MINORITENPLATZ

10Resch & Frisch Schaumrollen, Welser Torte (Wels)

9Gmundner Molkerei Käse (Gmunden)

GENuss IN WELs5.+6. JuNI

11Österreichische Bergkräuter Genossenschaft Kräuter und Gewürze BIO (Hirschbach)

13Weigerstorfer e.u. Spezial Nussbacher Gewürzmischung, Spezial Nussbacher Nussgeist (Nussbach)

12Marillenhof-Destillerie Kausl Spezialitäten von der Wachauer Marille, Mar-meladen, Liköre uvm. (Mühldorf)

14schneiderbauer Gewürze Gewürzmischungen, Alles rund ums Brotbacken, Buch „Was Oma noch wusste“ (Lambrechten)

16Kremstaler Hofbäckerei Bauernbrot, Kornfladen, Kräuterwurzel, Orangen und Schokokremstaler (Wartberg an der Krems)

15Erlebnisbrennerei Peterseil Edelbrände, Liköre (Nussbach)

17Claudius KG Essige und Öle (Ried im Traunkreis)

19Käserei & Glasmalerie GmbH Schlierbacher Bio-Käse (Schlierbach)

18Thomas Höfer e.u. Bschoad Binkerl (Schlierbach)

60Lammkistl KG Lammprodukte (Breitenschützing)

59Gourmetfein Leberkäse Gourmetfein Naturkrusten Leberkäse in verschiedenen Sorten (Michaelnbach)

61strasser Natur.Bauern.Hof Rohmilchbutter, Rohmilchkäse, Bratl im Glas (Zipf)

63Reichlgut Rudolf und Annemarie unterholzer Schweinefleisch-Produkte (Pucking)

62Bio Noah Speck, Schmalz, Salami (Adlwang)

64Gemüsehof Friedl Bauernchips, Salzgurken, Erdbeeren, Most, Säfte, Schoko-Fruchtspieße, Kürbiskernöl (Ungenach)

66Ischler Lebkuchen GmbH Lebkuchen (Bad Ischl)

65Martins Edelbrände Prämierte Edelbrände und Liköre, Destillata 2003-2014 (Bad Wimsbach)

67Nussböckgut Fam. Velechovsky Velsecco, Spargelprodukte (Leonding)

69Waldis Backstube Hausruckviertler Speckzelten, verschiedene Backwaren uvm. (Bad Schallerbach)

68Fisch & Pasta Am Holzkohlegrill gebratene Fische, Alpenfisch-salami, Fischstangerl, Stanglfisch, Wein (Gmunden)

49Waldviertler Mohnhof Mohnsamen (grau, weiß, blau), Mohnöle, Mohn-pesto, Mohnbrand, Mohnschokolade (Ottenschlag)

48Metzger mit Herz Josef Jungmaier Specksorten, Hauswürstl, diverses Fleisch (Eferding)

50Bäckerei Andreas Weninger Brotvariationen, Böhmische Süßspeisen (Wels)

52Zagler Bio GmbH Bio-Müsli, Bio-Fruchtschnitten (Braunau am Inn)

51Habermair Leinöl, Rapsöl, Schwarzkümmelöl, Sojaöl, Leinsa-men, Schwarzkümmelsamen (Michaelnbach)

53Lavendula e.u. Kräutertee, Kräuterzucker, Kräutersalz, Kräuterlikör, Kräuterkissen (Linz)

55Auinger Alexander Suppen, Gewürzmischungen ohne Geschmacksverstärker, Soßen (Rohrbach-Berg)

54Bioimkerei Mondseeland Bio-Honig, Bio-Fruchtaufstrich (Mondsee)

56Genusskistl Senf, Fruchtaufstriche, Chutneys, Sirup, Öle, Essig, Kräuterprodukte (Haslach)

58Hofkäserei Mühringer Schaffrischkäse, Joghurt (Pichl bei Wels)

57Weingut Reischelhof Bio-Perlweine (Fraham)

20schlachthof Artmayr, Fleischerei Hüthmayr Apfel-, Zwiebel-, Feuriges-, Grammelschmalz uvm. (Kremsmünster)

22Berglandmilch eGen. Schärdinger Milchprodukte und Käsespezialitäten (Wels)

21BIO-Hofbäckerei Mauracher GmbH Biobrot, Biomehlspeisen (Sarleinsbach)

32schauer, das beste aus Obst Verschiedene Moste und Fruchtsäfte, Cider-Schaumwein (St. Marienkirchen an der Polsenz)

34Obsthof schiefermüller Alles rund um Obst-Apfel, Apfelchips, Säfte, Most, Cider (Buchkirchen)

33Hofkäserei Berner Schnittkäse (Pettenbach) 40

Biohof Berner Spargel, Pilze, Knoblauch (Pupping)

42Hofmolkerei staufer GmbH Frischkäse, Kräuter, Schnittlauch, Liptauer, Frischkäse, Bauernkrapfen uvm. (Zipf)

41Destillerie Parzmayr Edelbrände und Marmeladen (Schwanenstadt)

23Welser Wirtering Regionale Genuss-Spezialitäten von den Welser Wirten (Wels)

35Landgärtnerei Ehmeier Chilisauce, Chili Chutneys, Chilipulver, Bio Chilipflanzen (Holzhausen) 43

Biohof Harrer Teigwaren, Nudeln (Meggenhofen)28

Whiskydestillerie Peter Affenzeller Whisky aus dem Mühlviertel (Alberndorf)

30Obsthof Wiesmeier OG Edelbrände, Liköre, Apfelchips, Cider (Holzhausen)

29Rainer Fröhlich Bäckerei Schaumrollen, Holzofenbrot,... (Steyr) 36

EchtNatur.at Bio-Kräutersalze, Bio-Kräutermahlzeiten, Natursalz (St. Wolfgang)

38Innpopis - Popcorn schrattenecker KG Popcornmais, Popcorn-gepopt, Schokopopis (zartbitter), Schokopopis (Mehrnbach)

37Farmgoodies GmbH Lein-, Raps-, Mohn- und Hanföl, Leinsamen, Blaumohn (Niederwaldkirchen)

44Mayers Genussladen GmbH 13 Sorten Pesto (Bad Aussee)

46EZG Eferdinger Landl Erdäpfel, Gemüse, Erdäpfel-Spiralos, Erdäpfelkäse (Eferding)

45G. Zellinger GmbH Fleisch und Wurstspezialitäten (Steyr)

31Brauerei schloss Eggenberg Bier diverse Sorten, Antialkoholische Getränke (Vorchdorf)

39Pramoleum eGen Kürbiskernöl, Rapsöl uvm. (Siegharting)

47Hausruckviertler Bienenhof Neun Sorten Bio-Honig, Propolisprodukte, Met (Gaspoltshofen)

2Monschein Bauernspezialitäten Kürbiskrustenleberkäse, Chilikrustenleberkäse, Vulkanlandschinken uvm. (Wolfsberg)

1Traunstein Kernöl Kürbiskernöl, Kürbiskerne (Schwanenstadt)

3Landwirtschaftskammer Wels Seminarbäuerinnen geben Auskunft: Lebensmittelkenn-zeichnung, Saftverkostung, Kinderquiz (LK Wels)

5GenussBauernhof Jenichl Innviertler Knödel (Altheim)

4Brauerei Grieskirchen Grieskirchner Pils, Edelsud vom Fass, Jörger Weisse hefetrüb, Radler (Grieskirchen)

6Apfelino Obsthof schiefermüller Apfelino Apfelsaft, Apfelchips, Apfelmus (Mistelbach bei Wels)

8Hofmetzgerei schießl Innviertler Surspeck, Kaltgeräuchertes, Geselchtes, Haussulz, Jausenwürste, belegte Brote (Kirchdorf/Inn)

7Krapfen & Co Bauernkrapfen, Kaffee, Kakao (Wolfsegg am Hausruck)

27

1

2

3 4

5

6

7 8 9 10 11 1220 21 22 23-27

31323334 30 29 2835

3637

38-4

5

52535455

47484950

51

5657585960616263646566676869

13-19

sCHMIDTGAssE

sTADTPLATZ

PFARRGAssE

KAIsER-JOsEF-PLATZ

sTADTPLATZ

sCHMIDTGAssE

PFARRGAssE

KAIsER-JOsEF-PLATZ

RINGsTRAssE

FREIuNG

BÄCK

ERGA

ssE

PFA

RRG

Ass

E

Die Stadt voller Impulse.

Täglich ab 10:00 uhrOberösterreichischeGenussland-MeileEröffnungsfeier am Freitag, 5. Juni um 16:00 Uhr

Über 60 regionale Aussteller aus dem Genussland Oberösterreich

Liveauftritt der Poxrucker sistersSamstag, 6. Juni um 14:00 Uhr, sowie viele Highlights ab 11:00 Uhr

KJ BÜHNE

HAuPT BÜHNE

BÄuERINNEN BÜHNE

MINORITENPLATZ

MARKTBÜHNE

MARKTPLATZWochenmarkt

Regionale Spezialitä-ten und Live Musik (Sa., 8:00 - 12:00 Uhr)

WOCHENMARKT

46

FREITAG5. JuNI

11:00 - 13:00 uhr Live-Musik „Olles Hawara“ (Austropop) 12:00 - 12:15 uhr Regionale Produzenten stellen sich vor 13:30 - 15:45 uhr Bläserensemble „Wösblech“ 15:00 - 15:15 uhr Regionale Produzenten stellen sich vor 16:00 - 17:00 uhr Offizielle Eröffnung durch Agrar-Landesrat Max Hiegelsberger

17:00 - 18:00 uhr Volksmusikensemble der Landesmusikschule Wels 18:00 - 18:15 uhr Regionale Produzenten stellen sich vor

18:15 - 19:15 uhr Martin Harling, Vizestaatsmeister auf der Steirischen Harmonika 19:20 - 19:40 Pichler Vollgasplattler 20:00 - 23:00 Live-Musik „Die jungen Rodltaler“

sTADTPLATZ

BAHNHOF sTRAssE

KÜCHE uND TIsCH DOMINIKKaiser-Josef-Platz 12

KuONI REIsEBÜROKaiser-Josef-Platz 14

WINKLMAYR Kaiser-Josef-Platz 16

FussL MODEsTRAssEKaiser-Josef-Platz 48

GuNDACKER Pfarrgasse 2

AN`NY MODE & ACC.Pfarrgasse 5a

TOPsHOPPfarrgasse 9

sCHMuCK KAsTNERPfarrgasse 11

CAPRI MODEPfarrgasse 21

ZOCHER MODEN Pfarrgasse 22

MOs MOsHPfarrgasse 23

NEuGEBAuERPfarrgasse 24

LA DOLCE VITAPfarrgasse 25

GERARD MENPfarrgasse 26 NKD Bahnhofstraße 16 JuWELIER KRABATH Bahnhofstraße 22

PFARR GAssEKAIsER-

JOsEF-PLHAFER GAssE

CONFETTI uOMO Stadtplatz 3

MAX & COStadtplatz 4

JONEsStadtplatz 6

CONFETTI LA DONNAStadtplatz 43

TRACHTEN FEICHTINGERStadtplatz 18

4 sEAsONs BOARDsHOPStadtplatz 26

LuCAs sCHMuCKARBEITStadtplatz 32

sKRIBOStadtplatz 34

RAuM BARStadtplatz 39 WELs INFO Stadtplatz 44

NAME ITStadtplatz 45

MODuL FStadtplatz 46

MusIK MOsERStadtplatz 47

GERARD WOMENStadtplatz 48

COsTANTINStadtplatz 53

H-ATELIERStadtplatz 54

GENuss sTEIRAStadtplatz 56 KLEINE FREIHEIT Hafergasse 2

sTADT PLATZ

RING sTRAssE

RuDOLFO Ringstraße 4

BETTEN REITERRingstraße 8

GINA LAuRARingstraße 9

sCHMuCK REITER Ringstraße 10 OPTIK sCHWABEGGER Ringstraße 10 RuEFA REIsEN Ringstraße 12 CIOCC. MARINELLO Ringstraße 14 MARIONNAuDRingstraße 16 NEW YORKERRingstraße 16

QuANDRingstraße 17 BOuTIQuE suGORingstraße 22 JuW. sTOCKINGERRingstraße 24

BENETTON 0-12 Ringstraße 24 IN-MODENRingstraße 26 TRIuMPHRingstraße 26

GLORIETTERingstraße 26

GANGARTRingstraße 30 sELENDIRingstraße 30

sEWARingstraße 31 ILLENBERGERRingstraße 32 MÜHLBERGERRingstraße 35 H&M Ringstraße 35 CAFE & BÄCKEREI MERARingstraße 36 KALTENBERGER Ringstraße 39 FRIEDHuBERRingstraße 41

PANNA COTTA Schmidtgasse 17

ARA sHOP Schmidtgasse 18 KONDITOREI uRBANN Schmidtgasse 20 HuMANIC Schmidtgasse 23 MARC O´POLO Schmidtgasse 24 IL GELATO Schmidtgasse 25 VERO MODA Schmidtgasse 25 WIENER FERERHOFER Schmidtgasse 25 BENETTON Schmidtgasse 26

BÄCKER GAssE

sAWITA Schmidtgasse 1 ROHM Schmidtgasse 1 sARTOFINO Schmidtgasse 1 GÖTTIN DEs GLÜCKs Schmidtgasse 7 DOPPEL D Schmidtgasse 12 HÖLLER Schmidtgasse 12 GEWÜRZMÜHLEREI Schmidtgasse 12 sTOCKINGER OPTIK Schmidtgasse 13 E-DAMPFLOuNGE Schmidtgasse 16

sIsLEY Schmidtgasse 34

DEICHMANNBäckergasse 1

TOM TAILORBäckergasse 3

KLEIDER BAuER Bäckergasse 8 sONNENTOR Bäckergasse 11 INTIMIssIMI Bäckergasse 14 PODIuM Bäckergasse 16 FIELMANN Bäckergasse 18 PEARLE OPTIK Bäckergasse 20

sCHMIDT GAssE

sCHMIDT GAssE

BÄCKER GAssE

RING sTRAssE

KAIsER- JOsEF-PLATZ

sTADT PLATZ

HAFER GAssE

PFARR GAssE

PFARR GAssE

BAHNHOF sTRAssE

Shoppinggenuss bis 22:00 uhr

Auch die Welser Kauf-leute machen mit beim großen Genussevent in der Innenstadt: Am Freitag, 5. Juni gibt es extralangen Shop-pinggenuss bis 22:00 Uhr und reichlich Gele-genheit für gemütliche Pausen in den Gast-gärten mitten in der City!

WELsER sHOPPINGPLAN. Damit bei der ShoppingNight am 5. Juni garantiert kein Lieblingsgeschäft in den Einkaufsstraßen übersehen wird.

FREITAG, 5. JuNI

Täglich ab 10:00 Uhr

Oberösterreichische

Genussland-MeileEröffnungsfeier am Freitag,

5. Juni um 16:00 Uhr

Über 60 regionale Ausstelleraus dem Genussland Oberösterreich

Liveauftritt derPoxrucker SistersSamstag, 6. Juni um 14:00 Uhr,

sowie zahlreiche Highlights

ab 11:00 Uhr

Buntes Kinderprogramm

GENUSS IN WELS5.+6. JUNI

SHOPPINGNIGHT

Freitag, 5. Junibis 22:00

Uhr

bis22:00

Uhr

SHOPPING NIGHTFR. 5. JUNI

Verlängerte Öffnungszeiten

Shoppinggenuss bis 22:00 Uhr

bei den Welser Kaufleuten

Genuss in der Gastronomie

Gemütliche Momente genießen in

den Gastgärten mitten in der City

Aktuelle FashionAusgewählte Shops präsentieren

ihre aufregendsten Modehighlights

Buntes Kinderprogramm

Die Stadt voller Impulse.www.wels-info.at

© Wels Marketing

Die Stadt voller Impulse.www.wels-info.at

© Wels Marketing

Sa, 6. Juni, 14 Uhr Poxrucker sisters

Die Schwestern Stefanie, Christina und Magdalena Poxrucker aus dem Mühlvier-tel treten seit 2008 gemeinsam auf, 2010 gab es das erste eige-ne Konzertprogramm, im April 2014 erschien ihr erstes Album, das bis auf Platz 7 der österreichischen Albumcharts vorstieß. Vor allem die Hitsingle „Glick“ hat alle Erwar-tungen übertroffen, war monatelang in fast allen österreichi-schen Radiosendern zu hören und hat mit über 260.000 Klicks viele Fans im Internet gefunden.

Genussland Oberösterreich, erstmals am 5. und 6. Juni 2015 zu Gast im Stadtzentrum Wels! Am Stadtplatz,

dem Minoritenplatz, in den Fußgängerzonen, in der Pfarrgasse und am Kaiser-Josef-Platz wird an diesen beiden

Tagen ein einzigartiger Feinkostladen mit über 60 Genussland-Ständen unter freiem Himmel entstehen.

Das wird ein Genuss in Wels!

Spezialitäten wie preisgekrönte Specksorten, heimische Whisky und Edelbrände, Brot- und Käsesorten oder Birnenschaumwein sind nur ei-nige der Köstlichkeiten, die verkostet und konsumiert werden wollen. Die oberösterreichischen Klassiker wie

Knödel, Most, Obstsäfte und regionale Bierspeziali-täten dürfen natürlich nicht fehlen.

Erleben und gustierenPerfekt für einen Ausflug mit Freun-den oder Kollegen: Innviertler Knödel drehen, Mühlviertler Bierkultur, Bratl in der Rein im Salzkammergut genießen. Die Broschüre zu allen kulinarischen Ent-deckungsreisen ist bei der Genussland-Meile in Wels erhältlich.

Entdecken und schmecken„Mit Genuss durchs Land“ heißt der kulinarische Reisebegleiter durch das Genussland Oberösterreich. 25 Genussrouten führen zu 640 Genuss-landadressen: Lebensmittelproduzenten, Gastronomiebetrieben, Mostschänken, Hofläden,...

Mit etwas Glück kann man diesen kuli-narischen Reisebegleiter am 5. und 6. Juni im Rahmen des „Genuss in Wels“-Bühnenprogrammes erhalten.

Einkaufen und kochen„Genuss aus Oberösterreich“ heißt das „Kochen & Küche“-Spezial mit 45 Rezepten und vielen Produktinformationen und Tipps. Das Magazin ist kostenlos bei der Wels-Info erhältlich und dient als Anregung zum Nachkochen. Mehr zu heimischer Lebensmittelqualität, Veran-staltungen und Spezialitätenwochen. Online auf www.genussland.at.

Die POXRuCKER sIsTERs stehen für bodenständigen und mitreißenden Dialektpop, Melodien, die ins Ohr gehen...

sAMsTAG6. JuNI

7:00 - 13:00 uhr Wochenmarkt 11:00 - 14:00 uhr Live-Musik „Die Donautaler“ 14:30 - 17:30 uhr Live-Musik „Olles Hawara“ (Austropop)

17:45 - 18:10 uhr Pichler Vollgasplattler 18:30 - 22:00 Live-Musik „Music Family“

KAIsER-JOsEF-PLATZ

11:00 - 13:00 uhr Live-Musik „Mühlbachbuam“ 12:00 - 12:15 uhr Regionale Produzenten stellen sich vor 13:00 - 13:20 uhr Pichler Vollgasplattler 14:00 - 14:30 uhr Poxrucker Sisters 14:30 - 14:45 uhr Regionale Produzenten stellen sich vor 15:00 - 17:00 uhr Live-Musik „Olles Hawara“ (Austropop)

sTADTPLATZ

11:00 - 14:00 uhr Live-Musik „Alpinsound“ mit Schlagern, Oldies, Evergreens und aktuellen Hits. 14:30 - 14:50 uhr Pichler Vollgasplattler

15:00 - 17:00 uhr Live-Musik „Alpinsound“

KAIsER-JOsEF-PLATZ

06:00 - 12:00 uhr Genuss in Wels ist auch zu Gast am Wochenmarkt am Zentralmarktgelände - mit den Trattnachtalern live auf der Genussbühne (8:00 - 12:00 Uhr).

MARKTPLATZ

10:00 - 22:00 uhr Genießen bei den Standln!

GENussMEILE10:00 - 17:00 uhr Genießen bei den Standln!

GENussMEILE

Genussmeile! Die genaue Übersicht mit dem kompletten Angebot auf der Genussmeile fin-den Sie auf der Rückseite.

Zünftige Musikanten! Martin Harling & die Pichler VoigasplattlerEin Künstler und Virtuose auf der steirischen Harmonika zu Gast bei Genuss in Wels: Martin Harling gehört zu den weltbesten Künstlern auf diesem Instrument! Gleich danach (ab 19:20 Uhr) gibt es auf der Bühne die große Show der Pichler Voigasplattler: Akrobatische Einlagen, bekannte Alpen-rockmelodien. Das Motto: Vergessen Sie alles, was sie bisher über Schuhplattln gelesen oder gesehen haben.

Wissenswertes von Bäuerinnen!Regional schmeckt genial: Lernen Sie verschiedene Säfte kennen! Außerdem gibt es die Antwort auf folgende knifflige Frage: Wie erkenne ich heimische Lebens-mittel? Seminarbäuerinnen der Landwirtschaftskammer Wels geben Auskunft. Auf alle Kinder wartet ein spannendes Regionalquiz.

Minoritenplatz Freitag, 10:00 - 22:00 Uhr Samstag, 10:00 - 17:00 Uhr

Regionale Genüsse am Wochenmarkt!Frisch vom Markt schmeckt es einfach am besten! Obst, Gemüse, Fleisch und Fisch, herzhaftes Brot, saisonale Highlights und noch vieles mehr! Bei vielen Welsern und Gästen aus der Region sind die Wochen-märkte besonders beliebt! Kaiser-Josef-Platz Freitag, 7:00 - 13:00 Uhr Zentralmarkt (Dr. Salzmann-Straße,Dragonerstraße, Hamerlingstraße) Samstag, 6:00 - 12:30 Uhr

Super-Stimmung! Die jungen Rodltaler

Die Gruppe aus Zwettl an der Rodl (Oberösterreich) ist aus der heimi-schen Volksmusikszene nicht mehr wegzudenken. Das Trio ist bekannt dafür, alte aber auch neue Lieder von Volksmusik über Rock/Pop Songs bis hin zu Evergreen zu spielen, natür-lich im typischen Sound der jungen Rodltaler. Hauptbühne Stadtplatz Freitag, 20:00 - 23:00 Uhr

MARTIN HARTLING Hauptbühne Stadtplatz Freitag, 18:15 Uhr

Diesen Sommer kommt das Urlaubsfeeling mitten in die City! Jetzt heißt es rechtzeitig die wichtigsten Termine reservieren und sich auf coole Events in der Welser Innenstadt freuen.

save the date! Das ist der Eventsommer...

Hauptbühne ab 20:00 uhr

DIE JuNGEN

RODLTALER

sO HEIss WIRD DIE

CITY!!!

Chillen & genießen unter Bäumen am Minoritenplatz! Mit sommerfrischen Trinkgenüs-sen, regionalen Grillspezialitäten und täglich einem Top-Film im Open Air Kino!

Sommerfrischer Kinogenuss im neuen FilmfestiWels!

25. Juni - 9. August

3. - 4. Juli Markenoutlet Die einzigartige Chance, ein Top-Label aus der City zum günstigen Preis abzustauben...

1. August schnäppchenmarkt Immer am ersten Au-gustwochenende: Hei-ße Schnäppchenjagd in der Innenstadt.

Shopping in the City

KIWANIS OPEN AIR

12. - 13. Juni am Minoritenplatz

4. - 5. september Welser Weinfest & shoppingNight Wunderbarer Abschluss des Eventsommers mit besonderen Weinen und verlängerten Öffnungszeiten beim Einkaufen in den Shops!

MUSIC IN THE CITY... noch bis sommerende stadtplatz, schmidtgasse

Freitag, ab 14:00 Uhr

Samstag, ab 11:00 Uhr

DIE JuNGEN RODLTALER live auf der Hauptbühne am Stadtplatz.

PICHLER VOIGASPLATTLERHauptbühne Stadtplatz. Freitag, 19:20 Uhr / Sams-tag, 13:00 Uhr. Kaiser Josef Platz. Freitag, 17:45 Uhr, Samstag, 14:30 Uhr

Hauptbühne Stadtplatz Samstag, 14:00 Uhr

4. Juli. Fest an der Traun

BUSINESS RUN

19. Juni am Stadtplatz

WAKS

20. Juni - 22. August Arkadenhof

13. - 19. Juli. upper Austria Cup29. Juli. Innenstadt-Radkriterium

HAuPT BÜHNE

BÜHNE