SCHOTT – INSTRUMENTS

ViscoSystem® AVSApplikationsgerechte Viskositäts-Messsystemefür jeden Anwender

VISCOSYSTEM® AVS D

mm2/s�r

mm2/s�r

mm2/s�r

mm2/s�r

mm2/s

mm2/s�r

mm2/s�r

mm2/s�r

mm2/s�r

mm2/s�r

mm2/s�r

mm2/s

ViscoSystem® AVS 350, 360, 450 Die Messmethode

Inhalt Seite

ViscoSystem® 3

ViscoSystem® AVS 350 4

ViscoSystem® AVS 360 5

WinVisco 8

ViscoSystem® AVS 450 10

Durchsicht-Thermostate 12

Durchflusskühler 15

Messstative 15

Bestellübersicht 16

3

Dieser komplette Messplatz besteht

aus den Einzelkomponenten

AVS 350/ AVS 360, Thermostat CT 54,

Messstativen und Viskosimetern.

Während das optische System

den Flüssigkeitsmeniskus mittels

Lichtleitfasern erkennt, nutzen

die TC-Viskosimeter den Effekt

der unterschiedlichen Wärme-

leitfähigkeit von Luft und Flüs-

sigkeit aus.

Die Geräte der ViscoSystem®-

Serie können Durchflusszeiten

auf 0,01 % exakt messen.

Der Flüssigkeitsmeniskus im Vis-

kosimeter kann bei allen Gerä-

ten auf zwei unterschiedliche

Arten abgetastet werden: opto-

elektronisch oder durch TC-

Sensoren.

Die genaueste Methode zur

Bestimmung der Viskosität von

Flüssigkeiten ist deren Messung

in Kapillar-Viskosimetern. Die

ViscoSystem®-Serie arbeitet nach

dieser Methode. Gemessen

wird die Zeit, die eine definierte

Flüssigkeitsmenge benötigt,

eine Kapillare mit bekannter

Weite und Länge zu durchfließen.

Hohe Sicherheit bei kriti-

schen und hochviskosen

Proben.

Die Viskositätsmessgeräte Visco-

System® AVS 350 und ViscoSy-

stem® AVS 360 arbeiten nach

der gleichen Messmethode, der

Messung in Kapillarviskosime-

tern. Sie ist die genaueste

Methode zur Bestimmung der

Viskosität von newtonschen

Flüssigkeiten.

Unterschiede bei den zwei

Viskositätsmessgeräten bestehen

hinsichtlich des Arbeitsprinzips

(„drückend“ bzw. „saugend“),

der verwendeten Pumpen für

den Messvorgang sowie in der

Anschlussmöglichkeit für auto-

matische bzw. halbautoma-

tische Spül- und Reinigungsge-

räte.

5

ViscoSystem® AVS 360.Mit Saugkraft zu genauesten Ergebnissen

ViscoSystem® AVS 350 misst

quarzgenau die Durchflusszeit

in Kapillar-Viskosimetern mit

einer Auflösung von 0,01 s. Mit

den beiden Abtastmethoden

(optoelektronisch oder mittels

TC-Sensoren) zur Erfassung des

Flüssigkeitsmeniskus erschließt

das AVS 350 einen außerordent-

lich breiten Anwendungs-

bereich, der die Messung klarer,

schwarzer und auch absolut

undurchsichtiger Flüssigkeiten

möglich macht.

und Auswertung von bis zu

8 ViscoSystem® AVS 350.

Der Einzelmessplatz

ViscoSystem® AVS 350 ist das

preiswerte Einstiegsmodell in

die automatische Viskositäts-

messung von schwarzen Flüssig-

keiten unter Verwendung von

TC-Viskosimetern. Will man mit

optoelektronischer Abtastung

arbeiten, wird ein entsprechen-

des Messstativ eingesetzt.

Die Bedienung des

AVS 350 ist einfach,

weil der automatische Ablauf

des Messvorgangs subjektive

Fehlerquellen zuverlässig aus-

schaltet.

Die Messung wird durch Knopf-

druck gestartet, und alles Wei-

tere geschieht selbsttätig. Nach

Ablauf der eingestellten Vor-

temperierzeit wird die eingege-

bene Anzahl von Messungen

durchgeführt. Die Messwerte

werden digital angezeigt und

gespeichert. Durch Tastendruck

können alle Werte einer Mess-

reihe rollierend abgerufen wer-

den und stehen bis zum Start

einer neuen Messreihe zur Ver-

fügung.

Bei Verwendung des Spülauto-

maten AVS 26 wird das Viskosi-

meter nach einer Messreihe

gereinigt und getrocknet, ohne

dass es dem Thermostatenbad

entnommen werden muss.

Der Einzelarbeitsplatz arbeitet

im Regelfall ohne PC-Einsatz.

Auf Wunsch kann das AVS 350

jedoch von einem PC gesteuert

und die Ergebnisse ausgewertet

werden.

Der Mehrfachmessplatz –

PC-gesteuertes Multi-

Tasking

Beim Zusammenschalten von

bis zu 8 Geräten können unter-

schiedliche Proben – sowohl

schwarze als auch klare, einheit-

lich oder in gemischter Reihen-

folge – parallel gemessen, die

Ergebnisse ausgewertet und

dokumentiert werden.

Zur Steuerung und Auswertung

der Messungen kann auch

ein PC eingesetzt werden. Die

Schott Software WinVisco

unterstützt schnelle Viskositäts-

messungen, -berechnungen

und deren Dokumentation.

Auch ohne jede Computer-

Erfahrung ist das Programm

schnell erlernbar und leicht

anzuwenden. Mehr darüber

auf den Seiten 8–9.

Hard- und Software des Visco-

Systems® AVS 350 vereinen

heutigen PC-Komfort im Labor

mit der führenden Erfahrung

von Schott in der Kapillar-Visko-

simetrie.

ViscoSystem® AVS 350. Vom Einzelmessplatz bis zur PC-gesteuerten 8-Probenstation

ViscoSystem®

AVS 350 wiederholt

automatisch die Messungen

und speichert die Messwerte. Es

ist nicht nur als Einzelgerät ein-

setzbar, sondern vorzugsweise

in Verbindung mit einem PC.

Dabei können bis zu 8 Geräte

im Daisy-chain-Verfahren mit

nur einer RS-232C-Schnittstelle

verkettet werden. Die Steue-

rung und Auswertung wird

dann vom PC übernommen,

der die Geräte im simultanen

Parallelbetrieb arbeiten lässt.

Die hierzu angebotene PC-Soft-

ware WinVisco ist vielseitig

und leicht zu handhaben.

Sie ermöglicht die Steuerung

Vergleich der Viskositätsmessgeräte

AVS 350 und AVS 360

AVS 350 AVS 360

Arbeitsprinzip drückend saugend

Pumpenart Schwinganker-Membran- Schwinganker-Membran-

Druckpumpe Vakuumpumpe

Pumpendruck 0,04 ... 0,1 bar -0,01 ... -0,4 bar

automatisch geregelt automatisch geregelt

Automatische Reinigung Anschluss des nur auf Anfrage!

Spülautomaten AVS 26

7

Technische Daten AVS 350 AVS 360

Messbereich (Zeit) bis 9999,99 s; Auflösung 0,01 s wie AVS 350

Messbereich (Viskosität) 0,35 ... 1800 mm2/s (cSt) 0,35 ... ca. 5000 mm2/s (cSt)

Genauigkeit der Zeitmessung ± 0,01 % wie AVS 350

Anzeigegenauigkeit ± 1 Digit (0,01 s) wie AVS 350

Messwertanzeigen sechsstellige LED-Anzeige mit wie AVS 350

Fließkomma, Höhe = 14,2 mm;

zusätzlich eine LED-Anzeige für

Anzahl Messungen, Höhe = 7,6 mm

Pumpdruck ca. 0,04 ... 0,1 bar, automatisch geregelt ca. -0,01... -0,4 bar,

automatisch geregelt

Vorwählbare Temperierzeiten 0 ... 20 min wie AVS 350

Vorwählbare Anzahl Messungen 1... 10 wie AVS 350

Spülgeräte-Anschluss Viskosimeter-Spülautomat AVS 26 auf Anfrage

Datenausgänge zwei RS-232C-Schnittstellen wie AVS 350

Stromversorgung/Netzanschluss 230 V~ 50 ... 60 Hz: Leistungsaufn. 30 VA wie AVS 350

(115 V~ 50 ... 60 Hz bei Bestellung angeben)

Umgebungstemperatur 0 ... +50 °C wie AVS 350

Gehäuse voll abgeschirmtes Kunststoff-/Stahlgehäuse wie AVS 350

mit chemisch resistenter Zweikomponenten-

beschichtung, stapelbar

Abmessungen 225 x 155 x 395mm (B x H x T) wie AVS 350

Gewicht ca. 5,2 kg wie AVS 350

WinVisco-Software Einzelmessplatz Einzelmessplatz

für Windows® 95 (oder höher) oder Multi-Tasking mit 2–8 Stück

Kapillar-Viskosimeter Folgende Kapillar-Viskosimeter von Schott sind einsetzbar zur Messung von

(s. separaten Katalog „Kapillar-Viskosimeter“) Flüssigkeiten ohne Feststoffanteil im Viskositätsbereich von 0,35 – 10.000 mm2/s:

Ubbelohde-Viskosimeter nach DIN und ASTM, Mikro-Ubbelohde-Viskosimeter,

Cannon-Fenske-Routine-Viskosimeter und Mikro-Ostwald-Viskosimeter.

Technische Änderungen vorbehalten

ViscoSystem ist eine eingetragene Marke der SCHOTT Gruppe, Mainz.

6

Die Arbeitsprinzipien „drückend“ und „saugend“

Automatisierte Reinigung

der Kapillar-Viskosimeter

ViscoSystem® AVS 360

bietet die Möglichkeit der

Kombination mit einer halb-

automatischen Absaugung,

bestehend aus einer Saug-

Pumpe (VZ 5625) und dazu-

gehörigem Absaugset (VZ

5624). Mit Hilfe dieser halbau-

tomatischen Absaugung ist

es möglich das Viskosimeter

im Bad zu entleeren und mit

der nächsten Probe zu spülen.

Die bereits gemessene Probe

wird in eine Abfallflasche ge-

saugt und der Anwender

hat keinen Kontakt mehr mit

gefährlichen Lösemitteln.

Ein weiterer Vorteil der halb-

automatischen Absaugung liegt

darin, dass die Ausbau- und

Reinigungszeiten des Viskosime-

ters entfallen.

Bevorzugte Anwendungsbereiche im Vergleich

ViscoSystem® AVS 350 und ViscoSystem® AVS 360

AVS 350 AVS 360

Hochviskose Proben z.B. Öle, Polymere ja ja

(bis ca. 3000 mm 2/s) (ab ca. 3000 mm 2/s)

Lösungsmittel: (Beispiele) leicht flüchtige ja nein

Schwefelsäure nein ja

Dichloressigsäure nein ja

Toluol ja ja

Aceton ja ja

Hexafluorisopropanol nein ja

m-Kresol nein ja

Abtastung des optoelektronisch* ja ja

Flüssigkeitsmeniskus TC-Sensoren* ja ja

PC-Anschluss (RS-232-C) vorhanden vorhanden

WinVisco-Software Einzelmessplatz ja ja

und bis zu 8 Geräte

* mit entsprechendem Viskosimeter

Die Probe bestimmt

das Prinzip

ViscoSystem® AVS 350 arbeitet

nach dem traditionellen

„drückenden“ Prinzip, d.h. mit

einem Überdruck von bis zu

0,1 bar wird die zu messende

Probe in das Viskosimeter

gedrückt.

Zur besseren Messung

hochviskoser Proben

wurde das Viskositäts-

messgerät ViscoSystem® AVS

360 entwickelt. Es arbeitet mit

Vakuum, um die Probe in das

Viskosimeter hochzusaugen.

Das Arbeitsprinzip „saugend“

bietet dem Anwender ein

höheres Maß an Sicherheit:

Die Probe kann nicht aus dem

Viskosimeter herausspritzen und

eine Gefährdung des Anwen-

ders durch gesundheitsschäd-

liche Lösemittel wird ausge-

schlossen.

Mit dem ViscoSystem® AVS 360

wird, bedingt durch das sau-

gende Arbeitsprinzip, auch

bei höher viskosen Proben eine

größere Reproduzierbarkeit

der Messwerte erreicht. Ein wei-

terer Vorteil des AVS 360 liegt

darin, dass die Ausbildung des

„hängenden Kugelniveaus“

auch für die minimal erforder-

lichen Probenmengen in Ubbe-

lohde-Viskosimetern gewähr-

leistet wird.

98

WinVisco.Die PC-Software zum ViscoSystem®

Gute und bedienerfreund-

liche Software benutzt man

gern.

Die Software WinVisco zum

ViscoSystem® AVS 350 und

AVS 360 ist leicht verständlich

und schnell erlernbar. Es lassen

sich bis zu acht Viskositätsmess-

geräte mit wenigen Bedien-

schritten steuern. Auf einfache

Weise können die Geräte-Para-

meter Konstante, t0-Laufzeit,

Anzahl der Messungen, Vor-

temperierzeit, Viskosimeterart,

Datum sowie die Probenbe-

zeichnungen für jeden Mess-

platz eingegeben werden.

Die Software arbeitet im Multi-

tasking-Verfahren, d.h. wäh-

rend der Messungen können

◗ die Bildschirmanzeigen

gewechselt

◗ weitere Messungen gestartet

oder abgebrochen

◗ Messwerte gedruckt oder

gespeichert werden.

WinVisco unterstützt zwei Grup-

pen von Benutzern. Bei Level 1

ist die Bedienung beschränkt auf

Viskosimeter auswählen und

messen, Methoden laden und

speichern sowie Parameter ein-

geben. Den Administratoren

stehen mit Level 2 alle Möglich-

keiten der Software zur Verfü-

gung. Jeder Benutzer erhält eine

User-ID, einen Level und ein

Passwort.

Auf nur fünf Bildschirmseiten

können alle Informationen auf-

gerufen und durchgeblättert

werden.

Der Menüpunkt „AVS-Zentrum“

unterteilt sich in „Überblick“

und „Methode“. Im „Überblick“

wird jedes angeschlossene

Gerät mit Geräteadresse, Sta-

tusanzeige, Probenbezeichnung,

Start/Stopp Taste mit max. 10

Messwerten angezeigt.

In der Kartei „Methode“ sind

links die Messparameter und

rechts die Probenparameter

angezeigt. Wenn Sie einen neu-

en benutzerdefinierten Parame-

ter eingeben wollen, klicken

Sie hier auf „Neuer Parameter“

und der Formel-Parameter

Editor erscheint.

Mit dem Formel-Parameter Editor

können benutzerdefinerte Parameter

bzw. Formeln eingegeben werden.

Hier werden die Viskosimeter eingetra-

gen, die für die Messungen gebraucht

werden. Wichtig sind hier vor allen

Dingen die Kapillar-Konstante sowie

der t0-Wert. Außerdem wird das letzte

Änderungsdatum sowie die alten

Konstanten bzw. alten t0-Werte ge-

speichert.

Unter „System/Wartung“ sind

alle Informationen zur „Hard-

ware“, dem „Benutzer“ und den

eingesetzten „Viskosimetern“

enthalten. Am Ende einer Mes-

sung wird nach Bedarf die Pro-

tokolldatei mit allen Daten pro

Messplatz (Methode, Mess-

werte, Standardparameter, For-

meln, Ergebnisse, Viskosimeter,

etc.) angezeigt. Die Ausgabe

über einen Drucker ist möglich.

Die Software verfügt über die

Möglichkeit externe Program-

me zur Dokumentation (LIMS)

oder Berechnung einzubinden.

Die aktuelle Protokolldatei in-

klusive Überschriften kann dann

weiterverarbeitet werden. Die

Installation von WinVisco erfolgt

unter Windows® 95 oder höher.

Im Methodenfenster befinden sich

alle Parameter (Messdaten, Proben-

parameter, Viskosimeter), die für

die Viskositätsbestimmung interes-

sant sind. Es besteht die Möglichkeit,

benutzerdefinierte Parameter mit

eigenen Formeln anzulegen, zu

ändern und zu löschen.

11

Technische Daten ViscoSystem® AVS 450

Messbereich (Zeit) 0,01 ... 9999,99 s

Messbereich (Viskosität) 0,35 ... 5000 mm2/s

Genauigkeit der Zeitmessung ± 0,01 %

Messwertanzeige 6-stellige Siebensegment LED-Anzeige mit

Fließkomma, Höhe = 17 mm

Funktionsanzeige sechs LED-Funktionsanzeige

Pumpdruck Mikroprozessorgesteuert 0...80 mbar

Druckwerk 24 Stellen pro Zeile in 5 x 7-Punkt-Matrix,

Zeichengröße = 3 mm

Druckersprache Deutsch, Englisch, Französisch

(bei Bestellung angeben)

Papier schwarzdruckendes Thermopapier, Breite 58 mm

Viskosimeter-K/t0-Laufzeit 6-stellig, angezeigt mit Fließkomma,

Überlaufeingabe bis 8-stellig möglich

Vorwählbare Temperierzeit 0 bis 99 min.

Vorwählbare Anzahl Messungen 1 bis 999

Proben-Identnummer max. 8-stellig, Datum mit Schrägstrichen

Korrektion/Zusatzauswertung Hagenbach-Korrektion (HC)

Statistische Auswertungen Standard-Abweichung, Ausreißer-Suche

Prinzipien der Meniskusabtastung Wärmeleitfähigkeit oder Lichtleiteroptik

Spülgeräteanschluss Viskosimeter-Spülautomat AVS 26

Umgebungstemperatur 0 ... +50 °C

Tastatur Zehnertastatur 0...9, Dezimalpunkt, Funktion,

Konstante/t0, Anzahl Messungen, Papiervorschub,

Display-Clear, Start, Stop-Reset, VT, HC, D%, No.

Dateneingang/-ausgang RS-232-C

Stromversorgung Netzanschluss: 230 V~ (wahlweise 115 V~),

50 ... 60 Hz, Dauerspeicher (Memory);

die Geräte entsprechen der Schutzklasse 1

Leistungsaufnahme 70 VA

Gehäusewerkstoffe abgeschirmtes Kunststoff-/Aluminiumgehäuse mit

chemisch resistenter Zweikomponentenbeschichtung

Abmessungen 375 x 215 x 145 mm (B x H x T)

Gewicht ca. 5 kg

Technische Änderungen vorbehalten

ViscoSystem ist eine eingetragene Marke der SCHOTT Gruppe, Mainz.

Spätestens bei notwendigen

Wiederholungsmessungen –

wenn es im Viskosimeter dunkel

ist – wird dieser Vorteil deutlich,

denn die TC-Sensoren „fühlen“

die unterschiedliche Wärmeleit-

fähigkeit von Luft und Flüssig-

keit und geben ein quarzgenau-

es Signal.

Die beiden Messfühler sind mit

einer Glasschicht überzogen

und hermetisch dicht einge-

schmolzen. Auf diese Weise

kommt die Messflüssigkeit nur

mit Glas in Berührung, so dass

sich selbst die Viskosität von

heißen und aggressiven Medien

bestimmen lässt (US-Patent

4685328).

Der integrierte elektronische

Rechner des AVS 450 leistet ein

Arbeitsprogramm, das Sie be-

geistern wird, wenn Sie höchste

Anforderungen an die Visko-

sitätsmessung stellen.

Zeitgemäße Viskositäts-

messung

Die genaueste Methode zur

Bestimmung der Viskosität von

Flüssigkeiten ist deren Messung

in Kapillarviskosimetern. Ge-

messen wird die Zeit, die eine

bestimmte Flüssigkeitsmenge

benötigt, eine Kapillare mit

definierter Weite und Länge zu

durchfließen. Das Viskositäts-

messgerät ViscoSystem® AVS 450

arbeitet nach dieser Methode

und kann die Durchflusszeiten

auf 0,01% exakt messen.

Die Bedienung des

ViscoSystem®

AVS 450 ist denkbar einfach.

Auf Knopfdruck übernimmt das

Gerät die komplette Steuerung

des Messablaufs - vom richti-

gen Befüllen der Messkugel bis

zum ausgedruckten Ergebnis-

protokoll. Dafür sorgen die

elektronisch geregelte Pumpe,

die interne Quarzuhr und der

im Mikrocomputer integrierte

elektronische Rechner. Die

Durchflusszeiten werden unab-

hängig von Kapillargröße und

Viskosität bis 9999,99 s automa-

tisch auf die 100stel Sekunde

genau gemessen. Wiederholge-

nauigkeiten von kleiner 0,1%

sind möglich.

Nach Ablauf der eingegebenen

Vortemperierzeit wird die vor-

gewählte Anzahl an Messungen

durchgeführt und aus den

Durchflusszeiten der Mittelwert

gebildet. Weiterhin lässt sich,

unter Verwendung der gespei-

cherten Viskosimeter-Konstan-

ten bzw. t0-Laufzeit, die absolu-

te oder relative Viskosität be-

rechnen. Dabei wird zu allen

ausgedruckten Messgrößen die

entsprechende Dimension an-

gegeben,so dass stets eine rich-

tige Zuordnung gewährleistet

ist.

Die Eingabetastatur

ist während des

gesamten Messablaufes auto-

matisch verriegelt; unbeabsich-

tigte Eingriffe sind ausgeschlos-

sen. Das Memory speichert

auch nach dem Ausschalten

über Monate die eingegebenen

Parameter. Beim Einschalten

des Gerätes werden die gespei-

cherten Daten zur Kontrolle

wieder mit ausgedruckt. Mit

dem AVS 450 lässt sich auch

die Hagenbach-Korrektur

durchführen. Ebenso kann die

Standardabweichung berechnet

werden.

Und nicht zuletzt sorgt die

Anschlussmöglichkeit der auto-

matischen Spülvorrichtung AVS

26 selbst nach zähesten und

„schwärzesten“ Messungen

dafür, dass das Viskosimeter

wieder sauber und trocken für

die nächste Bestimmung zur

Verfügung steht.

ViscoSystem® AVS 450 –

wenn Sie auch schwarze

Flüssigkeiten messen

wollen

Mit seiner bekannten, konzi-

pierten Niveauabtastung im

Kapillarviskosimeter öffnet

Ihnen das Viskositätsmessgerät

AVS 450 den weiten Anwen-

dungsbereich von 0,3 bis

ca. 5.000 mm2/s und das

sowohl für schwarze als auch

für klare Flüssigkeiten.

Der Grund für die außerordent-

lich breite Messpalette liegt

in den beiden TC-Sensoren des

Viskosimeters, die selbst dann

noch etwas „sehen“, wenn

man bei der Durchsicht auf

Probleme stößt.

10

ViscoSystem® AVS 450. Intelligenter messen, rechnen, dokumentieren

2 oder 4 Messstellen

Alle CT 53-Modelle bieten die

Möglichkeit, 2 Messstative bzw.

Fixiergestelle in den Thermosta-

ten zu stellen. Mit dem speziel-

len Halter VZ 7191 können bis

zu 4 Mikro-TC-Viskosimeter im

Thermostaten platziert werden.

CT 53 TT

Bei diesem Thermostaten han-

delt es sich um eine Tieftempe-

raturausführung für Messungen

weit unterhalb der Raumtem-

peratur. Viskositätsmessungen

sind in einem Bereich von

-40 bis +102 °C möglich. Für

Messungen im Bereich < 5 °C

ist zum Erreichen der niedrigen

Temperaturen ein Kryostat

erforderlich.

CT 53

Dieser Thermostat ist in einem

Temperaturbereich von +5

bis +102 °C einsetzbar. Im Be-

reich von +5 bis +50 °C ist

zur Aufrechterhaltung der Tem-

peraturkonstanz eine Gegen-

kühlung erforderlich. Dies kann

durch Kühlung mit Leitungs-

wasser oder durch Einsatz eines

speziellen Gegenkühlers (z.B.

CK300, siehe Zubehör) gesche-

hen.

CT 53 HT

Die Hochtemperaturausführung

des Thermostaten kommt bei

Viskositätsmessungen im Tem-

peraturbereich über +80 °C

zum Einsatz (siehe Technische

Daten).

13

Hohe Temperaturkonstanz

und visuelle Beobachtung

Die Durchsicht-Thermostate

von Schott sind speziell für die

Messung der Viskosität von

newtonschen Flüssigkeiten in

Kapillarviskosimetern konzipiert.

Sie können sowohl für manu-

elle Messungen, als auch in Ver-

bindung mit einem Viskositäts-

messgerät für automatische

Messungen eingesetzt werden.

Zu den wichtigsten Eigenschaf-

ten der Durchsicht-Thermostate

gehört die hohe Temperatur-

konstanz und die Möglichkeit,

den Fließvorgang der Flüssig-

keit im Viskosimeter visuell be-

obachten zu können.

Die Durchsicht-Thermostate

der Typenreihe CT 53 und CT 54

sind für Viskositätsmessungen

nach DIN 51 562 (Teil 1) und

ASTM D 445 geeignet. Sie

bestehen grundsätzlich aus

einem Edelstahl-Badgefäß mit

Isolierverglasung, lackiertem

Stahlblechgehäuse und einem

Einhängethermostaten. Der

CT 54 verfügt zusätzlich über

einen seitlich angebrachten

Ablaufhahn, über den das

Thermostatenbad problemlos

entleert werden kann. Eine RS-

232-C-Schnittstelle ermöglicht

den Anschluss an einen PC.

Die Viskosität von

newtonschen Flüssig-

keiten ist extrem temperaturab-

hängig. Je nach Messmedium

ist bei einer Abweichung der

Temperatur um 0,1 K mit einer

Messwertabweichung von 0,5

bis 2 % zu rechnen. Bei der

Auswahl der Thermostate muss

deshalb der große Einfluss der

Temperatur auf die Viskosität

einer Flüssigkeit berücksichtigt

werden. Alle Schott Thermo-

state haben bei optimalen Um-

gebungsbedingungen eine

maximal erreichbare Tempera-

turkonstanz von 0,01 K (siehe

Technische Daten).

CT 52

Der Durchsicht-Thermostat

CT 52 ist aus Acrylglas und hat

die Möglichkeit bis zu zwei

automatische Messstellen bzw.

Fixiergestelle für manuelle Mes-

sungen aufzunehmen. Er be-

sitzt, aufgrund seiner Bauform,

keine so hohe Temperatur-

konstanz und kann nur bis

+60 °C eingesetzt werden.

Wenn an die Temperaturkon-

stanz keine Höchstanforderun-

gen gestellt sind, ist der CT 52

eine preiswerte Alternative.

12

Durchsicht-Thermostate der CT-Serie

15

Zubehör

Typ-Nr.: AVS/S Metall-Messstativ, vorzugsweise für nichtwässerige Badflüssigkeiten Temperatureinsatzbereich: -80 ... +80 °C

Typ-Nr.: AVS/SK PVDF-Messstativ, korrosionsfrei, sowohl für wässerige als auch für Temperatureinsatzbereich: 0 ... +80 °C

nicht wässerige Badflüssigkeiten geeignet

Typ-Nr.: AVS/SK-CF PVDF-Messstativ speziell für den Einsatz von Cannon-Fenske- Temperatureinsatzbereich: 0 ... +80 °C

Routineviskosimetern

Typ-Nr. AVS/SK-V PVDF-Messstativ speziell für den Einsatz von Verdünnungs-Viskosimetern Temperatureinsatzbereich: 0 ... +80 °C

Abmessungen 90x 90 x 460 mm (B x T x H)

Gewicht ca. 1,1 kg

Technische Änderungen vorbehalten.

AVS-Messstative

Für den Einsatz von Kapillar-Viskosimetern für

optoelektronische Messwerterfassung.

Durchflusskühler CK300

Der FCKW-freie Durchfluss-

kühler dient zur maschinellen

Kühlung der Badflüssigkeit und

ist mit umweltverträglichem

R 134a als Kühlmittel gefüllt. Er

arbeitet bei einer Umgebungs-

temperatur von +5 bis +50 °C.

Die Kälteleistung beträgt 300 W

bei 20 °C. Der CK300 ist mit

seinerGröße(200x430x300mm/

BxHxT) platzsparend unterzu-

bringen und besonders stand-

fest (ca. 25 kg).

Der Durchflusskühler ist in den

international üblichen Span-

nungs- und Frequenzbereichen

(230 V, 50 Hz; 115 V, 60 Hz)

lieferbar. Andere Spannungs-

und Frequenzkombinationen

sind nur auf Anfrage als Sonder-

anfertigung lieferbar.

14

CT 54

Der Thermostat entspricht in

seinen technischen Merkmalen

weitgehenst dem CT 53. Die

wesentlichen Unterschiede

bestehen in der Verdoppelung

der Messstellen und dem

zusätzlich vorhandenen Ablauf-

hahn zur Entleerung des Badge-

fäßes. Mit 2 der speziellen

Halter VZ 7191 können bis zu

8 Mikro-TC-Viskosimeter im

Thermostaten platziert werden.

Technischen Daten CT 52 CT 53 TT** CT 53 CT 53 HT CT 54

Arbeitstemperatur +10 ... +60 °C -40 ... +102 °C +5 ...+102 °C +5 ...+150 °C +5 ...+102 °C

Messstellen für AVS/S 2 2 2 2 4

Messstellen TC 2 2 2 2 4

Messstellen Mikro-TC 2 4* 4* 4* 8*

Temperaturkonstanz ± 0,02 K ± 0,01 K ± 0,01 K ± 0,01 K ± 0,01 K

nach DIN 58 966 bei 25 °C

Abmessungen (BxHxT in mm) 355x370x250 355x370x250 355x370x250 355x370x250 605x370x250

Füllmenge 18 l 15 l 15 l 15 l 27 l

Gewicht (leer) ca. 5 kg ca. 13,5 kg ca. 13,5 kg ca. 13,7 kg ca. 28 kg

Bei Applikationen im Normaltemperaturbereich (+5 °C bis ca. +50 °C) wird zur Aufrechterhaltung der Temperaturkonstanz eine Gegenkühlung

erforderlich. Dies kann durch Kühlung mit Leitungswasser oder durch Einsatz eines Durchflusskühlers (z.B. CK 300) geschehen.

* Bei Applikationen mit 4 bzw. 8 Mikro-TC-Viskosimetern wird für je zwei der vorhandenen Messpositionen ein spezieller Halter (Typ: VZ 7191) benötigt.

** Für Applikationen im Tieftemperaturbereich (weit unterhalb der Raumtemperatur) ist ein Kryostat erforderlich. Kryostate können im Bedarfsfall (zum Listenpreis des Herstellers)

in den Lieferumfang einbezogen werden.

Empfohlene Temperierflüssigkeiten

Flüssigkeit Alkohol Wasser Paraffinöl Silikonöl

Temperaturbereich -40 °C ... +10 °C +5 °C ... + 80 °C +40 °C ... +150 °C +80 °C ... +150 °C

Für alle Temperierflüssigkeiten gilt: Die Viskosität der Temperierflüssigkeit sollte max. 10 mm2/s (cSt) bei 25 °C betragen.

Bestellübersicht

Die Viskositätsmessplätze von Schott setzen sich aus Einzel-

komponenten zusammen, die auch einzeln bestellt werden

müssen. Bitte fordern Sie stets ein ausführliches Angebot an.

Typ-Nr. Bestell-Nr.

AVS 350, 230 V 28 541 3454

AVS 350, 115 V 28 541 3446

AVS 360, 230 V 28 541 3495

AVS 360, 115 V 28 541 3508

WinVisco 28 541 9576

AVS 450, 230 V 28 541 4418

AVS 450, 115 V 28 541 4401

AVS 26 28 541 4483

CT 52 28 541 8247

CT 53 28 541 8399

CT 53 TT 28 541 8452

CT 53 HT 28 541 8436

CT 54 28 541 8255

CK300, 230 V 28 541 4348

CK300, 115 V 28 541 4331

AVS/S 28 541 0502

AVS/SK 28 541 0876

AVS/SK-CF 28 541 0892

AVS/SK-V 28 541 0905

Fixiergestell 28 540 5043

Halter VZ 7191 28 542 1968

SCHOTT– Instruments GmbHHattenbergstraße 1055122 MainzGermany

Tel.: +49 (0) 61 31 / 66 - 5111Fax: +49 (0) 61 31 / 66 - 5001