2. Nachtrag 2016 - ADDX-Verlag · 0000-0100 Do AUS 3ZZZMelbourne Web130 0000-0100 So CAN VictoryFM...

2. Nachtrag 2016mit den aktuellen Meldungen

und Hörfahrplänen.

Liebe Leser,in diesem Extra-Nachtragsheft zum Jahrbuch „Sender & Frequenzen 2017“ haben wir für Sie alletop-aktuellen Informationen zur weltweiten Medienszene gebündelt. Sie finden im ersten TeilHörfahrpläne für die Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch und Spanisch.Im umfangreichen Nachrichtenteil wurden ab Seite 33 die aktuellen Medieninformationen derletzten Monate zusammengetragen.Schon bei der Zusammenstellung dieses Nachtragsheftes zum Jahrbuch „Sender & Frequenzen2016“ laufen die Recherchen und Vorbereitungen für die neue Ausgabe 2017 auf Hochtouren.Das Redaktionsteam hat sich wieder einiges einfallen lassen, um Ihnen einen kompetenten undumfassenden Überblick über die weltweite Rundfunkszene zu verschaffen. Freuen Sie sichschon jetzt auf die neue Ausgabe!Viel Spaß bei der Lektüre dieses Nachtragsheftes wünscht Ihnen

Michael Schmitz

2

Bestellen Sie die neue Ausgabe „Sender & Frequenzen 2017“jetzt bei der ADDX e.V.Die ADDX ist bei „Sender & Frequenzen 2017“ erstmalsVertriebspartner des vth. Wir bieten Ihnen dieses Standardwerkjetzt auch per Direkt-Bestellung an: http://www.addx-verlag.de.

„Sender & Frequenzen 2017“ bietet Ihnen wieder alle relevan-ten Informationen über sämtliche bei uns hörbaren Rundfunksen-der aus über 200 (!) Ländern und Regionen der Erde.

• Mit allen Frequenzen, Sendeplänen und Adressen inkl. Fax,Internet, E-Mail, Audio-Streams, Audio-on-Demand und Pod-cast.

• Mit zahlreichen Empfangstipps („Gut hörbar“ und „Pro-fi-Tipp“) sowie vielen Hinweisen zur erfolgreichen Wellenjagd.

• Mit der großen Frequenzliste (150 kHz bis 30 MHz) sowie14 Kartenseiten.

• Mit den Hörfahrplänen der Sendungen in Deutsch, Englisch,Französisch, Spanisch, Russisch und Esperanto im farbigenMittelteil.

• Mit den Listen der in Europa empfangbaren Satelliten-Programme.• Mit den neuesten Kapiteln über Free Radio-Stationen und Untergrundsender in aller Welt.• Mit der umfangreichsten Programmübersicht für die deutschsprachige Hörfunklandschaft,

sortiert nach Sendezeiten („Programmführer“) und Rubriken („Hingehört“)!• Umfang auch diesmal wieder 608 Seiten, die sich lohnen!

Bestellen Sie schon jetzt Ihr persönliches Exemplar!Sie erhalten das Buch dann sofort nach Erscheinen – noch druckfrisch – und (innerhalb Deutsch-lands) portofrei zugeschickt! Bequemer geht es nicht! Kontakt:

ADDX, Scharsbergweg 14, 41189 Mönchengladbach; Internet: http://www.addx-verlag.dehttp://www.addx-verlag.de.

http://www.addx-verlag.de

http://www.addx-verlag.de

http://www.addx-verlag.de/bestellung.php

Deutschsprachige Sendungenfür Hörer in Europa

Zeit UTC ITU Sender Frequenzen in kHz

0000-2400 D Funklust 15785(DRM)0000-2400 D Deutschlandfunk Sat300000-2400 D DLR Kultur Sat320000-2400 D Shortwaveservice 3985

� 0000-0030 So CAN CFAM Altona Web144� 0000-0030 CZE R. Prag Sat25, Web15

0000-0100 Sa ARG R. El Mundo Web240� 0000-0100 Do AUS 3ZZZ Melbourne Web130� 0000-0100 So CAN Victory FM Web281

0000-0100 Sa-Do CAN World FM Edm. Web188· 0000-0100 Di USA 247 Polka Heaven Web237� 0000-0100 So USA WCPN Cleveland Web715� 0030-0130 Di B R. Univ. Sta. M. Web74� 0030-0130 Mo PRG R. Chore Web230� 0030-0400 So PRG R. Medano Web286� 0100-0115 Mo USA KARI Blaine Web125� 0100-0200 Mo-Fr CAN CKJS Winnipeg Web79� 0100-0200 Di CAN Victory FM Web281� 0100-0200 Di-Fr PRG R. Neuland Web216� 0100-0300 So AUS 2GLF Fairfield Web57

0130-0230 Sa AUS 4EB Brisbane Web590200-0300 Sa AUS Vox FM Web288

� 0200-0300 Mi CAN CIAM Fort Verm. Web77� 0200-0300 Mo CAN W 1440 Web173

0200-0300 TWN R. Taiwan Int. Web6� 0200-0300 Mo USA WTKM Hartford Web117� 0200-0400 Mo USA WNWR Philad. Web722� 0230-0245 Mo-Do CAN CFAM Altona Web144· 0230-0300 SVK R. Slowakei Int. Sat18, Web18� 0230-0330 So USA KARI Blaine Web125

0230-0430 Mi&Fr AUS Trax FM Web221· 0300-0330 CZE R. Prag Sat25, Web15

0300-0400 Do AUS 2NIM Nimin Web1950300-0400 So AUS 4YOU Wandal Web2940300-0400 So AUS 6EBA Perth Web134

� 0300-0400 So USA 247 Polka Heaven Web237� 0300-0500 Mi AUS 3BBB Voice FM Web284

0300-0500 So CAN World FM Edm. Web188� 0400-0300 D R. HCJB 3995, Web33

0400-0430 D ERF Südafrika 3200, 4775; Sa&So bis 0600 Uhr

3

Alle Zeitangaben sind in Weltzeit UTC: UTC + 2 Std. = MESZ (Sommerzeit).

Ab 30. Oktober 2016 gilt bei uns wieder die „normale“ MEZ (Winterzeit), dann beträgt der Un-terschied zur UTC nur noch eine Stunde: UTC + 1 Std. = MEZ.

Alle mit� gekennzeichneten Sendungen kommen ab dem 30. Oktober eine UTC-Stunde spä-ter als angegeben! (Ergebnis: Diese Sendungen kommen immer zur gleichen, bei uns gülti-gen Zeit. Beispiel: Rumänien in Deutsch kommt immer um 1600 Uhr unserer Zeit [MEZ wieMESZ], nach UTC aber im Sommer um 1400 UTC und im Winter um 1500 UTC).

0400-0500 Do AUS Highland FM Web135� 0400-2305 D R. HCJB 5920� 0420-0440 CVA R. Vatikan Sat8, Web11� 0430-0500 EQA HCJB Quito 3995, 5920, Web33

0430-0500 EQA Reach Beyond 6050� 0430-1130 I RAI Bozen Web108� 0500-0530 D MW Heukelbach 3995, 5920, 7365, Web33� 0500-0600 Sa AUS 2OCB Orange Web290� 0500-0600 UKR R. Ukraine Int. Sat36, Web5� 0500-0620 AUT Ö1 Wien 6155, Sat6, Web4� 0500-0700 CHN CRI Beijing 17615, 17720� 0600-0400 Sa&So CZE R. Hultschin Web280

0600-0613 Mo-Sa SUI SRF 39850600-0613 Mo-Fr SUI SRF 60050600-0613 Mo-Sa SUI SRF 7310

� 0600-0630 CZE R. Prag Sat25, Web150600-0630 D Dt. Wetterdienst 6180

� 0600-0630 ROU R. Romania Int. 7330(DRM), 9700, Sat23, Sat24, Web34� 0600-0700 E R. Marina Alta Web219� 0600-1010 F Fr. Bleu Alsace Web124� 0600-2000 Mo-Fr CZE R. Hultschin Web280� 0600-2000 D Shortwaveservice 6005� 0600-2205 D R. HCJB 7365� 0625-0630 D Lutherische Stunde 3995, 5920, 7365, Web33� 0630-0700 EQA HCJB Quito 3995, 5920, 7365, Web33

0630-0700 POL Polskie R. 3985� 0630-0700 SVK R. Slowakei Int. 7310� 0645-0646 So F Phare FM Web228� 0645-0650 CNR Qfm Tenerife Web235� 0700-0730 BUL R. Bulgaria 7310� 0700-0730 POL R. Mittendrin Web576� 0700-0730 SVK R. Slowakei Int. Sat18, Web18� 0700-0800 Mi&Sa D Hamburger Lokalr. 7265� 0700-0800 Sa USA 247 Polka Heaven Web237� 0700-0900 Mo-Di AUS 1CMS Canberra Web138

0700-0900 BLR R. St. Belarus 3985, Web40� 0700-0900 Mo-Fr BLR R. St. Belarus 6005· 0700-0950 Mo-Fr B R. Clube, Indaial Web638� 0700-1100 Sa B R. Clube, Indaial Web638

0720-0820 IRN IRIB Teheran Sat1, Web23� 0730-0735 Mo-Fr DNK Radio Mojn Web95� 0730-0800 Mo-Sa D DP07 Seewetter 7310� 0730-0800 D DP07 Seewetter 9560� 0730-0800 So ROU R. Neumarkt 1197, 1323, 1404, 1593, Web112� 0730-0830 So F R. Dreyeckl. Lib. Web266

0730-0930 Mo AUS Gippsland FM Web2830800-0900 Do AUS 102,7 FM Toowo. Web578

� 0800-0900 Mo-Di AUS City Park Radio Web289· 0800-0900 So D MV Baltic R. 6140, 7265� 0800-0900 Do USA WHPC New York Web227

0800-0930 Di AUS 3RPP Morning. Web175� 0800-1000 HNG MR4 Györ 1350, Web273� 0800-1000 HNG R. Pecs 873, 1188� 0800-1000 HNG Radio Pecs Web162� 0800-1100 So B R. Clube, Indaial Web638� 0800-1100 Mi&Sa D Hamburger Lokalr. 6190� 0800-1200 So B R. Cid. Canção Web94� 0800-1200 So B R. Viva Metrop. Web677� 0830-1000 Mo-Fr B R. Tirol, Teutonia Web193� 0830-1000 Sa USA KSKB Brooklyn Web279

4

Deutschsprachige Sendungen (Hörfahrplan)

� 0840-0845 CNR Qfm Tenerife Web235� 0900-0905 Mo-Fr CYP R. Bayrak Int. Sat33, Web12� 0900-0905 F R. Melodie Web226� 0900-0930 CZE R. Prag Sat25, Web15� 0900-1000 Mo AUS 2REM N. Albury Web285� 0900-1000 Mo,Di AUS 3ZZZ Melbourne Web130� 0900-1000 Mi AUS 5PBA Adelaide Web292� 0900-1000 Sa B R. Acesa Web622� 0900-1000 So B R. Sideral Web121� 0900-1000 Sa B R. Taquara Web207� 0900-1000 So D MV Baltic R. 9485� 0900-1000 So D R. DARC 6070� 0900-1000 Mo-Sa PRG R. Medano Web286� 0900-1100 Sa B R. Ponte Norte FM Web691� 0900-1200 Sa B R. Cid. Canção Web94� 0900-1200 So B R. Geração Web194� 0900-1300 So B R. Legal Web265� 0900-1400 So B R. Tirol, Teutonia Web193� 0900-1500 Sa B R. Com. Crissiu. Web268� 0915-0930 Mo-Fr GRC Athina 104,4 Web151� 0920-0930 So ROU R. Bukarest Web708� 0925-1000 Mo-Fr POL Radio Opole Web87� 0930-1000 EQA HCJB Quito 3995, 5920, 7365, Web33� 0930-1430 Sa B R. Tirol, Teutonia Web193� 0946-1200 Sa B R. Porto Feliz Web70� 1000-1030 SVK R. Slowakei Int. Sat18, Web18

1000-1100 Fr ARG R. Horizonte Web607� 1000-1100 B R. Univ. Entre R. Web158� 1000-1100 So B R. Univ. Sta. M. Web74

5

Empfangsbestätigung vom Hamburger Lokalradio (2013).

� 1000-1100 Mo-Fr CAN Victory FM Web281� 1000-1100 So D R. Joystick 7330� 1000-1100 ROU R. Timisoara Web115

1000-1100 TWN R. Taiwan Int. 11665; 1., 2., 3., 8., 9. Oktober 20161000-1100 TWN R. Taiwan Int. 11665(DRM); 10. Oktober 2016

� 1000-1100 Mi USA 247 Polka Heaven Web2371000-1200 Sa ARG R. Estirpe Nac. Web263

� 1000-1200 So PRG R. Medano Web286� 1000-1300 So B R. Com. Crissiu. Web268� 1000-1500 So B R. Pomerode Web69� 1030-1035 Mo-Fr DNK Radio Mojn Web95� 1030-1100 Sa&So D Ev. Missionsg. 6055� 1030-1100 Mo-Sa PRG LV del Chaco Web137

1030-1100 Mo-Fr SUI SRF 3985, 6005, 7310� 1030-1105 Sa B R. Progresso Ijui Web71

1030-1115 Mo AUS 4EB Brisbane Web59� 1030-1130 Sa B R. Acesa Web622� 1040-1045 CNR Qfm Tenerife Web235� 1045-1200 So B R. Santa Cruz Web665� 1053-1115 Mo-Fr PRG R. Mensajero Web109� 1100-1115 So PRG R. San Fernando Web152� 1100-1130 CAN CIAM Fort Verm. Web77� 1100-1150 So B R. Com. Vir. FM Web225

1100-1200 So ARG FM Aaron Cast. Web251� 1100-1200 So B R. Imperial Web66� 1100-1200 So CAN CHSM Steinb. Web681� 1100-1200 Sa F R. Freq. Verte Web231� 1100-1200 So POL Radio Vanessa Web89� 1100-1200 So PRG Adonay FM Web247� 1100-1200 ROU City R. Sathmar Web111� 1100-1200 ROU R. Neumarkt Web112� 1100-1200 ROU R. Resita Web113

1100-1200 TWN R. Taiwan Int. Web61100-1300 Sa ARG FM Sol Web262

� 1100-1300 So B R. Agrolandia Web693� 1100-1300 Mi&Sa D Hamburger Lokalr. 7265� 1100-1300 So D Hamburger Lokalr. 9485� 1100-1400 Sa B 104 FM C. Novas Web275� 1100-1400 So B R. Vale Feliz, RS Web674� 1100-1430 So B R. Agudo Web142� 1100-1430 F Fr. Bleu Alsace Web124

1101-1130 Sa-So URG RTM Montevideo Web51· 1115-1215 So PRG R. San Fernando Web152� 1115-1215 So PRG R. Triunfo Web90� 1115-1230 So B R. Popular FM Web157� 1115-1230 So PRG LV del Chaco Web137� 1120-1150 Do ROU R. Resita Web113� 1130-1200 Do POL Radio Vanessa Web89

1130-1230 Sa ARG R. Digital Lanus Web611130-1230 Mi AUS German R. Darwin Web297

� 1130-1230 Sa B Cultura FM Web209� 1130-1230 TUR TRT Ankara 13760, Sat13, Web38

1130-1400 So ARG Contacto R. Web189� 1200-1230 CZE R. Prag Sat25, Web15� 1200-1230 Mo-Sa D DP07 Seewetter 7310� 1200-1230 D DP07 Seewetter 9560

1200-1230 D Dt. Wetterdienst 61801200-1300 AFS R. Khwezi Web579

� 1200-1300 So B R. ABC 900 Web60� 1200-1300 Mo-Fr B R. Pomerode Web69

6


� 1200-1300 So B R. São Bento Web177� 1200-1300 Sa CAN CHIN Ottawa Web76� 1200-1300 So CAN CHIN Toronto Web102

1200-1300 Mo-Fr CAN CHPD Aylmer Web250� 1200-1300 So CNR Qfm Tenerife Web235� 1200-1300 Mi E R. MiAmigo 6005� 1200-1300 So POL Radio Park Web85� 1200-1300 ROU R. Timisoara Web114

1200-1330 Sa ARG FM Crisol Web601� 1200-1330 Sa B R. Com. Quilombo Web239� 1200-1345 So B R. Boa Nova FM Web210

1200-1400 Do ARG R. Popular Web56� 1200-1400 So B R. Gazeta Sobr. Web180� 1200-1415 Sa B R. Popular FM Web157� 1200-1430 So B R. Com. Caiense Web143� 1200-1500 Mo-Fr E Radio del Sol Web258� 1200-1600 Do PRG R. Loma Plata Web542� 1200-1700 So B R. Gazeta 1180 Web652� 1200-1700 So CAN CIAO Brampton Web145� 1205-1300 So PRG R. Aguai Poty Web287� 1230-1300 So CAN CHSM Steinb. Web681� 1230-1330 So B R. Germania FM Web653� 1230-1400 Mi PRG R. Neuland Web216� 1230-1430 So B R. Cult. São João Web679� 1230-1630 Sa B R. Gazeta Sobr. Web180

1230-1700 Sa ARG R. Cristal, Lanus Web196� 1240-1245 CNR Qfm Tenerife Web235� 1250-1430 So B R. Acesa Web622� 1300-1310 Mo-Fr PRG R. Neuland Web216� 1300-1330 So CAN CIAM Fort Verm. Web77� 1300-1330 SVK R. Slowakei Int. 6005� 1300-1355 Sa B R. Metropole Web68

1300-1400 So AUS R. Sunshine Web244� 1300-1400 So B R. Com. Maria R. Web147� 1300-1400 So CAN CFAM Altona Web144� 1300-1400 Sa CNR Qfm Tenerife Web235� 1300-1400 Mo-Sa ROU R. Bukarest Web708

1300-1400 TWN R. Taiwan Int. Web6� 1300-1445 So B R. Santa Cruz Web665

1300-1500 So ARG FM 96,9 Bern. Web222� 1300-1500 So B 92 FM Timbo Web620� 1300-1500 Sa CAN CKWR Waterloo Web217� 1300-1600 Sa PRG R. Loma Plata Web542

1300-1700 So ARG R. Popular Web56� 1310-1320 Di PRG R. Neuland Web216� 1310-1330 Do&Sa PRG R. Neuland Web216� 1315-1400 So PRG R. San Fernando Web152� 1330-1340 Mo-Sa PRG R. Neuland Web216� 1330-1345 Mo-Do CAN CHSM Steinb. Web681� 1330-1400 SVK R. Slowakei Int. Sat18, Web18

1330-1400 TUN RTCI Tunis Sat12, Web371330-1430 So CAN CKSW Swift Cu. Web687

� 1330-2100 I RAI Bozen Web108� 1350-1500 So B R. Com Liberdade Web252� 1350-1500 So B R. Liberdade T.P. Web261� 1400-1415 CVA R. Vatikan Sat8, Web11

1400-1500 So ARG FM Raices Web169� 1400-1500 So CYP R. Bayrak Int. Sat33, Web12� 1400-1500 D IchTys-R. 3995, 5920, 7365, Web33

1400-1500 KOR KBS World R. Web27

7


� 1400-1500 ROU R. Romania Int. 9600, 11910, Sat23, Sat24, Web34� 1400-1500 So USA WKNY Kingston Web168� 1400-1600 Sa B Lontras FM Web276� 1400-1600 So B R. Salette Web233

1400-1600 So CAN Fairchild R. Web291� 1400-1600 Sa USA WAIF Cincinnati Web164� 1400-1600 So USA WCSB Cleveland Web127� 1400-1600 Sa&So USA WNWI Chicago Web129� 1400-1800 So B 89 FM São Bento Web619� 1415-1600 So B R. ABC 900 Web60� 1430-1500 Sa ROU City R. Sathmar Web111� 1430-1530 So B R. Dif. Colmeia Web64� 1430-1600 Mo-Fr PRG LV del Chaco Web137� 1430-1630 So B R. São Carlos Web150� 1430-1700 Sa PRG R. San Fernando Web152� 1440-1445 CNR Qfm Tenerife Web235� 1445-1700 Mo-Sa PRG R. Medano Web286� 1500-1510 Sa PRG R. Neuland Web216� 1500-1530 So B R. Pomerode Web69� 1500-1530 CZE R. Prag Sat25, Web15� 1500-1530 EQA HCJB Quito 3995, 5920, 7365, Web33

1500-1530 POL Polskie R. 6005� 1500-1550 So B R. Tapejara Web224

1500-1600 Sa ARG FM Radio City Web2181500-1600 So ARG FM Raices Web169

� 1500-1600 B R. Blau Nunes Web208� 1500-1600 So B R. Sintonía Ipim. Web678� 1500-1600 Mi CNR Qfm Tenerife Web235� 1500-1600 Mo D R. DARC 6070

1500-1630 So ARG R. FM Centro Web269� 1500-1630 So B R. Com. Rod. Bon. Web253� 1500-1700 So B R. Entre Rios Web119� 1500-1700 So B R. Estação FM Web140� 1500-1730 So B R. Dif. Celeiro Web53

1500-1800 Sa ARG Stylo FM Web199� 1500-1800 So B R. Aratiba Web213

1505-1525 Mo KAZ R. Kasachstan Web575� 1505-1605 So POL Radio Opole Web87� 1515-1715 So B R. Alianca Web55� 1530-1535 Mo-Fr DNK Radio Mojn Web95� 1530-1600 Mo-Sa B R. Tirol, Teutonia Web193� 1530-1600 BUL R. Bulgaria 6005� 1530-1600 D MW Heukelbach 3995, 5920, 7365, Web33� 1530-1615 Sa B R. Gazeta Sobr. Web180� 1530-1630 Di POL Radio Vanessa Web89� 1530-1700 Do USA KUSF San Fr. Web92� 1530-1800 So PRG R. Medano Web286� 1530-1900 So B R. Alto Uruguai Web625� 1545-1730 Sa B R. Tropical, T.T. Web672� 1600-1620 CVA R. Vatikan Web14� 1600-1630 EQA HCJB Quito „3995, 5920, 7365, Web33; Plattdeutsch“� 1600-1630 Sa POL Radio Vanessa Web89� 1600-1630 SVK R. Slowakei Int. Sat18, Web18

1600-1645 SUI SRF 3985, 60051600-1645 Mo-Fr SUI SRF 73101600-1700 Di AUS 6EBA Perth Web134

� 1600-1700 So B Kultura FM Web257� 1600-1700 Sa B R. Araguaia Web238� 1600-1700 So B R. Cristalina Web204� 1600-1700 So B R. Germanica Web223

8


� 1600-1700 So B R. Porto Feliz Web70� 1600-1700 Mo-Fr B R. Venancio Aires Web675� 1600-1700 Sa CAN CHSR Frederict. Web103

1600-1700 Sa CAN CJSW Calgary Web684� 1600-1700 So CAN CKWR Waterloo Web217� 1600-1700 Mo CNR Qfm Tenerife Web235� 1600-1700 Mi&Do POL Radio Vanessa Web89

1600-1700 TWN R. Taiwan Int. Web6� 1600-1715 Sa B R. Liberdade T.P. Web261� 1600-1730 Sa B R. Dif. Maravilha Web293

1600-1800 Sa ARG FM RET Web200� 1600-1800 Sa B R. Com Liberdade Web252� 1600-1800 So B R. Dif. Parana Web646� 1600-1800 Mo-Fr B R. São Bento Web177

1600-1800 CHN CRI Beijing 5970, 7380� 1600-1800 So USA KEST San Franc. Web296� 1600-1800 So USA KLAV Las Vegas Web214� 1600-1900 Sa B R. Guajuvira Web264� 1610-1645 Mo-Fr B R. Colonial Web99� 1620-1800 Mo-Fr B R. Lib. Canguçu Web176� 1620-1830 Sa B R. Lib. Canguçu Web176

1630-1727 KRE St. Koreas 9425, 12015� 1630-1730 So B R. Veracruz Web75� 1630-1830 So B R. Integr. Cedro Web67� 1640-1645 CNR Qfm Tenerife Web235� 1640-1800 So B R. Simpatia Web139� 1700-1705 F R. Melodie Web226

1700-1800 So ARG FM Radio City Web2181700-1800 Mo-Fr ARG RAE Buenos Air. 15345, Web2

� 1700-1800 Sa B R. Germania FM Web653� 1700-1800 Sa B R. Metropole Web68� 1700-1800 So B R. Pomerana Web259

9

Kalender von Radio Taiwan International.

� 1700-1800 Mo CAN CFUV Victoria Web1011700-1800 Mi E R. MiAmigo 3985

� 1700-1800 Mi E R. MiAmigo 6005� 1700-1800 Sa SVK R. Patria Web254

1700-1800 TWN R. Taiwan Int. Web6� 1700-1800 Do USA 247 Polka Heaven Web237� 1700-1900 So B R. Educad. 630 Web183� 1700-1900 Di F R. Cigogne Web560� 1700-1900 Fr F R. Dreyeckl. Ob. Web267� 1700-1900 Mo F R. St. 1, Lothr. Web161� 1700-1900 So USA KSJO San Jose Web270� 1700-2000 Sa B R. Gazeta 1180 Web652� 1700-2000 Sa B R. Pomerode Web69� 1700-2330 So B R. Agudo Web142

1720-1820 IRN IRIB Teheran 7235, 9660, Sat1, Web23� 1730-1800 Fr SRB R. Subotica Web91� 1730-1830 So B R. Internacional Web260� 1730-1830 So PRG R. International Web246� 1730-1830 TUR TRT Ankara 9410, Sat13, Web38� 1730-1900 Sa B R. Acesa Web622� 1730-1900 So B R. Dif. Celeiro Web53� 1730-1900 Fr CAN CKDU Halifax Web220� 1745-1800 Fr CZE CR Ostrava Web279� 1745-1800 ISR Kol Israel Web24� 1745-1815 So B R. Agudo Web142� 1755-1800 D Lutherische Stunde 3995, 5920, 7365, Web33� 1800-1805 HRV Hrvatska R. Sat10� 1800-1830 CZE R. Prag Sat25, Web15� 1800-1830 EQA HCJB Quito 3995, 5920, 7365, Web33� 1800-1830 Sa PRG R. Medano Web286

1800-1830 SVK R. Slowakei Int. 3985� 1800-1830 SVK R. Slowakei Int. Sat18, Web18

1800-1900 INS St. Indonesiens 9525, Web22� 1800-1900 Do IRL Irish R. Int. Web271� 1800-1900 Mo-Fr ROU R. Neumarkt 1197, 1323, 1404, 1593, Web112� 1800-1900 ROU R. Romania Int. 9540, 11800(DRM), Sat23, Sat24, Web34� 1800-1900 ROU R. Timisoara Web115� 1800-1900 So USA Deutsche Funksndg. Web546

1800-1940 BLR R. St. Belarus Web81800-2000 CHN CRI Beijing 7395, 11650, 11775

� 1800-2000 Mo F Est FM Web233� 1800-2000 Do&Sa F R. Liberté Web107� 1800-2000 Di F RV1 Folschwiller Web229

1800-2100 Sa ARG Stylo FM Web199� 1800-2130 Sa USA WJYI Milwaukee Web720� 1800-2200 Di&Mi F R. St. 1, Lothr. Web161� 1800-2200 Mo-Fr PRG R. Medano Web286� 1800-2200 So USA WOBO Batavia Web723� 1804-1820 POL Radio Opole Web87� 1805-1820 Mo POL R. Kattowitz Web172� 1805-1830 So POL Radio Olsztyn Web52� 1820-1840 CVA R. Vatikan Sat8, Web11� 1830-1900 So CAN W 1440 Web173

1830-1927 KRE St. Koreas 9425, 12015� 1830-2130 So USA Ger. RTV Denv. Web165� 1830-2200 Do PRG R. Medano Web286� 1840-1845 CNR Qfm Tenerife Web235� 1900-1915 PRG R. Friesland Web245� 1900-1930 EQA HCJB Quito „3995, 5920, 7365, Web33; Plattdeutsch“� 1900-1930 Mi HRV Slavonski R. Web192

10


� 1900-1930 So POL Radio DOXA Web88� 1900-2000 Mi B R. São Carlos Web150� 1900-2000 Mo D R. DARC 6070

1900-2000 EGY R. Kairo 95901900-2000 KOR KBS World R. Web261900-2000 TWN R. Taiwan Int. 6185

� 1900-2000 UKR R. Ukraine Int. Sat36, Web5� 1900-2100 So CAN CFCR Saskatoon Web93

1900-2130 Sa USA WJMC Rochester Web297� 1900-2200 Mo-Fr B R. Pomerode Web69� 1900-2200 Mo F R. St. 1, Lothr. Web161� 1900-2200 Mi USA WOBO Batavia Web723� 1915-1930 PRG R. Friesland Web245� 1930-2000 Mo-Sa ALB R. Tirana 7475, Web43� 1930-2000 VTN St. Vietnams 9430, Sat35

1930-2027 KRE St. Koreas 9425, 12015� 1930-2200 Sa B R. Clube, Blumenau Web274� 2000-2010 Mo-Sa PRG R. Neuland Web216

2000-2015 THA R. Thailand 9390, Web472000-2030 D Dt. Wetterdienst 6180

� 2000-2030 EQA HCJB Quito 3995, 5920, 7365, Web332000-2030 Mo-Fr SUI SRF 3985

� 2000-2030 VTN St. Vietnams 9430, Sat35� 2000-2100 So B R. São Carlos Web150� 2000-2100 Sa CAN CIAO Brampton Web145

2000-2100 KOR KBS World R. 3955, Web27� 2000-2100 Mo MEX XHTX Nueva Casa Web282� 2000-2100 So USA WICR Indianap. Web128� 2000-2150 Mo-Fr B R. Municipal Web148� 2000-2200 Mo-Fr B R. Clube, Indaial Web638� 2000-2200 Sa B R. Pomerode Web69� 2000-2200 CHN CRI Beijing Sat29

11

Diese historische Empfangsbestätigung verschickte Radio Kairo von 1958 bis 1969.

� 2000-2200 HNG R. Pecs 873, 11882030-2100 POL Polskie R. 39852030-2200 Sa USA WKTO New Smyrna Web278

� 2030-2200 So USA WPIO Titusville Web295� 2033-2036 SVN R. Slowenien 918, Sat22� 2100-2130 CZE R. Prag Sat25, Web15� 2100-2155 Mo-Fr PRG R. Aguai Poty Web287

2100-2200 Mi ARG R. Promesa Web542100-2200 Mo-Fr ARG RAE Buenos Air. 15345, Web2

� 2100-2200 B R. Univ. Entre R. Web158� 2100-2200 D IchTys-R. 3995, 5920, 7365, Web33� 2100-2200 Mo-Fr E Radio Calvia Web106� 2100-2200 Sa PRG R. Aguai Poty Web287

2100-2300 Mo-Fr ARG R. Horizonte Web6072100-2300 So AUS Hobart FM 96,1 Web1542100-2300 BLR R. St. Belarus 39852115-2130 Mo-Fr USA WYMS Greenfield Web726

� 2115-2315 So PRG R. San Fernando Web152� 2115-2330 Sa B R. Sorriso FM Web181� 2130-2145 So CAN CJRB Boissevain Web277� 2130-2200 So CAN CHLW St. Paul Web136� 2130-2200 So PRG LV del Chaco Web137� 2130-2200 Sa USA WJYI Milwaukee Web720� 2130-2200 Mo-Fr USA WTKM Hartford Web117

2200-0100 Mo-Sa CAN CHPD Aylmer Web250� 2200-2210 Sa&So PRG LV del Chaco Web137� 2200-2230 SVK R. Slowakei Int. Sat18, Web18� 2200-2245 So B R. Santo Ang. Web666� 2200-2245 So B R. Santo Angelo Web72

2200-2300 Fr ARG FM Crisol Web601� 2200-2300 Sa B R. Princesa AM Web190� 2200-2300 Do PRG LV del Chaco Web137� 2200-2300 PRG R. Friesland Web245� 2200-2300 Mo-Sa PRG R. Medano Web286� 2200-2330 So PRG R. Mensajero Web109� 2200-2400 PRG LV del Chaco Web137� 2200-2400 Sa PRG R. Sta. Rosa Web159� 2215-2230 Sa PRG LV del Chaco Web137� 2215-2300 So PRG LV del Chaco Web137

2230-2300 Di AUS 1VFM Valley Web688� 2230-2300 So CAN CFAM Altona Web144� 2300-0100 Mo-Sa B R. Tirol, Teutonia Web193� 2300-0400 Mo-Fr MEX XEPL Chihuahua Web163

2300-2400 Do ARG R. Popular Web562300-2400 Mi ARG Stylo FM Web1992300-2400 Mo AUS 5GTR Mt. Gamb. Web184

� 2300-2400 So B R. Cerro Azul Web631� 2300-2400 Mo-Do PRG R. Mensajero Web109� 2300-2400 Mo USA WAPS Akron Web714� 2300-2400 Mo&Mi USA WHPC New York Web227� 2315-0030 So PRG R. San Fernando Web152

2330-0015 Do AUS 4EB Brisbane Web59� 2330-2400 Mo CAN CFAM Altona Web144� 2330-2400 Fr PRG R. Mensajero Web109� 2330-2400 SVK R. Slowakei Int. Sat18, Web18

12


Stationen, die rund um die Uhrin Deutsch zu hören sind


0000-2400 tgl. B Pomerisch R. Programm in Pomerisch; Web3030000-2400 tgl. BEL BRF Eupen 1 Für die deutsche Gemeinschaft; Web3000000-2400 tgl. BEL BRF Eupen 2 Für die deutsche Gemeinschaft; Web3010000-2400 tgl. BEL 100,5 Das Hitradio Privatsender aus Eupen; Web5330000-2400 tgl. BEL Radio 700 Privatsender aus Bütgenbach; Web5650000-2400 tgl. BEL Radio Contact Privatsender aus Eupen; Web5350000-2400 tgl. BEL Radio Sunshine Privatsender aus Lontzen; Web5360000-2400 tgl. BEL Fantasy Dance FM Privatsender aus Raeren; Web5370000-2400 tgl. BEL Pur R. 1 Privatsender aus Ost-Belgien; Web5620000-2400 tgl. CNR Happy Radio Urlaubsradio aus Teneriffa; Web5390000-2400 tgl. CNR Hola FM Urlaubsradio aus Fuerteventura; Web2120000-2400 tgl. CNR Hola You FM Urlaubsradio aus Fuerteventura; Web5700000-2400 tgl. CNR Mix 101 FM Radio Urlaubsradio aus Maspalomas (Sa ab 0830);

Web5400000-2400 tgl. CNR Radio Atlantis Urlaubsradio aus Lanzarote; Web5410000-2400 tgl. CNR R. Europa Lanzarote Urlaubsradio aus Lanzarote; Web5430000-2400 tgl. CNR R. Europa Tenerife Urlaubsradio aus Teneriffa; Web5680000-2400 tgl. CNR R. Europa Schlagerw. Urlaubsradio von den Kanaren; Web5680000-2400 tgl. CNR R. Megawelle Urlaubsradio aus Teneriffa; Web6920000-2400 tgl. CNR Radio Rondo Urlaubsradioaus Gran Canaria; Web5450000-2400 tgl. DNK Radio North Nordschleswiger bzw. Sonntags mit Holger;

Web1050000-2400 tgl. E Radio Mi Amigo Urlaubsradio von der Costa Blanca; Web3070000-2400 tgl. E Inselradio Mallorca Urlaubsradio aus Mallorca; Web3080000-2400 tgl. E Mallorcaradio24 Urlaubsradio aus Mallorca; Web5470000-2400 tgl. E Südstars R. Mallorca Urlaubsradio aus Mallorca; Web5480000-2400 tgl. EGY Robinson FM Urlaubsradio aus Soma Bay; Web5670000-2400 tgl. F Euronews Radio Nachrichtenkanal aus Lyon; Web5720000-2400 tgl. GRC R. Nikita Urlaubsradio aus Kreta (Sa&So ab 0600);

Web5740000-2400 tgl. I Antenne Südtirol Programm aus Lana; Web5490000-2400 tgl. I ERF Meran Programm aus Meran; Web5730000-2400 tgl. I Radio 2000 Programm aus Bruneck; Web5500000-2400 tgl. I Radio Europa 23 Programm aus Tenno; Web5510000-2400 tgl. I Radio Grüne Welle Programm aus Bozen; Web5520000-2400 tgl. I Radio Holiday Programm aus Bruneck; Web5530000-2400 tgl. I Radio Nord Programm aus Bozen; Web5690000-2400 tgl. I Radio Sonnenschein Programm aus Lana; Web5540000-2400 tgl. I Stadtradio Meran Programm aus Meran; Web5630000-2400 tgl. I Südtirol 1 Programm aus Bozen; Web5550000-2400 tgl. I Teleradio Vischgau Programm aus Schlanders; Web5560000-2400 tgl. I Radio Gherdeina Programm in Deutsch und Ladinisch aus

St. Ulrich; Web5570000-2400 tgl. I Radio Tirol Programm aus Bozen; Web5580000-2400 tgl. LIE Radio L Programm aus Liechtenstein; Web5590000-2400 tgl. LUX RTL Luxemburg Programm aus Luxemburg; Web5640000-2400 tgl. LUX Radio R.O.M. Programm aus Medernach; Web3050000-2400 tgl. NMB Hitradio Namibia Programm aus Windhoek; Web3020000-2400 tgl. NMB NBC Windhoek Programm aus Windhoek; Web630000-2400 tgl. PRG BBN R. Asunción Religionsprogramm aus Charlotte; Web2490000-2400 tgl. USA German RTV Denver Programm aus Aurora (Mo-Fr 24 h, Sa & So

stundenweise); Web165

13

Gerd Klawitter

Kaufberater WeltempfängerWas soll …, Was kann …, Was muss er können?

120 Seiten, 95 Abbildungen,Format 14,8×21 cm,VTH-Best.-Nr. 413 0082,ISBN 978-3-88180-873-6, BroschurPreis 17,90 € [D]

Wo gedenken Sie Ihren neuen Welt-empfänger zu kaufen? Im Fachge-schäft, im Elektromarkt, im Internet? Anhand einiger exemplarisch ausge-suchter Weltempfänger vermittelt Ihnen Gerd Klawitter die Aspekte, die bei der Kaufentscheidung zu berück-sichtigen sind. Eine Checkliste mit 18 Kriterien wird Ihnen dabei hilfreich sein. Des Weiteren hat der Autor alle nur erdenklichen Begriff e und daraus abgelei-tete Abkürzungen in einem umfangreichen Kapitel zusammengestellt. Nicht zuletzt ist es auch wichtig zu erfahren, wo Sie die Meinungen und Erfahrungen anderer in Bezug auf das Sie interessierende Gerät nachlesen können.

Aus dem Inhalt:• Das Kauderwelsch am Ladentisch• Was soll mein Empfänger können?• Worauf muss ich achten?• 18 Checkpunkte• Ohne Antenne läuft gar nichts• Stationäre Weltempfänger• Transportable Weltempfänger• Analog und/oder digital• Zukunftstechnologien• Nachrüsten/Upgraden/Modifi zieren• Wo sollte ein Empfänger gekauft werden?• Wie wichtig sind mir die Gewährleistungsansprüche?• Garantie bei Billigprodukten• Die Meinung anderer• Testberichte, Meinungen, Foren und Diskussionsrunden

http://shop.vth.de/publikationen/siebel-verlag/kaufberater-weltempfanger.html

Terrestrisch ausgestrahlteSendungen in Deutsch


0000-2400 D Funklust 15785(DRM)0000-2400 D Shortwaveservice 3985

� 0400-0300 D R. HCJB 39950400-0430 D ERF Südafrika 3200, 4775; Sa&So bis 0600 Uhr

� 0400-2305 D R. HCJB 5920� 0430-0500 EQA HCJB Quito 3995, 5920

0430-0500 EQA Reach Beyond 6050� 0500-0530 D MW Heukelbach 3995, 5920, 7365� 0500-0620 AUT Ö1 Wien 6155� 0500-0700 CHN CRI Beijing 17615, 17720

0600-0613 Mo-Sa SUI SRF 3985, 73100600-0613 Mo-Fr SUI SRF 60050600-0630 D Dt. Wetterdienst 6180

� 0600-0630 ROU R. Rumänien Int. 7330(DRM), 9700� 0600-2000 D Shortwaveservice 6005� 0600-2205 D R. HCJB 7365� 0625-0630 D Lutherische Stunde 3995, 5920, 7365� 0630-0700 EQA HCJB Quito 3995, 5920, 7365

0630-0700 POL Polskie R. 3985� 0630-0700 SVK R. Slowakei Int. 7310� 0700-0730 BUL R. Bulgarien 7310� 0700-0800 Mi&Sa D Hamburger Lokalr. 7265

0700-0900 BLR R. St. Belarus 3985� 0700-0900 Mo-Fr BLR R. St. Belarus 6005� 0730-0800 Mo-Sa D DP07 Seewetter 7310� 0730-0800 D DP07 Seewetter 9560� 0730-0800 So ROU R. Neumarkt 1197, 1323, 1404, 1593� 0800-0900 So D MV Baltic R. 6140, 7265� 0800-1000 HNG MR4 Györ 1350� 0800-1000 HNG R. Pecs 873, 1188� 0800-1100 Mi&Sa D Hamburger Lokalr. 6190� 0900-1000 So D MV Baltic R. 9485� 0900-1000 So D R. DARC 6070� 0930-1000 EQA HCJB Quito 3995, 5920, 7365� 1000-1100 So D R. Joystick 7330

1000-1100 TWN R. Taiwan Int. 11665; 1., 2., 3., 8., 9. Oktober 20161000-1100 TWN R. Taiwan Int. 11665(DRM); 10. Oktober 2016

� 1030-1100 Sa&So D Ev. Missionsg. 60551030-1100 Mo-Fr SUI SRF 3985, 6005, 7310

� 1100-1300 Mi&Sa D Hamburger Lokalr. 7265� 1100-1300 So D Hamburger Lokalr. 9485� 1130-1230 TUR TRT Ankara 13760� 1200-1230 Mo-Sa D DP07 Seewetter 7310� 1200-1230 D DP07 Seewetter 9560

1200-1230 D Dt. Wetterdienst 6180� 1200-1300 Mi E R. MiAmigo 6005� 1300-1330 SVK R. Slowakei Int. 6005� 1400-1500 D IchTys-R. 3995, 5920, 7365� 1400-1500 ROU R. Rumänien Int. 9600, 11910� 1500-1530 EQA HCJB Quito 3995, 5920, 7365

1500-1530 POL Polskie R. 6005� 1500-1600 Mo D R. DARC 6070� 1530-1600 BUL R. Bulgarien 6005

15

� 1530-1600 D MW Heukelbach 3995, 5920, 7365� 1600-1630 EQA HCJB Quito 3995, 5920, 7365; Plattdeutsch

1600-1645 SUI SRF 3985, 60051600-1645 Mo-Fr SUI SRF 73101600-1800 CHN CRI Beijing 5970, 73801630-1727 KRE St. Koreas 9425, 120151700-1800 Mo-Fr ARG RAE Buenos Air. 153451700-1800 Mi E R. MiAmigo 3985

� 1700-1800 Mi E R. MiAmigo 60051720-1820 IRN IRIB Teheran 7235, 9660

� 1730-1830 TUR TRT Ankara 9410� 1755-1800 D Lutherische Stunde 3995, 5920, 7365� 1800-1830 EQA HCJB Quito 3995, 5920, 7365

1800-1830 SVK R. Slowakei Int. 39851800-1900 INS St. Indonesiens 9525

� 1800-1900 Mo-Fr ROU R. Neumarkt 1197, 1323, 1404, 1593� 1800-1900 ROU R. Rumänien Int. 9540, 11800(DRM)

1800-2000 CHN CRI Beijing 7395, 11650, 117751830-1927 KRE St. Koreas 9425, 12015

� 1900-1930 EQA HCJB Quito 3995, 5920, 7365; Plattdeutsch� 1900-2000 Mo D R. DARC 6070

1900-2000 EGY R. Kairo 95901900-2000 TWN R. Taiwan Int. 6185

� 1930-2000 Mo-Sa ALB R. Tirana 7475� 1930-2000 VTN St. Vietnams 9430

1930-2027 KRE St. Koreas 9425, 120152000-2015 THA R. Thailand 93902000-2030 D Dt. Wetterdienst 6180

� 2000-2030 EQA HCJB Quito 3995, 5920, 73652000-2030 Mo-Fr SUI SRF 3985

� 2000-2030 VTN St. Vietnams 94302000-2100 KOR KBS World R. 3955

� 2000-2200 HNG R. Pecs 873, 11882030-2100 POL Polskie R. 3985

� 2033-2036 SVN R. Slowenien 9182100-2200 Mo-Fr ARG RAE Buenos Air. 15345

� 2100-2200 D IchTys-R. 3995, 5920, 73652100-2300 BLR R. St. Belarus 3985

16

Terrestrisch ausgestrahlte Sendungen in Deutsch (Hörfahrplan)

Englischsprachige Sendungenfür Hörer in Europa


� 0000-0030 D DW Bonn WRN; Mo&So bis 0100 Uhr0000-0030 THA R. Thailand 15590, Web470000-0100 CHN CRI Beijing 6020, 6075, 6180, 7350, 7425, 9570, 11790,

11885, 13750, 151250000-0100 G BBCWS London 5970, 9410, 120950000-0100 MDG Madagascar World Vo 9600

� 0000-0100 ROU R. Rumänien Int. 9730, 11800, Sat67, Sat68, Web34� 0000-0100 UKR R. Ukraine Int. Sat36, Web5

0000-0100 USA WRMI plus 77300000-0100 USA Brother Stair 5015, 5765, 6915, 7570, 77800000-0100 USA WHRI South Bend 5920, 7315, 73850000-0100 USA WWCR Nashville 3195, 4840, 5890, 5935, 6115, 6875, 75200000-0200 USA WTWW Lebanon 5085, 9475, 121050000-0400 USA WWRB Manch. 3185, 3215, 5050

� 0000-0600 Di-Sa USA KVOH Rancho S. 99750000-0900 USA WEWN Birmingham 115200000-2400 AUS R. Australia Web30000-2400 IRL RTE Dublin Sat74, Sat750000-2400 POL Polskie R. Web320000-2400 USA TruNews 93950000-2400 USA WRMI Miami Web48; Engl./Span.

� 0030-0100 Di-Sa CZE R. Prag WRN0030-0100 SVK R. Slowakei Int. 5850, 115800030-0100 THA R. Thailand 15590, Web47

� 0100-0130 CZE R. Prag Sat66, Web15� 0100-0130 So G This Way Out WRN� 0100-0130 Di-Sa S RS Stockholm WRN� 0100-0130 Mo USA Tales from the South WRN

0100-0130 VTN St. Vietnams 120050100-0200 CHN CRI Beijing 6020, 6180, 9470, 9535, 9570, 9580, 9675,

11770, 15125, 157850100-0200 G BBCWS London 9410, 12095, 153100100-0200 MDG Madagascar World Vo 96650100-0200 USA Brother Stair 5015, 5765, 5850, 5950, 5985, 6915, 7570,

7730, 77800100-0200 USA WHRI South Bend 5920, 7385, 9605, 154550100-0300 USA WWCR Nashville 3215, 4840, 5890, 5935, 6115, 75200100-0400 USA WRNO New Orleans 75050100-0700 CUB RHC Havanna 6000, 6165, Web10

� 0130-0200 Di-So ALB R. Tirana 9855, Web43� 0130-0200 SVK R. Slowakei Int. WRN

0130-0230 Di&So CLN SLBC Colombo 119050140-0200 CVA R. Vatikan 11730, 15470, Web90200-0230 Di-Sa E REE Madrid Web280200-0230 THA R. Thailand 15590, Web470200-0300 Di-Sa ARG RAE Buenos Air. 11710, Web20200-0300 CHN CRI Beijing 11770, 136400200-0300 G BBCWS London 12095, 15310

� 0200-0300 Mo&So KOR KBS World R. WRN0200-0300 KOR KBS World R. 9580, 9690

� 0200-0300 UKR R. Ukraine Int. Sat36, Web5� 0200-0300 Di-Sa USA Democracy Now WRN

17

0200-0300 USA Brother Stair 5015, 5765, 5850, 5950, 5985, 6915, 7570,7730, 7780, 11530

0200-0300 USA WHRI South Bend 5920, 7315, 7385, 154550200-0330 EGY R. Kairo 9315, 98600200-0400 USA WBCQ Kenneb. 5130, 74900200-0600 USA WTWW Lebanon 5085, 5830, 121050230-0300 So USA VoA Radiogram 57450230-0300 VTN St. Vietnams 120050250-0320 CVA R. Vatikan Web140255-0325 So SWZ Trans World R. 32000300-0330 CVA R. Vatikan 7360, 96600300-0330 So CVA R. Vatikan 15470; Messe0300-0330 CVA R. Vatikan Web9

� 0300-0330 So HOL PCJ Media WRN� 0300-0330 Sa NZL R. New Zealand WRN� 0300-0330 Mo-Fr POL Polskie R. WRN

0300-0400 Mo-Fr AFS Channel Africa 59800300-0400 CHN CRI Beijing 9790, 11770, 13590, 15110, 15120, 157850300-0400 G BBCWS London 9440, 120950300-0400 KOR KBS World R. Web260300-0400 OMA R. Oman 9540

� 0300-0400 ROU R. Rumänien Int. 9730, 11800, 11825, 15220(DRM), Sat67,Sat68, Web34

� 0300-0400 TUR TRT Ankara 6165, 9515, Sat60, Sat61, Web380300-0400 TWN R. Taiwan Int. 153200300-0400 USA VOA Washington 4930, 6080, 155800300-0400 USA WHRI South Bend 6175, 7385, 7520, 154550300-0500 Mo-Fr AFS Channel Africa 33450300-0500 USA Brother Stair 5015, 5765, 5850, 5950, 6915, 7570, 7730,

7780, 11530, 115800300-0900 USA WWCR Nashville 3215, 4840, 5890, 5935, 61150320-0420 IRN IRIB Teheran Web23

� 0330-0345 ISR Kol Israel Web24� 0330-0400 Sa CHN R. Guangdong WRN� 0330-0400 So DNK Banns R. WRN

0330-0400 VTN St. Vietnams 6175� 0400-0430 CZE R. Prag Sat66, WRN, Web15

0400-0430 EQA Reach Beyond 60500400-0500 CHN CRI Beijing 13590, 15120, 15785, 17730, 178550400-0500 D DW Bonn 9800, 11820, 152500400-0500 G BBCWS London 7360, 12095, 13660, 154200400-0500 MDG Madagascar World Vo 94800400-0500 USA VOA Washington 4930, 4960, 6080, 155800400-0500 USA WHRI South Bend 6175, 7385, 120150400-1300 USA WWRB Manch. 3185, 5050

� 0430-0445 ISR Kol Israel WRN0430-0500 Mo-Fr SWZ Trans World R. 32000430-0527 KRE St. Koreas 7220, 9445, 9730, 11735, 13760, 151800430-0800 Mo-Fr SWZ Trans World R. 4775

� 0445-0500 CVA R. Vatikan WRN0459-0658 NZL R. New Zealand 11725, Web310500-0530 J NHK World 5975, 11970, Web250500-0600 CHN CRI Beijing 11710, 11895, 15350, 15465, 17510, 17540,

17730, 178550500-0600 D DW Bonn 9800, 11820, 15255, 17800

� 0500-0600 F RFI Paris WRN0500-0600 G BBCWS London 3255, 3955(DRM), 5875, 6005, 6190, 7445,

11945, 154200500-0600 USA Brother Stair 5015, 5765, 5850, 5950, 5985, 6915, 7570,

7730, 7780, 11530, 115800500-0600 USA VOA Washington 4930, 6080, 15580

18

Englischsprachige Sendungen (Hörfahrplan)

0500-0600 USA WHRI South Bend 6175, 7385, 116350500-0700 Mo-Fr AFS Channel Africa 72300500-0700 CUB RHC Havanna 6060, 61000500-0800 Sa&So SWZ Trans World R. 47750501-0800 SWZ Trans World R. 6120

� 0530-0600 ROU R. Rumänien Int. 7330(DRM), 9620, 17760, 21500, Sat67,Sat68, Web34

0530-0600 THA R. Thailand 17640, Web470530-0627 KRE St. Koreas 13650, 151050600-0700 Mo-Fr AFS Channel Africa 152550600-0700 CHN CRI Beijing 11710, 11870, 11895, 13645, 15145, 15350,

15465, 17510, 17540, 17710� 0600-0700 D DW Bonn WRN� 0600-0700 Mi&Sa D Hamburger Lokalr. 7265

0600-0700 F RFI Paris 137250600-0700 G BBCWS London 6005, 6190, 7445, 9410, 12095, 13580,

15105, 15420� 0600-0700 UKR R. Ukraine Int. Sat36, Web5

0600-0700 USA Brother Stair 5015, 5765, 5850, 5950, 5985, 6915, 7570,7730, 7780, 9955, 11530, 11580

0600-0700 USA VOA Washington 6080, 155800600-0800 USA WHRI South Bend 6175, 7355, 7385

� 0600-1000 Sa&So E R. MiAmigo 60050600-1400 USA WTWW Lebanon 5085, 58300630-0700 CVA R. Vatikan 11625, 13765, Web90630-0727 KRE St. Koreas 7220, 9445, 97300659-1258 NZL R. New Zealand 7245, Web31

� 0700-0730 CZE R. Prag Sat66, Web15

19

Das Studiogebäude von Radio Australia am Southbank Boulevard in Melbourne.Foto: Sebastian Arndt.

0700-0800 CHN CRI Beijing 11895, 13660, 13710, 15350, 15465, 17490,17540, 17670, 17710

� 0700-0800 So D R. Gloria Int. 9485; 4. So0700-0800 D DW Bonn 15530, 17800, 217800700-0800 G BBCWS London 6190, 9410, 11770, 12095, 13580, 13660,

15420, 17830� 0700-0800 POL Polskie R. WRN

0700-0800 USA WRMI plus 77300700-0800 USA Brother Stair 5015, 5765, 5950, 6915, 7570, 7780, 9955,

11530, 115800700-0900 So USA WRMI plus 58500700-1200 Mo-Fr AFS Channel Africa 96250710-0725 Sa&So J NHK World 59800730-0800 Sa&So AUS R. Australia 15240, 15415, 178400800-0900 So AFS SA Radio League 7205, 176600800-0900 ALS KNLS Anchor P. 118700800-0900 AUS R. Australia 15240, 15415, 178400800-0900 CHN CRI Beijing 11620, 11895, 13710, 15350, 15465, 17490,

17540, 176700800-0900 G BBCWS London 17790

� 0800-0900 Sa I IRRS Mailand 9510� 0800-0900 KOR KBS World R. WRN

0800-0900 KOR KBS World R. 95700800-0900 KOR KBS World R. Web26, Web270800-0900 NIG Vo Nigeria 7255

� 0800-0900 UKR R. Ukraine Int. Sat36, Web50800-0900 USA Brother Stair 5015, 5765, 5950, 6915, 7570, 7730, 7780,

9955, 11530, 115800800-0900 USA WHRI South Bend 7355, 7385, 9930, 11565

� 0800-1200 Sa&So E R. MiAmigo 9560; Englisch/Niederländisch� 0900-0930 So HOL PCJ Media WRN

0900-0930 MNG Vo Mongolia 12035� 0900-0930 Sa USA World of Radio WRN

0900-1000 AUS R. Australia 9580, 12065, 12085; Mo-Fr ab 0905 Uhr0900-1000 CHN CRI Beijing 11620, 13790, 15350, 17490, 17570, 17650,

17750� 0900-1000 So D Europ. Music R. 9485; 3. So� 0900-1000 So D R. Gloria Int. 9485; 4. So� 0900-1000 Mo-Fr F RFI Paris WRN

0900-1000 USA Brother Stair 5015, 5765, 5850, 5950, 6915, 7570, 7730,7780, 9955, 11530, 11580

0900-1000 USA WHRI South Bend 6195, 7385, 9930, 115650900-1200 USA WWCR Nashville 4840, 5890, 5935, 6115, 15795, 158250900-1300 USA WEWN Birmingham 115200900-1400 NIG Vo Nigeria 9690

� 0930-0945 ISR Kol Israel Web24� 0930-1000 Sa G This Way Out WRN� 0930-1000 So USA Tales from the South WRN

0930-1000 Sa USA VoA Radiogram 5745� 0930-1200 So I IRRS Mailand 9510

1000-1015 Sa GUM Trans World R. 118401000-1026 Mo-Fr GUM Trans World R. 118401000-1030 Sa&So AUS R. Australia 9580, 12065, 12085

� 1000-1030 CZE R. Prag Sat66, Web15� 1000-1030 J NHK World WRN

1000-1030 J NHK World Web251000-1030 VTN St. Vietnams 9840, 120201000-1100 ALS KNLS Anchor P. 118701000-1100 CHN CRI Beijing 11610, 11635, 13570, 13590, 13720, 13790,

15210, 15350, 17490, 177501000-1100 G BBCWS London 6195, 9740, 15285, 17760, 21660

20


1000-1100 IND AIR Delhi 7270, 13605, 13695, 15030, 15410, 17510,17895(DRM)

1000-1100 INS St. Indonesiens 9525, Web221000-1100 So USA WRMI plus 58501000-1100 USA WHRI South Bend 7385, 9840, 9930, 115651000-1200 USA Brother Stair 5015, 5765, 5950, 6915, 7570, 7730, 7780,

9955, 11530, 11580, 21675� 1000-1400 So E R. MiAmigo 7310; Englisch/Niederländisch

1000-2200 USA University NW 117751020-1120 IRN IRIB Teheran Web23

� 1030-1045 Mo-Sa CVA R. Vatikan WRN� 1030-1045 So SUI Swiss Info WRN

1030-1100 Mo&So GUM Trans World R. 119651030-1115 Di-Fr GUM Trans World R. 119651030-1127 KRE St. Koreas 11710, 11735, 13650, 151801030-2100 AUS R. Australia 9580, 12065, 12085

� 1045-1100 Mo-Fr ISR Kol Israel WRN1100-1130 Fr J NHK World 9760(DRM)1100-1130 J NHK World 116951100-1130 Sa KOR KBS World R. 9760(DRM)1100-1130 VTN St. Vietnams 72851100-1200 CHN CRI Beijing 5955, 11650, 11660, 11795, 13590, 13665,

13720, 15660, 17490� 1100-1200 F RFI Paris WRN

1100-1200 G BBCWS London 6195, 9740, 15285, 177601100-1200 KOR KBS World R. Web27

� 1100-1200 ROU R. Rumänien Int. 13790, 15130, 15150, 17670, Sat67, Sat68,Web34

1100-1200 TWN R. Taiwan Int. 1359, 7445, 116001100-1200 USA WHRI South Bend 7315, 7385, 9840, 99301100-1300 CUB RHC Havanna 60001115-1130 Di,Do,Fr AUS Reach Beyond 119051115-1145 So AUS Reach Beyond 11905

� 1130-0230 USA WINB Red Lion 92651130-1200 Fr CVA R. Vatikan 17590, 21560, Web9; Messe

� 1130-1200 Mo-Sa MNG Vo Mongolia 60051130-1200 VTN St. Vietnams 9840, 120201200-1230 J NHK World Web251200-1300 ALS KNLS Anchor P. 7355, 118701200-1300 CHN CRI Beijing 5955, 9460, 9600, 9645, 9730, 9760, 11650,

11660, 11690, 11760, 11980, 13665, 15660,17490, 17630

� 1200-1300 D DW Bonn WRN� 1200-1300 So D Hamburger Lokalr. 9485; 4. So� 1200-1300 Mo,Di,Fr E R. MiAmigo 6005

1200-1300 ETH EBC Addis Abeba Sat641200-1300 G BBCWS London 5875, 6195, 9740, 11750

� 1200-1300 UKR R. Ukraine Int. Sat36, Web51200-1300 USA Brother Stair 5015, 5765, 5850, 5950, 6915, 7570, 7730,

9955, 11580, 15770, 17790, 216751200-1300 USA WHRI South Bend 7385, 9625, 9840, 9930, 216101200-1300 USA WWCR Nashville 6115, 7490, 9980, 13845, 15795, 158251215-1330 EGY R. Kairo 174801230-1300 BGD Bangladesh Bet. 151051230-1300 Sa GUM Trans World R. 152401230-1300 THA R. Thailand 9390, Web471230-1300 VTN St. Vietnams 9840, 120201230-1330 KOR KBS World R. 6095

� 1230-1330 TUR TRT Ankara 15450, Sat60, Sat61, Web381259-1650 NZL R. New Zealand 6170, Web31

21


1300-1330 CLN Adventist W.R. 15430� 1300-1330 CZE R. Prag Sat66, WRN, Web15� 1300-1330 SVK R. Slowakei Int. 9560

1300-1400 CHN CRI Beijing 5955, 9570, 9730, 9765, 9870, 11660,11760, 11900, 11910, 11980, 13670, 13755,17630

1300-1400 G BBCWS London 5875, 6195, 9740, 11835, 153101300-1400 INS St. Indonesiens 9525, Web221300-1400 KOR KBS World R. 9570, 155751300-1400 USA Brother Stair 5015, 5850, 6915, 7570, 7730, 9455, 9955,

11825, 15770, 17790, 216751300-1400 USA WHRI South Bend 7385, 9840, 9930, 216101300-1430 AUS Reach Beyond 153201300-1500 USA WEWN Birmingham 156101300-1500 So USA WRMI plus 115801300-1500 USA WWCR Nashville 6115, 7490, 9980, 13845, 158251300-2100 USA WWRB Manch. 3185, 93701303-1330 TUN RTCI Tunis Sat12, Web37

� 1330-1400 KOR KBS World R. WRN1330-1400 KOR KBS World R. Web271330-1400 VTN St. Vietnams 9840, 120201330-1427 KRE St. Koreas 9435, 11710, 13760, 152451330-1500 IND AIR Delhi 9690, 13710

� 1400-1430 So CAN R. Canada Int. 6005� 1400-1430 Sa CAN R. Canada Int. 7310

1400-1430 J NHK World 11705, 15735, Web25� 1400-1430 So-Fr MNG Vo Mongolia 7310

1400-1430 THA R. Thailand 9390, Web47� 1400-1430 So USA Tales from the South WRN

1400-1500 ALS KNLS Anchor P. 117651400-1500 CHN CRI Beijing 5955, 9765, 9870, 11665, 11675, 11765,

13685, 13710, 15700, 176301400-1500 G BBCWS London 5845(DRM), 11890, 15310

� 1400-1500 Sa HOL PCJ Media WRN1400-1500 KOR KBS World R. 9640, Web261400-1500 OMA R. Oman 15140

� 1400-1500 Mo-Fr USA Democracy Now WRN1400-1500 USA Brother Stair 5015, 6915, 9455, 11565, 11825, 15440,

15770, 177901400-1500 USA VOA Washington 4930, 6080, 155801400-1500 USA WHRI South Bend 7385, 9840, 9930, 9960, 11805, 216101400-1530 NIG Vo Nigeria 151201400-2200 USA WJHR Milton 155501400-2300 USA R. Africa 216751400-2400 USA WTWW Lebanon 9475, 9930, 121051425-1455 SWZ Trans World R. 60251430-1445 Mo-Fr AUS Reach Beyond 97201430-1445 Di,Do,So AUS Reach Beyond 15340

� 1430-1500 So CHN R. Guangdong WRN� 1430-1500 Sa CHN R. New Zealand WRN

1500-1530 So I IRRS Mailand 15190� 1500-1530 SVK R. Slowakei Int. 7310

1500-1530 VTN St. Vietnams 7285, 9840, 120201500-1600 Mo-Fr AFS Channel Africa 96251500-1600 CHN CRI Beijing 5955, 7325, 7395, 9675, 9720, 9870, 9880,

11610, 13640, 13685, 15245, 15700, 17630� 1500-1600 D DW Bonn WRN

1500-1600 G BBCWS London 5845(DRM), 7465, 9410, 11675, 11890,12095, 15420

1500-1600 TWN R. Taiwan Int. 9465, 116851500-1600 USA VOA Washington 4930, 6080, 15580, 17530

22


1500-1600 USA WHRI South Bend 7385, 9840, 9965, 9975, 11805, 216101500-1700 USA Brother Stair 5015, 5900, 6915, 9455, 9955, 11565,

11580, 11825, 15440, 15770, 177901500-1900 USA WEWN Birmingham 156101500-1900 USA WWCR Nashville 6115, 9980, 12160, 13845, 158251520-1620 IRN IRIB Teheran Web231525-1555 Sa&So SWZ Trans World R. 60251530-1546 Sa SWZ Trans World R. 121201530-1548 Mo-Fr SWZ Trans World R. 121201530-1600 CVA R. Vatikan 11695, 15470, 17485, Web91530-1600 Sa-Mi D Adventist W.R. 156701530-1600 MNG Vo Mongolia 120151530-1627 KRE St. Koreas 9435, 11710, 13760, 152451540-1600 Do&Fr J NHK World 5980

� 1600-1615 Mo-Fr NZL R. New Zealand WRN� 1600-1615 Sa&So SUI Swiss Info WRN

1600-1630 CLN Adventist W.R. 11975, 15530� 1600-1630 CZE R. Prag Sat66, Web15

1600-1630 VTN St. Vietnams 7220, 7280, 9550, 97301600-1700 CHN CRI Beijing 6060, 6175, 7235, 9570, 9880, 11900,

11940, 11965, 13760, 152501600-1700 ETH EBC Addis Abeba 72351600-1700 G BBCWS London 3255, 5845(DRM), 6190, 7375, 7445, 7465,

9410, 11890, 12095, 17640, 178301600-1700 KOR KBS World R. 9515, 96401600-1700 MMR R. Myanmar 59851600-1700 USA VOA Washington 4930, 6080, 11985, 13750, 15180, 15580,

175801600-1700 USA WHRI South Bend 7385, 9840, 9960, 21610

23

Das Sendezentrums von Radio New Zealand in Titahi Bay.Foto: Paul Moss via Wikipedia.

1600-1800 EGY R. Kairo 15345� 1615-1630 CVA R. Vatikan WRN

1630-1700 Mo,Mi,Fr GUM Adventist W.R. 15360� 1630-1700 SVK R. Slowakei Int. WRN

1630-1727 KRE St. Koreas 9890, 116451630-1730 Mo AFS SA Radio League 3230

� 1630-1730 TUR TRT Ankara 15520, Sat60, Sat61, Web381651-1850 So-Fr NZL R. New Zealand 5975(DRM)1651-1858 Sa NZL R. New Zealand 61701651-1958 NZL R. New Zealand Web31

� 1700-1730 CZE R. Prag WRN� 1700-1730 VTN St. Vietnams 9625

1700-1800 Mo-Fr AFS Channel Africa 152351700-1800 CHN CRI Beijing 6060, 6140, 6165, 6175, 7235, 7410, 7420,

9570, 9880, 11900, 12015, 13760� 1700-1800 Mo,Di,Fr E R. MiAmigo 6005

1700-1800 Mo,Di,Fr E R. MiAmigo 39851700-1800 G BBCWS London 3255, 5845(DRM), 6190, 6195, 7375, 7445,

9410, 15400, 17780, 17830� 1700-1800 ROU R. Rumänien Int. 9540, 11810(DRM), Sat67, Sat68, Web34

1700-1800 USA VOA Washington 6080, 13590, 15580, 175301700-1900 USA Brother Stair 5015, 5900, 6915, 9455, 9955, 11565,

11580, 11600, 11825, 15440, 15770, 177901700-1900 USA WHRI South Bend 9840, 17765, 21610

� 1730-1745 ISR Kol Israel Web241730-1800 CVA R. Vatikan 11625, 13765, 15570, Web9

� 1730-1800 Sa DNK Banns R. WRN� 1730-1800 So G This Way Out WRN� 1730-1800 Mo-Fr S RS Stockholm WRN

1745-1900 BGD Bangladesh Bet. 135801745-1945 IND AIR Delhi 7550, 9445, 9950(DRM), 11670, 11935,

136951800-1830 J NHK World 9755, Web251800-1900 Mo-Fr ARG RAE Buenos Air. 15345, Web21800-1900 CHN CRI Beijing 9600, 137601800-1900 G BBCWS London 3255, 6190, 6195, 7375, 7445, 9410, 11810,

13660, 15400� 1800-1900 Fr-So I IRRS Mailand 7290

1800-1900 KOR KBS World R. 72751800-1900 MDG Madagascar World Vo 17640

� 1800-1900 POL Polskie R. WRN1800-1900 USA VOA Washington 4930, 6080, 15580, 175301800-1930 NIG Vo Nigeria 7255, 15120(DRM)1802-1847 Mo-Do SWZ Trans World R. 95001802-1902 Fr&Sa SWZ Trans World R. 95001830-1900 GUM Adventist W.R. 151551830-1927 KRE St. Koreas 13760, 15245

� 1830-1930 TUR TRT Ankara 9785, Sat60, Sat61, Web381851-1950 So-Fr NZL R. New Zealand 9760(DRM)1859-1958 Sa NZL R. New Zealand 9700

� 1900-1930 CZE R. Prag Sat66, Web15� 1900-1930 Sa G R. Northern Ireland 6005� 1900-1930 KOR KBS World R. WRN

1900-1930 SVK R. Slowakei Int. 39851900-1930 VTN St. Vietnams 7280, 97301900-2000 CHN CRI Beijing 7295, 94401900-2000 CUB RHC Havanna 15140, Web101900-2000 G BBCWS London 3255, 6190, 7445, 9410, 11810, 13660,

154001900-2000 INS St. Indonesiens 9525, Web221900-2000 THA R. Thailand 9390, Web47

24


1900-2000 USA Brother Stair 5015, 6915, 9455, 9700, 9955, 11565,11580, 11600, 11825, 15440, 15770, 17790

1900-2000 USA VOA Washington 4930, 6080, 155801900-2000 USA WHRI South Bend 9840, 17765, 178151900-2030 EGY R. Kairo 152901900-2100 USA WWCR Nashville 6115, 9350, 9980, 12160, 13845, 158251900-2200 USA WBCQ Kenneb. 74901900-2400 USA WEWN Birmingham 156101920-2020 IRN IRIB Teheran 9665, 12015, Web23

� 1930-1945 Mo-Fr ISR Kol Israel WRN� 1930-2000 Sa CHN R. Guangdong WRN

1930-2000 Mo-Fr IRL RTE Dublin 58201930-2000 J NHK World 9645, 97101930-2000 MNG Vo Mongolia 3985

� 1930-2000 So USA Tales from the South WRN1930-2000 So USA VoA Radiogram 156701930-2027 KRE St. Koreas 7210, 9875, 11635, 11910

� 1945-2000 Mo-Fr CVA R. Vatikan WRN1951-2050 So-Fr NZL R. New Zealand 11690(DRM)1959-2050 Sa NZL R. New Zealand 117251959-2058 NZL R. New Zealand Web31

� 2000-2030 Mo-Sa ALB R. Tirana 7475, Web432000-2030 CVA R. Vatikan 11625, 13765, Web9

� 2000-2030 Sa&So HOL PCJ Media WRN2000-2100 CHN CRI Beijing 5960, 5985, 7285, 7295, 7415, 9440, 9600,

11640, 13630� 2000-2100 UKR R. Ukraine Int. Sat36, Web5� 2000-2100 Mo-Fr USA Democracy Now WRN

2000-2100 USA WRMI plus 115802000-2100 USA Brother Stair 5015, 5950, 6915, 9400, 9700, 9955, 11565,

11600, 11825, 15440, 15770, 177902000-2100 USA VOA Washington 4930, 4940, 6195, 155802000-2100 USA WHRI South Bend 11750, 17765, 178152000-2200 Di-Fr BLR R. St. Belarus Web82000-2200 G BBCWS London 9915, 11810, 120952020-2200 Sa-Mo BLR R. St. Belarus Web8

� 2030-2033 SVN R. Slowenien 918, Sat222030-2045 THA R. Thailand 9390, Web47

� 2030-2100 Sa&So NZL R. New Zealand WRN� 2030-2100 ROU R. Rumänien Int. 6170, 11870(DRM), 11870, 13650, Sat67,

Sat68, Web342030-2100 VTN St. Vietnams 7220, 7280, 9550, 9730

� 2030-2130 TUR TRT Ankara 9620, Sat60, Sat61, Web382045-2230 IND AIR Delhi 7550, 9445, 9910, 9950(DRM), 11620(DRM),

11670, 117402051-0458 NZL R. New Zealand 15720, Web312100-0730 AUS R. Australia 15240, 15415, 178402100-2130 AUT Adventist W.R. 119552100-2130 KOR KBS World R. Web27

� 2100-2130 Mo-Fr S RS Stockholm WRN2100-2130 SVK R. Slowakei Int. 13695

25


2100-2200 CHN CRI Beijing 5960, 7205, 7285, 7325, 7415, 9600, 11640,13630

� 2100-2200 Sa&So D DW Bonn WRN2100-2200 USA Brother Stair 5015, 5950, 5985, 6915, 9400, 9955, 11565,

11580, 11600, 11825, 15440, 177902100-2200 USA VOA Washington 6195, 155802100-2200 USA WHRI South Bend 11750, 17540, 177652100-2200 USA WWCR Nashville 3195, 6115, 6875, 9350, 9980, 13845, 158252100-2200 USA WWRB Manch. 3185, 3215, 93702115-2245 EGY R. Kairo 9800, 9900

� 2130-2200 Mo-Fr D DW Bonn WRN2130-2227 KRE St. Koreas 13760, 152452200-1000 USA University NW 6090

� 2200-2230 CZE R. Prag Sat66, Web152200-2230 Di,Do,So GUM Adventist W.R. 15435

� 2200-2230 KOR KBS World R. WRN2200-2300 CHN CRI Beijing 95902200-2300 G BBCWS London 3915, 5840, 5890, 5905, 6195, 7485, 9740,

98902200-2300 KOR KBS World R. 11810

� 2200-2300 ROU R. Rumänien Int. 7325, 7430, 9760, 9790, Sat67, Sat68,Web34

� 2200-2300 TUR TRT Ankara 9830, Sat60, Sat61, Web38� 2200-2300 UKR R. Ukraine Int. Sat36, Web5

2200-2300 So USA WRMI plus 59502200-2300 USA Brother Stair 5015, 5985, 6915, 7780, 9400, 11530,

11565, 11580, 11600, 11825, 154402200-2300 USA WBCQ Kenneb. 7490, 93302200-2300 USA WHRI South Bend 11750, 177652200-2300 USA WWCR Nashville 3195, 6115, 6875, 9350, 9980, 138452200-2400 USA WWRB Manch. 3185, 3215, 5050, 9370

� 2230-2245 ISR Kol Israel WRN2245-0045 IND AIR Delhi 9690, 9705, 11645(DRM), 11710,

13605(DRM)� 2245-2300 Mo-Fr NZL R. New Zealand WRN� 2245-2300 Sa&So SUI Swiss Info WRN

2300-0030 EGY R. Kairo 99652300-0200 USA WBCQ Kenneb. 5130, 7490, 9330

� 2300-0600 Mo&So USA KVOH Rancho S. 99752300-2330 CUB RHC Havanna 118802300-2400 CHN CRI Beijing 5915, 5990, 6180, 7350, 11690, 11790,

119552300-2400 CUB RHC Havanna 5040, Web102300-2400 G BBCWS London 5840, 6195, 9740, 9890, 11850, 120102300-2400 KOR KBS World R. Web26

� 2300-2400 POL Polskie R. WRN2300-2400 USA Brother Stair 5015, 6915, 7570, 7780, 9400, 11530,

11600, 118252300-2400 USA WHRI South Bend 7315, 11750, 177652300-2400 USA WWCR Nashville 3195, 5890, 6115, 6875, 9350, 9980, 138452330-2400 Mo-Fr E REE Madrid Web282330-2400 Mo-Sa UKR R. Ukraine Int. 115802330-2400 VTN St. Vietnams 9840, 12020

26

Französischsprachige Sendungenfür Hörer in Europa


0000-2400 MRC Medi 1 171, 95750030-0100 CUB RHC Havanna 5040

� 0100-0200 ROU R. Rumänien Int. 9730, 118000300-0400 Di-Sa ARG RAE Buenos Air. 117100400-0500 F RFI Paris 9790, 11700, 13685, 153000430-0500 AUT Adventist W.R. 61550430-0500 CVA R. Vatikan 9660, 116250430-0500 G BBCWS London 6135, 7305, 176400430-0527 KRE St. Koreas 13650, 15105

� 0500-0530 ROU R. Rumänien Int. 7330(DRM), 9620, 11790, 153400500-0600 F RFI Paris 9790, 11700, 136950530-0600 J NHK World 11730, 138400530-0600 Mo-Fr USA VOA Washington 98850530-0630 Mo-Fr USA VOA Washington 4960, 6180, 138300600-0630 CVA R. Vatikan 11625, 137650600-0630 F/D Adventist W.R. 12035, 156400600-0630 G BBCWS London 7305, 9870, 9915, 118000600-0630 Mo-Fr USA VOA Washington 98850600-0700 CHN CRI Beijing 178650600-0700 F RFI Paris 9790, 11700, 13695, 15300, 17850

� 0615-0630 Mo-Sa CVA R. Vatikan 585, 155950630-0727 KRE St. Koreas 11735, 13760, 151800700-0730 F Adventist W.R. 118800700-0730 G BBCWS London 11800, 176400700-0730 NIG Vo Nigeria 72550700-0800 CHN CRI Beijing 178650700-0800 F RFI Paris 11700, 13695, 15300, 17850, 215800800-0830 D Adventist W.R. 151400800-0900 F RFI Paris 13695, 15300, 17850, 215800900-0905 Mo-Fr AUS R. Australia 9580, 12065, 12085

� 1000-1100 ROU R. Rumänien Int. 11650, 15130, 15400, 17680� 1100-1110 Mo-Sa CVA R. Vatikan 585

1100-1130 Sa USA VOA Washington 12030, 15715, 17740, 178501130-1227 KRE St. Koreas 11710, 11735, 13650, 151801200-1230 G BBCWS London 17640, 17830, 216301200-1230 VTN St. Vietnams 72851200-1300 F RFI Paris 13740, 17620, 17660, 21580, 216901200-1400 CHN CRI Beijing 17560

� 1230-1300 SVK R. Slowakei Int. 95601300-1330 VTN St. Vietnams 72851300-1400 CHN CRI Beijing 13685, 17650, 17880

� 1330-1400 SVK R. Slowakei Int. 6005� 1400-1445 Sa CAN R. Canada Int. 6005

1400-1600 ARS BSKSA Riyadh 176601400-1600 CHN CRI Beijing 11920, 136701430-1527 KRE St. Koreas 9435, 11710, 13760, 152451440-1525 Sa&So SWZ Trans World R. 95851530-1600 NIG Vo Nigeria 15120

� 1530-1600 SVK R. Slowakei Int. 7310� 1600-1615 CVA R. Vatikan 585, 15595

1600-1700 Mo-Fr AFS Channel Africa 152351600-1700 F RFI Paris 15300(DRM), 21690

� 1600-1700 ROU R. Rumänien Int. 9500, 11950

27

1600-1800 CHN CRI Beijing 156801630-1700 VTN St. Vietnams 7220, 95501630-1727 KRE St. Koreas 9435, 11710, 13760, 152451700-1730 CVA R. Vatikan 13765, 155701700-1800 D DW Bonn 15275, 15325, 17740, 178001700-1800 ETH EBC Addis Abeba 72351700-1800 F RFI Paris 13740, 15300, 17620, 17850, 21580

� 1730-1800 Mo-Sa ALB R. Tirana 7475� 1730-1830 TUR TRT Ankara 7360

1800-1830 G BBCWS London 6095, 11785, 15105, 15180, 178851800-1900 F RFI Paris 11995, 13740, 15300, 17620, 17850, 21580,

216901800-1900 So TWN R. Taiwan Int. 153751800-2000 CHN CRI Beijing 5970, 6055, 9480, 116951820-1920 IRN IRIB Teheran 9420, 137301830-1900 SVK R. Slowakei Int. 39851830-1900 USA VOA Washington 9885, 175301830-1900 VTN St. Vietnams 7280

� 1830-1900 VTN St. Vietnams 96251830-1900 VTN St. Vietnams 97301830-1927 KRE St. Koreas 7210, 9875, 11635, 119101830-2030 CHN CRI Beijing 7350, 96451900-1930 USA VOA Washington 175301900-2000 F RFI Paris 9790, 11995, 13740, 15275, 15300, 17850,

215801900-2000 KOR KBS World R. 61451900-2000 TWN R. Taiwan Int. 73251900-2030 USA VOA Washington 94901930-2000 AUT Adventist W.R. 175701930-2000 CUB RHC Havanna 153701930-2000 VTN St. Vietnams 7280, 9730

� 1930-2030 TUR TRT Ankara 9635, 116151930-2030 USA VOA Washington 175301935-1955 SWZ Trans World R. 99401945-2030 IND AIR Delhi 9620, 11710, 136401955-2005 Sa SWZ Trans World R. 99402000-2030 CUB RHC Havanna 151402000-2030 D Adventist W.R. 9565, 9610

� 2000-2030 ROU R. Rumänien Int. 6170, 11870(DRM)2000-2030 USA VOA Washington 6070, 11900, 157302000-2100 Mo-Fr ARG RAE Buenos Air. 153452000-2100 INS St. Indonesiens 95252000-2100 KOR KBS World R. 59502000-2115 EGY R. Kairo 98952000-2200 F RFI Paris 7205, 9790, 119952030-2100 AUT Adventist W.R. 151552030-2100 J NHK World 119852030-2100 So USA VOA Washington 94902030-2100 Sa&So USA VOA Washington 11900, 151852030-2100 So USA VOA Washington 157302030-2115 CVA R. Vatikan 11625, 137652030-2127 KRE St. Koreas 13760, 152452030-2230 CHN CRI Beijing 9430, 116602100-2130 Mo-Fr USA VOA Washington 5980, 9490, 9885, 119002100-2130 VTN St. Vietnams 7220, 7280, 9550, 97302100-2300 EGY R. Kairo 135802130-2230 CHN CRI Beijing 11975, 136302200-2230 CUB RHC Havanna 118802230-2300 CUB RHC Havanna 15370

28

Französischsprachige Sendungen (Hörfahrplan)

Spanischsprachige Sendungenfür Hörer in Europa


0000-0100 CHN CRI Beijing 5990, 9590, 9800, 151200000-0100 CUB RHC Havanna 6060, 9535, 9710, 11670, 11760, 11840,

13740, 152300000-0100 TWN R. Taiwan Int. 115300000-0100 USA Adventist W.R. 59500000-0500 USA WEWN Birmingham 5810, 118700000-0700 USA R. Marti 6030, 73650045-0200 EGY R. Kairo 9315, 9665, 9745, 9860, 11750, 120700100-0200 CUB RHC Havanna 5040, 6060, 9535, 9710, 11670, 11760,

11840, 13740, 152300100-0200 KOR KBS World R. 9605, 11810

� 0100-0200 TUR TRT Ankara 9770, 98700100-0200 USA Family R. 115300100-0300 CHN CRI Beijing 9590, 97100130-0400 So-Do EQA Reach Beyond 60500145-0230 CVA R. Vatikan 73050200-0300 KOR KBS World R. 155750200-0300 MDG Madagascar World Vo 6190

� 0200-0300 ROU R. Rumänien Int. 9730, 9790, 11800, 119450200-0400 CUB RHC Havanna 5040, 6060, 9535, 9710, 11670, 11840,

13740, 152300300-0330 VTN St. Vietnams 61750300-0400 Fr&Sa EQA Reach Beyond 60500300-0400 MDG Madagascar World Vo 61500300-0400 TWN R. Taiwan Int. 59850330-0427 KRE St. Koreas 11735, 13760, 151800400-0430 J NHK World 5985, 120150400-0430 VTN St. Vietnams 61750400-0500 CUB RHC Havanna 5040, 6060, 9535, 11840, 152300500-0600 CUB RHC Havanna 50400500-1000 USA WEWN Birmingham 7515, 118700530-0627 KRE St. Koreas 11735, 13760, 151800600-0800 CHN CRI Beijing 176800700-1000 USA R. Marti 5980, 60300720-0820 IRN IRIB Teheran 17530, 178150930-1000 J NHK World 61951000-1200 USA R. Marti 6030, 98051000-1300 USA WEWN Birmingham 7515, 120501100-1200 KOR KBS World R. 117951100-1200 USA Adventist W.R. 59501100-1200 USA WRMI Miami 59501100-1300 CUB RHC Havanna 9535, 9640, 9710, 9850, 11760, 15230,

17580, 177301100-1500 So-Do EQA Reach Beyond 60501130-1200 CVA R. Vatikan 96101130-1500 Fr&Sa EQA Reach Beyond 60501200-1300 USA R. Marti 7405, 98051300-1400 CUB RHC Havanna 9535, 9640, 9710, 11760, 15230, 15370,

17580, 17730� 1300-1400 Sa D Hamburger Lokalr. 7265

1300-1400 USA R. Marti 7405, 136051300-1500 Mo-Fr ARG RAE Buenos Air. 6060, 153451300-1700 USA WEWN Birmingham 11550, 12050

29

� 1300-1800 Mo-Fr USA KVOH Rancho S. 177751400-1500 CUB RHC Havanna 9535, 9640, 11760, 15230, 15370, 177301400-1800 Sa&So E REE Madrid 216201400-2000 USA R. Marti 11930, 136051400-2200 Sa&So E REE Madrid 15500, 17715, 178551500-1800 CUB RHC Havanna 11760

� 1630-1730 TUR TRT Ankara 119301700-1800 INS St. Indonesiens 95251700-1800 USA WEWN Birmingham 11550, 138301800-0300 So ARG RAE Buenos Air. 6060, 153451800-1830 VTN St. Vietnams 7280, 97301800-1900 KOR KBS World R. 97401800-2200 E REE Madrid 153901800-2200 Mo-Fr E REE Madrid 15500, 17715, 178551800-2400 USA WEWN Birmingham 12050, 138301900-1930 Sa CVA R. Vatikan 11625, 13765

� 1900-2000 ROU R. Rumänien Int. 15450, 178001900-2130 EQA Reach Beyond 60501930-2027 KRE St. Koreas 13760, 152452000-0230 Sa ARG RAE Buenos Air. 6060, 153452000-2400 USA R. Marti 9565, 119302020-2120 IRN IRIB Teheran 9665, 118002100-2200 CHN CRI Beijing 7335, 9640

� 2100-2200 ROU R. Rumänien Int. 15170, 177452100-2300 CUB RHC Havanna 5040, 9535, 9710, 11760, 11840, 13740,

153702130-2200 Fr&Sa EQA Reach Beyond 60502200-2300 CHN CRI Beijing 7210, 7250, 7335, 9490, 96402200-2330 EQA Reach Beyond 60502200-2400 Mo-Fr ARG RAE Buenos Air. 11710, 153452230-2327 KRE St. Koreas 13760, 152452300-2400 CHN CRI Beijing 6175, 7210, 7250, 9590, 98002300-2400 CUB RHC Havanna 6000, 9535, 9710, 11670, 11760, 11840,

11950, 13740, 15230� 2300-2400 ROU R. Rumänien Int. 9760, 11795, 13730, 15400

2300-2400 USA Family R. 59502330-2400 Fr&Sa EQA Reach Beyond 6050

30

Empfangsbestätigung von RHC Habana (2006).

Erläuterungen zu denSatellitenangaben im HörfahrplanIm Folgenden finden Sie die detaillierten Frequenzangaben zu den Satellitenkürzeln in unserenHörfahrplänen für die Sprachen Deutsch und Englisch.

Satelliten-Frequenzen Deutsch:

Sat 1 IRIB: Hotbird (13° Ost) 12.437 GHz hor., SR 29900, Audio-ID: 1811,Kennung: RADIO 01 (DVB-S2)

Sat 6 Ö1 Wien: Astra (19° Ost) 12.663 GHz hor., SR 22000, Audio-ID: 421Sat 8 Radio Vatikan: Hotbird (13° Ost) 12.034 GHz ver., SR 29900, Audio-ID: 433Sat 10 Stimme Kroatiens: Eutelsat 16 (16° Ost) 10.721 GHz hor., SR 27500, Audio-ID: 182Sat 12 Radio Tunis Int.: Hotbird (13° Ost) 12.149 GHz ver., SR 27500, Audio-ID: 117Sat 13 TRT Ankara: Hotbird (13° Ost) 11.623 GHz ver., SR 27500, Audio-ID: 1614Sat 15 CyBC 2 Nikosia: Hellas Sat 2 (39° Ost) 11.078 GHz ver., SR 3333, Audio-ID: 904,

Kennung: Deutereo 91.1Sat 18 Radio Slowakei Int.: Astra 3 (23° Ost) 12.363 GHz ver., SR 29500, Audio-ID: 5902,

Kennung: Slovakia (DVB-S2)Sat 20 Radio Pecs: Eutelsat 9 (9° Ost) 11.958 GHz ver., SR 27500, Audio-ID: 1254,

Kennung: MR4 Nemzetisegi (DVB-S2)Sat 22 Radio Slowenien: Eutelsat 16 (16° Ost) 10.721 GHz hor., SR 27500, Audio-ID: 352,

Kennung: SLO-RA1-INFSat 24 Radio Rumänien: Eutelsat 16 (16° Ost) 11.512 GHz ver., SR 29950, Audio-ID: 603Sat 25 Radio Prag: Astra 3 (23° Ost) 12.070 GHz hor., SR 27500, Audio-ID: 3449,

Kennung: CRo Radio PrahaSat 28 Radio Taiwan Int.: Eutelsat 9 (9° Ost) 11.938 GHz hor., SR 27500, Audio-ID: 1602,

Kennung: RFI Langues Est.Sat 30 DLF Köln: Astra (19° Ost) 11.954 GHz hor., SR 27500, Audio-ID: 810Sat 32 DLR Kultur: Astra (19° Ost) 11.954 GHz hor., SR 27500, Audio-ID: 710Sat 33 Radio Bayrak Int.: Turksat (42° Ost) 12.540 GHz hor., SR 30000, Audio-ID: 351Sat 35 Voice of Vietnam: Hotbird (13° Ost) 12.207 GHz hor., SR 27500, Audio-ID: 1329Sat 36 Radio Ukraine Int.: Astra 4 (5° Ost) 11.766 GHz hor., SR 27500, Audio-ID: 6107,

Kennung: RUISat 64 Bayrak Haber Radyo: Turksat (42° Ost) 12.540 GHz h, SR 30000, Audio-ID: 541

31

Webseite von Radio Ukraine International: http://nrcu.gov.ua/de/.http://nrcu.gov.ua/de/.

http://nrcu.gov.ua/de/.

Satelliten-Frequenzen Englisch:

WRN World Radio Network: Astra 2 (28° Ost) 12.581 GHz ver., SR 22000, Audio-ID: 2305World Radio Network: Hotbird (13° Ost) 12.597 GHz ver., SR 27500, Audio-ID: 2103

Sat 50 BBC WS: Astra (19° Ost) 11.567 GHz ver., SR 22000, Audio-ID: 1946Sat 51 BBC WS: Hotbird (13° Ost) 11.727 GHz ver., SR 27500, Audio-ID: 6662Sat 52 BBC WS: Astra 2 (28° Ost) 10.788 GHz ver., SR 22000, Audio-ID: 6006Sat 53 Ö1 Wien: Astra (19° Ost) 12.692 GHz hor., SR 22000, Audio-ID: 173Sat 54 Voice of Vietnam: Hotbird (13° Ost) 12.207 GHz hor., SR 27500, Audio-ID: 1059,

Ton: Monokanal BSat 58 R. Tunis Int.: Hotbird (13° Ost) 12.149 GHz ver., SR 27500, Audio-ID: 117Sat 59 RTA Algier: Hotbird (13° Ost) 12.540 GHz hor., SR 27500, Audio-ID: 4447Sat 60 TRT Ankara: Türksat (42° Ost) 11.096 GHz hor., SR 30000, Audio-ID: 1016Sat 61 TRT Ankara: Eutelsat 36 (36° Ost) 12.692 GHz ver., SR 3030, Audio-ID: 4198Sat 63 Kol Israel: Hotbird (13° Ost) 12.219 GHz hor., SR 6161, Audio-ID: 1061Sat 66 R. Prag: Astra 3 (23° Ost) 12.525 GHz ver., SR 27500, Audio-ID: 188,

Kennung: CRo Radio PrahaSat 67 R. Romania Int.: Hotbird (13° Ost) 11.623 GHz ver., SR 27500, Audio-ID: 267Sat 68 R. Romania Int.: Eutelsat 16 (16° Ost) 12.716 GHz ver., SR 9913, Audio-ID: 1322Sat 69 R. Vatikan: Hotbird (13° Ost) 12.034 GHz ver., SR 29900, Audio-ID: 443Sat 71 RFI Paris: Eutelsat 7 (7° Ost) 11.283 GHz ver., SR 27500, Audio-ID: 1602Sat 74 RTE Dublin: Hotbird (13° Ost) 12.597 GHz ver., SR 27500, Audio-ID: 2120Sat 75 RTE Dublin: Astra 2 (28° Ost) 11.224 GHz ver., SR 27500, Audio-ID: 2387

Audio-Streams:Anstelle der Auflistung sehr langer und oft kryptischer Angaben zu den Internet-Links der Au-dio-Streams von Rundfunkstationen, die sich auch häufiger unvorhergesehen ändern, haben wiruns dazu entschlossen, einen Service zu nutzen, den die Hörervereinigung ADDX im Internet an-bietet: Sämtliche Audio-Streams in unseren Hörfahrplänen sind erreichbar, wenn Sie die Adressehttp://www.addx.de/webXX eingeben, wobei „XX“ durch die in den Hörfahrplänen angegebeneZahl zu ersetzen ist. Beispiel: http://www.addx.de/web52http://www.addx.de/web52 öffnet den Audio-Stream von RadioOlsztyn in Polen.

32

Eingang zum Campus von RTÉ in Donnybrook, Irland (2008).Foto: „Informatique“ via Wikipedia.

http://www.addx.de/webXX

http://www.addx.de/web52

Aktuelle Informationen über Senderaus aller WeltInternationaler Rundfunk auf Kurzwelle ist und bleibt ein Medium, das schnellen Veränderungenunterliegt. Empfangsbedingungen ändern sich von Tag zu Tag, und auch manche regelmäßig zuempfangenden Auslandsdienste wechseln häufig Frequenzen und Sendezeiten, um sich den sichverändernden Ausbreitungsbedingungen anzupassen.

Nachfolgende Meldungen dienen zur Aktualisierung und Ergänzung der Angaben im Länderteildes Jahrbuches „Sender & Frequenzen 2016”. Die Informationen sind, wie im Buch, nach Ländernalphabetisch geordnet. Grundlage bilden immer die Angaben im Jahrbuch – Sie sollten also zu-nächst immer dort nachschlagen.

Die Zeitangaben in diesem Nachtrag beziehen sich wie immer auf Weltzeit (UTC), entsprechendMitteleuropäischer Sommerzeit (MESZ) abzüglich 2 Stunden (im Sommerhalbjahr). Ab Beginn derWintersendeperiode, d. h. ab 30. Oktober 2016 gilt: UTC = MEZ -1 Stunde.

AlbanienRadio Tirana hat technische Probleme mit seinem Kurzwellensender. Die Programminhalte sindaufgrund von Modulationstörungen schwer verständlich.

Die Frequenz 7265 kHz wurde durch 7475 kHz ersetzt. Die albanische Sendung von 2300-2400Uhr läuft nun auf 9855 kHz.

AserbaidschanCBC TV, das auch englischsprachige Nachrichten bietet, ist nach einem Frequenzwechsel auf Eu-telsat Hotbird 13° Ost nun auf 11.296 GHz, horizontal, SR: 27.500, FEC: 5/6, DVB-S zu empfan-gen.

Die Programme des Smooth-Jazz-Senders Lider FM werden derzeit nicht mehr auf Satellit ausge-strahlt. Auch Lider TV ist in Europa nicht mehr zu sehen.

AustralienAktueller Sendeplan von Reach Beyond:

Sendungen zumeist in diversen asiatischen Sprachen, genaue Anfangs-/Endzeiten sind abhängigvom Wochentag:

9655 kHz: 2300-2345 Uhr9720 kHz: 1200-1245,1300-1445 Uhr (Mo-Fr, 1430 Uhr: Englisch)

11905 kHz: 1045-1145 Uhr (Di,Do,Fr,So, 1115 Uhr: Englisch)15320 kHz: 1300-1430 Uhr (Englisch)15340 kHz: 1230-1445 Uhr (Di,Do,So, 1430 Uhr: Englisch)15400 kHz: 1100-1130 Uhr (Sa&So, Japanisch)15550 kHz: 1145-1245 Uhr15575 kHz: 1100-1130 Uhr17760 kHz: 2230-2300 Uhr (Sa&So, Japanisch)

BrasilienRádio Nacional da Amazonia (http://radios.ebc.com.br/nacionalamazonia) ist ein öffentlich-recht-lich organisierter Inlandsdienst, der bei guten Ausbreitungsbedingungen ab dem späten Abend auf6180 kHz und 11780 kHz regelmäßig in Europa aufzunehmen ist. Die Sendungen sind in portugie-

33

http://radios.ebc.com.br/nacionalamazonia

sischer Sprache, Empfangsberichte erreichen die Station per E-Mail ([email protected]) und werden per QSL-Karte bestätigt. Weitere Stationen von Radio Nacional (Em-presa Brasil de Comuniucação, EBC) senden auf Mittelwelle und UKW.

Als Besonderheit des Rundfunksystems Brasiliens sind alle Hörfunkstationen des Landes ver-pflichtet, wochentags von 19.00 bis 20.00 Uhr Ortszeit (2200 bis 2300 Uhr Weltzeit UTC) das Infor-mationsprogramm A Voz do Brasil (http://www12.senado.leg.br/radio/1/voz-do-brasil) zu übertra-gen. Erstmals ausgestrahlt wurde es am 22.7. 1935 und der damalige Präsident Brasiliens, GetulioVargas, nutzte die Sendung als Sprachrohr seiner Politik. Heute füllen verschiedene InstitutionenBrasiliens die Sendestunde mit ihren Inhalten: die Regierung (Exekutive) von 19.00 bis 19.25 Uhr,die Justiz von 19.25 bis 19.30 Uhr, der Senat von 19.30 bis 19.40 Uhr, die Bundeskammer von19.40 bis 20.00 Uhr Ortszeit.

In großen Städten mit einem üppigen Angebot an Radiosendern sind inzwischen nicht mehr alleStationen an die Übertragung gebunden. Zumal die Ausstrahlungszeit mit einem immensen Ver-kehrsaufkommen auf den Straßen zusammenfällt und Verkehrsnachrichten dann besonders wich-tig sind. In manchen entlegenen Regionen des Landes ist jedoch das Radio nach wie vor das einzi-ge allgemein zugängliche Medium und A Voz do Brasil ein wichtiger Informationskanal über das po-litische Geschehen in Brasilien.

Eine weitere Ausnahme von der Ausstrahlunsgpflicht gilt – nach Genehmigung durch die Behörden– bei wichtigen Fußballspielen.

Während sich Brasilien keinen Auslandsdienst mehr auf Kurzwelle leistet, ist das Land weiterhinmit einem eigenen Zeitzeichensender im HF-Bereich aktiv: Die Station mit dem Rufzeichen PPEsendet rund um die Uhr aus Rio de Janeiro mit 1 kW auf 10000 kHz in AM (oberes Seitenband). Zuhören sind Stations- und Zeitansagen sowie alle 10 Sekunden ein kurzer Ton.

Verantwortlich für den Betrieb ist das Observatório Nacional (www.horalegalbrasil.mct.on.br), Divi-sao Servico da Hora (DSHO). Zum Einsatz kommt dort ein Kurzwellensender vom Typ G453, ge-baut von der Redifon Telecommunications Limited. Dieser auf Seefunk und zuletzt auf Flugfunkspezialisierte Senderbauer war von 1948 bis 1980 in London ansässig und wurde später nach ei-nem Namens- und Standortwechsel von Thomson CSF übernommen. Entsprechend ist der vonPPE in Rio de Janeiro aktuell verwendete Sender seit mindestens 36 Jahren im Einsatz. Vielleichtaber noch deutlich länger, denn ein früher Hinweis auf diesen von 1,5 MHz bis 30 MHz durchstimm-baren Sendertyp findet sich bereits 1969. Die Abstrahlung des Signals erfolgt über einen horizonta-len Halbwellendipol in 37 m Höhe.

Angesichts der vielen Kurzwellenstationen im Land - siehe unsere Liste in SENDER & FREQUEN-ZEN - verwundert es nicht, dass in Brasilien mehrere DX-Hörerklubs aktiv sind. Associacao DX doBrasil (www.adxb.com.br) gibt monatlich das Bulletin Rádio DX Brasil heraus und produziert einHörfunkprogramm für Radio Aparecida. DX Clube do Brasil (www.ondascurtas.com) veröffentlichtOnline-Frequenzlisten brasilianischer Stationen, darunter für Mittelwelle, UKW und Funkbaken(NDB). DX Clube Sem Fronteiras (www.dxclubesemfronteiras.com) gibt DX Sem Fronteiras (kos-tenloser PDF-Download) heraus.

DeutschlandRadio HCJB sendet seit dem 18. Juli 2016 auf einer dritten Frequenz (5920 kHz).

Sendeplan:

3995 kHz 0000-2400 Uhr5920 kHz # 0355-2305 Uhr7365 kHz # 0558-2200 Uhr

Wetterberichte auf Kurzwelle: Der Deutsche Wetterdienst (DWD) sendet seinen deutschsprachi-gen Wetterbericht nun für jeweils etwa eine halbe Stunde ab 0600 Uhr, 1200 Uhr, 1600 Uhr und2000 Uhr auf 6180 kHz (ex-5905 kHz). Eigentlich nur für Hörer in Nord- und Ostsee gedacht, sinddie Morgen- und Abendsendungen auch im Mittelmeer gut aufzunehmen.

34

http://www12.senado.leg.br/radio/1/voz-do-brasil

http://www.ondascurtas.com

http://www.adxb.com.br

http://www.dxclubesemfronteiras.com

http://www.horalegalbrasil.mct.on.br

Radio für Bevölkerungsschutz: Das Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe(BBK) hat seine Broschüre „Vorsorge für den Katastrophenfall“ (PDF-Download beihttp://www.bbk.bund.de) aktualisiert und empfiehlt nun Empfänger für UKW- oder Digitalradio. Die-se Änderung war nötig geworden, nachdem die gebührenfinanzierten öffentlich-rechtlichen Hör-funksender ihre weitreichende Lang- und Mittelwelle abgeschaltet haben und diese Infrastrukturdaher in Katastrophenfällen nicht mehr zur Verfügung steht, um die Bevölkerung zu informieren.

Allerdings ist die Empfehlung von „Digitalradio“ nicht unproblematisch: So wird in der Broschürenicht darauf hingewiesen, dass es sich um einen Empfänger für DAB+ handeln muss. Das frühereDAB wurde abgeschaltet und die dafür vorhandenen Empfänger sind für DAB+ unbrauchbar. Zu-dem erfolgt die Digitalradio-Ausstrahlung grundsätzlich für ein ganzes Bundesland und die insbe-sondere bei Katastrophenfällen wichtigen Lokalsender werden bislang nicht berücksichtigt. Zudembrauchen viele Digitalradio-Empfänger noch immer deutlich mehr Batteriestrom als einfacheUKW-Geräte, was den Nutzen von DAB+ bei einem längeren Stromausfall ebenfalls reduziert. DasBKK zeigt übrigens auf seiner Website als Beispiel für einen mittels internem Kurbelgenerator mitStrom versorgbaren Empfänger weiterhin ein Gerät für UKW und ... Mittelwelle.

Radio Mi Amigo aus Kall: Der spanische Musiksender Radio Mi Amigo International war am 21.Juli 2016 für eine Sondersendung live direkt aus Kall-Krekel auf Kurzwelle aktiv und erhielt dafürmehr als 400 Empfangsberichte.

Die regelmäßigen Kurzwellensendungen von Radio Mi Amigo International kommen montags bisfreitags von 1200 bis 1300 Uhr auf 6005 kHz sowie von 1700 bis 1800 Uhr zusätzlich auf 3985 kHz.Samstags wird von 0600 bis 1200 Uhr auf 6005 kHz und 9560 kHz, sonntags von 0600 bis 1000 Uhrauf 6005 kHz, von 0800 bis 1000 Uhr auf 9560 kHz und von 1000 bis 1400 Uhr auf 7310 kHz gesen-det; eventuell zusätzlich auf 3985 kHz. Die Abstrahlung erfolgt jeweils über Sender in Kall-Krekel.

Neuer Sender in Weenermoor: HCJB Weenermoor setzt neben 3995 kHz und 7365 kHz seit Junizusätzlich rund um die Uhr die Frequenz 5920 kHz im 49-m-Band ein und ist dort abends bis ins Mit-telmeer aufzunehmen.

35

Collage der QSL-Karte-Serie von Radio HCJB für 2015: Präkolumbianische Kulturen.

http://www.bbk.bund.de

Channel 292 bringt seit dem 28. August 2016 immer sonntags 1900-2000 Uhr UTC auf 6070 kHzein „Medienmagazin“, das von der Presse- und Medienagentur Bonn in Deutsch und Englisch pro-duziert wird. Web: http://www.facebook.com/dasmedienmagazin.

Hit AM heißt ein neues Projekt, das erstmals am 14. August 2016 via Media Broadcast aus Nauenausgestrahlt wurde und künftig am zweiten Sonntag im Monat 0800-0900 Uhr UTC auf 6045 kHz zuhören sein soll. Ein bis zwei Wiederholungen folgen via Channel 292 auf 6070 kHz. Das von Christi-an Nagel aus Neustadt an der Weinstraße gestaltete Musikprogramm beschäftigt sich thematischmit einem ausgewählten Jahrzehnt. Web: www.hitam.ml. E-Mail: [email protected]

Radio Lebensquelle ersetzte auf Astra 19,2° Ost auf der Frequenz 12.515 GHz, horizontal, SR:22.000, FEC: 5/6, DVB-S „Christliches Radio“.

Radio Top 40 stellte die Satellitenverbreitung ein und ist nur noch terrestrisch oder im Internet zuempfangen.

Hope Channel Radio, das die Kurzwellensendungen der adventistischen „Stimme der Hoffnung“abgelöst hat, wird via Astra 19,2° Ost auf einem neuen Transponder ausgestrahlt: 12.663 GHz, ho-rizontal, DVB-S, SR: 22.000, FEC: 5/6.

MDR INFO sendet seit Anfang Mai unter dem Namen MDR AKTUELL - Das Nachrichtenradio.MDR FIGARO wechselte ebenfalls den Namen und ist nun unter MDR KULTUR - Das Radio zuempfangen. Die Kennungen wurden u.a. auch via Satellit entsprechend angepasst.

FamilyTV ist nun mit EPG auf Astra 19,2° Ost zu empfangen, gesendet wird unverändert auf10.920 GHz, horizontal, SR: 22.000, FEC: 7/8, DVB-S.

Die RTL-Gruppe hat einige neue TV-Programme auf Astra 19,2° Ost gestartet: Auf 12.188 GHz,horizontal, SR: 27.500, FEC: 3/4 im DVB-S-Modus ist Toggo Plus gestartet. Ein Kinder- und Kar-tonsender, der bisher als Name für das Kinderprogramm bei SUPER RTL diente. Weiterhin ist aufdieser Frequenz RTL Plus auf Sendung gegangen und strahlt altes Material von RTL sowie Neu-auflagen von alten Quizshowklassikern aus.

Zee One, ein neuer Bollywod-Film-Kanal für Deutschland, startete auf Astra 19,2° Ost. Gesendetwird in DVB-S auf 10.920 GHz, horizontal, SR: 22.000, FEC: 7/8; in DVB-S2 (HD).

auf 10.964 GHz, horizontal, SR: 22.000, FEC: 2/3.

Kabel eins hat einen neuen Spartenkanal gestartet: „kabel eins Doku“ sendet ab dem 22.9.2016auf Astra 19,2° Ost. Der Trailer ist seit Anfang September auf der Frequenz 12.545 GHz, horizontal,SR: 22.000. FEC: 5/6 im DVB-S-Modus zu empfangen.

N24 Doku, ein neuer Dokumentationskanal hat mit Testausstrahlungen auf Astra 19,2° Ost begon-nen. Die Tests auf 12.461 GHz, horizontal, DVB-S, SR: 27.500, FEC 3/4.

Free RadioRadio Blackbeard aus England ist seit August 2016 häufig am Wochenende auf 6210 kHz anzutref-fen. Gespielt wird nonstop elektronische Musik. E-Mail: [email protected]. Sonntagsgibt es nachmittags Übernahmen der Live-Programme von Laser Hot Hits.

Coast FM schweigt seit Ende Juli 2016 auf 6205 kHz. Zuvor war noch ein Programm speziell fürDXer eingeführt worden, das sonntags 1500-1800 UTC nicht im Stream, sondern exklusiv aufKurzwelle lief, aber nur ein einziges Mal gehört wurde. Ansonsten gab es Übernahmen des eng-lischsprachigen UKW-Programms für Teneriffa. Sendestandort war höchstwahrscheinlich Irland.Die Leistung gab die Station mit 200 Watt an.

Eighties Radio ist unregelmäßig, aber dann oft mit starkem Signal auf 6040 kHz mit tanzbarer Mu-sik aus den Achtzigern und englischsprachigen Ansagen der virtuellen DJane Bridget zu hören.Web: www.facebook.com/eightiesradio. E-Mail: [email protected]

Der Free Radio Service Holland plant, am 23. Oktober seinen 36. Geburtstag zu feiern. Ausschauhalten kann man auf 7700 und 9300 kHz sowie evtl. einer dritten Frequenz. Am 4. September hatder FRSH auf 5800/5810 kHz getestet. Web: www.frsholland.nl

36

http://www.facebook.com/dasmedienmagazin

http://www.hitam.ml

http://www.facebook.com/eightiesradio

http://www.frsholland.nl

Radio GSV (Good Ship Venus) aus Schottland nutzt zurzeit 6230 und 6379 kHz. Demnächst sollenauf diesen Frequenzen auch wieder Programme von Weekend Music Radio kommen. E-Mail: [email protected]

Laser Hot Hits fährt seit August 2016 wieder mehr Leistung auf 4015 kHz und ist vor allem am spä-ten Abend mit gutem Signal aufnehmbar. Auf dieser Frequenz ist der Sender täglich on-air. Am Wo-chenende ist die Station außerdem auf 5800 und 6210 kHz aktiv. E-Mail: [email protected]

Radio Luxemburg heißt eine neue niederländische Station, die seit Mitte August 2016 auf Langwel-le (!) sendet. Dabei wechselt sie häufiger die Frequenz. Beobachtet wurde die Station bisher mitrecht schmalbandiger Modulation auf 261, 276 und 281 kHz. Gespielt wird Nonstopmusik, und derStandort soll im Raum Groningen sein. Mittags und nachmittags ist das Signal bis weit nach Nord-deutschland hinein zu empfangen. Kontaktdaten sind noch keine bekannt.

Marconi Radio International aus Italien ist seit September 2016 immer donnerstags in den Abend-stunden on-air. Frequenzen sind 7700, 9300 und 15070 kHz jeweils in SSB (oberes Seitenband).Der genaue Sendeplan wechselt von Woche zu Woche. Am besten schreibt man an [email protected] und lässt sich auf den Verteiler für Ankündigungen setzen.

Radio OZNRH aus Dänemark ist nach längerer Pause seit Mitte August wieder zurück auf 6310kHz und spielt dort ab Nachmittag Smooth Jazz. Alternativfrequenz: 6316 kHz. E-Mail: [email protected]

Die Voice of Ukrainian Crimea wurde am 5. September 2016 nach einigen Monaten Pause wiederauf 6290 kHz geloggt. Die Stationsansagen sind auf Russisch und Englisch. Der Sendestandortsoll sich in der südlichen Ukraine befinden. Kontaktdetails sind keine bekannt.

Radio Waves International aus Frankreich war zuletzt über seinen eigenen kleinen Sender auf6240 kHz aktiv. Anfang September gab es zudem vermehrt auf Tests auf 11400 kHz. E-Mail: [email protected]

37

Empfangsbestätigung von Laser Hot Hits aus dem Jahr 2012.

Gerd Klawitter

Radio GuideAlles über Rundfunksender und Radiohören in Deutschland

Die neue Ausgabe 2016/2017

464 SeitenBest.-Nr. 413 0087ISBN: 978-3-88180-894-1,kartoniert, Preis 19,90 € [D]

Der Radio Guide gibt Ihnen einen kom-pletten und detaillierten Überblick über alle Rundfunksender in Deutschland, Ös-terreich und der Schweiz. Er präsentiert die ganze Vielfalt der Sender und Programme, die man heute mit dem Radio, über Kabel, über Satellit oder via Internet empfangen kann. Sie fi nden hier:

• Alle wichtigen Angaben über sämtliche Sender

• Viele Bilder von den Hörfunk-moderatorinnen und -moderatoren

• Detaillierte Sendertabellen und Frequenzlisten• Zahlreiche Senderkarten• Alle Angaben sind auf dem allerneuesten Stand!

Außerdem werden leicht verständlich aktuelle Themen erklärt, die jeden Radiohörer interessieren:• Rundfunkempfang via Satellit• Digitaler Rundfunk (DAB, DAB+, DRM, DVB-T)• Radio per Internet (Webradio)• Jetzt neu mit vielen Extra-Kapiteln uwnd interessanten Stories:• Der Private Rundfunk in Sachsen-Anhalt (Radio SAW, Rockland, Radio Brocken, RTL 89.0)• Ohne Musikredakteur läuft gar nichts. Über den berufl ichen Werdegang von

Musikredakteuren• Kommerzieller Lokalfunk in Niedersachsen• Rundfunksender in der Rhön. Welcher Mast dient welchem Zweck?

Ganz besonders hilfreich:

Dank eines mehrseitigen alphabetischen Senderregisters fi nden Sie jeden der mehr als 400 aufgeführten Sender ohne Umwege sofort auf Anhieb!

Sie möchten auf die im Buch enthaltenen Senderdaten auch elektronisch und von unterwegs aus zugreifen? Lesen Sie dazu Details zur App „Radio Guide“, konzipiert für iPhone, iPad und iPhone touch. Die deutschsprachigen Sender können Sie sogar mit Hilfe der App live hören.

http://shop.vth.de/publikationen/siebel-verlag/radio-guide-2016-2017.html

GriechenlandDie Stimme Griechenlands ist dieser Tage nach einem eher unregelmäßigen Sendeplan auf Kurz-welle aktiv. Auf 9420 kHz wird die Station morgens und/oder vormittags gehört, weitere Frequen-zen sind 9935 kHz und 11645 kHz. Neben Musik sind gelegentliche Nachrichtenbulletins in ver-schiedenen Sprachen zu hören. Die Abstrahlung erfolgt über Sendeanlagen in Avlis.

Aus Griechenland sind wieder mehrere Radioprogramme über Eutelsat Hotbird 13° Ost zu emp-fangen, eingesetzt wird die Frequenz 11.623 GHz, vertikal, DVB-S, SR: 27.500, FEC: 3/4: Proto(A-PID: 317), Deutero (A-PID: 328), Trito (A-PID: 329), ERA Sport (A-PID: 330), Voice Of Greece(A-PID: 331).

GuineaIn Guinea verbreitet die staatliche Radiodiffusion Télévision Guinéenne (RTG) – kurz: Radio Gui-née – aus der Hauptstadt Conakry ein Inlandsprogramm in Französisch und Regionalsprachenüber ein Netz von UKW-Sendern. Darüber hinaus sind im Land etliche private und religiös motivier-te lokale UKW-Stationen aktiv, sodass RTG heute kein Sendemonopol mehr hat. Auch Radio Fran-ce Internationale und BBC World Service ergänzen ihre noch bestehenden Kurzwellensendungenfür die Region in großen Städten Guineas über dort betriebene eigene UKW-Sender.

Früher war Radio Guinée in Europa regelmäßig auf Mittel- und Kurzwelle hörbar: Auf der Mittelwel-le 1386 kHz sendete die Station ihr Programm Radio Rurale für ländliche Regionen Guineas unddas Signal konnte in den späten Abendstunden bei Verwendung einer Mittelwellen-Rahmenanten-ne recht häufig hierzulande lesbar aufgenommen werden. Das RTG-Zentralprogramm kam gleich-zeitig auf der Kurzwelle 7125 kHz (50 kW) – und störte dort Funkamateure in ihrem 40-m-Band. Bei-de Sender waren dann nur noch unregelmäßig aktiv und schweigen mittlerweile seit etlichen Jah-ren; leider ist dies typisch für viele AM-Sender in Afrika. Es fehlen das Geld und/oder der Wille, diemeist überalterten defekten Sendeanlagen zu ersetzen bzw. instandzusetzen.

Ebenfalls typisch für die Region ist, dass manche jahrelang nicht mehr auf Kurzwelle gehörte Stati-on erfreulicherweise plötzlich doch eine Möglichkeit zur Reaktivierung gefunden hat. Denn alleinüber UKW-Sender lassen sich viele Länder mangels Reichweite eben doch nicht mit Hörfunk ver-sorgen und in manchen entlegenen Regionen verliert die Regierung dann die „Lufthoheit“ über dieMeinungsbildung der Bevölkerung. In vielen afrikanischen Ländern ist Rundfunk nach wie vor einwichtiges Informationsmedium, denn außerhalb der Städte gibt es kaum Zeitungen und das Inter-net ist in ländlichen Regionen oft nicht erreichbar.

In Guinea hat die RTG Anfang August daher einen neuen Kurzwellensender in Betrieb genommen:Im 31-m-Band auf 9650 kHz, also nicht mehr auf der früher verwendeten Frequenz im 40-m-Band,ist die Station in Europa und Nordamerika regelmäßig zu hören. Wie der spanische WellenjägerManuel Méndez in der HCDX-E-Mail-Liste berichtete, liegt der Sendebeginn um etwa 0600 Uhr undam späten Abend ist Radio Guinée bis etwa 2400 UTC aktiv. Sendesprache ist überwiegend Fran-zösisch, ergänzt durch Regionalsprachen.

Darüber, ob diese Reaktivierung nun von Dauer ist, lässt sich nur spekulieren. Denn Mitte April warRTG schon einmal eine zeitlang auf 9650 kHz zu hören, bevor der Sender dann wieder abgeschal-tet wurde. Empfangsberichte erreichen die Station wie gehabt über diese Postanschrift: RTG RadioGuinée, B.P. 391, Conakry, Guinea.

ItalienRadio Marconi International (MRI) sendet regelmäßig donnerstags von 1700 bis 2000 Uhr auf 7700kHz USB und von 2015 bis 2130 Uhr auf 9300 kHz USB. Das Englisch und Italienisch moderierteProgramm besteht aus dem „Italian Short Wave Panorama“ mit DX-Tips und einer Hörerpostsen-dung. Stationsansagen kommen in Englisch, Italienisch, Französisch, Deutsch, Rumänisch, Spa-nisch und Katalanisch.

Die Station ist sehr an Empfangsberichten (E-Mail an [email protected]) inter-essiert und bestätigt diese gerne per elektronischer QSL-Karte; wenn man seine eigene Postan-schrift mitteilt, eventuell auch per gedruckter QSL-Karte.

39

KanadaDirekt aus Kanada sind bei guten Ausbreitungsbedingungen nachts bis in die frühen Morgenstun-den die Inlandssender CKZN St. John´s auf 6160 kHz und CFRX Toronto auf 6070 kHz in Mitteleu-ropa aufzunehmen. Dabei gelingt der Empfang von CKZN deutlich öfter. Sehr selten ist weiterhinCKZU Vancouver, das ebenfalls auf 6160 kHz sendet.

Radio Canada International ist an Wochenenden auf Kurzwelle über die Relaisstation Kall ausDeutschland zu hören: in Französisch samstags von 1400 bis 1445 Uhr auf 6005 kHz; in Englischsamstags von 1400 bis 1430 Uhr auf 7310 kHz und sonntags von 1400 bis 1430 Uhr auf 6005 kHz.

KongoAktuelle Beobachtungen bestätigen eine Sendeaktivität von Radio Congo von etwa 1800 bis 2000Uhr - die Sendezeit variiert weiterhin - auf 6115 kHz. Gesendet wird unter anderem ein Nachrich-tenbulletin in französischer Sprache, außerdem afrikanische Musik.

NeuseelandRadio New Zealand International nutzt jetzt nur noch einen einzigen Sender. Mo-Sa in den lokalenMorgenstunden wird die digitale Betriebsart DRM genutzt.

Sendeplan:

0459-0658 Uhr: 11725 kHz0659-1258 Uhr: 7245 kHz1259-1650 Uhr: 6170 kHz; Sa bis 1858 Uhr)1651-1850 Uhr: 5975 kHz (So-Fr, DRM)1850-1950 Uhr: 9760 kHz (So-Fr, DRM)1859-1958 Uhr: 9700 kHz (Sa)1951-2050 Uhr: 11690 kHz (So-Fr, DRM)1959-2050 Uhr: 11725 kHz (Sa)2051-0458 Uhr: 15720 kHz

NiederlandeTrotz einiger Abschaltungen sind in den Niederlanden weiterhin mehrere Hörfunksender auf Mittel-welle aktiv. Dazu gehörte vorübergehend auch wieder Radio Maria (http://www.radiomaria.nl) auf675 kHz.

Die Station der katholischen Kirche hatte im September 2015 die Übertragung auf Mittelwelle ein-stellen müssen, nachdem der Betreiber der Sendestation in Lopik diese zunächst abgeschaltet undkurz danach abgerissen hatte. Dann richtete Radio Maria einen neuen Standort in einem Kloster inAarle-Rixtel mit einem eigenen MW-Sender mit maximal 1 kW Leistung ein. Die Antenne war direktauf dem Dach des Gebäudes installiert; künftig sollte die Sendeleistung auf 5 kW erhöht werden.Da es jedoch zu Störungen kam, wurde dieses Experiment vorerst wieder beendet. Die Stationsucht weiter nach einem neuen Standort.

Unterdessen haben die Niederlande den Mittelwellenbereich für neue Senderprojekte kleiner Lei-stung zur Inlandsversorgung geöffnet: Auf 747 kHz, 828 kHz, 1035 kHz, 1395 kHz und 1485 kHzdürfen künftig Lokalsender ihre Programme mit einer Sendeleistung bis maximal 100 W ausstrah-len. Dies berichtete der niederländische Wellenjäger Max van Arnhem in mediumwave.info. Dem-nach ist 1485 kHz sogar nur bis 1 W Sendeleistung freigegeben, während auf 1395 kHz ausschließ-lich tagsüber gesendet werden darf. Letzteres aus Rücksicht auf einen albanischen MW-Relaisen-der, über den abends Programme des Missionssender Trans World Radio (TWR) für Osteuropakommen.

Um ihre Reichweite auf den genannten Frequenzen innerhalb der Niederlande zu erhöhen, dürfenkünftige Betreiber mehrere MW-Sender kleiner Leistung im Gleichwellenbetrieb einsetzen. Dabeimüssen 100-W-Stationen einen Abstand von mindestens 60 km zueinander einhalten, 1-W-Statio-nen von mindestens 1 km. Bei guten Ausbreitungsbedingungen und Dunkelheit dürften die neuen

40

http://www.radiomaria.nl

Stationen auch in Nachbarländern aufzunehmen sein. So waren bei Verwendung eines Magnet-loops als Empfangsantenne regelmäßig 1-W-Signale von Mittelwellensendern aus Großbritannienim deutschsprachigen Raum aufzunehmen. Eine Auflistung möglicher Aktivitäten - vieles davonvorerst geplant - steht unter http://radio-tv-nederland.nl/am/am.html http://radio-tv-nederland.nl/am/am.html im Internet.

NorwegenNRK strahlt alle seine Radioprogramme nun auf Thor 1° West in DVB-S2 auf der Frequenz 10.747GHz, vertikal, SR: 25.000, FEC: 3/4, DVB-S aus: NRK P1 Oslo (A-PID: 3867), NRK P1 Troms(A-PID: 3868), NRK P1 Finnmark (A-PID: 3869), NRK P1 Nordland (A-PID: 3870), NRK P1Trøndelag (A-PID: 3871), NRK P1 Møre og Romsdal (A-PID: 3872), NRK P1 Sogn og Fjordane(A-PID: 3873), NRK P1 Hordaland (A-PID: 3874), NRK P1 Rogaland (A-PID: 3875), NRK P1Sørlandet (A-PID: 3876), NRK P1 Telemark (A-PID: 3877), NRK P1 Vestfold (A-PID: 3878), NRKP1 Buskerud (A-PID: 3879), NRK P1 Hedmark-Oppland (A-PID: 3880), NRK P1 Østfold (A-PID:3881), NRK P2 (A-PID: 3882), NRK P3 (A-PID: 3883), NRK Klassisk (A-PID: 3884), NRK Sámi Ra-dio (A-PID: 3885), NRK mP3 (A-PID: 3886), NRK Alltid Nyheter (A-PID: 3887), NRK P13 (A-PID:3888), NRK Været til sjøs (A-PID: 3889), NRK Radio Super (A-PID: 3890), NRK P1+ (A-PID: 3891),NRK Jazz (A-PID: 3892), NRK Sport (A-PID: 3893), NRK Folkemusikk (A-PID: 3894).

ÖsterreichDas Inlandsprogramm von Österreich 1 (Ö1) ist montags bis freitags von 0500 bis 0620 Uhr bzw.samstags und sonntags von 0500 bis 0610 Uhr auf 6155 kHz im 49-m-Band empfangbar. Die Aus-strahlung erfolgt über das Kurzwellen-Sendezentrum in Moosbrunn.

Zu hören sind in der Informationssendung „Morgenjournal“ aktuelle Nachrichten und Berichte ausÖsterreich sowie klassische Musik.

PeruInternational Missions Fellowship (IMF) möchte Radio MI in Iquitos, Peru, reaktivieren. Sollte sichdas religiös motivierte Projekt finanzieren lassen, möchte man auf Mittel- und Kurzwelle senden.

Allerdings steht bereits die Umsetzung weiterer von IMF lange angekündigter Kurzwellen-Projekteaus, darunter Radio KIMF in den USA und eine Station auf den Philippinen.

41

Die Webseite von Radio Maria aus den Niederlanden: www.radiomaria.nlwww.radiomaria.nl.Die Station ist auch auf der Mittelwelle 675 kHz aktiv.

http://radio-tv-nederland.nl/am/am.html

http://www.radiomaria.nl

SlowakeiAuf Astra 23,5° Ost gab es einige Änderungen: Die Radiosender von SRO - Rockova republika(A-PID: 5829), Pyramida (A-PID: 5887), Litera (A-PID: 5888) und Slovakia (A-PID: 5902), RadioSlovensko (A-PID: 5881); ReginaBA (A-PID: 5882); ReginaBB (A-PID: 5883); ReginaKE (A-PID:5884); Devin (A-PID: 5885); Radio_FM (A-PID: 5886); PatriaFM (A-PID: 5890); PatriaRD (A-PID:5901); Jemne melodie Z (A-PID: 5903), Jemne melodie S (A-PID: 5904); Jemne melodie V (A-PID:5905) starteten im DVB-S2-Modus auf 12.363 GHz, vertikal, SR: 29.500, FEC: 3/4. Auf selbigenTransponder senden auch die privaten Programme Radio Lumen (A-PID: 5906), Antena Rock(A-PID: 5907) und Radio-7 (A-PID: 5908).

SomaliaRadio Hargeysa (Somaliland) ist weiterhin täglich nach 1800 Uhr auf 7120 kHz zu hören, teils mitrecht kräftigem Signal.

Radio Puntland (Puntland) ist unregelmäßig bis etwa 1510 Uhr auf 13800 kHz in Mitteleuropa mitMusik und Diskussionen aufzunehmen. Zum Abschluss der täglichen Sendung kommt vor einerStationsansage eine kurze Lesung aus dem Koran.

Radio Warsan (http://www.warsanradio.com) war im Juli aus der nordwestlich von MogadischuStadt Baydhabo bis 2100 Uhr auf Kurzwelle 7750 kHz zu hören, wie unter anderem Anker Petersenin DX-Window berichtete.

Sri LankaDas IBB hat die Relaisstation in Iranawila geschlossen. Die betroffenen Sendungen wurden im We-sentlichen von der Standorten in Deutschland, Kuwait, Thailand und den Vereinigten ArabischenEmiraten übernommen.

SudanEye Radio (http://www.eyeradio.org) ist eine Hörfunkstation im Südsudan, die dort rund um die Uhrauf UKW sendet. Darüber hinaus ist man seit April 2016 täglich von 0400 bis 0500 Uhr auf 11730kHz und von 1600 bis 1700 Uhr auf 17730 kHz zu hören. Die Ausstrahlung auf Kurzwelle erfolgtüber im Ausland - vermutlich Frankreich - angemietete Sendeanlagen; im Südsudan selbst ist ent-gegen mancher Ankündigungen bislang keine KW-Hörfunkstation aktiv.

Eye Media, die Betreiberorganisation von Eye Radio, erweitert damit die Reichweite seiner Pro-gramme erheblich: „Eye Radio Shortwave erreicht das gesamte Staatsgebiet des Südsudan, ein-schließlich entlegener Regionen ohne UKW-Versorgung,“ erklärte dazu Stationsleiter StephenOmiri. Das einstündige Programm bringt Nachrichten und Informationen in den LandessprachenArabisch, Shilluk, Dinka, Bari, Zande, Lutoho sowie Nuer.

Mittelfristig will Eye Radio seine UKW-Reichweite ebenfalls steigern. Derzeit betreibt man einen2-kW-Sender, der Zentral- sowie Teile von Ost- und West-Equatoria versorgt; die Studios stehen inKorok, Juba. Künftig sollen neun weitere UKW-Sender die wichtigsten Bevölkerungszentren desLandes mit den Programmen des unabhängigen Senders versorgen. Hervorgegangen ist diesesProjekt aus dem früheren Sudan Radio Service (SRS), der seit 2003 mit Unterstützung durch dieUSA aktiv war.

Ein weiteres unabhängiges Medienprojekt hat seine Basis in den Niederlanden: Radio Dabanga(http://www.dabangasudan.org) ist täglich von 0430 bis 0557 Uhr auf 11650 kHz und 13800 kHzsowie von 1530 bis 1627 Uhr auf 15150 kHz und 15550 kHz in Arabisch sowie weiteren Landes-sprachen über angemietete Kurzwellensender aktiv. Zielgebiet sind Hörer im Sudan bzw. insbe-sondere in der Region Darfur, von wo die Station aktuelle Berichte von dortigen Mitarbeitern erhält.In der Vergangenheit waren die Frequenzen von Radio Dabanga öfters mit Signalen von Störsen-dern belegt, deren Standort im Sudan vermutet wurde. Diese Annahme lag nahe, da der offizielleKurzwellendienst des Sudan (s.u.) ausgerechnet während dieser Störaktivitäten nicht auf Sendungwar.

42

http://www.warsanradio.com

http://www.eyeradio.org

http://www.dabangasudan.org

An Hörer im Sudan und im Südsudan gleichermaßen wendet sich täglich Radio Tamazuj(https://radiotamazuj.org) von 0330 bis 0430 Uhr auf 9600 kHz, 11650 kHz und 13800 kHz sowievon 1430 bis 1530 Uhr auf 15150 kHz und 15550 kHz. Offenbar nutzt man die gleichen Kurzwellen-sender wie Radio Dabanga, wobei die Frequenzen bei Aktivitäten von Störsendern variieren kön-nen.

Der offizielle Kurzwellendienst des Sudan, Voice of Africa, sendet allenfalls noch unregelmäßig von0630 bis 0700 Uhr in Amharisch sowie von 0800 bis 0900 Uhr und von 1730 bis 1830 Uhr in Eng-lisch auf der Kurzwelle 9505 kHz für Hörer in Afrika. Bei guten Ausbreitungsbedingungen wäre dasSignal auch in Mitteleuropa aufzunehmen. Der Inlandsdienst der Sudan Radio and Television Cor-poration (SRTC; http://srtc.gov.sd/home)http://srtc.gov.sd/home) ist auf 7205 kHz aktiv und abends oft in Europa aufzuneh-men. Dies gilt bei guten Ausbreitungsbedingungen hin und wieder ebenfalls für die Mittelwelle 1296kHz.

SyrienRadio Damaskus sendet weiterhin auf der Mittelwelle 783 kHz und wurde in Dänemark gehört. Diesberichtete der dänische Wellenjäger Bjarke Vestesen in der FB-Gruppe des DDXLK. Gleichkanal-störungen treten oft durch COPE Barecola aus Spanien auf.

TaiwanWie bereits in den vergangenen Jahren sendet Radio Taiwan International (RTI) sein deutschspra-chiges Programm (http://german.rti.org.tw)(http://german.rti.org.tw) an einigen Tagen zusätzlich zu den abendlichen Aus-strahlungen aus Großbritannien auch direkt aus Taiwan über die Kurzwellen-Sendeanlage Tamsuinach Europa.

Diese Ausstrahlungen kamen bereits vom 26.8. bis 28.8 und vom 2.9. bis 4.9. 2016 nachmittagsvon 1600 bis 1700 Uhr auf 11665 kHz in AM. Eine Mittagssendung überträgt RTI vom 1.10. bis 3.10sowie am 8.10. und 9.10. 2016 von 1000 bis 1100 Uhr auf 11665 kHz in AM. Zum Abschluss dieserTestreihe ist für den 10.10. von 1000 bis 1100 Uhr auf 11665 kHz eine Sendung in DRM geplant.

43

Die Sendeanlage von Radio Taiwan International in Tamsui. Foto: RTI.

https://radiotamazuj.org

http://srtc.gov.sd/home

http://german.rti.org.tw

RTI ist sehr an Empfangsberichten über die zusätzlichen Sendungen interessiert und bestätigt die-se wieder mit einer Sonder-QSL-Karte. Postanschrift: Radio Taiwan International, German Servi-ce, P.O. Box 123-199, Taipei 11199, Taiwan. Per E-Mail an [email protected] erreichen Zuschrif-ten die deutschsprachige Redaktion ebenfalls.

Eine erste kurze Testsendung für die diesjährige Reihe über die Anlagen in Tamsui hatte RTI be-reits am 22.7.16 von 1600 bis 1630 Uhr auf 11665 kHz in AM sowie DRM ausgestrahlt und die Emp-fangsqualität in Mitteleuropa war recht gut. Die im Nordwesten Taiwans am Rande von Taipei gele-gene Sendeanlage verfügt über moderne Drehstand- und fest ausgerichtete Vorhangantennen so-wie über vier 300-kW-Kurzwellensender.

Radio Taiwan International ist eine öffentlich rechtliche Rundfunkanstalt und für den Auslandsrund-funk der Republik China (Taiwan) zuständig. Gesendet wird für Hörer in aller Welt in dreizehn Spra-chen auf verschiedenen Wegen, darunter Kurzwelle, Satellit und Internet. Der offizielle Sendeauf-trag liest sich so: „Die Hauptaufgabe von Radio Taiwan International ist die Vermittlung eines mög-lichst umfassenden Bildes Taiwans in der Welt durch objektive, informative, genaue und aktuelleProgramme über Taiwans Demokratisierungsprozess, über die Entwicklungen in Politik und Ge-sellschaft, Wirtschaft oder Kunst und Kultur.“ Dabei wendet sich die Station an alle Hörer und nichtwie etwa die Deutsche Welle nur an sogenannten „Entscheidungsträger“.

Die reguläre deutschsprachige Sendung von Radio Taiwan International ist in Europa weiterhin je-den Abend von 1900 bis 2000 Uhr auf 6185 kHz (alternativ auf 3955 kHz) in AM zu hören. DieseAusstrahlung erfolgt über einen hierfür angemieteten Sender der Kurzwellen-Sendestelle Wooffer-ton, Großbritannien. Dort stehen derzeit zehn Sender mit bis zu 300 kW, Betreiber ist mittlerweileBabcock Media Services (http://www.babcock.media).

Tipp: Trifft man auf Kurzwelle auf Musiksendungen mit der gelegentlichen Ansage „This is a testtransmission“ und der E-Mail-Adresse „[email protected]“, dann kommen diese eben-falls aus Woofferton. Empfangsberichte werden vom dortigen Stationstechniker regelmäßig perelektronischer QSL und einem kurzen Begleitschreiben bestätigt. Solche Testsendungen erfolgenunangekündigt und außerhalb offizieller Sendepläne, sodass man auf darauf nur zufällig trifft.

Tschechische RepublikAm 31.8. 1936 startete der damalige Tschechoslowakische Rundfunk seine regelmäßigen Sen-dungen auf Kurzwelle für Hörer im Ausland. Die Ansage des Senders lautete damals „Radio Prag,Tschechoslowakei“ und der Grundstein für die Auslandssendungen aus Prag war damit gelegt.Den 80. Geburtstag von Radio Prag haben die heute verbliebenen Sprachredaktionen in Form vonSonderbeiträgen, Veranstaltungen und einer Sondersendung am 31.8. 2016 gefeiert.

Die deutschsprachige Redaktion von Radio Prag berichtet zudem auf http://www.radio.czhttp://www.radio.cz über dieEntwicklung dieses Auslandssenders in den vergangenen fünf Jahren. Dies erlaubt Einblicke, dieTendenzen für den Auslandsrundfunk insgesamt aufzeigen. Demnach konnte die Station trotz fi-nanzieller Kürzungen weiterhin ein ausländisches Publikum über das Geschehen im Land infor-mieren.

Einschnitte im Budget in den Jahren 2011 und 2013 bedeuteten allerdings die Streichung von 19Stellen, sodass Radio Prag nun noch 40 Mitarbeiter hat. Die tschechische Redaktion wurde aufzwei Redakteure verkleinert, die sich auf Inhalte für die tschechischen Minderheiten und Tsche-chen im Ausland konzentrieren (siehe http://www.krajane.net).http://www.krajane.net). Der inhaltliche Schwerpunkt liegtdabei auf kulturellen oder historischen Themen sowie einem aktuellen Nachrichtenüberblick. Nacheiner Budgetehöhung im Jahr 2014 bietet Radio Prag zudem eine erweiterte Berichterstattung zumThemenbereich Wirtschaft.

Nachdem der tschechische Auslandssender im Jahr 2011 seine Ausstrahlungen auf Kurzwelle ein-stellen musste, ist das Internet die wichtigste technische Plattform zur Verbreitung der Hörfunkpro-gramme. Dadurch konkurriert die Station mit anderen Internetangeboten und es ist ist offenbarschwierig, die Zahl der Besucher auf den eigenen Internetseiten zu steigern.

Im Jahr 2015 verteilten sich die Besucherzahlen der Internetauftritte von Radio Prag nach Pro-grammsprache in der Rangfolge wie folgt: 1. Englisch (24,7 %), 2. Deutsch (20,2 %), 3. Russisch(16,8 %), 4. Tschechisch (15 %), 5. Spanisch (11,7 %), 6. Französisch (11,5 %). Den höchsten An-

44

http://www.babcock.media

http://www.radio.cz

http://www.krajane.net

stieg verzeichnete die russische Version, die von vormals Platz 6 auf jetzt Platz 3 aufstieg. Mitarbei-ter der Station erklären dies mit dem Interesse an den Ereignissen in der Ukraine.

Nach Staaten aufgeteilt, kamen die meisten Zugriffe auf die Internetseiten von Radio Prag aus derTschechischen Republik (30,4 %), gefolgt von Deutschland (14,4 %), Russland (7,8 %), Frankreich(7,4 %) und den USA (6,4 %). Die Auswertung der Zugriffe ergab erneut ein wachsendes Interesseder Nutzer aus Russland. Der hohe Anteil an Besuchern aus der Tschechischen Republik ist lautder Analyse durch die steigende Zahl von dort lebenden Ausländern begründet. Gleichzeitig wür-den Mitarbeiter von Botschaften bzw. von internationalen Organisationen die Inhalte von RadioPrag verfolgen.

Die Zahl der Abonnenten eines textbasierten elektronischen Newsbulletins liegt derzeit bei über12000 Lesern. Eine interessante Erkenntnis ist in diesem Zusammenhang, dass die große Mehr-heit der Besucher der Webseiten des Senders die dortigen Inhalte lediglich liest und nur ein Sechs-tel davon sich Podcasts herunterlädt oder die dort veröffentlichten Audiodateien anhört. Hinsicht-lich der Themen mit den höchsten Zugriffszahlen dominieren im Internet weiterhin Nachrichten undtagesaktuelle Beiträge.

Eine immer wichtigere Rolle bei der Verbreitung der Inhalte übernehmen die sogenannten sozialenMedien, allen voran Facebook. Gleichzeitig nehmen klassische Hörerreaktionen in Form vonE-Mails und Briefen ab. Bis zu einem gewissen Grad wird dieser Rückgang durch die Kommunikati-on über soziale Medien ausgeglichen.

Neben der Übertragung per Internet ist die Ausstrahlung über die Frequenzen von Partnersendern(Rebroadcasting) eine Plattform für die Verbreitung der Radioprogramme. Die meisten Rückmel-dungen erhält dabei die Ausstrahlung der spanisch- und englischsprachigen Programme auf Kurz-welle für Mittel- und Südamerika über die Anlagen von Radio Miami International (www.wrmi.netwww.wrmi.net),USA: von 2330 bis 2400 Uhr auf 5850 kHz und von 0030 bis 0100 Uhr auf 9955 kHz. Zudem produ-ziert man ein eigenes tschechisches Programm für Migranten- bzw. Minderheitenradiosender inEuropa und Australien sowie für die Organisation Tschechische Schulen ohne Grenzen (Ceskéškoly bez hranic).

Nur am 31.8. 2016 war Radio Prag zudem nach längerer Zeit auch einmal wieder mit sehr gutemSignal in Europa auf Kurzwelle aufzunehmen: Anlässlich des Jubiläums wurden halbstündige Pro-

45

Die Mitarbeiter von Radio Prag im Jubiläumsjahr 2016.Foto: Khalil Baalbaki, Radio Prag.

http://www.wrmi.net

gramme in Russisch, Deutsch, Französisch, Tschechisch, Englisch und Spanisch über einen an-gemieteten Kurzwellensender in Armenien ausgestrahlt.

Radio Liberty hat die Verbreitung von Russisch und anderen Sprachen der GUS-Region auf Kurz-welle Ende Juni eingestellt.

Auf Astra 23,5° Ost gab es einige Änderungen: Radio Proglas ist nun im DVB-S2-Modus zu emp-fangen: 11.973 GHz, vertikal, SR: 29.900, FEC: 2/3, Modulation: QPSK. Die Programme von CRosind im DVB-S-Modus nun auf 12.070 GHz, horizontal, SR: 27.500, FEC:3/4 zu empfangen: RA-DIOZURNAL (A-PID: 3429); DVOJKA (A-PID: 3431); VLTAVA (A-PID: 3433); RADIO RETRO(A-PID: 3435); REGION (A-PID: 3437); JAZZ (A-PID: 3439); D-DUR (A-PID: 3441); RADIO JUNI-OR (A-PID: 3443); PLUS (A-PID: 3445); RADIO WAVE (A-PID: 3447); RADIO PRAHA (A-PID:3449). Die alte Frequenz wurde abgeschaltet.

USA

Radio Free Asia (RFA) feiert im September 2016 sein 20. Stationsjubiläum und gibt aus diesem An-lass eine Sonder-QSL-Karte heraus. Empfangsberichte erreichen die Station über die in SENDER& FREQUENZEN genannten Adressen.

WBCQ musste auf Anweisung des US-amerikanischen Militärs von der Frequenz 5110 auf 5130kHz wechseln.

PBS Amercia ist nun via Astra 28,5° Ost auf der Frequenz 11.426 GHz, vertikal, SR: 27.500, FEC:2/3, DVB-S zu empfangen.

Weitere verwendete Quellen:• BC-DX (Wolfgang Büschel)• World of Radio (Glenn Hauser)• DXW (DX-Window des Danish Short Wave Club International, DSWCI)• Infomaterial der einzelnen Radiostationen• http://www.lyngsat.com

46

Impressum

Dieses Nachtragsheft ist eine kostenlose Ergänzung zum Jahrbuch „Sender & Frequenzen2016“. Es darf an jeden Interessierten weiterverteilt werden.

Redaktion: Michael Schmitz, Andreas Volk, Harald Kuhl, Gerd Opalka, Björn Quäck, ThorstenHallmann und Marcel Goerke.

© September 2016, vth – Verlag für Technik und Handwerk neue Medien GmbH,Baden-Baden.

http://www.lyngsat.com

2. Nachtrag 2016 - ADDX-Verlag · 0000-0100 Do AUS 3ZZZMelbourne Web130 0000-0100 So CAN VictoryFM...

Documents

Transcript of 2. Nachtrag 2016 - ADDX-Verlag · 0000-0100 Do AUS 3ZZZMelbourne Web130 0000-0100 So CAN VictoryFM...