2. SCHWEIZER IMPLANTAT KONGRESSko SCHWEIZER IMPLANTAT KONGRESS: FREITAG, 2. SEPTEMBER 2011...

download 2. SCHWEIZER IMPLANTAT KONGRESSko SCHWEIZER IMPLANTAT KONGRESS: FREITAG, 2. SEPTEMBER 2011 CONGR£†S

of 16

  • date post

    19-Oct-2020
  • Category

    Documents

  • view

    0
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of 2. SCHWEIZER IMPLANTAT KONGRESSko SCHWEIZER IMPLANTAT KONGRESS: FREITAG, 2. SEPTEMBER 2011...

  • 1

    2. SCHWEIZER IMPLANTAT KONGRESS BEWÄHRTES UND NEUES IN DER IMPLANTOLOGIE Eine Standortbestimmung für den Privatpraktiker

    2. Schweizer Implantat Kongress: 2. / 3. September 2011 | Kursaal Bern Jahrestagungen SSOS, SSP und SSRD: 1. September 2011 | Kursaal Bern

    2e CONGRÈS SUISSE D’IMPLANTOLOGIE CONCEPTS ÉPROUVÉS ET NOUVELLES PERSPECTIVES EN IMPLANTOLOGIE Un bilan des connaissances pour le praticien installé

    2e Congrès suisse d’implantologie: 2 et 3 septembre 2010 | Kursaal Bern Assemblées annuelles SSOS, SSP et SSRD: 1er septembre 2011 | Kursaal Bern

  • INHALT SOMMAIRE

    Editorial 3 Editorial 3

    Jahrestagung SSP 4 Assemblée annuelle SSP 4

    Jahrestagung SSOS 5 Assemblée annuelle SSOS 5

    Jahrestagung SSRD 6 Assemblée annuelle SSRD 6

    7 / 8Schweizer Implantat Kongress Congrès suisse d’implantologie 7 / 8

    Referenten und Moderatoren Experts et animateurs

    9 9

    Gala-Abend 10 Soirée de gala 10

    Informationen 11 Informations 12

    Kursaal Bern 13 Kursaal Bern 13

    Stadt Bern 13 Ville de Berne 13

    Stadtplan Bern 14 Plan de la ville de Berne 14

    Anmeldung 15 Inscription 16

    Hotelreservation 17 Réservation d’hôtel 18

    Partner 19 Partenaires 19

    2

  • 3

    EDITORIAL

    Sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen

    Nach dem grossen Erfolg des ersten Schweizer Implantat Kongresses im Jahr 2008 laden wir Sie im Namen der Implantat Stiftung Schweiz und der vier Fachgesellschaften SGI, SSOS, SSP und SSRD herzlich zum 2. Schweizer Implan- tat Kongress ein. Der zweitägige Kongress wird neu mit den Jahrestagungen der SSOS, SSP und SSRD kombiniert, die alle am Vortag stattfin- den. Dies macht den Anlass noch attraktiver. Ziel ist es wiederum, dem Privatpraktiker Be- währtes und Neues aus dem Gebiet der Im- plantologie zu präsentieren, wobei der Fokus auf der CAD-CAM-Technik und der Prävention biologischer Komplikationen liegt. Nebst den Vorträgen finden Paneldiskussionen zu den einzelnen Themen sowie zum Schluss eine in- teraktive Round-Table-Diskussion zur Fallpla- nung mit bekannten Experten statt.

    Mit seinem Charme und den vielfältigen Mög- lichkeiten bietet Bern einen attraktiven Rah- men für Ihre Kongressteilnahme. Zudem er- möglicht der Kursaal Bern durch das neu er- baute Foyer eine grosszügige und professio- nelle Durchführung des Schweizer Implantat Kongresses, und das Einmalige daran ist, dass Sie sich inmitten der Stadt Bern befinden.

    Der Gala-Abend am Freitag in der «Arena» des Kursaals wird zu einem weiteren Höhepunkt werden, wenn Massimo Rocchi anlässlich sei- nes Auftritts die Eidgenossenschaft kritisch un- ter die Lupe nimmt! Er hat uns vor vielen Jahren schon einmal an einem Gala-Abend begeistert und er wird es auch dieses Mal wieder tun. Ver- passen Sie dieses Highlight nicht, es wird ein unvergesslicher Abend werden.

    Wir empfehlen Ihnen eine frühzeitige Anmel- dung, damit Sie vom Early-Bird-Tarif profitieren können. Willkommen in Bern!

    Prof. Dr. D. Buser, Stiftungsratspräsident, Implantat Stiftung Schweiz

    Dr. C. Andreoni, Präsident SGI

    Prof. Dr. A. Filippi, Präsident SSOS

    Dr. D. Hofer, Präsident SSP

    Prof. Dr. R. Mericske, Präsidentin SSRD

    ÉDITORIAL

    Chères Consœurs, chers Confrères,

    Après le grand succès du premier Congrès suisse d’implantologie en 2008, nous avons le plaisir de vous inviter très cordialement au nom de la Fondation Implants Suisse et des quatre so- ciétés professionnelles SSIO, SSOS, SSP et SSRD au 2e Congrès suisse d’implantologie. Cette année le congrès de deux jours est combiné avec les assemblées annuelles de la SSOS, la SSP et la SSRD, celles-ci ayant toutes lieu la veille, ce qui rend cet évènement encore plus attrayant. Une nouvelle fois, le but de ce congrès est de présenter au praticien installé des concepts éprouvés et de nouvelles technologies du do- maine de l’implantologie – la technique CAD- CAM et la prévention de complications biolo- giques étant cette fois en ligne de mire. En plus des conférences, il y aura des tables rondes concernant les différents sujets, ainsi qu’à la fin une table ronde interactive concernant la pla- nification de cas avec des experts connus.

    La ville de Berne, avec son charme et ses mul- tiples possibilités, propose un cadre séduisant pour votre participation au congrès. D’autre part, le Kursaal Bern et son nouveau foyer ré- cemment construit permettent une réalisation professionnelle d’une certaine envergure du 2e Congrès suisse d’implantologie. Enfin, l’as- pect unique de cet endroit est que vous vous trouvez au milieu de la ville de Berne.

    La soirée de gala, qui aura lieu vendredi soir à l’«Arena» du Kursaal, promet un autre point culminant, quand Massimo Rocchi, lors de son spectacle, passera la Confédération au crible de façon bien critique! Il y a quelques années, il nous avait déjà beaucoup amusés lors d’une soirée de gala – et nous sommes convaincus qu’il en fera de même cette fois-ci. Ne manquez en aucun cas ce highlight qui rendra votre soi- rée inoubliable.

    Nous vous invitons à vous inscrire rapidement pour profiter du tarif Early-Bird. Soyez les bien- venus à Berne!

    Prof. Dr D. Buser, président du conseil de fondation, Fondation Implants Suisse

    Dr C. Andreoni, président SSIO

    Prof. Dr A. Filippi, président SSOS

    Dr D. Hofer, président SSP

    Prof. Dr R. Mericske, présidente SSRD

    3

  • JAHRESTAGUNGEN SSP, SSOS UND SSRD: DONNERSTAG, 1. SEPTEMBER 2011 ASSEMBLÉES ANNUELLES SSP, SSOS ET SSRD: JEUDI 1er SEPTEMBRE 2011

    Schweizerische Gesellschaft für Parodontologie (SSP) Société suisse de parodontologie (SSP)

    Thema: Parodontologie im Fokus | Sujet: La parodontologie en ligne de mire Saal | Salle: Arena

    ab | à partir de 08:00

    Registrierung für alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer Enregistrement des participants

    08:45 Begrüssung | Accueil D. Hofer

    09:00 Fall Universität Zürich Cas de l’Université de Zurich

    09:10 Antiseptische Behandlungskonzepte: Prophylaxe, Behandlung, Recall Concepts de traitement avec les antiseptiques: prophylaxie, traitement, recall

    P. Schmidlin

    09:50 Cas de l’Université de Genève Fall Universität Genf

    10:00 Antibiotiques et concepts de prise en charge Antibiotika und Behandlungskonzepte

    A. Mombelli

    10:40 Kaffeepause | Pause café

    1 1 : 10 Fall Universität Basel Cas de l’Université de Bâle

    1 1 : 20 Aktueller Stellenwert der (resektiven) Parodontalchirurgie Importance actuelle de la chirurgie parodontale (résective)

    C. Walter

    12:00 Mitgliederversammlung SSP Assemblée générale SSP

    12:50 Mittagessen | Déjeuner

    14:00 Fall Universität Bern Cas de l’Université de Berne

    14:10 Rezessionsdeckung: Was ist realistisch? Couverture de récession: qu’est-ce qui est réaliste?

    A. Sculean

    14:50 Succès à long terme du traitement parodontal (présentation de cas) Langzeiterfolg der parodontalen Behandlung (Fallvorstellung)

    F. Jaccard

    15:20 Kaffeepause | Pause café

    15:50 Zahnverlust – das Dilemma in der Parodontologie Perte de dents – le dilemme en parodontologie

    Ch. Hämmerle

    16:30 Parodontaltherapie aus der Patientenperspektive La thérapie parodontale vue de la perspective du patient

    Ch. Ramseier

    17:10 Ende der Jahrestagung | Fin de l’assemblée annuelle

    17:30 Fachgesellschafts-Apéro im Foyer des Kursaals Bern Apéritif des sociétés professionnelles au foyer du Kursaal Bern

    4

  • 5

    5

    Schweizerische Gesellschaft für Oralchirurgie und Stomatologie (SSOS) Sociéte suisse pour la chirurgie orale et la stomatologie (SSOS)

    Thema: Zahnerhaltende Chirurgie | Sujet: Chirurgie préservatrice des dents Saal | Salle: Szenario 1+2

    ab | à partir de 08:00

    Registrierung für alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer Enregistrement des participants

    09:15 Begrüssung | Accueil A. Filippi

    09:30 Zahnverlust und Systemerkrankungen Perte de dents et maladies systémiques

    T. Dietrich

    10:00 Mukogingivale Chirurgie Chirurgie mucogingivale

    R. Burkhardt

    10:30 Diskussion | Discussion

    10:40 Kaffeepause | Pause café

    1 1 : 1 0 Parodontale Chirurgie Chirurgie parodontale

    A. Sculean

    1 1 : 40 Intentionelle Replantation Réimplantation intentionnelle

    H. van Waes

    12:10 Diskussion | Discussion

    12:20 Mittagessen | Déjeuner

    13:30 Präsentation Nachwuchswettbewerb Présentation de la compétition pour la relève

    M. Bornstein

    14:00 WB-Revision oder Endochirurgie Révision de la formation continue ou chirurgie endodontique

    M. Zehnder

    14:30 Diskussion | Discussion

    14:35 Kaffeepause | Pause café

    15:00 Zahntransplantation Transplantation dentaire

    A. Filippi

    15 :30 Cerclage chirurgical d’une dent incluse Freilegung und Anschlingung

    J.-P. Schatz

    16:00 Diskussion | Discussion

    16:10 Preisverleihung Nachwuchswettbewerb Remise du prix de la compétition pour la relève

    M. Bornstein

    16:20 Ende der Jahrestagung | Fin de l’assemblée annuelle

    16:30 Mitgliederversammlung SSOS Assemblée générale SSOS

    17:30 Fachgesellschafts-Apéro im Foyer des Kursaals Bern Apéritif des sociétés professionnelles au foyer du Kursaal Bern

  • Sch