2013 CATALOGO KATALOG CATALOGUE - ETTIMA FILES/Metabo/Comet_Hochdruckreiniger... · 2019. 12....

12
Hochdruckreiniger Nettoyeurs haute-pression Idropulitrici KATALOG CATALOGUE CATALOGO 2013 www.comet-schweiz.ch

Transcript of 2013 CATALOGO KATALOG CATALOGUE - ETTIMA FILES/Metabo/Comet_Hochdruckreiniger... · 2019. 12....

  • HochdruckreinigerNettoyeurs haute-pressionIdropulitrici

    KATALOG CATALOGUE CATALOGO 20

    13

    www.comet-schweiz.ch

  • Anwendungsbereiche / Champs d‘application / Campo d‘applicazione

    Technische Daten / Données techniques / Dati tecnici

    2

    Kaltwasser / eau froide / acqua freddaHeisswasser/eau chaude/ acqua calda

    Modell Modèle Modello

    KL 1400 Extra KL 1600 Gold KSM 1480 Plus KS 1700 Extra Static 1700 Extra Scout 150

    X X X X X

    X X X X X X

    X X X X X X

    X X X X X X

    X X X X X X

    X X X X X X

    X

    X

    X

    X

    X X X X X X

    X

    X

    X

    Modell Modèle Modello

    Art. Nr.Réf.

    N° d‘art.

    Max. Druck Press. max Press. mass

    Förderm. Volume Portata

    Motor Moteur Motore

    RPM Temp. Tank

    Réserv. Serbat.

    DimGewicht Poids / Peso

    SL* LT* LT*

    SA* ET* AT*

    DFL* LBR* LUR*

    RM* DT* DT*

    AH* HA* AA*

    WET* TEE* TAE*

    PumpePompePompe

    Seite page

    paginabar l /h V / kW max Diesel I cm kg m I m max.

    Kaltwasser / eau froide / acqua fredda

    KL 1400 Extra 2600012 140 410 230 / 2.0 2800 – – 82x31x31 13 8 X X – 40° Axial 5

    KL 1600 Gold 2600017 150 480 230 / 2.3 2800 – – 82x31x31 13 8 X X – 50° Axial 5

    KSM 1480 Plus 2600033 150 480 230 / 2.3 2800 – – 89x32x38 19 10 X X – 40° Axial 6

    KS 1700 Extra 2600024 145 510 230 / 2.4 2800 – – 89x32x38 19 12 X X 1.5 – 50° Axial 8

    Static 1700 Extra 2600026 150 510 230 / 2.4 2800 – – 50x26x60 22 20 X X – 40° Axial 9

    Heisswasser / eau chaude / acqua calda

    Scout 150 2600044 150 540 230 / 2.7 2800 90° 20 89x50x82 85 15 X O 4.5 – – Axial 12

    SL* / LT* / LT* Schlauchlänge Longueur tuyau Lunghezza tubo

    RM* / DT* / DT* Reinigungsmittel Détergent Detergente

    AH* / HA* / AA* Ansaughöhe Hauteur d‘aspiration Altezza d‘adescamento

    SA* / ET* / AT* Schlauchaufroller (X=Standard / O=Option) Enrouleur de tuyau (X=standard / O=Optional) Avvolgitubo (X=standard / O=Optionale)

    DFL* / LBR* / LUR* Dreckfräserlanze (X=Standard / O=Option) Lance buse rotative (X=standard / O=Optional) Lancia ugello rotante (X=standard /

    WET* / TEE* / TAE* Max. Wassereinganstemperatur für Kalt-wassergeräte

    Température maxi. de l‘eau d‘alimentation pour les machines à eau froide

    Massima temperatura dell‘acqua d‘entrata per le macchine ad acqua

  • Symbollexikon / lexique de symboles / simbolo lessico

    Aluminium Pumpenkopf mit Inox-Kolben Hohe Lebensdauer und sehr gute Korrosionsbeständigkeit

    Tête de pompe en aluminium et pistons en inox Longue durée de vie et haute résistance à la corrosion

    Testata pompa in aluminio e pistoni in inox Lunga durata di vita e resistenza alla corrosione

    Messingpumpenkopf und keramikbeschichtete Kolben

    Korrosionfreier Messing Pumpenkopf (gute Wärmeleitfähigkeit) und keramikbeschichteten Kolben (extrem verschleissarme Oberfl äche). Das erhöht die Lebensdauer der Geräte ganz beträchtlich.

    Tête de pompe en laiton et pistons à revêtement céramique

    Culasse en laiton (bonne conduction thermique) résistante à la corrosion et pistons à revêtement céramique (extrême résistance à l‘usure). La durée de vie de l‘appareil est considérablement re-levée.

    Testata pompa in ottone e pistoni con rivestimento in ceramica

    Testata d‘ottone esente da corrosione (buona conducibilità termica) e pistoni rivestiti in ceramica (usura estremamente bassa). Ciò aumenta notevolmente la durata di vita delle apparecchiature.

    Messingpumpenkopf und Inox-Kolben

    Die Drei-Kolben-Axialpumpe mit Inoxkolben und Messingpumpenkopf garantieren hohe Stand-zeiten und eine geringe Störanfälligkeit.

    Tête de pompe en laiton et pistons en inox La pompe axiale à trois pistons inox et culasse en laiton sont les garants d‘une haute résistance

    Testata pompa in ottone e pistoni in inox

    Pompa assiale a tre pistoni con pistoni in acciaio inox e testata pompa in ottone garantiscono lunga durata di vita ed un aggregato poco suscettibile a difetti.

    EASY-START System für einen reibungslosen Anlauf

    EASY-START Système assurant un démarrage sans diffi culté

    EASY-START Sistema che acconsente avviamento morbido

    Überlastschutz Motor ist thermisch gegen Überlastung geschützt

    Protection thermique Moteur protégé contre une surcharge thermique

    Protezione termica del motore Motore con protezione termica contro sovraccarico

    TOTAL-STOPDirektabschaltung des Motors bei geschlossener Pistole, erhöhte Standzeit. Die Pumpe und der Antrieb werden entlastet, was zu einer wesentlichen Erhöhung der Lebensdauer und zu einer En-ergieeinsparung führt.

    TOTAL-STOPArrêt direct du moteur lors de la fermeture du pistolet, soulage la pompe et la transmission, aug-mente considérablement la durée de vie tout en économisant de l‘énergie.

    TOTAL-STOPDiretto spegnimento del motore a chiusura pistola, per una maggiore durata di vita. Il carico sul blocco motore-pompa viene in questa maniera alleviato, con conseguente aumento signifi cativo della durata di vita e del risparmio energetico.

    Transporträder Einwandfreie Manövrierfähigkeit dank den grossen, gummierten TransporträdernIdeal zum Treppen steigen!

    Roues de transport Maniabilité aisée grâce à de grandes roues à revêtement caoutchouc. Idéal pour le passage des marches

    Ruote Perfetta manovrabilità grazie a ruote di grandi dimensioni, rivestite in gomma, ideale per oltrepas-sare scalini.

    AI

    MPKI

    MPKK

    E

    TS

    Ü

    3

  • 4

    Kaltwasser / Eau froide / Acqua fredda

    Model / Modèle / Modello KL 1400 Extra

    Max.Druck. / Press.max. / Press.mass. 140 bar

    Förderm. / Volume / Portata 410 l /h

    Motor / Moteur / Motore 230 V / 2000 W

    Reiniger / Détergent / Detergente Schaumdüse mit Behälter / Canon à mousse avec réservoir / Schiumatore con contenitore

    Preis inkl. vRG & MwStPrix incl. TAR & TVAPrezzo incl. TAR & IVA

    CHF 369.00

    VRG / TAR / TRA CHF 2.50

    Art. Nr. / Réf. / N° d‘art. 2600012

    KL 1400 Extra Zubehör / Accessoires / Accessori

    E

    TS

    Ü

    AI

    Einsteigerklasse: Classe de base: Classe base:

    • Leistungsfähig für den regelmässigen Gebrauch. Bei leichten bis mittleren Verschmutzungen, rund ums Haus / Garten. Für kleine-mittelgrossen Flächen und zur Fahrzeug-Oberwäsche. Die kompakte Bauweise bietet hohe Mobilität. • Handlich, Ergonomisch und Zuverlässig• Praktischer Schlauchaufroller mit 8m PVC Hochdruckschlauch

    • Enrouleur pratique avec 8m de tuyau haute-pression en PVC• Idéal pour une utilisation régulière pour de légères à moyennes salissures et surfaces autour de la maison ou du jardin • Faible encombrement, très mobile

    • Ideale per uso regolare per l’eliminazione di sporco da medio a ostinato. Per opere attorno l‘abitazione; per aree di media dimensione e per lavare l’auto. La forma compatta offre la massima mobilità.• Pratico avvolgitubo con tubo PVC alta pressione 8m• Maneggevole, ergonomico ed affi dabile

    8m

  • KL 1600 Gold

    Kaltwasser / Eau froide / Acqua fredda

    Model / Modèle / Modello KL 1600 Gold

    Max.Druck. / Press.max. / Press.mass. 150 bar

    Förderm. / Volume / Portata 480 l /h

    Motor / Moteur / Motore 230 V / 2300 W

    Reiniger / Détergent / Detergente Schaumdüse mit Behälter / Canon à mousse avec réservoir / Schiumatore con contenitore

    Preis inkl. vRG & MwStPrix incl. TAR & TVAPrezzo incl. TAR & IVA

    CHF 469.00

    VRG / TAR / TRA CHF 2.50

    Art. Nr. / Réf. / N° d‘art. 2600017

    Zubehör / Accessoires / Accessori

    8m

    Einsteigerklasse: Classe de base: Classe base:

    • Leistungsfähig für den regelmässigen Gebrauch. Bei leichten bis mittleren Verschmutzungen, rund ums Haus / Garten. Für kleine-mittelgrossen Flächen und zur Fahrzeug-Oberwäsche. Die kompakte Bauweise bietet hohe Mobilität. • Handlich, Ergonomisch und Zuverlässig• Praktischer Schlauchaufroller mit 8m PVC Hochdruckschlauch

    • Enrouleur pratique avec 8m de tuyau haute-pression en PVC• Idéal pour une utilisation régulière pour de légères à moyennes salissures et surfaces autour de la maison ou du jardin • Faible encombrement, très mobile

    • Ideale per uso regolare per l’eliminazione di sporco da medio a ostinato. Per opere attorno l‘abitazione; per aree di media dimensione e per lavare l’auto. La forma compatta offre la massima mobilità.• Pratico avvolgitubo con tubo PVC alta pressione 8m• Maneggevole, ergonomico ed affi dabile

    5

    E

    TS

    Ü

    MPKI

  • 5

    10m

    Kaltwasser / Eau froide / Acqua fredda

    Zubehör / Accessoires / Accessori

    Model / Modèle / Modello KSM 1480 Plus

    Max.Druck. / Press.max. / Press.mass. 150 bar

    Förderm. / Volume / Portata 480 l /h

    Motor / Moteur / Motore 230 V / 2300 W

    Reiniger / Détergent / Detergente Schaumdüse mit Behälter / Canon à mousse avec réservoir / Schiumatore con contenitore

    Preis inkl. vRG & MwStPrix incl. TAR & TVAPrezzo incl. TAR & IVA

    CHF 699.00

    VRG / TAR / TRA CHF 6.00

    Art. Nr. / Réf. / N° d‘art. 2600033

    Komfortklasse: Classe confort: Classe comfort:

    • Ihr Partner wenn es darum geht, Reinigungsarbeiten im privaten Bereich zu Meistern.• Sehr zuverlässig und sehr gute Korrosionsbeständigkeit • Praktischer Schlauchaufroller mit 10m Gummi-Hochdruckschlauch

    • Le partenaire idéal lorsqu‘il sagit de venir à bout de toutes sortes de travaux de nettoyage dans le domaine privé.• Equipé d‘une culasse en laiton résistant à la corrosion, fi abilité exemplaire• Enrouleur pratique avec 10m de tuyau haute-pression en caoutchouc

    • Il vostro partner in caso d‘impiego per pulizie nel settore privato.• Molto affi dabile e resistente alla corrosione• Pratico avvolgitubo con tubo di gomma alta pressione 10m

    6

    KSM 1480 Plus

    All Inclusive!

    E

    TS

    Ü

    MPKK

  • Zubehör / Accessoires / Accessori KS 1700 Extra

    7

    Kaltwasser / Eau froide / Acqua fredda

    Model / Modèle / Modello KS 1700 Extra

    Max.Druck. / Press.max. / Press.mass. 145 bar

    Förderm. / Volume / Portata 510 l /h

    Motor / Moteur / Motore 230 V / 2400 W

    Reiniger / Détergent / Detergente 1.5 l

    Preis inkl. vRG & MwStPrix incl. TAR & TVAPrezzo incl. TAR & IVA

    CHF 899.00

    VRG / TAR / TRA CHF 6.00

    Art. Nr. / Réf. / N° d‘art. 2600024

    Komfortklasse: Classe confort: Classe comfort:

    • Kraftvoll bei starken Verschmutzungen und häufi gem Einsatz. Hohe Ansprüche an Gerät und Leistung. Umfangreiche Geräteausstattung für eine komfortable und schnelle Handhabung. • Für den häufi gen Einsatz rund ums Haus. Reinigung vermooster und verschmutzter grösserer Flächen wie Hausfassaden, Terrassen, Wege sowie Fahrzeug- oberwäsche.• Praktischer Schlauchaufroller mit 12m Gummi-Hochdruckschlauch• Die Pistole mit Druckregulierung ermöglicht das stufenlose Einstellen des Drucks.

    • Puissant et fi able, idéal pour les engagements les plus durs et fréquents. Doté d‘un riche équipement d‘origine et d‘un maniement aisé.• Convient au traitement de fortes salissures également sur de moyennes surfaces (fassades, terrasses, chemins …)• Pistolet avec régulation de la pression• Enrouleur pratique avec 12m de tuyau haute-pression en caoutchouc• Pistolet avec régulation de pression

    • Potente per impiego sovente e con ottime prestazioni di pulizia. Copre alte aspettative. Equipaggiata di diversi accessori per soddisfare ogni richiesta.• Per impiego attorno alle abitazioni o edifi ci, facciate, superfi ci, terrazze, vie o veicoli con sporco ostile.• Pratico avvolgitubo con tubo gomma alta pressione 12m• Pistola con regolazione pressione

    7

    12m

    E

    TS

    Ü

    MPKK

  • Static 1700 Extra

    20m

    Kaltwasser / Eau froide / Acqua fredda

    Zubehör / Accessoires / Accessori

    Model / Modèle / Modello Static 1700 Extra

    Max.Druck. / Press.max. / Press.mass. 150 bar

    Förderm. / Volume / Portata 510 l /h

    Motor / Moteur / Motore 230 V / 2400 W

    Reiniger / Détergent / Detergente Schaumdüse mit Behälter / Canon à mousse avec réservoir / Schiumatore con contenitore

    Preis inkl. vRG & MwStPrix incl. TAR & TVAPrezzo incl. TAR & IVA

    CHF 959.00

    VRG / TAR / TRA CHF 6.00

    Art. Nr. / Réf. / N° d‘art. 2600026

    Kompaktklasse: Classe compacte: Classe compatta:

    • Kompakt, fl exibel und stark! Für den häufi gen Einsatz rund ums Haus. Reinigung vermooster und verschmutzter grösserer Flächen wie Hausfassaden, Terrassen, Wegen sowie Fahrzeug- oberwäsche.• Das Gerät ermöglicht auch die Reinigung mit Warmwasser! Aus vorhandener Warmwassererzeugung, max. 40°C!• Mobiler- und dank Wandmontage-Kit auch stationärer Einsatz. Mit wenigen Hand- griffen einsatzbereit!• Praktischer Schlauchaufroller inkl. 20 m Gummi-Hochdruckschlauch

    • Compact, fl exible et puissant• Convient aux travaux de nettoyage fréquents et sur de moyennes surfaces (fassades, terrasses, chemins…) autour de la maison. • Il est possible d‘alimenter ce modèle avec de l‘eau préchaufée à max. 40°!• Pour l’utilisation mobile ou stationnaire grâce au kit de fi xation mural. Décrochage rapide et aisé du socle mural!• Enrouleur pratique avec 20m de tuyau haute-pression en caoutchouc

    • Compatto, fl essibile e forte! Per impiego sovente attorno l’abitazione, pulizia di superfi ci con sporco arduo, terrazze, veicoli, vie.• Acconsente lavaggio con acqua calda, mass. 40°! direttamente dalla rete.• Per impiego mobile o stazionario• Equipaggiata con sistema di aggancio rapido a muro, con blocco di sicurezza.• Pratico avvolgitubo con tubo gomma alta pressione 20m

    8

    E

    TS

    Ü

    MPKK

  • 9

    11

    Scout 150

    15m

    Zubehör / Accessoires / Accessori

    Model / Modèle / Modello Scout 150

    Max.Druck. / Press.max. / Press.mass. 150 bar

    Förderm. / Volume / Portata 540 l /h

    Motor / Moteur / Motore 230 V / 2700 W

    Reiniger / Détergent / Detergente 4.5 l

    Preis inkl. vRG & MwStPrix incl. TAR & TVAPrezzo incl. TAR & IVA

    CHF 2‘495.00

    VRG / TAR / TRA CHF 20.00

    Art. Nr. / Réf. / N° d‘art. 2600044

    Kompaktklasse: Modèle compact: Classe compatta:

    • Hohe Heizleistung und kompakte Bauweise zeichnen den Scout 150 aus. Das Gerät bietet einen hohen Nutzen, durch gleichmässig bleibender Wasser- temperatur.• Für die Beseitigung von hartnäckiger Verschmutzung (zB. Öl / Fett). • Doppel-Heizspirale und Sicherheitsventil• Brennerthermostat mit Regler• Verzögerter Brennerstart• Integrierter 4.5 l Reinigungsmitteltank • Praktischer Schlauchaufroller inkl. 15m Gummi-Hochdruckschlauch

    • Une puissance de chauffage importante et son type de construction compact sont ses principaux atouts.• Bénéfi ciant d‘une température d‘eau constante, il vient à bout des salissures les plus tenaces (huile, graisse …).• Spirale de chauffage double et soupape de sécurité. • Thermostat brûleur avec régulateur• Démarrage retardé de la chaudière• Réservoir de produit détergent de 4.5 l intégré.• Enrouleur pratique avec 15m de tuyau haute-pression en caoutchouc

    • Caldaia prestante e compattezza distinguono lo Scout 150. Molto effi ciente grazie alla temperatura costante dell’acqua.• Caldaia verticale con serpentina a doppia spirale e valvola di sicurezza• Manopola regolazione temperatura (termostato)• Partenza ritardata del bruciatore• Serbatoio per detergente 4.5 l integrato. • Pratico avvolgitubo con tubo gomma alta pressione 15m

    Heisswasser / Eau chaude / Acqua calda

    230 V / 10 A

    E

    TS

    Ü

    MPKI

  • X = StandardO = Optional / Option / Ozionale

    M=

    AG /

    fm /

    FEF=

    IG /

    ff / F

    I

    Art.N

    r.

    f.

    N

    ° d‘

    art.

    KL 1

    400

    Extra

    KL 1

    600

    Gold

    KSM

    148

    0 Pl

    us

    KS 1

    700

    Estra

    Stat

    ic 1

    700

    Extra

    Scou

    t 150

    Prei

    s ex

    kl.

    Prix

    exc

    l.Pr

    ezzo

    esc

    l.

    Prei

    s in

    kl.

    Prix

    incl

    .Pr

    ezzo

    incl

    .

    HochdruckschlauchTuyau haute-pression

    Tubo alta-pressione

    8m / M22F - 1 /4“F 3301 0767 X X 62.96 68.00

    10m / 1 /4“F - 1 /4“F 3301 0794 X 77.78 84.00

    20m / 1 /4“F - 1 /4“F 3301 1129 X 277.78 300.00

    12m / 1 /4“F - 1 /4“F 3301 1178 X 170.37 184.00

    15m / 3 /8“F - 3 /8“F 3301 1180 X 166.67 180.00

    Verbindungsstück für OriginalschlauchRaccord de rallonge pour tuyau d‘origine

    Raccordo per prolunga tubo d‘origine3 /8“M - 3 /8“M 2000 0041 O 12.00 13.00

    VerlängerungsschlauchRallonge de tuyau

    Prolunga tubo8m / 1 /4“F - 1 /4“M 3301 0811 O O O 114.81 124.00

    Standardpistole mit DruckregulierungPistolet standard réglable

    Pistola standard regolabile1 /4“M 2410 0163 O X O 88.89 96.00

    Standardpistole Pistolet standard Pistola standard

    1 /4“M 2410 0097 X X 47.22 51.00

    1 /4“M 2410 0118 X O X 47.22 51.00

    Standardpistole Pistolet standard Pistola standard

    3 /8“M 2410 0114 X 90.74 98.00

    Standardlanze Lance standard

    Lancia standard

    ohne Düse sans buse

    senza ugello3301 1118 X X 37.96 41.00

    Regulierdüse Tête buse réglable

    Testina ugello regolabile

    3217 0252 X 15.28 16.50

    3217 0254 X 15.28 16.50

    Dreckfräserkopf Tête buse rotative

    Testina ugello rotante

    3217 0246 X 37.04 40.00

    3217 0248 X 37.04 40.00

    Regulierlanze Rund / BreitstrahlLance réglable circulaire / large

    Lancia regolabile punta / ventaglio

    Düse 1.40buse 1.40

    ugello 1.40 3301 0909 O 75.93 82.00

    Dreckfräserlanze Lance avec buse rot.

    Lancia con uggello rot.

    1.05 3301 1151 X 112.04 121.00

    1.10 3301 1000 X 112.04 121.00

    DreckfräserlanzeLance avec buse rot.

    Lancia con uggello rot.

    030 3301 0780 X 130.56 141.00

    040 3301 0777 O 130.56 141.00

    StandardlanzeLance standard

    Lancia standard

    1.15 3301 0933 X 43.52 47.00

    1.10 3301 1054 X 43.52 47.00

    StandardlanzeLance standard

    Lancia standard

    ohne Düsesans buse

    senza ugello

    3301 0935 X 48.15 52.00

    3301 0976 X 56.48 61.00

    DoppellanzeLance double

    oppia lancia

    ohne Düsesans buse

    senza ugello3301 0941 O 111.11 120.00

    UnterbodenlanzeLance pour dessous de caisse

    Lancia per sotto scocca

    ohne Düsesans buse

    senza ugello3301 1182 O O O 30.67 33.00

    Stahl Hochdruckdüsen 1 /4“Buse haute-pression en acier 1 /4“

    Ugello alta pressione d‘acciaio 1 /4“

    035-15° 3400 0455 X 18.52 20.00

    035-25° 3400 0432 O 18.52 20.00

    035-40° 3400 0435 O 18.52 20.00

    04-25° 3400 0441 X 16.67 18.00

    04-40° 3400 0452 O 18.52 20.00

    Messing Niederdruckdüse 1 /4“Buse basse-pression en laiton 1 /4“

    Ugello bassa pressione in ottone 1 /4“3400 0444 O 18.52 20.00

    Zubehör / Accessoires / AccessoriZubehör / Accessoires / Accessori

    10

  • X = StandardO = Optional / Option / Ozionale

    M=

    AG /

    fm /

    FEF=

    IG /

    ff / F

    I

    Art.N

    r.

    f.

    N

    ° d‘

    art.

    KL 1

    400

    Extra

    KL 1

    600

    Gold

    KSM

    148

    0 Pl

    us

    KS 1

    700

    Estra

    Stat

    ic 1

    700

    Extra

    Scou

    t 150

    Prei

    s ex

    kl.

    Prix

    exc

    l.Pr

    ezzo

    esc

    l.

    Prei

    s in

    kl.

    Prix

    incl

    .Pr

    ezzo

    incl

    .

    Waschbürste Roto (Kunststoffrohr)Brosse roto (tuyau en plastique)

    Spazzola roto (tubi di plastica)1413 0033 O O X O 43.52 47.00

    Waschbürste Roto (Inoxrohr)Brosse roto (tuyau en inox)Spazzola roto (tubo di inox)

    8-11 l /mm480-660 l /h 1413 0029 O O O O O 130.56 141.00

    Waschbürste fi x (Kunststoffrohr)Brosse fi xe (tuyau en plastique)Spazzola fi sso (tubo di plastica)

    1413 0032 O O X O O 20.83 22.50

    Waschbürste mit integrierte Reinigungsmitteltank (Kunststoffrohr)

    Brosse avec réservoir de produit détergent intégré (tuyau en plastique)

    Spazzola con serbatoio detergente intergrato (tubo di plastica)

    1413 0047 O O O O O 53.70 58.00

    SchaumsprühlanzeCanon à mousse

    Schiumatore

    3301 0795 X O 21.30 23.00

    3301 1061 X X 21.30 23.00

    3301 1127 X 25.93 28.00

    SandstrahlvorrichtungKit de sablage

    Kit lancia sabbiante

    Düse 1.20buse 1.20

    ugello 1.203301 0849 O O O O 85.19 92.00

    Sand (Quarz 0.6 - 1.2)Sable (quarz 0.6 - 1.2)

    Sabbia (Silicea 0.6 - 1.2) 25 kg 3048 0001 O O O O 91.67 99.00

    Floorcleaner Hobbymax. 9 l /min - 540 l /h 3301 1008 O O X O O 113.38 122.00

    Floorcleaner Profi max. 12 l /min - 720 l /h 035-0° 3301 0710 O O O 230.55 249.00

    RohrreinigerNettoyeur de tubes

    Kit sonda spurgatubi

    8m / 360-540 l /h 3045 0028 O O O O O O 148.70 160.00

    15m / 360-540 l /h 3045 0029 X O O O 162.04 175.00

    25m / 360-540 l /h 3045 0036 O O O O 238.89 258.00

    KupplungenRaccordsRaccordi

    1 /4“M - M22 2803 3369 8.83 9.50

    1 /4“F - M22 2803 3370 8.83 9.50

    DrehkupplungRaccords tournants

    Raccordi girevoli

    3 /8“F - M22x1.5F 1407 0026 12.55 13.501 /4“F - M22x1.5F 2803 3372 12.55 13.503 /8“M - M22x1.5F 1407 0027 13.94 15.00

    VerbindungsstückRaccord

    Raccordo M22x1.5M - M22x1.5M 2000 0090 5.58 6.00

    VerbindungsstückRaccordsRaccordo

    3 /8“F - M22x1.5M 2803 0256 8.33 9.001 /4“F - M22x1.5M 2803 0324 8.33 9.003 /8“M - M22x1.5M 2803 0260 5.55 6.00

    3 /8“M - 3 /8“M 2000 0041 8.33 9.00

    Zubehör / Accessoires / Accessori

    11

  • Comet, ein Bereich der Metabo (Schweiz) AGMetabo (Schweiz) AG, Bodenäckerstrasse 5, 8957 SpreitenbachTel. 056 418 34 34 - Fax 056 418 34 35, [email protected] - www.comet-schweiz.ch

    Preise in CHF exkl. / inkl. MwSt. 8% / Prix en CHF TVA excl. / incl. 8% / Prezzi in CHF IVA escl. / incl. 8% Preis-, Modelländerungen und Druckfehler vorbehalten / Sous réserve de modifi cations et d’erreurs d’impression / Bestell Nr. / No di comm.Sotto riserva d’errori di stampa 2609000