evb

Zeitschrift für europäisches Sozial- und Arbeitsrecht

2010

Jahresinhaltsverzeichnis

ZESAR9. Jahrgang

www.ZESARdigital.de

Herausgeber:

Prof. Dr. Ulrich BeckerMax-Planck-Institut München

Prof. Dr. Dr. h. c. Eberhard EichenhoferFriedrich-Schiller-Universität Jena

Prof. Dr. Maximilian FuchsKatholische Universität Eichstätt- Ingolstadt

Prof. Dr. Hartmut OetkerChristian-Albrechts-Universität zu Kiel

Prof. Dr. Ulrich PreisUniversität zu Köln

Prof. Dr. Reinhard ReschJohannes Kepler Universität Linz

Prof. Dr. Ulrich RunggaldierWirtschaftsuniversität Wien

Dr. Franz TerweyEuropavertretung der deutschenSozialvertretung, Brüssel

Prof. Dr. Gregor ThüsingRheinische Friedrichs-Wilhelms- Universität Bonn

Alle Beiträge

finden Sie online unter

www.ZESARdigital.de

Impressum

ZESARZeitschrift für europäisches Sozial- und Arbeitsrecht

9. Jahrgang (2010)Erscheinungsweise: Monatlich mit zwei Doppelheften, 10 Ausgaben im Jahr

www.ZESARdigital.de

Herausgeber: Prof. Dr. Ulrich Becker, LL.M. (EHI), Max-Planck-Institut für ausländisches und internationales Sozialrecht, München, Prof. Dr. Dr. h.c. Eberhard Eichenhofer, Friedrich-Schiller-Universität Jena, Jena, Prof. Dr. Maximilian Fuchs, Katholische Universität Eichstätt-Ingolstadt, Eichstätt, Prof. Dr. Hartmut Oetker, Christian-Albrechts-Universität zu Kiel, Kiel, Prof. Dr. Ulrich Preis, Universität zu Köln, Köln, Prof. Dr. Reinhard Resch, Johannes Kepler Universität, Linz, Prof. Dr. Ulrich Runggaldier, Wirtschaftsuniversität Wien, Wien, Dr. Franz Terwey, Europavertretung der deutschen Sozialversicherung, Brüssel, Prof. Dr. Gregor Thüsing, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität, Bonn

Redaktion:Prof. Dr. Dr. h.c. Eberhard Eichenhofer,wissenschaftliche GesamtverantwortungRechtsanwalt Holger Menk,redaktionelle Gesamtverantwortung

Kontaktdaten Redaktion:Erich Schmidt Verlag GmbH & Co. KG, Redaktion ZESARz. Hd. Herrn Rechtsanwalt Holger MenkGenthiner Str. 30 G, 10785 BerlinTel.: 0 61 27/96 57 62, Fax: 06 11/50 16 22, Mobil: 01 79/79 97 196E-Mail: H.Menk@ESVmedien.de

Verlag: Erich Schmidt Verlag GmbH & Co. KGGenthiner Straße 30 G, 10785 BerlinTelefon (0 30) 25 00 85-0, Telefax (0 30) 25 00 85-305E-Mail: ESV@ESVmedien.de, Internet: www.ESV.info

Vertrieb: Erich Schmidt Verlag GmbH & Co. KGGenthiner Straße 30 G, 10785 BerlinPostfach 30 42 40, 10724 BerlinTelefon (0 30) 25 00 85-229, Telefax (0 30) 25 00 85-275E-Mail: Abo-Vertrieb@ESVmedien.deKonto: Berliner Bank AG, Kto.-Nr. 512 203 101, BLZ 100 708 48IBAN: DE 31 1007 0848 0512 2031 01BIC(SWIFT): DEUTDEDB110

Bezugsbedingungen: Jahresabonnementpreis € 168,–; für Bezieher in Ausbildung Jahresabon-nementpreis € 112,80, Einzelheft im Abonnement € 9,40; Sonderpreis für Mitglieder des Deut-schen Sozialrechtsverbandes e. V. und Mitglieder der Arbeitsgemeinschaft Sozialrecht im Deut-

schen Anwalt Verein (DAV). Jahresabonnementpreis € 126,–, Einzelheft im Abonnement (12 x jährlich) € 10,50; Sonderpreis für SGb-Bezieher Jahresabonnementpreis € 112,80, Einzelheft im Abonnement (12 x jährlich) € 9,40. Alle Preise jeweils einschl. Umsatzsteuer und zzgl. Versand-kosten. Die Bezugsgebühr wird jährlich im Voraus erhoben. Abbestellungen sind mit einer Frist von 2 Monaten zum 1. 1. j. J. möglich.

Anzeigen: Erich Schmidt Verlag GmbH & Co. KGPaosostraße 7, 81243 MünchenTelefon (0 89) 82 99 60-0, Telefax (0 89) 82 99 60-10E-Mail: ESV.Muenchen@ESVmedien.de

Es gilt Anzeigenpreisliste Nr. 3 vom 1. Januar 2010, die unter http://mediadaten.ZESARdigital.de bereitsteht oder auf Wunsch zugesandt wird.

Manuskripte: Hinweise für die Abfassung von Beiträgen stehen Ihnen auch als PDF zur Verfügung unter: www.ESV.info/zeitschriften.html.Von Text und Tabellen erbitten wir neben einem sauberen Ausdruck auf Papier – möglichst ohne handschriftliche Zusätze – das Manuskript auf CD-ROM oder per E-Mail bevorzugt in Word, sonst zusätzlich im RTF-Format. Zur Veröffentlichung angebotene Beiträge müssen frei sein von Rechten Dritter. Sollten sie auch an anderer Stelle zur Veröffentlichung oder gewerblichen Nut-zung angeboten worden sein, muss dies angegeben werden. Mit der Annahme zur Veröffentli-chung überträgt der Autor dem Verlag das ausschließliche Verlagsrecht und das Recht zur Her-stellung von Sonderdrucken für die Zeit bis zum Ablauf des Urheberrechts. Das Verlagsrecht umfasst auch die Rechte, den Beitrag in fremde Sprachen zu übersetzen, Übersetzungen zu ver-vielfältigen und zu verbreiten sowie die Befugnis, den Beitrag bzw. Übersetzungen davon in Da-tenbanken einzuspeichern und auf elektronischem Wege zu verbreiten (online und / oder offline), das Recht zur weiteren Vervielfältigung und Verbreitung zu gewerblichen Zwecken im Wege eines fotomechanischen oder eines anderen Verfahrens sowie das Recht zur Lizenzvergabe.Dem Autor verbleibt das Recht, nach Ablauf eines Jahres eine einfache Abdruckgenehmigung zu erteilen; sich ggf. hieraus ergebende Honorare stehen dem Autor zu. Bei Leserbriefen sowie bei angeforderten oder auch bei unaufgefordert eingereichten Manu skripten behält sich die Redak-tion das Recht der Kürzung und Modifikation der Manu skripte ohne Rücksprache mit dem Autor vor.

Rechtliche Hinweise: Die Zeitschrift sowie alle in ihr enthaltenen einzelnen Beiträge und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung, die nicht ausdrücklich vom Urheberrechtsgesetz zugelassen ist, bedarf der vorherigen Zustimmung des Verlages. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Bearbeitungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronische Systeme. – Die Veröffentlichungen in dieser Zeitschrift geben ausschließlich die Meinung der Verfasser, Referenten, Rezensenten usw. wieder. – Die Wiedergabe von Gebrauchsnamen, Handelsnamen, Warenbezeichnungen usw. in dieser Zeitschrift berechtigt auch ohne Kennzeichnung nicht zu der Annahme, dass solche Namen im Sinne der Markenzeichen- und Markenschutzgesetzgebung als frei zu betrachten wären und daher von jedermann benutzt werden dürften.

Zitierweise: ZESAR Jahr, Seite

ISSN: 1611-1958

Satz: IATROS, Dienheim

Druck: allprintmedia, Berlin

SCHRIFTTUM Eichenhofer, Sozialrecht der Europäischen Union _______________________ 495 Grienberger-Zingerle, Kooperative Instrumente der Arbeitsverwaltungen in Deutschland und England _____________________________________________ 496 Calliess, Die neue Europäische Union nach dem Vertrag von Lissabon ____________ 496VERHANDLUNGEN VOR DEM EUGH ________________________________________________________________ V

GESAMTSCHAU ________________________________________________________________ VII

RECHTSPRECHUNG MIT ANMERKUNGENSozialpolitik Soziale Sicherheit / Krankenhausbehandlung im Mitgliedstaat Art. 49 EG

Urteil des EuGH vom 15. 6. 2010 – Rs. C-211/08 Europäische Kommission ./. Königreich Spanien, – Anmerkung von Dr. Constanze Janda, Jena _______________________________ 479

Freizügigkeit Ausbildungskostenentschädigung Art. 45 AEUV

Urteil des EuGH vom 16. 3. 2010 – Rs. C-325/08 Olympique Lyonnais SASP ./. Olivier Bernard und Newcastle UFC

– Anmerkung von Dr. Manuela Stadler, Linz ______________________________ 487

Inhaltsverzeichnis

I. Autoren der Aufsätze, Entscheidungsanmerkungen, Berichte und Rezensionen

Seite I. AutorenderAufsätze,Entscheidungsanmerkungen,BerichteundRezensionen 1 II. Buchbesprechungen 3 III. Entscheidungen/Vorlagen 4 IV. Gesetzesverzeichnis 5 V. Sachverzeichnis 6 VI. Abkürzungsverzeichnis 11

Autoren ZESAR/10 1

Barlage-Melber, Eva, NeuerungenfürdieArbeitnehmerentsendungundfürinmehrerenEU-MitgliedstaatenBeschäftigte 471

Becker, Peter, RezensionzuSchön-berger/Mehrtens/Valentin,Arbeits-unfallundBerufskrankheit,Recht-licheundmedizinischeGrundlagenfürGutachter,Sozialverwaltung,Be-raterundGerichte 300

Bissels, Alexander, Massenentlas-sungenindenMitgliedstaatenderEU 164

Bokeloh, Arno, AnmerkungzumUr-teildesBSGvom30.6.2009–B1KR22/08R 81

Bulla, Eckard, Dergemeinschafts-rechtlicheGrundsatzderSolidaritätaufdemGebietdersozialenSicher-heit 319

Davilla, Sofia, ZurReformbedürftig-keitdergriechischenRentenversiche-rung 19

Davy, Ulrike, Europeansocialciti-zenship:EinZwischenstand 307

AnmerkungzumUrteildesEuGHvom1.10.2009–Rs.C-103/08 344

Dürschke, Joachim, VonderEU-MediationsrichtliniezumMedia-tionsgesetz 445

Eichenhofer, Eberhard, RezensionzuCalliess,DieneueEuropäischeUnionnachdemVertragvonLissa-bon 496

RezensionzuGrienberger-Zingerle,KooperativeInstrumentederArbeitsverwaltungeninEnglandundDeutschland 496

RezensionzuHöch,Beschäftigungspo-litikimGemeinschaftsrecht 44

RezensionzuLehmann,KrankenhausundEG-Beihilferecht.DieVerein-barkeitdesKrankenhausfinanzie-rungsrechtsmitArt.87ff.EG-Vertrag 348

RezensionzuPernice/Angelov(Hg.),AufdemWegzumVertragvonLis-sabon 44

Felten, Elias, AnmerkungzumUr-teildesEuGHvom26.11.2009–Rs.C-363/08RomanaSlanina./.Unab-hängigerFinanzsenat,AußenstelleWien 288

Födermayr, Barbara, RezensionzuEichenhofer,SozialrechtderEuropä-ischenUnion 495

Forst, Gerrit, ZumBegriffdesab-hängigenUnternehmensimeuropä-ischenArbeitsrecht 154

Frenz, Walter, EU-Einwanderungs-politikunterdemBlickwinkelderArbeitsmarktpolitik 399

Frenzel, Hartmut, H., UmsetzungdereuropäischenAntidiskriminierungs-richtlinienindeutschesRecht–UntersuchungaufEffizienz 62

Friedrich, Michael, OGHzudeneuroparechtlichenVorgabenzurAn-passungoderNeuberechnungvonPensionsleistungen 415

Fröhlich, Martin, Arbeitnehmerver-tretunginSpanien 314

Fuchs, Maximilian, DerBegriffdesBetriebsübergangs–AnalyseundBestandsaufnahme 257

RezensionzuSciarra/Caruso(Hg.),Illavorosubordinato.Trattatodidirittoprivatodell’UnioneEuropea,Bd.V 392

Fuchs, Rainer, Arbeitnehmervertre-tunginSpanien 314

Hohmann, Roger, RezensionzuSchmidt(Hg.),JahrbuchdesArbeits-rechts,Gesetzgebung,Rechtspre-chung,Literatur,DokumentationfürdasJahr2008 139

Husmann, Manfred, Diskriminie-rungsverbotundGleichbehandlungs-gebotdesArt.3VO1408/71undderArtt.4und5VO883/2004 97

Janda, Constanze, DieVerteilungderKostenlastbeiungeplantenKranken-hausaufenthalteninanderenEU-Mit-gliedstaaten 465

AnmerkungzumUrteildesEuGHvom15.6.2020–Rs.C-211/08Euro-päischeKommission./.KönigreichSpanien 479

Joussen, Jacob, AnmerkungzumUr-teildesEuGHvom19.1.2010–Rs.C-555/07SedaKücükdeveci./.Swe-dexGmbH&Co.KG 180

Kania, Marcus, BetriebsverlagerungeninsAuslandalsWegausderKrise? 112

Karollus, Margit Maria, ZurEU-KonformitätderBedarfsprüfungbeiderErrichtungvonKrankenan-stalten,zugleichAnmerkungzumUrteildesEuGHvom10.3.2009–Rs.C-169/07HartlauerHandelsge-sellschaftmbH./.WienerLandesre-gierung,OberösterreichischeLan-desregierung 225

Kempen, Peter, AnwendbarkeitundAnwendungderRL1999/70/EGaufEU-InstitutionenundihreBediens-teten 367

Krasney, Otto Ernst, RezensionzuQuade,VerantwortungundihreZu-schreibungimRechtderArbeitsför-derung 252

Leube, Konrad, ErweiterterUnfall-versicherungsschutzimAusland(Privatbereich)–VersucheinerSystematisierung(§2Abs.3Satz1bis3SGBVII) 171

Lexa, Susanne, NeuerungenfürdieArbeitnehmerentsendungundfürinmehrerenEU-MitgliedstaatenBeschäftigte 471

Linneweber, Axel, AktuelleEntwick-lungenimEuropäischenArbeitsrecht2009/2010 454

Lorff, Günther Joachim, Rechtsfol-gennichtdurchgeführterAusschrei-bungenimBereichdergesetzlichenKrankenversicherung 402

Lowitzsch, Jens, NeuausrichtungderSozialpolitikimEuropäischenRe-formvertrag–UmsetzungsproblemeamBeispielderMitarbeiterbeteili-gung 217

Mair, Andreas, AnmerkungzumUrteildesEuGHvom11.6.2009–Rs.C-564/07KommissionderEuropäischenGemeinschaften./.RepublikÖsterreich 123

Merkes, Martina, DerBegriffdesBetriebsübergangs–AnalyseundBestandsaufnahme 257

AnmerkungzumUrteildesEuGHvom22.10.2009–Rs.C-116/08ChristelMeerts./.ProostNV 129

Naderhirn, Johanna, RezensionzuMartinek/Mazal(Hg.),Denkwerk-statt:Altersvorsorge.Vom3-Säulen-ModellzumSchichtenmodell 391

Penner, Andreas, AnmerkungzumUrteildesEuGHvom22.4.2010–Rs.C-62/09AssociationoftheBri-tishPharmaceuticalIndustry./.MedicinesandHealthcareProductsRegulatoryAgency 430

Persch, Sven, DieVerhinderungdesMissbrauchsvonKettenbefristungen–einÜberblicküberdieRechtslageinEuropa 55

Pötters, Stephan, EskalationoderBurgfrieden:MangoldvordemBVerfG 267

Reichold, Hermann, DieKontrolledesTarifvertragsdurchdaseuropäi-sierteGWB 195

Reiner, Michael, RezensionzuRie-senhuber,EuropäischesArbeits-recht–EinesystematischeDarstel-lung 299

Resch, Reinhard, AnmerkungzumUrteildesEuGHvom10.9.2009–Rs.C-44/08AkavanErityisalojenKeskusliittoAEKryu.a../.FujitsuSiemensComputersOy 35

RezensionzuTomandl(Hg.),SystemdesösterreichischenSozialversiche-rungsrechts 192

Rief, Domenico, AnmerkungzumUrteildesEuGHvom22.4.2010–Rs.C-486/08ZentralbetriebsratderLandeskrankenhäuserTirols./.LandTirol 422

Rixen, Stephan, DieDienstleistungs-richtlinie–eintrojanischesPferdzur„Deregulierung“sozialerDienstleis-tungen? 5

AnmerkungzumUrteildesEuGHvom12.1.2010–Rs.C-341/08Dom-nicaPetersen./.Berufungsausschuss

fürZahnärztefürdenBezirkWest-falen-Lippe 241

Rumersdorfer, Birgit, AnmerkungzumUrteildesEuGHvom25.6.2009–Rs.C-356/08Kommis-sionderEuropäischenGemeinschaf-ten./.RepublikÖsterreich 29

Schlachter, Ursula, AnmerkungzumUrteildesEuGHvom10.12.2009–Rs.C-323/08OvidioRodríguezMa-yoru.a../.HerenciayacentedeRafa-eldelasHerasDávilau.a. 382

Schlottfeldt, Christian, „AktiverBe-reitschaftsdienst“?–DerBegriffdesBereitschaftsdienstesinArbeitszeit-gesetz,TarifrechtundRechtspre-chung 411

Schreiber, Frank, Gesundheitsleis-tungenimeuropäischenFlücht-lingssozialrecht–Diemangel-hafteUmsetzungderAufnahme-Richtlinie2003/9/EGinden§§4,6AsylbLG 107

Schulte, Bernd, DieneueeuropäischeSozialrechtskoordinierung(TeilI) 143

DieneueeuropäischeSozialrechtskoor-dinierung(TeilII) 202

Sieveking, Klaus, AnmerkungzumUrteildesEuGHvom21.1.2010–Rs.C-546/07 336

Sormani-Bastian, Laura, Dievergabe-rechtlichenRahmenbedingungenfürdenAbschlussvonLeistungserbrin-gungsverträgennach§69Abs.1SGBVimÜberblick 13

Stadler, Manuela, AnmerkungzumUrteildesEuGHvom16.3.2010–Rs.C-325/08OlympiqueLyonnaisSASP./.OlivierBernardundNew-castleUFC 487

RezensionzuKarl/Marko(Hg),SozialversicherungsrechtJahrbuch2009 137

Stadlmeier, Sigmar, AnmerkungzumUrteildesEuGHvom25.6.2009–Rs.C-356/08KommissionderEuropäischenGemeinschaften./.RepublikÖsterreich 29

Steinmeyer, Heinz-Dietrich, Anmer-kungzumUrteildesEuGHvom23.4.2009–Rs.C-544/07UweRüff-ler./.DyrektorIzbySkarbowejweWrocławiuOsrodekZamiejscowywWałbrzychu 71

2 ZESAR/10 Autoren

Stiebert, Tom, AnmerkungzurVor-lageandenEuGHvom4.5.2010–Rs.C-214/10 476

AnmerkungzurVorlageandenEuGHvom20.5.2010–6AZR148/09 417

AnmerkungzurVorlageandenEuGHvom20.5.2010–8AZR287/08 417

AnmerkungzurVorlageandenEuGHvom7.7.20210–Rs.C-282/10 475

AnmerkungzurVorlageandenEuGHvom29.7.2010–Rs.C-310/10 475

AnmerkungzurVorlageandenEuGHvom4.8.2010–Rs.C-393/10 475

Temming, Felipe, OffeneFragenimVerhältniszwischenKonsultations-verfahrenundZeitpunktderMassen-entlassungsanzeige 277

AnmerkungzumBeschlussder3.KammerdesErstenSenatsdesBVerfGvom25.2.2010–1BvR230/09 294

Terwey, Franz, RezensionzuDevet-zi/Platzer(Hg.),OffeneMethodederKoordinierungundEuropäischesSozialmodell 92

Thüsing, Gregor, AnmerkungzurVorlageandenEuGHvom29.6.2009–Rs.C-236/09 27

AnmerkungzurVorlageandenEuGHvom30.9.2009–Rs.C-386/09 69

AnmerkungzurVorlageandenEuGHvom29.10.2009–Rs.C-428/09 119

AnmerkungzurVorlageandenEuGHvom30.10.2009–Rs.C-429/09 119

AnmerkungzurVorlageandenEuGHvom16.11.2009–Rs.C-444/09 120

AnmerkungzurVorlageandenEuGHvom19.11.2009–7Ca2453/09 120

AnmerkungzurVorlageandenEuGHvom23.11.2009–Rs.C-456/09 120

AnmerkungzurVorlageandenEuGHvom25.11.2009–Rs.C-463/09 234

AnmerkungzurVorlageandenEuGHvom25.11.2009–Rs.C-477/09 119

AnmerkungzurVorlageandenEuGHvom5.1.2010–Rs.C-3/10 176

AnmerkungzurVorlageandenEuGHvom12.2.2010–Rs.C-86/10 285

AnmerkungzurVorlageandenEuGHvom24.2.2010–Rs.C-104/10 333

AnmerkungzurVorlageandenEuGHvom8.3.2010–Rs.C-123/10 333

AnmerkungzurVorlageandenEuGHvom29.3.2010–Rs.C-149/10 333

AnmerkungzurVorlageandenEuGHvom31.3.2010–Rs.C-151/10 333

AnmerkungzurVorlageandenEuGHvom2.4.2010–Rs.C-159/10 333

AnmerkungzurVorlageandenEuGHvom7.4.2010–Rs.C-177/10 333

AnmerkungzurVorlageandenEuGHvom13.4.2010–7Sa1224/09 333

AnmerkungzurVorlageandenEuGHvom4.5.2010–Rs.C-214/10 476

AnmerkungzurVorlageandenEuGHvom20.5.2010–6AZR148/09(A) 333

AnmerkungzurVorlageandenEuGHvom20.5.2010–6AZR319/09(A)333

AnmerkungzurVorlageandenEuGHvom20.5.2010–8AZR287/08(A) 333

AnmerkungzurVorlageandenEuGHvom20.5.2010–6AZR148/09 417

AnmerkungzurVorlageandenEuGHvom20.5.2010–8AZR287/08 417

AnmerkungzurVorlageandenEuGHvom25.5.2010–Rs.C-258/10 373

AnmerkungzurVorlageandenEuGHvom7.7.20210–Rs.C-282/10 475

AnmerkungzurVorlageandenEuGHvom29.7.2010–Rs.C-310/10 475

AnmerkungzurVorlageandenEuGHvom4.8.2010–Rs.C-393/10 475

Traut, Johannes, EskalationoderBurgfrieden:MangoldvordemBVerfG 267

Villotti, Julia, ZurEU-KonformitätderBedarfsprüfungbeiderErrich-tungvonKrankenanstalten,zugleichAnmerkungzumUrteildesEuGHvom10.3.2009–Rs.C-169/07Hart-lauerHandelsgesellschaftmbH./.WienerLandesregierung,Ober-österreichischeLandesregie-rung 225

Vincenc, Astrid, VonderEU-Media-tionsrichtliniezumMediationsge-setz 445

Wachter, Gustav, „Sprachverwirrung“beiderAltersdiskriminierung 49

Walter, Ute, ParallelhandelmitArz-neimitteln 361

AnmerkungzumUrteildesEuGHvom6.10.2009–indenverbundenenRechtssachenC-501/06P,C-513/06P,C-515/06PundC-519/06PGla-xoSmithKlineServices

Unlimited./.KommissionderEuropä-ischenGemeinschaften 375

Wendtland, Carsten, DieneueDurch-führungsverordnungzumkoordi-nierendeneuropäischenSozialrecht–AuswirkungenaufLeistungenbeiArbeitslosigkeit 355

Wisskirchen, Gerlind, Massenentlas-sungenindenMitgliedstaatenderEU 164

Calliess, DieneueEuropäischeUnionnachdemVertragvonLissabon(RezensionEberhardEichen-hofer) 496

Devetzi / Platzer (Hg.), OffeneMethodederKoordinierungundEuropäischesSozialmodell(Rezen-sionFranzTerwey) 92

Eichenhofer, SozialrechtderEuro-päischenUnion(RezensionBarbaraFödermayr) 495

Grienberger-Zingerle, Koopera-tiveInstrumentederArbeitsverwal-tungeninEnglandundDeutsch-land(RezensionEberhardEichen-hofer) 496

Höch, BeschäftigungspolitikimGe-meinschaftsrecht(RezensionEber-hardEichenhofer) 44

Karl / Marko (Hg.), Sozialversiche-rungsrechtJahrbuch2009(RezensionManuelaStadler) 137

Lehmann, KrankenhausundEG-Beihilferecht.DieVereinbarkeitdesKrankenhausfinanzierungsrechtsmitArt.87ff.EG-Vertrag(RezensionEberhardEichenhofer) 348

Martinek /Mazal (Hg.), Denkwerk-statt:Altersvorsorge.Vom3-Säulen-ModellzumSchichtenmodell(RezensionJohannaNader-hirn) 391

II. Buchbesprechungen

Autoren / Buchbesprechungen ZESAR/10 3

4 ZESAR/10 Buchbesprechungen / Entscheidungen

III. Entscheidungen / Vorlagen in zeitlicher Reihenfolge

Arbeitsgericht Siegburg12.2.2010–Rs.C-86/10 285

Arbeitsgericht Wuppertal19.11.2009–7Ca2453/09 120

BAG20.5.2010–6AZR148/09(A) 331, 41720.5.2010–6AZR319/09(A) 33220.5.2010–8AZR287/08(A) 331, 417

BSG30.6.2009–B1KR22/08R 81

BVerfG25.2.2010–1BvR230/09 294

Conseil d‘État (Frankreich)29.10.2009–Rs.C-428/09 119

Cour de Cassation (Frankreich)25.11.2009–Rs.C-477/09 1197.7.2010–Rs.C-282/10 475

Cour du travail de Bruxelles (Belgien)30.9.2009–Rs.C-386/09 69

Curte de Apel Bacau29.7.2010–Rs.C-310/10 475

EuGH10.3.2009–Rs.C-169/07 23523.4.2009–Rs.C-544/07 7111.6.2009–Rs.C-564/07 12325.6.2009–Rs.C-356/08 2910.9.2009–Rs.C-44/08 351.10.2009–Rs.C-103/08 3446.10.2009–Rs.C-501/06P 3756.10.2009–Rs.C-513/06P 3756.10.2009–Rs.C-515/06P 3756.10.2009–Rs.C-519/06P 37522.10.2009–Rs.C-116/08 12926.11.2009–Rs.C-363/08 28810.12.2009–Rs.C-323/08 38212.1.2010–Rs.C-342/08 24119.1.2010–Rs.C-555/07 18021.1.2010–Rs.C-546/07 33624.2.2010–Rs.C-104/10 3318.3.2010–Rs.C-123/10 32816.3.2010–Rs.C-325/08 48729.3.2010–Rs.C-149/10 32831.3.2010–Rs.C-151/10 3292.4.2010–Rs.C-159/10 3297.4.2010–Rs.C-177/10 32822.4.2010–Rs.C-62/09 43022.4.2010–Rs.C-486/08 42215.6.2010–Rs.C-211/08 479

Juzgado Contencioso Administrativo Nº 3 de Pontevedra (Spanien)23.11.2009–Rs.C-456/09 120

Juzgado de lo Contencioso-Adminis-trativo Número 3 de A Coruña (Spa-nien)16.11.2009–Rs.C-444/09 120

LAG Hamm4.5.2010–Rs.C-214/10 476

LAG Köln13.4.2010–7Sa1224/09 332

Supreme Court of the United King-dom4.8.2010–Rs.C-393/10 475

Tribunal Dâmbovi7a (Rumänien)25.5.2010–Rs.C-258/10 373

Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha (Spanien)25.11.2009–Rs.C-463/09 234

Tribunale di Rossano (Italien)5.1.2010–Rs.C-3/10 176

Verfassungsgerichtshof (Belgien)29.6.2009–Rs.C-236/09 27

Verwaltungsgericht Halle30.10.2009–Rs.C-429/09 119

4 ZESAR/10

Pernice / Angelov (Hg.), AufdemWegzumVertragvonLissabon(Rezen-sionEberhardEichenhofer) 44

Quade, VerantwortungundihreZu-schreibungimRechtderArbeitsför-derung(RezensionOttoErnstKrasney) 252

Riesenhuber, EuropäischesArbeits-recht–EinesystematischeDar-stellung(RezensionMichaelRei-ner) 299

Schmidt (Hg.), JahrbuchdesArbeits-rechts,Gesetzgebung,Rechtspre-chung,Literatur,DokumentationfürdasJahr2008(RezensionRogerHohmann) 139

Schönberger / Mehrtens / Valentin, ArbeitsunfallundBerufskrankheit,RechtlicheundmedizinischeGrund-lagenfürGutachter,Sozialverwal-tung,BeraterundGerichte(Rezen-sionPeterBecker) 300

Sciarra / Caruso (Hg.), Illavorosub-ordinato.Trattatodidirittoprivatodell’UnioneEuropea,Bd.V (RezensionMaximilianFuchs) 392

Tomandl (Hg.), Systemdesösterrei-chischenSozialversicherungsrechts(RezensionReinhardResch) 192

AEUVArt.18 226, 307, 468Art.20 311Art.21 80, 311Art.23 205Art.45 78, 143, 310, 320, 487Art.46 321Art.48 79, 143, 151, 205, 467Art.49 226Art.53 127Art.56 326, 465Art.57 326Art.79 399Art.101 195, 365Art.106 195Art.145 218Art.151 218, 324, 327Art.152 218Art.153 320, 324Art.155 219Art.156 218Art.161 218Art.260 407Art.263 321Art.267 178, 277, 368, 405Art.288 163, 220, 268, 275Art.292 220Art.352 151

AGG§6 65§10 419§15 64§22 64

AktG§17 161, 163§18 161, 163§119 159

ArbGG§46 452

ArbZG§7 412

AsylbLG§4 107§6 107

AsylVfG§61 110

BAT§27 417

BeamtVG§31a 172

BetrVG§19 155

BGB§22 63§280 409§311 409§398 257§414 257§566 257§613a 115, 235, 257§622 185, 186, 188, 191, 454§823 409§826 409§839 268

BORA§18 446

EBRG§6 161

EfgH§1 172§10 175

EFZG§3 477

EGRL96/34 129RL97/75 129RL97/81 422RL98/59 35, 382RL1999/70 55, 120, 176, 328, 367, 369RL2000/43 62, 475RL2000/78 49, 180, 241, 418RL2001/23 69, 265RL2001/82 315RL2001/83 430RL2003/9 107, 119RL2003/88 119, 120, 373, 475RL2004/113 27RL2004/14 401RL2006/123 123RL2008/52 446RL2009/50 410RL2009/52 410

EGVO883/2004 97, 202, 355, 465, 471

EGVArt.2 322Art.3 218Art.10 369Art.12 71, 98, 226, 307, 344Art.16 11Art.17 406Art.18 71, 80Art.19 405Art.39 71, 98, 309, 355, 454

Art.42 79, 157Art.43 29, 226, 235Art.45 9Art.47 127, 235Art.49 29, 123, 336, 479Art.56 29Art.61 218Art.63 399Art.81 195, 361, 375Art.86 11, 195Art.136 327Art.137 324Art.138 462Art.139 219Art.141 19Art.220 269, 278Art.226 19Art.228 407Art.234 74, 178, 294, 368Art.249 268Art.308 151

EGZPO§15a 445

Europäische BetriebsräteRLArt.2EBR-RL2009 155Art.3EBR-RL2009 155Art.4EBR-RL2009 155Art.6EBR-RL2009 155Art.17EBR-RL2009 157

EWGRL76/207 22RL77/187RL80/987 119RL92/56 154VO574/72 81, 145VO987/09 202VO1408/71 81, 97, 145, 288, 309 320, 355, 415, 465VO1612/68 309

FamFG§86 450§135 445§150 445§156 450

GGArt.2 287Art.3 174Art.9 195, 199Art.12 287Art.20 322Art.23 275, 326Art.28 322Art.34 268Art.74 322Art.79 275

IV. Gesetzesverzeichnis

Gesetzesverzeichnis ZESAR/10 5

AAbgeordneteKompetenzenderEU-Abgeordneten

(B) 141

AbhängigkeitsbegriffDefinitionimeurop.Arbeitsrecht

(A) 158

AbwanderungBelastungderSozialkassen(B) 4

Active agingJobmöglichkeitenfürältereArbeitneh-

mer(B) 442

AIDSMehrUnterstützungfürPatienten

(B) 393

AltersarmutSozialschutz(B) 393

AltersdiskriminierungAssoziierteDiskriminierung(A) 25AusbrechenderRechtsakt(A) 272BeruflicheAnforderungen(A) 50BindungstaatlichenHandelns(R) 27Entgeltregelung(R) 417Rechtfertigungsgründe(A) 51Sozialauswahl(R) 85, 334

SprachlicheRegelungen(A) 49

AlterspyramideAuswirkungenaufdieGesundheits-

systeme(B) 398

AlterssicherungBevölkerungsentwicklung(B) 47Kapitaldeckung(B) 2

AntidiskriminierungsrichtlinieKündigungsschutz(R) 80Mobbing(A) 63UntersuchungaufEffizienz(A) 62, 456Vertragszahnarzt(R) 241

V. SachverzeichnisA = Aufsatzteil; B = Berichtsteil; R = Rechtsprechung

Art.87 322Art.100 281Art.101 277, 279, 334Art.120 322

GmbhG§46 159

GWB§1 195§19 409§20 409§22 200§32 200§33 409§86a 405§87 201§88 201§97 17, 402§98 13, 402§99 13, 15§100 403§101a 404§101b 404§106a 14§107 404§114 405§115 405§117 405§121 405§128 405§129 407

HGB§74a 137§290 156

KSchG§1 257§2 113

§4 136, 455§9 136§10 136§13 136§17 162, 166, 286

OEG§1 174§3a 174

RVB§5 55

SGB I§30 171, 466

SGB IV§3 171§4 173

SGB V§13 81§16 87§20 10§44 477§69 13, 403§73b 16§73c 16§126 16§127 14§130a 14, 16§132 16§132e 16§140a 16§271 14

SGB VII§2 171, 173, 175§7 172, 175§10 172§94 172, 175

§98 174§125 172, 173§186 172, 173

SGG§118 452§142a 406§199 450

SVG§63c 172, 174

TVG§1 199

TzBfG§14 56, 58, 268, 335§15 59§16 56

VKRArt.1 14Art.17 15Art.23 17Art.35 17

VgV§13 404

VwGO§98 452

ZPO§41 452§91 453§253 453§278 445§320 449§383 449, 452§794 450

6 ZESAR/10 Gesetzesverzeichnis / Sachverzeichnis

ArbeitgeberTodundMassenentlassung(R) 382

ArbeitnehmerBegriffsdefinition(R) 120, 178, 196, 455Entsendung(A) 461, 471Freizügigkeit(A) 97SchutzbeiMassenentlassungen(R) 35

ArbeitslosigkeitLeistungenimkoordinierendenSozial-

recht(A) 355

ArbeitsmarktAuswirkungenderEinwanderungspoli-

tik(A) 399MehrstaatlicheUnterstützung(B) 96

Arbeitsprogramm 2020Leitlinien(B) 255

ArbeitsrechtDefinitiondesabhängigenUnterneh-

mens(A) 154Entwicklungenimeurop.Arbeitsrecht

(A) 454

ArbeitsunfallLeistungenimEU-Ausland(A) 209

ArbeitsverträgeBefristungimöffentl.Bereich(R) 328

ArbeitszeitEntwicklungeninderRechtsprechung

desEuGH(A) 457Grenzüberschreitung(R) 119Haftung(R) 373KonsultationenzurArbeitszeitricht-

linie(B) 303Richtlinie(A) 412Saisonpersonal(R) 119Schadenseintritt(R) 373SelbstständigeKraftfahrer(B) 253

ArzneimittelEinheitlichesPreissystem(B) 349FörderungbilligerArzneimittel

(B) 305Parallelhandel(A) 361, 375SteigendeZahlvonFälschungen

(B) 394Verschreibungspflicht(R) 430

Arzneimittel-WirkstoffeEU-Vorschriften(B) 304

AufsichtsorganeBesetzung(A) 159

AusbildungskostenEntschädigungbeiVereinswechsel

(R) 487

AuslandslehrerUnfallversicherungsschutz(A) 173

AuslandsverlagerungEuGH-Kriterien(A) 114

AusschreibungspflichtenRechtsfolgenbeiVerstößen(A) 402

BBankkontoEröffnungspflichtamTätigkeitsort

(R) 29

BedarfsprüfungErrichtungvonKrankenhäusern

(A) 225Rechtfertigungsgründe(A) 227

BefristungsgesetzeEuropäischerVergleich(A) 56

BefristungsrechtAuslegungsproblem(R) 335

BelgienBefristungsrecht(A) 56Ratsvorsitz(B) 441

BereitschaftsdienstBegriffsdefinition(A) 411BewertungderAktivzeiten(A) 414RegelungenderEU-Arbeitszeitricht-

linie(A) 412

BeschaffungswesenNeueEntwicklungen(B) 141

BeschäftigungspolitikArbeitsprogramm2010(B) 255Leitlinien(B) 255

BetriebsübergangBegriffsdefinition(A) 257Organisationsstruktur(A) 263Rechtsprechungsentwicklung(A) 258ÜbernahmederBelegschaft(R) 234

BetriebsverlagerungAbgrenzungzurStilllegung(A) 113EmpirischeBefunde(A) 112Streikrecht(A) 117

Bolkestein-EntwurfLiberalisierungderSozialdienst-

leistungsmärkte(A) 5

BundestagBestimmungdesEuropaausschusses

(B) 96

DDänemarkBefristungsrecht(A) 56Defizitverfahreneingeleitet(B) 393Massenentlassungen(A) 169

Defizit-AusgleichssystemVerfahrenseinstellunggegenDeutsch-

land(B) 304

DeutschlandBefristungsgesetz(A) 56BegriffdesabhängigenUnternehmens

(A) 163Defizit-Ausgleichssystem(B) 303Defizitverfahreneingeleitet(B) 393KostenrückerstattungbeiimAusland

erbrachterPflegeleistung(B) 306VerstoßgegenAuftragsvergabeverfah-

ren(A) 93VorschriftenfürArzneimittelwirkstoffe

(B) 304

DienstleistungsauftragAusschreibungspflicht(B) 1Neuvergabe(B) 305

DienstleistungsfreiheitArbeitnehmerentsendung(R) 336PassiveDienstleistungsfreiheit(R) 81

DienstleistungsrichtlinieAnwendungsbereich(A) 6DeregulierungsozialerDienstleis-

tungen(A) 5Kinderbetreuung(A) 8Konsultationen(B) 393Sozialwohnungen(A) 7Umsetzung(B) 253

DienstleistungsverkehrZustellungsbevollmächtigter(R) 123

DiskriminierungBeweislast(A) 64EuGH-Rechtsprechung(A) 101, 103Gleichbehandlungsgebot(A) 97KündigungbeiElternteilzeit(R) 136Schadensersatz(A) 65Staatsangehörigkeit(A) 207Steuerklasse(A) 103VerstoßgegenGemeinschaftsrecht

(A) 23Wohnsitzerfordernis(A) 102

DrittstaatsangehörigeEinbeziehunginsozialeSchutzsysteme

(A) 149Rückübernahmeabkommen(A) 399SozialrechtlicheKoordinierung

(B) 350

EEinlagensicherungsfondsGesamtwirtschaftlicheEntwicklung

(B) 96

Einmal-MedizinprodukteStudiezurAufbereitung(B) 303

EinwanderungspolitikAuswirkungenaufdenArbeitsmarkt

(A) 399

Sachverzeichnis ZESAR/10 7

ElternurlaubFlexibleArbeitszeitgestaltung(B) 47,

129

ElternzeitNeufassungderElternzeitrichtlinie

(B) 193

EntgeltregelungAltersdiskriminierung(R) 417TariflicheVergütung(R) 418

EntsenderichtlinieAnwendungaufSaisonarbeiteraus

Drittstaaten(B) 443

EntwicklungshelferUnfallversicherungsschutz(A) 172

EstlandBefristungsrecht(A) 60

EU-InstitutionenDienstrecht(A) 367

Europa 2020StrategiefürWachstumundBeschäfti-

gung(B) 193

European social citizenshipEntwicklungsstand(A) 307

EUROSTATReichweitederBefugnisse(B) 351

EurozoneVerstärkungderwirtschaftlichenKoor-

dinierung(B) 255

EU-VergaberechtInitiativbericht(B) 45

ExistenzgründerVergabevonMikrokrediten(B) 302

FFamilienangehörigeBegriffsdefinition(R) 292

FamilienleistungenExport(R) 288ZusammentreffenvonAnsprüchen

(A) 214

FinanzdienstleistungenEinführungvonGarantiesystemen

(B) 395

FinanzkriseAuswirkungenaufGriechenland

(B) 254

FinanzmärkteKontrollinstrumente(B) 47

FinnlandBefristungsrecht(A) 59

SchutzbeiMassenentlassungen(R) 41

FlüchtlingssozialrechtGesundheitsleistungen(A) 107VerfahrensrechtlicheErfordernisse

(A) 110

FrankreichBefristungsrecht(A) 57

FrauenSozialeSicherheit(B) 193

FreiwilligendienstUnfallversicherungsschutz(A) 173

FreizügigkeitAusbildungskosten(R) 487BesteuerungvonKrankenversiche-

rungsbeiträgen(R) 71PersönlicherGeltungsbereich(R) 79Selbstständige(R) 79

GGesundheitsdienstleistungenGründungeinerAG(B) 1

GesundheitsministerInformellesTreffen(B) 350

GesundheitsversorgungFlüchtlinge(A) 107Grenzüberschreitung(B) 48

GewerkschaftenSpanien(A) 315UnternehmerischeTätigkeit(A) 196

GleichbehandlungUnterschiedlicheBetriebszugehörigkeit

(R) 120

GlobalisierungsfondsArbeitsrechtlicheAspekte(A) 463HilfefürentlasseneArbeitnehmer

(B) 302

GrenzgängerLeistungenbeiArbeitslosigkeit

(A) 357Pflegeleistungsansprüche(A) 209

GriechenlandBefristungsrecht(A) 56Finanzkrise(B) 254Rentenversicherung(A) 19

GroßbritannienAnhebungRuhestandsalter(B) 3Befristungsrecht(A) 60Betriebsrentensysteme(B) 4KrankenversicherungsschutzimAus-

land(B) 393Massenentlassungen(A) 167RechtmäßigkeitdesRenteneintritts-

alters(B) 3

GroßgeräteVorabgenehmigungderKostenerstat-

tungeinerBehandlung(B) 395

GrundgesetzEinflussdeseurop.Sozialrechts

(A) 326UnantastbarerKerngehalt(A) 275

GrundrechtechartaHarmonisierungdersozialenSiche-

rungssysteme(A) 319

GruppenfreistellungenAnwendungimVersicherungswesen

(B) 302

HHandelsbilanzenKontrollmechanismen(B) 351

HedgefondsRegulierung(B) 45

HinterbliebeneLeistungsberechtigung(A) 210ZahlungvonArbeitslosengeld

(A) 100

IInitiativberichtEU-Vergaberecht(B) 45

IntegrationHarmonisierungderRechtsvorschrif-

teninderEU(A) 399

InvaliditätLeistungsberechtigung(A) 210

IrlandAnhebungRuhestandsalter(B) 3Befristungsrecht(A) 58

ItalienBefristungsrecht(A) 58Massenentlassungen(A) 168

JJahresurlaubVerbotderVerminderungbeiTeilzeit-

arbeit(R) 475

KKartellrechtRechtsfolgenbeiVerstößen(A) 402RechtsprechungdesEuGH(A) 195VereinbarkeitmitGG(A) 199Zulässigkeitwettbewerbsbeschränken-

derVereinbarungen(A) 195

KettenbefristungenRahmenvereinbarung(A) 55VerhinderungonMissbrauch(A) 55

8 ZESAR/10 Sachverzeichnis

KinderbetreuungDienstleistungsrichtlinie(A) 8

Kollektives ArbeitsrechtEntwicklungeninderRechtsprechung

desEuGH(A) 462

KonsultationsverfahrenMassenentlassungsanzeige(A) 277

KonzessionsvergabeÖffentlicheBekanntmachungdesVer-

gabesystems(B) 394

Koordinierendes SozialrechtAuswirkungenaufArbeitslosigkeit

(A) 355

KraftfahrerEinbeziehunginSchutzbereichder

Arbeitszeitrichtlinie(B) 253

KrankenbehandlungErbringungderLeistungineinem

EU-Mitgliedstaat(R) 81, 395, 479HochtechnologischeBehandlungim

Ausland(B) 396VerteilungderKostenlast(A) 465

KrankenhausBedarfsprüfungbeiderErrichtung

(A) 225BeihilfenanöffentlicheKrankenhäu-

ser(B) 397

KrankenkassenÖffentlicheAuftraggeber(A) 14Vergaberecht(A) 17

KrankenversicherungsbeiträgeBesteuerung(R) 71

KündigungsschutzklageVorlagepflichtandenEuGH(R) 294

LLärm-RichtlinieStudie(B) 304

LebensmittelKennzeichnungspflicht(B) 2, 349

LebensversicherungPrimärrechtlicherGleichbehandlungs-

grundsatz(R) 28

LeiharbeitnehmerNiederlassungsbestimmungen(B) 1Unternehmensübergang(R) 69

LeistungserbringungsrechtDienstleistungsrichtlinie(A) 12VergaberechtlicheRahmenbedingungen

(A) 13

LettlandBefristungsrecht(A) 61

Lissabon-StrategieNeuerarbeitungeinerMarschroute

2020(B) 95StrategieEuropa2010(B) 393

Lissabon-VertragAuswirkungenaufBeschlussverfahren

(B) 93

LitauenBefristungsrecht(A) 60

LohnsteuerÜberlassungvonVermögensbeteili-

gungen(A) 223

LuxemburgBefristungsrecht(A) 58

MMaltaBefristungsrecht(A) 61

MangoldEntscheidungdesBVerfG(A) 267UltraviresKontrolle(A) 271WirkungvonRichtlinien(A) 268

MassenentlassungAuskunftserteilungspflicht(R) 35Besonderheitenindeneurop.Staaten

(A) 164GesetzlicheRegelungen(A) 162Konsultationsverfahren(A) 277Richtlinie(A) 158ToddesArbeitgebers(R) 382VorbereitendeMaßnahmen(A) 164

MediationsrichtlinieEntwicklungzumMediationsgesetz

(A) 445ZweckundRegelungen(A) 446

MedikamenteSteigendeZahlvonFälschungen

(B) 394Verschreibungspflicht(B) 441

MedizinprodukteNeuordnung(B) 352Wiederaufbereitung(B) 443

MikrokreditVergabeanExistenzgründer(B) 302

MindesteinkommenSozialschutzimAlter(B) 393

MitarbeiterbeteiligungBausteinmodell(A) 222Rechtsgrundlagen(A) 219

MontanunionSicherheitderWanderarbeitnehmer

(A) 144

MüllentsorgungAuftragsvergabeverfahren(B) 93

MutterschutzrichtlinieRevisionsvorschlag(B) 46

NNiederlandeBefristungsrecht(A) 58

NiederlassungsfreiheitArztsitz(R) 29ErrichtungeinesKrankenhauses

(A) 226SozialeSicherheit(R) 235

NuklearmedizinAnwendungionisierenderStrahlung

(B) 354

OOffene Methode der KoordinierungMitarbeiterbeteiligung(A) 222VertragsimmanenteGrenzen(A) 324

Öffentlicher AuftragVergabeverfahren(B) 94, 303

OpferentschädigungVerhältniszumUnfallversicherungs-

schutz(A) 174

ÖsterreichBefristungsrecht(A) 59Pensionsleistungen(A) 415Preissteigerung(B) 3

PParallelhandelArzneimittel(A) 361VerkaufsbedingungenfürArznei-

mittel(B) 1

PatentanwaltFreierDienstleistungsverkehr(R) 123

PatentsystemZeitpunktderErstzulassung(B) 397

PatentvergleicheVerstöße(B) 353

PatienteninformationVerschreibungspflichtigeMedikamente

(B) 46, 301

PatientenrechteRichtlinienentwurf(B) 441

PensionsfondsFinanzielleSicherheit(B) 95

Sachverzeichnis ZESAR/10 9

PensionsleistungenAnpassungundNeuberechnungin

Österreich(A) 415GewährunganRichter(R) 475

PersonenfreizügigkeitsabkommenSchweiz(A) 99

PflegeleistungsansprücheGrenzgänger(A) 209KostenerstattungbeiAuslandsbezug

(B) 306RuhenbeiAuslandsaufenthalt(B) 93

PharmakovigilanzEinigungüberGemeinschaftsregeln

(B) 349

PharmasektorPatentverstöße(B) 353PharmazeutischesForum(B) 443

PolenBefristungsrecht(A) 61Massenentlassungen(A) 169

PortugalBefristungsrecht(A) 59

QQualifizierte ArbeitnehmerAbwanderungbelastetSozialkassen

(B) 4

RRechtsökonomieSchadenersatzbeiDiskriminierung

(A) 63

ReinigungsdienstKriterienfürBetriebsübergang

(R) 234

RenteBetriebsrentensystemeinGroßbritan-

nien(B) 4Grünbuch(B) 302, 442RenteneintrittsalterinGriechenland

(A) 23RenteneintrittsalterinGroßbritannien

(B) 3

RentenansprücheBerücksichtigungvonTeilzeitarbeit

(B) 398

Rettungsdienstliches Konzessions-modellVergaberecht(B) 444

RichtlinienUnmittelbareoderhorizontaleWirk-

weise(A) 268

RückübernahmeabkommenAnwendungaufDrittstaatsangehörige

(A) 399

SSachleistungsaushilfeOrientierungamVersichertenstatus

(A) 468

SaisonarbeitskräfteArbeitnehmerstatusundVersiche-

rungsschutz(A) 474

SchadensersatzAnspruchbeiVerstoßgegenGleich-

behandlung(R) 475

SchwedenBefristungsrecht(A) 59Krisenmanagement(B) 3Rentenreform(B) 4

SchweizPersonenfreizügigkeitsabkommen

(A) 99

SelbstständigeEinbeziehungindieFreizügigkeits-

regel(R) 79SozialerSchutz(B) 351

SlowakeiBefristungsrecht(A) 60

SlowenienBefristungsrecht(A) 61

Societas EuropaeaGesetzlicheRegelung(A) 162

SozialauswahlKündigungsschutz(R) 285

Sozialbericht 2009Umfrageergebnisse(B) 194

SozialbürgerschaftEntwicklungsstand(A) 307Fallgruppen(A) 310

Soziale SicherheitGemeinschaftsrechtlicheGrundsätze

(A) 319

SozialleistungenZugangsvoraussetzungen(A) 312

SozialministerEinigungmitDrittstaaten(B) 350

SozialpartnerAnhörungzumBeschaffungswesen

(B) 141

SozialpolitikAbsicherungmobilerForscher

(B) 254NeuausrichtungamEuropäischen

Reformvertrag(A) 217

SozialrechtskoordinierungNeueEntwicklungen(A) 143, 202PersönlicherGeltungsbereich(A) 205

SozialschutzquotenStatistischerVergleich(A) 323

SozialversicherungsabkommenAnsprücheausdeutsch-spanischen

Abkommen(R) 90

SozialwohnungenWohnraumförderung(A) 7

SpanienArbeitnehmervertretung(A) 314Befristungsrecht(A) 57Massenentlassungen(A) 168Ratspräsidentschaft(B) 142

StaatsangehörigkeitKriteriumderUngleichbehandlung

(A) 207

SterbegeldLeistungsberechtigung(A) 210

SteuerklasseDiskriminierung(A) 103

SteuervergünstigungKrankenversicherungsbeiträge(R) 71Wanderarbeitnehmer(A) 150

Strategie2020AblösungderLissabonStrategie2010

(B) 301

StreikrechtBetriebsverlagerung(A) 117

TTarifvertragArtenvonTarifverträgen(A) 197KontrolledurchdasGWB(A) 195

TeilzeitarbeitElternurlaubbeiKündigung(R) 130ErmittlungderAltersrente(B) 398Gleichbehandlungsgrundsatz(R) 422

TherapieentscheidungFinanzielleAnreizeimArzneimittel-

sektor(R) 435

TschechienBefristungsrecht(A) 60Massenentlassungen(A) 170

10 ZESAR/10 Sachverzeichnis

Abb. AbbildungABlEG AmtsblattderEuropäischen

GemeinschaftenABl. AmtsblattAbs. Absatza.F. alteFassungAFG Arbeitsförderungs-

gesetzAGB AllgemeineGeschäftsbedingun-

genAnh. AnhangAnm. AnmerkungAOK AllgemeineOrtskrankenkasseARB Assoziationsrats-beschlussArchSoz ArchivfürWissenschaftundArb PraxisdersozialenArbeit (Zeitschrift)Art. ArtikelArtt. ArtikelArVNG Arbeitsrentenversicherungs-

Neuregelungsgesetz

AuR ArbeitundRecht(Zeitschrift)BABl BundesarbeitsblattBAföG Bundesausbildungsförderungs-

gesetzBAG BundesarbeitsgerichtBayVBl BayerischeVerwaltungsblätterBd. BandBEEG Bundeselterngeld-undEltern-

zeitgesetzBErzGG BundeserziehungsgeldgesetzBetrAV BetrieblicheAltersversorgung

(Zeitschrift)BetrAVG GesetzzurVerbesserungder

betrieblichenAltersversorgungBG DieBerufsgenossenschaft(Zeit-

schrift)BGB BürgerlichesGesetzbuchBGBl. BundesgesetzblattBGHZ EntscheidungendesBundesge-

richtshofesinZivilsachenBKGG Bundeskindergeldgesetz

BMA BundesministeriumfürArbeitundSozialordnung

BR-Drs. Bundesrats-DrucksacheBreith. Breithaupt,Sammlungenvon

EntscheidungenausdemSozial-recht

BSG BundessozialgerichtBSGE EntscheidungendesBundesso-

zialgerichtsBT-Drs. Bundestags-DrucksacheBVerfG GundesverfassungsgerichtBVerfGE EntscheidungendesBundes-

verfassungsgerichtsCdDE CahiersdeDroitEuropéen

(Zeitschrift)CMLR CommonMarketLawReview

(Zeitschrift)COM Commission(Kommissions-do-

kumentenglisch)DAngVers DieAngestellten-Versicherung

(Zeitschrift)

VI. Abkürzungsverzeichnis

Abkürzungsverzeichnis ZESAR/10 11

TürkeiEU-Beitrittsreife(B) 96Personenfreizügigkeitsabkommen

(A) 99

UUnfallversicherungsschutzAnwendbarkeitimAusland(A) 171VerhältniszurOpferentschädigung

(A) 174

UngarnBefristungsrecht(A) 60

UnionsbürgerschaftAnsatzpunktfürSozialbürgerschaft

(A) 311Freizügigkeit(R) 344

Unisex-TarifeEinführunginderVersicherungswirt-

schaft(B) 444

UnternehmensübergangKontrahierungszwang(R) 70RechtderArbeitnehmer(R) 69

UrlaubsanspruchBerechnungbeiReduktionderArbeits-

zeit(R) 427, 475Übertragbarkeit(R) 476

VVerbandstarifvertragVertragspartner(A) 197

VergaberechtRahmenbedingungen(A) 13RettungsdienstlichesKonzeptions-

modell(B) 444

VermögensbeteiligungLohnsteuerrechtlicheBehandlung

(A) 223

VerschmelzungsrichtlinieGrenzüberschreitenderZusammen-

schlussvonUnternehmen(A) 157UmsetzunginDeutschland(A) 161

VersichertenstatusZugangskriteriumfürSachleistungsaus-

hilfe(A) 468

VersicherungenUnisex-Tarife(B) 444ZulässigkeitvonGruppenfreistellungen

(B) 302

VertragsverletzungsverfahrenAnsprüchedesübergangenenBieters

(A) 408MissachtungdesVergaberechts

(A) 406

VertragszahnarztAltersdiskriminierung(R) 241

Vorlagepflicht an den EuGHKündigungsschutzklage(R) 294

VorruhestandsleistungenLeistungsberechtigung(A) 211

WWanderarbeitnehmerRechte(B) 354SozialeSicherheit(A) 144Steuervergünstigungen(A) 150

WerkvertragDeutsch-polnischesAbkommen

(R) 343FreierDienstleistungsverkehr(R) 336

WettbewerbKonfliktmitKartellrecht(A) 195

WohnsitzverlegungExportvonFamilienleistungen

(R) 288

WohnungsbauLeistungenzurDaseinsvorsorge

(B) 253

Working poorArmuttrotzArbeit(B) 441

ZZahlungsunfähigkeitSchutzderArbeitnehmer(R) 119

ZypernBefristungsrecht(A) 60Defizitverfahreneingeleitet(B) 393

ders. derselbed.h. dasheißtdies. dieselbeDiss. DissertationDOK DieOrtskrankenkasse(Zeit-

schrift)DRdA DasRechtderArbeit(Zeit-

schrift–Österreich)DRV DeutscheRentenversicherung

(Zeitschrift)DVBl. DeutschesVerwaltungsblatt

(Zeitschrift)EA Europa-Archiv(Zeitschrift)EAS EuropäischesArbeits-undSo-

zialrecht(Zeitschrift)ebd. ebendaECLR Europeancompetitionlawre-

view(Zeitschrift)ECU EuropeanCurrencyUnitEd. EditorEds. EditorsEEA EinheitlicheEuropäischeAkteEFTA EuropeanFreeTradeAssocia-

tionEG EuropäischeGemeinschaftEGBGB EinführungsgesetzzumBürger-

lichenGesetzbuchEGKS EuropäischeGemeinschaftfür

KohleundStahlEGV VertragzurGründungderEu-

ropäischenGemeinschaftEinl. EinleitungEISS EuropeanInstituteofSocialSe-

curityEMRK EuropäischeMenschenrechts-

konventionendg. endgültigEP EuropäischesParlamentErl. ErläuterungenESF EuropeanSocialFundEU EuropäischeUnionEuGH EuropäischerGerichtshofEuGHMR EuropäischerGerichtshoffür

MenschenrechteEuR Europarecht(Zeitschrift)EurJofSoc EuropeanJournalofSocialSec Security(Zeitschrift)EuSozR EuropäischesSozialrechtEUV VertragüberdieEuropäische

UnionEuZW EuropäischeZeitschriftfür

WirtschaftsrechtEVÜ EuropäischesSchuldvertrags-

übereinkommenEWG EuropäischeWirtschaftsge-

meinschaftEWGV VertragzurGründungderEu-

ropäischenWirtschaftsgemein-schaft

EWR EuropäischerWirtschaftsraumEWS ZeitschriftfürEuropäisches

Wirtschaftsrechtf. folgend(e)FamRZ ZeitschriftfürdasgesamteFa-

milienrechtff. fortfolgendefinal. finallyGG Grundgesetz

GmbH GesellschaftmitbeschränkterHaftung

GVG GesellschaftfürVersicherungs-wissenschaftund-gestaltunge.V.

Hg. HerausgeberHS-KV HandbuchdesSozialversiche-

rungsrechts–Krankenversiche-rung

HS-PV HandbuchdesSozialver-sicherungsrechts–Pflegeversi-cherung

IAO InternationaleArbeitsorganisa-tion

Ibid. Ibidem(ebenda)ILO InternationalLabourOrganiza-

tionInfAuslR InformationsbriefAusländer-

recht(Zeitschrift)IPRax PraxisdesInternationalenPri-

vat-undVerfahrensrechts (Zeitschrift)i.S. imSinneISR InternationalesSozialrechtiStR Zeitschriftfüreuropäischesund

internationalesSteuerrechti.V.m. inVerbindungmitIVSS InternationaleVereinigungfür

sozialeSicherheitJuS JuristischeSchulung(Zeit-

schrift)JZ Juristenzeitung(Zeitschrift)Kap. KapitelKJ KritischeJustiz(Zeitschrift)KOM KommissionsdokumentKonsularG KonsulargesetzKrV DieKrankenversicherung(Zeit-

schrift)KSVG Künstlersozialversicherungs-ge-

setzKV DieKrankenversicherung

(ZeitschriftdesIKKBundesver-bandes)

LG Landgerichtlit. littera(Buchstabe)LSG Landessozialgerichtm.Anm. mitAnmerkungMedR Medizinrecht(Zeitschrift)MittLVA MitteilungenderLandesver-

sicherungsanstaltMOE Mittel-undOsteuropaNDV Nachrichtendienstdesdeut-

schenVereinsfüröffentlicheundprivateFürsorge(Zeit-schrift)

n.F. neueFassungNJW NeueJuristischeWochenschrift

(Zeitschrift)Nr. NummerNrn. NummernNZA NeueZeitschriftfürArbeits-

rechtNZS NeueZeitschriftfürSozialrechtOECD OrganizationforEconomic

CooperationandDevelopmentOGH ObersterGerichtshofo.J. ohneJahrgangOLG Oberlandesgerichtp. page

PStG PersonenstandsgesetzRdA RechtderArbeit(Zeitschrift)Rev.trim. Revuetrimestrielleeuropeéneeurop.RL RichtlinieRn. RandnummerRs. RechtssacheRTDeur Revuetrimestriellededroit

européenRVO ReichsversicherungsordnungRz. RandzifferS. Seites. sequentSchwbG SchwerbehindertengesetzSF SozialerFortschritt(Zeitschrift)SGb DieSozialgerichtsbarkeit(Zeit-

schrift)SGB SozialgesetzbuchSGG SozialgerichtsgesetzSlg. SammlungSozR Sozialrecht,Entscheidungs-

sammlungSozVers DieSozialversicherung(Zeit-

schrift)SRH Sozialrechtshandbuchss. subsequentst.Rspr. ständigeRechtsprechungSZS SchweizerischeZeitungfürSo-

zialversicherungTz. TextzifferUN UnitedNationsv. von/vomVBL VersorgungsanstaltdesBundes

undderLänderVDR VerbandDeutscherRentenver-

sicherungsträgerVerf. Verfasservgl. vergleicheVO VerordnungVol. VolumeVSSR VierteljahresschriftfürSozial-

rechtVVG GesetzüberdenVersicherungs-

vertragVwGO VerwaltungsgerichtsordnungWGSVG GesetzzurRegelungderWie-

dergutmachungnationalsozia-listischerUnrechteinderSozi-alversicherung

WzS WegezurSozialversicherung(Zeitschrift)

z.B. zumBeispielZESAR ZeitschriftfüreuropäischesSo-

zial-undArbeitsrechtZfF ZeitschriftfürdasFürsorgewe-

senZfSH/SGBZeitschriftfürSozialhilfeund

SozialgesetzbuchZHR ZeitschriftfürdasgesamteHan-

delsrechtundWirtschaftsrechtZIAS Zeitschriftfürausländisches

undinternationalesArbeits-undSozialrecht

Ziff. ZifferZRP ZeitschriftfürRechtspolitikZSR ZeitschriftfürSozialreform

12 ZESAR/10 Abkürzungsverzeichnis