverband BRHBund der Ruhestandsbeamten, Rentner u. Hinterbliebenen, Kreis-verband Mainz-Alzey, Vors. Gerd Kröller Handy: 01 57 / 89 27 37 12, Telefon 0 61 31 / 8 90 23 94Kreisverband BingenVorsitzender Egbert Albien, Telefon 0 61 30 / 94 06 66

Seniorenzentrum DomherrengartenRaiffeisenstraße 2, 55270 Essenheim, Tel. 0 61 36 /76 66-0Fax: 0 61 36 / 76 66 - 400www.seniorenzentrum-domherrengarten.de (Auch Tagespflege)Ansprechpartner: Frau Pichal, Frau Engel-Becker, Frau Lukas

Sozialpsychiatrischer Dienstder Kreisverwaltung Mainz-BingenFrau Wenglein: Telefon 0 61 32 / 7 87 42 [email protected]

VdKOrtsverband Ober-Olm/Klein-Winternheim u. Nieder-OlmInformationen: H. Schmitt, Kl.-Winternheim, Tel. 0 61 36 / 8 79 53E-Mail: [email protected]: Kreisverband Mz-Bingen, 0 61 31 / 6 04 72 30E-Mail: [email protected] (vorrangig)

Weißer RingHilfe für Kriminalitätsopfer, bundesweite Notruf-Nr. 116 006

Wertstoffhof Nieder-OlmDer Wertstoffhof bleibt wegen Umbau bis voraussichtlich Ende Februar 2017 geschlossen.

Pariser Straße 11055268 Nieder-OlmTelefon: 0 61 36 / 6 90Fax: 0 61 36 / 6 92 [email protected]ürgermeister: Ralph SpieglerTelefon 0 61 36 / 69 1001. Beigeordneter: Erwin MalkmusTelefon 06136 / 69 101Beigeordneter: Michael MoschnerBeigeordnete: Antoinette MalkewitzSprechzeiten: VerwaltungMo, Di, Do 08:30 – 12:30 UhrDi 14:00 – 19:00 UhrFr 07:00 – 12:30 UhrSprechzeiten: BürgerbüroMo, Do 08:30 – 16:00 UhrDi 08:30 – 19:00 UhrMi 08:30 – 12:30 UhrFr 07:00 – 12:30 UhrSa 09:30 – 11:30 Uhr

Beirat für Menschen mit Behinderungen:Vorsitzende Anna-Gracia SchadeTelefon 0 61 31 / 14 67 44 15Stellvertr. Vorsitzend. Markus OberländerTelefon 01 71 / 6 89 05 21

SeniorenbeiratVorsitzender Eberhard RathgebTelefon 0 61 30 / 60 41

[email protected] Karin SchneiderTelefon 0 61 36 / 4 48 93

[email protected] Hildegund HeucherTelefon 0 61 30 / 16 82

Bankverbindungen:Sparkasse MainzKonto 152 002 002 BLZ 550 501 20IBAN DE12 5505 0120 0152 0020 02SWIFT/BIC MALADE51MNZMainzer VolksbankKonto 480 480 11 BLZ 551 900 00IBAN DE26 5519 0000 0048 0480 11SWIFT/BIC MVBMDE55Sparkasse Rhein-NaheKonto 170 437 53 BLZ 560 501 80IBAN DE67 5605 0180 0017 0437 53SWIFT/BIC MALADE51KRE

Festsetzung der Grundsteuer Bfür das Kalenderjahr 2017durch öffentliche BekanntmachungFür alle Ortsgemeinden und die Stadt Nieder-Olm in-nerhalb der Verbandsgemeinde Nieder-Olm bleibtder Hebesatz für die Grundsteuer B unverändert bei 365 v. H. Diese Festsetzung durch öffentliche Bekanntmachung gemäß § 27 Abs. 3 Grundsteuer-gesetz betrifft alle Grundsteuerpflichtigen, die im Kalenderjahr 2017 die gleiche Grundsteuer B wie imVorjahr zu entrichten haben. Die Abgabenhöhe ergibtsich aus dem zuletzt ergangenen Bescheid, soweitkeine gesonderte Mitteilung erfolgt ist.Mit dem Tage der öffentlichen Bekanntmachung tre-ten für die Steuerschuldner die gleichen Rechtswir-kungen ein, wie wenn ihnen an diesem Tage einschriftlicher Steuerbescheid zugegangen wäre. Diesbedeutet, dass für das Kalenderjahr 2017 die Steu-erschuld automatisch und ohne dass ein neuer Be-scheid ergeht zu den jeweiligen Fälligkeitsterminenentrichtet werden muss. Die Fälligkeitstermine sindder 15.02., 15.05., 15.08. und 15.11. eines jedenJahres.Es erfolgt lediglich bei einer Änderung (z. B. Eigentü-merwechsel, Umschreibung) die Zusendung einesÄnderungsbescheides.Für Rückfragen stehen Ihnen unsere Mitarbeiterin-nen und Mitarbeiter des Steueramtes unter dennachfolgend genannten Rufnummern gerne zur Ver-fügung.

Gleichzeitig möchten wir Sie noch einmal auf dieMöglichkeit des Sepa-Lastschriftverfahrens hinwei-sen. Sollten Sie noch nicht am Lastschriftverfahrenteilnehmen, so können Sie uns hierzu ermächtigen,indem Sie dies schriftlich erklären. Die Sepa-Last-schriftermächtigung kann jederzeit durch Sie wider-rufen werden. Durch die Teilnahme am Lastschrift-verfahren wird sichergestellt, dass die Beträge auto-matisch zu den jeweiligen Fälligkeitsterminen kostenfrei eingezogen werden.Gegen die Steuerfestsetzung kann innerhalb einerFrist von einem Monat, die mit dem Tage der Be-kanntmachung zu laufen beginnt, Widerspruch erho-ben werden. Der Widerspruch ist bei der Verbands-gemeindeverwaltung Nieder-Olm, Pariser Straße110, 55268 Nieder-Olm, schriftlich oder zur Nieder-schrift einzulegen. Die Frist ist auch gewahrt, wennder Widerspruch innerhalb der gleichen Zeit beimKreisrechtsausschuss der Kreisverwaltung Mainz-Bingen in 55218 Ingelheim, Georg-Rückert-Straße11, schriftlich oder zur Niederschrift eingelegt wird.

Für die Ortsgemeinden / Stadt:Essenheim, Jugenheim, Klein-Winternheim, Nieder-Olm, Stadecken-Elsheim und Zornheim:Frau Gruber, Telefon: 0 61 36/69 - 2 54eMail: [email protected]

Für die Ortsgemeinden:Ober-Olm und Sörgenloch:Frau Reibel, Telefon: 0 61 36/69 - 2 55eMail: [email protected]

Nieder-Olm, 21.12.2016Ralph SpieglerBürgermeister

Hauptstraße 255270 EssenheimTelefon: 0 61 36 / 8 82 25Fax: 0 61 36 / 8 88 [email protected]ürgermeister: Hans-Erich Blodte-mail: [email protected]ürozeiten: Carmen HeinzeMo u. Mi 08:00 – 10:00 UhrDi u. Do 16:30 – 19:00 UhrSprechzeiten: OrtsbürgermeisterDi u. Do 17:00 – 19:00 Uhr1. Beigeordneter: Hugo M. Schild

0 61 36 / 9 53 39 36Beigeordneter: Oliver Richter

0 61 36 / 9 26 42 66Beigeordneter: Dr. Hans Otto Herr

0 61 36 / 8 59 84Seniorenvertretung:Ursula Senftleben 0 61 36 / 8 94 68Gerd Adrian 0 61 36 / 8 75 20Burghard Arnold (Senioren-sicherheitsberater) 0 61 36 / 75 21 57Jugendvertretung:Nico Schwarz

EinladungHiermit lade ich Sie zu einer öffentlichen Sitzung ein.Gremien: Haupt- und Finanzausschuss,

Bau-, Dorfstruktur- und Verschönerungsausschuss sowie Landwirtschafts- und Umweltausschuss

Sitzungstermin: Dienstag, 17. Januar 201720.00 Uhr

Ort: Rathaus der OrtsgemeindeRaum: RatssaalTagesordnung:Beratung und BeschlussfassungÖffentlich:1. Haushaltsplan 20172. Flächennutzungsplan 2015 der VG Nieder-

Olm/Ergänzung zur 8. Änderunghier: Zustimmung gem. § 67 Abs. 2 GemO

3. Landschaftsplan der VG Nieder-Olmhier: Integration in den FNP 2025

4. Ankauf von 2 Türen und 1 Fenster (Anbau Ser -vice-Station Rathaus)

5. Bauanträge6. Grundstücks- und Vertragsangelegenheiten7. Informationen/VerschiedenesHans-Erich BlodtOrtsbürgermeister

Schulstraße 355270 JugenheimTelefon: 0 61 30 / 14 88 Fax: 0 61 30 / 78 53rathaus@jugenheim-rheinhessen.dewww.jugenheim-rheinhessen.deOrtsbürgermeister: Herbert PetriBürozeiten: Hildegund HeucherMo u. Do 16:00 bis 19:30 UhrSprechzeiten: OrtsbürgermeisterDo 18:00 – 19:30 UhrSprechzeiten: 1. Beigeordnete

Marion WepplerMo 18:00 - 19:30 UhrSeniorenvertretung:Hildegund Heucher 0 61 30 / 16 82Margot Maslowski 0 61 30 / 62 42Seniorentreff:Do ab 14.00 Uhrim Vorraum der Sport- und GemeindehalleJugendvertretung:Alexander Walz

Hauptstraße 655270 Klein-WinternheimTelefon: 0 61 36 / 99 42 -0Fax: 0 61 36 / 99 42 [email protected]ürgermeisterin: Ute GranoldTelefon: 0 61 36 / 99 78 681. Beigeordneter: Christian PierzinaTelefon: 0 61 36 / 7 66 57 39 Beigeordneter: Horst WassermannTelefon: 0 61 36 / 8 71 01Beigeordnete: Gabriele LopezBürozeiten: Karin Holzhauser

Alexandra SilzMo 09:30 – 11:30 UhrDi 17:00 – 19:00 UhrDo 09:30 – 11:30 Uhr

17:00 – 19:00 UhrSprechzeiten: OrtsbürgermeisterinDi 17:30 – 19:00 UhrDo 17:30 – 19:00 Uhr

und nach VereinbarungSeniorenvertretung:Roswitha Fischer 0 61 36 / 8 80 87Renate Edelmann 0 61 36 / 8 78 90Jugendvertretung:Elisa Kersten

Pariser Straße 11055268 Nieder-OlmTelefon: 0 61 36 / 6 92 18 und 6 92 16Fax: 0 61 36 / 6 92 [email protected]ürgermeister: Dieter KuhlBürozeiten: Manuela Becker,

Tatjana PreußMo, Do und Fr 09:00 – 12:00 UhrDi 09:00 - 12.00 Uhr und

16:00 - 18:00 Uhr

Donnerstag, den 12. Januar 2017 Amtlicher Teil Seite 3

Sprechzeiten: StadtbürgermeisterDi 16:00 – 18:00 Uhr1. Beigeordneter: Klaus KnoblichGeschäftsbereich: Liegenschaften,

Gebäudemanagement,Heimatfeste, Umwelt und Landwirtschaft

Sprechzeiten: Mo 17:00 - 18.30 Uhrund nach Vereinbarungim Alten Rathaus, Pariser Straße 101, 1. Stock

Beigeordneter: Franz-Josef SchatzGeschäftsbereich: Kultur, Vereine, Sport,

Jugend, Stadtbüchereiund Stadtmarketing

Sprechzeiten: Di 17:00 - 18:30 Uhrund nach Vereinbarungim Rathaus, Pariser Str. 110,Zimmer 122

Seniorenvertretung:Horst Scheel 0 61 36 / 76 25 13Alexander Swetlitschkin 0 61 36 / 95 91 21Konrad Louis 0 61 36 /4 61 92

EinladungHiermit lade ich Sie zu einer gemeinsamen öffentli-chen Sitzung ein.Gremien: Bau- und Verkehrsausschuss

der Stadt Nieder-OlmSitzungstermin: Montag, den 16. Januar 2017,

19:00 UhrOrt: Rathaus, Pariser Straße 110,

55268 Nieder-OlmSitzungszimmer

Tagesordnung:Öffentlich:1. Integration der Landschaftsplanung in den

Flächennutzungsplan 2025hier: Beschlussempfehlung an der Verbandsge-

meinderatBeratung und Beschlussfassung

2. Umrüstung der städtischen Straßenbeleuchtungauf LEDhier: AuftragsvergabeBeratung und Beschlussfassung

3. Bebauungsplan „Gutenbergstraße Süd – 2. Än-derung vom 13.10.2016“ der Stadt Nieder-Olmhier: a.) Beschluss über die Auswertungen aus der

Offenlage gem. § 3 Abs. 2 BauGB sowiedie Beteiligung der Behörden und sonsti-gen Träger öffentlicher Belange gem. § 4Abs. 2 BauGB i.V.m. § 13a Abs. 1 BauGB

b.) Satzungsbeschluss gem. § 10 BauGBBeratung und Beschlussfassung

4. Straßensanierungsarbeiten in der Heinrich-straße, Gärtnergasse und der Ernst-LudwigStraße in der Stadt Nieder-Olmhier: AuftragsvergabeBeratung und Beschlussfassung

5. Erweiterung und Umbau der Heinz-Kerz-Halle,Nieder-OlmAuftragsvergabe: Architektenleistungen der LP 1-9Beratung und Beschlussfassung

6. Flächennutzungsplan 2015 der Verbandsge-meinde Nieder-Olm – Ergänzung zur 8. Ände-runghier: Zustimmung gem. § 67, Abs. 2 GemOBeratung und Beschlussfassung

7. Widmung von Gemeindestraßen für den öffentli-chen Verkehr nach den Vorschriften des Lan-desstraßengesetzes (LStrG)Beratung und Beschlussfassung

8. Bauanträge 9. Verschiedenes Dieter KuhlStadtbürgermeister

EinladungHiermit lade ich Sie zu einer öffentlichen Sitzung ein.Gremium: Hauptausschuss

der Stadt Nieder-OlmSitzungstermin: Dienstag, den 17. Januar 2017,

19:00 UhrOrt: Rathaus, Pariser Straße 110,

55268 Nieder-OlmSitzungszimmer

Tagesordnung:1. Haushaltsplan und Haushaltssatzung 2017 der

Stadt Nieder-Olma. Beschlussfassung über die Übertragung

von Ermächtigungen im Ergebnishaushaltund Informationen über die Übertragungvon Ermächtigungen im Finanzhaushalt aufdas Haushaltsjahr 2017 gemäß § 17 Ge-meindhaushaltsverordnung (GemHVO)

b. Haushaltsplan und Haushaltssatzung 2017Beratung und Beschlussfassung

2. Erweiterung und Umbau der Heinz-Kerz-Halle,Nieder-OlmAuftragsvergabe: Architektenleistungen der LP 1-9Beratung und Beschlussfassung

3. Straßensanierungsarbeiten in der Heinrich-straße, Gärtnergasse und der Ernst-LudwigStraße in der Stadt Nieder-Olmhier: AuftragsvergabeBeratung und Beschlussfassung

4. Umrüstung der städtischen Straßenbeleuchtungauf LEDhier: Auftragsvergabe

5. Grundstücksangelegenheiten6. Vertragsangelegenheiten7. Verschiedenes Dieter KuhlStadtbürgermeister

Kirchgasse 755270 Ober-OlmTelefon: 0 61 36 / 80 40Fax: 0 61 36 / 8 90 [email protected]ürozeiten:Jeannette Richter / Stephanie ReichardtMo 08:30 - 12:00 Uhr und

17:00 - 18:30 UhrDi 08:30 - 12:00 UhrMi 09:00 - 11:00 UhrFr 09:00 - 11:00 Uhr und

16:00 - 18:00 UhrOrtsbürgermeisterin: Doris Leininger-RillTel. 0 61 36 / 80 40 (Rathaus)

oder 01 60 / 96 60 38 52 [email protected]

Sprechzeiten: Mo und Di v. 8:30 - 10:30 Uhrund nach Vereinbarung

1. Beigeordneter: Matthias BeckerTel. 01 71 / 7 71 21 87Geschäftsbereich: Soziales und Kultur

[email protected]: Mi von 9:00 - 11:00 Uhr

und nach VereinbarungBeigeordnete: Dr. Heike KemenyTel. 0 61 36 / 85 02 20Geschäftsbereich: Umwelt und Verkehr

[email protected]: Fr 16 - 18 Uhr

und nach VereinbarungBeigeordneter: Dr. Peter DienstTel.: 0 61 36 / 7 56 29 90oder 01 70 / 5 61 37 64Geschäftsbereich: Bauen

[email protected]: Fr 8:30 - 11:00 Uhr

und nach VereinbarungSeniorenvertretung:Wendelin Schultheis 0 61 36 / 8 81 85

[email protected] VG:Wendelin Schultheis 0 61 36 / 8 81 85Ingrid König 0 61 36 / 8 85 15Jugendvertretung:Hannah Dodds, Marc RomeikeSamuel Griebling, Beatrice Rill,Till Schnaubelt [email protected] Sparrenberger 0 61 36 / 92 37 52

[email protected]

EinladungHiermit lade ich Sie zu einer öffentlichen /nicht öf-fentlichen Sitzung ein.Gremium: Bauausschuss Termin: Dienstag, 17. Januar 2017

um 20.00 UhrOrt: Rathaus, Ober-Olm,

Fraktions- und SitzungszimmerTagesordnung:Öffentlicher Teil:1. Integration der Landschaftsplanung in den

Flächennutzungsplan 2025 der Verbandsge-meinde Nieder-Olmhier: Empfehlung an den Verbandsgemeinderat

2. Flächennutzungsplan 2015 der Verbandsge-meinde Nieder-OlmErgänzung zur 8. Änderunghier: Zustimmung gem. § 67, Abs. 2 GemO

3. Verschiedenes Nichtöffentlicher Teil:4. Bauangelegenheiten5. Grundstücksangelegenheiten6. VerschiedenesZum Tagesordnungspunkt 1 wird ein Vertreter desPlanungsbüros ISU anwesend sein.gez. Dr. Peter DienstBeigeordneter

Place de Ludes 1055270 SörgenlochTelefon: 0 61 36 / 22 34Fax: 0 61 36 / 7 62 38 [email protected]ürgermeister: Dr. Frieder März

Weinbergstraße 4455270 Sörgenloch

Telefon: 0 61 36 / 92 53 331. Beigeordneter: Ulf Lamberty

An der Oberhecke 4655270 Sörgenloch

Telefon 0 61 36 / 14 59Geschäftsbereich: Jugend, Kultur,

Senioren und SozialesBeigeordneter: Wendelin Sieben

Am Wethbach 155270 Sörgenloch

Telefon: 0 61 36 / 92 41 06Geschäftsbereich: Bauen und LiegenschaftenBürozeiten: Irmtraut KesselMo 17:00 – 19:00 UhrDi - Do 10:00 – 12:00 UhrSprechzeiten: OrtsbürgermeisterMo 17:00 – 19:00 UhrSeniorenbeirat VG:Maria Metz 0 61 36 / 72 62

EinladungHiermit lade ich Sie zu einer öffentlichen/nichtöffent-lichen Sitzung ein.Gremien: Haupt- und Finanzausschuss

sowie Bau-, Umwelt- und Landwirtschaftsausschuss derOrtsgemeinde Sörgenloch

Sitzungstermin: Freitag, 13.01.2017, 20:00 UhrOrt: Rathaus, Place de Ludes 10Raum: Ratssaal, 1. OGTagesordnung:Öffentlicher Teil:1. Haushalt 20172. Flächennutzungsplan 2015 der Verbandsge-

meinde Nieder-Olm, Ergänzung zur 8. Änderunghier: Zustimmung gem. § 67, Abs. 2 GemO

3. Integration der Landschaftsplanung in den FNP2025hier: Beschlussempfehlung für den Verbandsge-

meinderat4. Bauanträge/Bauvoranfragen5. VerschiedenesNichtöffentlicher Teil:6. GrundstücksangelegenheitenSörgenloch, den 05.01.2017Dr. Frieder MärzOrtsbürgermeister

Seite 4 Amtlicher Teil Donnerstag, den 12. Januar 2017

Auf der Langweid 1055271 Stadecken-ElsheimTelefon: 0 61 36 / 22 48Fax: 0 61 36 / 67 [email protected]ürgermeister: Thomas Barth1. Beigeordnete: Erika DollBeigeordneter: Wolfgang RufGeschäftsbereich: Bau und VerkehrBeigeordneter: Walter StrutzBürozeiten: Petra Wehrland-DößMo + Fr 08:30 – 12:00 UhrMi 15:00 – 18:00 UhrSprechzeiten: OrtsbürgermeisterMo 15:00 – 16:30 UhrMi 15:30 – 17:00 UhrSeniorenvertretung:Eberhard Rathgeb 0 61 30 / 60 41Elvira Gloos 0 61 36 / 7 63 26 24

Kirschgartenstraße 255270 ZornheimTelefon: 0 61 36 / 95 29 40Fax: 0 61 36 / 9 52 94 [email protected]ürgermeister: Dr. Werner DahmenBürozeiten: Petra HafnerMo 10:00 – 12:00 Uhr und

17:30 – 19:00 UhrMi 10:00 – 12:00 Uhr und

17:30 – 19:00 UhrDo, Fr 10:00 – 12:00 UhrSprechzeiten: OrtsbürgermeisterMo, Mi 17:30 – 19:00 Uhr

1. Beigeordnete Doris Althaus(Jugend, Senioren, Soziales)

Sprechzeiten: Mo nach telef. VereinbarungBeigeordnete Elke Tautenhahn

(Infrastruktur, Tourismus,Sport und Kultur)0 61 36 / 9 26 64 11

Sprechzeiten: Mi 18:00 - 19:00 UhrBeigeordnete Rita TrappSeniorenvertretung:Hans-Joachim Palmen 0 61 36 / 4 45 97Karin Schneider 0 61 36 / 4 48 93

Wahl zum OrtsgemeinderatZornheimhier: Bestellung eines ErsatzmitgliedesHerr Oliver Droske, Donnersbergweg 6, 55270 Zorn-heim hat sein Mandat niedergelegt.Nach § 45 Abs. 1 und 2 KWG wird daher Herr Wolf-gang Zschaschler, Elfmorgen 32, 55270 Zornheim,als Nachfolger zum Mitglied des OrtsgemeinderatesZornheim berufen.Herr Zschaschler hat diese Berufung bereits ange-nommen.Zornheim, 10.01.2017Dr. Werner DahmenOrtsbürgermeister

EinladungIch lade Sie zu einer zusätzlichen öffentlichen/nichtöffentlichen Sitzung ein.Gremium: Gemeinderat

der Ortsgemeinde Zornheim Sitzungstermin: Mittwoch, den 18.01.2017

um 19.30 UhrOrt: GemeindehofRaum: RatssaalTagesordnung:Öffentlicher Teil:1. Einwohnerfragestunde2. Vollzug der Gemeindeordnung Rheinland-Pfalz

2.1 Verabschiedung eines Ratsmitgliedes2.2 Verpflichtung eines neuen Ratsmitgliedes

3. Doppischer Haushaltsplan und Haushaltssat-zung 2017 für die Ortsgemeinde Zornheim • Beratung• Beschlussfassung

4. Katholischer Kindergarten „Haus der GroßenKleinen Leute“- Sanierung der Terrasse• Beratung• Beschlussfassung

5. Teilfortschreibung des Landesentwicklungspro-grammsIV. - Anhörungs- und Beteiligungsverfahren• Beratung• Beschlussfassung

6. Entwurf des Flächennutzungsplans 2025 derVerbandsgemeinde Nieder-Olm - Integration des Entwurfs des Landschaftsplans• Beratung• Beschlussfassung

7. Flächennutzungsplans 2015 der Verbandsge-meinde Nieder-Olm- Ergänzung zur 8. Änderung- Zustimmung nach § 67. Abs. 2 GemO• Beratung• Beschlussfassung

8. Grundstücksangelegenheiten• Beratung• Beschlussfassung

9. Bauangelegenheiten• Beratung• Beschlussfassung

10. Zustimmung zur Annahme von Spenden nach94 Abs. 3 GemO Rheinland-Pfalz• Beratung• Beschlussfassung

11. Ergänzungen12. Mitteilungen und AnfragenNichtöffentlicher Teil:13. Pachtangelegenheiten14. Ergänzungen15. Mitteilungen und AnfragenDr. Werner DahmenOrtsbürgermeister

Donnerstag, den 12. Januar 2017 Amtlicher Teil Seite 5

Ende amtlicher Teil

Katholische Gottesdienste:Klein-Winternheim: Fr 18 Uhr Neu-jahrsempfang für die Pfarrgruppe imHaus St. Martin, Essenheim; Beginnmit einer Vesper. Sa 11 Uhr Firmvorbe-reitung im Haus Ritzinger. So 9.30 UhrEucharistiefeier. Di 9 Uhr Zeit zum Ge-bet. Mi 8.30 Uhr Wortgottesfeier. Do18 Uhr Rosenkranzgebet, 18.30 UhrVesper, 19 Uhr Eucharistiefeier alle ev.Kirche.Nieder-Olm: So 10.45 Uhr Eucharistie-feier. Di 16.30 Uhr Ökum. Gottesdienstin der Seniorenresidenz.Ober-Olm/Essenheim: Fr 8.30 UhrEucharistiefeier mit Laudes (Schwes -ternkapelle); 18 Uhr Neujahrsempfangfür die Pfarrgruppe im Haus St. Martin,Essenheim; Beginn mit Vesper. Sa 11Uhr Dankmesse; 11 Uhr Firmvorberei-tung im Haus Ritzinger, Klein-Wintern-heim. So 11 Uhr Eucharistiefeier. Mo 7Uhr Laudes, 18 Uhr Rosenkranzgebetu. Vesper (alle Sk). Di 17.30 Uhr Ro-senkranzgebet; 18 Uhr Eucharistiefei-er. Mi 16.30 Uhr Gottesdienst im Seni-orenzentrum, Essenheim; 18 Uhr Ro-senkranzgebet, 18.30 Uhr Eucharisti-sche Anbetung (beide Sk). Do 7 UhrLaudes (Sk).Sörgenloch: So 9.30 Uhr Eucharistie-feier. Di 18 Uhr Wort-Gottes-Feier.

Stadecken-Elsheim/Jugenheim: Sa10.30 Uhr Jugenheim, ökum. Aussen-dungsfeier der Sternsinger im ev. Ge-meindehaus; 13-18 Uhr Schwaben-heim, Kennenlernnachmittag für dieFirmbewerber im Christoph Nebel-Haus. So 9 Uhr Elsheim, Eucharistie-feier. Di in Elsheim: 18 Uhr Eucharistie-feier; 20 Uhr Kirchenchorprobe imHaus Mauritius. Öffnungszeiten desPfarrbüros: Di-Do: 9-12 Uhr, Mi: 15-18Uhr. Pfarramt Tel. Nr. 06130-293. Un-sere Pfarrgemeinde im Internet:http://www.pfarrgemeinde-schwaben-heim.de.Zornheim: Sa 18 Uhr Eucharistiefeier.

Evangelische Gottesdienste:Essenheim: Fr 10-11 Uhr Babyspiel-gruppe Wingertswichtel. So 10 UhrGD. Mo 16.30-17.30 Uhr Öffnungszei-ten Pfarrbüro; 17.30-19 Uhr Konfir-mandenunterricht. Mi 14 Uhr Gemein-destammtisch; 19 Uhr Frauenkreis. Do9-12 und 13-16 Uhr ÖffnungszeitenPfarrbüro.Jugenheim: So 10 Uhr Gottesdienst,ev. Martinskirche (Frau Hirschmann/Frau Katzenski). Mo 17 Uhr Singstars;18 Uhr Next Generation; 18 Uhr Offe-ner Jugendtreff im Rathaus; 19.30 UhrEv. Kirchenchor im Gemeindehaus inPartenheim. Mi 18-20 Uhr Jugendtreff

im Rathaus für 11- bis 14-Jährige.Bürozeiten im Pfarramt: Mo+Mi 9-13Uhr, Tel. ev. Gemeindebüro: 06130-215555.Nieder-Olm: Öffnungszeiten Gemein-debüro, Pariser Straße 44, Di., Do., Fr.:9-12 Uhr, Do.: 15-17.30 Uhr. So 10 UhrGottesdienst (Pfrin. Freund). Mo 17.30Pfadfinder Horte Anarion; 20 Uhr Kir-chenchorprobe. Di 14.15 Seni-orengymnastik; 15 Uhr Seniorenkreis:„Als wär´s ein Stück von mir“ Biogra-fie: C. Zuckmayer, vorgetragen von Fr.Simon-Peschek; Konfirmandenkurs:15.30 Uhr Gr. I, 16.45 Uhr Gr. II; 16.30Uhr ökum. Gottesdienst Seniorenresi-denz Nieder-Olm (ev); 17.45 Uhr Pfad-finder Horte Gwaihir. Mi 17 Uhr Pfad-finder Horte Lórien. Do 17.30 UhrPfadfinder Horte Sindarin; 18.15 UhrPfadfinder Sippe Gimli.Ober-Olm/Klein-Winternheim: Sa10-15 Uhr Gruppenstunde Vorkonfir-manden, Gemeinderäume ev. KircheK-W; 15.30 Uhr Strickcafé, ev. Ge-meindehaus O-O. So 10 Uhr Gottes-dienst mit Kindergottesdienst undAbendmahl, ev. Kirche O-O. Di 19.30Uhr Kirchenvorstandssitzung, Ge-meindehaus O-O. Mi 18 Uhr OffenerBegegnungskreis „50+ - Gott und dieWelt“, Gedanken zum Jahreswechselmit Pfr. U. Dahmer und Axel Kollecker,

ev. Gemeindehaus O-O. Do 16.30-18Uhr Konfirmandenunterricht, 18 UhrSprechstunde Pfarrer Dahmer, alle Ge-meindehaus, ev. Kirche O-O.Stadecken-Elsheim: Fr 18 Uhr MLH,Jugendtreff. So 10.30 Uhr Elsheim,Gottesdienst. Di+Mi 9-12 Uhr Öff-nungszeit Pfarrbüro, MLH, Schul-straße 10, Tel. 06130-6425. Di ProbeSelztalspatzen: 15-15.45 Uhr „Mini’s“(Kinder ab 5 J., 1.+2. Kl.) 17-17.45 Uhr„Maxi’s“ (3.+4. Kl.), 18-19 Uhr ProbeJugendsinggruppe (ab 6. Kl.), 20 UhrProbe Cantare, alle im MLH. Mi 20 UhrBurg Stadeck, Probe Ev. KirchenchorStadecken.Zornheim: Fr 15 Uhr Konfirmanden-unterricht; 15 Uhr Club für Kids. Sa 14-17 Uhr Winterflohmarkt, TöngeshalleEbersheim. So 10.45 Uhr Gottes-dienst. Di 20 Uhr Ev. Kirchenchor. Mi9-12 Uhr Gemeindebürostunde; 9.30Uhr Krabbelkreis.Stadtmission Wörrstadt: Osterstr. 32,Udenheim; So 10 Uhr Gottesdienst mitKinder-Gottesdienst „Königskinder”(3-10 J.) und „Fischlis” (10-14 J.); Fr14.30 Uhr Seniorentreff (14-tägig; inungeraden Wochen). Kleingruppen/Hauskreise in Partenh., Saulheim undWörrstadt. Infos: Gemeinschaftspa-stor Tobias Lehr, Tel. 06158-895246,E-Mail: [email protected],www.stadtmission-woerrstadt.de.

GG OO TT TT EE SS DD II EE NN SS TT EE

Seite 6 Nichtamtlicher Teil Donnerstag, den 12. Januar 2017

Nichtamtlicher Teil

Kultur - Sport - VereinslebenAktuelles aus den Gemeinden

Infos Ihrer Verbandsgemeinde

Repair Café Nieder-Olmwieder im Juhubu-Haus

Am 14. Januar, von 10-14 Uhr, erwar-tet das Team des Repair Cafés Besu-cher mit defekten Dingen wieder imJuhubu-Haus in Nieder-Olm, Pfarrgas-se 5. Dort werden neben mechani-schen und elektrischen Geräten, Uh-ren oder Fahrrädern, auch Textilienoder Spielzeug mit Macken untersuchtund wieder zum Funktionieren ge-bracht. Reparieren statt wegwerfen istdie Devise der ehrenamtlichen Mitar-beiter des Repair Cafés des Senioren-beirats der Verbandsgemeinde.Jeden zweiten Samstag im Monat trifftman sich bereits seit mehr als 1 1/2Jahren. Das Prinzip dabei ist einfach:Die Besucher bringen maximal 2 de-fekte Gegenstände mit und reparierengemeinsam mit den Fachleuten desRepair Cafés. Dabei können sie selbstdie dafür notwendigen Handgriffe ler-nen und bekommen von den Expertenwichtige Tipps. Das Motto lautet: Hilfezur Selbsthilfe. Das Angebot ist kos -tenlos, ohne Garantie oder Gewährlei-stung. Für jede Spende ist das Teamdes Repair Cafés jedoch dankbar. Er-satzteile finanzieren die Besucherselbst. Wartezeiten werden mit Kaffeeund Kuchen überbrückt.Die letzten Reparaturwünsche werdenum 13.30 Uhr entgegengenommen.Zusätzliche Informationen auf der Homepage unter www.repaircafe-vg-nieder-olm.de. Das Team des Re-pair Cafés freut sich auf regen Besuchund erfolgreiche Reparaturen.Eberhard Rathgeb (Text/Foto)Repair Café des Seniorenbeiratsder Verbandsgemeinde Nieder-Olm

Kunst / Kultur

Home is not a PlaceDokumentarfilm - siehe unter Essen-heim, Rubrik Kunst / Kultur.

Sport

Neu im TurnvereinKlein-Winternheim -Übungsstunde für FrühaufsteherSiehe unter Klein-Winternheim, RubrikSport.

Vereinsleben

FamilienZentrumNieder-Olm - Termine„Zwillings–Treff“ im FamilienZentrumNieder-Olm e.V. Am Samstag, 14.01.von 10-12 Uhr im Haus der Vereine inNieder-Olm; Anm./Infos: Tel.: 06136/7520288 oder E-Mail: [email protected]. Hier treffen sich Zwillingselternmit ihren Kindern im Alter bis 4 Jahrenzum gegenseitigen Austausch und ge-meinsamen Spielen. Begleitet wird dieGruppe von Frau Koss, von der Cari-tas Beratungsstelle Nieder-Olm. UmAnmeldung wird gebeten! Der Treff istkostenfrei, Dank der Förderung desLandkreises Mainz-Bingen. Begegnungs-Café nun im Alten Rat-haus Nieder-Olm, zentraler und längergeöffnet! Unter dem Motto „Nähen fürFastnacht“ findet am Freitag, 20.01.von 15-18 Uhr das Begegnungscaféstatt. Unter der Begleitung von GabiKlinik begegnen sich hier Menschenaller Generationen, um bei Kaffee undKuchen zu nähen, zu stricken oder zuklönen. Wer ein Projekt hat, bringt esmit (bitte auch die eigene Maschine)und findet hier ggf. Hilfe beim zu-schneiden oder nähen. Wer kein Pro-jekt hat oder lieber strickt, lässt hierdie Nadeln tanzen. Der Babykorb vomFamilienZentrum freut sich überSocken, Mützen etc. Anmeldung/In-fos: [email protected] oder Tel. 0176/85913961. Umverbindliche Anmeldung wird gebeten.Unkostenbeitrag: 3 Euro für Kaffeeund Kuchen! D.No.

„Tagesmütter der VGstellen sich vor“

Am Samstag, 21.01. von 9.30-12.00Uhr im Haus der Vereine, Maria-Mon -tessori-Str. 6 in Nieder-Olm. Ein Infor-mationstag rund um die Kinderta-gespflege im FamilienZentrum Nieder-Olm e. V.Sie möchten Tagesmütter aus der Ver-bandsgemeinde kennenlernen? Unter-schiedliche Konzepte, Betreuungszei-

ten und Infos von der „FachberatungKindertagespflege“ über finanzielleUnterstützung? Dann kommen Sievorbei! Während Sie sich informierenkönnen die Kids in der Spielecke spie-len. Auch für das leibliche Wohl ist ge-sorgt! Der Eintritt ist kostenfrei undParkplätze stehen Ihnen am Gymnasi-um reichlich zur Verfügung!Anmeldung/Infos: [email protected]. Text/Plakat: D.No.

Voller Terminkalender beider LSG -Die Chaote- e.V.Gemeinsam mit seinem Danceteam istChaote-Präsident und Stimmungssän-ger Jeremy D. Frei schon gleich in derersten Januarwoche auf vierfarbbunterFastnachtstour gewesen. „Jetzt gehtes für uns bis zum Aschermittwochwieder auf Tour in Mainz, Rheinhes-sen, Hessen, Baden und der Pfalz.Aber wir freuen uns drauf, die Alltags-sorgen für einen Moment vergessen zumachen!“, so Frei. Nach diesem frühenund schwungvollen Auftakt kann dieFastnacht kommen, denn der Termin-kalender der LSG -Die Chaote- e.V. istebenfalls prall gefüllt: Fahnenhissung,Komiteesitzung, Kinderfastnacht ge-meinsam mit dem Lerchenberger Car-neval-Club und die Chaote-Sitzungam 17. Februar um 19.33 Uhr im „Le-bendigen Museum“ in Klein-Wintern-heim steht auf dem Programm!Karten gibt es unter Tel.: 06136-85737oder per E-Mail: [email protected] auch unter www.die-chaote.de.

LSG

Was sonst noch

Energietipp der VerbraucherzentraleRheinland-PfalzWegweiser durch den FörderdschungelEnergiesparen soll belohnt werden:Deshalb gibt es für den bau- oder sa-nierungswilligen Bürger viele unter-schiedliche öffentliche Förderpro-gramme. Diese werden von Bund,Ländern und Gemeinden, teilweiseauch von Energieversorgern angebo-ten. Zwei Angebote sind Deutschland-weit verfügbar: Die Programme derKfW-Bank sowie die des Bundesam-tes für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle(BAFA). Problematisch ist, dass fürLaien die Programmvielfalt sowie diedetaillierten Rahmenbedingungenkaum verständlich sind. Die Energie-experten raten deshalb zur fachkundi-gen Beratung vorab. Die Verbraucher-zentrale stellt als Einstieg Übersichtenüber die Förderprogramme für Ener-giesparmaßnahmen im Altbau- undNeubaubereich zum kostenlosen Download zur Verfügung:https://www.verbraucherzentrale-rlp.de/Foerderprogramme. Bei Fragenzu Förderprogrammen und dem effizi-enten Energieeinsatz in privaten Haus-

halten hilft die persönliche Energiebe-ratung der Verbraucherzentrale. Termin: Dienstag, 24.01. von 16-19Uhr Sprechstunde in Nieder-Olm imRathaus der VG, Pariser Straße 110.Die Beratungsgespräche sind kosten-los. Anmeldung unter 06136/69262oder -69148. VZ-RLP

Infos Ihrer Gemeinde

„Oma liest“in der GemeindebüchereiAuch 2017 stehen die Termine „Omaliest“ fest auf unserem Programm. Je-den 2. Freitag im Monat gibt es ein Bil-derbuchkino für unsere kleineren Leserab 4 Jahre. Los geht es am Freitag, 13.Januar um 16.30 Uhr in der Gemein-debücherei. Wir freuen uns auf euerKommen. Die weiteren Termine wer-den immer aktuell im Nachrichtenblattbekannt gegeben. mkg

Kunst / Kultur

Home is not a PlaceDokumentarfilm in Essenheim„Zuhause“ sein ist für viele Menschennicht mit einem festen Ort verbunden.Zum Beispiel für die Schauspieler undTänzer aus aller Welt, die mit demFrankfurter Straßentheater „antagon“international unterwegs sind.Pavel Schnabel hat die Künstler durcheine spannungsreiche Saison beglei-tet. Seinen Dokumentarfilm „Home isnot a Place“, zeigt der EssenheimerKunstverein in der Reihe Dokumentar-Film-Kunst am Donnerstag, 19. Januarum 20 Uhr im Kunstforum Essenheim,Kirchstraße 2. Der Eintritt ist frei. Nachder Vorführung Gespräch mit dem Fil-memacher.Das Theater „antagon“ zeigt schwin-delerregende, halsbrecherische Sze-nen: Menschen auf riesigen Stelzen, inmonströsen Aufhängevorrichtungen,Traumkostüme, treibende Rhythmenund Feuer verschmelzen zu einer per-fekten Show, die den Atem stockenlässt.Pavel Schnabel spürt den Hoffnungen,Wünschen und Zielen der Künstlernach, in ihrer Wagenburg direkt an denBahngleisen im Frankfurter Osten undbei ihren erfolgreichen Auftritten in derweiten Welt.Ein Film der ebenso beeindruckt durchdie Menschen, die einem begegnen,wie durch die Bilder, die Pavel Schna-bel von ihnen und ihrer Arbeit gemachthat. R.B.

Sport

Spvgg Essenheim 1886 -Abteilung BadmintonSchleifchenturnierDie Badmintonabteilung rief am ver-gangenen Sonntag zum traditionellen

Verbandsgemeinde

Essenheim

Donnerstag, den 12. Januar 2017 Nichtamtlicher Teil Seite 7

Schleifchentunier und 22 Spieler wa-ren bereit, sich schon früh im Jahr dersportlichen Herausforderung zu stel-len. Bei einem Schleifchenturnier geht es für einen Spieler darum, inmehreren Doppelpartien mit jeweilswechselndem Partner so viel als mög-lich Schleifchen zu sammeln, pro Sieggibt es dabei eine. Dies gelang Christi-an Schmidt und Christian Schäfer ambesten, sie teilten sich den 1. Platz, dasie die gleiche Anzahl der begehrtenTrophäen gewonnen hatten, Platz 3konnte sich Hans Schlotter sichern.

Die Bilanz des Turniers, welches ein-mal im Jahr gespielt wird: Ehrgeiz,Freude am gemeinsamen Spiel undGeselligkeit kamen voll auf ihre Kosten. Text: E.Wß./Foto: M.Hg.

Vereinsleben

Infos vom Partnerschafts-verein 1981 e.V.Der Partnerschaftsverein Essenheimmöchte seinen Mitgliedern mitteilen,dass das diesjährige Treffen mit seinenfranzösischen Partnern vom 19.-21.Mai in Essenheim stattfinden wird.Gerne können sich Interessenten aneiner Partnerschaft mit einer französi-schen Familie unter der Tel.-Nr.06136/85927 melden.Hinweis: Unsere nächste Mitglieder-versammlung findet am 21. März um20 Uhr im Rathaus in Essenheim statt.

Mi.La.

Ordensempfangder Esemer HefdbidselAm 08.01. fand im Kunstforum amEssenheimer Dalles der Ordensemp-fang des Fastnachtsvereins EsemerHefdbidsel 2000 e. V. statt. Hier wurdeder neue Fastnachtsorden für die lau-fende Kampagne vorgestellt. Eingela-den waren unter anderen befreundeteVereine, der Ortsbürgermeister, dieBeigeordneten, Sponsoren, Ehrenmit-glieder und Musikvereine. Der Ordenstellt das Motto „In unser Fass kommtnur hinein Trauben, Fastnacht, Essen-heim“ dar. Eröffnet wurde die Veran-staltung durch den Vereinsvorsitzen-den Alexander Schott.Ein besonderer Höhepunkt war dieVerleihung des Ordens für langjährigeVereinstätigkeit an Wilhelm Kruschins-ki durch Herrn Gebhard von der Inter-essengemeinschaft MittelrheinischerKarneval. Das Programm wurde unteranderem durch einen Vortrag vonNachwuchstalent Max Schott berei-chert. An die Vereine wurden die Or-den der diesjährigen Kampagne über-geben und die Veranstaltung wurdedurch gute Gespräche, Weck, Worschtund Woi abgerundet.Wir freuen uns auf unsere Sitzung am18.02. und die Kindersitzung am19.02. in der Domherrenhalle in Essen-heim, zu denen wir natürlich ein gutgelauntes und bunt kostümiertes Pu-blikum erwarten. Mo.Ha.


Ergänzung zumNeujahrsempfangLiebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,beim Neujahrsempfang der Ortsge-meinde am Sonntag, 15. Januar 2017sorgt das Weinhaus Priester für dasleibliche Wohl.Herbert Petri, Ortsbürgermeister

Sport

4. TischtennisJedermannsturnierder Spielgemeinschaft Jugenheim/PartenheimAm 08. Januar lud die Spielgemein-schaft Jugenheim/Partenheim Hobby-und Vereinsspieler zum „4. Tischten-nis-Jedermannsturnier“ nach Parten-heim ein. Zwei Damen, fünf Herren so-wie 12 Kinder und Jugendliche tratenin den Klassen „Erwachsene“, „Ju-gend“ und „Anfänger“ gegeneinanderan. Trotz sportlichem Ehrgeiz steht beidiesem Turnier der Spaß im Vorder-grund. So kam es zu vielen spannen-den und lus tigen Spielen. Ganz beson-ders gefreut hat uns die große Anzahlan „Nachwuchsspielern“, die mitgroßer Begeisterung dabei waren.Die ersten drei Plätze der Gruppen er-spielten sich:Erwachsene: 1. Michael Oettinger,2. Mike Weissmann, 3. Jürgen Ansel-mannJugend: 1. Julius Hofer, 2. RobinWalther, 3. Nico WeissmannAnfänger: 1. Julian Wasmayer, 2. LenzAdam, 3. Leo AdamAuch dieses Jahr blicken wir auf einerundherum gelungene Veranstaltungzurück, die wir im nächsten Jahr gernefortführen werden.Die Turnierleitung bedankt sich rechtherzlich bei allen Helfern und den El-tern der Kinder. Sie alle machten die-ses abwechslungsreiche Turnier mitseinen vielen schönen Erlebnissen erstmöglich. Mi.Sch.

Vereinsleben

Weihnachtsbaum-sammlungIn einer gemeinschaftlichen Aktion desSPD Ortsvereins Jugenheim und derJugendgruppe „Keller anno 75“ wer-den auch in diesem Jahr wieder alleJugenheimer Weihnachtsbäume kos -tenlos eingesammelt. Wir bitten dieWeihnachtsbäume am Samstag,14.01. bis spätestens 8.00 Uhr, gutsichtbar, am Straßenrand zu platzie-ren. Jeder, der diese Aktion unterstüt-zen möchte, ist herzlich willkommen.Die Helfer treffen sich um 9.00 Uhr aufdem Rathausplatz. J.Schl.

LandFrauenVerein -TermineWir möchten auf einige Termine hin-weisen und alle Interessierten herzlicheinladen:Kochvortrag: Die große Geschmacks-vielfalt von Getreide, Gräsern und Sa-men: Di., 17.01., 19.00 Uhr, Vereins-raum der Turn- und Gemeindehalle;Tag der rheinhessischen Landfrauen:Mo., 23.01., 14.00 Uhr, Ludwig-Eckes-Halle, Nieder-Olm; Frauenfrühstück:„Zum Glück gesund“, Fr., 10.02., 9.00Uhr, Ingelheim, Kreisverwaltung.Anmeldung und Information beiU. Schmahl, Tel. 06130/6739. MK

Chorproben des G.V.Einigkeit beginnenDer G.V. Einigkeit Jugenheim meldetsich zurück aus der Winterpause undbedankt sich bei allen Chorsängerin-nen und Sängern für ihr Engagement2016. Ein besonderer Dank geht anunsere 1. Vorsitzende Andrea Freundund den Vorstand, die seit Jahren mitErfolg und viel Herzblut unseren Vereinzukunftsfähig gestalten.Ganz herzlich begrüßen wir unsereneue Dirigentin Frau Rothe. Sie berei-chert unsere Chöre mit neuem vielfälti-gen Liedgut und einer ausgezeichne-ten Stimmbildung. Für neue Gesangin-teressierte ist jetzt eine gute Gelegen-heit unverbindlich einmal reinzu-schnuppern. Geprobt wird immer frei-tags in der Gemeindehalle Jugenheimvon 19.30-21.30 Uhr.Auch unsere Kinder und Jugendchörefreuen sich über neue „Singstars“. DieProbenzeiten sind montags von 17.00-17.45 Uhr Kinderchor und 17.45-18.45Uhr Jugendchor.Unsere Dirigentin Cathrin Räpple ver-lässt uns leider aus beruflichen Grün-den. Sie war für unsere Chorgemein-schaft ein absoluter Gewinn. Wir dan-ken ihr dafür sehr herzlich.Anlässlich der 1250-Jahrfeier Jugen-heim beabsichtigt der Gesangvereineinen „Männerprojektchor“ ins Lebenzu rufen. Der Auftritt ist an der Wein-probe geplant. Die Proben werdendonnerstags stattfinden. Alle interes-sierten Männer mögen sich bitte um-gehend bei unserem Vorstand melden.

B.Mos.

Was sonst noch

Sternsinger gesucht!Die Sternsinger treffen sich in Jugen-heim am Samstag, 14.01. von 15.00-17.00 Uhr im ev. Gemeindehaus, Hin-tergasse 19, (15.00 Uhr Vorbereitungund Film; 16.30 Aussendungsfeier undEinkleidung) und am Sonntag, 15.01.um 11.00 vor der Kirche.Wir brauchen noch dringend Kinder imAlter von 6-16 Jahren, die mitlaufenund ggf. eine Sternsingergruppe über-nehmen. Für Mittagessen ist gesorgt.Bitte meldet Euch bei:[email protected], A. Fingerhut.Bringt Freunde, ältere Geschwisterund Eltern mit! An.F.

Sport

7. Haybach-Cup des SV1965 Klein-WinternheimAm Samstag und Sonntag (14.01.-15.01.) findet von 10.00 bis ca. 16.30Uhr in der Haybachhalle (neben demSportplatz) der 7. Haybach-Cup desSV 1965 Klein-Winternheim e.V. statt(G- und F-Jugend). Gespielt wird in ei-nem Soccer-Court, für die kleinerenGäste wird es eine Hüpfburg geben!Bei leckeren Snacks, Kaffee und Ku-chen oder einem kühlen Bier darf mit-gefiebert werden! Wir freuen uns aufzahlreiche Besucher! C.E.

Hoop Dance im TV„Hula Hoop is back“ und jetzt wird mitdem Reifen getanzt! Hoop Dancemacht Spaß, verbessert Koordination,Motorik und Balance. Hula-Hoop-Rei-fen werden zur Verfügung gestellt. Esempfiehlt sich Kleidung aus Naturma-

terialien, da der Reifen auf diesen Fa-sern besseren Halt findet. Unsere Do-zentin Gunda „Shorty“ Kurz ist seit vie-len Jahren als Dozentin in der Erwach-senenbildung tätig und außerdem zer-tifizierte Kursleiterin für autogenesTraining.Der Workshop findet am Samstag,21.01. von 14.00-16.00 Uhr in der TVHalle statt (Teilnahmegebühr wird er-hoben). Mehr Infos auf www.just-hoop.de und auf unserer Seitewww.tv-klein-winternheim.de. Anmel-dung bei Gunda Kurz, Tel. 0151/74318754. Gu.Fl.

Neu im TurnvereinKlein-Winternheim -Übungsstunde für FrühaufsteherDer Turnverein Klein-Winternheim bie-tet ein „Early Bird Workout“ an. DieStunde findet jeden Donnerstag, be-ginnend am 12. Januar von 6.30 bis7.30 Uhr in der TV Halle Klein-Wintern-heim statt. Es richtet sich an sportlicheFrühaufsteher, die mit einem intensi-ven Fitnesstraining in den Tag startenwollen. Dabei verbessern vielfältigeund moderne Übungen mit dem eige-nen Körpergewicht und kleinen Gerä-ten das Kraft- und Ausdauerniveau.Für Fragen steht Maria Letzelter unter06136/9266838 oder unter [email protected] gerne zur Verfügung.

M.Kl.

Vereinsleben

Stammtisch desGeschichtsvereinsDer Geschichtsverein lädt zumStammtisch am Mittwoch, 18.01. um19.00 Uhr im Andreascafé ein. Der Eh-renvorsitzende Franz Josef Beckerwird dabei im Rahmen eines Dia-Vor-trages in einer Art Dorfrundgang überKlein-Winternheimer Familien und ihreGeschichten berichten. Selbstver-ständlich sind - wie immer - auchNichtmitglieder willkommen. W.H.

Was sonst noch

Es geht wieder weiter mitdem Strickenund

Ein neues Herz -ein neuer GeistSiehe unter Ober-Olm, Rubrik Wassonst noch.

Jugenheim

Klein-Winternheim


Richtig vorsorgenOb jung oder alt - was geschieht,wenn ich meine Angelegenheiten nichtmehr selbst regeln kann? Neue Vor-schriften zur Patientenverfügung ha-ben viele verunsichert. Kein Thema nurfür Senioren: Was tun?Unter dem Titel „Mein Wille zählt!“ lädtdie SPD Klein-Winternheim zu zwei In-foabenden ein. „Patientenverfügung -Wie mache ich sie richtig?“ heißt esam Dienstag, 17. Januar und „Vorsor-gevollmacht - Was muss ich alles re-geln?“ am Dienstag, 24. Januar, je-weils um 19.00 Uhr in der Gaststätte„Zur Linde“, Bahnhofstraße. Referent:Dr. Anton Miesen, Leitender Ministe-rialrat a.D. und Arzt für öffentlichesGesundheitswesen. Mo.Ho.

Sport

Nieder-Olmer Shooting Starsstarten desolat ins neueJahr, Männer erfolgreichDas war nix: Die „SUBWAY ShootingStars“ der DJK Nieder-Olm erwischtenins Basketballjahr 2017 einen Startzum Vergessen. Die Mannschaft umDJK-Trainer Uwe Seiffert ging im ers -ten Spiel der Jugend Basketball Bun-desliga (JBBL) zu Jahresbeginn beiIgeko Nürnberg Falcons BC 24:74(12:40) unter.Die Zahlen sprachen hinterher für sich.Die Nieder-Olmer U16-Basketballerleisteten sich sage und schreibe 50Ballverluste. „Der Gegner hat ordent-lich verteidigt und auch gepresst, aberwir haben es Nürnberg auch sehr ein-fach gemacht“, berichtete Seiffert.Hinzu kam die magere Trefferquotevon 30 Prozent. Da lief 40 Minutenlang gar nichts zusammen. „Wir habenuns nicht gewehrt. Das war ein völliglebloser Auftritt.“ Erklären konnte sichder Coach die Leistung nicht. Im kur-zen teambildenden Trainingslager zu-vor inklusive zweier kleiner Testspielehatten die Shooting Stars durchausüberzeugt. Seiffert: „Vielleicht waren

die Jungs mit dem Druck überfordert,im Spiel alles zeigen zu müssen.“Positive Nachrichten gab es ausdem Herrenbereich: Die DJK-Männerschafften im BVRP-Pokal eine Überra-schung und schlugen in der zweitenRunde das Regionalliga-Team der SGLützel-Post Koblenz 93:83 (39:48).Auch die Ü35-Männer sind weiter. DieDJK-Mannschaft gewann das Rück-spiel auf Rheinland-Pfalz-Ebene ge-gen MJC Trier mit 76:70 (36:30), mach-te so die Drei-Punkt-Niederlage ausdem Hinspiel in Trier wett und qualifi-zierte sich im Ü35-Wettbewerb für dieOberliga-Meisterschaften Ka.P.

Sportangebote des TVNONeuer heißer Trend: Cross-Fit: DerTV Nieder-Olm bietet ab 16. Januar dieTrendsportart „Cross-Fit“ mit TrainerMarcel Kunkel in der Heinz-Kerz-Hallean, bei gutem Wetter auch im Freienvor der Halle:PreWork/School: dienstags und don-nerstags 6.30-7.30, 8.00-9.00 Uhr;Abends: montags und mittwochs20.00-21.00 Uhr, 21.00-22.00 Uhr;Wochenende: samstags und sonntags10.00-11.00 Uhr, 11.00-12.00 Uhr. EinKostenbeitrag wird erhoben.Mehr Infos und Anmeldungen gibt esunter www.tv-nieder-olm.de und unterwww.crossfit8674.com.Kampf dem Winterspeck: Beim TVNieder-Olm gibt es dazu eine MengeAngebote. In den nächsten Wochenbeginnen wieder diverse Kurse. YogaPower Flow für Mittelstufe und Fortge-schrittene startet am Donnerstag, 12.Januar, 19 Uhr (10 Termine), LieselMetten Schule; Yoga Flow Sanft fürEinsteiger und Mittelstufe beginnt amDonnerstag, 12. Januar, 18 Uhr (10Termine), Liesel Metten Schule; Fit undGesund am Morgen heißt es am Frei-tag, 3. Februar, 8.45 Uhr (8 Termine),Heinz Kerz Halle; Gelenkschule (seit10. Januar, 9.30 Uhr), 10 Termine,Heinz Kerz Halle; ZUMBA-Fitness (seit9. Januar, 19.45 Uhr), 10 Termine, Lie-sel Metten Schule; ZUMBA-Gold (seit10. Januar, 18.45 Uhr), 10 Termine,Neue Gymnasiumhalle. Zudem läuftbereits seit November jeden Donners-

tag der Kurs Power-Fitness in derNeuen Gymnasiumhalle. Einstieg istaber noch möglich.Alle Kurse sind auch für Nichtmitglie-der offen. Mehr Infos und Anmeldefor-mulare gibt es unter www.tv-nieder-olm.de oder bei Claudia Schäffer unterTelefon 06136/959919, E-Mail:[email protected]. B.Fa.

Vereinsleben

Aktiventreffen/Redner-stammtisch des NOCCBis Montag, 20.02. treffen sich die Ak-tiven und Redner des NOCC an jedemMontag ab 19.30 Uhr im Clubheim desNOCC „Zur alten Brennerei“ in derLudwig-Eckes-Halle. Neben aktuellenThemen und Arbeitseinsätzen könnendie Redner miteinander über ihre Auf-tritte und Vorträge sprechen. Auch In-teressierte und Neubürger sind herz-lich willkommen.Kartenvorverkauf läuftFür die drei Sitzungen des NOCC istder Kartenvorverkauf angelaufen. Re-servierte Karten können bei der Vor-verkaufsstelle Plot-Spot, Bahnhofstr.Nieder-Olm, Tel. 06136-9545454 ab-geholt werden. Für das närrischeSchlachtfest gibt es noch Karten zumPreis von 11 Euro incl. Wurstplatte undeinem Getränk.Die Sitzung am Samstag, 25.02. ist bisauf wenige Restkarten ausverkauft.Für die Sitzung am 26.02. sind nochkleine Kontingente in allen Kategorienvorhanden. M.So.

Kartenvorverkaufbeim NOCVDer Vorverkauf für die beiden Sitzun-gen des Nieder-Olmer Carneval-Verei-nes 1988 e.V. beginnt ab sofort. Dertraditionelle Sitzungsball mit hausge-machter Fastnacht findet am Freitag,24. Februar ab 19.33 Uhr im Camara-haus, Nieder-Olm statt. Der Eintrittkos tet 11 Euro. Am Sonntag, 26. Fe-bruar lädt der NOCV zur Benefizsit-zung ab 16.11 Uhr, ebenfalls im Cama-rahaus, ein. Im Eintrittspreis von 15Euro sind wie immer „Weck, Worscht

und Woi“ inklusive. Die Karten könnenSie erwerben bei „Regina’s Frisurena-telier“, Elektro-Schunath und Blumen-geschäft „Rosenrot“. Ebenso könnenSie auch bei Alexandra Levite unterTel. 06136/6639 oder auf der Home-<page www.nocv.de Karten bestellen.

D.Fr.

Skatclub LaurenziburgNieder-OlmMonatssieger im Dezember wurdeHerr David Molner mit 6129 Spiel-punkten, die Plätze 2 und 3 belegtenFrau Erhard und Herr Dinges.Unsere Spielabende finden in derGaststätte „Zum Häuschen“, PariserStr. 39, Nieder-Olm, immer montagsum 19.00 Uhr, statt. Neue Mitspie-ler/Gastspieler sind herzlichst willkom-men. B.Gr.

Was sonst noch

Treffen des Jahrgang1932/33 Nieder-OlmWir treffen uns am Mitwoch, 18.01. um18.30 Uhr in der Nieder-Olmer Wein-stube. H.Des.

Gründung einerIG GoldbergFür die allgemeinen Belange des Orts-teils Goldberg der Stadt Nieder-Olmmöchte sich eine Interessengemein-schaft aus Einwohnern des Goldbergsin Nieder-Olm gründen. MöglicheBetätigungsfelder sind z.B.: Ortsteil-

Nieder-Olm

VERANSTALTUNGENVerbandsgemeinde Nieder-OlmEssenheim14.01.2017, 18.00 UhrNeujahrsempfangder OrtsgemeindeKunstforum

Jugenheim15.01.2017, 18.00 UhrNeujahrsempfangder OrtsgemeindeSport- und Gemeindehalle

18.01.2017, 19.00 UhrInformationsabendzum Thema Einbruchschutzmit Experten des Beratungs-zentrums der PolizeiVorraum derSport- und Gemeindehalle

Nieder-Olm14.01.2017, 8.00 UhrWeihnachtsbaumsammlungder DLRG OrtsgruppeNieder-Olm/Wörrstadt

18.01.2017, 19.00 UhrBauernvereinGeneralversammlungGasthaus „Zum Häuschen“

Sörgenloch19.01.2017, 15.00 UhrGemeinde SörgenlochSeniorentreffAzurit Seniorenresidenz

Zornheim14.01.2017, 9.00 UhrCDU, KLJB und JUWeihnachtsbaumsammlung

14.01.2017, 19.30 UhrFördervereinder FFW ZornheimGeneralversammlungFeuerwehrgerätehalle

KUNST / KULTURFESTE / FEIERNVerbandsgemeinde Nieder-OlmEssenheim15.01.2017, 17.00 UhrNeujahrskonzert desFrankfurterSaxophonorchesters„saxy Bach“ev. MauritiuskircheEintritt freiSpenden sind willkommen

Nieder-Olm14. und 15.01.2017Sebastianus LaienspielscharNieder-Olm„Der perfekte Mann“Camara-HausSa 20 Uhr, So 19 Uhr

Stadecken-Elsheim14.01.2017, 19.00 UhrDeutsch-französischerPartnerschaftsausschussChansonabend mitJulie André (Chansoniére)Harald Schell (Gitarre)u. Michael Weißbart (Akkordeon)BurgscheuneEinlass ab 18.00 Uhr

Nieder-Olm

FSV NO gewinnt eigene Jugendturniere

Die D1- und die E1-Mannschaften des FSV Nieder-Olm waren Turnier-sieger im „Sport-Weber-Cup-Turnier“ am vergangenen Sonntag in derHeinz-Kerz-Halle in Nieder-Olm. Mit großer Begeisterung gingen auch die Mannschaften der F- und G-Junioren ins Turnier, spielten aber ohnePlatzierungen.Unser Bild zeigt die D-1-Sieger-Mannschaft des FSV Nieder-Olm zusam-men mit dem Finalgegner, der D-2-Mannschaft. Text/Foto: U.Be.

verschönerung, Einrichten eineswohnortnahen Wahllokals für die kom-mende Bundestagswahl, Vorschlägefür Verkehrskonzepte, ÖPNV.Einwohner des Goldbergs, die Interes-se daran haben, mitzumachen, wen-den sich bitte mit einer E-Mail an:[email protected]. C.-M.K.

VHS Nieder-Olm/KVHS Mainz-Bingen15/320 Klopfakupressur mit UlrichGörres, Trainer für Persönlichkeitsent-wicklung, am 02. und 09.02., jeweilsvon 15.00-18.45 Uhr in der Begeg-nungsstätte des Alten Rathauses, Nie-der-Olm. Information und Anmeldung:Dr. Katharina Weisrock, Tel. 06136/69298, [email protected], www.kvhs-mainz-bingen.de. K.Wei.


Liebe Bürgerinnenund Bürger,wie Ihnen bekannt ist, haben sich alleMitglieder im Gemeinderat für eine Re-solution ausgesprochen, um den Un-fallschwerpunkt am Ober-Olmer Fern-sehmeldeturm zu entschärfen.Wir sind der Meinung, dass die Ver-kehrsführung nicht länger so bleibendarf und die seit mehr als 10 Jahrengeplante Linksabbiegerspur die Unfall-gefahr für alle Verkehrsteilnehmernicht verringert, ggfs. noch erhöht.Deshalb befürworten wir einen Kreis-verkehr, um allen nachstehend ge-nannten Anforderungen gerecht zuwerden: • Linksabbieger aus MZ kommend• Rechtsabbieger aus Ober-Olm

nach Mainz• Linksabbieger aus Ober-Olm kom-

mend nach Essenheim• Querende Fahrradfahrer• Querende Fußgänger• Querende landwirtschaftliche Fahr-

zeugeUm möglichst viele Bürgerunterschrif-ten für dieses wichtige Anliegen zu ge-winnen und die Unterlagen zeitnah alsBürgerwillen an das zuständige Minis -terium zum weiteren Handeln zu über-geben, bitten wir nochmals um IhreUnterstützung. Bitte leisten Sie IhreUnterschrift, sofern noch nicht ge-schehen.Wir sind am Samstag, 14.01.2017 inder Zeit von 9 bis 14 Uhr am Feuer-wehrhaus in Ober-Olm. Nehmen Sie dieses bürgerschaftlicheEngagement ernst und setzen Sie sichmit der Gemeinde Ober-Olm gemein-sam für weniger Unfallverletzte undUnfalltote an diesem Verkehrsknoten-punkt ein.Doris Leininger-Rill, Matthias BeckerDr. Heike Kemeny, Dr. Peter Dienst

Kunst / Kultur

„Ruhestand - und plötz-lich war die Ruhe weg“Die Valentinusbühne Ober-Olm spieltim Jahr 2017 das Stück „Ruhestand -und plötzlich war die Ruhe weg“. EinLustspiel von Regina Rösch.Die Aufführungstermine:Freitag, 3. März und Samstag, 4. März,jeweils um 19.30 Uhr; Sonntag,5. März 17.00 Uhr; Samstag, 11. März19.30 Uhr; Sonntag, 12. März 17.00

Uhr. Kartenvorverkauf: Freitag, 3. Märzvon 16.00-18.00 Uhr bei Claudia Vie-ten, Mittelgasse 22, Ober-Olm, Tel.06136-996355. Spielort: Haus St. Va-lentin, Ober-Olm, Schmiedgasse 6.

R.U.

Sport

TV 1848 - Hatha Yogasanft bis sehr forderndNoch Plätze frei: Der Kurs beginnt amDienstag, 17.01. wahlweise von 18.00bis 19.30 Uhr oder von 19.45 bis 21.15Uhr (zwei Kurseinheiten). Kursleitung &Info bei Yogalehrerin, BDY, Isabel RojoWiese, Telefon 06733-949679 oder [email protected]. I.R.-W.

SelbstverteidigungskursEinen Kurs zur Selbstverteidigung undSelbstbehauptung für Frauen undMädchen ab 14 Jahren bietet derTurnverein 1848 Ober-Olm an. In die-sem Anfänger-Kurs werden wir uns miteinfach zu erlernenden Selbstverteidi-gungstechniken beschäftigen. Dabeiwerden vor allem auch Präventivmaß-nahmen eine wichtige Rolle spielen.Der wichtigste Punkt zur Vermeidungvon Angriffen und Konflikten ist dasAblegen der Opferrolle. SportlicheFitness ist keine Voraussetzung.Der Kurs startet am Samstag, 21. Ja-nuar von 10 bis 12 Uhr in der Ulmen-halle und geht über 10 Lerneinheitenimmer samstags bis 8. April. Die ein-zelnen Termine sowie detaillierte Infosgibt es unter www.tvoo.de.Anmeldungen per Mail an [email protected]. M.Wol.

Fit in den Frühling - NeueKurse beim SV Ober-OlmIm Februar beginnen sowohl für An-fänger als auch für Fortgeschrittenewieder neue Kurse „Lauf- und Fitness-Training“, die von Carolin Hingst in Ko-operation mit dem SV Ober-Olm ange-boten werden. Zielgruppe sind alle re-gelmäßig Sporttreibende, die sich inKoordination und Schnelligkeit verbes-sern wollen. Der Einsteiger-Kurs star-tet am 12.02. um 9.30 Uhr im Ober-Ol-mer Wald. Der Kurs für die Gruppe derFortgeschrittenen beginnt eine Wochespäter am 19.02. und findet um 11 Uhrauf dem Sportplatz in Ober-Olm statt.Die Kurse sind kostenpflichtig. Alle In-fos finden Sie auch auf der Homepagedes SV Ober-Olm (www.svober-olm.de) bzw. auf der Webseite von Ca-rolin Hingst (www.carolin-hingst.de).

Sv.D.

Vereinsleben

SPD-StammtischDer SPD-Ortsverein lädt am Montag,den 16. Januar um 20.00 Uhr interes-sierte Bürgerinnen und Bürger zu ei-nem Stammtisch in die „Ulmenschän-ke“ ein. Informieren Sie sich über dieaktuelle Politik in der Gemeinde unddiskutieren Sie mit uns über aktuelleThemen. Wir freuen uns auf den Aus-tausch. R.Wie.

Fastnacht beim TV Ober-Olm - Karten abholenDie vorbestellten Karten für die Fast-nachtssitzung des TVOO am Samstag,11.02., können am Samstag, 21.01.,von 11 bis 14 Uhr bei Andrea Oehl inder Goethestraße 2 abgeholt werden.Karten können weiterhin unter Telefon06136/89942 vorbestellt werden.

An.Ma.

Zirkus Furioso suchtsingende ArtistenPeter Schindler schrieb das neue Mu-sical, das die Kinderchöre der Musika-lischen Akademie im MGV Cäcilia1847 Ober-Olm im Sommer 2017 auf-führen werden.Die Proben haben am 10. Januar be-gonnen. Alle Kinder ab 5 Jahren, dieLust und Freude am Singen und Spie-len haben und in einer Zirkusmanegeauftreten wollen, laden wir ganz herz-lich ein, dienstags ab 16.15 Uhr insVereinsheim Lannereck, Lannerstraße16 a nach Ober-Olm zu kommen. DieBetreuerinnen freuen sich auch aufKinder, die nur beim Zirkusprojekt mit-singen wollen! Weitere Infos gibt’s un-ter [email protected]. Ch.Sp.

Musikalische Akademieunterstützt Ober-OlmerInitiative „mitEinander“Spende von 450 Euro übergebenDer MGV Cäcilia 1847 Ober-Olm ver-anstaltete am 4. Advent in der Ober-Olmer Pfarrkirche St. Martin ein Weih-nachtskonzert, das mit Musik des Or-chesters „imTakt“, des Projektchores„The Lord ist my Shephard“, des Män-nerchores und vor allem den Kindernund Jugendlichen des Jugendorches -ters „Jung-Gebläse“ und „Young Im-takt“und des Kinderchores „The Little& the Young Voices“ mit herzergreifen-den Klängen auf das Christfest ein-stimmte. Die Gäste im vollbesetztenGotteshaus zeigten sich großzügigund so kann der Vorstand des Vereins450 Euro an die Verantwortlichen derInitiative „mitEinander“ übergeben.Mit großer Freude nahm Heike Dittmardie Spende vom 2. Vorsitzenden desMGV Cäcilia, Hans-Günther Herbertund der Leiterin des Kinderchores,Hedwig Kessler beim monatlich statt-findenden Café MitEinander im HausSankt Valentin entgegen. Sie erklärte,dass dafür notwendige Dinge des täg-lichen Bedarfs angeschafft werdenkönnen und auch gemeinsame Frei-zeitgestaltung geplant werden kann.

Text/Logo: S.W.

Was sonst noch

Es geht wieder weiter mitdem StrickenAm Samstag, 14.01., trifft sich dasStrickcafé wieder ab 15.30 Uhr in denGemeinderäumen der evang. Kirche inOber-Olm. Wie immer werden Baby-mützchen, (Spiral)Söckchen… für allegestrickt, die es benötigen. Interes-sierte sind wie immer herzlich willkom-men, bei Kaffee und Kuchen vorbeizu-schauen. Auskunft gibt es unter06136/88120. KSB

Kaffeenachmittagbei der AWOZu unserem ersten Kaffeenachmittagim neuen Jahr am 18.01. um 15.00 Uhrin der Begegnungsstätte der Arbeiter-wohlfahrt in der alten Schule laden wirganz herzlich ein. Auf einen nettenNachmittag mit reger Beteiligung freu-en wir uns. Auch Nichtmitglieder sindimmer herzlich willkommen.Der Vorstand A.Ha.

Ein neues Herz -ein neuer GeistDie von der Ökumenischen Arbeitsge-meinschaft für Bibellesen ausgewählteJahreslosung passt exakt zum Refor-mations-Jubiläumsjahr 2017: „Gottspricht: Ich schenke euch ein neuesHerz und lege einen neuen Geist ineuch.“ (Hesekiel 36,26).Von Reformator Martin Luther stammtdie Aussage: „Woran du nun dein Herzhängst und worauf du dich verlässt,das ist eigentlich dein Gott.“Jahreslosungen gelten Christen alsLeitvers für ein Jahr. Was sagt uns dasfür 2017 gewählte Bibelzitat heutzuta-ge? Pfarrer Ulrich Dahmer deutet dieaktuelle Jahreslosung aus theologi-scher Sicht im Rahmen der erstendies jährigen Zusammenkunft, zu derder „Offene Begegnungskreis 50+ -Gott und die Welt“ einlädt. Treffpunktund Zeit: Evangelisches Gemeinde-zentrum Ober-Olm am Mittwoch, 18.Januar, 18 Uhr. Alle (diesseits und jen-seits der 50), die interessiert sind, sindzur Begegnung herzlich eingeladen.

Ax.K.

vhs Ober-Olm undkvhs Mainz-BingenItalienisch, Kurs der Stufe A2:2. Kurs, Voraussetzung: 4 Sprachkurseoder vergleichbare Kenntnisse, BuchCon Piacere A2, ISBN 3-12-525183-0.Ab Di., 24.01., 18.00-19.30 Uhr, 10Termine, VHS Ober-Olm, RathausOber-Olm, Debora De Nisi.Nähen: Unter fachkundiger Leitung er-lernen Sie Grundtechniken desNähens mit dem Ziel, das erste Klei-dungsstück, modische Utensilien wiez. B. Taschen oder Dekoratives herzu-stellen. Sie lernen das Einrichten einerNähmaschine und ihre Handhabung,das Zuschneiden des Stoffes und gän-gige Nähtechniken. Je nach Vorkennt-nissen werden Sie individuell beratenund praktisch angeleitet. Bitte bringenSie Stoff, evtl. Schnittmuster, Nähzu-behör und Ihre eigene Nähmaschinemit. Ab Mi., 25.01., 18.30-21.00 Uhr,5 Termine. Grundschule, Mehr-zweckraum. Bärbel Meyer.Auskünfte und Anmeldung: WinfriedLabenz, vhs Ober-Olm, Tel. 06136-87861, e-Mail: [email protected], Kreisvolkshoch-schule Mainz-Bingen Tel. 06132-7877102, e-Mail: [email protected]. Wi.La.

Ober-Olm



Sport

JugendfußballTuS SörgenlochErgebnisse:Beide Jugendmannschaften zeigtenbeim Hallenturnier „Sport-Weber-Cup“in Nieder-Olm am letzten Wochenendegute Leistungen. Die F-Jugend musstesich am Samstag lediglich den Gast-gebern und dem TSV Zornheim beu-gen. Pascal Koch wurde als besterTorwart ausgezeichnet.Die G-Jugend war mit 6 Siegen und ei-nem Unentschieden am Sonntag dieerfolgreichste Mannschaft des Tur-niers. Niklas Jung erzielte zudem 14Tore für sein Team.Vorschau F-Jugend:Sa., 14.01., 9.30 Uhr: Hallenturnier„Haybach-Cup“ in Klein-Winternheim.

mw

Vereinsleben

Mitgliederversammlung desBürgervereins SörgenlochAm Dienstag, 17. Januar 2017 findetum 20.00 Uhr eine ordentliche Mitglie-derversammlung des Bürgervereins imGasthaus „Zum Mühlchen“ statt. Hier-zu laden wir alle Mitglieder und Freun-de recht herzlich ein.Tagesordnung: 1. Begrüßung; 2. Be-richt des Vorsitzenden; 3. Kassenbe-richt; 4. Bericht Kassenprüfer; 5. Be-schluss über Entlastung des Vorstan-des; 6. Neuwahl des Vorstandes;7. Eingegangene Anträge; 8. Vorschau2017; 9. Verschiedenes.Wir freuen uns auf eine rege und inte -ressierte Beteiligung der SörgenlocherBevölkerung! D.Ber.


Einladung -Runder Tisch AsylDie nächste Zusammenkunft findetstatt am Dienstag, 17. Januar 2017 um19.30 Uhr im Ratssaal der Ortsge-meinde Stadecken-Elsheim.Weitere interessierte Bürgerinnen undBürger, die die ehrenamtliche Arbeitunterstützen wollen, sind herzlich will-kommen.Viele Informationen, die das ThemaAsyl in unserer Gemeinde betreffen,finden Sie auf unserer neuen Home -page www.willkommen-in-rheinhessen.de.Thomas Barth, Ortsbürgermeister

Neujahrsempfangder GemeindeLiebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,am Freitag, den 20. Januar 2017 ver-anstaltet die Ortsgemeinde den tradi-tionellen Neujahrsempfang um 19.00Uhr in der Selztalhalle, zu dem ich Siealle herzlich einlade.Wir wollen gemeinsam kurz auf dasJahr 2016 zurückschauen, vor allemaber über Ziele und Projekte im neuenJahr informieren.Im Rahmen der Veranstaltung, die mu-sikalisch vom Jugendorchester derCMIKB begleitet wird, will die Gemein-de „Danke sagen“.Ich lade alle Stadecken-ElsheimerBürgerinnen und Bürger auch im Na-

men der Beigeordneten sehr herzlichein. Insbesondere unsere neuen Mit-bürgerinnen und Mitbürger sind herz-lich willkommen.Auch die Vereine haben wieder Gele-genheit, sich zu präsentieren.Wir freuen uns, mit Ihnen auf das be-gonnene neue Jahr 2017 mit einemguten Wein aus unserer Heimatge-meinde anstoßen zu können.Thomas Barth, Ortsbürgermeister

Sport

Volleyball - RegionalligaSüdwestStadecken-Elsheim gewinnt gegenTabellenführer LebachDie Aussage im Vorbericht zu demSpiel zwischen der TSVgg Stadecken-Elsheim und dem Tabellenführer TVLebach sollte sich bestätigen: „Auf je-den Fall können die Zuschauer mit ei-nem engagierten, hart umkämpftenund hochklassigen Spiel rechnen. Vorheimischer Kulisse ist vielleicht sogareine Überraschung gegen den Spit-zenreiter möglich.“In einem hochklassigen Spiel konntedie TSVgg gegen den TabellenführerTV Lebach mit 3:1 (25:13, 12:25,26:24, 25:19) gewinnen. Im ersten Satzüberrollte die TSVgg die Gäste, ging8:0 in Führung und gewann, in Abwehrund Angriff klar überlegen, 25:13. Völ-lig unverständlich war der Einbruchder TSVgg im 2. Satz, in dem Lebach8:1 in Führung ging und die TSVgg mit25:12 verlor.Nach diesen beiden Sätzen mit völligunterschiedlichen Vorzeichen verliefendie beiden folgenden Sätze äußerstspannend und abwechslungsreich. Eswurde um jeden Punkt gefightet, wo-bei die TSVgg meist die big points fürsich buchen konnte. Im 3. Satz bliebdie TSVgg trotz einer 21:17-Führungder Lebacherinnen nervenstark,kämpfte sich Punkt für Punkt heranund und gewann 26:24. Im 4. Satzspielte die TSVgg frühzeitig einen 2-Punktevorsprung heraus, den sie nachdem Zwischenstand von 17:15 aus-bauen konnte. Mit 25:19 wurde dieserwichtige 4. Satz gewonnen und damitdie TSVgg mit 3 Punkten belohnt.

Fazit: Aufgrund der mannschaftlichenGeschlossenheit war es ein verdienterSieg der TSVgg gegen den sehr starkaufspielenden Tabellenführer aus Le-bach. Mit dem Sieg steht die TSVggnun mit 16 Punkten auf Platz 4 in derRegionalliga Südwest.Am kommenden Wochenende hat dieTSVgg ein Auswärtsspiel gegen die TGGroß-Karben. Das nächste Heimspielist am Sonntag, 22.01., in der neuenGymnasiumhalle in Nieder-Olm um15.00 Uhr gegen die TG Groß-Karben.

W.O.

Neuer Kursbeginnbeim TSVgg 1848 e.V.Dynamisches Yoga: Durch aufeinan-derfolgende Yogaübungen (Asanas)verbessert man die Körpergeschmei-digkeit. Ab 12.01. donnerstags von20.00-21.00 Uhr in der Schulturnhalle.Wirbelsäulengymnastik (begrenzteTeilnehmerzahl): In diesem Kurs lernensie alltagstaugliche Verhaltensmusterum Rückenschmerzen vorzubeugen.Kurs 1: am 11.01. von 8.30-9.30 Uhr inder Selztalhalle. Kurs 2: ab 12.01.,donnerstags von 20.00-21.00 Uhr inder Schulturnhalle. Laufzeiten jeweils20 Trainingseinheiten â 60min. DieKurse werden von der staatl. geprüftenPhysiotherapeutin Kirsten Heinemanngeleitet.Anmeldung unter: [email protected] Infos: http://www.tsvgg-sta-decken-elsheim.de. Ra.Kl.

Vereinsleben

Neue Termine beim Genera-tionenkreis S. E. Gen e.V.Der Generationenkreis fährt wieder insThermalbad nach Bad Kreuznach. Dernächste Termin ist am Freitag, 13. Ja-nuar. Treffpunkt für die Fahrgemein-schaft um 10 Uhr am Parkplatz derSelztalhalle. Anmeldung für die Fahrtins Thermalbad und Auskunft erteiltChrista Horst, Tel: 06136-9264600.Auch neue Gäste sind herzlich will-kommen.Am Montag, 16. Januar um 15.00 Uhrlädt der Generationenkreis S.E.Gen

e.V. zum Spielenachmittag für Jungund Alt ein. Treffpunkt Martin Luther-Haus, I. Stock in Elsheim. M.A.S.

Gelungene Proben beim ECVNur noch sieben Wochen trennen denElsheimer Carneval Verein vom Höhe-punkt seiner Kampagne mit seinenbeiden großen Sitzungen am Fast-nachtswochenende. Während dieRedner bis dahin noch viel Zeit haben,um ihre Verse zu schmieden, üben dieBalletts und Gesangsgruppen bereitsseit August 2016, damit alles so gutklappt, wie es die ECV-Fans gewohntsind und erwarten.Schnorressänger, Zuckerlottchen undMitglieder des Männerballetts hattensich nun zu einer gemeinsamenHauptprobe versammelt (die General-probe findet stets am Mittwoch vorden Sitzungen statt), um sich gegen-seitig mit kritischem und geübtemBlick zu beäugen und Tipps für denFeinschliff zu geben. Anlässlich dieserProbe konnte sich der ECV-Vorstandvom guten Stand der Vorbereitungenüberzeugen und sieht zuversichtlichden Sitzungen entgegen.Für die Fastnachtsitzung des ECV amSonntag, 26. Februar, gibt es nochRestkarten unter www.elsheimercv.de;für Gäste ohne Internetanschluss stehtdie Hotline 06130-945249 zur Verfü-gung. Th.Hi.

Was sonst noch

Weihnachtsbaum-sammlungDie Jugendfeuerwehr sammelt kom-menden Samstag, 14.01. von 10-16Uhr die Weihnachtsbäume ein. Gernekönnen Sie Ihren Baum am Feuer-wehrhaus abgeben.Ab 17 Uhr laden wir Sie herzlich zurVerbrennung der eingesammeltenBäume am Bauhof in die Schulstraßeein. Für Speis und Trank ist gesorgt.

Matt.S.

NABU AktionWinterwanderung mit Vogelzählungund StammtischDie NABU Gruppe Stadecken-Elsheimund Umgebung trifft sich am Samstag,14.01. um 13.00 Uhr im NABU HausAm Kirschgarten 30. Wir machen eineca. 3-stündige Winterwanderung mitVogelzählung. Es ist ein Termin für Kin-der, Jugendliche und Erwachsene.Neue Interessen sind herzlich willkom-men. Bei Fragen Tel. 0174/5248469.Der nächste NABU Stammtisch findetam Samstag, 14.01. um 20.00 Uhr imNABU-Haus statt. Neue Interessentensind herzlich willkommen. H.G.H.

50 Jahre im Dienstder Pfarrei Gottesdienst und Empfang zur Ver-abschiedung von Herrn GottfriedBraun als Kirchenrechner der Pfarr-gemeinde St. BartholomäusSonntag, 15. Januar um 10.30 Uhr inSt. Bartholomäus und Christoph Ne-bel-Haus.Seit 1966 hat Herr Gottfried Braun denDienst des Kirchenrechners in unsererPfarrgemeinde ausgeübt, mit dem 31.Dezember 2016 hat er die Tätigkeitjetzt beendet. Das ist Grund genug,um ihm für seine Zuverlässigkeit, Um-sicht und Treue zu danken. Gewissen-haft hat er sich um die Finanzengekümmert und die Verwaltungsräte in

Sörgenloch

Stadecken-Elsheim

Sörgenloch

Walter Schlenz feiert 90. Geburtstag

v.l.: OrtsbürgermeisterDr. Frieder März und der Jubilar vor seinenWerken

„Ich habe keine Lange-weile. Wichtig ist, dassman im Alter etwas tut“,betonte Walter Schlenzan seinem 90. Geburts-tag. Geistig und körper-lich fit beging er seinenEhrentag im Azurit Seni-orenzentrum in Sörgen-loch, zu dem sich amNachmittag auch seine Familie einfand. Neben Tochter Judith und EnkelTim freute er sich auf seinen Urenkel Linus.In der Pfalz wurde er geboren und absolvierte dort nach der Schule aucheine Lehre zum Drogisten. Im Krieg durchlief er dann die Stationen Arbeitsdienst, Luftwaffe, Fallschirmjäger und geriet in englische Gefan-genschaft bis 1948. Zurück in Deutschland arbeitete er 35 Jahre imAußendienst einer pharmazeutischen Firma.Im Seniorenzentrum frönt er seinen Hobbys. Viele seiner Mosaikarbeitenund Werke in der Tiffany-Technik sind dort zu bewundern. Text/Foto: hb


ihrer Arbeit unterstützt. Herr Braun istnicht nur in der Pfarrgemeinde, son-dern auch in der Ortsgemeinde eineInstitution. Weiterhin bleibt er unsererPfarrgemeinde als Archivar erhalten.Die Tätigkeit des Kirchenrechners wirdseit dem 1. Januar 2017 von der Ren-dantur in Ober-Ingelheim (PfarrhausSt. Michael) übernommen. Ma.Ra.

Vereinsleben

Winterwandern mit denZornheimer LandfrauenAm Freitag, 20. Januar, wollen dieZornheimer Landfrauen über die Wein-berge nach Ebersheim eine kleineWanderung machen. WanderfreudigeLandfrauen treffen sich um 16.00 Uhrauf dem Lindenplatz. Unser Ziel inEbersheim, wo wir einen schönenAbend verbringen wollen, wird bei An-meldung bekannt gegeben. Selbstver-ständlich mögen sich auch die nicht sowanderfreudigen Landfrauen anmel-den, um den Abschluss des Abendsgemeinsam zu verbringen.Anmeldung für alle bitte bis zum18.01. bei Irmtraud Hinterberger, Tel.:44960.Über eine rege Teilnahme freut sichder Vorstand. K.Ha.

Was sonst noch

„Du bist, was du isst“Immer mehr und immer neue Ansätzefür eine gesunde und vernünftigeErnährung machen die Runde - undsorgen für Verunsicherung!Wie sieht eine gesunde Ernährung ausund welches sind die wichtigstenErnährungsirrtümer? Warum haben wirLust auf Süßes? Was macht uns fitund gesund? Was ist, wenn es einmalschnell gehen muss? Gibt es eigent-lich gesunde Snacks? Diesen span-nenden Fragen wollen wir mit Frau Dipl.oec.troph. Mareke Wieben aufden Grund gehen und bei leckeremFingerfood die praktische Umsetzunggleich erproben.Donnerstag, 19.01. um 20.00 Uhr imHaus der Großen-Kleinen-Leute, Zorn-heim. Dieser Elternabend wird finan-ziert durch das Programm „Stärkungder Elternkompetenz“ des KreisesMainz-Bingen und durch die Kath. Erwachsenenbildung.Wir laden herzlich dazu ein!Ihr Kindergarten Team U.Sch.

Was sonst noch

Sprechstunde des Beirates für Migration und IntegrationDie nächste Sprechstunde des Beira-tes für Migration und Integration desLandkreises Mainz-Bingen findet amDonnerstag, 12.01. von 17 bis 18 Uhrin der Kreisverwaltung Mainz-Bingen,Georg-Rückert-Straße 11, Ingelheimim Raum 001 (EG) statt.Das Mitglied des Beirates, Frau NajibaZahory, wird anwesend sein. Währendder Sprechzeit ist sie telefonisch unter06132/787-1072 erreichbar. Zö.

Themenabend „Neuerun-gen im Pflegegesetz“Der VdK OV-Mainz-Ebersheim lädt amMittwoch, 18. Januar, 19.00 Uhr, Sit-zungssaal der Ortsverwaltung Mainz-Ebersheim, Römerstr. 17, ein.Die Änderung des Pflegegesetzes undderen Umsetzung, zum 01.01.2017,bringt viele Neuerungen, Unsicherhei-ten und Fragen. „Ein Pflegefall tritt beimir selbst, in der Familie / Kind odernahen Angehörigen auf. An welcheStelle wende ich mich, welche Leis -tungen können in Anspruch genom-men werden oder wie bringe ich Fami-

lie, Beruf und Pflege in Einklang?“ Viele Betroffene wissen nicht, dass indiesen Notsituationen, der Pflege-stützpunk angefragt werden kann.Herr Ferry Heinzmann, vom Pflege-stützpunkt Mainz, wird diesen Abendreferieren. A.Wk.

Kreis-FassenachtsSitzung 2017Die diesjährige Kreis-Fassenachts-Sit-zung bietet Närrinnen und Narrhalle-sen wieder ein spannendes Pro-gramm: Mit dabei ist unter anderemFastnachts-Urgestein und „Obermess -diener“ Andreas Schmitt, bekannt alsSitzungspräsident der Fernsehsitzung„Mainz bleibt Mainz, wie es singt undlacht“. Wie erwartet ist auch in diesemJahr die Resonanz enorm. Wer nochKarten für die Veranstaltung am Sonn-tag, 22. Januar um 17.11 Uhr imRheintal-Kongress-Zentrum in Bingenergattern will, sollte sich jetzt beeilen.Für Gäste der Sitzung, die eine länge-re Anreise haben, bietet der Rhein-Na-he-Nahverkehrsverbund (RNN) einenBustransfer an.Zu erhalten sind die Eintrittskarten imKulturbüro der Kreisverwaltung Mainz-Bingen. Auskünfte zu Kartenverkaufund Bustransfer erteilt der Kulturbe-auftragte Michael Roth telefonisch un-ter 06132/787-1011 oder per E-Mailunter [email protected].

M.Rth.

Zornheim

Sonstiges

Zornheimer Neujahrsempfang 2017Zum 26. Neujahrsempfang am 8. Januar 2017konnte Ortsbürgermeister Dr. Werner Dahmenauch im Namen der Beigeordneten zahlreicheBürgerinnen und Bürger, Vertreter der Kirchen, derKindergärten, des Gemeinderates, der Jugendund Senioren im Rat, der Fachausschüsse sowieder örtlichen Vereine, Vereinigungen, Gruppen undOrganisationen in der Lindenplatzhalle begrüßen. Ein besonderer Willkommensgruß richtete er andie Landtagsabgeordneten Dorothea Schäfer, Hel-ga Lerch und Nina Klinkel sowie an StaatssekretärProf. Dr. Savatore Barbaro (Ministerium für Wis-senschaft, Weiterbildung und Kultur).

Herzlich willkommen hieß er die in Zornheim wohnenden Flüchtlinge, die in großer Zahl der Ein-ladung gefolgt waren. Alle wollten dabei sein,wenn ihre so genannten Patinnen und Paten And-rea Ausserlechner, Nicole Demuth, Doris Fürbeth,Christa Heidt, Ann-Katrin Herold, Crissy Hem-ming, Eheleute Julia und Mathias Kohl, AngelaRöper, Eheleute Julia und Matthias Schwaben, El-ke Tautenhahn, Bettina Tritsch, Jochen Weickerund Beate Zehrfeld für beispielhaftes ehrenamtli-ches Engagement in der Integrationsarbeit mitFlüchtlingen in Zornheim in den Mittelpunkt desdörflichen Geschehens rücken. Sie gehören zumAktionsbündnis für Flüchtlinge in Zornheim mit der

v.l.n.r.: Staatssekretär Prof. Dr. Savatore Barbaro,Prof. Dr. Volker Heidt und Ortsbürgermeister Dr. Werner Dahmen

Die Flüchtlingshelfer der Ortsgemeinde

tragenden Säule der Patenschaften. In dieser Ei-genschaft sind sie Ansprechpartner für die Flücht-linge in den Sorgen und Nöten des Alltags. Siehelfen beispielsweise bei Arztbesuchen, Behör-dengängen, bei der Arbeits- und Wohnungssuche,bei Wohnungsausstattung mit Möbeln, Umzügeorganisieren oder schauen nach, wenn der Schul-besuch der Kinder ausbleibt, schließlich bestehtbei uns Schulpflicht. Alles das trägt dazu bei, Vor-urteile abzubauen und der Willkommenskultur einGesicht zu geben. Neben der schnellen Überwin-dung der Sprachbarrieren im Land der Zuflucht, istdie gezielte und konsequente Begleitung in ihreneue Lebenswelt eine entscheidende Vorausset-zung für eine erfolgreiche Integration und gesell-schaftliche Teilhabe, so Werner Dahmen. Als Anerkennung fürden vorbildlichen gemeinnützigen Einsatz über-reichte der Ortsbürgermeister das Buch „MitSchönheit, Charme und Freude - Der Drei-Grazi-en-Brunnen von Zornheim“ und das Geschichts-buch „Das Kurmainzer Amt Olm“ von GottfriedKneib.Ein Novum des Neujahrsempfangs war, dass neben der Ortsgemeinde auch das Land Rhein-land-Pfalz eine Ehrung vornahm. Und zwar zeich-

nete Staatssekretär Prof. Dr. Barbaro Prof. Dr.Volker Heidt mit der Ehrennadel des Landes für die großen Verdienste aus, die er sich um Ent-wicklung der Gemeinde Zornheim erworben hat. Für eine stimmungsvolle musikalische Umrah-mung des Neujahrsempfangs sorgte die Zorn-heimer Musikgruppe „Vida Gitana“. Köstlich auf-gelockert wurde die Veranstaltung mit hervorra-genden Weinen und Snacks.Ortsbürgermeister Dr. Werner Dahmen nutzte dentraditionellen Neujahrsempfang, um nochmals diebesonderen Ereignisse des vergangenen JahresRevue passieren zu lassen. Des Weiteren lenkte erden Blick auf die Vorhaben des Jahres 2017. ImWesentlichen handelt es sich um den Bau derneuen Drei-Feld-Sport-Halle, die Bebauung desGeländes der VOG-Obstsammelstelle, die Reali-sierung der Hiwweltour und des „WeinErlebnissesZornheimer Berg“ in Zusammenarbeit mit den hei-mischen Winzern. Abschließend bedankte sichDahmen bei allen, die sich ehrenamtlich im Rah-men der Dorfverschönerung, im karitativen, kultu-rellen und sportlichen Bereich für die GemeindeZornheim verdient gemacht haben.Gemeindeverwaltung Zornheim

Text: Ortsgemeinde/Fotos: A.Pos.

Ende nichtamtlicher Teil


Führungen im RuhewaldRheinhessische SchweizAm 21. Januar 2017 findet um 14 Uhreine kostenlose Führung in der einzi-gen rheinhessischen Waldbegräbnis-stätte in Stein-Bockenheim statt.Anmeldungen unter 06703-3009382oder 0160-91854107 oder unter www.ruhewald-rheinhessischeschweiz.de/Führungen/Führungen allgemein.Individuelle Führungen können auf An-frage vereinbart werden. Rü.B.

Antragsverfahren zur Um-strukturierung im WeinbauBis Dienstag 31. Januar 2017 könnenAnträge für die Teilnahme am EU-Um-strukturierungsprogramm für Reb-pflanzungen im Jahr 2017 gestellt wer-den. Antragsberechtigt sind nur die Antrag-steller, die bereits im Sommer 2016 amAntragsverfahren „Teil 1“ teilgenom-men haben. Diesen Betrieben wurdendie Antragsunterlagen in den vergan-genen Wochen bereits zugestellt. ImFalle, dass ein Antragsteller die An-tragsunterlagen noch nicht erhaltenhat, bittet die Kreisverwaltung um drin-genden Anruf in der Landwirtschafts-abteilung in Mainz, Telefon 06131/69333-4121 bis 4127.Trotz Zusendung der Papieranträgekönnen die Anträge auch im „Weinin-formationsportal“ (WIP) der Landwirt-schaftskammer Rheinland-Pfalz elek-tronisch gestellt werden. Hierdurchwird die Antragstellung für alle Betei-ligten vereinfacht.Die Kreisverwaltung weist darauf hin,dass die Anträge zwingend bis spätes -tens 31. Januar bei der Kreisverwal-tung in Mainz oder Ingelheim abgege-ben werden müssen. Dies betrifft auchdas Antragsdokument, das bei derelektronischen Antragstellung erzeugtwird. Zö.

Mainz-Bingen weiterhin einer der wirtschaftsstärkstenLandkreise DeutschlandsIm diesjährigen Landkreis-Rankingdes Wirtschaftsmagazins Focus Mo-ney erreicht der Kreis Mainz-Bingenmit Platz 14 erneut eine Spitzenplat-zierung unter den deutschen Gebiets-körperschaften. Zum Vergleich derWirtschaftsstärke von insgesamt 383deutschen Landkreise und kreisfreienStädte berücksichtigt das Ranking all-jährlich sieben Indikatoren, zu denenbeispielsweise das BIP-Wachstum, dieArbeitslosenquote und das Bevölke-rungswachstum zählen. Dabei schnei-det der Landkreis Mainz-Bingen seitJahren hervorragend ab: Er erreichtnicht nur regelmäßig eine Platzierungweit vor den anderen rheinland-pfälzi-schen Kreise, sondern setzte sich inden vergangenen Jahren sogar zwei-mal an die Spitze aller untersuchtendeutschen Kreise und Städte.„Erneut zeigt uns das Ranking, dassMainz-Bingen nicht nur erfolgreicheund leistungsstarke Unternehmen hat,sondern auch eine hohe Lebensqua-lität bietet“, freut sich Landrat ClausSchick. Wie kein anderer Kreis imLand habe Mainz-Bingen in die Bil-dung und Kinderbetreuung investiert,sei praktisch schuldenfrei und somitbesonders leistungsstark. Dazu kom-me eine unvergleichlich schöne undabwechslungsreiche Landschaft miteinem hohen Freizeitwert, dazu weltof-fene, bodenständige und herzliche

Menschen. „Viele Menschen in denUnternehmen und Betrieben, in denBildungseinrichtungen, aber auch inden Vereinen und ehrenamtlichen In-itiativen leisten ihren Beitrag, der denLandkreis weiter nach vorne bringt,der die Attraktivität Mainz-Bingens be-gründet und der unsere Region zudem macht, was sie ist: unverwechsel-bar, einzigartig und erfolg reich.“ J.I.

Fliegende Eisbrocken aufStraßen und AutobahnenVerbraucherzentrale gibt Haftungs -tippsDie derzeit eisigen Temperaturen ber-gen einige Risiken im Straßenverkehr.Eine große Gefahr stellen fliegendeEisplatten von vorausfahrenden Last-wagen dar. Was aber ist, wenn es da-durch zu Unfällen kommt? Die Ver-braucherzentrale Rheinland-Pfalz gibtHinweise, die allen Beteiligten in solcheiner Situation helfen können.„Vor Fahrtantritt sollten Auto- undLKW-Fahrer grundsätzlich immer auchdas Dach von Schnee und Eis befrei-en“, rät Michael Wortberg, Versiche-rungsexperte der Verbraucherzentrale.Doch welche Versicherung tritt ein,wenn es dennoch zu einem Unfallkommt? Grundsätzlich ist laut Wort-berg die Kfz-Haftpflichtversicherungdes Verursachers für alle Personen-und Sachschäden bei einem solchenUnfall zuständig. „Im Einzelfall kann essein, dass die Versicherung beim Un-fallverursacher Regress nimmt, wennsie ihm einen bedingten Vorsatz vor-wirft, weil er in Kenntnis der Gefahr,diese in Kauf genommen hat und los-gefahren ist“, weiß der erfahrene Ver-braucherschützer.Was tun, wenn der Unfallverursacherweiterfährt, weil er zum Beispiel dasGeschehen gar nicht bemerkt hat? Indiesem Fall sollte der Geschädigte denSchaden bei seiner Kaskoversiche-rung einreichen. Falls das Kennzei-chen bekannt ist, sollte auch die diePolizei benachrichtigt werden.Ist der Halter nicht zu ermitteln, kön-nen sich Geschädigte auch an die Ver-kehrsopferhilfe wenden, falls es bei ei-nem solchen Unfall zu Personenschä-den gekommen ist. Weitere Informa-tionen sind unter www.verkehrsopfer-hilfe.de zu finden. VZ-RLP

Künftig flexibler in RenteDer Übergang vom Erwerbsleben indie Rente wird jetzt flexibler. Denn mitder Flexirente ist es möglich, länger zuarbeiten und mit den Beiträgen die Al-tersrente zu steigern, mehr hinzuzu-verdienen oder zu erwartende Ren-tenabschläge schon früher auszuglei-chen. Was sich ändert und ab wann -hier ein Überblick:Seit Januar 2017:Altersrentner sind jetzt rentenversi-cherungspflichtig bis zur Regelal-tersgrenze und wer will, auch darü-ber hinausAltersvollrentner, die arbeiten, sind nunbis zur Regelaltersgrenze versiche-rungspflichtig in der Rentenversiche-rung. Durch diese Beiträge steigertsich die Rente, und zwar erstmalsnach der Regelaltersgrenze und da-nach jeweils zur nächsten Rentenan-passung im Juli.Wer über die Regelaltersgrenze hinausarbeitet, ist zwar versicherungsfrei,kann aber darauf verzichten undPflichtbeiträge zur Rentenversiche-rung zahlen. Dies muss er ausdrück-

lich gegenüber seinem Arbeitgeber er-klären. Auch diese Beiträge steigerndie Rente zur nächsten Rentenanpas-sung und zusätzlich gibt es dafür einenZuschlag von 0,5 Prozent monatlich.Auch wer bereits am 31. Dezember2016 eine Altersvollrente bezogen hatund beschäftigt war, kann vor Errei-chen der Regelaltersgrenze die neuenMöglichkeiten nutzen.Ab Juli 2017:Hinzuverdienst und Altersrente flexibler kombinierbarErwerbseinkommen und vorzeitige ei-gene Rente sind nun einfacher zukombinieren. Denn wer eine vorzeitigeRente bezieht und weiterarbeitet, kannbis zur Regelaltersgrenze künftig 6 300Euro im Jahr hinzuverdienen, ohnedass dies auf die Rente angerechnetwird. Wie sich der Verdienst auf dieMonate verteilt, ist dabei unerheblich.Bei einem höheren Verdienst wird derdarüber liegende Teil zunächst zu 40Prozent auf die Rente angerechnet,sodass Anspruch auf eine Teilrente be-steht. Erreicht der Verdienst etwa dieHöhe des früheren Verdienstes, wirddie Rente weiter gekürzt und kannauch ganz wegfallen. Da diese Gren-zen vom Einzelfall abhängig sind, wer-den sie immer individuell geprüft.Die frühere feste monatliche Grenzevon 450 Euro gibt es nicht mehr, eben-so die Kürzung der Rente auf Teilren-ten in Höhe von drei Viertel, zwei Drit-tel, der Hälfte oder einem Drittel derVollrente.Ausgleich bei Rentenabschlägenfrüher möglichAbschläge, die sich bei einer vorzeiti-gen Altersrente ergeben, können nunbereits ab dem 50. Lebensjahr ganzoder teilweise ausgeglichen werden.Dies gab es auch schon bisher, abererst ab dem 55. Lebensjahr. Wie hochder Ausgleichsbetrag ist, zeigt einebesondere Rentenauskunft, die manvorab beim Rentenversicherungsträ-ger erhält.Erweiterte RentenauskünfteKünftig sollen die Rentenauskünfte,die Versicherte ab dem 55. Lebensjahrerhalten, auch darüber informieren,wie der Übergang vom Arbeitsleben inden Rente gestaltet werden kann, alsowie sich ein früherer oder spätererRentenbeginn, der Bezug einer Teilren-te oder Hinzuverdienst auswirken.Die wichtigsten Fragen und Antwortenzum Flexirentengesetz sind im Internetunter www.deutsche-rentenversiche-rung-rlp.de zusammengestellt. Aktuelle Infos gibt es auch auf flexiren-te.drv.info.Weitere Auskünfte gibt es bei derDeutschen Rentenversicherung Rhein-land-Pfalz in Speyer und bei den Aus-kunfts- und Beratungsstellen - per-sönlich oder über das kostenfreie Ser-vicetelefon unter 0800 1000 480 16und im Internet unter www.deutsche-rentenversicherung-rlp.de. Gerne ver-einbaren die Berater auch feste Termi-ne. H.-G.A.

Anzeigenannahme im VerlagTelefon 0 67 32 / 93 818 12

0 67 32 / 93 818 18Telefax 0 67 32 / 93 818 [email protected]

Öffnungszeiten im Verlag Mo., Di., Do., Fr. von 8.00 - 17.00 Uhr

Mi. geschlossen

Anzeigenannahmeschluss:Rahmenanzeigen Freitag, 12.00 UhrKleinanzeigen Montag, 12.00 UhrRedaktionsschluss: Montag, 12.00 Uhr

Gültige Mediadaten: Stand Juli 2016

RedaktionTelefon 0 67 32 / 93 818 16Telefax 0 67 32 / 93 818 [email protected]

Familien- und Kleinanzeigen

Annahmestelle Nieder-OlmBino BücherPariser Straße 107

Impressum

für die Verbandsgemeinde Nieder-Olm

Wochenzeitung mit den öffentlichen Bekannt -machungen der Verbandsgemeinde Nieder-Olm undder Ortsgemeinden Essenheim, Jugenheim, Klein-Winternheim, Ober-Olm, Sörgenloch, Stadecken-Elsheim, Zornheim und der Stadt Nieder-Olm.

Auflage 15.374

Verantwortlich für den amtlichen TeilVerbandsgemeindeverwaltung Nieder-OlmBürgermeister Ralph SpieglerPariser Straße 110, 55268 Nieder-Olm(Zugleich ladungsfähige Anschrift für die Verantwortlichen des amtlichen Teils)Telefon 0 61 36 / 69 - 0Fax 0 61 36 / 69 - 210E-Mail [email protected]

Herausgeber-VerlagOppenheimer Druckhaus GmbHOber-Saulheimer Straße 5, 55286 WörrstadtAG Mainz HRB 31819USt-IdNr. DE 148 271 388Steuer-Nr. 08 666 02 863(Zugleich ladungsfähige Anschrift für alle im Impressum genannten Verlagsverantwortlichen)Gesellschafter/Geschäftsführer: Gabriele Kerz-Greim, Hans KerzVerlagsleitung: Claudia NitscheTelefon 0 67 32 / 93 818 0Fax 0 67 32 / 93 818 20E-Mail [email protected]

Nichtamtlicher redaktioneller TeilV.i.S.d. § 55 Abs. 2 RStV: Elvi Bechtolsheimer

AnzeigenteilClaudia Nitsche (verantwortlich)

DruckDruckzentrum Rhein Main GmbH & Co. KGAlexander-Fleming-Ring 265428 Rüsselsheim

Das Nachrichtenblatt erscheint wö chent lich don-nerstags und wird kostenlos an alle Haushalte in der VG zugestellt. Falls das Nachrichtenblatt nicht er -scheint (z.B. zwischen Weihnachten und Neujahr),wird dies rechtzeitig angekündigt.

Bei Erstattung der Portokosten und der Bear -beitungsgebühr können Einzelstücke über die Anzei-genannahme angefordert werden.

Bei Satzfehlern besteht in keinem Fall Anspruch aufSchadensersatz; es kann nur die Auf nahme einer Ersatzanzeige verlangt werden. Für telefonisch auf -gegebene Anzeigen und Texte sowie unverlangt ein-gesandte Manuskripte und Bilder wird keine Haftungübernommen. Es be steht grundsätzlich kein An-spruch auf Rücksendung einge gangener Un ter la gen.Ange sichts der Fülle von Einsendungen be halten wiruns in jedem Fall das Recht der Kürzung vor.

Für die Richtigkeit von Anzeigen übernimmt der Ver-lag keine Gewähr. Der Auftraggeber trägt allein dieVerantwortung der für die Insertion zur Verfügunggestellten Text- und Bildunterlagen (Copyright). VomVerlag erstellte Anzeigenmotive dürfen nicht ander-weitig verwendet werden.

Die im nichtamtlichen Teil mit Kennzeichnung ver -öffentlichten Artikel stellen stets die Meinung des jeweiligen Verfassers dar. Die Verantwortlichkeitliegt beim Verfasser. Schadensansprüche an denVerlag sind ausgeschlossen.

Der Nachdruck von redaktionellen Beiträgen ist nurmit schriftlicher Genehmigung des Verlags gestat-tet. Dies gilt auch für die Aufnahme in elektro nischeDatenbanken und Vervielfältigung auf CD.

Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlagesoder infolge höherer Gewalt, bestehen keine Ansprüche an den Verlag.

Vereinsdanksagungen im nichtamtlichenredaktionellen Teil sind kostenpflichtig.Pro Zeile: 0,78 Euro + MwSt (kstpfl. Text)

Donnerstag, den 12. Januar 2017 Anzeigenteil Seite 13

K L E I N A N Z E I G E N M A R K TTelefon 0 67 32 / 93 818 -18 oder -14 · Fax 0 67 32 / 93 818 20 · [email protected]

Zur korrekten Bearbeitung Ihrer Aufträge benötigen wir immer Ihre vollständige Anschrift und Bankverbindung ! Außer bei Barzahlung. Ohne diese Angaben können wir Ihren Auftrag nicht bearbeiten!

BAYERIMMOBILIEN GMBH

IMMOBILIEN AUS GUTER HAND SEIT 1985

Sie möchten verkaufen?Was können Sie von uns erwarten?

• Exakte kostenlose Marktwert-schätzung Ihrer Immobilie !

• Bankgeprüfte Kunden durch die Kooperation mit der Mainzer Volksbank eG !

Tel.: 0 61 31 - 5 30 44www. immobil ien-bayer.de

Testen Sie uns doch einfach mal 4 Wochen...

Wir machen Besichtigungennur mit bankgeprüften und re-gistrierten Kunden! Wenn SieIhre Immobilie verkaufen wol-len, lassen Sie sich von unskostenlos und unverbindlichein Verkaufswertgutachten er-stellen.Nutzen Sie die Erfahrung aus28 Jahren Immobilienverkaufin Mainz und Rheinhessen.Immobilien-ServiceH.P.Schneider, Raiffeisenstraße 23A, 55270 [email protected].: 06136/4659768 +

0171-7220144

Wo singt Man(n)?MÄNNERCHOR SAULHEIM. Mittwochs.Info http://www.sv-saulheim.de/fr6maennerchor.html oder � 06732-3100 Jetzt Haus verkaufen &

Höchstpreis erzielen!Wir sagen Ihnen wie. Jetzt anrufen:� 0800-2224060 (gew.)

Bieler-Diehm.de/immowert

Alzey-Mainz-Wörrstadt

Treppen vom FachmannHolztreppenklassisch oder postmodern mit Beratung -Aufmaß und Montage.GF Handelsvertretung

Guido Felsch, Vendersheim

� 0163-7942353 (gew.)

Email: [email protected]

Immobilien-Wertgutachtenvon zertifizierten Sachverständigen, fürz.B.Finanzamt, Erbschaft, Scheidung,Beleihung, (Ver-)Kauf o.ä.Gerhard & Gerhard

Pariser Str.28

55286 Wörrstadt

� 06732-5575(gew.)

www.gerhard-bewertung.deFliesenlegerund SanierexperteBalkonsanierung, diverse Fliesen-Repara-turarbeiten, Silikonfugen austauschen,komplette Bäder, Verputz- und Trocken-bau.� 06136-850941 (gew.)

� 0176-67493502

Wir suchen für unsereKundenkartei Wohnungenund Häuser sowie Grundstücke zum Ver-kaufen oder Vermieten. Angebote bitte an:FRITZ IMMOBILIEN

� 0151-18244390 (gew.)

Mo-Sa bis 22 Uhr

Kopien, Ausdrucke,Bindungen, BewerbungenDioplomarbeiten, Baupläne bis A0,Scannen, Laminierungen.Kopiertechnik Kusterer

Ober-Saulheimer-Str.18, Wörrstadt

(gegenüber Sutter)

www.kopiertechnik-kusterer.de

� 06732-9648850 (gew.)

Vodafone Kabel DeutschlandTV, Internet + MobilphoneKostenlose Beratung vor OrtWolfgang Malina

� 0151-52431503 (gew.)

[email protected]

Wir helfen bei Verkauf undVermietung Ihrer Immobilie!Rosenbrock Immobilien

� 06732-9489194 (gew.)

� 0173-6584421

www.rosenbrock-immobilien.de

Baumpflege und Spezialfäl-lungen mit Seiltechniksowie Wurzelstöcke ausfräsen (nötige Zu-gangsbreite 80 cm) mit FestpreisgarantieBaumpflege Zendel

www.sanftebaumpflege.de

� 06136-9263072 (gew.)

Englischtraining für Erwach-sene für Job und privatauch Businessenglish. Schnelle Fortschrit-te durch Kombinationsunterricht mit Mutter-sprachler und dt. Englischlehrerin.Priv. Lehrinstitut Ellen Henrichs

Nieder-Olm, Oppenheimer Str. 28

� 06136-2543 (gew.)

Probleme mit der Heizung?Meisterbetrieb mit 24h Notdienst:Wartung, Reparatur und Austausch allerFabrikate. Fachbetrieb für Holzpellet- undSolaranlagen.Warzas-Wärmekonzepte

55288 Schornsheim

� 06732-64669(gew.)

Lagerraum St.-Elsheimtrocken, abschließbar, zu vermieten.� 0160-5458958

Sprachreisen London undNew York für Schülerin Oster-/Sommerferien.Qualifizierter Unter-richt und interessantes Programm. Pers.Betreuung durch erfahrene Gymnasialleh-rerin und Muttersprachler.Priv. Lehrinstitut E. Henrichs

Nieder-Olm, Oppenheimer Str. 28

� 06136-2543

www.privates-lehrinstitut.com (gew.)

Verkaufen Sie Ihre Immobiliemit uns erfolgreich!Ihre seriöse Immobilienmaklerin mitSpitzen-Bewertungen. Für Verkäuferkostenlose Schätzung und Verkauf imRaum Mainz (bis 20 km).� 06136-996877 (gew.)

DR. KLENSCH-ZIMMER IMMOBILIEN

Erfolgreiche Nachhilfe inallen Klassen und FächernWir bieten kompetenten, effektiven undzuverlässigen Unterricht, Vorbereitung aufPrüfungen und Klassenarbeiten sowieVermittlung von Lerntechniken.Lerncenter Wörrstadt

� 06732-5062 (gew.)

Lagerboxen ca. 25 m²sowie Lagerfläche bis 200 m² in Framers-heim zu vermieten. � 0160-90565047

Suche einen Proberaum/Unterrichtsraum zur Miete, ca 20 m², indem ich meinen Schlagzeugschülern Un-terricht geben kann und auch meine eige-ne Musik produzieren und aufnehmenkann, im Umkreis von Bodenheim. WennSie solch eine Räumlichkeit besitzen, dannrufen Sie mich an unter� 0170-8247874 (gew.)

Minderwertiges Ackerlandzum Kauf gesucht!Minderwertiges Ackerland, Unland oderschlecht zu bearbeitendeFlächen (Keine begrünten Flächen) alsAusgleichsflächen zum Kauf gesucht.� 06732-601-206 oder -159 (gew.)

Weinberg in Lonsheimzu verkaufen, Fläche ca. 7000 m² mit Reb-fläche � 0151-68947518

Gau-Odernheim ab 1.2.172 1/2 ZKB, EBK, ca. 55 m², 2.Stock, vor-zugsweise Einzelperson, keine Haustiere,320,- € + NK ca. 80,- € + 2 MM KT.� Chiffre Z001/9161

Stadecken-Elsheim2 ZKB, ELW, ca. 90 m², ab 01.04.2017,Miete 540,- € + NK, � 06130-7406

Kaufe Textilien undModeschmuck � 0177-1669553

Lagerraum, trockenfür Hausrat (sichere Aufbewahrung)zu vermieten in Nieder-Olm.� 06136-3964

Neff Einbaugeschirrspüleran Selbstabholer für 60,- € zu verkaufen.� 06733-8166

Sonnenbank zu verkaufenErgoline, auch gewerblich nutzbar, weniggebraucht, alle Röhren erneuert, VHS.� 06136-922939

Halle zu vermieten500 m² mit Büro ab 1.2.2017 in Nieder-Olm� 06136-7630177

Bitte melden,wer am Do., 05.01.2017 das Hoftor imWendehammer Neubornstraße/Wörrstadterheblich beschädigt hat. Sie wurden beob-achtet. Ansonsten erfolgt Anzeige.

Doppelwasserbettsoftside 2 m x 2,10 m, 1Jahr, 100 % Beru-higung, Carbonheizung, neuer Überzug,nw. 400 € , Playmobil-Ritterburg 30 €, Play-mobil-Ritter-Soldaten usw. 40 Stück 20 €� 0176-64350986

Wörrstadt, Keppentaler Wegbebaubares Grundstück, 1184 m² zu ver-kaufen, Preis VHB, � 0171-3352032

Esszimmer Eiche englischGeschirrschrank, Sideboard, Ausziehtisch,6 Stühle, Komplettpreis 845,- €� 06136-88626

Hutschenreuter Kaffeeservice12tlg. mit Goldrand 120,- €, SalzglasurTöpfe und Krüge ab 3,- €, italienischeTischlampe 60 cm hoch mit passenderSchale 65,- € � 06136-88626

Stellplatz zum VermietenGärtnerstraße 9 � 0157-89252269

Herzliche MenschenWelche 3 Zimmer Wohnung in Nieder-Olmwartet auf uns? Menschen, die man gerneum sich hat, hilfsbereit, sensibel, liquide.Die sehen, wenn Unterstützung nötig istund Geben ohne Erwartungen, eben mitHerz und Seele. Unternehmer und Ver-triebsinnendienstlerin mit Sohn freuensich, Sie und die Wohnung kennenzuler-nen: � 0157-51165706

Konzentrationsprobleme inder Schule?Das Marburger Konzentrationstraining star-tet am 21.01.2017. Im praktischen Trainingüben die Kinder Strukturen, die denSchulalltag erleichtern.Familien-Praxis Kerstin Ambach

� 0151-41404276 (gew.)

ELW Nieder-Olm, 2 ZKB,Kfz-Stellplatz, ca. 55 m² zu vermieten,KM 410 € + NK + 2 MM KT.Nur an Nichtraucher! � 0163-1307840

Wir suchen für unserenBauträger Grundstückefür Bebauung von Eigentumswohnungenund Doppelhaushälften.FRITZ IMMOBILIEN

� 0151-18244390 (gew.)

Mo-Sa bis 22 Uhr

Modern Jazz Dance: Kinder/Jugendlicher Anfänger10 - 14 Jahre, donnerstags 17 Uhr;Erwachsene/Jugendliche nur mitVorkenntnissen, Mittelstufe,dienstags 18 Uhr.www.danse-mouvement.de

� 06732-62496 (gew.)

Jugendbett Mann Mobilia140 x 200: Gestell Buche Nachbildung undAlu, Lattenrost mit verstellbarem Kopfteil,gut erhalten, 80 €. � 06732-951456

Jungwinzer sucht Weinbergezur Pacht in Saulheim, Wörrstadt und Sulz-heim. � 06732-5007

Junge Familie suchtfreistehendes Haus/Reihenendhaus oderDoppelhaushälfte zum Kauf in Nieder-Olm,von privat, [email protected] oder � 0170-7328976

Mutter(50) Tochter(22)beide berufstätig suchen 2Zi.-Whg., max55 m², KM max. 390,- €, Nieder-Olm Stadt-mitte.� Tel. 0177-4849173 nach 16 Uhr

Haus- und Hundesitterin Wörrstadt gesucht, Wochenende bzw.bis zu 10 Tagen, Termine nach Abspra-che, nur mit Hundeerfahrung� 0173-9783110

MerInRhoihesse-Produkte,Neuware, günstig zu verkaufen. Diversebedruckte Produkte wie Schirme, Becher,Handtücher etc., ideal für Winzer, Weinstu-ben etc. � 0173-9783110 (gew.)

Gelassenheit 2017!Persönliche Stressbewältigung

Ihr Seminar am: 28. & 29. Januar in Wörr-stadt [email protected],

www.entspannungsweg.com (gew.)

Gastro-Kassensystem undTheke entsprechend den aktuellen Anfor-derungen, inkl. Bondrucker, Monitor, Soft-ware und Rechner. Theke und Kassensys-tem auch separat, VHB� 0157-73533828 gew.)

Single-Treff, Sa. 14. Jan. 2017um 19 Uhr zum gemütlichen Beisammen-sein in Wörrstadt, Industriegebiet wie üb-lich. Neue willkommen. � 0178-8606857

Bechtolsheim DG-Whg.2 ZKB, KM 460,- € + NK 170,- € + KT.� 06249-6702854 AB

Whisky-Tastingam 20. Januar, 5 Whiskys/5 Snacks € 29.-,Anmeldung bis 18. Januar unter� 0172-9134811 Ü-40-Party am28. Januar, Eintritt frei.Fliederbaum/Alzey, Lohgasse

-Kultkneipe seit über 40 Jahren- (gew.)

Single Event 27. Januar:Tanz im Viva Bad Kreuznach, Hin- undRückfahrt, Eintritt inclusive Anmeldung undweitere Infos unter � 0172-9134811

Samsung Galaxy S7 edge,black-onyx, 4G LTE, 64 Bit Octa CoreProzessor, 4 GB RAM, Neu mit Ga-rantie, 500 € VHB.� 06732-9381824

WaschmaschineNeu oder defekt?Wir kommen direkt!Ihr HausgerätespezialistSchrauth Haustechnik Wörrstadt

www.schrauth-haustechnik.de

� 06732-1426 (gew.)

Haushaltsauflösungam Mittwoch, 18.01.2017 von 12-19 Uhr,alles muss raus: Kronleuchter, Bauern-schränke, Kommoden, Teppiche, Schmink-tisch, Couch, Gartenmöbelgarnitur, Haus-haltswaren, Bilder, Bücher und vielesmehr, Nieder Olm, Im Wiesbein 8

HaushaltsauflösungWann; am Samstag + Sonntag, 14.01. +15.01.2017 in der Zeit von 11.00 - 16.00Uhr, Wo: in Framersheim, MainzerStraße 65, Was: Möbel, Regale, Geschirr,Gläser, Deko, Blumentöpfe, Fahrrad usw.gegen einen kleinen Unkostenbeitrag zuGunsten der Krebsstation der Uni Mainz

Kfz-WerkstattAxel MeierhöferReparaturen aller Art, auch Karosseriear-beiten, Inspektionen, TÜV und AU im Haus.Schimsheimer Straße 37

55578 Wallertheim � 06732-1877(gew.)

König der Löwen/Hamburg2 Karten für das Musical und wahlweiseauch Hotelzimmer, 2 Nächte für2 Personen. Termin: 7. bis 9. Februar Origi-nalpreis (Hotel und Eintrittskarten) 325 €,abzugeben für 290 €.� 0172-9134811

Erzieherinbei der VG Wörrstadt sucht ab 01.02.17 ei-ne helle, ruhige 2-3 Zi.-Whg. in Wörrstadt.Die Whg. sollte über ein TL-Bad mit Wan-ne verfügen und gerne einen Balkon odereine Terrasse haben. Ich bin 51Jahre altund werde die Whg. alleine bewohnen. Bit-te melden Sie sich unter der angegebenenTelefonnummer oder E-Mail.� 0162-1995788 [email protected]

4 ZKB Terrasse und Gartenin Gabsheim, 100 m², Gäste-WC, Speise-kammer, Kellerraum, Stellplatz, ggfs. Gara-ge � 06732-4460

ELW, 2 ZKB Wörrstadt70 m², ruhige Lage, EBK, KM 350,- € +NK 150,- € ab 1.2.2017 zu vermieten. Bittekeine Haustiere!!! � 0173-8462807 ab15 Uhr

Ober-Flörsheimfreistehendes EFH, ca. 108 m² Wfl., 4 Zi.,offene Küche, 2 TL-Duschbäder, teilweiseFußbodenheizung, gr. Terrasse, Keller,2 Kfz-Stellplätze, frei ab 1.3.17, 700,- € +NK + KT. � 06735-8225� 0151-23340254

Wörrstadt-Rommersheim2 ZKTLB, Terrasse, EBK, 73 m², sep. Büro-Hobbyraum 11 m², 3 Fam.-Haus,490 € + NK + KT Garage + Stellplatz 30 €� 06732-2584

Wörrstadt2 Zi., Küchenzeile, TG-Bad, Balkon, Keller-raum, Stellplatz, 40 m², DG, Nähe IGS undAltenheim, ab 1.4.17 von privat zu vermie-ten, KM 350,- € + NK 140,- €.� Chiffre Z001/9159

Verkaufe Kinder-MTBFocus f. 100 €, RH 31 cm/26 Zoll,NP 299,- €, einwandfreier Zustand� 0151-40152423

Chiffre-AnnoncenWie antworte ich auf eine Chiffre-Annonce?

Die Chiffre-Nr. finden Sie in der Klammer am Ende der Annonce.

Senden Sie Ihr Schreiben an: Oppenheimer Druckhaus GmbH,Chiffre- Nr. ..., Ober-Saulheimer Straße 5, 55286 Wörrstadt

Wir leiten Ihre Briefe weiter.

K L E I N A N Z E I G E N M A R K TTelefon 0 67 32 / 93 818 -18 oder -14 · Fax 0 67 32 / 93 818 20 · [email protected]

Trockene Räume im Handumdrehenbei Wasserschäden, Vermeidung von Schimmel und Geruch, Bau- und Estrichtrocknung sowie mobile Heizungen von 3 – 250 kW

� 0 61 36 / 7 66 55 [email protected]

��

Reinigung + ReparaturTV-Untersuchung 24-Stunden-NotdienstIngenieurleistungen www.kanal-werner.de

...mit u

ns

läufts im

mer!

Wir lösen jede Verstopfung und reparieren!

MALER-FACHBETRIEBREICHHARDT GmbH

Akazienstraße 755270 Klein-Winternheim

Tel. 0 61 36 / 8 95 07Mobil 01 71 / 46 43 283

www.reichhardt-gmbh.de

Schützen SieIhre Fassade vor Verwitterung!

Schützen Sie Ihre Fassade vor Verwitterung!

Tapezieren

Lackieren

Trockenausbau

Fassadenanstrich

Vollwärmeschutz

Bodenverlegearbeiten

Wichtige Information für Inserenten zu Pflichtangaben in Immobilienanzeigen

Seit 1. Mai 2014 ist eine Neufassung der Energieeinsparverordnung(EnEV) in Kraft getreten.Darin sind unter anderem Regelungen über Pflichtangaben in Immobili-enanzeigen enthalten.Die inhaltlichen Vorgaben nach § 16 a richten sich ausschließlich an Inserenten. Danach müssen Verkäufer, Vermieter, Verpächter oder Leasinggeber einer Immobilie sicherstellen, dass die Pflichtangabenzum Energieausweis in der Immobilienanzeige enthalten sind, sofern ein solcher vorhanden ist.

Ab 1. Mai 2015 erfüllt die Nichtbeachtung den Strafbestand einer Ordnungswidrigkeit und kann mit einem Bußgeld geahndet werden.

Das Nachrichtenblatt trifft keine inhaltliche Prüfpflicht der Inserate!

Abkürzungsmöglichkeiten von Pflichtangaben im Anzeigentext:

1. Die Art des Energieausweises (EA) (§ 16a Abs. 1 Nr. 1 EnEV)- Energiebedarfsausweis: EA-B- Energieverbrauchsausweis: EA-V

2. Der Energiebedarfs-oder Energieverbrauchswert aus der Skala des Energieausweises in kWh/(m²a) (§16a Abs.1 Nr. 2 EnEV), zu Beispiel 215,20 kWh

3. Der wesentliche Energieträger (Heizung:Hzg.)(§16a Abs. 1 Nr. 3 EnEV)- Koks, Braunkohle, Steinkohle: Hzg. Ko- Heizöl: Hzg. Öl- Erdgas, Flüssiggas: Hzg. Gas- Fernwärme aus Heizwerk oder KWK: Hzg. FW- Brennhols, Holzpellets, Holzhackschnitzel: Hzg. Hz- Elektrischer Energie (auch Wärmepumpe), Strommix: Hzg. E

4. Baujahr des Wohngebäudes( §16a Abs.1 Nr. 4EnEV), zum Beispiel Bj 1998

5. Energieeffiziensklasse (EEK) des Wohngebäudes bei ab 1. Mai 2014erstellten Energieausweisen (§16a Abs.1 Nr.5 EnEV)A+ bis H, zum Beispiel: EEK B

Die Verwendung der vorgeschlagenen Abkürzungen erfolgt auf eigene Gefahr der Verlag übernimmt keine Gewähr.Die EnEV 2014 lässt Abkürzungen grundsätzlich zu. Allerdings ist bis heute kein offizielles Abkürzungsverzeichnis seitens des zuständigen Bundesministeriums bekannt.

Rentner suchtauf 450,- Euro-Basis Arbeit in den Berei-chen Schrift-, Wandmalerei, Bildmalerei,Mal- und Tapezierarbeiten sowie Holz-schutzarbeiten. � 06136-9569744

Kaufe KFZ aller Art!!jeder Zustand, Unfall, defekt, zahle überRestwert � 0671-4836898 (gew.)

auch WE

Zuverlässige Haushaltshilfevon 3 Sörgenlocher Familien für jeweils3-4 Stunden pro Woche gesucht. MeldenSie sich bitte unter � 01511-0778797

Zuverlässige deutsch-sprachige Putzhilfe gesucht, 4 Std/wtl. inSaulheim, auf Rechnung oder Minijobbasis� 0176-24567764

Suche Stelleputzen, bügeln, kochen, Altenpflegehelfe-rin und Betreuungshilfe mit Erfahrung� 06732-6004275

Suche Arbeitin den Weinbergen, schneiden und biegen.� 0151-71150545

Reinigungskraft für Büroin KfZ-Betrieb in Wörrstadt, wöchentlichca. 2 Std., gesucht � 06732-7410 oder� 0172-6783633 (gew.)

Zuverlässige Reinigungskraftgründlich und deutschsprachig, bei guterBezahlung, auf Minijob-Basis für ca. 3-4Std./Woche in Stadecken-Elsheim gesucht� 0172-6809532

Suche Arbeitim Weinberg, Akkord, Schneiden, Rebenrausziehen, Stundenpreis� 0176-43528268

Putzhilfewöchentlich 4Std. nach Ober-Olm gesucht� 06136-8632

Junger Mann sucht Arbeitjeglicher Art, Malerarbeiten, Dachreinigung(Moos entfernen), Dachrinnenreinigung,Garagenreinigung, DemontagearbeitenLaminat, Tapezierarbeiten.� 0151-63055437� 0151-43365166� 06136-8502727

Dachgepäckträgervon Thule (nicht f. Ski) m. Atera Signo Hal-terung zus. 130 € � 0151-40152423

Perle gesuchtfür 3 Personen-Haushalt in Freimersheim,1 x pro Woche ca. 5 Std. � 06731-496026

Reinigungskraft w/mnach Absprache in Flonheim gesucht� 0157-51338168

Gosia's Restaurant undBiergarten in Wallertheimsucht flexible Küchenhilfe auf Minijobbasis.� 0160-99195407(gew.)

� 06732-6000363Physiotherapeut/inin vielseitiger Praxisdringend gesucht.Gesundheitspraxis

Eva Vondung Schwarz, Flonheim

� 06734-1212 (gew.)

Putzfee gesucht!!!Für die Reinigung unseres Firmengebäu-des im Gewerbepark Wörrstadt benötigenwir dringend zwei mal in der Woche ihreHilfe für jeweils ca. 3,5 Stunden!! -WennSie zuverlässig, gründlich und deutschspra-chig sind, würden wir uns über eine Kon-taktaufnahme unter der � 06732-9327-21

sehr freuenFJH die Steckverbinder GmbH, Hinter

dem Turm 7, 55286 Wörrstadt (gew.)

Putzhilfe gesuchtEssenheimer Familie sucht zuverlässigeund gründliche Putzhilfe für ca. 3 Stundenpro Woche � 0174-3199117 [email protected]

Frau sucht Arbeit(Büro/Praxis) als Putzhilfe in Nieder-Olmoder 10 km Umgebung. � 0151-75297060

Suche Arbeitals Reinigungskraft, Küchenhilfeoder Buffetkraft. � 0152-9504451

Flexible Lagerhilfe auf 450,- €Basisals Packhilfe in Klein-Winternheim gesuchtIntermedica GmbH � 06136-806650

Frau Brauner oder per mail:[email protected]

(gew.)

Küchenhilfe/Koch gesuchtZornheimer Bürgerstube, Obere Pforten-straße 4 in Zornheim � 06136-7649101

oder � 0157-57474140 (gew.)

Suchen ab sofortReinigungskraft für Hotelzimmer & Restau-rant in TeilzeitRestaurant & Gästehaus Dohlmühle,

55237 Flonheim � 06734-941010 oder

[email protected] (gew.)

Deutschsprachige Putzhilfevon Familie in Nieder-Olm für 3 Stundenpro Woche für Einfamilienhaus gesucht� 0170-7328976

Die Firma WolfGebäudereinigung suchtfür den Raum Wörrstadt eine Reinigungs-kraft zur Unterhaltsreinigung. Bei Interessebitte anrufen unter� 06732-936598 (gew.)

Freundliche Stallhilfe/Pferde-pflegerinfür kleinen Pferdehof in Erbes-Büdesheimgesucht. Tägl. Stallarbeit, Pflege der Pfer-de, Pferde auf die Koppel stellen etc., stun-denweise, auch am Wochenende, nach Ab-sprache � 0151-15304124 (gew.)

Innenausbau. KomplettesBaumanagement,mit Planung und Beratung, Sanierung,Maurer/Verputzer, Fliesen-, Platten- undMosaikleger, Maler, Schreiner, Tockenbauund Elektro. � 0157-71662510

[email protected] (gew.)

Wer sucht Perle?Biete Unterstützung im Alltag, bei Kindern,Oma und Opa, Tieren und Haushalt. Ur-laubsbetreuung von Haus, Garten undFriedhof, deutschsprachig, Führerschein,12,- €/Std. auf 450,-€-Basis, nur Wörrstadtund nähere Umgebung. � 06732-62263

Seite 14 Anzeigenteil Donnerstag, den 12. Januar 2017


Wörrstadt

Alzey

Nieder-Olm

Spiesheim

EnsheimArmsheim

Schimsheim

Ober-Flörsheim

Flomborn

Gau-Heppenheim

Dintesheim

Eppelsheim

Framersheim

Biebelnheim Gau-Odernheim

Gau-Köngernheim

Bechtolsheim

Esselborn

Kettenheim

Albig

Wahlheim

Freimersheim

Offenheim

Lonsheim

Nack

Nieder-Wiesen

BechenheimMauchenheim

Erbes-Büdesheim

FlonheimBornheim

Bermersheim v. d. H

Rommersheim

Wallertheim

SulzheimGau-Weinheim

Vendersheim

PartenheimSaulheim

StadeckenJugenheim

Sörgenloch

Zornheim

Ebersheim

Essenheim

Ober-Olm

Klein-Winternheim

Elsheim

Udenheim

Schornsheim

Gabsheim

Nachrichten-Blatt VG Nieder-OlmElsheim 930Essenheim 1550Jugenheim 670Klein-Winternheim 1740Nieder-Olm 4862Ober-Olm 2004Sörgenloch 560Stadecken 1275Zornheim 1783

15374

Nachrichten-Blatt VG WörrstadtArmsheim 580Ensheim 210Gabsheim 340Gau-Weinheim 290Nieder-Saulheim 2360Ober-Saulheim 1040Partenheim 760Rommersheim 300Sulzheim 500Schimsheim 490Schornsheim 770Spiesheim 430Udenheim 590Vendersheim 280Wallertheim 820Wörrstadt 3572

13332

Nachrichten-Blatt VG Alzey-LandAlbig 730Bechenheim 190Bechtolsheim 680Bermersheim 180Biebelnheim 290Bornheim 340Dintesheim 70Eppelsheim 500Erbes-Büdesheim 580Esselborn 150Flomborn 410Flonheim 920Uffhofen 270Framersheim 670Freimersheim 270Gau-Heppenheim 250Gau-Odernheim 1520Gau-Köngernheim 200Kettenheim 140Lonsheim 260Mauchenheim 400Nack 270Nieder-Wiesen 290Ober-Flörsheim 500Offenheim 290Wahlheim 240

10610Stand Juli 2016

Ober-Saulheimer Straße 5 · 55286 Wörrstadt · Tel: 0 67 32 / 93 818-0 · Fax: 0 67 32 / 93 818-20E-Mail: [email protected] · www.oppenheimer-druckhaus.de

Jede Woche kostenlos in über 39.000 Haushalten im Herzen Rheinhessensdie Nachrichten-Blätter der Verbandsgemeinden Wörrstadt, Nieder-Olm und Alzey Land


Tel. 06731-9977760

ManfredEisenreich

Neupforte 7 · 55291 SaulheimTel. (0 67 32) 6 16 65 · Fax 96 01 59e-mail: [email protected]

www.ISH-Saulheim.de

KaminöfenKaminsanierungenHolz-PelletsheizungenSolarthermieanlagenWartungen

Diabetologische Schwerpunktpraxis sucht Medizinische(n) Fachangestellte(n)

Teilzeit oder Vollzeit

- zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Sind Sie interessiert? Wir freuen uns auf Sie.

Ihre Bewerbung richten Sie bitte an:

Gemeinschaftspraxis Dr. Ernst Küstner und Anna Helferichz. Hd. Frau WollAm Hahnenbusch 14 B · 55268 Nieder-OlmTel.: 0 61 36 / 75 61 75 · Fax 0 61 36 / 75 61 76

Freundliche, zuverlässige

Reinigungskraft für Filiale in Nieder-Olmgesucht.

AZ: 5x Woche morgensjeweils 2 Stunden

Bewerbungen unter:0171/5232292

Gebäudereinigung WW-Clean e.K.www.ww-clean.de

• Farbberatung und Farbkonzepte• Maler- und Lackierarbeiten• hochwertige Tapezierarbeiten• kreative Wandgestaltung• edle Putz- und Spachteltechniken• Bodenbeläge und Designfußböden• Fassadengestaltung

Steffen DombrowskyMaler- und Lackierermeister

� 01 74 / 9 34 92 74Domherrnstraße 23 · 55270 [email protected]

www.malermeister-dombrowsky.de

Auszubildende gesuchtAb sofort suchen wir eine freundliche und engagierte

Auszubildende. Schriftliche Bewerbungen an:

Zahnarztpraxis Nazemian

Peter-Cornelius-Straße 3

55268 Nieder-Olm

Zuverlässige Verteiler für das Nachrichtenblattder Verbandsgemeinde

Nieder-Olm in Klein-Winternheim

und Jugenheim gesucht.

Bewerbungen bitte an:SWS SchneiderTelefon 06159-1715

0171-6777046

Duale Ausbildung zum FITNESSFACHMANN/-FRAU (IFAA)

Wir suchen zum 01.03.2017 eine/n engagierte/n Auszubildende/n zur Unterstützung unseres Teams in der Fitness World Wörrstadt!

stützung Wörrstadt!

Wir bieten:

• Duales Ausbildungssystem mit hoher Praxisrelevanz• Abwechslungsreiche Ausbildung mit erfahrenen Ausbildern in einem offenen und sympathischen Umfeld• Überdurchschnittliche Bezahlung und Übernahme der Ausbildungsgebühren• Übernahmemöglichkeit nach der Ausbildung

Wir erwarten:

• Allgemeine Hochschulreife oder guter bis sehr guter Realschulabschluss• Teamfähigkeit, selbständiges Denken und Handeln, hohe Lern- und Leistungsbereitschaft• Sport- und Fitnessbegeisterung• Spaß am Kontakt und Umgang mit Kunden

Wir freuen uns auf Ihre ausführliche Bewerbung an: info@fi tness-woerrstadt.de (z.Hd. Frau Gundi Fröder)


DAPPER Anhänger-Center Dapper GmbHwww.dapper-anhaenger.de

Tel. 0 61 36 / 23 40 · Fax 0 61 36 / 13 92 · Am Giener 8 · 55268 Nieder-Olm

Kühlanhänger BaumaschinenanhängerVerkaufswagen Auto- u. MotorradtransporterDreiseitenkipper großes ErsatzteillagerPferdeanhänger TÜV täglichKastenanhänger

Verkauf + Verleih Riesenauswahl

AUTOTECHNIK JAKOBTechnik aus einer Hand

An der Steig 1355271 Stadecken-Elsheimfon 06130 / 8655fax 06130 / [email protected]

Mo – Fr: 08.00 – 12.30 Uhr14.00 – 18.00 Uhr

Sa: 09.00 – 12.00 Uhr

� Motorelektronik � HU/AU im Hause � Klimaservice � Karosseriearbeiten � Lackierarbeiten � Autoglas

� Werkstatt-Ersatzwagen

ELEKTRO-ZENTRUM-SCHUNATH

Am Woog 3-5 · 55268 Nieder-Olm Telefon 0 61 36 / 23 60 oder 75 35 www.schunath.de

Verkauf von Groß- und Kleingeräten incl. Vollservice und ReparaturÖffnungszeiten: Mo.– Fr. 9 –18 Uhr · Samstag 9 – 13 Uhrdurchgehend geöffnet Kostenlose Parkplätze direkt vor der Tür

Uhlmann SHK GmbH & Co. KGWendelsheimer Str. 15 + 19

Nieder-Wiesen0 67 36 - 335

rika-kaminofen.de

Uhlmann SHK GmbH & Co. KGWendelsheimer Str. 15 + 19

Nieder-Wiesen0 67 36 - 335

rika-kaminofen.de

Pelletöfen - Kaminothek

PRAXISUMZUGIch freue mich ab sofort in meinen neuen Räumen für Sie da zu sein.(ehemals: „Sanfte Hände“ in NiederOlm)

Praxis für Osteopathie und Kinderosteopathie

. Täglich Yoga Kurse, sanft & sehr fordernd . Pilates . Rückenschule. Spezial: Mutter & Baby, Fibromyalgie Patienten & Bewegungseingeschränkte! . Krankenkassen zertifiziert . Mediation . Tanz . Zimmervermietung & Seminarhaus in schönem Ambiente


Auf dem Langloos 24 I 55270 Klein-WinternheimTel.: 06136 / 9059136 I Fax: 06136 / 7649182

e-Mail: [email protected]

M ö b e l + I n n e n a u s b a uFenster · Trockenbau · Türen · Küchen · Böden

Pfarrgasse 32 · 55268 Nieder-OlmTelefon 017 1 · 1 46 32 69

Hans Jürgen DeusterMaler- und Stukkateurmeister

Kreuznacher Straße 355271 Stadecken-Elsheim Telefon: 0 61 36 - 92 54 53

Fax: 0 61 36 - 75 25 813

[email protected]

• Malerarbeiten• Tapezierarbeiten• Stukkateurarbeiten• Innenausbau• WDVS• Verarbeitung von Kalk-,

Lehm- und Edelputzen

Am Hahnenbusch 2155268 Nieder-Olm

Tel.: 0 61 36 / 7 66 46-0www.elektro-voelker.de

Elektro | Heizung | SanitärRegenerative Energien

Nieder-Olm 0 61 36 - 68 63Mainz 0 61 31 - 46 64 46Wörrstadt 0 67 32 - 9 33 97 64 www.haselsteiner.de

Besonderen Dank Herrn Pfarrer Meister für die wunderschöne Trauerfeier, dem Pferdeversicherungsverein Essenheim und dem Reit- und FahrvereinEssenheim für den letzten Gruß.

Ursula Mann und Angehörige

Essenheim, im Januar 2017

Es ist schwer einen geliebten Menschen zu verlieren,es gibt Trost zu wissen, dass viele ihn gern hatten.

Ich danke allen von Herzen für die Anteilnahme in Wortund Schrift, durch Kranz-, Blumen- und Geldspenden,für die Begleitung zur letzten Ruhestätte beim Heim-gang meines geliebten Mannes, Herrn

Otto Peter Mann† 02.12.2016


0 61 36 / 99 79 99

• Taxidienst• Großraumtaxi• Flughafentransfer• Krankenfahrten• Direkt-Kurierfahrten

www.taxi-kaas.de

Taxi KaasVG Nieder-Olm

Steckler sFuttern wie bei Muttern für nur € 6,00

täglich wechselnder Mittagstisch 11.00-14.00 UhrIhr Tagesessen vom 16.01. bis 20.01.2017

Mo: Bratwurst mit Kartoffelpüree und Rotkohl Di: Grillsteak mit Kräuterbutter, Pommes und Salat Mi: Rahmschnitzel mit Wedges und SalatDo: Hackbraten mit Pommes und SalatFr: Fischfilet pan., Remoulade, Pommes und Salat

Pariser-Straße 155 55268 Nieder-Olm

t 06136/7667100 Auch Abholung möglich! Lieferservice € 7,-

täglich geöffnet von 11.30 ‐ 14.30 Uhr und 17.30 ‐ 22.30 Uhr

Römerstraße 8 · 55129 Mainz‐Ebersheim · Telefon 0 61 36 / 9 22 97 55

NEU in MZ‐Ebersheim

Wöchentlich wechselnde Küchenempfehlungen!!!

Taxi-BUS-direkt• komfortabel für 1-7 Fahrgäste • Kreditkarten willkommen

Flughafentransfer-Geschä[email protected] VG Nieder-Olm

0151-42 22 55 22

Ein herzliches Dankeschön an alle,die uns zu unserer

Goldenen Hochzeitmit Glückwünschen, Blumen, Geschenken

und persönlichen Besuchen eine Freude bereitet haben.

Franz und Ingrid MühleckOber-Olm, im Januar 2017

55270 Klein-WinternheimHauptstraße 1Tel. + Fax 0 61 36 / 99 60 99

Mode am EckSONDER-VERKAUF

VOM 9.1. BIS 11.2.unsere Auswahl derBestseller jetzt zum besonders günstigen

Preis30% 70%

60%40%50%

Essenheim14. 01. Kalman Szerdahelyi 80 Jahre

Jugenheim13. 01. Hans-Rolf Ritter 75 Jahre

Nieder-Olm13. 01. Gisela Schäfer 75 Jahre18. 01. Gerhard Schönke 75 Jahre

Ober-Olm16. 01. Herta Dietz 75 Jahre18. 01. Manfred Kaufer 80 Jahre19. 01. Willi Stoppelbein 70 Jahre

Stadecken-Elsheim18. 01. Marianne Wirth 85 Jahre19. 01. Hermann Müller 70 Jahre

Zornheim14. 01. Gerburg Schneider 70 Jahre16. 01. Waltraud Schlatann 80 Jahre16. 01. Dieter Voss 75 Jahre17. 01. Helmut Grindel 80 Jahre

Goldene HochzeitZornheim

13. 01. Doris und Klaus Hainke

Wir gratulieren

Wir gratulieren

© Marty Kropp-fotolia.com

Herzlichen Glückwunsch!

German Doctors e.V. | Löbestr. 1a | 53173 BonnSpendenkontoIBAN DE12 5206 0410 0004 8888 80BIC GENODEF1EK1www german doctors de | info@german doctors de

Werden auch Sie zum Helfer.

Mailen Sie Ihre Anzeige an: [email protected]

Obsthof ZIMMERMANNZORNHEIM

Nieder-Olmer Straße 9-11Telefon (0 61 36) 4 44 20

Gegenüber Netto-Markt

• Äpfelaus eigenem

integrierten Anbau

• frisches Gemüse• Kartoffeln• Birnen• hausgemachte

Marmeladen• Säfte, Wein und

Sekt• hausm. Dosenwurst

Verkaufszeiten:Mo. - Do.: 9 - 13 u. 15 - 18 UhrFreitag: 9 - 18 UhrSamstag: 9 - 14 UhrMittwochnachmittag geschlossen

Z I

M M

E R M A N N ‘S H O F L A D

E N

Angebot: Elstar Äpfel

1 kg - 1,20 €

Fel

dsa

lat

aus

Go

nsen

heim

Bahnhofstraße 455268 Nieder-Olm0176 - 56 84 99 41

NEUERÖFFNUNGin der

Rektor-Liebmann-Passage

Italienische Spezialitäten & Feinkost

Kaffee und Kostproben an unserer Bar

- Van Nahmen-Säfte- Ronnefeldter Tee- Präsentkörbe

- Salsiccia - Arancini- Pasticcini - Tortenauf Vorbestellung

Hotel ‐ Tagungen ‐ Vinothek ‐ Events

Wir öffnen ab 22. Januar bis 30. April 2017unsere Weinwirtscha� jeden Sonntag ab 16.00 Uhr.

Genießen Sie nach Ihrem Sonntagsspaziergang Weine von Winzern aus unserer Region und dazu eine Kleinigkeit zum Munkeln.

Wir vermieten unsere Räumlichkeiten für Ihre Feierlichkeiten

Keppentaler Weg 10 · 55286 Wörrstadt · Telefon 0 67 32 / 91 30www.rheinhessen‐inn.de

NEU NEU


�

BEDACHUNGENSteil-FlachdachSpenglerarbeitenZimmereiarbeitenDachfensterReparaturenTaubenabwehr

www.vonderau-bedachungen.de

Wir. . . sind Ihr Meisterbetrieb im Gar ten- und Landschaftsbau.. . . planen und bauen Ihren

Garten nach Ihren Wünschenund Vor stellungen.

Außerhalb 31 · 55268 Nieder-OlmTel. 0 61 36 / 23 77

Rufen Sie

uns an.

Wir sagen

Ihnen mehr.

Warum denn nur anWeihnachten

schenken?

10% Rabattauf alle Innenarbeiten

bis einschließlich 28. Februar 2017!

Renovierung • Anstrich • Trockenausbau • dekora�ve Wandgestaltung

Pfeilergasse 5 • 55291 SaulheimTelefon und Fax: 0 67 32 6 36 64 • Mobil: 0176 48 86 13 78

www.Malerbetrieb‐Schiburr.deinfo@Malerbetrieb‐Schiburr.de

Steildach · Flachdach · DachstuhlDachrinnenerneuerung · Terrassensanierung · eigenes Gerüst 55270 Essenheim · Tel. 0 61 36 / 95 96 87 · www.Dachbau-Ortlek.de

NEUERÖFFNUNG nach Umbau.Besuchen Sie unsere neu gestalteten Geschä�sräume und lassenSie sich inspirieren von An�kmöbel der Fa. Klaus Krug, Stadecken.Wir laden Sie ein, am 14. Januar 2017 von 14.00 ‐ 17.00 Uhr zu Kaffee und Kuchen.

Das Team der Immobilienzentrale RheinhessenSchulstraße 27a · 55271 Stadecken‐ElsheimTelefon: 0 61 30 9 41 70 71info@immobilienzentrale‐rheinhessen.de Immobilienzentrale-Rheinhessen

2 NA AT 16 NB Umbruch AT 5 - vg-nieder-olm.de

Documents

Transcript of 2 NA AT 16 NB Umbruch AT 5 - vg-nieder-olm.de