Cilento · 2012-02-10 · Das Hotel Porta Rosa. Ein wahrer Familienbetrieb. Die Familie Criscuolo...

24
Cilento Natur, Kultur, Meer, Tradition, Land&Leute, Hotel, Ferienhaus, Ausflüge, Küche, Wandern ... www.cilento.de

Transcript of Cilento · 2012-02-10 · Das Hotel Porta Rosa. Ein wahrer Familienbetrieb. Die Familie Criscuolo...

Page 1: Cilento · 2012-02-10 · Das Hotel Porta Rosa. Ein wahrer Familienbetrieb. Die Familie Criscuolo Angelo betreibt mit Erfolg seit über 15 Jahren das Restaurant-Pizzeria „Porta

CilentoNatur, Kultur, Meer, Tradition, Land&Leute, Hotel, Ferienhaus, Ausflüge, Küche, Wandern ...

www.cilento.de

Page 2: Cilento · 2012-02-10 · Das Hotel Porta Rosa. Ein wahrer Familienbetrieb. Die Familie Criscuolo Angelo betreibt mit Erfolg seit über 15 Jahren das Restaurant-Pizzeria „Porta

Diese Bilder zeigen den Strand und “la scogliera”(Die Klippe). Hier finden Sie ein Bade- und

Schnorchelparadies zusammen...und in der blauen Fischerhuette genießt man einheimische, Regionale Küche...”specialità marinare..” Velia - Ascea

Velia - Ascea - Strand

2 - www.cilento.de

Catona di Ascea

Page 3: Cilento · 2012-02-10 · Das Hotel Porta Rosa. Ein wahrer Familienbetrieb. Die Familie Criscuolo Angelo betreibt mit Erfolg seit über 15 Jahren das Restaurant-Pizzeria „Porta

Das Hinterland von Ascea ist ein herrliches Wanderparadies. Alte Dörfer, wie Terradura, Mandia, Catona und das einmalige Tal rund um Velia war auch bei den alten Römer beliebt. “Cicero, Cato, Parmendis und Zeno hatten in “VELIA” Ihre Sommerresidenz.... heut zu Tage leben hier nur wenige Einwohner.

Velia - Ascea - Strand

www.cilento.de - 3

Terradura di Ascea Mandia - Ascea

Terradura di Ascea

Page 4: Cilento · 2012-02-10 · Das Hotel Porta Rosa. Ein wahrer Familienbetrieb. Die Familie Criscuolo Angelo betreibt mit Erfolg seit über 15 Jahren das Restaurant-Pizzeria „Porta

1 - “Mare e Monti” - Ascea

Kurzbeschreibung: In ruhiger Dorf-Panorama-Lage liegt das Anwesen. Es bietet: 2 Schlafzimmer mit Ehebetten, Badezimmer, Wohn- und Esszimmer, Küche, Garten, Grill. Parkplatz im Dorf. Idealer Ausgangspunkt zum Wandern. Das Meer liegt 10 Minuten mit dem Auto (7 Km) entfernt.“Da Michele” hat zwei Etagenwohnungen für jeweils vier Personen mit je zwei Schlafzimmern, Badezimmer, Wohn- und Esszimmer, Küche, Terrasse mit Meer- und Bergblick. Garten, Grill, Waschmaschine. Im Dorf gibt es eine kleine Bar, und täglich kommen Strassenhändler ins Dorf, die Lebensmittel und Dinge des täglichen Bedarfs, auch Fisch anbieten. Terradura ist ein idealer Ausgangspunkt zum Wandern und Fahrradfahren. Auch der Strand von Ascea Marina ist nicht weit. Das Meer liegt ca. 8 km entfernt. Hier finden Sie Lidos mit Strandangeboten (Restaurants, Liegen, Bar usw.).

2 - “Da Michele” - Terradura - Ascea

Mare & Monti bietet Raum, vielfältige Naturlandschaft, bestehend aus sehr alten Olivenbäumen, Zitrusfrüchten, Obstbäumen, Kräutern und für die Seele wohltuende Ausblicke…in eine unverbaute, umliegende Naturlandschaft. Das Haus selbst ist in jedem Detail “sorgfältig” und mit “Liebe zum Detail” ausgebaut. Konkret findet der Besucher hier viele Terrassen, die das Haus umgeben...ein großes Wohnzimmer mit Kamin, Esstisch, sehr große und voll ausgestattete Einbauküche mit sehr vielen Extras..(!!!), eine Trennwand mit einer Marmorsteinplatte zwischen Küche und Wohnzimmer. Hier gibt es: TV-Sat-Anlage, Stereoempfang, DVD Player, Telefonanschluß (auf Anfrage auch Internet), Schreibtisch, direkter Durchgang zur großen Terrasse mit Meerblick und in den Garten. Im OG befinden sich zwei getrennte Schlafzimmer (eins mit Ehebett und eins mit getrennten Betten). Ein Balkon verbindet beide Schlafzimmer und das Badezimmer. Dieses ist mit einer Duschkabine, Bidet/Toilette/Waschbecken ausgestattet.

Der Heilige San Michele

4 - www.cilento.de

Page 5: Cilento · 2012-02-10 · Das Hotel Porta Rosa. Ein wahrer Familienbetrieb. Die Familie Criscuolo Angelo betreibt mit Erfolg seit über 15 Jahren das Restaurant-Pizzeria „Porta

Terradura ist ein kleines Dorf bei Ascea. Es ist ein idealer Ausgangspunkt fuer “Wanderer und Naturliebhaber”. Rund um

dieses herrliche Tal haben wir 9 Wanderungen ausgearbeitet. Hier erzeugt man ein wunderbares Olivenoel. Es gibt Gemueseanbau, Ziegenmilch und man kann diese Produkte hier frisch vom Erzeuger direkt erwerben. Das Meer erreicht man in 10 Minuten mit dem Auto. Wander- und Kulturausfluege werden im Fruehjahr und Herbst angeboten. ([email protected])

Blick vor Terradura (Tal von Velia) und Monte Stella

Oliven und Netze im Fruhjahr

Laegendere Kappelle Madonna del Ponte im Tal von Velia

Abendstimmung Ausblick Tal von Velia Der Heilige San Michele

Kappelle von Santa Sofia in Terradura

www.cilento.de - 5

Page 6: Cilento · 2012-02-10 · Das Hotel Porta Rosa. Ein wahrer Familienbetrieb. Die Familie Criscuolo Angelo betreibt mit Erfolg seit über 15 Jahren das Restaurant-Pizzeria „Porta

Staudamm des Alento und Umgebung

Daemmerung oberhalb Velia

Kuehe auf der Weide

Cervati Massiv

6 - www.cilento.de

Page 7: Cilento · 2012-02-10 · Das Hotel Porta Rosa. Ein wahrer Familienbetrieb. Die Familie Criscuolo Angelo betreibt mit Erfolg seit über 15 Jahren das Restaurant-Pizzeria „Porta

W er Licht, Raum,

Sonne liebt, und wer die Liebe in seinen Augen trägt macht halt im Cilento.

5

www.cilento.de - 7

Page 8: Cilento · 2012-02-10 · Das Hotel Porta Rosa. Ein wahrer Familienbetrieb. Die Familie Criscuolo Angelo betreibt mit Erfolg seit über 15 Jahren das Restaurant-Pizzeria „Porta

Ferienanlage mit Bungalows, Ferienwohnungen direkt am Meer bei Casalvelino Marina. Mit Pension oder für Selbstversorger.Am Rande des Dorfes von Casalvelino Marina liegt unsere Ferienanlage “Copacabana”.Auf einem 7 Ha großen Areal mit eigenem Strand und herrlicher Mittelmeerbepflanzung bieten wir 37 Bungalows mit je 2 Schlafzimmern,und 2 Badezimmern, Kühlschrank, Terrasse, TV und Vollklimatisierung. Ferner Internet mit WLAN (auf Anfrage -Kostenlos), Voll oder Halbpension möglich. Strandservice (Liegen) wird mit allem Notwendigem organisiert und außerdem sind im Angebot , Pool, Sport und andere Aktivitäten. Oder wenn Sie selber kochen wollen, bieten wir Ferienwohnungen, mit einem oder 2 Schlafzimmern, Küche, Bad, Balkon und vor der Tür einen herrlichen Strand an. Pension- und Restaurant- Service sind auch hier möglich. Wichtig ist die vorherige Anmeldung.Boot, Kanu, Tennis, Pool, Rad Verleih. Organisierte und auch ganz individuelle Ausflugsangebote werden geboten. Die Anlage ist sehr gepflegt und bietet alles Notwendige für einen entspannten Urlaub an. Wir organisieren auch Ausflüge mit Begleitung . Diese sind auf See oder über Land möglich . Capri, Amalfi, Positano, Pompei, Neapel, Vesuv, Paestum sind einige davon. Wir informieren Sie vor Ort ausführlich darüber.

Das vor kurzem komplett renovierte vier Sterne Hotel liegt 300 Meter vom Strand in Casalvelino Marina.Das Hotel ist ganzjährig geöffnet und bietet in seinen 30 DZ eine gemütliche Atmosphäre.Diese sind mit Liebe zum Detail und nach modernsten Kriterien ausgestattet. Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Badezimmer mit Dusche/Bidet/Toilette/Haartrockner/Morgenmantel/Telefon/TV/Klimaanlage und zum Teil mit Balkon.Frühstücksraum, Speiserestaurant, Weinstube, Relaxraum, Lese- und Relaxraum, Garten mit Pavillion, Pool und Bar sorgen für das Wohlbefinden der Gäste.Auch ein hauseigener Sandstrand mit Liegen und Sonnenschirmen stehen den Hausgästen zur Verfügung. Diesen erreicht man bequem zu Fuß oder mit einem Shuttle – Bus. Das Hotel ist klein, aber fein. Kleine Gruppen sind willkommen. Fragen Sie bitte auch nach unseren Wander- und Kultur- angeboten und Programmen . Diese werden von uns selber durchgeführt und organisiert.Auch Ausflüge nach Pompei, Capri, Procida, Positano oder zur Amalfi Küste werden angeboten. Transfers vom Flughafen werden günstig zur Verfügung gestellt.

4 - Villaggio “Copacabana” - Casalvelino Marina

3 - Hotel “Stella Maris” - Casalvelino Marina

8 - www.cilento.de

Page 9: Cilento · 2012-02-10 · Das Hotel Porta Rosa. Ein wahrer Familienbetrieb. Die Familie Criscuolo Angelo betreibt mit Erfolg seit über 15 Jahren das Restaurant-Pizzeria „Porta

Kleines Landhaus mit 7 Gästezimmern, alle mit Badezimmer, in alleiniger Panoramalage oberhalb von Ascea (Dorf), mit Pension oder auch insgesamt mit Großküche anmietbar. Ideal für Individualisten, aber auch als Gruppenhaus für Wanderer, Sportler, befreundete Familien, anmietbar! Umgeben ist das Anwesen von einem uralten Olivenhain, verbunden mit Wanderwegen. (Kartenmaterial des Nationalparks vorhanden). Es werden auch Kochkurse und Sprachkurse angeboten.Vom Hause aus, das in sehr ruhiger Lage sich befindet, sieht man Ascea Marina, den Golf (Bucht) von Velia und Monte Stella. Alle Zimmer (insgesamt 7) verfügen über ein eigenes Badezimmer mit Dusche/Toilette/Bidet. Frühstück und Abendessen werden geboten. Man kann das gesamte Anwesen auch als Gruppenhaus mieten. Dann kann die Großküche mit Spülmaschine angemietet werden. Wir stehen Ihnen für weitere Details gerne zur Verfügung.

5 - “Agritoni” - Ascea (Capolougo)

Casalvelino Marina. Ein kleines Fischerdorf mit moderner Infrastrutur

und Hafen. Von hier aus fahren die Fähren bis zur Amalfi Küste und Neapel von Juni bis Anfang September und täglich nach Palinuro oder auch Punta Licosa.

Kuestenlandschaft bei Casalvelino

Malerische Kueste hinter Casalvelino

Ascea Dorf-Bucht von Velia und Monte Stella

Hafen von Casalvelino

www.cilento.de - 9

Page 10: Cilento · 2012-02-10 · Das Hotel Porta Rosa. Ein wahrer Familienbetrieb. Die Familie Criscuolo Angelo betreibt mit Erfolg seit über 15 Jahren das Restaurant-Pizzeria „Porta

10 - www.cilento.de

Die Olivenbäume sind das Symbol des Cilento. Die Griechen haben diese eingefuehrt. Sie sind uralt. Hier sehen “Sie” ein Exemplar bei Terradura in der Gemeinde von Ascea. Genannt

werden diese Baeume “pisciottano”... Man muss sie sehen und erleben.“An wenigen Orten in der Welt erblickt man solch wunderbare Dinge..”

Page 11: Cilento · 2012-02-10 · Das Hotel Porta Rosa. Ein wahrer Familienbetrieb. Die Familie Criscuolo Angelo betreibt mit Erfolg seit über 15 Jahren das Restaurant-Pizzeria „Porta

www.cilento.de - 11

Page 12: Cilento · 2012-02-10 · Das Hotel Porta Rosa. Ein wahrer Familienbetrieb. Die Familie Criscuolo Angelo betreibt mit Erfolg seit über 15 Jahren das Restaurant-Pizzeria „Porta

Ferienanlage mit Pension direkt am Strand. Unsere Ferienanlage “Le Palme” liegt direkt am eigenen, weißen Strand in Ascea Marina. Der Besucher findet hier Ruhe und Entspannung, aber auch ein sehr gutes Angebot an Sportaktivitäten und natürlich unsere sehr gute und beliebte Küche. Le Palme liegt auf einem Areal von 10 Ha. Land. Dieses ist z.T. mit einem alten Baumbestand ausgestattet. Der hauseigene Sandstrand ist mit jedem Komfort(Liegen usw.) versehen. Die Ferienanlage bietet: Bungalows mit 2 Schlafzimmern, Badezimmer, Terrasse/Garten, TV , Kühlschrank und WLAN- Internet- Verbindung.- Oder auch Fertighäuser, mit einer Küchenzeile, 1 oder 2 Schlafzimmern, Terrasse/Garten. 2 Pools (einer davon für Kinder!), Tennis, Bogenschießen, Fußballfeld, am Meer auch Boots- Verleih, Windsurfen, Beach Volleyball werden angeboten; ein Restaurant und eine Pizzeria sind vorhanden. Im Frühjahr (April-Juni z.T. Juli) und im Herbst (September-Oktober) bieten wir auch Spezial- Gruppen- Angebote an. Diese Programme sind ideal für Vereine, Clubs und Schulklassen. Ob Individualreisende, Familien oder Gruppen, hier kommen alle voll auf Ihre Kosten. Wir stehen Ihnen gerne zur Verfügung.

6 - Villaggio “Le Palme” - Ascea Marina

VILLA ELEFANTE liegt in Ascea Marina 200m vom Meer (Strand) entfernt. Es steht auf einem großen Privatgrundstück, auf dem sich alte Olivenbäume befinden. Im Haus Elefante befinden sich drei Ferienwohnungen, alle mit getrenntem Eingang. Alle haben dieselbe Ausstattung: zwei Schlafzimmer mit Balkon, ein großer Wohnraum mit Außenterrasse, 3x5 qm groß, Küche mit Theke (amerikanischer Stil) und ein großes Bad mit Dusche oder Wanne/WC. Eine Tiefgarage befindet sich im Haus. Der ganz nah liegende Sandstrand ist 9 km lang und gebührenfrei. Ganz in der Nähe findet donnerstags ein Wochenmarkt statt. Gute Einkaufsmöglichkeiten finden Sie auch im Ortszentrum von Ascea Marina. Belegung: 4 + 1 Personen. Jede Wohnung hat Sat-Anlage, Parkplatz und Waschautomat. Es gibt auch Super- Spar- Angebote für die Anmietung von Liegen/Sonnenschirmen und das Restaurant im Lido… Die Brüder (Betreiber) Angelo und Rino stehen den Besuchern kompetent zur Seite.

7 - Villa “Elefante” - Ascea Marina

12 - www.cilento.de

Ascea Marina die Promenade

Panoramabild Strand von Ascea Marina

Page 13: Cilento · 2012-02-10 · Das Hotel Porta Rosa. Ein wahrer Familienbetrieb. Die Familie Criscuolo Angelo betreibt mit Erfolg seit über 15 Jahren das Restaurant-Pizzeria „Porta

Das Hotel Porta Rosa.Ein wahrer Familienbetrieb. Die Familie Criscuolo Angelo betreibt mit Erfolg seit über 15 Jahren das Restaurant-Pizzeria „Porta Rosa“ bei Velia in Ascea Marina.Das Hotel “Porta Rosa” wurde von der Familie 2011 fertig gestellt. Es liegt ruhig , nahe am Strand und zu Velia. Geboten werden hier 20 DZ und ein rollstuhlgerechtes Zimmer – alle Zimmer mit Balkon-, hell und modern, mit TV, Durchwahl- Telefon, Mini-Bar, und Klimaanlage. Ferner sind das Restaurant, der Tagungsraum, die Solar- Terrasse, die Bar, der Pool&Whirlpool eine Wohlfühloase. Parkplätze sind vorhanden. Für den Individualtouristen, aber auch für kleine Gruppen bietet sich dieses Hotel sehr gut an. In der Vor- und in der Nachsaison ist es auch als Wanderhotel und für Kulturausflüge ein idealer Ausgangspunkt. Die Familie steht allen Gästen stets mit Rat und Tat zur Verfügung. Frühstücksbüfett mit Kontinentaler Zubereitung und die hervorragende Küche des Hauses sind durch die gute

8 - Hotel “Porta Rosa” - Ascea Marina

Fee des Hauses, Frau „Pina“ und durch die Tochter „Serenella“ und dessen Sohn „Antonio“ im Service gegeben. Es ist garantiert ein hervorragendes Team für Sie und Ihre Wünsche..Auch Ausflugsprogramme mit eigenem Kleinbus werden geboten und mit deutschsprachiger Führung durchgeführt. Bootsausflüge und Tagesausflüge werden ständig angeboten. Wir freuen uns jetzt schon, Ihnen unsere Region nahe bringen zu dürfen und auf Ihren Besuch in unserem Familienhotel „Porta Rosa“.Transfers vom und zum Flughafen!Fordern Sie hier Ihr Angebot an und lernen Sie uns, das Land, die Küche und das gute Klima kennen.

www.cilento.de - 13

Turm von Velia

Palazzo Alario in Ascea Marina

Parmenide

Page 14: Cilento · 2012-02-10 · Das Hotel Porta Rosa. Ein wahrer Familienbetrieb. Die Familie Criscuolo Angelo betreibt mit Erfolg seit über 15 Jahren das Restaurant-Pizzeria „Porta

Wanderungen rund um das Tal von Velia. Nicht weit entfernt von Ihren Wohndomizil

beginnen die Wanderungen. Wir haben für Sie verschiedene Wanderungen ausgearbeitet. Wanderkarten und Wanderbeschreibungen können bei uns bestellt werden ([email protected])

Carlo der kompetente Wanderführer aus Rofrano

14 - www.cilento.de

Wanderung zur grotte vom Heiligen Michael

Orchideen bluehten im Juni

Page 15: Cilento · 2012-02-10 · Das Hotel Porta Rosa. Ein wahrer Familienbetrieb. Die Familie Criscuolo Angelo betreibt mit Erfolg seit über 15 Jahren das Restaurant-Pizzeria „Porta

I m Frühjahr und Herbst bieten wir Wanderwochen mit Kultur, Essen&Trinken- Programme an. Fragen

Sie uns danach...([email protected])

www.cilento.de - 15

Monte Sacro oder Gelbison bei Novi Velia

Page 16: Cilento · 2012-02-10 · Das Hotel Porta Rosa. Ein wahrer Familienbetrieb. Die Familie Criscuolo Angelo betreibt mit Erfolg seit über 15 Jahren das Restaurant-Pizzeria „Porta

Agriturismo Chiusulelle bei Agropoli – Gemeinde von Cicerale. Ein Bauernhof in schöner Panoramalage mit Meer- und Bergblick oberhalb der Paestumebene. Die Gastgeberfamilie hat diesen Agriturismo (Urlaub auf dem Bauernhof) aus einer alten Bausubstanz komplett renoviert und die alte Substanz beibehalten. Was man erlebt ist ein Steinhaus mit Restaurant (für wenige Personen) – Steinofen und drei liebevoll ausgestattete Gästezimmer, jeweils mit Badezimmer/Dusche/Toilette/Bidet und TV. Die Gastgeberfamilie bietet dem Besucher eine „Ecellente“ einheimische Traditionsküche an. Die Produkte dafür kommen aus dem eigenen Garten. Im Frühjahr und im Herbst werden hier von der Sig.ra Antonella auch für wenige Personen „Kochkurse“ geboten. ([email protected])- In 10 Minuten Autofahrt erreicht man Agropoli oder auch das nahe liegende Paestum. Ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen, und um Land und Leute zu entdecken. Hier findet der Besucher im kleinen Familienkreis den Ursprung cilentanischer Traditionen. Dazu tragen Signora Antonella, Antonio und dessen Familie bei.

9 - Agriturismo “Chiusulelle” - Eredita Cilento

Villa Rita befindet sich in hügeliger Panoramalage bei Torchiara im Nationalpark Cilento. Es ist ein idealer Ausgangspunkt zum Wandern, Baden und Erholen und für Erkundungen des Nationalparks Cilento. Geboten werden fünf Ferienwohnungen mit sehr guter Ausstattung und sieben Gästezimmern, alle mit eigenem Badezimmer, Balkon, Gartennutzung, Pool, Fitnessraum mit Sauna; einheimische Bekostung im Hause.Doppelzimmer mit Kochnische, Kühlschrank, eigenem Badezimmer mit Haartrockner, Balkon, Gartennutzung, Nutzung des Fitnessraums mit Sauna und des Pools...Appartement für 2 bis 3 Personen. Ferienwohnung mit sehr guter Ausstattung. Schlafzimmer, Wohnraum mit Kochnische, eigenes Badezimmer, Balkon, Gartennutzung, TV Astra und Internet (W-LAN)- Nutzung des Fitnessraums mit Sauna und des Pools. Das Haus kann auch insgesamt als Gruppenhaus angemietet werden. Dazu gehören dann auch ein Speisesaal und die Großküche dazu. Auch als Seminar-Yoga Haus.

10 - “Villa Rita” - Gruppenhaus - Pension - Torchiara

16 - www.cilento.de

Agropoli

Page 17: Cilento · 2012-02-10 · Das Hotel Porta Rosa. Ein wahrer Familienbetrieb. Die Familie Criscuolo Angelo betreibt mit Erfolg seit über 15 Jahren das Restaurant-Pizzeria „Porta

11 - “L’Archetto” - Capo Palinuro - PalinuroTraumhaft gelegene und liebevoll eingerichtete Ferienwohnung für drei bis vier Personen auf dem Kap von Palinuro, einem der beliebtesten Badeorte der Mythologischen Küste. Die Gastgeber Antonella und Massimo wohnen im Hauptgebäude. Für sie ist das wichtigste Kriterium das Wohlbefinden der Gäste. Die Ferienwohnung liegt im EG und hat einen direkten Zugang zum Garten. Sie werden den herrlichen Ausblick schätzen. Große Fenster lassen Licht, Sonne und Meereslandschaft genießen. Ein großer L-förmiger Raum, offen gestaltet, Wohnbereich mit Couch, Sesseln, Tisch, Holzofen, Leseecke und Stehlampe auf der einen Seite und Wohnküche am anderen Ende, Ausgang zum Garten. Schlafzimmer mit Ehebett, Badezimmer mit Dusche/Toilette/Bidet und Waschautomat. Rad-, Motorboote- oder Mofaverleih sind in der Nähe. Die Küche ist mit einem Gasherd (4 Platten), großem Kühlschrank mit Gefrierfach, Geschirr, Töpfe, Besteck, und Utensilien bestens ausgestattet.

Klippen von Palinuro

www.cilento.de - 17

Suedblick von Pioppi

Page 18: Cilento · 2012-02-10 · Das Hotel Porta Rosa. Ein wahrer Familienbetrieb. Die Familie Criscuolo Angelo betreibt mit Erfolg seit über 15 Jahren das Restaurant-Pizzeria „Porta

18 - www.cilento.de

Wundervolle Rundreisen auf den Spuren von historischer Architektur und Monumenten, zauberhafte Berg- und Küstenlandschaften,

Gastronomie und Folklore, modernen Kurorten, kleinen Dörfern und malerischen Altstädten, Kirchen, Burgen und

alten Palazzi bieten dem Kultur- und Naturreisenden die Grundlage und die Motivationen und Zeugnisse eines

Lebens zu erfassen, mit denen die Cilentaner die Etappen Ihrer Zivilisation abgesteckt haben. Und „Sie“ sind herzlich

eingeladen, diese zu entdecken.

Page 19: Cilento · 2012-02-10 · Das Hotel Porta Rosa. Ein wahrer Familienbetrieb. Die Familie Criscuolo Angelo betreibt mit Erfolg seit über 15 Jahren das Restaurant-Pizzeria „Porta

www.cilento.de - 19

Wundervolle Rundreisen auf den Spuren von historischer Architektur und Monumenten, zauberhafte Berg- und Küstenlandschaften,

Gastronomie und Folklore, modernen Kurorten, kleinen Dörfern und malerischen Altstädten, Kirchen, Burgen und

alten Palazzi bieten dem Kultur- und Naturreisenden die Grundlage und die Motivationen und Zeugnisse eines

Lebens zu erfassen, mit denen die Cilentaner die Etappen Ihrer Zivilisation abgesteckt haben. Und „Sie“ sind herzlich

eingeladen, diese zu entdecken.

Page 20: Cilento · 2012-02-10 · Das Hotel Porta Rosa. Ein wahrer Familienbetrieb. Die Familie Criscuolo Angelo betreibt mit Erfolg seit über 15 Jahren das Restaurant-Pizzeria „Porta

Das Haus liegt in alleiniger Lage zwischen Casalvelino Marina und dem Fischerdorf Pioppi an der cilentanischen Nordküste. Wir bieten Ihnen hier ein exklusives Haus! Sie bewohnen 110 qm Wohnfläche. Im OG Eingang über eine große Terrasse. Beide Wohnungen (auch als Gruppenhaus oder 2 Familienhaus anzumieten) verfügen über Flur, zwei Schlafzimmer mit Doppelbett, viel Platz und große Fenster. Das Badezimmer bietet eine Duschkabine, Waschbecken, Bidet, Toilette und eine Waschmaschine. Das Wohnzimmer ist eher ein Salon...sehr geräumig und sehr gut strukturiert. Esstisch aus Naturholz für bis zu 8 Personen, Wohnzimmerschrank und Kommode, TV mit Sat-Empfang und natürlich eine Couch, Sofas und ein offener Kamin - (eine Zentral Heizung ist auch vorhanden!). Die Küche ist separat. Hier hat man einen Gasherd, elektr. Backofen, einen großen Kühlschrank mit Gefrierfach. Alles ist sehr gut durchdacht bis ins kleinste Detail. Auch Hobbyköche haben Ihre Freude... vor der Küche gibt es einen Speiseschrank. Ein Hobbyraum mit Ping-Pong ist ebenfalls vorhanden.

12 - “Villa Azzurra” I-II - Pioppi - Pollica

Am Strand in Pioppi gelegen. Pioppi ist ein kleines traditionsreiches Fischerdörfchen in der Gemeinde von Pollica. Seit vielen Jahren gehört das Meer rund um Pioppi zu den besten Qualitätsgewässern Italiens. Es ist auch berühmt wegen seiner Mittelmeerdiät. Jährlich im September findet hier das „LA FESTA DEL PESCE“ (Fest des Fisches) statt. Hier in dieser kleinen Bucht befindet sich der Lido „Karibu“; Angelo und Rino Elefante und dessen Schwester und Mutter sind die Seelen des Betriebes. Ein Restaurant mit Fischspezialitäten, direkt am Strand, bietet dem Besucher ein besonderes Mittelmeerflair an. Die Küche des Hauses und die Bedienung wird von der Familie selbst geleistet. Ein Strandservice mit verschiedenen Aktivitäten werden auch angeboten. Koch-, Angel- und Sprachkurse am Meer ebenfalls. Unsere Gäste von www.cilento.de erhalten spezielle Kennenlernangebote von uns. Ein wunderbares Meer- und Service-Angebot erwartet Sie bei einem Besuch bei uns. Bootsverleih, Kochkurse, Sprachkurse, Fischen mit dem Fischkutter, Schnorcheln, Strandservice, Segeln, Sportaktivitäten und Meeresausflüge.

13 - Lido “Karibu” - Pioppi - Pollica

Pioppi

20 - www.cilento.de

Culla della Dieta MediterraneaCulla della Dieta MediterraneaSitz der Mittelmeerdiaet...Sitz der Mittelmeerdiaet...

Page 21: Cilento · 2012-02-10 · Das Hotel Porta Rosa. Ein wahrer Familienbetrieb. Die Familie Criscuolo Angelo betreibt mit Erfolg seit über 15 Jahren das Restaurant-Pizzeria „Porta

(Kurz: 2 Schlafzimmer für 5 Personen mit 2 Badezimmern, Wohnzimmer, Esszimmer, Wohnküche. Terrassen überdacht und mit Solaranlage, Privater Zugang zum Meer. Parkplatz. Wohnzimmer mit Kamin und Essecke, gut ausgestattet, TV. Küche mit Esstisch (auch Waschmaschine). Separate Küche mit Esstisch. Ein Schlafzimmer mit Ehebett und ein Schlafzimmer (Kinderzimmer) mit Hochbett und einem weiteren Einzelbett. Ein Bad mit Dusche, Waschbecken, Bidet, Toilette, große Einbauschränke mit Spiegeln und ein Bad mit Waschbecken, Bidet, Toilette, Waschautomat. Schattige Außenterrasse, alles ebenerdig , eigene Einfahrt mit Parkplatz. Außendusche mit Warmwasser. Privater Zugang zum Meer. Zu Fuß erreicht man Pioppi vom Strand direkt.

14 - “Villa Bellavista” - Pioppi - Pollica

www.cilento.de - 21

...im September findet hier “la festa del pesce” das Fest des Fisches an der Promenade statt...!

Cilento, ein riesiger Garten mit malerischer

Umrahmung

Page 22: Cilento · 2012-02-10 · Das Hotel Porta Rosa. Ein wahrer Familienbetrieb. Die Familie Criscuolo Angelo betreibt mit Erfolg seit über 15 Jahren das Restaurant-Pizzeria „Porta

121314

9

3

6

7

8

4

10

22 - www.cilento.de

Page 23: Cilento · 2012-02-10 · Das Hotel Porta Rosa. Ein wahrer Familienbetrieb. Die Familie Criscuolo Angelo betreibt mit Erfolg seit über 15 Jahren das Restaurant-Pizzeria „Porta

11

2

5

1

www.cilento.de - 23

1 - “Mare e Monti” - Ascea

2 - “Da Michele” - Terradura - Ascea

3 - Hotel “Stella Maris” - Casalvelino Marina

4 - Villaggio “Copacabana” - Casalvelino Marina

5 - “Agritoni” - Ascea (Capolougo)

6 - Villaggio “Le Palme” - Ascea Marina

7 - Villa “Elefante” - Ascea Marina

8 - Hotel “Porta Rosa” - Ascea Marina

9 - Agriturismo “Chiusulelle” - Eredita Cilento

10 - “Villa Rita” - Gruppenhaus - Pension - Torchiara

11 - “L’Archetto” - Capo Palinuro - Palinuro

12 - “Villa Azzurra” I-II - Pioppi - Pollica

13 - Lido “Karibu” - Pioppi - Pollica

14 - “Villa Bellavista” - Pioppi - Pollica

Page 24: Cilento · 2012-02-10 · Das Hotel Porta Rosa. Ein wahrer Familienbetrieb. Die Familie Criscuolo Angelo betreibt mit Erfolg seit über 15 Jahren das Restaurant-Pizzeria „Porta

Naturparadies und Weltkulturerbe der UNESCO in der Cat. “K” und “N”www.cilento.de

Cilento

 

Der Cilento ist das Schatzkästlein und das Herz Kampaniens und dessen einmalige Atmosphäre ist im Laufe der Zeit unverändert geblieben. Er ist seit 1991 Nationalpark und Weltkulturerbe der Unesco. Noch heute bewahren viele kleine Dörfer, die inzwischen über moderne Straßen mühelos erreicht werden können, Ihren

ursprünglichen Zauber aus alten Steinen und unberührten Naturszenarien.

Es ist gewiss kein Zufall, dass sich im Cilento so außerordentlich wertvolle historische Zeugnisse, wie Paestum, Velia, Roccagloriosa und die Kartause von Padula, sowie auch einmalige Naturschätze, wie der Nationalpark Cilento und Diano und ein Seepark und zuletzt vor Pioppi ein weiterer Seepark von fast 200 Ha befinden.

Ein grüner Mantel aus Wäldern lichtet sich bis zum Meer hin.

Die Küste ist immer wieder von kleinen Orten bestreut. Der Fremdenverkehr wurde erst seit wenigen Jahren entdeckt. Die Hotels, Ferienanlagen, Ferienhäuser, Bed and Breakfast usw. haben ein qualifiziertes Service-Angebot. Unser Prospekt stellt Ihnen einige davon vor. Das Angebot liegt im Herzen des Cilento, genau rund um VELIA, das 450 v.Ch. erbaut wurde.

Die Küste ist unverbaut. Es gibt keine Hotelburgen, sondern kleine Familienbetriebe. Man findet kilometerlange Sand-strände und immer wieder versteckte Buchten vor.

Dieser Schatz, der jahrhundertelang gehütet wurde, bietet sich heute dem Besucher mit Geschmack und Feingefühl an und ist eine glückliche Entdeckung. Es ist eine perfekte Kombination von Geschichte, antiken Traditionen, zauberhafter Natur und der einfachen, unverfälschten Gastfreundschaft, die ihrer Tradition treu geblieben ist. Entdecken Sie mit uns diese faszinierende Region. Willkommen im Cilento.

Ein großes, herzliches Dankeschön geht an: 1) Uschi und Rolf Vaas für Ihre Liebe zum Cilento und die Bereitsstellung von zahlreichen Bildern, die Sie in Ihren gut 15 Jahre langen Besuchen im Cilento uns zur Verfügung gestellt haben. Sie haben das Land, die Menschen, die Traditionen, die Küche, die Produkte und meine Familie kennengelernt als Individua-listen. Grazie Rolf, Grazie Uschi! Und auch ein Grazie di Cuore an: “Dagmar und Walter Bücken”. Auch Sie haben unser Land seit vielen Jahren kennengelernt und uns mit Ihren individuellen Bilder bereichert. Vielen Dank.

Armando und Helga

Feriendomizile im CilentoArmando Troccoli,Via Vittorio Emanuele 8 I - 84046 Terradura di Ascea (SA)

Tel. +39 339 6557273 - +39 0974 978008www.cilento.de - [email protected]

Entdecken Sie den Cilento. „Wohnen Sie wie bei Freunden“

prin

ted

by: w

ww.

tipog

rafia

cgm

.com