20120919 paletti park

4
5910001-10-1 Ihr Treffpunkt für gutes Einkaufen in Lugau CHEMNITZER STR. 1 · LUGAU WWW.PALETTI-PARK.DE aktuell AUSGABE 03/2012 19. September 2012 22. September · 19 Uhr Eintritt frei in den Kammgarnstuben Tanz in den Herbst Flohmarkt für Baby- und Kinderbedarf 07. Oktober · 10 – 16 Uhr Oktoberfest um den PALETTI PARK-Pokal 02. Oktober · 18.30 Uhr 29.09.2012 15 Uhr Herbstsingen Eintritt frei 02.10.2012 18.30 Uhr Skatturnier um den PALETTI PARK POKAL Informationen: siehe S. 2 06.10.2012 18 Uhr Schlachtfest im Restaurant Kammgarnstuben Reservierung unter 03 72 96 / 54 12 13 07.10.2012 10 – 16 Uhr Flohmarkt für Baby- & Kinder- bedarf 20.10.2012 18 Uhr Oktoberfest im Restaurant Kammgarnstuben Reservierung unter 03 72 96 / 54 12 13 11.11.2012 17 Uhr Multimedia- vortrag mit Grenzenlos Expedition Thema: „Tasmanien – Am Ende des Regenbogens“ 01.12.2012 14 – 17 Uhr Plätzchen- backen mit der Bäckerei Müller Lugau 04.+ 05.12.2012 14 – 17 Uhr Nikolausbasteln 08.12.2012 14 – 17 Uhr Weihnachts- mannwerkstatt 16.12.2012 13 – 18 Uhr Verkaufsoffe- ner Sonntag mit Weihnachtssingen 23.12.2012 13 – 18 Uhr Lugauer Weih- nachtsmarkt verkaufsoffener Sonn- tag, Weihnachtliches mit Maja-Catrin Fritsche www.rewe.de Für Sie geöffnet: Montag-Samstag von 7 bis 22 Uhr Mode & Show mit der Model-Agentur „Pink“ aus Gera 23. September ab 15 Uhr HERBST-/WINTERMODE die neuesten Trends auf unserem Laufsteg Unsere Kernöffnungszeiten: Montag-Freitag 9.00 Uhr - 19.00 Uhr Samstag 9.00 Uhr - 18.00 Uhr In den Kernöffnungszeiten sind alle Geschäfte für Sie offen – einige darüber hinaus OBI Montag - Freitag 8.30 Uhr - 19.00 Uhr Samstag 8.30 Uhr - 18.00 Uhr REWE mit Bäckerei + Fleischerei Montag - Samstag 7.00 Uhr - 22.00 Uhr ALDI Montag - Samstag 8.00 Uhr - 20.00 Uhr dm-Drogeriemarkt Montag - Freitag 8.30 Uhr - 20.00 Uhr Samstag 9.00 Uhr - 19.00 Uhr Getränkewelt Montag - Freitag 8.00 Uhr - 20.00 Uhr Samstag 8.00 Uhr - 18.00 Uhr mit dem Stadtchor Thalheim und dem Frauenchor Adorf 29. September ·15 Uhr Herbstsingen Der Herbst wird bunt ... Verkaufsoffener Sonntag mit Mode & Show 23. September 20. Oktober · 18 Uhr in den Kammgarnstuben Schlachtfest Skatturnier 06. Oktober · 18 Uhr in den Kammgarnstuben alle Geschäfte von 13 - 18 Uhr geöffnet

description

http://wisa.pagepro-media.de/Sonderbeilagen/20120919_Paletti_Park.pdf

Transcript of 20120919 paletti park

Page 1: 20120919 paletti park

5910001-10-1

Ihr Treffpunkt fürgutes Einkaufen

in Lugau

C H E M N I T Z E R S T R . 1 · L U G A U W W W . P A L E T T I - P A R K . D E

aktuellAUSGABE 03/2012 19. September 2012

aktuell

2222.. SSeepptteemmbbeerr ·· 1199 UUhhrrEEiinnttrriitttt ffrreeii

iinn ddeenn KKaammmmggaarrnnssttuubbeenn

Tanz in den Herbst

Flohmarktffüürr BBaabbyy-- uunndd KKiinnddeerrbbeeddaarrff0077.. OOkkttoobbeerr ·· 1100 –– 1166 UUhhrr

Oktoberfest

uumm ddeenn PPAALLEETTTTII PPAARRKK--PPookkaall

0022.. OOkkttoobbeerr ·· 1188..3300 UUhhrr

29.09.201215 Uhr HerbstsingenEintritt frei

02.10.201218.30 Uhr Skatturnierum den PALETTI PARK POKAL Informationen: siehe S. 2

06.10.201218 Uhr Schlachtfestim Restaurant KammgarnstubenReservierung unter03 72 96 / 54 12 13

07.10.201210 – 16 Uhr Flohmarkt für Baby- & Kinder-bedarf

20.10.201218 Uhr Oktoberfestim RestaurantKammgarnstubenReservierung unter03 72 96 / 54 12 13

11.11.201217 Uhr Multimedia-vortragmit GrenzenlosExpeditionThema: „Tasmanien – AmEnde des Regenbogens“

01.12.201214 – 17 Uhr Plätzchen-backen mit der

Bäckerei Müller Lugau

04.+ 05.12.201214 – 17 Uhr Nikolausbasteln

08.12.201214 – 17 Uhr Weihnachts-mannwerkstatt

16.12.201213 – 18 Uhr Verkaufsoffe-ner Sonntagmit Weihnachtssingen

23.12.201213 – 18 Uhr Lugauer Weih-nachtsmarktverkaufsoffener Sonn-tag, Weihnachtliches mitMaja-Catrin Fritsche

www.rewe.deFür Sie geöffnet: Montag-Samstag von 7bis 22 Uhr

Mode & Showmmiitt ddeerr MMooddeell--AAggeennttuurr „„PPiinnkk““ aauuss GGeerraa

2233.. SSeepptteemmbbeerraabb 1155 UUhhrr

HHEERRBBSSTT--//WWIINNTTEERRMMOODDEEddiiee nneeuueesstteenn TTrreennddss

aauuff uunnsseerreemm LLaauuffsstteegg

Unsere Kernöffnungszeiten: Montag-Freitag 9.00 Uhr - 19.00 UhrSamstag 9.00 Uhr - 18.00 Uhr

In den Kernöffnungszeiten sind alle Geschäfte für Sie offen –einige darüber hinaus

OBIMontag - Freitag 8.30 Uhr - 19.00 Uhr Samstag 8.30 Uhr - 18.00 Uhr

REWE mitBäckerei + Fleischerei Montag - Samstag 7.00 Uhr - 22.00 Uhr

ALDIMontag - Samstag 8.00 Uhr - 20.00 Uhr

dm-DrogeriemarktMontag - Freitag 8.30 Uhr - 20.00 Uhr Samstag 9.00 Uhr - 19.00 Uhr

GetränkeweltMontag - Freitag 8.00 Uhr - 20.00 Uhr Samstag 8.00 Uhr - 18.00 Uhr

mmiitt ddeemm SSttaaddttcchhoorr TThhaallhheeiimmuunndd ddeemm FFrraauueenncchhoorr AAddoorrff

2299.. SSeepptteemmbbeerr ··1155 UUhhrr

Herbstsingen

Der Herbst wird bunt ...

FlohmarktFlohmarktFlohmarktFlohmarktFlohmarktFlohmarktFlohmarkt

HERBST-/WINTERMODEdie neuesten Trends

auf unserem Laufsteg

VerkaufsoffenerSonntag mitMode & Show

23. September

2200.. OOkkttoobbeerr ·· 1188 UUhhrriinn ddeenn KKaammmmggaarrnnssttuubbeenn

SchlachtfestSkatturnier

0066.. OOkkttoobbeerr ·· 1188 UUhhrriinn ddeenn KKaammmmggaarrnnssttuubbeenn

alle Geschäfte von 13 - 18 Uhr

geöffnet

Page 2: 20120919 paletti park

5910001-20-2

Malwett-bewerb

>>„Mach mit beim TOP-Model-Mal-wettbewerb“ heißt es auch indiesem Jahr. Bis zum 22.9.2012haben Kinder der Altersgruppen4-7 und 8-13 Jahre die Möglich-keit, sich die Malvorlage imSchreibwarengeschäft Rudolphabzuholen und diese dann zu ge-stalten. Am 23.9. findet diePreisverleihung auf der Bühnezur Herbstmodenschau statt. Eswinken tolle Preise aus dem Sor-timent „TOP Model“. Im vergan-genen Jahr nahmen 60 Kinderam Wettbewerb teil.

zahl an Angeboten auswählen, egalob Pkw-Reise oder per Bus bzw.mit dem Flugzeug. Wie wäre es miteinem romantischen Hotel imSchnee über die Feiertage? Odereiner Kreuzfahrt auf der Aida inwärmere Gefilde? Wie wäre es mitFreunden zusammen den Jahres-wechsel zu feiern auf einer tollenGroßstadtparty, wie beispielsweisein Hamburg, Berlin, Dresden oderauch Köln am Rhein mit einem rie-sigen Feuerwerksspektakel? Na-türlich kann man Silvester auch amStrand verbringen und allen, diezu Hause in der Kälte verbringen,aus der Ferne zuprosten.

Im Reisebüro Globus kann man sichden Sommer noch einmal zurück-holen oder sich jetzt schon aufPulverschnee und schöneAbfahrts pisten freuen. „Alles istbuchbar, alles ist möglich“ ver-spricht Sven Birkenfelder und ver-weist auf die bereits erschienenWinterkataloge. Wer jetzt bucht,kann sich Frühbucherrabatte undKinderfestpreise sichern. „Osternfällt dieses Jahr übrigens noch indie Winterkatalogsaison“ so derHinweis vom Reisebüroinhaber.Wer Weihnachten bzw. den Jah-reswechsel nicht zu Hause verbrin-gen möchte, der kann aus der Viel-

Ab in die Sonne oder ins Schneegestöber >>

und Röhre sind ein ,must have‘.Oberteile bestechen u. a. durch Ma-terialmix mit Spitze. Die Marke„Khujo“ legt beispielsweise viel Wertauf Funktion und Design. Jacken ha-ben abnehmbare Taschen, doppelteKapuzen und Kragen mit Fellimitat“,erklärt Geschäftsinhaberin Iris Fellervon Rivet Jeans (siehe Foto).

(VK). Die Farben des Herbstes spie-geln sich in der der kommenden Sai-son wieder. Dazu gehören u.a. ge-deckte Nuancen, Petrol-, Rost-, Rot-töne in Kombination mit Schwarzund Braun und frostige Pastelltöne.„Die Herbst/Wintersaison startetmit schmalen Formen und verschie-den Materialien. Straight, Boyfriend

Herbstliche Modetrends >>

auch einige Neuzüchtungen zufinden, die den herbstlichen Gar-ten, Balkon oder die Terrasseverschönen. Übrigens: In Kürzewird die Kaminausstellung eröff-net. Das OBI-Team sorgt auch indiesem Bereich für fachkundi-ge Beratung vor Ort.

(VK). Der Herbst zeigt sich vonseiner schönsten Seite, auch imOBI Bau- und Heimwerkermarkt.In der ‚Kalthalle’ des Marktessteht eine Vielzahl an Herbst-pflanzen zur Auswahl. Neben derbewährten Winterheide, Herbst-astern und Staudenpflanzen sind

ist und sich in unserem Geschäftwohl fühlt und gern beraten lässt“,erläutert Steffi Teufert. Die Ge-schäftsfrau nimmt ihren Firmen-geburtstag zum Anlass in der Ge-burtstagswoche vom 22.09.-02.10.20% Rabatt auf alle Artikel anzu-bieten. Bis dato ist auch schon einGroßteil der neuen Winterkollek-tion in fröhlich, knalligen Farbenerhältlich. Dazu gehören u.a. ge-fütterte Thermohosen, Chinoho-sen, Funktionsjacken von Killtec,Ski-Anzüge bis Gr. 176, Daunen-mäntel und Daunenfunktionsmän-tel (bis -40° C) von Pezodoro, T-Shirts bis Gr. 164 des Labels TOP-Model, T-Sirts bis Gr. 128 von Fillyusw. Zur Modenschau werden dieneuen Kollektionen vorgestellt.

Foto: Steffi Teufert im Kundenge-spräch mit Angela und ChristinaHinz aus Gersdorf – zwei Genra-tionen kaufen für die dritte Gene-ration ein.

(VK). Vor 20 Jahren eröffneteSteffi Teufert zunächst in Stoll-berg ihr Fachgeschäft für Kinder-bekleidung, 5 Jahre später in Lu-gau das Kinderbekleidungsge-schäft ‚Flax und Krümel‘. Heute istdie Geschäftsfrau im PALETTIPARK ansässig und freut sich dar-über, dass ihre Kunden in all denJahren „Fashion for Kids“ treu ge-blieben sind. „ Früher haben die El-tern für ihre Kinder bei mir einge-kauft und nun gehen bereits dieKinder von damals für die nächsteGeneration einkaufen. Originell istdabei, wenn drei Generationen imGeschäft stehen, um die neuesteMode einzukaufen für Kind undKegel. Das zeigt mir deutlich, dassnach wie vor auf gute QualitätWert gelegt wird. Deswegenmöchte ich mich an dieser Stellebedanken bei meinen Kunden fürTreue und Vertrauen. Ich wünschemir, dass auch die nächste Gene-ration von meiner Ware überzeugt

20 Jahre Fashion for Kids – hier kaufen Generationen>>

„Was immer Sie sich für eine Reisewünschen. Wir werden Sie bestensberaten und freuen uns auf Ihren

Besuch in unserem Reisebüro Glo-bus“, erklärt Sven Birkenfelder(Foto) abschließend.

den bereits seit einiger Zeit ange-botenen Kunstdrucken mit Echt-holzrahmung, kann man nun auchoriginale Ölgemälde aus Künstler-hand kaufen. Diese gibt es inunterschiedlichen Größen, Moti-ven und zu annehmbaren Preisen.Am 23. September gibt es dazu ei-nen Sonderstand mit besondersgroßer Auswahl an Bildmotiven.Übrigens bietet Sabine Schulz nichtnur zur Weihnachtszeit, sonderndas gesamte Jahr über Erzgebir-gische Volkskunst vieler bekann-ter Hersteller zum Kauf an. Manmuss also nicht auf den ersten

(VK). Sabine Schulz (Foto), Inhabe-rin des „Geschenk-Ideen“-Lädchenshat alle Hände voll zu tun. Schließ-lich soll bereits am verkaufs -offenen Sonntag eine Riesenaus-wahl an dekorativen Ideen für denbevorstehenden Herbst und dieWintersaison bereitstehen. Zur be-sonders attraktiven Herbstdekogehören in diesem Jahr bunte Eu-len aus Ton, aber auch Kürbisse,Pilze, kleine Figuren und Kerzenmit passendem Teller oder Schäl-chen sorgen für Gemütlichkeit zuHause. Wie wäre es mit einemneuen Bild an der Wand? Neben

Herbstzeit ist Dekozeit – für ein gemütliches Zuhause >>Schnee warten, um sich eine hüb-sche Holzarbeit ins Zimmer zu stel-len. Die Verkäuferinnen der „Ge-schenk-Ideen“ stehen Ihnen mitRat und Tat zur Seite.

Der 1. Lugauer Skatverein nach1945 e.V. lädt am 02.10.2012 um18.30 Uhr zum 15. Skatturnierum den PALETTI PARK Pokal indie Kammgarnstuben ein. DerSpieleinsatz beträgt 8 Euro. DenGewinnern winken Preisgelderfür Platz 1 in Höhe von 100Euro, 60 Euro für Platz 2 und40 Euro für Platz 3, sowie wei-tere Geld- und Sachpreise. An-meldungen werden bei Schreib-waren Rudolph entgegenge-nommen. Der Veranstalter hofftauf rege Teilnahme und wünschtallen Spielern ein gutes Blatt.

Skatturnier>>

Page 3: 20120919 paletti park

5910001-30-3

Page 4: 20120919 paletti park

5910001-40-4

auf einen Artikel Ihrer Wahl

auf einen Artikel Ihrer Wahl15 %15 % 15 %15 %

So funktioniert’s:Den Coupon abtrennen und vor dem Bezahlen an der Kasse in Ihrem OBI Markt abgeben. Der Coupon ist nicht mit anderen Rabattaktionen/Coupons kombinierbar, einmalig und nicht nachträglich einlösbar. Ausgenommen sind Küchen, Kaution, Pfand, Mietmaschinen, Zeitschriften, Bücher, Service und Geschenk-Gutscheine. Auch nicht einlösbar bei Einsatz von OBI Kunden-Karten.

So funktioniert’s:Den Coupon abtrennen und vor dem Bezahlen an der Kasse in Ihrem OBI Markt abgeben. Der Coupon ist nicht mit anderen Rabattaktionen/Coupons kombinierbar, einmalig und nicht nachträglich einlösbar. Ausgenommen sind Küchen, Kaution, Pfand, Mietmaschinen, Zeitschriften, Bücher, Service und Geschenk-Gutscheine. Auch nicht einlösbar bei Einsatz von OBI Kunden-Karten.

Setz die OBI Sonntags-Joker

Nur am 23.09. von 13 bis 18 Uhr

in Ihrem OBI Markt Lugau

Coupon nur gültig am 23.09.2012In Ihrem OBI Markt Lugau,Chemnitzer Straße 1, 09385 Lugau

Coupon nur gültig am 23.09.2012In Ihrem OBI Markt Lugau,Chemnitzer Straße 1, 09385 Lugau

Sonntags-Joker Sonntags-Joker