2013 DE Spring Workbook

WOODS WHEATCROFT

2013 H A N D B U C H

©2012 Cascade Designs, Inc. PN# 08738

Dieses Handbuch wurde mit Tinte aus Pfl anzenöl auf 100-prozentigem Recyclingpapier gedruckt, das chlorfrei hergestellt wurde.

D E U T S C H L A N DCascade Designs Ltd. - Bruno DrewsH.C. Andersenweg 33, D-24939 Flensburg,Deutschland.Tel.: (+49) 461 5002555Fax: (+49) 461 5002950E-Mail: [email protected]

Outside-Equipment - Dirk ThieleBreite Str. 7 b 27412 BreddorfTel.: (+49) 4285 - 9249282Fax: 04285 -9249283E-Mail: [email protected]

Montana Trading - Thomas SeifertHohndorfer Strasse 35, 09376 Oelsnitz / E.Tel.: (+49) 37298 - 30146Fax: (+49) 37298 - 30147E-Mail: [email protected]

Karl-Heinz HetzMetzdorfer Strasse 9, 95326 KulmbachTel.: 09221 - 81974Fax: 09221 - 947361E-Mail: [email protected] Bernhard MitterhuberRungestrasse 5, 86199 AugsburgTel.: 0821-906390Fax: 0821-906399E-Mail: [email protected] www.OutdoorEquipment.de

Peter VoglerWidumstrasse 13, 87452 AltusriedTel.: 08373 - 7059Fax: 08373 - 7624E-Mail: [email protected]

Sport Handelsagentur RietzschelSascha RietzschelRheinfeldstrasse. 2167534 RömerbergTel.: 06232/8156786Fax: 06232/8156787Handy: 0171/2185366E-Mail: [email protected]

S Ü D A F R I K AOutward Ventures - Geoff Ward14 Second Ave, 7708 ClaremontSüdafrika.Tel.: (+27) 216833638Fax: (+27) 21614157E-Mail: [email protected]

Ö S T E R R E I C HFa. ElementumLindau 94,A-5351 Aigen Voglhub, Österreich.Tel.: (+43) 664-2066100E-Mail: [email protected]

B E N E L U XC.J. Agencies BVHermesweg 28, 3741 GP Baarn,Niederlande.Tel.: (+31) 35 54 24 200Fax: (+31) 35 54 15 277E-Mail: [email protected]

B U L G A R I E NSport Area Ltd. - Ivan Ivanov 2 Parchevich Str., Sofia 1000,Bulgarien.Tel.: (+359) 92-8523858Fax: (+359) 98-88497224E-Mail: [email protected]

D Ä N E M A R KFritidsagenten A/S Lejrvej 23A, DK-3500 Vaerloese, Dänemark.Tel.: (+45) 4447 90 94Fax: (+45) 4447 80 84E-Mail: [email protected]

V E R E I N I G T E A R A B I S C H E E M I R A T EGlobal Climbing FZE - Pete AldwinckleRak Free Trade ZonePO Box 10559Ras Al KhaimahVereinigte Arabische Emirate.Tel/Fax: (+971) 50 9429373E-Mail: [email protected]

S P A N I E NProwind S.L. – Richard ElviraParque Empresarial Asipo,Edificio 2, Local 9,33428 Cayes-Llanera,Asturias, Spanien.Tel.: (+34) 91 630 4996Fax: (+34) 98 573 3515E-Mail: [email protected]

F I N N L A N DNoldor Oy - Veli-Pekka JanhonenSärkiniementie 3 A, 00210 Helsinki,Finnland.Tel.: (+358) 10 4225240Fax: (+358) 10 4225241E-Mail: [email protected]

F R A N K R E I C HP.L. Diffusion S.A. - Le Village, 26210 Moras En Valloire.Frankreich.Tel.: (+33) 4 75 31 60 76Fax: (+33) 4 75 31 78 99E-Mail: [email protected]

G R I E C H E N L A N D Resoul (Dimka Ltd.) - Odi AmpazisTirteou Avenue, 190 14 Afidnes Attikis, Griechenland.Tel.: (+30) 2295023111Fax: (+30) 2295023511E-Mail: [email protected]

U N G A R NMountex Kft. - Attila Hegyi 2000 Szentendre, Rózsa u. 16. UngarnTel.: (+36) 26 501-220Fax: (+36) 26 501-221E-Mail: [email protected] www.mountex.hu

I S L A N DÚTILÍF – Hordur MagnussonÁlfheimum 74, 104 Reykjavík, Island.Tel.: (+354) 5451500Fax: (+354) 5451515E-Mail: [email protected]

I R L A N DCamp 4 Agencies - Joe Cotter301 Harbour Point Business Park,Little Island, Cork, Irland.Tel: +353 (0) 87 2235232E-mail: [email protected]

I S R A E LLapidot Outdoor Equipment - Simon HorevP.O. Box 86, Kfar ben Nun, 99780, Israel.Tel.: (+972) 8 979 70 40Fax: (+972) 8 979 70 04E-Mail: [email protected]

I T A L I E NOutback 97 Srl - Consuelo Bonaldi Via Baioni, 24, 24123 Bergamo, Italien.Tel.: (+39) 035361103Fax: (+39) 035361776E-Mail: [email protected]

L E T T L A N DVESSPO Ltd. - Viesturs LejinshBrivibas Street 155,1012 Riga, Lettland. Tel.: (+371) 7378427Fax: (+371) 7360330E-Mail: [email protected]

L I T A U E NTuro Prekyba – Dainius MačiuikaKirtimu 2, 02300 Vilnius, Litauen.Tel.: (+370) 5 216 9776Fax: (+370) 5 216 8708E-Mail: [email protected]

N E P A LMountain Outdoors Pvt. Ltd. - Tendi SherpaPost Box 1542, Tridevi Marg., Thamel, Kathmandu, Nepal.Tel.: (+977) - 14411800Fax: (+977) 14436776E-Mail: [email protected]

N O R W E G E NVertikal A/S N-3560 Hemsedal, Norwegen.Tel.: (+47) 32 05 52 50 Fax: (+47) 32 06 05 01E-Mail: [email protected]

P O L E NPaker sp. z o.o. - Pawel Trochimiukul. Plocka 17 lok. 8, 01-231 Warszawa, Polen.Tel.: (+48) 22 631 82 01Fax: (+48) 22 631 20 64E-Mail: [email protected]

P O R T U G A LAltitude - Nunu MariaRua Joâo Saraiva 34 - A/B, 1700-225Lisboa, Portugal.Tel.: (+351) 21 84355 80Fax: (+351) 21 8462834E-Mail: [email protected]

T S C H E C H I S C H E R E P U B L I K u n d S L O W A K I S C H E R E P U B L I KVertical Sport V Aleji 42, 466 01 Jablonec nad Nisou,Tschechische Republik.Tel.: (+420) 483 711 727Fax: (+420) 483 316 768E-Mail: [email protected]

R U M Ä N I E NMATEI MANUFACTURE SPORT - Adrian und Jean MateiStrada Vasile Lucaciu, Nr. 82 – 84, Bucuresti, Rumänien.Tel.: (+4) 021 3203232, (+4) 0722 400936Fax: (+4) 021 3183872Email: [email protected]

G R O S S B R I T A N N I E NFirst AscentUnits 2-7 Limetree Business Park,Matlock, Derbyshire, DE4 3EJ, GroßbritannienTel.: (+44) 1629 58 04 84Fax: (+44) 1629 58 02 75E-Mail: [email protected]

R U S S L A N DAlpine TradePervomaiskaya street 18, building 1,105037 Moskau, Russland.Tel/Fax: +7(495)225-7343E-Mail: [email protected]

S L O W E N I E NK & K Trade d.o.o. - Aleksander KopacDobracevska 49, 4226 Ziri, Slowenien.Tel.: (+386) 4 51 91 533Fax (+386) 4 51 91 533E-Mail: [email protected]

E S T L A N DMATKaSPORT OÜ Töökoja 8, 11313 Tallinn,Estland. Tel.: (+372) 681 3130 Fax: (+372) 681 3131 E-Mail: [email protected] www.matkasport.ee

S C H W E D E NGranitbiten - Thomas BredingAtlasmuren 2,S-113 21 Stockholm, Schweden.Tel.: (+46) 8 611 39 49Fax: (+46) 8 611 39 12E-Mail: [email protected]

S C H W E I ZIcon Outdoor DistributionAathalstrasse 84, CH-8610 Uster, Schweiz.Tel.: (+41) 44 388 41 21Fax: (+41) 44 382 20 76E-Mail: [email protected]

T Ü R K E IKARMA GRUP TURIZM EGT.ORG. INS.SAN.TIC.LTD.STI. Sancak Mah. 510 Sok. No:15/1106550 Çankaya; Ankara, Türkei.Tel.: (+90) 312 4380095Fax (+90) 312 4380096E-Mail: [email protected]

U K R A I N EArnica Distribution Ltd. - Tadas JersovasVyborgs,Ka 49A, Kiew 03067, Ukraine.Tel.: (+370) 620 10880Fax: (+370) 374 06868E-Mail: [email protected]

REPARATURABTEILUNGCASCADE DESIGNS LTD. Dwyer Road, Midleton, Co. Cork, Irland.Tel.: +353 (0) 21 - 4621444Fax: +353 (0) 21- 4613690E-Mail: [email protected]

Dwyer Road, Midleton, Co. Cork, IrlandTel. : +353-(0)21-4621400Fax: +353-(0)21-4621422

www.cascadedesigns.com

MANUFACTURING SINCE 1972

Mit jedem Einkauf geben Sie eine Stimme ab.Wenn Sie Geld für etwas ausgeben, drücken Sie damit Ihre Zustimmung zu den Praktiken und Idealen aus, die hinter dem gesamten Produkt stehen. Cascade Designs ist überzeugt, dass Praktiken und Ideale wichtig sind, und wir sind uns sicher, dass unsere Kunden ihre Entscheidungen bewusst treffen.

Daher haben wir uns für regionale Herstellung entschieden. Mehr als 75 % unseres Umsatzes erwirtschaften wir mit Produkten, die in unserem Werk im irischen Midleton hergestellt werden. Regionale Herstellung ist die beste Wahl für unser Unternehmen und für unsere Produkte. Wir sind darüber hinaus der Ansicht, dass dies die beste Entscheidung für unsere Gemeinde, die Wirtschaft, unsere Umwelt, und allem voran unsere Kunden ist.

Regionale Herstellung stärkt die Gemeinde. Unsere Produktionsarbeitsplätze sind mehr als nur Lohnzettel, Beruf. Wir beschäftigen die selben Mitarbeiter seit Jahren, manche sind seit mehr als 20 Jahren bei uns im Betrieb. Hypotheken, Schulgelder und Steuern zahlen, und so unsere Gemeinde und die Wirtschaft insgesamt stärken.

Regionale Herstellung ermöglicht uns eine bessere Umweltverträglichkeit.Unsere Werke erfüllen einige der stringentesten Umweltstandards der Welt. Wir haben weitreichende Kontrolle über unsere Lieferkette und sind aktiv bemüht, die Umweltverträglichkeit unserer Produkte auf allen Ebenen zu steigern. Wir arbeiten direkt mit Materiallieferanten und unseren Werken zusammen, um die Produkte von Cascade Designs besonders nachhaltig zu gestalten.

Regionale Herstellung sorgt für bessere Produkte.Da unsere Produktionswerkstätten teil unseres Betriebs sind können wir schneller als unsere Konkurrenz auf neue Ideen reagieren und fertige Produkte erzeugen. Außerdem haben wir mehr Kontrolle über die Produktqualität. Wenn unsere Ausrüstung nicht im optimalen Zustand aus dem Werk kommt, halten wir die Produktion an und beheben das Problem umgehend.

Regionale Herstellung erhöht unsere Effizienz.Wir stellen her, was unsere Einzelhandelspartner benötigen, und liefern die Produkte rechtzeitig aus. Durch regionale Herstellung können wir unsere Produktionspläne schnell anpassen und Bestellungen vollständig erfüllen. Diese Effizienz sorgt dafür, dass Produkte von Cascade Designs im Regal sind, ohne überschüssige Lagerbestände, und macht uns zu einem der besten Lieferanten der Branche.

Wir gehen diesen Weg Tag für Tag. Cascade Designs setzt nach wie vor auf regionale Herstellung, weil wir der Überzeugung sind, dass dies die richtige Entscheidung für unser Geschäft, für unsere Kunden und für unsere Gemeinde ist. Wir unterstützen diese Praktiken und diese Ideale Tag für Tag mit unserem Engagement und unseren Einkaufsentscheidungen. Und wir freuen uns, wenn Sie dieselbe Entscheidung treffen.

1

INHALT

THERM-A-REST®

Sleeping Bags/Blankets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Cots . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Mattresses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Sleep Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Seating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Mattress Storage & Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Retail Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

MSR®

Stove Systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Stoves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Stove Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Cooking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Cooking Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Shelters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Shelter Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54Water: Water Treatment & Hydration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58Poles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64Snowshoes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68Snow Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73Retail Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

PLATYPUS®

Hydration Packs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77Reservoirs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81Gravity Filtration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82Bottles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84Water Storage & Wine Preservation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

E-CASE™

Electronics Cases . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89Retail Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

PACKTOWL®

Towels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93Retail Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

SEALLINE®

Dry Sacks & Dry Bags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97Packs & Duffles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100Protective Cases & Kayak Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102Urban Gear Protection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106Retail Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

HUMMINGBIRD™

Travel Bags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111Protective Cases . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112Comfort Essentials . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

NEU

NEU

NEU

NEU

NEU

NEU

NEU

NEU

NEU

NEU

NEU

NEU

NEU

NEU

NEU

NEU

NEU

NEU

NEU

NEU

NEU

NEU

STEPHEN MATERA KENNAN HARVEY

MARKTFÜHRENDER KOMFORT SEIT 1972. Seit bereits mehr als 40 Jahren stellt Therm-a-Rest das Beste an Outdoor-Isomatten und Komfortzubehör der Welt her. Jede Therm-a-Rest Isomatte wird vor Ort in unseren Werken in Seattle und Irland hergestellt und strengsten Strapazierfähigkeitstests unterzogen. Wir setzen auf eigene Herstellung, sorgfältige Qualitätskontrollen und umfassende Produktentwicklung, und haben Them-a-Rest damit zur führenden Marke für Outdoor-Komfort gemacht.

NEUHEITEN IM JAHR 2013

Therm-a-Rest® Schlafsäcke und SpezialdeckenSchlafsäcke sind der nächste logische Schritt für Therm-a-Rest, um Schlafkomfort überall zu bieten. Jahrzehntelange innovative Arbeit und Tests haben uns genau gezeigt, was für den besten Schlaf unter dem Sternenhimmel sorgt. Anhand dieses Wissens haben wir Schlafsäcke mit innovativer Therm-a-Rest Technologie entwickelt, die bessere Performance und mehr Komfort bieten als alle anderen marktgängigen Schlafsäcke.

LuxuryLite® Feldbetten Therm-a-Rest ist hocherfreut, unser Schlafsortiment um eine weitere hochwertige Produktlinie ergänzen zu können. Unsere neuen LuxuryLite® Feldbetten stellen eine hervorragende Möglichkeit dar, neue Kunden zu erreichen, Isomatten als Cross-Merchandising-Produkt anzubieten und eine neue Wachstumsplattform zu nutzen.

Neu: Camp & Comfort™ IsomattenIm Jahr 2013 stellen wir die neuen Isomatten der Camp & Comfort Serie mit entsprechendem Zubehör vor. Die neue Produktlinie umfasst zwei neue Modelle mit preisgekrönter NeoAir Technologie, sowie ein drittes Modell, das die größte, bequemste Therm-a-Rest Matte aller Zeiten ist. Außerdem aktualisieren wir einige unserer Klassiker mit neuem Material und erhöhtem Komfort.

THER

M-A

-RES

T®

3

®

Upper70%

Lower30%

Mattress R-Value

Upper70%

Lower30%

Mattress R-Value

Upper70%

Lower30%

Mattress R-Value

THERM

-A-REST®

SCHLAFSÄCKETHERM-A-REST® SCHLAFSÄCKE - Einfach besseres Design

Therm-a-Rest befasst sich seit mehr als 40 Jahren mit der Wissenschaft des Schlafens. Durch Tests in Kältekammern, praktische Erfahrung, unabhängige Studien und jahrzehntelanges Feedback unserer Kunden wissen wir ganz genau, wie man für guten Schlaf unter dem Sternenhimmel sorgt. Anhand dieses Wissens haben wir eine Produktlinie mit innovativen Schlafsäcken entwickelt, die mehr Komfort, weniger Gewicht und weniger Volumen aufweisen und dabei ein besseres Schlaferlebnis als herkömmliche Schlafsäcke bieten.

SCHLAFSÄCKE

Hochwertige Daunen- und

Synthetik-isolierung

Leichte, komprimierbare

Stoffe

Isolierungs-zonen

Zum Patent angemeldete Synergy Link Isomatten-verbinder

Schutz vor Zugluft

Nicht verhakender Reißverschluss

Zubehörschlaufen

Komfortable, effiziente Form

Konturiertes Design

Praktische Tasche

Mit Packsack und Packsack mit

Fächern

IsolierungszonenIsolierungszonen sorgen für gleichmäßig verteilte Wärme bei weniger Gewicht und Volumen. Die Füllung, die anhand des Prinzips des Thermal-Mapping-Thermometriesystems konzipiert wurde, ist auf der Oberseite des Schlafsacks konzentriert, wo sie am stärksten isoliert. Am Rand und auf der Unterseite des Schlafsacks ist die Füllung weniger dick, weil sie hier nicht sehr wirksam ist. Vervollständigt wird das System durch Ihre Matte, die Wärmeableitung auf der Unterseite des Schlafsacks einschränkt.

Synergy Link Isomatten-verbinder Das Schaffen einer sicheren Verbindung zwischen Ihrem Schlafsack und Ihrer Isomatte beendet jedes Verrutschen, Verdrehen und das Problem kalter Stellen. SynergyLink Isomattenverbinder sorgen dafür, dass die Unterseite des Schlafsacks auf der Matte bleibt, und bietet Ihnen dennoch die Möglichkeit, sich zu drehen und frei zu bewegen, ohne sich im Schlafsack zu verknoten. Das zum Patent angemeldete System bietet Platz für jede Matte mit einer Breite von bis zu 63 cm (25 in).

Komfortable, effiziente FormTherm-a-Rest Schlafsäcke bieten bewusst mehr Platz im Oberkörperbereich, sodass Sie Schultern, Ellbogen und Hüfte ohne Einschränkung bewegen können. Am Kopf- und Fußende läuft der Schlafsack zu und bietet so bessere Wärmeeffizienz. Dieses modifizierte Mumiendesign bietet das optimale Verhältnis aus bequemem Platz und gleichmäßig verteilter Wärme.

4

®

INFINITY BLUE INFINITY BLUESOLARORANGE

SOLARORANGE

DAUNENSCHLAFSÄCKE UND -DECKEN Highloft-Gänsedaunenfüllung sorgt für hervorragende Wärme und Komprimierbarkeit.

SCHLAFSÄCKE UND DECKENTH

ERM

-A-R

EST®

SC

HLA

FSÄC

KE U

ND

DEC

KEN

Antares™ (-7C/20F)

Altair™ (-18C/0F)

Navis™ (-4 bis 7C/25 bis 45F)

Der Antares Schlafsack ist ultraleicht und extrem komprimierbar. Er ist die effizienteste Wahl für Komfort auf Rucksacktouren in drei Jahreszeiten.

Dieser ultraleichte Spezialschlafsack kombiniert leichte Isolierung am Körper entlang und Kammerkonstruktion im unteren Bereich. Zusammen mit einer Daunenjacke mit Kapuze bietet er variablen Komfort für Alpinisten und andere Minimalisten, die auf Ausrüstungssysteme setzen.

Der Altair Schlafsack ist extrem leicht, äußerst komprimierbar und warm genug für den ganzjährigen Einsatz im Gebirge.

Alpine™ Decke (2C/35F)Der Alpine Blanket ist eine Decke, die bei gerade einmal 715 g (1 lb. 9 oz.) ideal für Wanderungen mit geringem Gewicht und bequeme Backcountry-Übernachtungen geeignet ist.

AKTUALISIERT

NEUNEUNEU

Bis 178 cm (5'10'').Bis 193 cm (6' 4'').

GRÖSSE/ FARBE GEWICHT ART.-NR. FÜLLUNG (DAUNEN)

750+ 890 g (1 lb 15 oz) 06984

750+ 980 g (2 lbs 2 oz) 06985

EN-GEPRÜFT LIMIT 23F/ KOMFORT 30F/ (MEN) -5C (WOMEN) 1C

HERGESTELLT IN CHINA


750+ 1120 g (2 lbs 7 oz) 06986

750+ 1200 g (2 lbs 10 oz) 06987

EN-GEPRÜFT LIMIT 14F/ KOMFORT 26F/ (MEN) -10C (WOMEN) -3C



700+ 715 g (1 lb 9 oz) 05209

700+ 803 g (1 lb 12 oz) 05210



750+ 610 g (1 lb 5 oz) 06992


5

®

CELESTIAL BLUE EQUINOX GREEN EQUINOX GREEN

SYNTHETIK-SCHLAFSÄCKE UND -DECKEN EraLoft™ Synthetic Insulation ist leicht, warm und hydrophob.

SCHLAFSÄCKE UND DECKENTH

ERM-A-REST

® SCH

LAFSÄCKE UN

D D

ECKEN

Saros™ (-7C/20F) Centari™ (-18C/0F) Der Centari Schlafsack bietet kälteempfindlichen Schläfern besonders viel Wärme und Komfort, die synthetische Isolierung ergänzt das mit Allwetter-Performance.

Die Regulus Decke bietet uneingeschränkte Bewegungsfreiheit beim Campen im Sommer und bei Rucksackwanderungen bei warmem Wetter.

Regulus™ Decke (4C/40F)

NEUNEUNEU

Backpacker und Camper, die unter 3-Jahreszeiten-Bedingungen unterwegs sind, werden die Allwetterperformance des Saros Schlafsacks schätzen.

GRÖSSE FARBE FÜLLUNG GEWICHT ART.-NR.

EraLoft™ 1345 g (2 lbs 15 oz) 06988

EraLoft™ 1460 g (3 lbs 3 oz) 06989

EN-GEPRÜFT BIS ZU 23F/ KOMFORT 33F/ (MEN) -5C (WOMEN) 1C



EraLoft™ 1800 g (3 lbs 15 oz) 06990

EraLoft™ 1910 g (4 lbs 3 oz) 06991

EN-GEPRÜFT BIS ZU 11F/ KOMFORT 23F/ (MEN) -12C (WOMEN) -5C



EraLoft™ 994 g (2 lbs 2oz) 06993

EraLoft™ 1275 g (2 lbs 13 oz) 06994


6

®

STEP

HEN

MAT

ERA

ANTARES™ 06984 -7C (20F) -5C (23F) 1C (30F) 890 g (1 lb. 15 oz.)

178 cm (5 ft.10 in.)

158/147/102 cm (62/58/40 in.)

18x31 cm (7x12 in.)

06985 -7C (20F) -5C (23F) 1C (30F) 980 g (2 lb. 2 oz.)

193 cm (6 ft. 4 in)

163/152/102 cm (64/60/40 in.)

18x31cm (7x12 in.)

ALTAIR™ 06986 -18C (0F) -10C (14F) -3C (26F) 1120 g (2 lb. 7 oz.)

178 cm (5 ft. 10 in.)

158/147/102 cm (62/58/40 in.)

20x46 cm (8x8 in.)

06987 -18C (0F) -10C (14F) -3C (26F) 1200 g (2 lb. 10 oz.)

193 cm (6 ft. 4 in)

163/152/102 cm (64/60/40 in.)

20x46 cm (8x8 in.)

ALPINE™ BLANKET 05209 2C (35F) 624 g

(1 lb. 5 oz.)178 cm (5 ft. 10 in.)

123/123/53 cm (48/48/21 in.)

15 x 23 cm (6x9 in.)

05210 2C (35F) 672 g (1 lb. 7,7 oz.)

193 cm (6 ft. 4 in.)

123/132/61 cm (52/52/24 in.)

15 x 23 cm (6x9 in.)

NAVIS™ 06992 7/-4C (45/25F) 610 g (1 lb. 5 oz.)

178 cm (5 ft. 10 in.)

158/147/102 cm (62/58/40 in.)

18x31 cm (7x12 in.)

SAROS™ 06988 -7C (20F) -5C (23F) 1C (33F) 1345 g (2 lb. 15 oz.) EraLoft 50D-

Polyester178 cm (5 ft. 10 in.)

158/147/102 cm (62/58/40 in.)

20x46 cm (8x8 in.)

06989 -7C (20F) -5C (23F) 1C (33F) 1460 g (3 lb. 3 oz.) EraLoft 193 cm

(6 ft. 4 in.)163/152/102 cm (64/60/40 in.)

20x46 cm (8x8 in.)

CENTARI™ 06990 -18C (0F) -12C (11F) -5C (23F) 1800 g (3 lb. 15 oz.) EraLoft 178 cm

(5 ft. 10 in.)158/147/102 cm (62/58/40 in.)

23x46 cm (9x18 in.)

06991 -18C (0F) -12C (11F) -5C (23F) 1910 g (4 lb. 3 oz.) EraLoft 50D-

Polyester193 cm (6 ft. 4 in.)

163/152/102 cm (64/60/40 in.)

23x46 cm (9x18 in.)

REGULUS™ BLANKET 06993 4C (40F) 944 g

(2 lb. 2 oz.) EraLoft 178 cm (5 ft. 10 in.)

127/127/53 cm(50/50/21 in.)

20x46 cm (8x8 in.)

06994 4C (40F) 1275 g (2 lb. 14 oz.) EraLoft 193 cm

(6 ft. 4 in.)147/147/61 cm (58/58/24 in.)

23x46 cm(9x18 in.)

30D- Nylon

30D- Nylon

30D- Nylon

30D- Nylon

30D- Nylon

30D- Nylon

30D- Nylon

50D- Polyester

50D- Polyester

50D- Polyester

50D- Polyester

VERGLEICHSTABELLETH

ERM

-A-R

EST®

VERG

LEIC

HST

ABEL

LE

Temperaturbewertungen und EN 13537 Therm-a-Rest ist einer der wenigen Schlafsackhersteller in den USA mit eigener Kältekammer. Daher sind unsere Schlafsäcke präzise auf die richtige Performance bei jeder Temperatur abgestimmt. Um Kunden möglichst viele Informationen zur Verfügung zu stellen sind Therm-a-Rest Schlafsäcke darüber hinaus von unabhängigen Einrichtungen in den USA und in Europa anhand von EU-Normen geprüft. Für alle entsprechenden Therm-a-Rest Schlafsystemprodukte stehen daher EN-Bewertungen zur Verfügung.

SCHLAFSÄCKE GRÖSSE ART.-NR. REISSVER-SCHLUSS ORT

TEMPERATUR-BEWERTUNG

EN UNTERGRENZE (MÄNNER)

EN KOMFORT- BEWERTUNG (FRAUEN)

GEWICHT FÜLLUNG AUSSENMATERIAL FUTTER BISKÖRPERUMFANG (SCHULTER/HÜFTE/FUSS)

PACKSACK-GRÖSSE

Links

Links

Links

Links

Links

Links

Links

Links

DAU

NEN

SYN

THET

IK

30D-NylonRipstop mit DWR

750+ Füllung Gänsedaunen





nicht zutreffend

nicht zutreffend

nicht zutreffend

nicht zutreffend

nicht zutreffend

nicht zutreffend

nicht zutreffend

nicht zutreffend

nicht zutreffend

nicht zutreffend

nicht zutreffend

nicht zutreffend

nicht zutreffend

nicht zutreffend

nicht zutreffend








30D-PolyesterRipstop mit DWR







7

® FELDBETTENTH

ERM-A-REST

®

FELDBETTEN

Neuigkeiten für 2013 LuxuryLite® Feldbetten Therm-a-Rest ist hocherfreut, sein Sortiment an branchenführenden Produkten für Outdoor-Übernachtungen mit den neuen LuxuryLite® Feldbetten ergänzen zu können. Mit diesen neuen Feldbetten können Sie überall unabhängig von der Bodenbeschaffenheit übernachten - felsiger, sumpfiger und unebener Boden sind einem gleichgültig, wenn man 10 cm über dem Boden ruht. Im Gegensatz zu herkömmlichen Feldbetten sind unsere Modelle ultraleicht, einfach aufzubauen und praktisch unverwüstbar. Eine Übernachtung auf einem LuxuryLite® Feldbett wird Sie überzeugen, dass wir eine Möglichkeit gefunden haben, Übernachtungen in der Natur noch geruhsamer zu gestalten.

GRÖSSE 61 X 183 cm (24 X 72 in)

PACKMASS 41 X 15 cm (15 X 6 in)

HÖHE 11 cm (4,5 in)

PACKGEWICHT 1,24 kg (2 lbs 12 oz)

MINDESTGEWICHT 0,9 kg (2 lbs)

MAXIMALE KAPAZITÄT 147,5 kg (325 lbs)

ART.-NR. 06580 HERGESTELLT IN IRLAND

GRÖSSE 66 X 183 cm (26 X 72 in)

PACKMASS 43 X 15 cm (16 X 6 in)

HÖHE 11 cm (4,5 in)

PACKGEWICHT 1,74 kg (3 lbs 12 oz)

MINDESTGEWICHT 1,4 kg (3 lbs)

MAXIMALE KAPAZITÄT 147,5 kg (325 lbs)

ART.-NR. 06581 HERGESTELLT IN IRLAND

Der UltraLite Cot ist leichter und hat ein geringeres Packvolumen als jedes andere Feldbett auf dem Markt. Mit einem Gewicht von nur 1,24 kg 12 oz. (2 lbs) eröffnet dieses Feldbett ungeahnte Möglichkeiten für bequeme Übernachtungen im Zelt oder unter freiem Himmel. Ob Sie am Wochenende Angeln gehen oder mit dem Reiseenduro quer durch den Kontinent fahren, mit dem UltraLite Cot haben Sie den nötigen Komfort bei einem Gewicht und einem Packvolumen, das einfach unübertroffen ist.

Der Mesh Cot verbindet den LuxuryLite® Bogenrahmen mit einem atmungsaktiven Meshgewebe. Mit einer Breite 66 cm (26 in) ist der Mesh Cot eine hervorragende Wahl für jeden, der sich nach mehr Platz und Komfort sehnt. Ob Sie auf trockenen Hochplateaus zelten oder auf Pferdetreks unterwegs sind, mit dem Mesh Cot genießen Sie atmungsaktiven Komfort in leichter, leicht mitzuführender Form.

Leicht und leicht zu transportieren LuxuryLite® Feldbetten sind leichter und besser zu transportieren als alle anderen marktgängigen Feldbetten - sie sind so kompakt, dass sie sogar von Rucksackwanderern mitgeführt werden.

Mobiler Komfort Unser Stoffbett bietet einheitliche Stützung ohne Erhöhungen, Unebenheiten oder Durchhängen.

Strapazierfähig konstruiert Mit wasserfestem, nicht dehnbarem Bezug und anodisierten Aluminiumstangen und strapazierfähigen Nylonständern, die intensiver Nutzung standhalten.

Benutzer, die weniger als 79,4 kg (175 lbs) wiegen können den UltraLite Cot mit nur vier Bogenelementen aufstellen und so das Packgewicht und das Packmass verringern.

Benutzer, die weniger als 79,4 kg (175 lbs) wiegen können den Mesh Cot mit nur vier Bogenelementen aufstellen und so das Packgewicht und das Packmass verringern.

LuxuryLite® UltraLite Cot™ LuxuryLite® Mesh Cot NEUNEU

Bogenrahmentechnologie Unser patentiertes Bogenrahmendesign kommt völlig ohne schmerzhafte Querträger, quietschende Verbindungen und kaputt gehende Metallteile aus.

Aufbau in drei Minuten LuxuryLite® Feldbetten lassen sich in wenigen Minuten aufstellen, ganz ohne Werkzeug oder übermenschliche Kräfte.

8

®

INK BLUE

PORT WINE

CAMP & COMFORTTH

ERM

-A-R

EST®

ISO

MAT

TEN

CAMP & COMFORT™ SERIE: Ultimativer Outdoor-LuxusMit luxuriöser Ausstattung wie weichem Mikrodenier-Bezug, kuscheligem Schaumstoff und herrlich weicher Zusatzpolsterung machen unsere Camp and Comfort Matten das Leben für Outdoor-Begeisterte komfortabler denn je zuvor. Für Familien- und Autocamping ebenso geeignet wie für das Basislager - wenn Sie gut schlafen wollen, sind Sie hier fündig geworden.

NeoAir™ Dream

NeoAir™ Camper

Wir haben den Komfort unserer beliebten DreamTime™ Isomatte mit der preisgekrönten NeoAir™ Technologie kombiniert, um eine Isomatte mit maximalem Komfort und maximaler Vielseitigkeit zu entwickeln. Unter einem maschinenwaschbaren Microfleecebezug und auf einer speziell entwickelten NeoAir™ Matte schmiegt sich eine Schicht aus geschlossenzelligem Schaumstoff an die Körperkontouren an. Im gelagerten Zustand benötigt das gesamte Paket weniger Platz als viele Standardmatten, und die NeoAir™ Matte kann für Touren mit geringem Gewicht getrennt verwendet werden. Mit Pump Sack und Reparaturkit.

Dieses Jahr setzt Therm-a-Rest seine NeoAir™ Technologie in einer flauschigen Isomatte mit 7,6 cm Dicke ein. Damit ist die Camper nicht nur eine der dicksten Isomatten am Markt, sondern enthält außerdem einen Innenstruktur, die sich an die Körperkontouren anpasst und stützt. Sie ist außerdem die bisher strapazierfähigste NeoAir Matte: Diese Matte ist punktions- und abnutzungsresistenter als jedes andere Modell. Und dennoch ist die Camper leichter und leichter mitzuführen als die meisten anderen Isomatten, die Sie unterwegs vorfinden werden. Einschließlich Packsack und Reparaturkit.

GRÖSSE FARBE ABMESSUNGEN GEWICHT DICKE R-WERT ART.-NR.

51 X 183 cm (20 X 72 in) 680 g (1 lb 8 oz) 7,6 cm (3 in) 2,2 06962


76 X 196 cm (30 X 77 in) 1020 g (2 lbs 4 oz) 7,6 cm (3 in) 2,2 06964

HERGESTELLT IN IRLAND

NeoAir™ Pumpen siehe S. 21.

NEU

NEU


63 X 196 cm (25 X 77 in) 1700 g (3 lbs 12 oz) 10 cm (4 in) 6,0 06960



9

®

SILVER / BLUE

ITALIAN PLUM

NAUTICAL BLUE

BLUE NIGHTS

CAMP & COMFORTTH

ERM-A-REST

®

ISOM

ATTEN

RidgeRest® Solar™

LuxuryMAP™

MondoKing™

BaseCamp™

Unsere dickste, bequemste Schaumstoffmatte bietet weiche Stützrippen und Wärme einschließende Vertiefungen in geschlossenzelligem Schaumstoff, deren Wirksamkeit durch Reflective-Barrier-Technologie für 13 % mehr Wärme ergänzt wird. Die Beschichtung sorgt darüber hinaus für mehr Langlebigkeit, sodass dies unsere stabilste Matte ist, mit der Sie unbesorgt und günstig zu jeder Jahreszeit komfortabel reisen.

Die BaseCamp™ - das günstigste Modell der Campingkomfort-Kollektion - setzt auf gestanzten Schaumstoff für hervorragende Stützkraft. Neue leichtere, weichere Stoffe auf der Ober- und Unterseite der Isomatte machen den Klassiker noch weicher und angenehmer und verringern gleichzeitig Gewicht und Volumen. Inklusive Tragesack.

Hochmoderne Drucksensorentechnologie sorgt dafür, dass die LuxuryMap Matte dort Komfort und Stützkraft bietet, wo Sie dies am dringendsten brauchen. Dieses Jahr ist sie mit einem neuen, leichteren Stoff bezogen, der weicher und flauschiger als je zuvor ist. All das ist integraler Bestandteil des Bestrebens von Therm-a-Rest, ultrabequeme, wirklich erholsame Outdoor-Übernachtungsmöglichkeiten zu schaffen. Inklusive Tragesack.

Bei dieser überdimensionierten Isomatte setzen wir auf Komfort im Großformat. Diese Matte ist mehr als 10 cm dick und mehr als halb so groß wie eine normale Queen-Size-Matraze. Die Oberfläche passt sich an die Körperkonturen an und der weiche Bezug sorgt für hautnahen Komfort. Ein extrem anpassungsfähiger Schaumkern sorgt für hervorragende Stützkraft und ermöglicht das Komprimieren der MondoKing™ Matte auf eine überraschend vertretbare Größe für Reisen. Inklusive Tragesack.






AKTUALISIERT



79 X 203 cm (31 X 80 in) 2720 g (6 lbs) 10 cm (4 in) 11,4 06970

HERGESTELLT IN SEATTLE, USA


183 X 51 cm (20 X 72 in) 540 g (1 lb 3 oz) 2 cm (0,75 in) 3.5 02148

196 X 63 cm (25 X 77 in) 740 g (1 lb 10 oz) 2 cm (0,75 in) 3.5 02149


NEU

AKTUALISIERT






10

®

REFLEX GRAY / GRAY

RADIANT YELLOW

RADIANT YELLOW PRINT

FAST & LIGHTTH

ERM

-A-R

EST®

ISO

MAT

TEN

FAST & LIGHT® SERIE: Do More with Less.Ultraleicht und kompakt für gute Tragbarkeit und gleichzeitig hervorragenden Schlafkomfort - das sind Matten, die Sie rund um die Uhr zu schätzen wissen. Langstreckenwanderer, Kletterer und Forscher sind sich einig - eine bessere Wahl für minimales Gewicht und maximalen Komfort, um den Erfolg Ihrer Expedition zu garantieren, gibt es einfach nicht.

Die XTherm-Matte ist das wärmste NeoAir-Modell. Die zum Patent angemeldete Reflective Barrier-Technologie sorgt für Wärme in allen Jahreszeiten ohne zusätzliches Gewicht oder Volumen. EinschließlichPump Sack und Reparaturkit.

NeoAir™ XTherm™

Die XLite Matte ist noch leichter und wärmer als das Original der NeoAir und ist unübertroffen, wenn es um Outdoor-Komfort und Kompaktheit geht. Die nächste Generation der NeoAir™-Technologie ermöglicht eine ultraleichte Matte, die dennoch stützt, wärmt und komfortabel ist. In das Women‘s XLite Modell wurden zusätzliche Reflective Barriers für mehr Wärme integriert. Einschließlich Packsack und Reparaturkit.

NeoAir™ XLite™ / Women’s NeoAir™ XLite™


119 X 51 cm (20 X 47 in) 310 g (11 oz) 6,3 cm (2,5 in) 5,7 06649

168 X 51 cm (20 X 66 in) 410 g (14 oz) 6,3 cm (2,5 in) 5,7 06650

183 X 51 cm (20 X 72 in) 430 g (15 oz) 6,3 cm (2,5 in) 5,7 06651

196 X 63 cm (25 X 77 in) 570 g (1 lb 4 oz) 6,3 cm (2,5 in) 5,7 06652



119 X 51 cm (20 X 47 in) 230 g (8 oz) 6,3 cm (2,5 in) 3,2 06645

168 X 51 cm (20 X 66 in) 340 g (12 oz) 6,3 cm (2,5 in) 3,9 06646

183 X 51 cm (20 X 72 in) 350 g (12 oz) 6,3 cm (2,5 in) 3,2 06647

196 X 63 cm (25 X 77 in) 460 g (16 oz) 6,3 cm (2,5 in) 3,2 06648



11

®

BURNT ORANGE / GRAY

BURNT ORANGE PRINT / GRAY

DAYBREAK ORANGE / GRAYDAYBREAK ORANGE PRINT / GRAY

COYOTE / GRAY

SILVER / LIMON

FAST & LIGHTTH

ERM-A-REST

®

ISOM

ATTEN

ProLite™ Plus / Women’s ProLite™ PlusDie wärmste Isomatte aus unserer Kollektion ultraleichter, selbstfüllender Backcountry-Isomatten. Der zum Patent angemeldete, diagonal gestanzte Schaumstoff reduziert den Konvektionswärmeverlust, sodass diese Matte ideal für Skitouren, Expeditionen bei kalter Witterung und Wintercamping geeignet ist. Die Damenversion bietet mehr Wärme für alle, die beim Schlafen leicht frieren. Inklusive Tragesack.

ProLite™ / Women’s ProLite™Die ProLite Isomatte ist die leichteste und kompakteste selbstfüllende Matte am Markt, und damit ideal für 3-Jahreszeiten-Wander-, Kletter- und Trekkingtouren, bei denen geringes Gewicht und Haltbarkeit Priorität haben. Die Damenversion bietet mehr Wärme für alle, die beim Schlafen leicht frieren. Inklusive Tragesack.

Z Lite™ Sol / Z LiteUnsere kompakteste Isomatte aus geschlossenzelligem Schaumstoff setzt auf eine wärmereflektierende Aluminiumbeschichtung, die die Wärmeleistung um 20 % steigert. Die Z Lite Sol ist die beste Wahl für alle, die auf der Suche nach einer ultraleichten Allround-Matte sind und dabei nicht auf Haltbarkeit und Komfort verzichten möchten. Das Orignal der Z Lite ist ohne Reflective Barrier in der Farbe Coyote/Gray erhältlich.


119 X 51 cm (20 X 47 in) 430 g (15 oz) 3,8 cm (1,5 in) 3,8 06658






91 X 51 cm (20 X36 in) 230 g (8 oz) 2,5 cm (1 in) 2,2 06662

119 X 51 cm (20 X 47 in) 320 g (11 oz) 2,5 cm (1 in) 2,2 06663

168 X 51 cm (20 X 66 in) 460 g (16 oz) 2,5 cm (1 in) 2,8 06664

183 X 51 cm (20 X 72 in) 460 g (16 oz) 2,5 cm (1 in) 2,2 06665


HERGESTELLT IN IRLAND. PROLITE XS HERGESTELLT IN SEATTLE, USA.


130 X 51 cm (20 X 51 in) 290 g (10 oz) 2 cm (,75 in) 2,6 06669

183 X 51 cm (20 X 72 in) 410 g (14 oz) 2 cm (,75 in) 2,6 06670

183 X 51 cm (20 X 72 in) 410 g (14 oz) 2 cm (,75 in) 2,2 02302

HERGESTELLT IN IRLAND. IN DER GRÖSSE „SMALL“ NICHT IN EUROPA ERHÄLTLICH.

12

®

EVERGLADE GREEN / BLACK

COLUMBIA GREEN / GRAY

TREK & TRAVELTH

ERM

-A-R

EST®

ISO

MAT

TEN

TREK & TRAVEL™ SERIE: Vielseitiger Komfort für unterwegs.Unsere Trek and Travel-Linie steht für die optimale Mischung aus herausragendem Komfort, geringem Gewicht und Komprimierbarkeit sowie der Vielseitigkeit, überall hinfahren und alles machen zu können - die ideale Wahl für Backpacker, Globetrotter und Camper

Die NeoAir Trekker bietet die beste Kombination aus Komfort, Haltbarkeit und Kompaktheit. Sie wurde mit Stoffen hergestellt, die einen weicheren, ruhigeren Schlaf ermöglichen und punktions- und abnutzungsresistenter sind. Einschließlich Packsack und Reparaturkit.

NeoAir™ Trekker™

Die preisgekrönte All-Season-Matte ist eine robuste Matte für jeden Einsatz und jede Aktivität. Die All Season Matte mit ihrem erhöhten R-Wert wurde speziell entwickelt, um das ganze Jahr über besonderen Komfort zu bieten, und ist eine der bis dato wärmsten, vielseitigsten NeoAir Modelle in unserem Sortiment. Mit Pump Sack und Reparaturkit.

NeoAir™ All Season™









119 X 63 cm (25 X 47 in) 450 g (16 oz) 6,3 cm (2,5 in) 2,0 05193



13

®

GREEN MOSS / BLACK

MOSS / BLACK

SANDAL

SHADY GLADE / CHOCOLATE CHIP

GREEN SPRUCE /CHOCOLATE CHIP

SILVER / SAGE

TREK & TRAVELTH

ERM-A-REST

®

ISOM

ATTEN

Die Trail Pro ist eines unserer wärmsten, bequemsten Modelle für Rucksacktouren. Diagonal gestanzter Schaumstoff sorgt für mehr Wärme durch weniger Konvektionswärmeverlust, während Drucksensorentechnologie mit gezielter Unterstützung und weichen Formen, die sich an die Körperkonturen anpassen, für noch mehr Komfort sorgt. Die Damenversion bietet mehr Wärme für alle, die beim Schlafen leicht frieren. Inklusive Tragesack.

Trail Pro™/ Women’s Trail Pro™

Trail Scout™Die ideale Wahl für Campingeinsteiger und alle, die nach einer Verbesserung gegenüber geschlossenzelligem Schaumstoff suchen. Die neue Trail Scout Matte bietet deutlich mehr Wärme und Komfort. Die Gewicht sparende, effiziente Form macht sie besonders leicht einzupacken. Inklusive Tragesack.

Dieses leichte Gegenstück zum Modell RidgeRest Solar™ setzt auf dieselbe Reflective Barrier-Technologie, um Wärme einzuschließen. Diese Oberflächenbehandlung steigert darüber hinaus die Strapazierfähigkeit insgesamt und fördert die Performance für den Einsatz in allen vier Jahreszeiten für alle, die das Ultimative an Komfort für überall und das Schlafen auf jedem Boden brauchen.

RidgeRest® SOLite™

Trail Lite™/ Women’s Trail Lite™


122 X 51 cm (20 X 48 in) 260 g (9 oz) 1,5 cm (,625 in) 2,8 05206

183 X 51 cm (20 X 72 in) 400 g (14 oz) 1,5 cm (,625 in) 2,8 05207

196 X 63 cm (25 X 77 in) 540 g (1 lb 3 oz) 1,5 cm (,625 in) 2,8 05208

IN DER GRÖSSE „SMALL“ NICHT IN EUROPA ERHÄLTLICH. GRÖSSE „REGULAR“ HERGESTELLT IN IRLAND.


119 X 51 cm (20 X 47 in) 430 g (15 oz) 3 cm (1,25 in) 3,7 05202

168 X 51 cm (20 X 66 in) 620 g (1 lb 6 oz) 3 cm (1,25 in) 3,7 05203

183 X 51 cm (20 X 72 in) 680 g (1 lb 8 oz) 3 cm (1,25 in) 3,7 05204

196 X 63 cm (25 X 77 in) 910 g (2 lbs) 3 cm (1,25 in) 3,7 05205

IN DER GRÖSSE „SMALL“ NICHT IN EUROPA ERHÄLTLICH. GRÖSSE „REGULAR“ HERGESTELLT IN IRLAND.




196 X 63 cm (25 X 77 in) 1110 g (2 lbs 7 oz) 3,8 cm (1,5 in) 3,4 05201


Die Trail Lite Matte bietet eine hervorragende Kombination an Komfort und Kompaktheit, die sie zu einer der besten Allround-Matten für Rucksacktouren macht. Bezüge aus 75-Denier-Stoff und eine effizientere Formgestaltung verringern das Gewicht. Die Damenversion bietet mehr Wärme für alle, die beim Schlafen leicht frieren. Inklusive Tragesack.


168 X 51 cm (20 X 66 in) 880 g (1 lb 15 oz) 5 cm (2 in) 5,1 05196

183 X 51 cm (20 X 72 in) 910 g (2 lbs) 5 cm (2 in) 4,8 05197



14

PROLITE™ PLUS 06658 51 x 119 cm (20 x 47 in.)

430 g (15 oz.)

06660 51 x 183 cm (20 x 72 in.)

620 g (1 lb. 6 oz.)

06661 63 x 196 cm (25 x 77 in.)

850 g (1 lb. 14 oz.)

WOMEN’S PROLITE™ PLUS

PROLITE™

06659 51 x 168 cm (20 x 66 in.)

600 g (1 lb. 5 oz.)

06662 51 x 91 cm (20 x 36 in.)

230 g (8 oz.)

06663 51 x 119 cm (20 x 47 in,)

320 g (11 oz.)

06665 51 x 183 cm (20 x 72 in.)

460 g (16 oz.)

WOMEN’S

PROLITE™

06666 63 x 196 cm (25 x 77 in.)

630 g (1 lb. 6 oz.)

06664 51 x 168 cm (20 x 66 in.)

460 g (16 oz.)

TRAIL LITE™ 05200 51 x 183 cm (20 x 72 in.)

800 g (1 lb. 12 oz.)

05201 63 x 196 cm (25 x 77 in.)

1110 g (2 lbs. 7 oz.)

WOMEN’S TRAIL LITE™ 05199 51 x 168 cm

(20 x 66 in.)800 g (1 lb. 12 oz.)

TRAIL PRO™ 05197 51 x 183 cm (20 x 72 in.)

910 g (2 lbs. 0 oz.)

05198 63 x 196 cm (25 x 77 in.)

1210 g (2 lbs. 11 oz.)

WOMEN’S TRAIL PRO™ 05196 51 x 168 cm

(20 x 66 in.)880 g (1 lbs. 15 oz.)

TRAIL SCOUT™ 05202 51 x 119 cm (20 x 47 in.)

430 g (15 oz.)

05203 51 x 168 cm (20 x 66 in.)

620 g (1 lb. 6 oz.)

05204 51 x 183 cm (20 x 72 in.)

680 g (1 lb. 8 oz.)

05205 63 x 196 cm (25 x 77 in.)

910 g (2 lbs)

BASECAMP™ 06974 51 x 183 cm (20 x 72 in.)

1080 g (2 lbs. 6 oz.)

06975 63 x 196 cm (25 x 77 in.)

1450 g (3 lbs. 3 oz.)

06976 76 x 196 cm (30 x 77 in.)

1670 g (3 lbs. 11 oz.)

LUXURY MAP™ 06971 51 x 183 cm (20 x 72 in.)

1480 g (3 lbs. 4 oz.)

06972 63 x 196 cm (25 x 77 in.)

1900 g (4 lbs. 3 oz.)

06973 76 x 196 cm (30 x 77 in.)

2330 g (5 lbs. 2 oz.)

MONDOKING™ 06969 63 x 196 cm (25 x 77 in.)

2430 g (4 lbs. 11 oz.)

06970 79 x 203 cm (31 x 80 in.)

2720 g (6 lbs.)

180 cm (6 ft.)

150 cm (5 ft.)

120 cm (4 ft.)

90 cm (3 ft.)

60 cm (2 ft.)

30 cm (1 ft.)

0 cm (0 ft.)

®VERGLEICHSTABELLETH

ERM

-A-R

EST®

VERG

LEIC

HST

ABEL

LE

GRÖSSEN-/VERGLEICHSTABELLE

51 x 168 cm(20 x 66 in.)

Women’s Regular

Small Medium Large/Groß

X-Small X-Large XX-LargeRegular

76 x 196 cm(30 x 77 in.)

79 x 203 cm(31 x 80 in.)

51 x 119 cm(20 x 47 in.)

51 x 168 cm(20 x 66 in.)

63 x 196 cm(25 x 77 in.)

51 x 91 cm(20 x 36 in.)

51 x 183 cm(20 x 72 in.)

63 x 119 cm(25 x 47 in.)

Large Torso

NAME DER LUFTMATRATZE GRÖSSE ART.-NR. ABMESSUNGEN GEWICHT MATERIAL-

INFORMATIONEN DICKE ABMESSUNGEN (ZUSAMMENGEROLLT)

WÄRMEDURCHGANGSKOEFFIZIENT ENTSPRICHT RELATIVER WÄRME

SELBSTFÜ

LLEND

E ISOM

ATTEN

75D-Polyester, texturiert/ 70D-Soft-Grip-Nylon



75D-Polyester, texturiert, bedruckt/70D-Soft-Grip-Nylon

75D-Soft-Grip-Polyester, texturiert/70D-Soft-Grip-Nylon




75D-Polyester, texturiert, bedruckt/70D-Soft-Grip-Nylon

75D-Polyester/75D-Polyester






Urethan/Urethan

Urethan/Urethan

Urethan/Urethan

Urethan/Urethan









4,8

5,1

3,7

3,7

3,7

3,7

5,0

5,0

5,0

6,8

6,8

6,8

11,4

11,479 x 18 cm (31 x 7 in.)

66 x 18 cm (25 x 7 in.)

76 x 17 cm (30 x 6,5 in.)

66 x 16 cm (26 x 6,4 in.)

53 x 16 cm (21 x 6,2 in.)

53 x 13 cm (21 x 5 in.)

33 x 14 cm (13 x 5,7 in.)

33 x 17 cm (13 x 6,7 in.)

33 x 16 cm (13 x 6,2 in.)

33 x 11 cm (13 x 4,5 in.)

28 x 15 cm (11 x 6,1 in.)

28 x 10 cm (11 x 4,1 in.)

28 x 10 cm (11 x 4,1 in.)

28 x 8 cm (11 x 3,3 in.)

28 x 8 cm (11 x 3,3 in.)

28 x 12 cm (11 x 4,8 in.)

28 x 12 cm (11 x 4,8 in.)

28 x 10 cm (11 x 4,0 in.)

3,8 cm (1,5 in.)

3,8 cm (1,5 in.)

3,8 cm (1,5 in.)

3,8 cm (1,5 in.)

3,8 cm (1,5 in.)

3,8 cm (1,5 in.)

3,8 cm (1,5 in.)

5 cm (2,0 in.)

5 cm (2,0 in.)

5 cm (2,0 in.)

5 cm (2 in.)

5 cm (2 in.)

5 cm (2 in.)

7,6 cm (3 in.)

7,6 cm (3 in.)

7,6 cm (3 in.)

10 cm (4 in.)

10 cm (4 in.)

3 cm (1,25 in.)

3 cm (1,25 in.)

3 cm (1,25 in.)

3 cm (1,25 in.)

2,5 cm (1 in.)

2,5 cm (1 in.)

2,5 cm (1 in.)

2,5 cm (1 in.)

2,5 cm (1 in.)

33 x 13 cm (13 x 5,1 in.)

28 x 14 cm (11 x 5,6 in.)

28 x 14 cm (11 x 5,4 in.)

28 x 12 cm (11 x 4,6 in.)

28 x 17 cm (11 x 6,6 in.)

28 x 17 cm (11 x 6,6 in.)

28 x 15 cm (11 x 6,1 in.)

79 x 13 cm (31 x 5,3 in.)

66 x 13 cm (26 x 5,1 in.)

3,8

3,8

3,8

4,6

2,2

2,2

2,2

2,2

2,8

3,4

3,4

4,9

4,8

15

Z LITE™ SOL 06669Limon 51 x 130 cm (20 x 51 in.)

290 g (10 oz.)

06670Limon 51 x 183 cm (20 x 72 in.)

410 g (14 oz.)

Z LITE™ 02302

Coyote51 x 183 cm (20 x 72 in.)

410 g (14 oz.)

RIDGEREST® SOLITE™ 05206 51 x 122 cm (20 x 48 in.)

260 g (9 oz.)

05207 51 x 183 cm (20 x 72 in.)

400 g (14 oz.)

05208 63 x 196 cm (25 x 77 in.)

540 g (1 lb. 3 oz.)

RIDGEREST® SOLAR™

02148 51 x 183 cm (20 x 72 in.)

540 g (1 lb. 3 oz.)

02149 63 x 196 cm (25 x 77 in.)

740 g (1 lb. 10 oz.)

®

NEOAIR™ XTHERM™

06649 51 x 119 cm (20 x 47 in.)

310 g (11 oz.)

06650 51 x 168 cm (20 x 66 in.)

410 g 14 oz.)

06651 51 x 183 cm (20 x 72 in.)

430 g (15 oz.)

06652 63 x 196 cm (25 x 77 in.)

570 g (1 lbs. 4 oz.)

NEOAIR™ XLITE™ 06645 51 x 119 cm (20 x 47 in.)

230 g (8 oz.)

06647 51 x 183 cm (20 x 72 in.)

350 g (12 oz.)

06648 63 x 196 cm (25 x 77 in.)

460 g (1 lb)

WOMEN’S NEOAIR™ XLITE™

06646 51 x 168 cm (20 x 66 in.)

340 g (12 oz.)

NEOAIR™ TREKKER™

05194 51 x 183 cm (20 x 72 in.)

570 g (1lb. 4 oz.)

05195 63 x 196 cm (25 x 77 in.)

730 g (1lb. 10 oz.)

05193 63 x 119 cm(25 x 47 in.)

454 g (16 oz.)

NEOAIR™ ALL SEASON™

03328 51 x 168 cm (20 x 66 in.)

510 g (1lb. 2 oz.)

03327 51 x 183 cm (20 x 72 in.)

540 g (1lb. 3 oz.)

03326 63 x 196 cm(25 x 77 in.)

710 g (1lb. 9 oz.)

NEOAIR™ DREAM 06960 63 x 196 cm (25 x 77 in.)

1700 g (3 lbs. 12 oz.)

06961 76 x 196 cm (30 x 77 in.)

2010 g (4 lbs. 7 oz.)

NEOAIR™ CAMPER 06962 51 x 183 cm (20 x 72 in.)

680 g (24 oz.)

06963 63 x 196 cm (25 x 77 in.)

850 g (30 oz.)

06964 76 x 196 cm (30 x 77 in.)

1020 g (36 oz.)

LT

NAME DER LUFTMATRATZE GRÖSSE ART.-NR. ABMESSUNGEN GEWICHT MATERIALINFORMATIONEN DICKE ABMESSUNGEN

(ZUSAMMENGEROLLT)

WÄRMEDURCHGANG-SKOEFFIZIENT ENTSPRICHT RELATIVER WÄRME

NAME DER LUFTMATRATZE GRÖSSE ART.-NR. ABMESSUNGEN GEWICHT MATERIALINFORMATIONEN DICKE ABMESSUNGEN

(ZUSAMMENGEROLLT)

WÄRMEDURCHGANG-SKOEFFIZIENT ENTSPRICHT RELATIVER WÄRME

VERGLEICHSTABELLETH

ERM-A-REST

®

VERGLEICH

STABELLE

Fast & Light® SerieTrek & Travel™ SerieCamp & Comfort™ Serie

Hochzähes 30D-Nylon/ 30D-Soft-Grip-Nylon




Hochzähes 30D-Nylon/Hochzähes 30D-Nylon



Hochzähes 30D-Nylon (bedruckt)/ Hochzähes 30D-Nylon




75D-Polyester/70D-Soft-Grip-Nylon



75D-Ripstop-Polyester/75D-Polyester





Vernetztes Polyethylen








NEO

AIR™

TECHN

OLO

GIE

GESCH

LOSSEN

ZELLIGE M

ATTEN

6,0

6,0

2,2

2,2

2,2

46 x 25 cm (18,5 x 10 in.)

23 x 11 cm (9 x 4,3 in.)

23 x 11 cm (9 x 4,5 in.)

28 x 29 cm (11 x 3,7 in.)

28 x 12 cm (11 x 4,8 in.)

23 x 10 cm (9 x 4 in.)

28 x 11 cm (11 x 4,5 in.)

23 x 10 cm (9 x 4 in.)

23 x 9 cm (9 x 3,3 in.)

23 x 10 cm (9 x 4 in.)

23 x 10 cm (9 x 4 in.)

23 x 9 cm (9 x 3,3 in.)

6,3 cm (2,5 in.)

6,3 cm (2,5 in.)

6,3 cm (2,5 in.)

6,3 cm (2,5 in.)

6,3 cm (2,5 in.)

6,3 cm (2,5 in.)

6,3 cm (2,5 in.)

6,3 cm (2,5 in.)

6,3 cm (2,5 in.)

10 cm (4 in.)

10 cm (4 in.)

7,6 cm (3 in.)

7,6 cm (3 in.)

7,6 cm (3 in.)

6,3 cm (2,5 in.)

6,3 cm (2,5 in.)

6,3 cm (2,5 in.)

6,3 cm (2,5 in.)

6,3 cm (2,5 in.)

28 x 11 cm (11 x 4,5 in.)

10 x 10 x 44 cm (4 x 4 x 17,5 in.)

10 x 10 x 38 cm (4 x 4 x 15 in.)

10 x 10 x 15 cm (4 x 4 x 12 in.)

40 x 25 cm (16 x 10 in.)

28 x 12 cm (11 x 4,8 in.)

23 x 11,5 cm (9 x 4,5 in.)

5,7

5,7

5,7

5,7

3,2

3,2

3,2

3,9

2,0

2,0

2,0

4,9

4,9

4,9

2,8

2,8

2,8

3,5

3,5

51 x 17 cm (20 x 6,5 in.)

51 x 10 x 14 cm (20 x 4 x 5,5 in.)

2 cm (0,75 in.)

2 cm (0,75 in.)

2 cm (0,75 in.)

1,5 cm (0,625 in.)

1,5 cm (0,625 in.)

1,5 cm (0,625 in.)

2 cm (0,75 in.)

2 cm (0,75 in.)

63 x 24 cm (25 x 9,3 in.)

51 x 24 cm (20 x 9,3 in.)

63 x 22 cm (25 x 8,5 in.)

51 x 20 cm (20 x 8 in.)

51 x 13 x 14 cm (20 x 5 x 5,5 in.)

51 x 13 x 14 cm (20 x 5 x 5,5 in.)

2,6

2,6

2,2

16

®

BLUE BURNT ORANGE

GRAY

NAVY

GRAY

GREEN

SCHLAFZUBEHÖRTH

ERM

-A-R

EST®

ZUBE

HÖ

R

Universal SheetDiese leichte Outdoordecke mit Synthetikfüllung und weichem Polyesterfutter sorgt überall für Komfort wie zuhause. Ideal für Camping bei warmem Wetter, kühle Abende am Lagerfeuer oder als zusätzlicher Wärmespender, wenn die Nacht kalt wird. Lässt sich problemlos in der eigenen Tasche verstauen.

Universal Sheets liegen eng an allen Therm-a-Rest® Isomatten an, sowohl an Matten mit zulaufender als auch an solchen mit rechteckiger Form. Der weiche Polyesterstoff bietet hautnahen Komfort und kann nach jeder Reise einfach in der Waschmaschine gereinigt werden. Inklusive Tragesack.

Tech Blanket

DreamTime™ Comfort CoverSetzen Sie beliebige Matten mit einer Dicke von bis zu 7,6 cm (3 in) in diesen Bezug ein, um ultimativen tragbaren Komfort zu erleben. Machen Sie es sich im Biwak gemütlich oder genießen Sie maximale Bequemlichkeit bei Abenteuerreisen mit Basislager, mit Ihrer eigenen günstigen, vielseitigen Matte. Das DreamTime Comfort Cover erhalten Sie mit demselben Mikrofaserbezug und dem Isotonic® Memory Foam Einsatz unseres herrlich weichen DreamTime™ Mattensystems, jetzt mit Druckknöpfen für die Ergänzung mit Therm-a-Rest® Comforters und Decken.

Down CouplerAbgesteppt mit 650 Cuin-Daunenfüllung und Oberfläche aus gebürstetem Polyester bietet dieses Federbett für zwei Personen kuscheligen Komfort im Freien, der weit über alles hinausgeht, was Sie sich je haben träumen lassen. Maßgeschneidert, um zwei Matten mit einer Breite von bis zu 76,2 cm mit einem Riemen und einem elastischen Band zusammenzuschließen. Therm-a-Rest Down Comforters und Decken können als krönender Abschluss des ultimativen Schlaferlebnisses im Freien durch Druckknöpfe angeschlossen werden.

GRÖSSE FARBE ABMESSUNGEN GEWICHT ART.-NR.

51 X 183 cm (20 X 72 in) 965 g (2 lbs 2 oz) 01997

63 X 196 cm (25 X 77 in) 1250 g (2 lbs 12 oz) 01998

76 X 196 cm (30 X 77 in) 1420 g (3 lbs 2 oz) 01999

MONTIERT IN SEATTLE, USA

ISOTONIC® IST EINE EINGETRAGENE MARKE DER F.R. CARPENTER CO.


102 X 183 cm (40 X 72 in) 510 g (1 lb 2 oz) 03502

126 X 196 cm (50 X 77 in) 652 g (1 lb 7 oz) 03501

152 X 196 cm (60 X 77 in) 765 g (1 lb 11 oz ) 03500


NEU


102 X 152 cm (40 X 60 in) 500 g (1 lb 2 oz) 06995

147 X 198 cm (58 X 76 in) 882 g (1 lb 15 oz) 06997

102 X 152 cm (40 X 60 in) 500 g (1 lb 2 oz) 06996

147 X 198 cm (58 X 76 in) 882 g (1 lb 15 oz) 06998



51 X 166/183 (20 X 66/72 in) 105 g (3,7 oz) 07083

63 X 196 cm (25 X 77 in) 145 g (5,2 oz) 07085

76 X 196 cm (30 X 77 in) 195 g (7 oz) 07087

51 X 166/183 (20 X 66/72 in) 105 g (3,7 oz) 07084

63 X 196 cm (25 X 77 in) 145 g (5,2 oz) 07086

76 X 196 cm (30 X 77 in) 195 g (7 oz) 07088


NEUE GRÖSSEN UND FARBEN

17

®

CHILLI PEPPER BLUE

BURNT ORANGE

LIMON / GRAY

BURNT ORANGE

VERMILION

DENIMBRAMBLE GEOMETRIC

EVERGLADE

SCHLAFZUBEHÖRTH

ERM-A-REST

®

ZUBEH

ÖR

DaunenkissenUltraleicht, komprimierbar und ultrabequem - unsere neuen Daunenkissen lassen sich leicht mitführen und sind mit luxuriösem 650-Cuin-Gänsedaunen und einer weichen Hülle aus gebürstetem Polyester ausgestattet. Ein um das gesamte Kissen geführter Kordelzug sorgt bei Bedarf für Komprimierung bzw. schafft eine Tasche, die mit zusätzlicher Kleidung oder dem NeoAir Kissen gefüllt werden kann, um die Festigkeit anzupassen.


30 X 41 cm (12 X 16 in) 80 g (2,85 oz) 05223

36 X 46 cm (14 X 19 in) 158 g (5,6 oz) 05224

41 X 58 cm (16 X 23 in) 216 g (7,6 oz) 05225

30 X 41 cm (12 X 16 in) 80 g (2,85 oz) 05494

36 X 46 cm (14 X 19 in) 158 g (5,6 oz) 05495

41 X 58 cm (16 X 23 in) 216 g (7,6 oz) 05496


Stuff Sack Pillow Dieser superleichte, doppelt einsetzbare Packsack fungiert auch als Kissen, wenn Kleidung hineingestopft wird. Mit Mikrofleece-Futter und silikonbeschichteter 20D-Cordura®-Nylon-Hülle.


17 X 38 cm (6,5 X 15 in) 57 g (2 oz) 01818

20 X 43 cm (8 X 17 in) 77 g (2,7 oz) 01819


CORDURA® IST EINE EINGETRAGENE MARKE VON INVISTA. Eine leichte Tasche, die Sie überallhin mitführen können, und die Daunenjacken oder ungenutzte Kleidung in ein weiches, bequemes Kissen verwandelt.

UltraLite Kissenbezug

FARBE ABMESSUNGEN GEWICHT ART.-NR.

36 X 43 cm (14 X 17 in) 27 g (1 oz) 06681


Ein Kissenbezug aus gebürstetem Polyester, der sich klein genug zusammenfalten lässt, um Platz in einer Hemdtasche zu finden, und der vollgestopft auch als weiches Kissen fungiert.

Trekker™ Kissenbezug


36 X 43 cm (14 X 17 in) 65 g (2,3 oz) 08851


Unser Nackenkissen ist mit viskoelastischem Isotonic®-Schaumstoff hergestellt, um Stützung genau dann und dort zu bieten, wo Sie diese brauchen. Die Mikrofaserhülle enthält einen Kompressionsriemen mit Haken und Schlaufe für bessere Packbarkeit.

Nackenkissen


30 X 25 cm (10 X 3 in) 200 g (7 oz) 05226

MONTIERT IN SEATTLE, USA

Compressible PillowEin ultraweiches komprimierbares Kissen für Trekker oder Autocamper, die mobilen Komfort suchen.


30 X 41 cm (12 X 16 in) 198 g (7 oz) 01693

36 X 46 cm (14 X 18 in) 255 g (9 oz) 01694

41 X 58 cm (16 X 23 in) 340 g (12 oz) 01695

30 X 41 cm (12 X 16 in) 198 g (7 oz) 01690

36 X 46 cm (14 X 18 in) 255 g (9 oz) 01691

41 X 58 cm (16 X 23 in) 340 g (12 oz) 01692

30 X 41 cm (12 X 16 in) 198 g (7 oz) 01580

36 X 46 cm (14 X 18 in) 255 g (9 oz) 01581

41 X 58 cm (16 X 23 in) 340 g (12 oz) 01582

30 X 41 cm (12 X 16 in) 198 g (7 oz) 01696

36 X 46 cm (14 X 18 in) 255 g (9 oz) 01697

41 X 58 cm (16 X 23 in) 340 g (12 oz) 01698


NeoAir™ KissenUnterstützen Sie Kopf und Schultern, ohne sich den Rücken zu verrenken: NeoAir™ Technologie liefert uneingeschränkte Stützung für Seiten- und Rückenschläfer, ohne das Gewicht und das Volumen eines typischen Kissens. Unaufgeblasen benötigt dieses Kissen nur eine verschwindend geringe Menge an Platz in Ihrem Pack. In Verbindung mit einem Therm-a-Rest® Daunenkissen das Ultimative an Outdoor-Komfort und -Stützkraft. Inklusive Tragesack.


23 X 28 X 5 cm (9 X 11 X 2,5 in) 55 g (1,9 oz) 06965

28 X 38 X 5 cm (11 X 15 X 2,5 in) 90 g (3,1 oz) 06967

23 X 28 X 5 cm (9 X 11 X 2,5 in) 55 g (1,9 oz) 06966

28 X 38 X 5 cm (11 X 15 X 2,5 in) 90 g (3,1 oz) 06968


NEU

18

®

NAUTICAL BLUE

EVERGLADE / SLATE

SILVER / LIMONCOYOTE

LIMON

BURNT ORANGE

1972 YELLOW

EVERGLADE / SLATE

SITZMÖGLICHKEITENTH

ERM

-A-R

EST®

SITZ

MÖ

GLI

CHKE

ITEN

NeoAir™ SeatDiese ultraleichte, kompakte Sitzmöglichkeit verwendet Reflective Barrier Technologie für Wärme und Komfort.

Camp™ Seat Der Camp Seat Campingsitz nutzt Drucksensorentechnologie für ein perfektes Profil aus Schaumstoff mit hoher und niedriger Dichte. Der neue, leichte Stoff reduziert Gewicht und Volumen bei diesem Campingklassiker.

Das Travel Cushion ist ein Reisekissen, das wir auf Grundlage unserer Erfahrung mit ergonomischen Sitzgelegenheiten entwickelt haben. Es stützt sowohl Rücken als auch Beine, um Druck auf den Ischiasnerv zu lindern und lange Autofahrten und Flüge bequemer zu machen. Selbstfüllende Elemente auf der Ober- und Unterseite ermöglichen eine präzise Anpassung und sorgen für leichte Verstaubarkeit auf Reisen.

Reisekissen

Z Seat™Das akkordeonartige Design des Z Seat macht ihn kompakt und tragbar. Strapazierfähiger, leichter, geschlossenzelliger Schaumstoff mit Aluminiumbeschichtung sorgt für Komfort und Wärme. Hinweis: In der Version Coyote ohne Aluminiumbeschichtung.

Lite™ SeatDer ultraleichte und kompakte Lite Seat ist wie geschaffen für Fast & Light-Abenteuer. Er ist selbstfüllend und lässt sich zum leichten Transportieren zusammenrollen.

Auch für das neu gestaltete Lumbar Pillow nutzen wir unsere Drucksensorentechnologie, das nun gestanzten Schaum in der Mitte enthält, um die Wirbelsäule zu entlasten und gleichzeitig seitlich stärkere Stützung zu bieten.

Rückenkissen

AKTUALISIERT

FARBE ABMESSUNGEN GEWICHT DICKE ART.-NR.

36 X 18 X 6 cm (16 X 7 X 2,4 in) 120 g (4 oz) 6 cm (2,4 in) 05227



27 X 42 cm (10,5 X 16,5 in) 120 g (4 oz) 5 cm (2 in) 05222



28 X 38 cm (11 X 15 in) 90 g (3 oz) 3,8 cm (1,5 in) 06667

28 X 38 cm (11 X 15 in) 90 g (3 oz) 3,8 cm (1,5 in) 06668



41 X 41 cm (16 X 16 in) 300 g (11 oz) 8 cm (3 in) 06977



28 X 38 cm (11 X 15 in) 75 g (2,5 oz) 6,3 cm (2.5 in) 06653



41 X 33 cm (16 X 13 in) 60 g (2 oz) 2 cm (,75 in) 06671

41 X 33 cm (16 X 13 in) 60 g (2 oz) 2 cm (,75 in) 02303


19

®

RUST

DAYBREAK ORANGE

BLUE / BLACK

GREEN MOSSSHADY GLADE


31 X 41 cm (12 X 16 in) 140 g (5 oz) 3,8 cm (1,5 in) 05217

31 X 41 cm (12 X 16 in) 140 g (5 oz) 3,8 cm (1,5 in) 05218


SITZMÖGLICHKEITENTH

ERM-A-REST

®

SITZMÖ

GLICH

KEITEN

Verwandeln Sie Ihre Matte mit unserem Trekker-Stuhlüberzug in einen Stuhl. Dieser Stuhl bietet flexiblen Luxus beim Tourenwandern oder Camping und ist vollständig mit NeoAir-Matten kompatibel.

Trekker™ Chair Kit

Compack™ Chair KitBei einem Gewicht von nur 170 g (7 oz.) fällt es schwer, sich auf Reisen den zusätzlichen Luxus und die Bequemlichkeit eines Stuhls zu versagen. Unser leichtester, kompaktester Stuhlüberzug wurde zur Verwendung mit NeoAir-Matten überarbeitete.

Trekker™ Lounge Kit Dieser praktische und bequeme Überzug mit dem aus der Matte im Handumdrehen eine Sitzgelegenheit wird, lässt sich leicht in ein Bett umwandeln und muss nie abgenommen werden.

FARBE FÜR BREITEN BIS ZU (IN.) ABMESSUNGEN GEWICHT ART.-NR.

51 cm (20 in) 510 g (1 lb 2 oz) 01982

63 cm (25 in) 652 g (1 lb 8 oz) 01983



51 cm (20 in) 272 g (9,5 oz) 06686

63 cm (25 in) 368 g (13 oz) 06687



51 cm (20 in) 191 g (7 oz) 06682

63 cm (25 in) 254 g (9 oz) 06683


NeoAir™ Jembe Deluxe-Sitzkit Dies ist die luxuriösere Version des NeoAir™ Jembe Sitzkits mit fröhlichen Mustern und strapazierfähiger 200D-Nylon-Stoffbasis. In die Oberfläche ist eine Schicht aus geschlossenzelligem Schaumstoff integriert, die einen bequemen Sitz überall gewährleistet. Zum Patent angemeldet.

FARBE FÜR BREITEN BIS ZU (IN.) ABMESSUNGEN (UMFANG X GRÖSSE) GEWICHT ART.-NR.

NeoAirTM 36 X 46 cm (14 X 18 in) 205 g (7 oz) 06685


NeoAir™ Jembe Seat KitVerwandeln Sie Ihre NeoAir™ Matte in den ultimativen Campingsitz: Die Stabilität der NeoAir Matte ermöglicht bequemes erhöhtes Sitzen. Leicht genug, um bei jeder Reise mitgeführt zu werden, und mit einer strapazierfähigen, punktionsresistenten 200D-Nylonbasis. Zum Patent angemeldet.

FARBE FÜR BREITEN BIS ZU (IN.) ABMESSUNGEN (UMFANG X GRÖSSE) GEWICHT ART.-NR.

NeoAirTM 36 X 46 cm (14 X 18 in) 108 g (3,8 oz) 06684


Der leichte und kompakte Trail™ Sitz ist perfekt für Auto, Camping und Fußballstadien geeignet.

Trail™ Seat

20

®

SLATE

BLUE

BLUEBERRY

DAYBREAK ORANGE

AUFBEWAHRUNGTH

ERM

-A-R

EST®

AUFB

EWAH

RUN

G

Gear-View™ Dry SackDiese extrem stabilen, wasserdichten Packsäcke schützen Ihre Matte mit vollständig verschweißten Nähten, Rollverschlüssen und 150D-Polyester und sind somit ideal für Exkursionen in entlegenes Terrain und extrem nasse Umweltbedingungen geeignet. Das transparente Urethanfenster, das sich über die gesamte Taschenlänge erstreckt, sorgt für gute Auffindbarkeit.

Universelle Packsäcke für IsomattenDie Größe dieser Packsäcke aus Ripstop-Nylon wurde gewählt, sodass sie für sämtliche Isomatten der Therm-a-Rest® Produktlinie verwendet werden können. Für das einfache Auspacken sind alle mit einer praktischen Schlaufe mit Verschlussclip und Tragegriff ausgestattet.


1,5 L 10 X 24 cm (3,75 X 9,5 in) 14 g (,5 oz) 06688

2 L 11 X 25 cm (4,25 X 10 in) 16 g (,6 oz) 06689

3 L 12 X 33 cm (4,75 X 13 in) 20 g (,7 oz) 06690

4 L 14 X 34 cm (5,5 X 13,5 in) 23 g (,8 oz) 06691

5 L 16 X 34 cm (6,25 X 13,5 in) 26 g (,9 oz) 06692

7 L 17 X 41 cm (6,5 X 16 in) 34 g (1,2 oz) 06693

11,5 L 16 X 58 cm (6,25 X 23 in) 34 g (1,2 oz) 06978

15 L 19 X 58 cm (7,5 X 23 in) 48 g (1,7 oz) 06979

26 L 22 X 72 cm (8,9 X 28,5 in) 67 g (2,4 oz) 06980

36 L 24 X 86 cm (9,5 X 34 in) 81 g (3,0 oz) 06981


GRÖSSE FARBE VOLUMEN ABMESSUNGEN GEWICHT ART.-NR.

12 L 16,5 X 69 cm (6,5 X 27 in) 170 g (6 oz) 05213

18 L 19 X 77,5 cm (7,4 X 30,5 in) 200 g (7 oz) 05215

12 L 16,5 X 69 cm (6,5 X 27 in) 170 g (6 oz) 05214

18 L 19 X 77,5 cm (7,4 X 30,5 in) 200 g (7 oz) 05216


NEU

21

® ZUBEHÖRTH

ERM-A-REST

®

ZUBEH

ÖR

NeoAir™ Pump SackNeoAir™ AirTap™ Pump

NeoAir™ Mini Pump

Valve Repair Kit

Universeller Reparaturkit

MattenriemenFast & Light® Snap Kit

Universal Couple Kit

Verwandeln Sie jede Tasche in ein Befüllungssystem für Matten. Wählen Sie dazu die beiliegenden leichten Plastiktüten oder etwas Strapazierfähigeres - bohren Sie einfach mit der beiliegenden Spitze ein Loch in eine beliebige luftdichte Tasche und befestigen Sie den Ventilanschluss. Nun müssen Sie nur noch die Tasche befüllen, versiegeln und aufrollen, und können jede NeoAir Matte völlig mühelos und praktisch ohne zusätzliches Mitführgewicht im Rucksack verstauen. Die beigefügte Kappe sorgt für anhaltend wasserfeste Performance leichter Packsäcke mit fest eingebautem Ventil.

ART.-NR. 03329 30 g (1 oz)

IN DEN USA MIT IMPORTIERTEN BAUTEILEN MONTIERT.

Einfach Aufklappen und zusehen, wie sich die Isomatte von selbst aufbläst. Die neue NeoAir™ Pumpe wird mit zwei AAA-Batterien betrieben und pumpt NeoAir™ Matten in nur etwa drei Minuten auf das optimale Maß an Komfort auf. Das Gerät ist so klein und leicht, dass es problemlos bei jedem Abenteuer mitgenommen werden kann.GEWICHT 65 g (2,3 oz) (mit Batterien) BETRIEBEN MIT 2 AAA-Batterien LEBENSDAUER 2 Batterien reichen für ca. 25 Füllungen ausDURCHSCHN. FÜLLDAUER 3 Minuten für Matten der Größe „Regular“ART.-NR. 06982


* Batterien nicht enthalten.

Schließt zwei beliebige Matten mit einer zusammengeschlossenen Breite von bis zu 152 cm (60 in.) sicher zusammen.

ART.-NR. 05228


Mit den Riemen kann die Matte am Rucksack befestigt oder außerhalb des Packsacks zusammengerollt werden.

SKU# 04011 61 cm (24 in)

SKU# 04021 107 cm (42 in)

SKU# 04031 152 cm (60 in)

IN EUROPA NICHT ERHÄLTLICH

Kit für die Reparatur vor Ort komplett mit Glue Dots und transparenten druckempfindlichen Reparaturflicken.

ART.-NR. 01843


Fast & Light® Reparaturkit

Mit diesem Kit können Sie Ihre Spezialdecke direkt an die Isomatte anschließen um ein leichtes System mit hoher Performance zu erhalten. Das aktualisierte Design ist für neue sowie ältere Deckenmodelle geeignet.

ART.-NR. 01844


Kit für die Reparatur vor Ort, komplett mit Hot Bond-Kleber, Applikator und Stoffflicken.

ART.-NR. 02789


Leicht zu installierendes High-Flow-Ersatzventil.

ART.-NR. 04221


ÜBERARBEITET

Dieser ultraleichte Pump Sack füllt Matten mit sauberer, trockener Luft und dient zur Verwandlung von NeoAir-Matten in eine Sitzgelegenheit. Der versiegelte Pump Sack mit 40 Liter Fassungsvermögen leistet doppelten Dienst als Packsack oder Sitzmöglichkeit.

GRÖSSE

MATTENBREITE FÜR SITZ 50,8 CM (20 in)

ABMESSUNGEN 33 X 69 cm (13 X 27 in)

GEWICHT 95 g (3,4 oz)

ART.-NR. 06674 DAYBREAK ORANGE


NEU

22

®FÜR DEN EINZELHANDELTH

ERM

-A-R

EST®

EIN

ZELH

AND

EL-S

UPP

ORT

Therm-a-Rest® Mattenstation - großENTHÄLT Schild, (2) Auswahlhilfen, Haken, Demobügel und (5) Mattenbügel. Höhe: 2,29 m (90 in.) mit Demobügel.

ART.-NR. 08776 81,1 CM B X 94 CM T X 175 CM H (32'' B X 57' T X 69'' H)

IN EUROPA NICHT ERHÄLTLICH.

Therm-a-Rest® Mattenstation - kleinENTHÄLT Schild, (2) Auswahlhilfen, Haken, Demobügel und (5) Mattenbügel. Höhe: 2,29 m (90 in.) mit Demobügel.

ART.-NR. 08780 81,1 CM B X 94 CM T X 175 CM H (32'' B X 35' T X 69'' H)

THERM-A-REST ® – FÜR DEN EINZELHANDELWir erleichtern Ihnen die optimale Positionierung der Therm-a-Rest Marke in Ihrem Geschäft, indem wir Ihnen für all unsere Produkte eine Reihe von Hilfsmitteln für Vertrieb, Schulung und Produktwerbung bieten.

23

® FÜR DEN EINZELHANDELTH

ERM-A-REST

®

EINZELH

AND

EL-SUPPO

RT

Therm-a-Rest® MattenbügelZum Anbringen auf dem Demobügel der Mattenstation, hält jede Therm-a-Rest® Matte. Hinweis: Mattenstationen sind bereits mit fünf Bügeln ausgestattet.

ART.-NR. 08786 1 MATTENBÜGEL

Schlafsackbügel

ART.-NR. 08730 1 BÜGEL

Therm-a-Rest® Auswahlhilfe - klein

ART.-NR. 08790 ENGLISCH (CDI/NORDAMERIKA)

ART.-NR. 08722 ENGLISCH (CDL/EUROPA)

ART.-NR. 08792 FRANZÖSISCH (INTERNATIONAL)

2013 Isomatten Demo Tags

ART.-NR. 08818

Schlafsack Demo Tags

ART.-NR. 03714

NEU

NEU

NEU

VERTIZON PHOTOKENNAN HARVEY

REACTOR

8 MPH | 13 KPH

0 MPH

REACTOR

REACTOR

12 MPH | 19 KPH

Begeisterte Fans überall wissen genau, dass nur das Reactor Kochersystem auch in den Situationen absolut verlässlich ist, in denen sie ihren Kocher am dringendsten brauchen.

Leistung in jeder SituationUnser zum Patent angemeldetes Design schützt den Brenner in jeder Höhenlage gegen den Wind, der bei anderen Kochern zu langsamerer Kochleistung oder zum Totalausfall führt. In Verbindung mit der extrem präzisen Druckregulierung für hervorragende Leistung in Höhenlagen und bei kalter Witterung im Gelände erbringt nur das Reactor System die Leistung, die auf der Verpackung versprochen wird.

Kürzeste Siedezeiten immer und überallIm Labor bringt der Reactor Kocher einen Liter Wasser 20 % schneller zum Sieden als irgendein Konkurrenzmodell. Bei Windgeschwindigkeiten von 13 km/h ist er doppelt so schnell.

Unerreichte Effizienz Windsichere Leistung und hochmodernes Kochgeschirr sorgen für enorm effiziente Wärmeübertragung. Zusammengenommen wird damit das Letzte aus jedem Tropfen Brennstoff herausgeholt, was Gewicht spart.

Draußen im freien Gelände, wo Wind und Kälte Wirklichkeit sind, kommt kein Konkurrenzprodukt auch nur annähernd an die verlässliche Leistung des Reactor Kochersystems heran.

* 0,5 Liter

WIR ÜBERFLÜGELN DIE KONKURRENZ

1:30 MIN.

2:00 MIN.

1:45 MIN.

3:30 MIN.

1:45 MIN.

KONKURRENZ

KONKURRENZ

KONKURRENZ ERREICHT DEN SIEDEPUNKT NICHT

KOCH

ERSY

STEM

E

25

REACTOR® KOCHERSYSTEMEVollständige Reactor® Kochersysteme sind nun in drei Größen erhältlich, sodass jeder Kunde mit einem System durchstarten kann, das seinen individuellen Bedürfnissen gerecht wird. Zusätzlich zu den Systemen mit 1,7 und 1,5 Litern Kapazität wird ein neues Ein-Liter-System für Solotouren eingeführt, und das gesamte Kochgeschirr ist für maximale Flexibilität getrennt erhältlich.

MSR

® KOCH

ERSYSTEME

KOCHERSYSTEME

Reactor HängesetReactor Kaffee-presseset

NEU NEU

Das Original: Reactor Kochersystem für 2 bis 3 Personen, groß genug zum Schmelzen von Schnee und doch klein genug, um überall mitgeführt zu werden.

ART.-NR. 11205 NUR IN USA/KANADA UND IM PAZIFISCHEN RAUM ERHÄLTLICH.

ART.-NR. 06640 NUR IN EUROPA ERHÄLTLICH.

ART.-NR. 06901 REACTOR 1,7L TOPF

TOPF HERGESTELLT IN THAILAND. KOCHER MONTIERT IN SEATTLE, USA.

Reactor® 1,7L Kochersystem

Unser kleinstes System ist ideal für Solotouren oder zu zweit, wenn die Leistung eines Reactor Kochers in der kleinstmöglichen Konfiguration gewünscht ist.





Das Reactor System besticht durch glän-zende Leistung, wenn es darauf ankommt, und macht Ihnen obendrein einen Kaffee. Mit einer geätzten Edelstahlfilterscheibe für maximale Strapazierfähigkeit, einfache Reinigung und leckeren Kaffee ohne Satz. Das Set lässt sich flach zusammenlegen und leicht verstauen.

ART.-NR. 06905 1,0 L

ART.-NR. 06906 1,7 L

HERGESTELLT IN TAIWAN.

Das ultimative Hängeset für das Reactor System. Der schmale Standfuß und das Schiebespannersystem sorgen für maximale Stabilität, einfachen, einhändigen Zugriff auf Kochgeschirr und Kompatibilität mit allen Reactor-Systemen. Mit Tragetasche.

ART.-NR. 06926 35 g

HERGESTELLT IN SEATTLE, USA.

Reactor® 1,0L Kochersystem

Unser größtes Reactor Kochersystem ist am besten für Gruppen von 2 bis 4 Personen geeignet. Perfekt geeignet zum Schneeschmelzen dank größerem Topfumfang.





Reactor® 2,5L KochersystemNEU

NEU

26

© PAUL BRIDE BARTA PHOTO

MSR®-KOCHER: LEGENDÄRE LEISTUNG IN ALLEN LEBENSLAGEN1973 trat MSR erstmals in Erscheinung und präsentierte den ersten Flüssigbrennstoffkocher mit externem Brenner der Welt. Dieser legendäre „Model 9“-Kocher stellte einen Quantensprung in der Kochertechnologie dar, der auf alle Zeiten verändern würde, wie wir uns in den Bergen bewegen.

Heute wie damals stehen wir an vorderster Front in Bezug auf Innovation und Qualität. Das ist darauf zurückzuführen, dass unsere Technologien echte Probleme lösen und dass unsere Kocher die beste Qualität am Markt bieten. Der Großteil unserer Kocherherstellung erfolgt einen Stock unter der Kochertechnikentwicklung in Seattle. Vor allem liefern wir unablässig, das, was Sie von MSR erwarten: Kompromisslose Leistung dort, wo es darauf ankommt - nämlich im Gelände.

KOCH

ER

27

MSR

® KOCH

ER

RAPID-SERIE

PocketRocket™Ultraleicht, leistungsstark und preisgünstig: Der beliebteste Kartuschenkocher der Welt.

LEICHT Mindestgewicht beträgt nur 85 g (3 oz.). KOMPAKT Passt in eine 10x5x5 cm (4x2x2 in.) Tragetasche.SCHNELL Bringt 1 Liter Wasser in nur 3,5 Minuten zum Kochen.WINDABWEISEND WindClip™ Schutz bietet konstantere Leistung und mehr Effizienz bei Wind.



HERGESTELLT IN KOREA

XGK™ EX

MicroRocket™Der MicroRocket-Kocher lässt sich am besten als „klein, aber oho!“ bezeichnen. Noch kompakter als das Originalmodell PocketRocket, passt problemlos in einen MSR®-Isobecher bei 12 Gramm geringerem Gewicht. Außerdem wurde die Stabilität der Topfständer verbessert und der WindClip™-Schutz sorgt überdies für eine robuste, windresistente Flamme. Mit tragbarem piezoelektrischem Zünder.

ULTRALEICHT Wiegt gerade einmal 73 g.KOMPAKT Unser kleinster Kocher mit dem doppelt zusammenklappbaren Topfhalter, der sich problemlos in MSR® Isobechern verstauen lässt.SCHNELL Bringt 1 Liter Wasser in nur 3,5 Minuten zum Kochen.WINDABWEISEND Punktbrennerkopf und WindClip-Schutz sorgen für zuverlässige Leistung auch bei Wind.PIEZOELEKTRISCHE ZÜNDUNG Der mitgelieferte tragbare piezoelektrische Zünder sorgt dank einem geschützten Element in der Brennstoffsammelröhre für zuverlässige Zündleistung.




Der zuverlässigste Mehrstoffkocher mit der besten-Leistung aller Zeiten.

MEHRSTOFFBRENNER Für Reinbenzin, Kerosin, Diesel, Flugzeugbenzin und bleifreies Autobenzin. UNERREICHTE ZUVERLÄSSIGKEIT Shaker Jet™ Technologie und einzigartige Brennstoffzufuhr sorgen für rückstandsfreies Abbrennen bei minimaler Wartung unabhängig vom verwendeten Brennstoff.ROBUSTE KONSTRUKTION Für außerordentliche Stabilität und dauerhafte Strapazierfähigkeit konstruiert.SCHNELL Ein leistungsstarker Begleiter, der schnell Schnee schmilzt und Wasser in nur 2,8 Minuten zum Sieden bringt.




MSR® SCHNELLE KÜCHEDie optimale Lösung für schnelle Fortbewegung und schnelle Küche bei Abenteuerreisen.

28

MSR

® K

OCH

ER

MSR® SIMPLE COOKING - EINFACHE KÜCHEVielseitige Rundumleistung – die erste Wahl der meisten Wanderer.

SIMPLE-SERIE

Der Whisperlite Universal Kocher ist der effektivste Hybridbrennstoffkocher aller Zeiten. Damit können Sie von Kartuschenbrennstoff zu verschiedenen Flüssigbrennstoffen wechseln, ohne die Leistung zu beeinträchtigen, dank der zum Patent angemeldeten AirControl™ Technologie, die das optimale Brennstoff-Luft-Gemisch für jeden Brennstoff wählt.

HYBRIDBRENNSTOFF Für Feuerzeugbenzin, Kerosin und bleifreies Benzin KARTUSCHEN-FLÜSSIGBRENNSTOFFZUFUHR Invertierbare Kartusche ermöglicht die Nutzung des Kochers mit Flüssigbrennstoff für bessere Leistung bei kalter Witterung und niedrigem BrennstoffstandBAHNBRECHENDE LEISTUNG Die zum Patent angemeldete AirControl™ Technologie schafft den ersten Kocher der Welt, der optimale Leistung sowohl mit Kartuschen- als auch mit Flüssigbrennstoff erzielt.LEICHT UND STABIL Leichter, gezackter Edelstahlständer sorgt für hervorragende Stabilität.EINFACHE WARTUNG Düsenwechsel und regelmäßige Wartungsarbeiten sind besonders einfach.



ART.-NR. 06632 WHISPERLITE UNIVERSAL COMBO. NUR IN EUROPA ERHÄLTLICH.


WhisperLite™ Universal

SuperFly™ und SuperFly mit AutoStart™ Unser vielseitigster Kartuschenkocher.

UNIVERSELL Der Multi-Mount™-Anschluss ist mit den meisten in- und ausländischen Kartuschen kompatibel.SCHNELL 3 Minuten Siedezeit.KOMPAKT Streut die Hitze und bietet dadurch eine bessere Kochleistung. VOLLSTÄNDIGE FLAMMENREGULIERUNG Von leichtem Köcheln bis Sieden.STREICHHOLZLOSE ZÜNDUNG Der SuperFly-Kocher mit AutoStart besitzt einen Drucktastenzünder.

ART.-NR. 11789 SUPERFLY™ NUR IN USA/KANADA UND IM

PAZIFISCHEN RAUM ERHÄLTLICH.

ART.-NR. 11786 SUPERFLY™ MIT AUTOSTART™ NUR IN USA/KANADA UND IM

PAZIFISCHEN RAUM ERHÄLTLICH.

ART.-NR. 06642 SUPERFLY ™ Nur in Europa erhältlich.

ART.-NR. 06641 SUPERFLY™ MIT AUTOSTART™ NUR IN EUROPA ERHÄLTLICH


WhisperLite™Der meistverkaufte Flüssigbrennstoffkocher aller Zeiten.

BEWÄHRT Marktführend seit über 20 Jahren.ZUVERLÄSSIG Einfaches, strapazierfähiges Design.SELBSTREINIGEND Reinigungsdüse reinigt Brennstoffdüse durch einfaches Schütteln.KOMPAKT Passt in einen 1,5-Liter-Topf von MSR.



WhisperLite™ InternationalLegendäre Mehrstoffleistung bei Flüssigbrennstoffkochern - jetzt noch besser.

LEICHTER Um 10 % geringeres Tragegewicht durch Aluminium-Mischerrohr und Edelstahl-Kocherständer.MEHR STABILITÄT Gezackter Edelstahlständer sorgt für hervorragende Stabilität.MEHRSTOFFKOCHER Für Feuerzeugbenzin, Kerosin und bleifreies Benzin.BEWÄHRT Dasselbe Basisdesign, das sich weltweit seit Jahrzehnten bewährt hat.EINFACHE WARTUNG Düsenwechsel und regelmäßige Wartungsarbeiten sind besonders einfach.



ART.-NR. 06635 WHISPERLITE INTERNATIONAL COMBO NUR IN EUROPA ERHÄLTLICH.


29

GOURMET-SERIEM

SR® KO

CHER

MSR® GOURMET COOKING - FEINSCHMECKERKÜCHEFlammenregulierung vom Köcheln bis zum Sieden und hervorragende Stabilität mit größeren Töpfen zum Kochen für Gruppen und aufwändigere Mahlzeiten.

WindPro™ II

Dragonfly®

Ultraeffizente externe Kartuschenstabilität mit herausragender Leistung bei kalter Witterung.

INVERTIERTE FLÜSSIGBRENNSTOFFZUFUHR Invertierbare Kartusche ermöglicht die Nutzung des Kochers mit Flüssigbrennstoff für bessere Leistung bei kalter Witterung und niedrigem Brennstoffstand.EXTERNER BRENNER Noch stabiler zur Verwendung mit großen Töpfen und mit Windschutz kompatibel für maximale Effizienz. Für Töpfe mit einem Durchmesser von bis zu 25,4 cm und mit Outdoor-Backöfen kompatibel.LEICHT Wiegt nur 187 g (6,6 oz.).




Unvergleichliche Zuverlässigkeit und Vielseitigkeit für verschiedenste Mahlzeiten und Gruppengrößen.

UNVERGLEICHLICHE FLAMMENREGELUNG Doppelventil-Design für präzise Flammenregelung vom Köcheln zum Sieden durch einfaches Drehen des Flammenreglerventils.EXTRABREITE TOPFHALTER Bietet problemlos Platz für MSR® Töpfe oder Bratpfannen mit einem Durchmesser von 25,4 cm (10 in).MEHRSTOFFBRENNER Für Reinbenzin, Kerosin, bleifreies Tankstellennormalbenzin, Diesel und FlugbenzinEFFIZIENT Der hängende Brennertopf macht starkes und heißes Brennen möglich, während weniger Wärme an den Boden abgegeben wird.UNTERWEGS WARTBAR Shaker Jet™ Technologie und intelligentes Design ermöglichen die Ausführung aller Reinigungs- und Wartungsarbeiten unterwegs.



ART.-NR. 11776 DRAGONFLY COMBO. NUR IN EUROPA ERHÄLTLICH.


30

MSR IsoPro™Unser besonders hochwertiges, rückstandsfreies Brennstoffgemisch liefert optimale Leistung unter schwierigen Bedingungen. Darüber hinaus wurde der Durchmesser der kleineren Kartusche (110 g/4 oz) verringert, sodass sie in das neue Reactor® 1.0 System passt.

ART.-NR. 06927 110 g (4 oz)

ART.-NR. 322100 226 g (8 oz)

NUR IN USA UND IM PAZIFISCHEN RAUM ERHÄLTLICH. HERGESTELLT IN KOREA

ART.-NR. 06928 110 g (4 oz)

ART.-NR. 06834 226 g (8 oz)

NUR IN EUROPA ERHÄLTLICH. HERGESTELLT IN KOREA

MSR

® K

OCH

ERZU

BEH

ÖR

KOCHERZUBEHÖR

Piezoelek-trischer ZünderUnser piezoelektrisches Zündelement, das zuvor nur mit MicroRocket™ Kocher erhältlich war, ist in einem schützenden Metallrohr eingeschlossen, das überdies Brennstoffdampf für zuverlässige Zündleistung sammelt. Für die meisten Kartuschenkocher außer dem Reactor® Kochersystem geeignet.

ART.-NR. 06930


KANN NICHT MIT REACTOR KOCHSYSTEMEN VERWENDET WERDEN

Jahres-wartungskitDieses Kit zur Wartung aller Kocher und Brennstoffpumpen von MSR enthält alle erforderlichen Dichtungsringe, ein Werkzeug für Düsen und Kabel sowie ein Schmiermittel für die jährliche Wartung. Im strapazierfähigen Tragekoffer.

ART.-NR. 11814


TRILLIUM™ KocherbasisDie Trillium-Kocherbasis stabilisiert Kocher mit externen Brennern auf allen Geländearten, einschließlich Schnee, Geröll und Kies.

ART.-NR. 11810


Stabiler Wärmereflektor mit WindschutzDer stabile Wärmereflektor – anzuwenden mit einem Flüssigbrennstoffkocher von MSR oder einem WindPro™-Kartuschenkocher – erhöht die Stabilität und verkürzt die Siedezeit, wobei der Windschutz die Leistung unter windstillen und stürmischen Bedingungen verbessert.

ART.-NR. 11812


Expedition Service KitDiese für jeden Flüssigbrennstoffkocher von MSR erhältlichen Kits sind in einem strapazierfähigen Tragekoffer verpackt und enthalten alle Komponenten, die zum Ersetzen abgenutzter oder beschädigter Kocher- und Pumpenteile erforderlich sind.

ART.-NR. 11816 XGK EX

ART.-NR. 11818 DRAGONFLY

ART.-NR. 11820 SIMMERLITE

ART.-NR. 06838 WL | WLI | WLU


MSR BrennstoffflaschenMit allen Flüssigbrennstoff-kochern von MSR verwendbar.

ART.-NR.11830 325 ml (11 oz) USA/PAZIFIKRAUM/EUROPA

ART.-NR.11833 325 ml (11 oz) KANADA





30 OZ. HERGESTELLT IN USA UND CHINA.

MSR® BrennstoffpumpenDie leichtesten und zuverlässigsten Pumpen auf dem Markt.STRAPAZIERFÄHIG Robustes Design, durch Fiberglas verstärktes Polymer, doppelte Pumpleistung.EINFACHE ANWENDUNG Innovatives Ventil verbessert Flammenregulierung, einfache Wartung der Dichtung.VERBESSERTE LEISTUNG Pumpen sind kompatibel mit allen Flüssigbrennstoffkochern von MSR, sodass Kunden ihre vorhandene Ausrüstung erweitern können.

ART.-NR. 11794 STANDARD

ART.-NR. 11796 DRAGONFLY


AutoStart™ ZünderZur Verwendung mit dem SuperFlyTM Kocher.

ART.-NR. 311703


Kindersicherer Brennstoff-flaschendeckelDieser durch Drücken und Drehen zu öffnende Deckel bietet zusätzliche Sicherheit und ist mit den seit 1981 hergestellten Flüssigbrennstoffflaschen von MSR verwendbar. Entspricht der Bestimmung CFR1700 in den USA und den Anforderungen von Health Canada.

ART.-NR. 29133 HERGESTELLT IN CHINA

Expedition Brennstoff-flaschendeckelKompatibel mit allen Flüssigbrennstoffflaschen von MSR.

ART.-NR. 29129

HERGESTELLT IN KANADA

Universeller KartuschenstandfußEignung für alle Kartuschen weltweit durch extrem stabile, breite Basis und anpassbares universelles Adaptersystem.

ART.-NR. 05346

HERGESTELLT IN TAIWAN

SuperFuel™Das leistungsstärkste Feuerzeugbenzin auf dem Markt. Es ist ausgereifter und umweltfreundlicher als jeder vergleichbare Brennstoff, verrußt langsamer und ermöglicht eine einfache Wartung.

ART.-NR. 322020 0,95 L (1 qt)

NUR IN USA UND IM PAZIFISCHEN RAUM ERHÄLTLICH. HERGESTELLT IN USA.

NEUE GRÖSSE

NEU

31

VERGLEICH | BEZEICHNUNG BRENNSTOFF SIEDEZEIT

1 LITER WASSER GEKOCHTES WASSER BRENNDAUER GEWICHT*

KOCHERSYSTEME Pro Brennstoffflasche (227 g/8 oz) Pro Unze Brennstoff Pro Brennstoffflasche

(227 g/8 oz) Mindestgewicht Verpackt

REACTOR® 1.0L Art.-Nr. 06898 Art.-Nr. 06899

MSR® IsoPro™

3,5 Minuten 19 Liter 2,4 Liter ~80 Minuten 474 g (16,7 oz.)

491 g (17,3 oz)

REACTOR® 1,7L Art.-Nr. 11205 Art.-Nr. 06640

MSR® IsoPro™

3 Minuten 22 Liter 2,8 Liter ~80 Minuten 496 g (17,5 oz.)

513 g (18,1 oz.)

REACTOR® 2,5L Art.-Nr.06902 Art.-Nr. 06903

MSR® IsoPro™

3 Minuten 22 Liter 2,8 Liter ~80 Minuten 588 g (20,7 oz)

607 g (21,4 oz)

RAPID®-SERIE Pro Brennstoffflasche (227 g/8 oz) Pro Unze Brennstoff Pro Brennstoffflasche


MICROROCKET™ Art.-Nr. 06628 Art.-Nr. 06629

MSR® IsoPro™

3,5 Minuten 16 Liter 2 Liter ~60 Minuten 73 g (2,6 oz) 119 g (4,2 oz)

POCKETROCKET™ Art.-Nr.11792 Art.-Nr.06839

MSR® IsoPro™

3,5 Minuten 16 Liter 2 Liter ~60 Minuten 85 g (3 oz) 119 g (4,2 oz)

Pro Brennstoffflasche (600 ml/20 oz)

Pro Unze Brennstoff

Pro 100 ml Brennstoff


XKG™ EX Art.-Nr. 11043 Art.-Nr. 06639

Feuerzeugbenzin Kerosin Diesel

3,5 Minuten 2,8 Minuten 4,5 Minuten

30 Liter 34 Liter 38 Liter

1,5 Liter 1,7 Liter 1,9 Liter


~109 Minuten ~98 Minuten ~170 Minuten

374 g 489 g

SIMPLE™ -SERIE Pro Brennstoffflasche (600 ml/20 oz)

Pro Unze Brennstoff



WHISPERLITE™ UNIVERSAL Art.-Nr.06630 Art.-Nr. 06631

Combo (nur EU) Art.-Nr. 06632

Feuerzeugbenzin 3,5 Minuten 25 Liter 1,3 Liter 4,4 Liter ~110 Minuten

326 g (11,5 oz)

467 g (16,5 oz)

GewichtsanGabe nur für flüssiGbrennstoff

Kerosin 4,4 Minuten 34 Liter 1,6 Liter 5,3 Liter ~155 Minuten

388 g (13,7 oz)

549 g (19,4 oz)

GewichtsanGabe für flüssiG- und Kartuschenbrennstoff (alle adapter und düsen)

MSR® IsoPro™

3,75 Minuten15 Liter

pro brennstoffKartusche (227 G/8 oz)

1,8 Liter nicht zutreffend

~75 Minutenpro brennstoffKartusche

(227 G)

268 g (9,5 oz)

430 g (15,2 oz)

GewichtsanGabe nur für Kartuschenbrennstoff

WHISPERLITE™ INTERNATIONAL Art.-Nr. 06633 Art.-Nr. 06634Combo (nur EU) Art.-Nr. 06635

Feuerzeugbenzin Kerosin

3,5 Minuten 4,4 Minuten

25 Liter 34 Liter

1,3 Liter 1,6 Liter

4,4 Liter 5,3 Liter

~110 Minuten ~155 Minuten

309 g (10,9 oz)

441 g (15,6 oz)

WHISPERLITE™ Art.-Nr. 11782

Feuerzeugbenzin 3,9 Minuten 30 Liter 1,5 Liter 5,1 Liter ~136 Minuten 327 g (11,5 oz)

446 g (15,7 oz)

Pro Brennstoffflasche (227 g/8 oz) Pro Unze Brennstoff Pro Brennstoffflasche


SUPERFLY™ Art.-Nr.11789 Art.-Nr.06642

MSR® IsoPro™


177 g (5,9 oz)

SUPERFLY™ mit AUTOSTART Art.-Nr.11786 Art.-Nr.06641

MSR® IsoPro™


189 g (6,3 oz)

GOURMET™ SERIE Pro Brennstoffflasche (227 g/8 oz) Pro Unze Brennstoff Pro Brennstoffflasche


WINDPRO™ II Art.-Nr. 06636 Art.-Nr. 06637

MSR® IsoPro™

3,6 Minuten 15 Liter 1,8 Liter ~70 Minuten 187 g (6,6 oz)

327 g (11,5 oz)


Pro Unze Brennstoff



DRAGONFLY® Art.-Nr. 11774 Art.-Nr. 06644 Combo (nur EU) Art.-Nr. 11776

Feuerzeugbenzin Kerosin Diesel

3,5 Minuten 3,9 Minuten 3,5 Minuten

32 Liter 34 Liter 34 Liter



~126 Minuten ~153 Minuten ~136 Minuten

401 g (14,1 oz)

534 g (18,8 oz)

MSR

® TECHN

ISCHE D

ATEN

TECHNISCHE DATEN

GEWICHT Mindestgewicht des Flüssigbrennstoffkochers umfasst nur Kocher und Brennstoffpumpe.HINWEIS Diese Tabellen dienen nur zum Vergleich. Die Tests wurden bei Zimmertemperatur in einem auf Meereshöhe befindlichen Labor mit 21 °C | 70 °F warmem Wasser durchgeführt. Die Bedingungen in der Natur unterscheiden sich in jeder Hinsicht, wodurch sich unterschiedliche Brenn- und Kochzeiten ergeben können.

Ben TobinFOTOS VON: LARS SCHNEIDER

MaterialBei unseren Rohstoffen gehen wir keine Kompromisse ein. Wir streben nach einem präzisen Gleichgewicht aus geringem Gewicht und Strapazierfähigkeit für die verschiedensten Camping-Kochanwendungen, und nutzen dann die besten verfügbaren Oberflächenbehandlungen und Beschichtungen, um maximale Zuverlässigkeit unterwegs zu gewährleisten.

FormWenn wir ein Produkt entwickeln, achten wir mit Argusaugen auf sämtliche Einzelheiten. Bei unserem Geschirr finden Sie weder Billiglösungen noch qualitative Einschränkungen. Wir wissen, dass treue Kunden die besten Kunden sind. Diese gewinnt man nur durch anhaltend beste Qualität.

FunktionDas Geheimnis unseres hochwertigen Kochgeschirrs ist, dass es sich nicht nur verkaufen soll. Wenn wir etwas als Kochgeschirr für zwei Personen bezeichnen, können Sie sicher sein, dass Sie damit Mahlzeiten für zwei zubereite können - und nicht zweimal für eine Person. Diese Sorgfalt verwenden wir auf die Funktion alles Komponenten, Sets und Systeme, die wir herstellen.

NEUERUNGENDieses Jahr neu im Sortiment: Leichte Isobecher, unser kompaktestes Kochsystem für zwei Personen, und verschiedenes Zubehör, das die besten Koch- und Verzehrsets der Branche noch praktischer und vielseitiger macht.

MSR stellt Kochgeschirr bereits fast so lange her wie Kocher. Von bewährtem Standardgeschirr wie Alpine™ Edelstahlgeschirr bis hin zu unseren modernsten Koch- und Verzehrsystemen bieten wir stets die beste Kombination aus hochwertigen Material, bester Leistung und praktischen Funktionen für die Anforderungen jeder Campingküche und jedes Campingkochs.

MSR® KOCHGESCHIRR

KOCH

EN

33

MSR® SCHNELLE KÜCHEUnser leichtestes Kochgeschirr: Ideal zum Schmelzen von Schnee oder zum Aufwärmen von Mahlzeiten für ein bis zwei Personen, die nur gesiedet werden müssen.

RAPID COOKING - SCHNELLE KÜCHE

MSR

® KOCH

GESCH

IRRAlpinist™ 2SystemAlpinist™

Alpinist 2 Topf

Quick™ Solo-SystemNEU! Isobecher

ENTHÄLT(1) 1,3-l-Aluminiumtopf, har-tanodisiert, mit Siebdeckel, (1) Talon™ Topfgriff und (1) Isobecher.

ART.-NR. 06596

HERGESTELLT IN THAILAND

Quick Solo TopfENTHÄLT (1) Aluminiumtopf (1,3 l), hartanodisiert, mit Siebdeckel und (1) Talon™ Topfgriff.

ART.-NR. 05329


NEU! Isobecher

ENTHÄLT (1) 2,4-l-Aluminiumtopf, hartanodisiert, mit Siebdeckel, (2) DeepDish™ Teller aus Polypropylen (1) Talon™ Topfhalter, (2) Isobecher und Platz für einen dritten Becher oder einen Kocher.

ART. NR. 06595


Titan™ 2 TopfsetTitan macht dieses Set zu unserem leichtesten Set mit zwei Töpfen.

ENTHÄLT 1- und 1,5-l-Titantopf, (1) Deckel, (1) LiteLifter™-Topfgriff und Tragesack.

ART.-NR. 21722


Titan-KesselDieser leichte Kessel ist so vielseitig, dass er als Topf, Becher oder Schüssel verwendet werden kann. Ideal für Alleinreisende. Fassungsvermögen: 0,85 Liter.

ART.-NR. 321158


ENTHÄLT (1) Aluminiumtopf (2,4 l), hartanodisiert, mit Siebdeckel und (1) Talon™ Topfgriff.

ART.-NR. 05327


ÜBERARBEITET

ÜBERARBEITET

Das ultraleichte Alpinist Kochgeschirr ist ideal geeignet, um an entlegenen Orten zu kochen, wo es hauptsächlich darum geht, einfache Mahlzeiten zuzubereiten und Schnee zu schmelzen.

Unser besonders leichtes und kompaktes Aluminium-Kochgeschirr für Solotouren.

Ultraleichtes Titan für all jene, die jedes Gramm zählen.

34

Trail Lite Duo Kaffeepresse

MSR

® K

OCH

GES

CHIR

R

SIMPLE COOKING - EINFACHE KÜCHE

SIMPLE COOKING - EINFACHE KÜCHE Unser vielseitigstes Kochgeschirr: Ideal für die meisten Kochstile und zwei bis drei Personen.

Trail Lite Duo System

Quick™ 2 SystemNEU! Isobecher

ENTHÄLT (1) Aluminiumtopf (1,5 l), hartanodisiert, mit Antihaftbeschichtung, (1) Aluminiumtopf (2,5 l), hartanodisiert, mit Siebdeckel, (1) Talon Topfgriff, (2) DeepDish™ Teller aus Polypropylen, (2) Isobecher.

ART.-NR. 06597


Das Trail Lite Duo System ist ideal für ein bis zwei Personen. Es bietet die Leichtigkeit und die platzsparenden Vorteile eines minimalistischen Kochsets, ohne spartanischen Verzicht zu erfordern. Hartanodisierte Aluminiumtöpfe mit Antihaftbeschichtung sorge dafür, dass die Menüoptionen flexibel bleiben, und der kompakte Topf ist nach wie vor passend für zwei Isobecher und DeepDish™ Schüsseln. Preislich aggressiv positioniert, damit Sie das maximale Sortiment anbieten können.

ENTHÄLT Aluminiumtopf (2 l), harta-nodisiert, mit Antihaftbeschichtung, transparenten Siebdeckel, (2) Isobecher, (2) DeepDish™ Schüsseln

ART.-NR. 06897


Die Trail Lite Duo Kaffeepresse macht das Set auch für Kaffeefanatiker perfekt. Sie sorgt mit einer geätzten Edelstahlfilterscheibe für maximale Strapazierfähigkeit. Der Kit kann flach verpackt werden, wenn es an Platz fehlt.

ART.-NR. 06907


Quick-2-TopfsetENTHÄLT (1) Aluminiumtopf (1,5 l), hartanodisiert, mit Antihaftbeschichtung, (1) Aluminiumtopf (2,5 l), hartanodisiert, mit Siebdeckel und (1) Talon™ Topfgriff.

ART.-NR. 21604


Base™ 2 TopfsetPreisgünstiges Outdoor-Kochset aus Aluminium mit Antihaftbeschichtung für zwei Personen.

PASST IN (2) Isobecher und (2) kleine DeepDish Teller.ENTHÄLT 1,5- und 2,5-l-Aluminiumtopf mit Antihaftbeschichtung, (1) Siebdeckel und (1) Talon™-Topfgriff.

ART.-NR. 21616


Aus hartanodisiertem Aluminium mit Antihaftbeschichtung in einer Größe, die in die Quick 2-, Base 2- und Alpinist 2-Systeme und -Topfsets passt.

ENTHÄLT (1) Talon™ Topfgriff.

ART.-NR. 05330


Quick Skillet

ÜBERARBEITET

NEU NEU

Quick-2-Kochgeschirr bieten mit einer Kombination aus antihaftbeschichteten und hartanodisierten Töpfen eine Vielzahl von Einsatzmöglichkeiten beim Kochen für Gruppen von zwei oder mehr Personen.

35

MSR

® KOCH

GESCH

IRR

SIMPLE COOKING - EINFACHE KÜCHE

Alpine™-4 TopfsetEin Kochset aus robustem Edelstahl, das alles enthält, was Sie zum Zubereiten von Mahlzeiten für eine kleine Gruppe benötigen.

ENTHÄLT 1-, 2- und 3-l-Edelstahltöpfe, (3) als Teller verwendbare Deckel, (1) PanHandler™-Topfheber und Tragesack.

ART.-NR. 21721


Alpine StowAway™ TöpfeDiese stabilen Edelstahltöpfe erweisen sich als ideal beim Kochen und in der Aufbewahrung. Die Griffe mit Scharnieren erleichtern Anheben und sicheres Verstauen.

ART.-NR. 321107 475 ml

ART.-NR. 321108 775 ml

ART.-NR. 321109 1,1 L

ART.-NR. 321111 1,6 L


ALPINE 1-Liter-TeekesselDie breite Öffnung dieses strapazierfähigen Edelstahl-Teekessels erleichtert das Kochen sowie die Reinigung, er passt in 1,5-Liter-Alpine-Töpfe.

ART.-NR. 321118


Alpine 2-TopfsetEin gewichtsparendes Kochset aus robustem Edelstahl für zwei oder mehr Personen.

ENTHÄLT 1,5- und 2-l-Edelstahltopf, (1) Deckel, (1) PanHandler™ und Tragesack.

ART.-NR. 21720


Alpine-BratfpannePfanne aus robustem Edelstahl für intensive Nutzung, mit Klappgriff. Der 3-Liter-Alpine-Topf passt in die Pfanne.

ART.-NR. 21611


36

MSR

® K

OCH

GES

CHIR

R

GOURMET COOKING - FEINSCHMECKER-KÜCHE

Das Flex 3 System ergänzt die einmalige Vielseitigkeit unserer Kochsets aus gemischten Materialien durch die nötige Kapazität, um problemlos Gruppen ab drei Personen versorgen zu können.

MSR® GOURMET COOKING - FEINSCHMECKER-KÜCHEUnser umfangreichstes Kochgeschirrsortiment: Kochen Sie wie zuhause für Gruppen ab drei Personen.

ENTHÄLT (1) Aluminiumtopf (2,3 l) mit Antihaftbeschichtung, hartanodisiert, (1) Aluminiumtopf (3,3 l), hartanodisiert, mit Siebdeckel, (1) Talon™ Topfgriff, (3) DeepDish™ Teller aus Polypropylen und (3) Edelstahl-Isobecher.

ART.-NR. 21607


Flex™ 3 System

STAPELBARES DESIGNUnsere Präzisionsformen sind dafür

konzipiert, ineinander gestapelt zu werden - auch bei individuell zusammengestellten Sets – und bieten dadurch ein minimales

Packmaß.

STRAPAZIERFÄHIGANTIHAFTBESCHICHTETUnser eigens entwickeltes,

antihaftbeschichtetes, hartanodisiertes Aluminiummaterial

wurde speziell für maximale, kratzfeste Langlebigkeit im

Gelände gemacht.

FARBLICH GEKENNZEICHNETE KOMPONENTEN

Durch farbige Becher, Schüsseln und farbiges Besteck erkennen Sie Ihre

eigenen Sets wieder.

NEUE FARBEN

37

MSR

® KOCH

GESCH

IRR

GOURMET COOKING - FEINSCHMECKER-KÜCHE

Unser umfangreichstes Kochgeschirrsortiment verbindet hochwertiges antihaftbeschichtetes und unbeschichtetes, hartanodisiertes Kochgeschirr zu einem umfassenden Koch- und Verzehrsystem für alle Einsatzbereiche vom edlen Autocamping bis hin zu großen Gruppen in entlegenen Gebieten.

Flex™ Pfanne

Ein vollständiges Kochsystem für Gruppen von mehr als vier Personen mit allem, was Sie für eine Vielzahl von Touren benötigen.

ENTHÄLT (1) Aluminiumtopf (3,2 l) mit Antihaftbeschichtung, hartanodisiert, (1) hartanodisierten Aluminiumtopf (5,3 l) mit Doppelgriff, (2) Siebdeckel, (1) Talon™ Topfgriff, (4) DeepDish Teller aus Polypropylen und (4) Edelstahl-Isobecher (370 ml/12,5 oz).

ART.-NR. 21609


Flex™ 4 System

Hartanodisierte Aluminiumpfanne mit Antihaftbeschichtung für die Feinschmeckerküche. In einem Flex 4-System oder über ein Flex 3-System stapelbar.

ART.-NR. 21610


NEUE FARBEN

38

MSR

® K

OCH

GES

CHIR

R

KOCHZUBEHÖR

Alpine KüchensetEin Küchenset, das ideal für den Einsatz im Hinterland geeignet ist, in einem ultraleichten, aufrollbaren Tragekoffer.ENTHÄLT: Alpine Klappbesteckset, Salz- und Pfefferstreuerset, Schneidbrett, Spritzflaschen und Geschirrtuch.

ART.-NR. 05336


Alpine™ Deluxe KüchensetUnser umfassendstes Küchenset in einem gut ausgestatteten Tragekoffer für das Basislager und einfache Wanderungen. ENTHÄLT: Alpine Klappbesteckset, Salz- und Pfefferstreuerset, Geschirrbürste/-kratzer, Küchenmesser, Deluxe-Schneidbrett, Geschirrtuch, Flaschenöffner/Korkenzieher, Spritzflaschen, Deluxe-Tragekoffer.

ART.-NR. 05337


Alpine Salz- und Pfefferstreuerset mit GewürzstreuerRobuste, BPA-freie Behälter mit wasserfesten Deckeln und Trennwand, um Salz und Pfeffer getrennt aufzubewahren. Die Gewürzstreuerkappe ist für Trockengewürz u. ä. geeignet.

Art.-Nr. 05338 SALZ- UND

PFEFFERSTREUERSET

Art.-Nr. 05339 GEWÜRZSTREUER


Alpine Geschirrbürste/-kratzerSchnelltrocknende, schimmelabweisende Bürste mit speziell geformtem Griff, der gleichzeitig als Kratzer dient.

ART.-NR. 05331


MugMate™ Kaffee-/TeefilterEin unauffälliger, wiederverwendbarer Kaffee-/Teefilter, der in fast jedem Becher und fast jeder Tasse aufbewahrt werden kann.

ART.-NR. 321003

HERGESTELLT IN DEUTSCHLAND

Alpine CampingmesserAllzweck-Campingmesser aus gehärtetem Edelstahl mit leicht zu reinigender Plastikhülle.

ART.-NR. 05333 GRAY

ART.-NR. 07091 BLUE

ART.-NR. 07090 GREEN


Alpine KüchenmesserDas Alpine Campingmesser erfreut sich großer Beliebtheit, und führte zu Anfragen nach einer größeren Version für die Feinschmecker unter den Campingköchen. Dieses neue Modell bietet ein modifiziertes Santoku-Design, das ideal zum Hacken und Schneiden geeignet ist. Eine hochwertige Edelstahlklinge sorgt für anhaltende Strapazierfähigkeit. ART.-NR. 06923 GRAY

ART.-NR. 06924 RED


Alpine KochbestecksetJetzt mit noch praktischerer, handschuhfreundlicher Faltmechanik und Siebdeckel, der auch als Käsereibe dient.

ART.-NR. 05341 SET

ART.-NR. 05342 ALPINE™

PFANNENWENDER

ART.-NR. 05343 ALPINE™ LÖFFEL

ART.-NR. 05344 ALPINE™ REIBE/SIEB

HERGESTELLT IN TAIWAN.

Alpine SchneidbrettDas neue, ultraleichte, flexible Alpine-Schneidbrett ist dasselbe Schneidbrett, das Sie mit dem Alpine-Küchenset erhalten. Es lässt sich aufrollen oder flach aufbewahren und auch auf Touren mitführen, bei denen es auf jedes Gramm ankommt.

ART.-NR. 05334


Alpine Deluxe SchneidbrettDas Alpine Deluxe Schneidbrett ist als Teil des Alpine Deluxe Küchensets oder einzeln erhältlich. Durch das Scharnier lässt es sich einfach falten und einpacken.

ART.-NR. 05340


NEUNEUE FARBEN

39

IsobecherDiese neuen BPA-freien Polypropylenbecher sind extrem leicht, hervorragend isoliert, und speziell konstruiert, um in MSR® Kochgeschirr zu passen. Sie werden standardmäßig mit allen Rapid und Simple Kochsystemen für 2013 geliefert und können als Ersatz für bestehende Kochsysteme und Topfsets gekauft werden, um das Tragegewicht zu reduzieren. ART.-NR. 06919 RED

ART.-NR. 06920 GRAY

ART.-NR. 06922 BLUE



MSR

® KOCH

GESCH

IRR

KOCHZUBEHÖR

Klapp-besteckUnser neues Klappbesteck-Set ist genau wie das Alpine Besteck mit einem sicheren, zusammendrückbaren Einrastmechanismus ausgestattet. Damit bleiben sie zuverlässiger geöffnet und sind beim Umrühren und Auskratzen der letzten Ecken von Tüten mit gefriergetrocknetem Inhalt besonders verlässlich.

ART.-NR. 06912 LÖFFEL RED

ART.-NR. 06929 LÖFFEL GRAY

ART.-NR. 06914 LÖFFEL BLUE

ART.-NR. 06589 LÖFFEL GREEN

ART.-NR. 06915 GABEL RED

ART.-NR. 06916 GABEL GRAY

ART.-NR. 06918 GABEL BLUE

ART.-NR. 06590 GABEL GREEN

ART.-NR. 06908 GÖFFEL RED

ART.-NR. 06909 GÖFFEL GRAY

ART.-NR. 06911 GÖFFEL BLUE

ART.-NR. 06588 GÖFFEL GREEN


DeepDish™ TellerMit dem Durchmesser eines Tellers und der Tiefe einer Schüssel eignen sich diese Teller für jede Mahlzeit.SMALL Passt in 2,4- bis 2,5-l-Töpfe.MEDIUM Passt in 3- bis 3,3-l-Töpfe.LARGE Passt in 5,3-l-Töpfe.ART.-NR. 21621 SMALL RED

ART.-NR. 21683 SMALL GRAY

ART.-NR. 06593 MEDIUM GREEN

ART.-NR. 21684 MEDIUM BLUE

ART.-NR. 21623 LARGE RED

ART.-NR. 21685 LARGE GRAY


Alpine™ SchüsselEine strapazierfähige Schüssel aus Edelstahl, die genau in die 1,5-Liter-Edelstahltöpfe von MSR® passt und mit den LiteLifter™- und PanHandler™-Topfhebern verwendet werden kann.DURCHMESSER 14 cm (5,5 in.)

ART.-NR. 321106


Alpine TellerDiese strapazierfähigen aber leichten Teller aus Edelstahl sind perfekt stapelbar mit den 2- und 3-Liter-Töpfen der Alpine-Serie.DURCHMESSER 19 cm (7,5 in.)

ART.-NR. 321104


Alpine WerkzeuglöffelDieses robuste Werkzeug verfügt an einem Ende über einen Löffel und am anderen Ende über ein Düsen- und Kabelwerkzeug für Flüssigbrennstoffkocher.

ART.-NR. 321102


Edelstahl- IsobecherDiese Edelstahlbecher mit einem Fassungsvermögen von 370 ml (12,5 oz.) sind extrem strapazierfähig. Dank des isolierten Überzugs sind sie leicht zu handhaben und klappern nicht, wenn sie in Kochsets transportiert werden.

ART.-NR. 21630 RED

ART.-NR. 21673 GRAY

ART.-NR. 21675 BLUE



Titan TasseEine leichte Tasse aus Titan, die in den Titankessel passt: das perfekte Single-Set.

ART.-NR. 321160


Titan WerkzeuglöffelEinfach intelligent. Auf der einen Seite ein Löffel und auf der anderen Seite ein Düsen- und Kabelwerkzeug zur Wartung Ihres MSR® Flüssigbrennstoffkochers.

ART.-NR. 321156


Titan™ Gabel und LöffelIdeal für Kunden, die gerne Gewicht einsparen. Die Gabel wiegt nur 13 g (0,46 oz.) und der Löffel nur 15 g (0,5 oz.).

ART.-NR. 321150


NEU

DeepDish SchüsselPasst in das Trail Lite Duo System.

ART.-NR. 06598 BLUE



NEU

ÜBERARBEITET

NEUE FARBEN

NEUE FARBEN

40

ZUBEHÖRM

SR® K

OCH

GES

CHIR

R

PanHandler™Ein Topfheber, der mit allen Teilen des MSR®-Kochgeschirrs verwendet werden kann und mit dem Sie gefahrlos bis zu 4,5 kg (10 lbs) anheben können. Inklusive Packtowl®-Hülle zum Schutz von Töpfen während des Transports.

ART.-NR. 13000


Talon™ TopfgriffMit dem Reactor®-Topf (2,5 l) sowie allen Exo-, Flex- und Quick-Töpfen kompatibel und leicht mittels Drucktaste bedienbar. Mit diesem Griff heben Sie Töpfe sicher an, ohne Kratzer zu verursachen.

ART.-NR. 21620


LiteLifter™Zum sicheren Anheben von 2-Liter-Töpfen, wiegt nur 28 g (1 oz.).

ART.-NR. 321182


WärmetauscherWird um Töpfe gestülpt, um Wärmeverlust zu verhindern und den Windschutz zu erhöhen.

GEEIGNET FÜR 1,5- und 2-Liter-Töpfe (außer Titan 1,5-Liter-Topf).

ART.-NR. 321105


Aluminiumtopf (1 l), hartanodisiert, mit Siebdeckel PackTowl™ Einsatz

Aluminiumtopf (1,7 l), hartanodisiert, mit Siebdeckel PackTowl™ Einsatz

Aluminiumtopf (2,5 l), hartanodisiert, mit Siebdeckel Talon™ Topfgriff, PackTowl™ Kocherhülle

VERGLEICH | BEZEICHNUNG KOMPONENTEN GEWICHT PACKMASS

REACTOR® 1,0L TOPFART. NR. 06900 277 g (9,8 oz.)

299 g (10,58 oz.)

391 g (13,8 oz.)

12,5 x 16,6 cm(4,9 x 6,5 in.)

14,5 x 17,4 cm(5,7 x 6,85 in.)

18,5 x 14,0 cm(7,3 x 5,5 in.)

REACTOR® 1,7L TOPFART. NR. 06901

REACTOR® 2,5L TOPFART.-NR. 02166

KOCHGESCHIRR FÜR KOCHERSYSTEME

41

TECHNISCHE DATENM

SR® KO

CHG

ESCHIRR

VERGLEICH | BEZEICHNUNG KOMPONENTEN GEWICHT PACKMASS

2,4-Aluminiumtopf, hartanodisiert, mit Siebdeckel (2) DeepDish Teller,

(2) Isobecher, Talon Topfgriff

2,4-l-Aluminiumtopf, hartanodisiert, mit Siebdeckel und Talon Topfgriff

1,3-l-Aluminiumtopf, hartanodisiert, mit Siebdeckel und Talon Topfgriff sowie Isobecher

1,3-l-Aluminiumtopf, hartanodisiert, mit Siebdeckel und Talon-Topfgriff

Aluminiumtopf (1,5 l), hardanodisiert, mit Antihaftbeschichtung, Aluminiumtopf (2,5 l), hartanodisiert, mit SiebdeckelTalon Topfgriff,

(2) Isobecher, (2) DeepDish™ Teller

Aluminiumtopf (1,5 l), hardanodisiert, mit Antihaftbeschichtung, Aluminiumtopf (2,5 l), hardanodisiert, mit Siebdeckel, Talon Topfgriff

Aus hartanodisiertem Aluminium mit Antihaftbeschichtung in einer Größe, die in die Quick 2-, Base 2- und Alpinist 2-Systeme und -Topfsets

passt. Mit Talon-Topfgriff.

2.15-l-Aluminiumtopf, hartanodisiert, mit Antihaftbeschichtung, transpar-enten Siebdeckel, (2) Isobecher, (2) DeepDish™ Schüsseln

Aluminiumtopf (1,5 l) mit Antihaftbeschichtung, Aluminiumtopf (2,5 l) mit Antihaftbeschichtung, Siebdeckel, Talon Topfgriff

Edelstahltopf (1 l) mit Deckel, Edelstahltopf (2 l) mit Deckel, Edelstahltopf (3l) mit Deckel, PanHandler™-Topfheber

Edelstahltopf (1,5 l) mit Tellerdeckel, Edelstahltopf mit Tellerdeckel (2 l), PanHandler-Topfheber

Aluminiumtopf (3,2 l), hartanodisiert, mit Antihaftbeschichtung, Aluminiumtop (5,3 l), hartanodisiert (2) mit Siebdeckel, Talon Topfgriff (4)

DeepDish Tellern, (4) Isobechern

Edelstahlbratpfanne mit Klappgriff

Aluminiumtopf (2,3 l), hardanodisiert, mit Antihaftbeschichtung, Aluminiumtopf (3,3 l), hartanodisiert, mit SiebdeckelTalon Topfgriff,

(3) DeepDish Tellern, (3) Isobechern

1-l-Edelstahl-Teekessel mit Deckel

Aluminiumbratpfanne, hartanodisiert, mit Antihaftbeschichtung und Klappgriff

Edelstahltöpfe mit Klappgriffen

Titantopf (1 l), Titantopf (1,5 l) mit Deckel, LiteLifter™-Topfgriff

0,85-l-Titankessel mit Deckel

ALPINIST™ 2 SYSTEMART.-NR. 06595

641 g (22,6 oz.) 19,69 x 12,07 cm (7,75 x 4,75 in.)

19,69 x 12,07 cm (7,75 x 4,75 in.)

17,15 x 9,53 cm (6,75 x 3,75 in.)

17,15 x 9,53 cm (6,75 x 3,75 in.)

17,78 x 11,43 cm (6,75 x 3,75 in.)

12,70 x 8,89 cm (5 x 3,5 in.)

19,69 x 12,70 cm (7,75 x 5 in.)

19,69 x 12,70 cm (7,75 x 5 in.)

17,8 x 6,35 cm (7 x 2,5 in.)

15,1 x 16 cm (5,9 x 6,3 in.)

286 g (10,1 oz.)

320 g (11,3 oz.)

309 g (10,9 oz.)

118 g (4,2 oz.)

795 g (28 oz.)

445 g (15,7 oz.)

174 g (6,1 oz.)

618 g (21,8 oz.)

459 g (16,2 oz.)

203 g (7,2 oz.)

QUICK™ 2 SYSTEMART. NR. 06597

ALPINIST 2-TOPFART.-NR. 05327

QUICK™ TOPFSETART.-NR. 21604

QUICK™ SOLO SYSTEMART. NR. 06596

QUICK™ PFANNEART.-NR. 05330

QUICK™ SOLO-TOPFART.-NR. 05329

TRAIL LITE DUO SYSTEMART. NR. 06897

TITAN™ 2 TOPFSETART.-NR. 21722

BASE™ 2 TOPFSETART.-NR. 21616

TITAN™ KESSELART.-NR. 321158

ALPINE™ 4 TOPFSETART.-NR. 21721

FLEX™ 4 SYSTEM ART.-NR. 21609

ALPINE™ 2 TOPFSETART.-NR. 21720

FLEX™ 3 SYSTEM ART.-NR. 21607

ALPINE™ BRATPFANNE ART.-NR. 21611

FLEX™ PFANNE ART.-NR. 21610

ALPINE™ 1-LITER-TEEKESSEL ART.-NR. 321118

ALPINE STOWAWAY™TÖPFE

19,69 x 12,70 cm (7,75 x 5 in.)

24,13 x 12,07 cm (7,75 x 5 in.)

20,32 x 11,43 cm (8 x 4,5 in.)

20,32 x 5,08 cm (8 x 4,5 in.)

9,2 x 14,3 cm (5,6 x 3,6 in.)

30,48 x 15,88 cm (12 x 6,25 in.)

22,23 x 13,34 cm (8,75 x 5,25 in.)

22,86 x 6,35 cm (9 x 2,5 in.)

1109 g (39,1 oz.)

604 g (21,3 oz.)

323 g (11,4 oz.)

253 g (9 oz.)

270 g (9,5 oz.)475 ML: ART. NR. 321107

775 ML: ART. NR. 321108

1,1 L: ART. NR. 321109

1,6 L: ART. NR. 321111

365 g (13 oz.)

440 g (15,5 oz.)

550 g (19,5 oz.)

1666 g (58,8 oz.)

1088 g (38,4 oz.)

199 g (7 oz.)

SIMPLE™ SERIE

GOURMET™ SERIE

RAPID® SERIE

42

© MIKE TITTLE© JEFF DIENER

MSR® ZELTE UND ZELTPLANEN: STABIL, WOHNLICH UND EFFIZIENT

Experience™ SerieGenießen Sie ein unbeschwertes Outdoor-Erlebnis mit der Vielseitigkeit eines Zelts für alle Einsatzzwecke. Experience Zelte bieten kompletten Schutz und großzügige Wohnbereiche. Gleichzeitig sind sie ausreichend leicht und mit den nötigen technischen Funktionen für Ausflüge in entlegenere Gebiete ausgestattet.

Essential™ SerieEssential Series Planenzelte sind für Minimalisten konzipiert, die nur minimalen Schutz vor den Elementen benötigen. Hier hat geringes Gewicht absolute Priorität, damit Sie so schnell wie möglich in entlegenen Gebieten vorankommen.

Explore™ SerieExplore Series Planenzelte sind gemacht, um die Grenzen dessen zu testen, was Menschen erreichen können. Weit weg vom heimischen Komfort bieten diese Zelte die nötige Stabilität und Strapazierfähigkeit für die schwierigsten Umgebungen der Welt mit minimalem Gewicht und genügend Platz.

MSR® ZeltzubehörWir freuen uns, Ihren Zeltaufenthalt durch innovatives neues Zubehör einfacher und praktischer als je zuvor gestalten zu können. Ganz gleich, nach welcher Art Zelt Sie suchen, MSR® bietet das führende Zubehör zum Sichern, Erhalten oder Optimieren Ihres Outdoor-Erlebnisses.

ZELT

E U

ND

ZEL

TPLA

NEN

43

MSR

® ZELTE UN

D

ZELTPLANEN

Intelligente EingangsbereicheEingangsbereiche von

MSR bieten jede Menge nützlichen Stauraum, während der Eingang

von der Zelttür aus erreichbar ist.

Stabil Easton® und DAC Stangen,

hochfeste Stoffe und Stoffverstärkung sorgen auf

viele Jahre hinaus für Stabilität und Strapazierfähigkeit.

Module für mehr PlatzErgänzen Sie Ihr Hubba™, Hubba Hubba™ oder Nook™ Zelt mit einem Gear Shed™, um im Handumdrehen mehr Platz zu schaffen und das Tourenzelt zu einem großzügigen Campingzelt zu machen.

Platz für jeden ZeltbewohnerIn MSR® Zelten hat jeder

Zweltbewohner genügend Platz für eine normal große Isomatte.

Praktische Funktionsmerkmale im Innenraum machen das

Zelten komfortabler.

Maximales VolumenSenkrechte Wände, Spreizstangen und optimierte Stangengeometrie

sorgen für möglichst viel lichte Höhe und Volumen für jedes Zelt

und jede Zeltplane, sodass Zeltende sich frei bewegen und bequem

sitzen können.

Wetterschutz Stoffe mit DuraShield™ Beschichtung schützen

länger und verschweißte Nähte bieten wasserdichten

Schutz, wenn der Wetterfrosch ganz nach

unten klettert. Belüftung

Atmungsaktive Vorzelte und optimal ausgerichtete Lüftungsöffnungen steuern

die Belüftung und die Kondensation unter allen

Wetterbedingungen.

Einfacher Aufbau Ausgeklügelte Hub-

und Gestängesysteme, farbcodierte Bauteile und

leicht zu verwendende Clips machen den Aufbau von

MSR Zelten zum Kinderspiel.

Leicht und vielseitigDie meisten MSR® Zelte können wahlweise als Ultraleichtzelte aufgestellt werden, und viele können nur mit Überzelt und Zeltunterlage als minimalistische Planenzelte verwendet werden.

Stay-Dry™ EingängeAlle MSR Zelte leiten Wasser

vom Eingang ab, um ein einfaches Betreten und Verlassen des Zelts zu

ermöglichen. Mit Stay-Dry™ Eingängen können Sie den

Eingang im Regen offen lassen, was die Belüftung

verbessert.

MSR® ZELTE Wohnlich konstruiertSeit dem MSR Mountain Tent, unserem besonders wohnlichen Zelt aus dem Jahr 1973, konstruieren wir unsere Zelte für Wohnlichkeit und nicht nur Funktionalität. Bei MSR sind wir überzeugt, dass Zelte so gemacht sein sollten, dass sie nicht nur im Verkaufsraum eine gute Figur machen. Außerdem sollten sie mehr als nur die Grundausstattung bieten. Daher bauen wir Zelte und Zeltplanen, die genauso gut für einen verregneten Tag auf dem Zeltplatz wie für eine einwöchige Wanderung bei herrlichem Sonnenschein geeignet sind. Wenn Sie ein MSR® Zelt verwenden, ist klar, dass die Technik das Erlebnis optimiert.

44

1.02 m40 in.

1.12 m46 in.

0.84 m33 in.

0.84 m33 in.

2.13 m84 in.

1.17 m46 in.

2.24 m88 in.

0.84 m33 in.

1.72 m68 in.

0.84 m33 in.

2.18 m86 in.

0.66 m26 in.

0.84 m33 in.

0.94 m37 in.

EXPERIENCE™-SERIEM

SR® Z

ELTE

UN

D

ZELT

PLAN

EN

EXPERIENCE™ SERIEDoppelwandige Zelte, die großzügigen Wohnraum mit leichter Backcountry-Performance verbinden.

Carbon Reflex™ 1, 2 und 3Unsere leichtesten doppelwandigen Zelte, die kompromisslosen Schutz und hochmoderne Wohnlichkeit mit umfassender Funktionalität verbinden und strukturell auf unseren Easton® Carbon 6,3 Stangen basieren.ULTRALEICHTE WOHNLICHKEIT Maximaler Innenraum mit großen Türen und Eingangsbereichen. VIELSEITIG Zwei- und Drei-Stangen-Modelle, die sich schnell und wahlweise mit nur Überzelt und Zeltunterlage aufstellen lassen und damit besonders vielseitig nutzbar sind.VOLLE FUNKTIONALITÄT Nahtversiegelte Überzelte und Zeltunterlagen sowie Netz-Aufbewahrungsfächer im Innenbereich.

STAURAUM Der vordere Eingangsbereich und die große Tür bieten einfachen Zugriff auf die AusrüstungSCHNELLER AUFBAU Einfaches, nicht freistehendes Design spart noch mehr Gewicht.

Carbon Reflex™ 1: Federleichtes Ein-Personen-Zelt mit hoher Funktionalität

CARBON REFLEX™ 1P

KAPAZITÄT 1

MINDEST- GEWICHT 0,97 kg (2 lbs 2 oz)

BODEN + EINGANGSBEREICH 1,6 + 0,9 m² (17+9.5 sq ft)

GIEBELHÖHE INNEN 94 cm (37 in)

INNENVOLUMEN 595+240 L (21+8,5 cu ft)

ART. NR. 05136 CARBON REFLEX™ 1P IMPORTIERT

ART.-NR. 05158 ZELTUNTERLAGE IMPORTIERT

ART.-NR. 06622 MUDMAT 1 IMPORTIERT

Carbon Reflex™ 2: Federleichte Wohnlichkeit für zwei Personen mit hoher Funktionalität.STAURAUM UND ZUGANG Neues Design von Überzelt und Zeltkorpus bietet zwei Eingangsbereiche und Türen.SCHNELLER AUFBAU Einfaches, nicht freistehendes Design spart noch mehr Gewicht.

CARBON REFLEX™ 2P

KAPAZITÄT 2

MINDEST- GEWICHT 1,36 kg (3 lbs)

BODEN + EINGANGSBEREICH 2,5+1,6 m² (27+17,5 sq ft)



ART.-NR. 06626 CARBON REFLEX™ 2P IMPORTIERT



Carbon Reflex™ 3: Federleichte Wohnlichkeit für drei Personen mit hoher Funktionalität.FREISTEHEND Unabhängiger Aufbau durch dritte Stange möglich.STAURAUM UND ZUGANG Zwei Eingangsbereiche und große Türen bieten einfachen Zugriff auf die Ausrüstung.

CARBON REFLEX™ 3P

KAPAZITÄT 3


BODEN + EINGANGSBEREICH 3,8+1,8 m² (41,5 +20 sq ft)


INNENVOLUMEN 3530+566 L (124+20 cu ft)

ART.-NR. 05138 CARBON REFLEX™ 3P IMPORTIERT



45

1.14 m45 in.

1.91 m75 in.

2.29 m90 in.

0.84 m33 in.

0.84 m33 in.

1.07 m42 in.

1.27 m50 in.

2.23 m88 in.

0.84 m33 in.

0.96 m38 in.

1.12 m44 in.

2.44 m96 in.

1.32 m52 in.

0.84 m33 in.

0.84 m33 in.


SR® ZELTE U

ND

ZELTPLAN

EN

Hoop™: Leichtes Zelt mit genügend Platz für zwei Personen und geringem Packvolumen.

Holler™: Unser geräumigstes Drei-Personen-Zelt für Rucksacktouren.

Hoop™ und Holler™ Hoop und Holler sind zwei rundum praktische Zelte, die maximalen Platz und Schutz für drei Jahreszeiten bieten, und dennoch leicht genug für Touren in entlegene Gebiete sind. BESONDERS VIEL PLATZ Zwei Türen, große Eingangsbereiche, Ausrüstungsablagen und Layouts, die für große Isomatten gemacht sind. BESONDERS GUTER SCHUTZ Stabile Stangenstrukturen und Gewebevorzelte halten leichtem Schnee und Wind stand.HERVORRAGENDE BELÜFTUNG Mesh-Fenster und Belüftungsöffnungen ermöglichen die Luftzufuhr und sorgen für möglichst wenig Kondensation.

GRÖSSERE VIELSEITIGKEIT Optionale Stangen lassen sich entfernen, um Gewicht auf minimalistischen Touren zu sparen.GERÄUMIGER EINGANG Einmalige Stangenkonstruktion sorgt für extragroße Türen.GERÄUMIG Großzügig zugeschnitten für zwei breite Isomatten und hochgewachsene Zeltinsassen.

UNVERGLEICHLICHER ZUGANG Große Türen an beiden Seiten bieten jedem optimalen ZugangBESONDERS STABIL Einmalige Stangengeometrie ist stabiler und somit auch für Abenteuer in der Nebensaison geeignetGERÄUMIG Großzügig zugeschnitten für drei breite Isomatten und hochgewachsene Zeltinsassen.

HOOP™

KAPAZITÄT 2

MINDEST- GEWICHT 2.05 kg (4 lbs 8 oz)

BODEN + EINGANGSBEREICH 3+1,7 m² (32+18,5 sq ft)



ART.-NR. 05139 HOOP™ IMPORTIERT


ART.-NR. 05140 HOOP™ EUROPA IMPORTIERT


HOLLER™

KAPAZITÄT 3


BODEN + EINGANGSBEREICH 4,4+1,6 m² (47 +17 sq ft)



ART.-NR. 05141 HOLLER™ IMPORTIERT


ART.-NR. 05142 HOLLER™ EUROPA IMPORTIERT


Nook™: Maximaler Innenraum für zwei Personen, und doch klein genug für Backcountry-Zeltabenteuer.KOMPAKT Findet bequem Platz auf kleinen Backcountry-Zeltplätzen.GERÄUMIGES DESIGN Maximal ausgenutzter Innenraum bietet Platz für zwei Personen mit Isomatten.FREISTEHENDER AUFBAU Das Nook Zelt lässt sich freistehend mit einem Trekkingstock aufstellen.

NOOK™

KAPAZITÄT 2


BODEN + EINGANGSBEREICH 2,6 +.56 m² (28+6 sq ft)



ART.-NR. 06625 NOOK™ IMPORTIERT



ART.-NR. 06892 NOOK GEAR SHED IMPORTIERT

46

1.24 m49 in.

0.84 m33 in.

0.84 m33 in.

2.13 m84 in.

1.02 m40 in.

2.18 m86 in.

0.66 m26 in.

0.84 m33 in.

2.13 m84 in.

0.84 m33 in.

0.84 m33 in.

1.72 m68 in.

1.17 m46 in.

1.02 m40 in.


SR® Z

ELTE

UN

D

ZELT

PLAN

EN

Die Hubba™ Kollektion Die Pioniere des innovativen Hub-Designs, das Zelte für immer verändert hat. Auch heute zählen die Hubba™ Zelte zu den besten Optionen für Rundum-Performance für Ihre Touren.WOHNLICH Einmalige Stangenkonfiguration sorgt für einen geräumigen Innenbereich, Stay-Dry-Eingänge und große Eingangsbereiche.BELÜFTUNG Netz-Vordächer sorgen bei wärmerem Klima für hervorragende Belüftung.EINFACHER AUFBAU Hub-System verringert die Zahl einzelner Stangen für einen schnellen AufbauVIELSEITIG Wahlweise freistehend nur mit Überzelt und Zeltunterlage aufbaubar, oder mit Gear Shet für doppelt soviel Platz.

Mutha Hubba™: Sämtliche Funktionen des Hubba Hubba Zelt mit Wohnkomfort für drei Personen.MAXIMALER PLATZ Zwei komplette Eingangsbereiche und zwei Türen an beiden Seiten sorgen für einfachen Zugang.VIELSEITIG Freistehend aufbaubar mit Überzelt und Stangen für minimalistische TourenULTRALEICHTER AUFBAU für minimalistische Touren nur Überzelt, Zeltunterlage und Stangen aufbauen.MEHR STABILITÄT Zusätzliche Stangen sorgen für mehr Platz und Stabilität.

HUBBA GEAR SHED™ Geeignet für Hubba Serie. Einzelheiten siehe S. 49.

SCHNELL UND LEICHT Das Hub-System ermöglicht das Zusammenschließen sämtlicher Stangenelemente für ultraschnelles, einfaches Aufstellen.VIELSEITIG Freistehend aufbaubar mit Überzelt und Stangen für minimalistische TourenMAXIMALER PLATZ Zwei Eingangsbereiche und zwei Türen bieten einfachen Zugang zum geräumigen Innenbereich.

Hubba Hubba™: Unser meistverkauftes, freistehendes Zwei-Personen-Zelt.

HUBBA HUBBA™

KAPAZITÄT 2



GIEBELHÖHE INNEN 102 CM (40 in)


ART. NR. 05144 HUBBA HUBBA™ IMPORTIERT



ART.-NR. 05135 HUBBA GEAR SHED IMPORTIERT

SCHNELL UND LEICHT Das Hub-System ermöglicht das Zusammenschließen sämtlicher Stangenelemente für ultraschnelles, einfaches Aufstellen.VIELSEITIG Freistehend aufbaubar mit Überzelt und Stangen für minimalistische TourenMAXIMALER PLATZ vollständiger Eingangsbereich und große Tür mit genügend Platz, aufrecht zu sitzen und sich umherzubewegen.

Hubba™: Unser meistverkauftes, freistehendes Ein-Personen-Zelt.

HUBBA™

KAPAZITÄT 1


BODEN + EINGANGSBEREICH 1,6+.9 m² (17+9,5 sq ft)



ART.-NR. 05143 HUBBA™ IMPORTIERT




MUTHA HUBBA™

KAPAZITÄT 3


BODEN + EINGANGSBEREICH 3,7+1,3 m² (40+14 sq ft)



ART.-NR. 05145 MUTHA HUBBA™ IMPORTIERT

ART,-NR, 05165 ZELTUNTERLAGE IMPORTIERT


47

1.24 m49 in.

0.84 m33 in.

0.84 m33 in.

2.13 m84 in.

1.02 m40 in

1.02 m40 in.

2.18 m86 in.

0.66 m26 in.

0.84 m33 in.

2.13 m84 in.

0.84 m33 in.

0.84 m33 in.

1.72 m68 in.

1.17 m46 in.

NUR IN EUROPA ERHÄLTLICH.


SR® ZELTE U

ND

ZELTPLAN

EN

Mutha Hubba™ HP Freistehendes Drei-Personen-Zelt mit voller Überdachung.Mit allen Merkmalen des Modells Mutha Hubba, sowie:ZUSÄTZLICHER SCHUTZ Stoff-Vordach mit voller Überdachung.ZUSÄTZLICHE BELÜFTUNG Überzelt und Vordach mit hervorragender Durchzugsbelüftung.LEICHTER Ultraleichter Stoff sorgt für besonders geringes Tragegewicht.BESONDERS STRAPAZIERFÄHIG Dreifache 10.000 mm DuraShield™-Bodenbeschichtung.

HUBBA GEAR SHED™ Geeignet für HP Serie. Einzelheiten siehe S. 49.

Hubba™ HP: Unser leichtestes, freistehendes Einpersonenzelt.Mit allen Merkmalen des Modells Hubba, sowie:ZUSÄTZLICHER SCHUTZ Stoff-Vordach mit voller Überdachung.LEICHTER Ultraleichter Stoff sorgt für besonders geringes Tragegewicht.BESONDERS STRAPAZIERFÄHIG Dreifache 10.000 mm DuraShield™-Bodenbeschichtung.

HUBBA™ HP

KAPAZITÄT 1


BODEN + EINGANGSBEREICH 1,6+.9 m² (17+9,5 sq ft)



ART. NR. 05490 HUBBA™ HP IMPORTIERT




MUTHA HUBBA™ HP

KAPAZITÄT 3





ART. NR. 05492 MUTHA HUBBA™ HP IMPORTIERT



Hubba Hubba™ HP: Freistehendes Zwei-Personen-Zelt mit voller Überdachung.Mit allen Merkmalen des Modells Hubba Hubba, sowie:ZUSÄTZLICHER SCHUTZ Stoff-Vordach mit voller Überdachung.ZUSÄTZLICHE BELÜFTUNG Überzelt und Vordach mit hervorragender Durchzugsbelüftung.LEICHTER Ultraleichter Stoff sorgt für besonders geringes Tragegewicht.BESONDERS STRAPAZIERFÄHIG Dreifache 10.000 mm DuraShield™-Bodenbeschichtung.

HUBBA HUBBA™ HP

KAPAZITÄT 2





ART.-NR. 05491 HUBBA HUBBA™ HP IMPORTIERT




48

2.39 m90 in.

1.88 m74 in.

3.01 m120 in.

MIK

E TI

TTEL


SR® Z

ELTE

UN

D

ZELT

PLAN

EN

Backcountry Barn™: Schlafraum für 4 bis 5 Personen bei einem Packvolumen, das eher einem Drei-Personen-Zelt entspricht.EINFACHER AUFBAU Geradliniges Design sorgt für ungewöhnlich einfache Struktur für ein Zelt dieser Größe.GROSS UND WOHNLICH 1,9 m (74 in) Giebelhöhe und große Fenster mit Vordächern vorne und hinten sorgen bei jedem Wetter für hervorragende Belüftung.STABIL hochmodernes Design und mehrere Verankerungspunkte sorgen für mehr Sicherheit bei Wind.INTELLIGENTES DESIGN Abnehmbarer Wannenboden ermöglicht angepasste Nutzung der Innenräume.

BACKCOUNTRY BARN™

KAPAZITÄT 4-5


BODENFLÄCHE 6,97 m² (75 sq ft)


INNENVOLUMEN 9797 L (346 cu ft)

ART. NR. 05134 BACKCOUNTRY BARN™ IMPORTIERT


49

2.03 m80 in.

0.89 m35 in

1.70 m67 in.

1.47 m58 in.

1.32 m52 in.

1.0 m39 in.


SR® ZELTE U

ND

ZELTPLAN

EN

Kombinierbar mit Hubba und Hubba Hubba-Zelten, auch in der HP-Version. Kann nicht mit Mutha Hubba-Zelten verwendet werden. Fügt 2,46 m² (26,5 sq. ft.) an überdachtem Stauraum hinzu.ZUSÄTZLICHER STAURAUM Bogen-Eingangsbereich verdoppelt die wetterfeste Abdeckung.BODENINTEGRATION Teilweise integrierter Boden sorgt für eine saubere Möglichkeit, Ausrüstung zu verstauen.VIELSEITIG Erweitert die Vielseitigkeit des Tourenzelts für das Basislager und bietet genügend Platz für längere Backcountry-Aufenthalte.

Nur für Nook Zelte geeignet. Bietet 1,34 m² (14,5 sq. ft.) an überdachtem Stauraum.ZUSÄTZLICHER STAURAUM Bogen-Eingangsbereich verdoppelt die wetterfeste Abdeckung.BODENINTEGRATION Teilweise integrierter Boden sorgt für eine saubere Möglichkeit, Ausrüstung zu verstauen.VIELSEITIG Erweitert die Vielseitigkeit des Tourenzelts für das Basislager und bietet genügend Platz für längere Backcountry-Aufenthalte.

Stoffböden zum Auslegen des Eingangsbereichs von MSR® Zelten Verwandelt den Eingangsbereich in einen sauberen, überdachten Bereich für Mensch, Tier und Gepäck. Einfache Befestigungen in jeder Ecke sorgen für problemlose Nutzung.

MudMats™

Hubba™ Gear Shed™: Macht Hubba und Hubba Hubba Zelte besonders wohnlich und bietet zusätzlichen Stauraum.

Nook™ Gear Shed™: Macht Nook Zelte besonders wohnlich und bietet zusätzlichen Stauraum.

HUBBA GEAR SHED™

KAPAZITÄT AUSRÜSTUNG

MINDEST- GEWICHT 0,78 kg (1 lb 12 oz)

BODENFLÄCHE 2,46 m² (26.5 sq ft)



ART.-NR. 05135 HUBBA GEAR SHED™ IMPORTIERT

NOOK GEAR SHED™

KAPAZITÄT AUSRÜSTUNG


BODENFLÄCHE 1,34 m² (14,5 sq ft)


INNENVOLUMEN 524 L (18,5 cu ft)

ART.-NR. 06892 NOOK GEAR SHED™ IMPORTIERT

ART.-NR. 06622 MUDMAT™ 1

GEEIGNET FÜR ALLE EXPERIENCE™ ZELTE AUSSER NOOK

ART.-NR. 06623 MUDMAT™ 2

GEEIGNET FÜR NOOK™ ZELT

IMPORTIERT

NEU

SONDERZUBEHÖR FÜR MSR® ZELTE

50

5.49 m216 in.

4.88 m192 in.

2.29 m + – 90 in. + –

3.86 m152 in.

1.3 m + – 51 in.+ –

3.48 m137 in.

3.40 m134 in.

1.98 m78 in.

2.24 m88 in.

ESSENTIAL™ SERIEM

SR® Z

ELTE

UN

D

ZELT

PLAN

EN

E SSENTIAL™ SERIEEffiziente, einwandige Planenzelte für Minimalisten, denen es vor allem auf möglichst geringes Gewicht und Packvolumen ankommt.

Twing™: Planenzelt mit genügend Platz für 2 bis 3 Personen.

E-Wing™: Das E-Wing™ ist der Inbegriff des Minimalismus.

EFFIZIENT Beidseitig zulaufende Aluminiumstangen und ultraleichter Stoff bieten bei einem Gewicht von nur 2,94 kg (6 lbs 8 oz) insgesamt eine Fläche von 18,6 m² (6 lbs 8 oz).WASSERDICHT Jetzt mit wasserdichter DuraShield™-Beschichtung und versiegelten Nähten für noch mehr Schutz.VIELSEITIG Groß genug, um einen Picknicktisch am Campingplatz abzudecken und leicht genug für Touren in entlegene Gebiete.

Zing™: Die leichte Wahl für maximalen, packbaren Schutz für Gruppen.

MEHR DECKUNG Wiegt weniger als ein halbes Kilo und bietet doch gut Platz für zwei Personen.WASSERDICHT Mit DuraShield™-Beschichtung für verbesserten, wasserdichten Schutz und Haltbarkeit.VIELSEITIG Mehrere Aufstelloptionen mit Zeltformoption für überdachte Eingänge.

EXTREM LEICHT 6,3 m² (68 sq ft) Fläche bei nur 0,8 kg (1 lb. 14 oz.) – weniger als ein halbes Kilo (1 lb) pro Person.GERÄUMIG Viel Platz für 2 Personen plus Ausrüstung oder als Unterstand für Gruppen.VIELSEITIGER SCHUTZ Das sich verjüngende Ende bietet maximalen Schutz, während das offene Ende eine optimale Belüftung gewährleistet.

E-WING™

KAPAZITÄT 2

MINDEST- GEWICHT 0,45 kg (1 lb)

BODENFLÄCHE 6 m2 (65 sq ft)

GIEBELHÖHE INNEN VARIABEL

ART.-NR. 05149 E-WING™ IMPORTIERT

TWING™

KAPAZITÄT 2 + AUSRÜSTUNG




ART.-NR. 12449 TWING™ IMPORTIERT

ZING™

KAPAZITÄT 6-12




ART.-NR. 05148 ZING™ IMPORTIERT

51

2.90 m114 in.

1.52 m60 in.

1.17 m46 in.

1.83 m72 in.

1.17 m46 in.

1.68 m66 in.

2.29 m90 in.

4.27 m168 in.

1.72 m68 in.

2.29 m90 in.

ESSENTIAL™ SERIEM

SR® ZELTE U

ND

ZELTPLAN

EN

Twin Brothers™: Der große Bruder des Twin Sisters-Zelts, der Schutz für Gruppen von bis zu sechs Personen bietet.ENORM VIEL PLATZ Mit einer Giebelhöhe von 1,7 m (68 in.), großer Tür und Dachbelüftung für hervorragenden Zugang und Wohnlichkeit.RUNDUMSCHUTZ Steile Dachneigung, Schneeplanen, optionaler Boden und DuraShield™-Beschichtung halten die Elemente fern.MIT STANGEN Aluminiumstangen bieten stabile, zuverlässige Unterstützung.

Twin Sisters™: Das ideale Allwetterzelt für zwei Personen.ZWEI TÜREN Die Tür an der Rückseite macht den Zugang doppelt so leicht und sorgt für mehr Belüftung.RUNDUMSCHUTZ Steile Dachneigung, Schneeplanen und DuraShield™-Beschichtung halten die Elemente fern.EASY-PITCH Kann schnell mit den mitgelieferten Stangen oder - besonders effizient - mit Trekkingstöcken aufgestellt werden.

BELÜFTUNG Tür mit Belüftungsöffnung, sowie breite, seitliche Belüftungsöffnungen mit Flügelplanen, die sich schließen, teilweise öffnen oder für maximale Belüftung komplett zurückziehen lassen.EINFACHER AUFBAU Kann schnell mit den mitgelieferten Stangen oder für noch geringeres Gewicht mit Trekkingstöcken aufgestellt werden.ZUSAMMENKLAPPBAR Tagsüber zum Zusammenklappen und für den Ausrüstungsschutz einfach die Stangen herausziehen, bei Rückkehr durch erneutes Einfügen der Stangen leicht wieder aufstellbar.

Fast Stash™: Einmalige Vielseitigkeit und Schutz für zwei Personen plus Ausrüstung.

TWIN BROTHERS™

KAPAZITÄT 4-6





ART.-NR. 05147 TWIN BROTHERS™ IMPORTIERT

ART.-NR. 05167 BODENFLÄCHE IMPORTIERT

TWIN SISTERS™

KAPAZITÄT 2

MINDEST- GEWICHT 0,94 kg (2 lbs 1 oz)*

*GEWICHT OHNE MITGELIEFERTE STANGEN (NUR ZELTGEWEBE).




ART. NR. 05146 TWIN SISTERS™ IMPORTIERT


FAST STASH™

KAPAZITÄT 2 + AUSRÜSTUNG

MINDEST- GEWICHT 1,3 kg (2 lbs 14 oz)*

*GEWICHT OHNE MITGELIEFERTE STANGEN (NUR ZELTGEWEBE).

BODENFLÄCHE 3,4 m² (36,5 sq ft)



ART.-NR. 05153 FAST STASH™ IMPORTIERT


52

2.24 m88 in.

0.91 m36 in.

0.58 m23 in.

VERT

IZO

N

2,24 m88 in.

0,91 m36 in.

0,58 m23 in.

ESSENTIAL™ SERIEM

SR® Z

ELTE

UN

D

ZELT

PLAN

EN

E-Bivy™: Unser leichtestes, kompaktestes, wetterfestes Biwakzelt, jetzt noch atmungsaktiver.VIELSEITIG Wärme und Schutz vor Tau und Frost durch SilNylon-Dach und DuraShield™-beschichteten Boden.KOMPAKT Wiegt nur 0,25 kg (9 oz.); extrem geringes Packvolumen.

AC-Bivy™: Eines der leichtesten Biwakzelte am Markt mit Schutz für alle Umstände.ULTRALEICHT Komplettschutz für Minimalisten mit einem Gewicht von nur 450 g (1 lb.).WASSERDICHT Wasserdichtes/atmungsaktives zweischichtiges Dach mit DuraShield™-beschichtetem Boden.SCHUTZ BEI JEDEM WETTER Netzverschluss mit Reißverschluss sorgt für maximale Belüftung bei gleichzeitigem Insektenschutz.

E-BIVY™

KAPAZITÄT 1

MINDEST- GEWICHT 0,25 kg (9 oz)

ART.-NR. 05150 E-BIVY™ IMPORTIERT

AC-BIVY™

KAPAZITÄT 1

MINDEST- GEWICHT 0,45 kg (1 lb)

ART.-NR. 05151 AC-BIVY™ IMPORTIERT

53

2.36 m 0.99 m93 in. 39 in.

1.27 m50 in.

1.04 m41 in.

0.79 m31 in.

2.39 m94 in.

0.84 m33 in.

1.57 m62 in.

1.22 m48 in.

1.14 m45 in.

3.05 m120 in.

1.98 m78 in.

0.84 m33 in.

0.84 m33 in.

1.63 m64 in.

EXPLORE™ SERIEM

SR® ZELTE U

ND

ZELTPLAN

EN

EXPLORE™ SERIEBewährte Bergzelte, speziell für die härtesten Umweltbedingungen der Welt konzipiert.

Stormking™: Eine regelrechte Festung von einem Basislager für 5 bis 6 Personen plus Ausrüstung.

Dragontail™: Unser leichtestes Zelt für alle Bedingungen mit kompromisslosem Einwandschutz für zwei Personen.

Fury™: Unser leichtestes, doppelwandiges Zelt für extreme Bedingungen, ideal zum Aufstellen unter beengten Bedingungen.

ULTRALEICHT Stabiles Bogendesign sorgt für umfassenden Schutz bei einem Gewicht von weniger als 2,3 kg (5 lbs). BESSERER SCHUTZ Reißverschluss an Überkopf-Belüftungstunnel hält Sprühnebel draußen und Stangenclips machen den Aufbau kinderleicht.NEUES PROFIL Spitz zulaufende Mitte lässt Regen und Schnee ablaufen und kleineres Design sorgt für mehr Aufbauoptionen.DURASHIELD™ BESCHICHTUNG Unsere strapazierfähigste, wasserdichte Beschichtung, die feuchtigkeitsbedingter Zersetzung besonders gut widersteht.

STANGENCLIPS Stangenclips sorgen für mehr Stabilität und leichteres Aufstellen bei Wind, und darüber hinaus für zusätzliche Belüftung zwischen Überzelt und Vordach.EINFACHER AUFBAU Stangen in gleicher Länge und farbkodierte Clips machen den Aufbau großer Zelte einfach.ENORM VIEL STAURAUM Riesiger vorderer und kleinerer seitlicher Eingangsbereich sowie zwei Türe ermöglichen Zugang zu Ausrüstung bei jedem Wetter.DURASHIELD™ BESCHICHTUNG Unsere strapazierfähigste wasserdichte Beschichtung, die feuchtigkeitsbedingter Zersetzung besonders gut widersteht.

STANGENCLIPS Stangenclips sorgen für mehr Stabilität und leichteres Aufstellen bei Wind. In Verbindung mit Fenstern und Überzeltbelüftungsöffnungen sorgen sie für zusätzliche Belüftung zwischen Regen-Überzelt und Vordach.KOMPAKT Komplettschutz für zwei Personen mit einem Design, das auf jeden Zeltplatz passt.VIEL PLATZ Vorderer Eingangsbereich ermöglicht maximale Nutzung des Innenraums.DURASHIELD™ BESCHICHTUNG Unsere strapazierfähigste wasserdichte Beschichtung, die feuchtigkeitsbedingter Zersetzung besonders gut widersteht.

DRAGONTAIL™

KAPAZITÄT 2





ART.-NR. 05133 DRAGONTAIL™ IMPORTIERT


FURY™

KAPAZITÄT 2


BODEN + EINGANGSBEREICH 3,3+.8 m² (36+9 sq ft)



ART.-NR. 05132 FURY™ IMPORTIERT


STORMKING™

KAPAZITÄT 5


BODEN + EINGANGSBEREICH 5,9+2.4 m² (64+26 sq ft)



ART.-NR. 05131 STORMKING™ IMPORTIERT


54

Groundhog™ Zeltheringe• Der Y-Profilträger dringt tief in

den Boden ein und gibt soliden Halt.

• Leichte, stabile 7000-Aluminiumlegierung.

• 16 g, 19 cm ( 7,5 in.)

ART.-NR. 0661 KIT (8 HERINGE)

ART.-NR. 312054 MENGENPREIS


REFLEKTIERENDER ALLZWECKLEINEN-KIT• 4 CamRing™-Leinenspanner. • 15 m (49,2 ft.) stark

reflektierende Nylonleine. • Ideal zum Hochhängen von

Lebensmitteln und zum Abspannen von Zeltplanen geeignet.

• Extrem gut sichtbare Leine vermindert das Stolperrisiko und hilft beim Auffinden der Ausrüstung.

ART.-NR. 06616


CamRing™ Leinenspanner• Ringkonstruktion schließt sicher

und lässt sich leicht an Leinen mit einer Dicke von 1,5 bis 3 mm anpassen.

ART.-NR. 06617 4 camrinGs


Carbon-Core™Zeltheringe• Der leichteste Hering ohne

Krafteinbußen am Markt - wiegt weniger als 6 Gramm.

• Kohlefaserkern mit Aluminiumbeschichtung ist stabil, leicht und stark.

• Durch Aluminiumspitze besonders haltbar.

• 5,75 g, 15 cm (6 in)


HERGESTELLT IN USA

Ultraleichter Allzweckleinen-Kit• 4 CamRing™-Leinenspanner. • 15 m (49,2 ft.) 1,8 mm dicke

Nylonleine. • Ideal zum Hochhängen von

Lebensmitteln und zum Abspannen von Zeltplanen geeignet.

ART.-NR. 06615


Stangen-Reparaturkit• Schnelle, verstellbare Schiene für

vorübergehende Reparaturen unterwegs.

• Repariert Zeltstangen mit einem Durchmesser von 7 bis 20 mm.

ART.-NR. 06602

HERGESTELLT IN USA AUS IM IN- UND AUSLAND HERGESTELLTEN BAUTEILEN.

Zeltaufbewahrungs-Duffle aus Netzstoff• Duffle zur langfristigen Lagerung von

Zelten und Zeltplanen.• Luftdurchlässige Netzoberfläche

verhindert Feuchtigkeitsschäden bei der Lagerung.

• Design reduziert die Belastung von Stoff, Nähten und Reißverschlüssen auf ein Minimum.

ART.-NR. 06603


Zeltstoff-Reparaturkit• Schnelle, einfache und dauerhafte

Stoffreparatur unterwegs.• (2) Netzflicken und (4)

transparente Flicken zur Reparatur der meisten Zeltmaterialien.

ART.-NR. 06601


Shelter Wash & Restore • Spült grobe Verschmutzungen

und Rückstände ab. • Reduziert Gerüche durch

Schimmel und längeren Gebrauch.

• Macht Stoff wieder wasserabweisend.

• Für alle MSR®-Zeltstoffe

bedenkenlos geeignet.

ART.-NR. 06600

HERGESTELLT IN GB/NORDIRLAND.

Cyclone™ Zeltheringe• Schafft feste Verankerungspunkte

bei weichem Boden. • Ideal zur Sicherung großer

Zeltplanen und Wing-Zelte.• 35 g, 25 cm (10 in.)



HERGESTELLT IN KOREANEU

MiniGroundhog™ Zeltheringe• Die leichtere Version unserer

beliebten Groundhog™ Zeltheringe.

• Der Y-Profilträger dringt tief in den Boden ein und gibt soliden Halt in festem Boden.

• Leichte, stabile 7000-Aluminiumlegierung. • Reißleine für einfaches Entfernen.• 10 g, 15 cm (6 in.)




NEU

NEUER KIT

ZUBEHÖRM

SR® Z

ELTE

UN

D

ZELT

PLAN

EN

ZELT- UND ZELTPLANENZUBEHÖRDas Zeltplanenzubehör von MSR® bietet Outdoor-Begeisterten umfassende Lösungen zur Wartung, Optimierung und Sicherung aller Zelte. Einzelhändlern bieten wir mit unserem Programm ein gut sortiertes, verbraucherfreundliches Sortiment, das in jedem Einzelhandelsumfeld als gewinnträchtige Ergänzung dient.

Blizzard Tent Stakes• Broad surface for sand and snow.• 9.5’’ (24 cm), 23 g

SKU# 312051 BULK

MADE IN CHINA

55

MSR

® ZELTE UN

D

ZELTPLANEN

ZUBEHÖR

Gummizug-Ersatzkit• Enthält alles, was für

den schnellen, einfachen Gummizugaustausch benötigt wird.

• Ersatzmaterialien sind ein Hochleistungs-Upgrade.

• Der Silikonkern ist beständiger als Naturkautschuk und bis -40°F/C elastisch.

• Kit enthält 9,1 m (30 ft.) Gummizug, Befestigungsschnalle und Anleitung.

ART.-NR. 06605


Verstellbare Stangen• Ideal zum angepassten Aufstellen

von MSR® -Planenzelten und

Wing-Zelten.• Stabile, verstellbare Stange zur

Verwendung mit jeder Zeltplane.• 2,4 m (8 ft.) Für Längen von

208 bis 259 cm (82 bis 102 in.).• 1,5 m (5 ft.) Für Längen von

130 bis 152 cm (51 bis 60 in.).• Aus hochwertiger, leichter und

stabiler Aluminiumlegierung, wie sie in der Luft- und Raumfahrt zum Einsatz kommt.

ART.-NR. 06607 2,4 M (8 ft)

ART.-NR. 06608 1,5 M (5 ft)


Reflektierende Abspannleinen-Markierungen• Hervorragende Sichtbarkeit

sowohl tagsüber als auch nachts. • Der Riemen mit Haken und

Schlaufe lässt sich leicht an Zelt- und Abspannleinen befestigen.

ART.-NR. 06613 4 MARKIERUNGEN


Wäscheleinenkit• Verstellbare, reflektierende

Wäscheleine. • Mit Leinenspannern und

Haken fürschnelles, einfaches Aufhängen.

• Leicht und kompakt.• Kit enthält 3,65 m (12 ft.)

Wäscheleine sowie 5 Haken und CamRing™ Leinenspanner.

ART.-NR. 06614


Dew Rag Tuch• Hochwertiges PackTowl®-Material

zum Trocknen von Zeltwänden und -böden.

• Nimmt Kondensation und Verschüttetes auf, schnell trocknend.

• Als Tuch oder in einem Netzbeutel als Schwamm verwendbar.

ART.-NR. 06606


Universalablage für Ausrüstung• Platzsparender Raum

für Ausrüstung mit Reißverschlusstasche

• Passt in so gut wie jedes Zelt• Leichte, kompakte

Netzkonstruktion

ART.-NR. 06611


LED-Zeltlampen• Praktisches, leichtes Nachtlicht

für jedes Zelt.• Kann mit Magneten einfach am

Zeltstoff angebracht und an jede Position gezogen werden.

• LED-Glühbirne mit 6 Lumen, Batterien halten 10 Stunden.

• Intensiv-, Normal-, Blink- und Aufbewahrungsmodus.

• Die rote LED-Leuchte beeinträchtigt die Nachtsicht nicht.

ART.-NR. 06610 WEISSE LEUCHTE (SCHWARZES GEHÄUSE)

ART.-NR. 06609 ROTE LEUCHTE (ROTES GEHÄUSE)


Universal-Reißverschlusszüge• Leichte, reflektierende Ergänzung

für jeden Reißverschluss. • Ersetzt Reißverschlusszüge aus

Metall mit einer leichten, leisen Alternative.

• Auch mit Handschuhen und Fäustlingen leicht zu bedienen.

ART.-NR. 06604 6 REISSVERSCHLUSSZÜGE


Fluoreszierende Reißverschlusszüge • Macht Reißverschlüsse auch im

Dunkeln sofort sichtbar. • Ersetzt Reißverschlusszüge aus

Metall durch leichten Kunststoff.

• Auch mit Handschuhen und Fäustlingen leicht zu bedienen.

ART.-NR. 06894 4 REISSVERSCHLUSSZÜGE


NEU

NEU

Für alle MSR® Zelte erhältlich, weitere Informationen finden Sie unter den Zeltbeschreibungen auf S. 44 bis 53.

ZELTUNTERLAGEN

TightLine Leinenspanner • Behält Stoffspannung auch bei

Änderungen der Temperatur und der Luftfeuchtigkeit bei.

• Verringert die Auswirkung von Windböen und unerwarteten Unebenheiten.

• Silikon-Stoßdämpfer mit strapazierfähigem Nylongewebe

• Reflektierendes Muster sorgt für bessere Sichtbarkeit

• Funktioniert auch bei kalten Temperaturen bis -37° C (-35 F).

ART.-NR. 06895 2 LEINENSPANNER


56

CARBON REFLEX™ 1 05136



NOOK™ 06625

HUBBA™ 05143

HUBBA HUBBA™ 05144

MUTHA HUBBA™ 05145

HOOP™ 05139

HOLLER™ 05141

NOOK™ GEAR SHED™ 06892

HUBBA™ GEAR SHED™ 05135

BACKCOUNTRY BARN™ 05134

HUBBA™ HP Nur in Europa erhältlich 05490 10K

HUBBA HUBBA™ HP Nur in Europa erhältlich 05491 10K

MUTHA HUBBA™ HP Nur in Europa erhältlich 05492 10K

HOOP™ Nur in Europa erhältlich 05140 10K

MSR

® S

HEL

TER

HOLLER™ Nur in Europa erhältlich 05142 10K

E-BIVY™ 05150 SIL 10K

AC-BIVY™ 05151

E-WING™ 05149

FAST STASH™ 05153

TWIN SISTERS™ 05146

TWIN BROTHERS™ 05147

TWING™ 12449

ZING™ 05148

WPB 10K

1 0,25 kg 9 oz.

0,29 kg 10 oz.

18 x 10 cm 7 x 4 in.

1 0,45 kg 1 lb.

0,51 kg 1 lb. 2 oz.

20 x 10 cm 8 x 4 in.

0,45 kg 1 lb.

0,54 kg 1 lb. 3 oz.

6 m² 65 sq. ft.

22 x 11 cm 9 x 4,5 in.

1 1,3 kg 2 lbs. 14 oz.

1,84 kg 4 lbs. 1 oz.

3,4 m² 36,5 sq. ft.

2.322 l 82 cu. ft.

117 cm 46 in.

51 x 15 cm 20 x 6 in.

2 2 0,94 kg 2 lbs. 1 oz.

1,47 kg 3 lbs. 4 oz.

4,1 m² 45 sq. ft.

2.888 l 102 cu. ft.

117 cm 46 in.

51 x 15 cm 20 x 6 in.

4-6 1 2,2 kg 4 lbs. 14 oz.

2,43 kg 5 lbs. 6 oz.

8,9 m² 96 sq. ft.

6.824 l 241 cu. ft.

172 cm68 in.

51 x 17 cm 20 x 7 in.

0,85 kg 1 lb. 14 oz.

1 kg 2 lbs. 4 oz.

6,3 m² 68 sq. ft.

20 x 15 cm 8 x 6 in.

6-12 2,94 kg 6 lbs. 8 oz.

3,15 kg 6 lbs. 14 oz.

18,6 m² 200 sq. ft.

71 x 15 cm 28 x 6 in.

1 1 0,97 kg 2 lbs. 2 oz.

1,14 kg 2 lbs. 8 oz.

1,6 + 0,9 m² 17 + 9,5 sq. ft.

595 + 240 l 21 + 8,5 cu. ft.

94 cm 37 in.

51 x 15 cm 20 x 6 in.

2 2 1,36 kg 3 lbs.

1,62 kg 3 lbs. 9 oz.

2,5 + 1,6 m² 27 + 17,5 sq. ft.

1105 + 382 l 39 + 13,5 cu. ft.

102 cm 40 in.

51 x 15 cm 20 x 6 in.

3 2 1,9 kg 4 lbs. 3 oz.

2,08 kg 4 lbs. 9 oz.

3,8 + 1,8 m² 41,5 + 20 sq. ft.

3,530+ 566 l 124 + 20 cu. ft.

117 cm 46 in.

51 x 20 cm 20 x 8 in.

2 1 1,42 kg 3 lbs. 2 oz.

1, 58 kg 3 lbs. 8 oz.

2,6 + 0,56 m² 28 + 6 sq. ft.

1.359 + 255 l 48 + 9 cu. ft.

96 cm 38 in.

51 x 15 cm 20 x 6 in.

1 1 1,29 kg 2 lbs. 13 oz.

1,47 kg 3 lbs. 4 oz.

1,6 + 0,9 m² 17 + 9,5 sq. ft.

623 + 254 l 22 + 9 cu. ft.

102 cm 40 in.

51 x 15 cm 20 x 6 in.

2 2 1,83 kg 4 lbs.

2,04 kg 4 lbs. 8 oz.

2,7 + 1,62 m² 29 + 17,5 sq. ft.

1.217 + 538 l 43 + 19 cu. ft.

102 cm 40 in.

51 x 17 cm 20 x 7 in.

3 2 2,88 kg 6 lbs. 6 oz.

3,14 kg 6 lbs. 15 oz.

3,7 + 1,3 m² 40 + 14 sq. ft.

2.945 + 623 l 104 + 22 cu. ft.

117 cm 46 in.

46 x 20 cm 18 x 8 in.

2 2 2,05 kg 4 lbs. 8 oz.

2,46 kg 5 lbs. 7 oz.

2,9 + 1,7 m² 32 + 18,5 sq. ft.

1.783 + 708 l 63 + 25 cu. ft.

112 cm 44 in.

46 x 17 cm 18 x 7 in.

3 2 2,73 kg 6 lbs.

2,97 kg 6 lbs. 9 oz.

4,4 + 1,6 m² 47 + 17 sq. ft.

3.229 + 382 l 114 + 13,5 cu. ft.

114 cm 45 in.

46 x 20 cm 18 x 8 in.

1 0,61 kg 1lb. 5 oz.

0,72 kg 1 lb. 9 oz.

1,34 m² 14,5 sq. ft.

524 l 18,5 cu. ft. 100 cm 48 x 11 cm

19 x 4,5 in.

1 0,78 kg 1lb. 12 oz.

0,88 kg 1 lb. 15 oz.

2,46 m² 26,5 sq. ft.

651 l 23 cu. ft.

89 cm 35 in.

48 x 11 cm 19 x 4,5 in.

4-5 1 6,65 kg 14 lbs. 11 oz.

7,03 kg 15 lbs. 8 oz.

6,9 m² 75 sq. ft.

9.797 l 346 cu. ft.

188 cm 74 in.

71 x 30 cm 28 x 12 in.

1 1 1,16 kg 2 lbs. 9 oz.

1,38 kg 3 lbs.

1,6 + 0,9 m² 17 + 9,5 sq. ft.

623 + 254 l 22 + 9 cu. ft.

102 cm 40 in.

51 x 15 cm 20 x 6 in.

2 2 1,69 kg 3 lbs. 11 oz.

1,93 kg 4 lbs. 4 oz.

2,7 + 1,62 m² 29 + 17,5 sq. ft.

1.217+ 538 l 43 + 19 cu. ft.

102 cm 40 in.

51 x 17 cm 20 x 7 in.

3 2 2,86 kg 6 lbs. 5 oz.

3,1 kg 6 lbs. 13 oz.

3,7 + 1,3 m² 40 + 14 sq. ft.

2.945 + 623 l 104 + 22 cu. ft.

117 cm 46 in.

46 x 20 cm 18 x 8 in.

2 2 2,05 kg 4 lbs. 8 oz.

2,46 kg 5 lbs. 7 oz.

2,9 + 1,7 m² 32 + 18,5 sq. ft.

1.783 + 708 l 63 + 25 cu. ft.

112 cm 44 in.

46 x 17 cm 18 x 7 in.

3 2 2,73 kg 6 lbs.

2,97 kg 6 lbs. 9 oz.

4,4 + 1,6 m² 47 + 17 sq. ft.

3.229 + 382 l 114 + 13,5 cu. ft.

114 cm 45 in.

46 x 20 cm 18 x 8 in.

TECHNISCHE DATEN

SONNE WIND REGEN SCHNEE KÄLTE INSEKTEN

ZELTSCHUTZSCHLÜSSEL

Diese Symbole zeigen an, welches Maß an Schutz die einzelnen Zelte und Zeltplanen bieten.

VERGLEICH | BEZEICHNUNG Art. Nr. STOFFÜBERZELT |

VORDACH | BODENKAPAZITÄT TÜREN MINDEST-

GEWICHT PACKGEWICHT BODEN + EIN-GANGSBEREICH

INNENVOLUMEN ZELT | EINGANGSBEREICH

FIRSTHÖHE INNEN

PACKMASS

Variabel

Ausrüstung

Ausrüstung

Variabel

Variabel

1plus

Ausrüstung

2plus

Ausrüstung

2plus

Ausrüstung

ESSENTIAL™ SERIE

EXPERIENCE™ SERIE

57

SIL

WPB

10K

DRAGONTAIL™ 05133 10K

FURY™ 05132 10K

STORMKING™ 05131 10K

TECHNISCHE DATENM

SR® ZELTE U

ND

ZELTPLAN

EN

Nylon Für MSR Zelte werden drei Arten von Nylongewebe verwendet. Polyamid 6,6 ist das stabilste Gewebe, das UV-Einstrahlung besonders gut standhält. PA6 (Perlon) bietet die zweitbeste Leistung, gefolgt von Nylon.

Ripstop-NylonMit Ripstop-Verstärkung wird Nylongewebe verstärkt und reißfester. Dickere Fäden, die in regelmäßigen Abständen in das Gewebe hineingewoben werden, stärken das leichtere Gewebe. Diese dickeren Fäden sorgen für hohe Reißfestigkeit und verhindert, dass sich kleine Geweberisse ausdehnen.

FadenzahlDas Standardmaß der Zahl vertikal und horizontal verlaufender Fäden pro Quadratzoll Stoff. Die Fadenzahl hilft überdies, die relative Strapazierfähigkeit von Gewebe zu bestimmen.

DenierDie Masse einer Faser in einem Stoff, gemessen in Gramm pro 9.000 m. Dieser Messwert kann zur Ableitung des Gewichts, der Dicke und der physikalischen Eigenschaften eines Stoffs verwendet werden.

DuraShield™Die meisten Zelte sind mit Polyurethan beschichtet, um Wasserdichtigkeit zu gewährleisten. Polyurethan bietet hervorragende Wasserdichtigkeit, kann jedoch langfristig durch Feuchtigkeit beschädigt werden. MSR DuraShield™ ist speziell formuliert, um hohe Wasserdichtigkeit und lange Haltbarkeit zu gewährleisten. In MSR Tests haben DuraShield™ Beschichtungen eine doppelt so lange Haltbarkeit wie normale Polyurethanbeschichtungen gezeigt.

SilikonStrapazierfähige, wasserabweisende Silikonbeschichtungen bieten die bestmögliche leichte Performance. Silikonbeschichtungen verhindern, dass ein Stoff Wasser aufnimmt.

Atmungsaktives LaminatEine zweischichtige, wasserdichte Membran, die Wasserdampf entweichen lässt. Diese atmungsaktive Membran ist zur Erhöhung der Stabilität und Strapazierfähigkeit laminiert.

WassersäuleDas Standardmaß der Wasserdichtigkeit eines Stoffs. Die Bewertung, die normalerweise auf Zeltspezifikationen gefunden wird, bezieht sich auf den Wasserdruck, dem ein Stoff standhalten kann, bevor die Wasserdichtigkeit beeinträchtigt wird. Die Zahl zeigt die Höhe der Wassersäule auf dem Stoff in Millimeter an.

Mindestgewicht – ASTM-Standard F 1934-98Das kombinierte Gewicht des Zeltstoffs, des Überzelts (falls zutreffend) und der Zeltstangen.

Packgewicht – ASTM-Standard F 1934-98 Das Gewicht der gesamten Zeltpackung im Einzelhandel einschließlich Zeltstoff, Überzelt und Stangen sowie sonstiger Inhalt wie z. B. Heringe, Nahtversiegeler, Abspannleinen, Anleitung, Packsack usw.

Giebelhöhe Innen – ASTM-Standard F 1935-01 Die nutzbare lichte Höhe eines Zelts, gemessen vom Boden zum höchsten Punkt der Decke mit einer einfachen Befestigung, die den Kopf des durchschnittlichen Benutzers simuliert.

InnenvolumenMaß des gesamten Innenraums in einem Zelt. MSR Zelte setzen auf steile Wände und breite Dachkonstruktionen, um möglichst viel Wohnfläche in jeder Größe zu schaffen.

Aufstellen von Überzelt und ZeltunterlageSie können Überzelt, Stangen und Zeltunterlage getrennt aufstellen. Mit dieser minimalistischen Option können MSR-Zelte als ultraleichte Sommerzelte sowie als Drei-Jahreszeiten-Zelte verwendet werden.

Stay-Dry™ TürenEin MSR Designelement, das Wasser vom Zelteingang weg leitet und Tropfen im Hauptteil des Zelts verhindert. Stay-Dry™ Türen können im Regen offen gelassen werden, ohne dass Wasser in das Zeltinnere gelangt. Das sorgt für bessere Belüftung und weniger Kondensation.

ZELTTECHNOLOGIE

VERGLEICH | BEZEICHNUNG Art. Nr. STOFFÜBERZELT |

VORDACH | BODENKAPAZITÄT TÜREN MINDEST-

GEWICHT PACKGEWICHT BODEN + EINGANGSBEREICH

INNENVOLUMEN ZELT | EINGANGSBEREICH

FIRSTHÖHE INNEN PACKMASS

20 D X 330T Ripstop-Nylon 66 1,000 mm Durashield™ Polyurethan- und Silikonbeschichtung30 D X 246T Ripstop-Nylon 66 1,500 mm Durashield™ Polyurethan- und Silikonbeschichtung

30 D X 246T Ripstop-Nylon 66 Silikonbeschichtung

40 D X 238T Ripstop-Nylon 6 1,500 mm Durashield™ Polyurethan- und Silikonbeschichtung

40 D X 238T Ripstop-Nylon 62-schichtig wasserdicht/atmungsaktiv laminiert

20 D Nylon-MicroMesh

20 D X 330T Ripstop-Nylon 66

40 D X 238T Ripstop-Nylon 6

40 D X 238T Ripstop-Nylon 6 3,000 mm Durashield™-Polyurethanbeschichtung

40 D X 238T Ripstop-Nylon 6 10,000 mm Durashield™-Polyurethanbeschichtung

70 D X 190T Nylontaft 3,000 mm Durashield™-Polyurethanbeschichtung

STOFF | TECHNISCHE DATEN

EXPLORE™ -SERIE

ÜBERZELT

VORDACH

BODEN

58

© PAUL BRIDE EMILY POLAR

VERTRAUEN SIE DER QUELLE

Sicheres und sauberes Wasser ist auf jeder Reise unentbehrlich. Daher erbringen wir immer wieder Pionierleistungen in der Forschung. Diese Spitzenposition sichern wir uns, indem wir unser internes Mikrobiologielabor einsetzen, das unablässig daran arbeitet, modernste Lösungen für Behörden, Hilfsorganisationen und Menschen in Entwicklungsländern weltweit zu entwickeln. Durch kontinuierliche Anpassung dieser Technologien an den Outdoor-Markt sind und bleiben wir Ihre beste Wahl für die umfassendsten Behandlungs-, Lagerungs- und Bereitstellungsoptionen am heutigen Markt, auf die Sie sich verlassen können.

WA

SSER

59

FAST & LIGHTM

SR® W

ASSER

FAST & L IGHT ® SERIEUnsere leichtesten und kompaktesten Trink- und Filterlösungen für jedes Abenteuer – von Touren mit ultraleichter Ausrüstung und Tagestouren bis hin zu langen Reisen.

Unser leichtester, schnellster und kompaktester Mikrofilter für Pumpen.

EXTREM SCHNELL Pumpt bis zu drei Liter pro Minute.ULTRALEICHT Mit nur 221 g (7,8 oz.) ist dies unser leichtester und kompaktester Pumpenfilter. UNTERWEGS WARTBAR Kann wiederholt zur vollständigen Wiederherstellung der Durchflussrate gereinigt und ohne Werkzeug vollständig zerlegt werden. ANPASSBAR Die neue, verbesserte Quick Connect Verschlusskappe lässt sich einfacher öffnen und schließen. Der Filter lässt sich direkt an Alpine™ Flaschen, Dromedary® und DromLite™ Taschen, Hydromedary™ Hydrationssyteme und andere Standardflaschen mit breiter Öffnung anschließen.

ART.-NR. 56500


HyperFlow™ Mikrofilter

Unsere Fast & Light-Version der Dromedary® Tasche.

ROBUST Gefertigt aus festem 200D Cordura®-Nylon.LEICHT 30 % leichter als Dromedary Taschen.LEICHTES BEFÜLLEN/TRAGEN Mit dem Griff ist das Befüllen und Tragen der Taschen so einfach wie nie zuvor.

ART.-NR. 57053 2 LITER




DromLite™ Taschen

MSR® Aquatabs®

Aquatabs Wasseraufbereitungstabletten wirken schnell und effektiv gegen Viren, Bakterien, Protozoen und Giardia, sodass in nur 30 Minuten sicheres Trinkwasser zur Verfügung steht. Sie eignen sich hervorragend als Zusatzprodukt beim Verkauf von Mikrofiltern, indem sie bedarfsgerechte Wasseraufbereitungsmöglichkeiten bei internationalen Reisen und als Notlösung unterwegs bieten.

WIRKSAM Erfüllt die EPA-Norm für Wasseraufbereitungssysteme bei der Neutralisierung von Viren, Protozoen, Bakterien und Giardia.Schnell Aufbereitung in 30 Minuten.IDEAL FÜR Ultraleichte Backcountry-Touren, Weltreisen und Notfallkits.Inhalt 30 Tabletten für bis zu 60 Liter.

ART.-NR. 06870 12ER-PACKUNG

ART.-NR. 06871 EINZELPACKUNG


NEU

60

EXPEDITION™ SERIE UND BASECAMP™ SERIE

MSR

® W

ASSE

R

SweetWater® PurifiersystemKomplettes Wasser-Purifiersystem. Ideal für die Verwendung in Entwicklungsländern und beliebten Wildnisgebieten.JODFREI Kein unangenehmer Jodgeschmack und kein Gesundheitsrisiko.GRANULIERTE AKTIVKOHLE Entfernt chemische Verunreinigungen.SCHNELLE, EINFACHE ANWENDUNG Pumpt mehr als 1 Liter pro Minute.LEICHT UND KOMPAKT Der Griff lässt sich zusammenklappen, und das ganze System wiegt nur 397 g (14 oz.).ENTHÄLT SweetWater Microfilter und SweetWater Purifier Solution.

ART.-NR. 02241


SweetWater MikrofilterLeicht zu bedienender Filter mit schneller Pumpe. Eine großartige Wahl für alle Rucksacktouren.SCHNELLE, EINFACHE ANWENDUNG Pumpt mehr als 1 Liter pro Minute.GRANULIERTE AKTIVKOHLE Entfernt chemische Verunreinigungen.LEICHT UND KOMPAKT Leicht packbar dank zusammenfaltbarem Griff.LEICHT ZU REINIGEN Verstopfter Filter kann durch einfaches Bürsten gereinigt werden.

ART.-NR. 02237


AutoFlow™ Gravity FilterSuperleichter, pumpenloser Filter mit hoher Durchflussrate und Gefällezuführung. Ideal für Campingtouren.KEIN PUMPEN Die Schwerkraft übernimmt die Arbeit für Sie.SCHNELL Filtert mehr als 1,75 Liter pro Minute.LEICHT Wiegt nur 299 g (10,5 oz.).UNTERWEGS WARTBAR Kann wiederholt zur vollständigen Wiederherstellung der Durchflussrate gereinigt und ohne Werkzeug vollständig zerlegt werden.

ART.-NR. 56501


Hydromedary™ TrinktaschenDas strapazierfähigste Trinksystem auf dem Markt.ROBUST Gefertigt aus festem 200D Cordura® Nylon.HOHER DURCHFLUSS/KEIN AUSLAUFEN Das Beissventil bietet optimalen Fluss, und das Sicherheitsventil schützt vor AuslaufenLEICHTES BEFÜLLEN/TRAGEN Der Griff erleichtert das Befüllen und Tragen der Taschen.NACHRÜSTBARKEIT FÜR DIE MEISTEN PACKS Die drei anschmiegsamen Formen passen in die meisten Hydrationspacks und Rucksäcke.


ART.-NR. 57051 2,5 LITER


HERGESTELLT IN SEATTLE, USAIN EUROPA NICHT ERHÄLTLICH

EXPEDITION TM SERIEUnsere am einfachsten zu bedienenden Filterprodukte bieten maximale Effektivität bei minimalem Aufwand.

BASECAMP™ SERIEUnsere am einfachsten zu bedienenden Filterprodukte bieten maximale Effektivität bei minimalem Aufwand.

MiniWorks® EXRobuster, strapazierfähiger und leicht zu wartender Mikrofilter. Bestens geeignet für alle möglichen Unternehmungen von Tageswanderungen bis zu ausgedehnten Touren.LANGLEBIG Langlebiges Keramikelement filtert bis zu 2.000 Liter.FESTER AKTIVKOHLEKERN Verhindert unangenehmen Geschmack und entfernt viele chemische Verunreinigungen.HOHE DURCHFLUSSRATE AirSpring™ Accumulator erhöht die Filtergeschwindigkeit auf bis zu 1 Liter pro Minute.UNTERWEGS WARTBAR Kann zur vollständigen Filterregenerierung wiederholt gereinigt und ohne Werkzeug vollständig zerlegt werden.

ART.-NR. 56425


Dromedary® TaschenUnsere robustesten Taschen, die selbst extremen Bedingungen standhalten.STRAPAZIERFÄHIG Abriebfestes Cordura®-Nylon mit verträglichem Polyurethan laminiert, für Temperaturen vom Gefrier- bis zum Siedepunkt.VIELSEITIG 3-in-1-Verschlusskappe ermöglicht einfaches Auffüllen, Trinken und Eingießen.LEICHTES AUFFÜLLEN Griff erleichtert das Füllen der Beutel.PROBLEMLOSE BEFESTIGUNG Der Perimeter-Verschluss ermöglicht es, die Tasche bequem zu befestigen und umzuhängen.






Alpine™ FlascheDie überabeiteten Quick-Connect-Verschlüsse lassen sich leichter öffnen und schließen und machen die besten Edelstahlflaschen noch besser. VERBESSERTES TRINKDECKELDESIGN Die größeren Lamellen an der Trink-/Filteröffnung lassen sich leichter öffnen und schließen. Integration mit dem Hyperflow™ Filter für leichtes Trinken. STRAPAZIERFÄHIG Robuste 18/8-Edelstahl-Konstruktion.SICHER 100% BPA-frei

ART.-NR. 05191 STAINLESS BRUSHED 750 ml

ART.-NR. 06702 MATTE BLACK 750 ml

ART.-NR. 06701 WHITE 750 ml

ART.-NR. 05192 STAINLESS BRUSHED 1000 ml

ART.-NR. 06704 MATTE BLACK 1000 ml

ART.-NR. 06703 WHITE 1000 ml

FLASCHE HERGESTELLT IN CHINA. VERSCHLUSS HERGESTELLT IN IRLAND

61

ZUBEHÖR ZUR WASSERAUFBEREITUNG

MSR

® WASSER

HyperFlow™ Gravity KitErmöglicht die Anpassung der HyperFlow-Pumpe zum leichten, pumpenlosen Filtern mit Gefällezuführung.

ART.-NR. 56502


HyperFlow Mikrofilter-WartungskitZur regelmäßigen Wartung des HyperFlow Microfilter.

ART.-NR. 56508


HyperFlow Mikrofilter ErsatzpatroneVerbesserte Durchflussraten mit neuer Hollow-Fiber-Filterpatrone.

ART.-NR. 56506


HyperFlow Mikrofilter-ErsatzvorfilterErsatzvorfilter. Schlauch inbegriffen.

ART.-NR. 56507


HyperFlow Mikrofilter Cleanside-Deckel für AusgusstülleSchützt den HyperFlow-Ausguss vor Stößen und Verschmutzung und verhindert ein Ausrinnen im verpackten Zustand.

ART.-NR. 56509


Quick-Connect Deckel Dieser Deckel wurde ursprünglich als Adapter zum Zusammenschließen des HyperFlow™ Mikrofilters mit jeder Standardflasche mit breiter Trinköffnung eingeführt, und ist überdies der beste Trinkdeckel. Das Design aus dem Jahr 2013 ist mit größeren Lamellen an der Trink-/Filteröffnung ausgestattet und somit noch einfacher zu öffnen und zu schließen.

ART.-NR. 06957


MiniWorks®/ WaterWorks®

KeramikelementErsatzelement für MiniWorks- und WaterWorks-Filter. Bietet eine erhöhte Durchflussrate für ältere Modelle.

ART.-NR. 56453


MiniWorks/WaterWorks Cleanside Deckel mit MessringErsatzdeckel und Messring für das Keramikelement für WaterWorks-/MiniWorks-Filter.

ART.-NR. 56452


MIOX® Ersatzstreifen und Salz50 Streifen, Salz und Gebrauchsanweisung.

ART.-NR. 56426


MiniWorks/WaterWorks ErsatzschlauchErsatz für den WaterWorks-/MiniWorks-Einlassschlauch.

ART.-NR. 56429


MiniWorks/WaterWorks WartungskitZur regelmäßigen Wartung von MiniWorks- und WaterWorks-Filtern.

ART.-NR. 56002


Universeller Flaschenadapter und Cleanside-DeckelMehrere Flansche ermöglichen das direkte Abpumpen in die meisten Flaschen, der Cleanside-Deckel schützt den Adapter vor Kreuzkontamination.

ART.-NR. 56504


AutoFlow™ Gravity Filter ErsatzpatroneErsatzfilterpatrone für den AutoFlow Gravity Filter.

ART.-NR. 56511


AutoFlow™ Gravity Filter ErsatzschlauchkitErsatzeinlassschlauch und -auslassschlauch sowie Verschlussklemme.

ART.-NR. 56505

HERGESTELLT IN USA.

NOCH BESSER!

62

ZUBEHÖR FÜR WASSERAUFBEREITUNG UND TRINKSYSTEME

MSR

® W

ASSE

R

Trinkbehälter-verschlussErsatzverschlusskappe für CloudLiner™- und Hydromedary™-Trinktaschen.

ART.-NR. 457065


TrinksystemkitWandelt jede Dromedary®- oder DromLite™-Tasche in ein freihändiges Trinksystem um.

ART.-NR. 57060

HERGESTELLT IN USA.

WasserhahnverschlussMit diesem drehbaren, leicht zu reinigenden und vielseitig anwendbaren Wasserhahnverschluss können Sie den Wasserfluss beliebig einstellen.

ART.-NR. 357101


3-in-1-VerschlussErsatzverschlusskappe für Dromedary- und DromLite-Taschen.

ART.-NR. 357119


SweetWater Purifier-Lösung Ersatzlösung zur Vireninaktivierung mit SweetWater-Mikrofiltern.

ART.-NR. 02216

HERGESTELLT IN USA.

SweetWater® FilterpatroneErsatzfilterpatrone für den SweetWater-Mikrofilter.

ART.-NR. 02213

HERGESTELLT IN USA.

SweetWater SiltStopper™Austauschbarer 25-Mikrometer-Vorfilter. Kann mit jedem MSR® Filter verwendet werden.

ART.-NR. 02214

HERGESTELLT IN USA.

SweetWater SiltStopper Ersatzfilter

ART.-NR. 02215

HERGESTELLT IN USA.

SweetWater VorfilterDer 80-Mikrometer-Vorfilter aus Edelstahl filtert Partikel.

ART. NR. 02217

HERGESTELLT IN USA.

SweetWater FilterbürsteSäubert Verunreinigungen am Filter und verbessert dadurch den Durchfluss.

ART. NR. 02218

HERGESTELLT IN USA.

SweetWater ErsatzschlauchsetZwei Ersatzschläuche, schwarz für die Wasseraufnahme und transparent für den Wasserabfluss.

ART.-NR. 02239

HERGESTELLT IN USA.

Inline-VentilDas In-Line-Ventil bietet die Sicherheit eines Schließventils mit einem geraden, flachen Schlauchende, das sich nicht verfängt und besser in Packs mit isolierter Schulterriemenführung passt.

ART.-NR. 06699

HERGESTELLT IN USA.

DuschkitWandelt jede MSR-Trinktasche in eine praktische Camp-Dusche um.

ART.-NR. 357103


BeissventilEin auslaufsicheres Ventil, das auf die Trinkschläuche aller genormten Hydratationssysteme passt.

ART.-NR. 57061


WASSERAUFBEREITUNG TRINKSYSTEME

63

TECHNISCHE DATENM

SR® W

ASSER

VERGLEICH | BEZEICHNUNG

EXPEDITION™ SERIE FAST & LIGHT® SERIE BASECAMP™ SERIE

DROMEDARY® TASCHEN Unsere robustesten Taschen

für härteste Bedingungen.

DROMLITE™ TASCHEN30 % leichter als Dromedary Bags.

HYDROMEDARY™ TRINKTASCHENStrapazierfähiges Hydrationssystem.

FASSUNGSVERMÖGEN 10 Liter 6 Liter 4 Liter 2 Liter 6 Liter 4 Liter 2 Liter 3 Liter 2,5 Liter 2 Liter

GRÖSSE 34 x 60 cm 13,5 x 23,5 in.

28 x 56 cm 11 x 22 in.

25 x 48 cm 10 x 19 in.

20 x 42 cm 8 x 16,5 in.

28 x 56 cm 11 x 22 in.

25 x 48 cm 10 x 19 in.

20 x 42 cm 8 x 16,5 in.

19 x 46 cm 7,5 x 18 in.

19 x 35,5 cm 7,5 x 14 in.

16,5 x 43 cm 6,5 x 17 in.

GEWICHT 284 g | 10 oz. 247 g | 8,7 oz. 196 g | 6,9 oz. 179 g | 6,3 oz. 162 g | 5,7 oz. 145 g | 5,1 oz. 130 g | 4,6 oz. 201 g | 7,1 oz. 190 g | 6,7 oz. 184 g | 6,5 oz.

ART. NR. 57059 57058 57057 57056 57055 57054 57053 57052 57051 57050

VERGLEICH | BEZEICHNUNG

EXPEDITION™ SERIE FAST & LIGHT® SERIE BASECAMP™ SERIE

MINIWORKS® EX MIKROFILTER

Art.-Nr. 56425 Leicht, kompakt,haltbar,

wartbar

HYPERFLOW™ MIKROFILTER Art.-Nr. 56500

Besonders leicht und klein und mit derschnell-

sten Pumpleistung.

MSR® AQUATABS® Art.-Nr. 06871

AUTOFLOW™ GRAVITY FILTER

Art.-Nr. 56501 Superleicht, pumpenlos,

hoher Durchfluss.

SWEETWATER® MIKROFILTER

Art.-Nr. 02237 Leicht, kompakt,

einfach zu bedienen.

SWEETWATER® PURIFIER SYSTEM

Art.-Nr. 02241 Tötet Viren, leicht, kompakt, einfach

zu bedienen.

EFFEKTIV GEGEN

Protozoen JA JA JA** JA JA JA

Bakterien JA JA JA JA JA JA

Viren NEIN NEIN JA NEIN NEIN JA

Partikel JA JA NEIN JA JA JA

Geschmack/Geruch* JA NEIN NEIN NEIN JA JA

TECHNISCHE DATEN

Gewicht 456 g | 16 oz. 221 g | 7,8 oz. nicht zutreffend 299 g | 10,5 oz. 320 g | 11 oz. 397 g | 14 oz.

Abmessungen 19 x 7 cm 7,5 x 2,75 in

17,8 x 8,3 cm 7 x 3,5 in nicht zutreffend 10 x 15 cm

4 x 6 in.19 x 5 cm 7,5 x 2 in.

19 x 5 cm 7,5 x 2 in.

Filtermatrix Keramik Hollow Fiber nicht zutreffend Hollow Fiber Silica-Tiefenfilter Silica-Tiefenfilter

Porengröße des Filters 0,2 Mikrometer 0,2 Mikrometer nicht zutreffend 0,2 Mikrometer 0,2 Mikrometer 0,2 Mikrometer

LEISTUNGDurchflussmenge (Liter pro Minute) 1 Liter pro Min. 3 Liter pro Min. nicht zutreffend 1,75 Liter pro Min. Mehr als 1 Liter pro Min. Mehr als 1 Liter pro Min.

Durchflussmenge (Hübe pro Liter) 80-90 20 nicht zutreffend Kein Pumpen 70-80 70-80

Haltbarkeit der Patrone 2.000 Liter 1.000 Liter nicht zutreffend 1.500 Liter 750 Liter 750 Liter

Kann unterwegs gereinigt werden Ja Ja nicht zutreffend Ja Ja Ja

Kann unterwegs gewartet werden Ja Ja nicht zutreffend Ja Nein Nein

EXTRAS/EIGENSCHAFTENMechanischer Vorteil (Pumpen) Ja Nein nicht zutreffend Kein Pumpen Ja Ja

Wasserflaschenadapter Ja Ja nicht zutreffend Ja Ja Ja

Anzeige für Patronenwechsel Ja Nein nicht zutreffend Nein Ja Ja

Zusätzlicher Schutz Nein Nein nicht zutreffend Nein Nein Ja*Die Produkte reduzieren chemische Schadstoffe wie Herbizide, Pestizide und flüchtige organische Verbindungen, schützen Sie jedoch nicht gegen hohe Konzentrationen an Chemikalien oder Schwermetallverseuchung. Meiden Sie Wasserquellen in der Nähe von Bergwerken oder größeren landwirtschaftlichen Betrieben.**Außer Kryptosporidium

64

FOTOS VON: DAVID PEARSON

Unsere Trekkingstöcke mit exklusiver SureLock™ Technologie sind gemacht, um den drei wichtigsten Prioritäten Ihrer Kunden zu entsprechen: Einfache Verwendung, schnelleres, ausfallsicheres Verstellen und überragende Strapazierfähigkeit und Stabilität. This season’s updates focus on comfort and trekking performance, offering ergonomic grips, along with improved straps and trekking-specific accThis season’s updates focus on COMFORT and Trekking LEISTUNG, offering Ergonomische Griffe, along with Noch besser straps and trekking-specific Zubehör.essories. Gepaart mit dem leichtesten, zuverlässigsten Verstellsystem, das am Markt erhältlich ist, bieten sie Ihnen die Möglichkeit, genau das anzubieten, was Ihre Kunden wünschen.

MSR® TREKKINGSTÖCKE

ABSOLUT RUTSCHFREIE DRUCKKNOPF-EINRASTMECHANIK.Unser formschlüssig ineinandergreifendes Index-Druckknopfsystem ist intuitiv bedienbar, schnell und sicher. Durch die Formschlüssigkeit der Stocksegmente ermöglicht das Indexsystem sicheres Verstellen und Arretieren mit einem glatten, rollenden Einraststift. Rotationsfreie, dreiflügelige Stockgeometrie sorgt dabei für präzise und zuverlässige Justierung.

SureLock™ steht für Zuverlässigkeit

LÄNGENVERSTELLUNG AM GRIFF MIT EINER HAND.Unser Trigger-Release-Mechanismus ist bei weitem das einfachste Stockverstellsystem am Markt. Das zum Patent angemeldete System ermöglicht die Verstellung mit einer Hand direkt am Griff, sodass eine völlig neuartige Interaktion mit Stöcken und Gelände möglich wird.

Trigger Release

SCHWUNGOPTIMIERTES GEWICHT UND MATERIAL. Die Verstellmechanik ist im oberen Schaft integriert, sodass die unteren Stockteile leicht und unbelastet sind. Durch diesen hoch liegenden Schwerpunkt lässt sich der Stock einfach und präzise mit minimalem Kraftaufwand schwingen. Die robuste Konstruktion aus 7000er Aluminium sorgt zusätzliche für Strapazierfähigkeit, die allen Unterfangen standhält.

Kraft und Effizienz

TREK

KIN

GST

ÖCK

E

65

TREKKINGSTÖCKEM

SR® TREKKIN

GSTÖ

CKE

SureLock™ TR-2: Vielseitiger, zweiteiliger Trekkingstock

Der SureLock Stock zählt zu unseren Bestsellern. Er bietet grundsolide Performance für aggressive Backcountry-Touren, bei denen besonders kompakte Stöcke und schnelles Einstellen auf rasche Geländeveränderungen unabdingbar sind.

EIGENSCHAFTEN• Maximale Kompaktheit• Einhändig verstellbares Trigger-Release-System• Absolute Rutschfestigkeit mit der Zuverlässigkeit von SureLock• Ergonomischer, spritzgeformter Korkgriff• Trekkingteller

GRÖSSENBEREICH (MIN|MAX)

LANG 115-140 cm

STANDARD 105-130 cm

ZUSAMMENGEFALTETE GRÖSSE LANG 61 cm

STANDARD 58 cm

MODELL NUTZBARE LÄNGE GEWICHT/PAAR ZUSAMMENGEFALTET FARBE ART.-NR.

LONG 115-140 cm 20,8 oz (590 g) 60 cm MUSTARD 06845

STANDARD 105-130 cm 19,8 oz (561 g) 57 cm MUSTARD 06846


Der zweiteilige Aufbau macht den TR-2 zum idealen Begleiter bei den unterschiedlichsten Touren, bei denen keine extreme Verkleinerung nötig ist.

EIGENSCHAFTEN • Mittlere Kompaktheit• Einhändig verstellbares Trigger-Release-System• Absolute Rutschfestigkeit mit der Zuverlässigkeit von SureLock• Ergonomischer, spritzgeformter Korkgriff• Trekkingteller


LONG 115-140 cm

STANDARD 105-130 cm

ZUSAMMENGEFALTETE GRÖSSE LONG 80 cm

STANDARD 75 cm


LONG 115-140 cm 23,0 oz (652 g) 78 cm WHITE 06847

STANDARD 105-130 cm 21,7 oz (615 g) 73 cm WHITE 06848


SureLock™ TR-3 Kompakter, dreiteiliger Trekkingstock

AKTUALISIERT

AKTUALISIERT

66

TREKKINGSTÖCKEM

SR® T

REKK

ING

STÖ

CKE

SureLock™ UL-3: Ultraleichter, dreiteiliger Trekkingstock

SureLock™ UL-2: Minimalistischer, zweiteiliger Trekkingstock


STANDARD 110-140 cm 14,4 oz (408 g) 61 cm CHAMPAGNE 06585


Der SureLock UL-2 ist speziell für all jene getunt, die Gewicht lassen, aber keine Leistung einbüßen möchten. Mit minimalistischer, schnittiger Form und komplett manueller Bedienung ist für Stabilität und Verstellbarkeit gesorgt.

EIGENSCHAFTEN• Ultraleicht• Mittlere Kompaktheit• Absolute Rutschfestigkeit mit der Zuverlässigkeit von SureLock• Ergonomischer Komfort-Schaumgriff• Trekkingteller


STANDARD 105-140 cm

ZUSAMMENGEFALTETE GRÖSSE STANDARD 80 cm


STANDARD 105-140 cm 15,6 oz (442 g) 73 cm GRAY 06849


Der UL-3 ist für Pragmatiker und Touren mit ultraleichtem Gewicht gemacht. Ein rundum einfacher, strapazierfähiger, kompakter Stock, der in jeder Hinsicht durchhält.

EIGENSCHAFTEN• Ultraleicht• Maximale Kompaktheit• Absolute Rutschfestigkeit mit der Zuverlässigkeit von SureLock• Ergonomischer Komfort-Schaumgriff• Trekkingteller


STANDARD 110-140 cm

ZUSAMMENGEFALTETE GRÖSSESTANDARD 61 cm

AKTUALISIERT

AKTUALISIERT

67

ZUBEHÖRM

SR® TREKKIN

GSTÖ

CKE

Regelmäßige Wartung und Abtrocknen nach der Verwendung ist gut für alle Stöcke, daher bieten wir Ihnen zusätzlich dieses nützliche Wartungskit an, das ganzjährig für problemlose Funktion sorgt.

ENTHÄLT (2) Hülsen, (1) lange Stockbürste, (1) kleine Bürste für den SureLock™ Knopf, (1) PackTowl® Trocknungstuch und (1) 3 mm Inbusschlüssel.

ART.-NR. 06373


Outdoor-Exkursionen sollten einen Eindruck auf den Reisenden machen, statt Spuren in der Umwelt zu hinterlassen. Unser neuer Spitzenschutz verringert die Beschädigung empfindlicher Natur bei mehr Griffigkeit und leiserer Fortbewegung auf harten Oberflächen. Für alle MSR® Trekkingstöcke geeignet.

ART.-NR. 06587


SCHNELL VERSTELLBARE SCHLAUFEN

Die neu gestalteten Schlaufen sorgen für hautnahen Komfort und schnelleres, einfacheres

Verstellen.

ERGONOMISCHE GRIFFEUltraleichte, kontourierte Griffe aus

spritzgeformtem Kork bei der TR Serie und aus glattem Schaumstoff

bei der UL Serie sorgen für maximalen Komfort - und minimale Handermüdung - auf harten Touren.

SCHNITTIGERE FORMEbenmäßiger, extrem leichter

Stock dank neuen, unauffälligen Ringbeschlägen, die für

nahtlosere Übergänge zwischen den Segmenten sorgen.

Stockwartungskit

Spitzenschutz Ersatz-Trekkingteller ART.-NR. 03084


Ersatz- SchneetellerART.-NR. 03083


NEUE EIGENSCHAFTEN

68

© MOON FOTO

MSR® SCHNEESCHUHEMSR Schneeschuhe bieten ultimative Performance für eine immer beliebter werdende Sportart und ermöglichen es so gut wie jedem, der Ihr Geschäft betritt, ein einmaliges Wintererlebnis zu erfahren. Die unschlagbare Vielseitigkeit, Strapazierfähigkeit und Traktion liefern Ihren Kunden einen exklusiven Vorteil: Sie können sicher sein, dass ganz gleich, wo sie ihre Schneeschuhwanderungen hinführen, nur MSR die Performance und die Vielseitigkeit für den gesamten Winter in jedem Paar unserer Schneeschuhe bietet.

Modular FlotationDer exklusiv anpassbare Auftrieb ermöglicht die situationsgerechte Einstellung auf den aktuellen Bedarf, sodass die Nutzungsmöglichkeiten für unsere Schneeschuhe weit über das hinausgehen, was andere Modelle bieten.

Trittsicherheit unter allen BedingungenUnschlagbare Sicherheit von einem Ende zum anderen dank röhrenlosem Unibody™ Design und 360° Traction™ Rahmen bei allen Modellen.

Ergnomische EffizienzErgonomische Form, intuitives Design und robuste Zuverlässigkeit sorgen dafür, dass allenfalls die Natur - aber keinesfalls der Schneeschuh - Schwierigkeiten bereitet.

SCH

NEE

SCH

UH

E

69

SKY BLUE

MATTE GRAPHITE

RED

YELLOW

MATTE BLACK

ASCENT SERIESM

SR® SCH

NEESCH

UH

E

• PosiLock™ AT Bindungssystem mit Pivot™ Steigeisen• Unibody™ Rahmen mit Modular Flotation• Integrierte Traktionsschienen• Televator-Steighilfe mit Zuglasche

Lightning™ Ascent: Das Nonplusultra an leichter Performance für jedes Gelände.Unsere aggressivsten Schneeschuhe, jetzt mit den neuen Torsion2™ Steigeisen noch strapazierfähiger. Die geteilten Zacken sorgen für eine bessere Kraftverteilung auf unebenem Gelände, und die voneinander unabhängige Flexibilität steigert die Traktion, indem durchgängigerer Kontakt mit der Schneeoberfläche gewährleistet ist. Das macht die bereits unerreichte Performance von Lightning-Schneeschuhen bei Querungen und harschem Schnee noch besser.

• NEU - TORSION2-STEIGEISEN• POSILOCK™ AT BINDUNGEN• 360° TRACTION™ RAHMEN • ERGO™ TELEVATOR

A S C E N T S E R I EUnsere aggressivsten Schneeschuhe,mit denen Sie von Punkt A nach Punkt B kommen - ganz gleich, was Sie unterwegs erwartet.

WOMEN’SGRÖSSE FARBE GEWICHT ART.-NR.

64 cm (25 in) SKY BLUE 1666 g (3 lbs 11 oz) 06856

56 cm (22 in) SKY BLUE 1552 g (3 lbs 7 oz) 06857

64 cm (25 in) MATTE GRAPHITE 1666 g (3 lbs 11 oz) 06858

56 cm (22 in) MATTE GRAPHITE 1552 g (3 lbs 7 oz) 06859


GRÖSSE FARBE GEWICHT ART.-NR.

56 cm (22 in) RED 1845 g (4 lbs 1 oz) 07539

56 cm (22 in) WHITE 1845 g (4 lbs 1 oz) 07540

56 cm (22 in) BLACK 1845 g (4 lbs 1 oz) 07579


MEN’SGRÖSSE FARBE GEWICHT ART.-NR.

76 cm (30 in) YELLOW 2012 g (4 lbs 7 oz) 06853



76 cm (30 in) MATTE BLACK 2012 g (4 lbs 7 oz) 06850




KOMPATIBEL MIT LIGHTNING TAILS

KOMPATIBEL MITEVO TAILS


Evo™ Ascent:Legendäre Zuverlässigkeit und Performance für jedes Gelände.

70

MUSTARD

ORANGE RED

PURPLE

EXPLORE SERIEM

SR® S

CHN

EESC

HU

HE

EXPLORE SERIEFür Schneeschuhfans, die kurze Wochenendwanderungen ebenso genießen wie längere Touren quer durchs Gelände, bietet die Explore-Serie hervorragende Trittsicherheit und Vielseitigkeit für jedes Gelände mit dem Schwerpunkt auf ganztägigen Komfort und einfacher Handhabung.

• SpeedLock™ Bindungssystem mit Pivot™ Steigeisen• Unibody™ Rahmen mit Modular Flotation• Integrierte Traktionsschienen• Televator-Steighilfe mit Zuglasche• Mit optionalem Ristriemen für schwieriges Gelände

Evo™ Tour:™Rundum-Komfort und Vielseitigkeit.

KOMPATIBEL MITEVO TAILS

• SpeedLock™ Bindungssystem mit Pivot™ Steigeisen• Axis™ Gangeffizienz-Technologie • 360º Traction™ Rahmen mit Modular Flotation• Ergo™ Televator• Mit optionalem Ristriemen für schwieriges Gelände

Lightning™ Axis: Revolutionäre Schritteffizienz und ergonomischer Komfort


*Für alle aktuellen Lightning Schneeschuhe geeignet.

Evo TailART.-NR. 35244 15,2 cm (6 in)


Lightning TailART.-NR. 07546 12,7 cm (5 in)


*Für alle aktuellen und bisherigen Evo Schneeschuhe geeignet.

M O D U L A R F L O T A T I O NDie modularen Endstücke bieten bei Bedarf zusätzlichen Auftrieb, und lassen sich schnell und leicht zum Spurenziehen, zum Tragen von zusätzlichem Gewicht oder zur Verwendung im Tiefschnee anbringen.


76 cm (30 in) ORANGE RED 2052 g (4 lbs 8 oz) 07520

64 cm (25 in) ORANGE RED 1852 g (4 lbs) 07521

56 cm (22 in) ORANGE RED 1768 g (3 lbs 14 oz) 07522



64 cm (25 in) PURPLE 1712 g (3 lbs 12 oz) 07523

56 cm (22 in) PURPLE 1598 g (3 lbs 8 oz) 07524



56 cm (22 in) MUSTARD 1751 g (3 lbs 14 oz) 07541

56 cm (22 in) GRAY 1751 g (3 lbs 14 oz) 07542


71

DIRT GRAY

ICE WHITE

NAVY

RED

BLACK

TREK SERIEM

SR® SCH

NEESCH

UH

E

TREK SERIEUnsere Trek-Schneeschuhe eignen sich ebenso ideal zum Erkunden des Yellowstone-Parks wie für das offene Gelände in der Nähe Ihres Wohnorts. Die Konstruktion sorgt für optimale Effizienz auf hügeligem Gelände mit Trittsicherheit für alle Bedingungen und hohe Performance bei minimalem Gewicht.

Lightning™ Flash: Ultraleichte Effizienz mit Trittsicherheit und Anpassbarkeit für alle Bedingungen.• SpeedLock™ Bindungssystem mit Pivot™ Steigeisen• 360º Traction™ Rahmen mit Modular Flotation• Optionaler Ristriemen für schwieriges Gelände

Shift™ Tyker™Strapazierfähige, benutzerfreundliche Schneeschuhe für die kleinsten Schneebegeisterten.

• Tyker Bindungssystem• Integrierte Traktionsschienen

Der Jugendschneeschuh mit der besten Performance aller Zeiten.

• Shift-Bindungssystem mit Pivot™ Steigeisen• Mini Unibody™-Rahmen• Integrierte Traktionsschienen

KOMPATIBEL MIT EVO TAILS

• PosiLock™ Bindungssystem mit Pivot™ Steigeisen• Unibody™ Rahmen mit Modular Flotation• Integrierte Traktionsschienen


Evo™: Trittsicherheit für alle Bedingungen und Anpassbarkeit an hügeliges Gelände.


64 cm (25 in) DIRT GRAY 1502 g (3 lbs 5 oz) 03145

56 cm (22 in) DIRT GRAY 1768 g (3 lbs 2 oz) 03144



64 cm (25 in) ICE WHITE 1403 g (3 lbs 1 oz) 03147

56 cm (22 in) ICE WHITE 1374 g (3 lbs) 03146



56 cm (22 in) NAVY 1546 g (3 lbs 7 oz) 03148

56 cm (22 in) GREEN 1546 g (3 lbs 7 oz) 03149



43 cm (17 in) BLACK 867 g (1 lb 15 oz) 07545

43 cm (17 in) RED 867 g (1 lb 15 oz) 69204



49,5 cm (19 in) BLACK 1105 g (2 lbs 7 oz) 69270

49,5 cm (19 in) LIGHT BLUE 1105 g (2 lbs 7 oz) 69271


72

SCHNEESCHUHZUBEHÖRM

SR®

SCH

NEE

SCH

UH

ZUBE

HÖ

R

NAME FARBE GRÖSSE GEWICHT ART. NR.

PosiLock AT/SpeedLock Riemenkit (35 cm/14 in.)(2) Ersatzriemen (35 cm/14 in.) für alle aktuellen MSR® PosiLock™ AT-Bindungen und SpeedLock™ Bindungs-Fersenriemen.

ART. NR. 07549


PosiLock AT/SpeedLock Riemenkit (47,5 cm/18 in.)(2) Ersatzriemen (47,5 cm/18 in.) für alle aktuellen MSR® PosiLock™ AT-Bindungen und SpeedLock™ Bindungs-Fersenriemen.

ART.-NR. 07548


SpeedLock Ristriemen (2) Ristriemen für sämtliche MSR® SpeedLock™-Schneeschuhbindungen.

ART. NR. 07547


Verleih-Wartungskit(12) PosiLock™ AT und Speedlock™ Riemen (35 cm/14 in.), (32) Standard-Riemenhalter, (12) Clevis-Gestelle (Kopfbolzen, Sprengringe und Unterlegscheiben).

ART. NR. 03677


Schneeschuh-WartungskitErsatz-Hardware für sämtliche MSR®-Schneeschuhe CLEVIS-GESTELL (2) Kopfbolzen, (2) Sprengringe, (2) UnterlegscheibenNIETEN-FELDREPARATUR-HARDWARE (1) Schraube, (1) NutAXIS™ HARDWARE (1) Stift, (1) Zuglasche, (1) SprengringRIEMENSICHERUNG (3) Standard, (3) Expedition

ART. NR. 69238


Schneeschuh-Riemenkit „Classic“ 30,5 cm (12 in.)(2) Ersatzriemen (30,5 cm/12 in.) für alle aktuellen MSR® PosiLock™ Bindungen und alle Schneeschuhbindungen vor dem Modelljahr 2010

ART. NR. 07587


Schneeschuh-Riemenkit „Classic“ 45,7 cm(2) Ersatzriemen (45.7 cm/18 in.) für alle aktuellen MSR® PosiLock™ Bindungen und alle Schneeschuhbindungen vor dem Modelljahr 2010

ART. NR. 07588


SchneeschuhtascheDiese einfach zu tragende und belüftete Tasche bietet idealen Schutz für Schneeschuhe, Packs und Autos.Passend für alle MSR®-Schneeschuhe der Länge 56 und 64 cm (22 und 25 in.).

ART. NR. 35226


Standard-Riemenhalter Für alle aktuellen MSR®-Schneeschuhbindungen geeignet.

ART. NR. 03652


Expedition RiemenhalterUnsere sichersten Bindungsriemenhalter mit enganliegender Passform für zuverlässige Performance den ganzen Tag über.

ART.-NR. 06860


LIGHTNING™ ASCENT, 30 (VERLEIH) Matte Black 76 cm | 30 in. 2.012 g | 4 lbs. 7 oz. 06880



LIGHTNING™ ASCENT, W25 (VERLEIH) Matte Graphite 64 cm | 25 in. 1.666 g | 3 lbs. 11 oz. 06883

LIGHTNING™ ASCENT, W22 (VERLEIH) Matte Graphite 56 cm | 22 in. 1.552 g | 3 lbs. 7 oz. 06884

EVO™ ASCENT 22, (VERLEIH) Red 56 cm | 22 in. 1.845 g | 4 lbs. 1 oz. 07490

EVO™ 22, (VERLEIH) Navy 56 cm | 22 in. 1.546 g | 3 lbs. 7 oz. 07012

SHIFT™, (VERLEIH) Black 49,5 cm | 19 in. 1.105 g | 2 lbs. 7 oz. 07560

TYKER™, (VERLEIH) Black 43 cm | 17 in. 867 g | 1 lb. 15 oz. 07561

LIGHTNING TAIL (VERLEIH) Black 12,7 cm | 5 in. 257 g | 9 oz. 07580

EVO TAIL (VERLEIH) Black 15,2 cm | 6 in. 346 g | 12 oz. 07589

2012/2013 SCHNEESCHUHE (VERLEIH)

73

SCH

NEE

AUSR

ÜST

UN

GSCHNEEWERKZEUG

MSR

® SCH

NEEAU

SRÜSTU

NG

MSR® SCHNEEWERKZEUGEin Blick auf die ersten Newsletter von Mountain Safety Research aus dem Jahr 1969 und Anfang der Siebzigerjahre genügt, um unsere ersten Ausrüstungsgegenstände für das Winterklettern zu finden: Da gibt es röhrenförmige Firnanker, die legendäre Thunderbird Eisaxt und sogar eine Eisschraube mit dem heute verbreiteten „Kaffeemühlengriff“. Diese Dinge liegen uns im Blut: schließlich wurde MSR speziell gegründet, um sichere, zuverlässige Kletterausrüstung zu entwickeln. Daher freuen wir uns besonders, den Kreis schließen und erneut den Schwerpunkt auf neue Möglichkeiten legen zu können, moderne MSR-Technologie und -Konstruktionen mit unserer langjährigen Tradition zu verbinden, die Berge immer sicherer zu machen.

Der MSR Snow Picket ist bewährt und extrem beliebt, und zählt damit zu den populärsten Schneewerkzeugen überhaupt. Das aktualiseirte Design steigert die Strapazierfähigkeit und die einfache Platzierung, sodass Sie sich auf schnellen, zuverlässigen Schneeschutz verlassen können, wann immer es darauf ankommt.

STABIL T-Träger aus Flugzeugaluminium sorgt für maximale Stabilität bei minimalem Gewicht.STRAPAZIERFÄHIG Verstärktes Hammerende verringert die Verformung.EFFIZIENT Spitz zulaufendes Einschlagende dringt leicht in den Schnee einy.VIELSEITIG Mehrere abgeschrägte Befestigungspunkte ermöglichen vertikale und horizontale Platzierung.GUT MARKIERT Rote Markierungen am Einschlagende und am mittleren Befestigungspunkt.

MSR® Snow Picket

Der MSR Snow Fluke ist das leichteste Gerät seiner Art am Markt. Unser zum Patent angemeldetes Design setzt auf eine Rahmenkonstruktion mit Bespannung, um das Gewicht zu verringern, ohne die Haltekraft zu beeinträchtigen.

ULTRALEICHT Zum Patent angemeldetes Design sorgt für den leichtesten Snow Fluke am Markt.ZUVERLÄSSIG Robuste Nylonbespannung mit Urethanbeschichtung sorgt für die Beständigkeit von Tragfläche und Tragfähigkeit.STABIL Wasserstrahlgeschnittener Rahmen aus 7000er Aluminium mit korrosionsbeständigem, verzinktem Stahlkabel.

MSR® Snow Fluke

GRÖSSE GEWICHT ART.-NR.

90 cm 578 g (20 oz) 06862

60 cm 387 g (14 oz) 06861


GRÖSSE GEWICHT ART.-NR.

SMALL 200 g (7 oz) 06863

LARGE 253 g (9 oz) 06864


74

a

d

b

e

c

MSR

® F

ÜR

DEN

EIN

ZELH

AND

EL

MSR® FÜR DEN EINZELHANDELWir erleichtern Ihnen die optimale Positionierung der MSR-Marke in Ihrem Geschäft, indem wir Ihnen für all unsere Produkte eine Reihe von Hilfsmitteln für Vertrieb, Schulung und Produktwerbung bieten.

Zeltzubehör-BodendisplayENTHÄLT Grafik, (30) Haken, (3) Heringsbehälter.

ART.-NR. 06370 45,7 cm B X 76,2 cm L X 154,9 cm H (18” W X 30” L X 61” H)

A. AluminumregaleART.-NR. 360021

B. Kocherkarten ART.-NR. 07578 12,7 X 7,6 cm (5 X 3 in)

C. Kartenhalter für den LadentischART.-NR. 360023

D. Logo-HakenART.-NR. 360027 30,5 cm (12 in)

ART.-NR. 360025 15,2 cm (6 in)

E. Leere IsoPro Kartusche ART.-NR. 322101 226,8 g (8 oz)

ART.-NR. 07645 113,4 g (4 oz)

Kochgeschirrkarten ART.-NR. 07577 NICHT DARGESTELLT 12,7 X 7,6 cm (5 X 3 in)

Reactor-Display ART.-NR. 08386

NEU

FÜR DEN EINZELHANDEL

75

Rug_Banner.indd 6 7/14/10 2:39 PM

Nook Zelt - Vorführversion halbes ÜberzeltENTHÄLT 1/2 Überzelt mit Aufschrift (1) MSR UL2 Trekkingstock (zur Vorführung der freistehenden Aufbauoption) und (1) Sandsack (Sand nicht inbegriffen).

ART.-NR. 08842

FÜR DEN EINZELHANDELM

SR® FÜ

R D

EN EIN

ZELHAN

DEL

MSR Schneeschuh-Banner ART.-NR. 07357 1,52 X 0,91 m (5 X 3 ft)

MSR Schneeschuh-Vorführteppich ART.-NR. 07355 1,52 X 0,91 m (5 X 3 ft)

MSR Marken-Wandschild ART.-NR. 08137 7 X 5,48 m (23 X 18 ft)

Zeltherings-DisplaybecherENTHÄLT Seitenschilder für Blizzard, Ground Hog, Mini Groundhog und Cyclone Heringe.

ART.-NR. 05963 10,1 cm B x 10,1 cm L x 12,7 cm H (4'' W x 4'' L x 5'' H)

MSR Teardrop Flag Banner ART.-NR. 07356 0,89 X 3,28 m (35 X 129 in)

Wanddisplay für MSR StöckeART.-NR. 06347

Bodendisplay MSR StöckeART.-NR. 06341

MSR ZeltauswahlhilfeMit Seiteneinsätzen für das gesamte Zeltsortiment. Ordner nicht inbegriffen.

ART.-NR. 07398

Zelt-SandsäckeSand nicht inbegriffen.

ART.-NR. 08774

Teppich-ZeltheringeART.-NR. 160060

BEN TOBIN VERTIZON PHOTO

TRIN

K- U

ND

FILT

ERSY

STEM

E

Platypus Produkte bieten Ihnen die besten geschmacksneutralen Trinksysteme für unterwegs, mit denen Sie das Ende des Tages ebenso genießen können wie seinen Anfang. Um dies sicherzustellen, haben wir Tausende von Stunden aufgewendet, um unsere Materialien und Technologien ausführlichen Tests im Labor sowie vor Ort zu unterziehen. Das Ergebnis ist mehr als nur zuverlässige und innovative Hydrierung - es ist dessen Evolution in Perfektion.

NEUERUNGEN

Hydrationspacks Diese völlig neuen Hydrationpacks sind mit aktivitätsspezifischen Funktionen und leichte Design für verschiedene Abenteuer auf zwei Rädern und zwei Beinen gemacht.

GravityWorks™ 2.0L Mit diesem besonders kompakten, anpassbaren und tourenfreundlichen Design können nun auch Minimalisten die Vorteile der GravityFiltration nutzen.

Grafik auf flexiblen Flaschen Lassen Sie sich von der frischen neuen Grafik immer aufs Neue inspirieren.

DAS HYDRATIONSPACK - EVOLUTION IN PERFEKTION

77

Molten Lava Golden Yellow

Raven Limoges

Pewter

HYDRATIONSPACKSMit unseren Packs für das Jahr 2013 setzen wir unser Bestreben fort, die besten Trinksysteme in die bestmöglichen, leistungsfördernden Hydrationspacks zu integrieren. Bei der Überarbeitung dieses völlig neuen Produktsortiments wurde auf herausragende Belüftung, Passform und Organisation für die wichtigste Ausrüstung geachtet. Darüber hinaus haben wir eine Segmentierung eingeführt, mit der jedes Pack in seinem Design genau die gewünschten Endbenutzer anspricht, sodass eine Reihe verschiedener Käufer von Hydrationpacks von müheloser Hydration profitieren können.

HYDRATIONSPACKSPLATYPU

S®

HYD

RATION

SPACKS

INTEGRIERTES TRINKSYSTEM

• Big Zip™ SL Trinkbehälter

• Getrennte Trinkbehältertaschen für einfachen Zugriff

• Mehrere Schlauchleitungsoptionen

SPORTSPEZIFISCHE TRINKSYSTEME

Mountainbiking• Cross-Country (X.C.) – UltraleichteAufbewahrung für minimalistische Touren.

• All-Mountain (A.M.) – Mehr Kapazität und Mitführoptionen für alle Touren.

Wandern• Cross-Trail (X.T.) – Wetterfeste Packs für Tagesausflüge mit mehreren Aktivitäten und ultraleichten Übernachtungstouren.

RASANTE BELÜFTUNG• Stabiles 3D-Airmesh-Material mit hoher Stützkraft

• Perforierte, durchlässige Schaumstoffe

• Rückenpanels mit Belüftungskanälen

• Schmales Profil

ÜBERRAGENDE PASSFORM - OPTIMALER KOMFORT• An die Körperkonturen angepasste BioCurve™ Rückenpanels

• Maximale Stützkraft bei minimalem Gewicht

• Ein Packprofil, das sich mitbewegt

78


Raven Limoges

Pewter


Raven Limoges

Pewter

MTB PACKSTrinksysteme und Lösungen zum Mitführen von Ausrüstung für Radsportfans jeder Couleur.

HYDRATIONSPACKS

Unsere X.C. Packs erfüllen die Anforderungen minimalistischer Mountainbiker, die leichte Lösungen suchen, um nur das Wesentliche für Kurztouren bis hin zu Ganztagesfahrten mitzuführen.

X.C. EIGENSCHAFTEN• Big Zip™ SL Reservoirs

• Belüftete 3D-Airmesh-Schultergurte und BioCurve™ Rückenpanel

• Schmales Profil für kühlen Fahrkomfort

• Verstaubare Hüftgurte

• Getrennte Trinksystemtasche

CROSS COUNTRY (X.C.) SERIE

PLAT

YPU

S®

HYD

RATI

ON

SPAC

KS

Mit dem Tokul X.C. 5.0 überbrücken Sie die Kluft zwischen ein paar schnellen Runden nach der Arbeit und halbtägigen Ausflügen mit einem Pack. Es hat genau die richtige Menge an Platz und Organisationstaschen für einen kleinen Werkzeugsatz, eine leichte Jacke und etwas zu essen.

BESONDERE EIGENSCHAFTEN• 3 Liter Stauraum für Ausrüstung• 2,0-l-Big Zip SL Reservoir• Fächer zur Werkzeugorganisation innen

Tokul X.C. 5.0

ART.-NR. 06813 GOLDEN YELLOW

ART.-NR. 06814 MOLTEN LAVA

ART.-NR. 06815 LIMOGES BLUE

HERGESTELLT IN CHINA TRINKBEHÄLTER HERGESTELLT IN SEATTLE, USA.

Das Modell Tokul X.C. 8.0 ist mit drei Litern Fassungsvermögen für Trinkwasser und genügend Kapazität für Ausrüstung und Organisation die ultimative Allroundlösung. Damit haben Sie alles dabei, was Sie für einen langen Tag auf dem Trail brauchen.

BESONDERE EIGENSCHAFTEN• 5 Liter Stauraum für Ausrüstung• 3.0L Big Zip SL Trinkbehälter• Innenfächer zur Werkzeugorganisation/Pumphülle• Stopftasche außen

Tokul X.C. 8.0



ART.-NR. 06818 RAVEN


Ausrüstung, Wasser, Futter, Los. Unser kleinstes Pack ist ideal für jede Tour, auf der man nichts als Trinkwasser, Nahrung und das Werkzeug für die wesentlichsten Reparaturen am Wegesrand braucht.

BESONDERE EIGENSCHAFTEN• 1 Liter Stauraum für Ausrüstung• 2.0L Big Zip™ SL Reservoir• Werkzeugtasche außen• Integrierte Pumphülle

Tokul X.C. 3.0



ART.-NR. 06812 RAVEN



• Taschen für Werkzeuge und Pumpe

• Befestigungspunkte für Helm/Zubehör

• Trinkbehälter-Aufhängungssystem

• Reflektierende Details

• Lichtschlaufe

MATERIAL

210D Diamond Ripstop Nylon mit Polyurethanbeschichtung

210D Oxford Nylon mit Polyurethanbeschichtung

YKK®-Reißverschlüsse

NEU

NEU

NEU

79

BEN TOBIN

HYDRATIONSPACKS

A.M. Packs setzen die Kapazitätsabstufung unserer X.C. Packs mit gepolsterter Aufhängung zum Stützen der Last fort. Ebenfalls neu sind die Trageoptionen für Body Armour und Helme mit Schutzschild für

Mountainbiker, die kein Abenteuer auslassen.

A.M. PACK EIGENSCHAFTEN• Big Zip™ SL Trinkbehälter

• Belüfteter, verstaubarer 3D-Airmesh-Hüftgurt

• Belüftete 3D-Airmesh-Schultergurte mit perforierter Schaumstoffpolsterung

• BioCurve™ Rückenpanel mit Luftstromkanal

• Seitenkompression/Body-Armor-Trageoption


• Werkzeug-/Pumpentaschen innen

• Stopftasche außen


• Hüfttaschen für einfachen Zugriff unterwegs



• Reflektierende Details

• Lichtschlaufe

ALL-MOUNTAIN (A.M.) SERIE

Das Modell Duthie A.M. 12.0 ist die beste Wahl für mittellange Touren und große Abfahrten. Es ist mit einem Big Zip SL Behälter mit einem Fassungsvermögen von drei Litern und externer Body-Armor-Befestigung ausgestattet und bietet problemlos Platz für Kleidung, Nahrung und Ausrüstung auf den größten Touren.

Duthie A.M. 12.0Unser größtes Mountainbike-Pack ist für begeisterte All-Mountain-Fans gemacht. Es bietet Platz für alles, was sie bei ganztägigen Bergtouren an Ausrüstung und Hydration benötigen.

Duthie A.M. 17.0

MATERIAL

210D Diamond Ripstop Nylon mit Polyurethanbeschichtung


YKK-Reißverschlüsse

PLATYPUS

®

HYD

RATION

SPACKS

BESONDERE EIGENSCHAFTEN• 3.0L Big Zip SL Trinkbehälter• 9 Liter Stauraum für Ausrüstung

BESONDERE EIGENSCHAFTEN• 3.0L Big Zip SL Trinkbehälter• 14 Liter Stauraum für Ausrüstung• Verstaubares Tragesystem für Helme mit Schutzschild

ART.-NR. 06819 RAVEN/MOLTEN LAVA

ART.-NR. 06820 RAVEN/GOLDEN YELLOW

HERGESTELLT IN CHINA. TRINKBEHÄLTER HERGESTELLT IN SEATTLE, USA.

ART.-NR. 06821 RAVEN/MOLTEN LAVA

ART.-NR. 06822 RAVEN/GOLDEN YELLOW


NEU NEU

80

Up to 5.125"

MULTI-SPORT-PACKSTrinksysteme und Ausrüstungsorganistaion für Abenteuer zu Fuß vom einfachsten Wanderweg zum höchsten Gipfel.

HYDRATIONSPACKS

Das über Panel beladbare Sprinter X.T. 25.0 ist das ultimative Pack für Tagestouren mit breiter Öffnung für leichten Zugriff. Es glänzt durch den Komfort und die Belüftung unserer gepolsterten Mesh-Aufhängung, 3 Liter Hydration und externe Befestigungen für Helm, Eispickel, Trekkingstöcke und noch einiges mehr.

Das Modell Sprinter X.T. 35 ist mit einigen wichtigen technischen Funktionen und Reißverschlusszugriff für die Beladung von oben ausgestattet. Damit bietet es Platz für das Mehr an Ausrüstung, das bei hochtechnischen Tagestouren oder ultraleichten Übernachtungstouren anfällt.

Sprinter X.T. 25.0 Sprinter X.T. 35.0

X.T. SERIE EIGENSCHAFTEN• Big Zip™ SL Trinkbehälter

• Belüftete Mesh-Aufhängung mit Polsterung aus perforiertem Schaumstoff

• BioCurve™ Rückenpanel mit Luftstromkanal

• Verstaubarer Hüftgurt

• Verstaubare Kompressionsriemen


• Stopftasche außen

Material210D Diamond Ripstop Nylon mit Polyurethanbeschichtung


YKK® Aqua Guard® Reißverschlüsse

Die X.T. Serie bietet zwei hochwertige Optionen für alles von gemütlichen Tagewanderungen bis hin zu aggressiven Alpentouren. Zwei leichte, wetterfeste Modelle - jeweils in zwei Größen erhältlich - wehren Schnee und Regen ab,

während verstaubare Außengurte Platz für das gesamte Werkzeug und einfachen Zugriff darauf bieten.

X.T. SERIE

PLAT

YPU

S®

HYD

RATI

ON

SPAC

KS

BESONDERE EIGENSCHAFTEN• 3.0L Big Zip SL Trinkbehälter• 22 Liter Stauraum für Ausrüstung• Clamshell-Design mit breiter Panelöffnung• Externe Reißverschlusstasche mit Schlüsselfach• Rückseitige Stopftasche außen• Erhältlich in den Größen S/M und M/L

BESONDERE EIGENSCHAFTEN• 3L Big Zip SL Trinkbehälter• 32 Liter Stauraum für Ausrüstung• Reißverschlusszugriff zum Beladen von oben• Deckeltasche mit Reißverschluss• Rückseitige Stopftasche außen• Erhältlich in den Größen S/M und M/L

ART.-NR. 06823 S/M GOLDEN YELLOW

ART.-NR. 06824 S/M LIMOGES BLUE

ART.-NR. 06825 M/L GOLDEN YELLOW

ART.-NR. 06826 M/L LIMOGES BLUE


ART.-NR. 06827 S/M MOLTEN LAVA

ART.-NR. 06828 S/M RAVEN

ART.-NR. 06829 M/L MOLTEN LAVA

ART.-NR. 06830 M/L RAVEN


• Eispickelschlaufe


• Platz für Trekkingstöcke

• Hüfttaschen für einfachen Zugriff unterwegs



• Mesh-Seitentaschen

• Wasserdicht versiegelte Außennähte

NEU NEU

81

TRINKSYSTEMBEHÄLTERNur Platypus® Behälter verbinden ein robustes Äußeres aus Urethan mit einem geschmacksneutralen, BPA-freien Inneren aus Polyethylen in Lebensmittelqualität. Damit bieten sie die Strapazierfähigkeit und die Leistung, die Sie brauchen, zusammen mit der puren Erfrischung, die Sie sich wünschen. Zusammen mit einer Vielzahl praktischer Funktionen und unvergleichlicher Anpassungsfähigkeit machen unsere Trinkbehälter alles einfach, was mit der Hydration zusammenhängt.

TRINKSYSTEMBEHÄLTERPLATYPU

S®

TRINKBEH

ÄLTER

Das Isolierungssystem verhindert, dass das Wasser im Winter gefriert und im Sommer heiß wird. Es verfügt über ein Big Zip SL-Reservoir, eine isolierte Cordura®-Nylonmanschette mit Schnallenverschluss und D-Ringe zur sicheren Befestigung. Mit isoliertem Schlauch und Beissventilabdeckung ist zu allen Jahreszeiten für den richtigen Schutz gesorgt.

Insulator™Der Platypus Trinkbehälter im Original stellt die Qualität unserer geschmacksneutralen und BPA-freien Beschichtung in einem leichten, hochwertigen Trinkbehälter ins Rampenlicht. • Häng-/Trageschlaufe• Geschmacksneutral und BPA-frei • Robuste, zweischichtige Konstruktion• Antimikrobielle SlimeGuard™ Behandlung• Gewindeauslass u. a. für Platy Trink-/ Verschlusskappen• Zweiteiliges, leicht zu reinigendes HyperFlow™ Beißventil

Hoser™

Big Zip™ SLUnser hochwertigster Behälter, vollgepackt mit Funktionen, mit dem Trinken so einfach ist, wie es die Natur vorgesehen hat.

• Sicherer, einfacher, breiter SlideLock™ Verschluss • Geschmacksneutral und BPA-frei • Robuste, zweischichtige Konstruktion• Antimikrobielle SlimeGuard™ Behandlung• Schnelllösender Quick-Release Schlauch• 90° Schließventil• Zweiteiliges, leicht zu reinigendes HyperFlow™ Beißventil

ABMESSUNGEN GEWICHT ART.-NR.

18,5 x 37,5 cm (7,25 x 14,75 in) 1,8 L (60 oz) 07020

18 x 47 cm ( 7 x 18,5 in) 2,0 L (70 oz) 07021

19,5 x 47,5 cm (7,75 x 18,75 in) 3,0 L (100 oz) 07022



22 x 28 cm (8,5 x 11 in) 1,8 L (60 oz) 07037

19 x 44 cm ( 7,5 x 17,5 in) 2 L (70 oz) 07038

20 x 47 cm (8 x 18,5 in) 3 L (100 oz) 07039

INSULATOR HERGESTELLT IN CHINA. RESERVOIR HERGESTELLT IN IRLAND. CORDURA IST EINE EINGETRAGENE MARKE VON INVISTA.


13,5 x 29 cm (5,5 x 11,5 in.) 1 L (34 oz) 07023

17 x 29 cm ( 6,75 x 11,5 in.) 1,8 L (60 oz) 07024

15 x 40,5 cm (6 x 16 in) 2 L (70 oz) 07025

18 x 42 cm (7 x 16,5 in) 3 L (100 oz) 07026


82

GRAVITYFILTRATIONPL

ATYP

US®

G

RAVI

TYFI

LTRA

TIO

N

GRAVITYFILTRATIONGravityWorks™ Filtersysteme verbinden die Effizienz von pumpenloser GravityFiltration mit leichten, kompakten Aufbewahrungslösungen. Damit ist es kein Problem mehr, überall unterwegs sauberes Wasser zu beschaffen, und das mit weniger Aufwand und in kürzerer Zeit als jedes andere Backcountry-Filtersystem.

GRAVITYWORKS™ 2.0L FILTERSYSTEMEUnser neuestes GravityWorks System beeindruckt mit der Schnelligkeit eines Hohlfaserfiltersystems in Form einer kompakten, ultraleichten 2-Liter-Version, die ideal für alle geeignet ist, die schnell und unbeschwert unterwegs sein möchten. Zwei Systeme erfüllen die Bedürfnisse aller Kunden, unabhängig davon, ob diese Trinksysteme oder Wasserflaschen verwenden.

GEMEINSAMKEITEN• Ultraleicht • Geringes Packvolumen• Filtert mehr als einen Liter pro Minute• Kann für die Verwendung mit allen Trinksystemen angepasst werden• Ermöglicht das Durchspülen und Reinigen unterwegs• Farblich gekennzeichnete Trink- und Schmutzwasserbehälter• Behälter mit antimikrobieller SlimeGuard™ Behandlung

GravityWorks 2.0L Filtersystem - BehälterkitIdeal für Behältertrinksysteme.

Einzigartiger Adapteranschluss ermöglicht das Filtern und Ausspülen mit der Mehrzahl der Schließventile und Trinkschläuche für Trinksysteme.

2.0 L Platy Soft Bottle für optionalen Trinkwasserbehälter.

ENTHÄLTSchmutzwasserbehälter (2 l) mit Quick-Release-Anschluss, Platy Flasche (2 l) mit Push-Pull-Verschlusskappe, GravityWorks Filterpatrone, In-Line-Adapter und Schläuche.

ART.-NR. 06951


GravityWorks 2.0L Filtersystem - FlaschenkitKann mit so gut wie jeder Trinkflasche unterwegs zum Filtern und Ausspülen verwendet werden.

Mit dem modularen universellen Flaschenadapter können Sie nur das Teil mitnehmen, das zu Ihrer bevorzugten Trinkflasche passt.

Geeignet für Nalgene®, die meisten KleenKanteen® Produkte, MSR®, Platy™, Sigg® u. v. a..

INHALTSchmutzwasserbehälter (2 l) mit Quick-Release-Anschluss, GravityWorks Filterpatrone, universeller Flaschenadapter und Schläuche.

ART. NR. 06952


Der GravityWorks Vorteil Einfüllen

Leichtes Sammeln und Einfüllen von Wasser, auch unter den schwierigsten Bedingungen.

FilternFiltert bis zu vier Liter Wasser in bis

zu 2,75 Minuten ohne pumpen.

TransportBis zu acht Liter Wasser lagern und

mitführen.

AbgabeBedarfsgerechte Abgabe für

Kochen, Waschen u. ä.

In Einzeltests geprüftJeder Filter erfüllt die NSF- und EPA-

Standards für die Entfernung von Protozoen und Bakterien.

NEU

NEU

83

Up 4 pts

Up 13 pts

GRAVITYFILTRATION

Der GravityWorks 4.0L Filter filtert schnell große Mengen an Wasser und ermöglicht darüber hinaus die Aufbewahrung. Er hält problemlos mit dem Wasserbedarf größerer Gruppen und in Basecamp-Situationen Schritt.

• Filtert vier Liter Wasser in nur 2,5 Minuten. • Ideal für große Gruppen und für Basecamps.• Platz für 8 Liter Wasser zur Nutzung bei Bedarf.• Leicht abnehmbarer Trinkwasserbehälter für einfache Abgabe.• Trinkbehälter mit antimikrobieller SlimeGuard™ Behandlung.

ART.-NR. 07014 332 g (11,7 oz)


GravityWorks™ 4.0L Filtersystem

GravityWorks FilterpatroneErsatzfilterpatrone filtert bis zu 0,2 Mikron.

ABMESSUNGEN 4,5 x 14,7 cm (1,8 x 5,8 in)

GEWICHT 52 g (1,83 oz)

ART. NR. 07016

HERGESTELLT IN USA AUS IN- UND AUSLÄNDISCHEN BAUTEILEN.

GravityWorks 4.0L Ersatzbehälterkit4-l-Schmutzwasserbehälter mit Schnelllöseventil und 4-l-Trinkwasserbehälter.

PACKUNGS- 4 x 21 cm (1,6 x 8,2 in) ABMESSUNGEN

ART. NR. 07017


GravityWorks Kohlenstoffelement Leicht an die Trinkwasserseite jedes GravityWorks Systems anschließbar, um Geschmack und Geruch von Quellwasser zu optimieren.

ABMESSUNGEN 8,9 x 3,3 cm (3,5 x 1,3 in.)

GEWICHT 23,82 g (0,84 oz)

ART. NR. 06700


GravityWorks FilterschlauchkitWird mit Silikonschläuchen mit einem Schnelllöseventil zum Einschrauben und einer Verschluss-Schlauchklemme geliefert.

EINLASS 30,5 x 0,64 cm ID (12 x 0,25 in ID)

AUSLASS 122 x 0,64 cm ID (48 x 0,25 in ID)

ART. NR. 07018

HERGESTELLT IN USA AUS IN- UND AUSLÄNDISCHEN BAUTEILEN.

GravityWorks™ 2.0L SchlauchkitErsatzschläuche, männlicher Schnellanschluss und Verschlussklemme.

ART. NR. 06954

HERGESTELLT IN USA.

GravityWorks™ Universeller FlaschenadapterErmöglicht das Anschließen und Ausspülen aller GravityWorks Systeme mit so gut wie jeder erdenklichen Trinkflasche. Mit modularen Komponenten können Sie nur die benötigten Teile nehmen.

ART. NR. 06956


GravityWorks™ 2.0L Schmutzwasser-behälter-ErsatzkitEin Schmutzwasserbehälter (2 l) mit integriertem weiblichen Schnellanschluss.

ART. NR. 06953


GravityWorks™ In-Line AdapterErmöglicht das Filtern und Ausspülen von GravityWorks Systemen mit der Mehrzahl der Trinksysteme und mit Platy™ Flaschen mit Push-Pull-Verschlusskappe.

ART. NR. 06955

HERGESTELLT IN USA.

GRAVITYWORKS™ ZUBEHÖR

PLATYPUS

® G

RAVITYFILTRATION

NEUNEU NEUNEU

84

FLASCHEN

FLASCHENDie Platypus® Flasche ist die ursprüngliche flexible Flasche und bietet das Ultimative an tragbarer, wiederverwendbarer, leichter, geschmacksneutraler und BPA-freier Hydration.

PLAT

YPU

S® F

LASC

HEN

Soft BottleDas Original der Soft Bottle mit neuen Farboptionen, damit Ihr Angebot für eine Vielzahl von Kunden stets frisch und ansprechend ist.

• Geschmacksneutral und BPA-frei• Für jeden Platy Deckel mit Gewinde bzw. jeden Trinkschlauch geeignet• Optimale Form für einen sicheren Griff• Freistehend• Leicht und flexibel

Eine hochwertige Flasche mit derselben doppelten Beschichtung wie unsere Trinkbehälter für überragende Strapazierfähigkeit. Handclip/Trageschlaufe ist nützlich für alle Einsatzbereiche von der alltäglichen Verwendung bis hin zu komplizierten Aufstiegen in mehreren Etappen. • Geschmacksneutral und BPA-frei• Handclip/Trageschlaufe• Robuste, zweischichtige Konstruktion • Für jeden Platy Deckel mit Gewinde bzw. jeden Trinkschlauch geeignet• Freistehend

Plus Bottle™ Platy™ 2L FlascheDas original der flexiblen Flasche für das ultimative an leichter, trabarer und wiederverwendbarer BPA-freier Hydration.• Geschmacksneutral und BPA-frei• Ultraleicht• Flexibel• Freistehend• Für jeden Platy Deckel mit Gewinde bzw. jeden Trinkschlauch geeignet

GRÖSSE FARBE ABMESSUNGEN VERSCHLUSS ART.-NR.

0,5 L BLUE 12 x 29 cm (5 x 12 in) VERSCHLUSSKAPPE 06931

0,5 L GRAPE 12 x 29 cm (5 x 12 in) VERSCHLUSSKAPPE 06933

0,5 L GRAY 12 x 29 cm (5 x 12 in) VERSCHLUSSKAPPE 06934

0,5 L RED 12 x 29 cm (5 x 12 in) VERSCHLUSSKAPPE 06932

0,5 L MOUNTAIN 12 x 29 cm (5 x 12 in) VERSCHLUSSKAPPE 06874

0,5 L TREES 12 x 29 cm (5 x 12 in) VERSCHLUSSKAPPE 06878

0,5 L BLUE 12 x 29 cm (5 x 12 in) HYPERFLOW 06947

0,5 L RED 12 x 29 cm (5 x 12 in) HYPERFLOW 06948

0,5 L BLUE 12 x 29 cm (5 x 12 in) PUSH-PULL-VERSCHLUSS 06939

0,5 L GRAPE 12 x 29 cm (5 x 12 in) PUSH-PULL-VERSCHLUSS 06941

0,5 L GRAY 12 x 29 cm (5 x 12 in) PUSH-PULL-VERSCHLUSS 06942

0,5 L RED 12 x 29 cm (5 x 12 in) PUSH-PULL-VERSCHLUSS 06940

0,5 L MOUNTAIN 12 x 29 cm (5 x 12 in) PUSH-PULL-VERSCHLUSS 06875

0,5 L TREES 12 x 29 cm (5 x 12 in) PUSH-PULL-VERSCHLUSS 06879

1 L BLUE 15 x 33 cm (6 x 13 in) VERSCHLUSSKAPPE 06935

1 L GRAPE 15 x 33 cm (6 x 13 in) VERSCHLUSSKAPPE 06937

1 L GRAY 15 x 33 cm (6 x 13 in) VERSCHLUSSKAPPE 06938

1 L RED 15 x 33 cm (6 x 13 in) VERSCHLUSSKAPPE 06936

1 L MOUNTAIN 15 x 33 cm (6 x 13 in) VERSCHLUSSKAPPE 06872

1 L TREES 15 x 33 cm (6 x 13 in) VERSCHLUSSKAPPE 06876

1 L BLUE 15 x 33 cm (6 x 13 in) HYPERFLOW 06949

1 L GRAY 15 x 33 cm (6 x 13 in) HYPERFLOW 06950

1 L BLUE 15 x 33 cm (6 x 13 in) PUSH-PULL-VERSCHLUSS 06943

1 L GRAPE 15 x 33 cm (6 x 13 in) PUSH-PULL-VERSCHLUSS 06945

1 L GRAY 15 x 33 cm (6 x 13 in) PUSH-PULL-VERSCHLUSS 06946

1 L RED 15 x 33 cm (6 x 13 in) PUSH-PULL-VERSCHLUSS 06944

1 L MOUNTAIN 15 x 33 cm (6 x 13 in) PUSH-PULL-VERSCHLUSS 06873

1 L TREES 15 x 33 cm (6 x 13 in) PUSH-PULL-VERSCHLUSS 06877

HERGESTELLT IN USA, MONTIERT IN IRLAND.


1 L (34 oz) CLEAR 15,5 x 30 cm (6 x 11,5 in) VERSCHLUSSKAPPE 07029

1 L (34 oz) CLEAR 15,5 x 30 cm (6 x 11,5 in) PUSH-PULL-VERSCHLUSS 07030

1 L (34 oz) - 6 PACK CLEAR 15,5 x 30 cm (6 x 11,5 in) PUSH-PULL-VERSCHLUSS 07666



2 L CLEAR 19 x 35 cm (7,5 x 13,8 in) VERSCHLUSSKAPPE 07601


85

WASSERAUFBEWAHRUNG UND WEINKONSERVIERUNG

PLATYPUS

® AUFBEW

AHRU

NG

U

ND

WEIN

KON

SERVIERUN

G

Vom höchsten Gipfel zur Haute Cuisine ist das PlatyPreserve System die leichte, zusammenfaltbare Möglichkeit, Wein überall aufzubewahren, zu befördern und zu konservieren. Einfach mit Wein füllen, Luft herausdrücken und gut versiegeln. Damit schaffen Sie in Ihrer Küche ebenso effizient Platz wie in Ihrem Pack, und können sicher sein, dass das Aroma Ihres Weins auf Wochen hinaus geschützt ist.

PlatyPreserve™

Platy™ Water Tank™Unser größter flexibler Wasserbehälter wurde mit einer stabilen, flexiblen Folie, einem Tragegriff und zu verschließender Big Zip™-Öffnung optimiert. Er lässt sich klein zusammenpacken, hat ein grosses Fassungsvermögen und eignet sich damit ideal für Wandertouren oder für das Zeltlager.

EINFACHES BEFÜLLEN UND REINIGENGroße WideMouth™ Trinköffnung.

VIELSEITIGKann mit dem GravityWorks™-System verwendet oder zu einem Trinkbehälter umgewandelt werden.

PLATZSPARENDZusammenlegbare, leichte Konstruktion zur optimalen Nutzung des Platzes.

GRÖSSE ABMESSUNGEN DER VERPACKUNG ART.-NR.

2 L (70 oz) 19 x 31 cm (7,5 x 12 in) 07034

4 L (140 oz) 21 x 44 cm (8,25 x 16 in) 07035

6 L (2100 oz) 24 x 45.5 cm (9,5 x 18 in) 07036


GRÖSSE ABMESSUNGEN DER VERPACKUNG ART.-NR.

800 ml 14 x 26,5 cm (5,5 x 10,5 in) 07071

800 ml - VIERERPACK 14 x 26,5 cm (5,5 x 10,5 in) 07072

800 ml - ZWÖLFERPACK (ABBILDUNG) 14 x 26,5 cm (5,5 x 10,5 in) 07110


WASSERAUFBEWAHRUNG UND WEINKONSERVIERUNGDas ultimative an leichten, flachen Lösungen zum Aufbewahren und Mitführen des Getränks Ihrer Wahl.

86

ZUBEHÖRPL

ATYP

US®

ZU

BEH

ÖR

ZUBEHÖRUnser Zubehör ist ein zentrales Element unseres modularen Designs. Kunden können ihre Platypus®-Produkte und andere Trinksysteme austauschen, ausbauen oder ihre Vielseitigkeit maximieren.

SchließventilDas optimiert 90°-Schließventiel bietet problemlosen Wasserzugriff mit reibungsloser, einfacher Steuerung und offener und geschlossener Stellung, die leicht durch einen kurzen Blick überprüft werden kann. In allen Big Zip SL-Reservoirs enthalten.

ART.-NR. 06697


HyperFlow™ BeißventilHat die höchste Durchflussrate auf dem Markt, ist weich, tropfsicher und leicht im Mund zu halten.

ART.-NR. 07040


Beißventilab-deckungDiese geformte Abdeckung schützt das Beißventil vor Schmutz und Kälte.

ART.-NR. 07046


VerschlusskappeEine sichere Ersatzverschlusskappe, die tropfen verhindert.

ART.-NR. 07047


Platy™ HolsterMit diesem isolierten Träger ist die Platy-Flasche stets griffbereit. Er kann zum einfachen Zugang am Gürtel oder am Packriemen eingehängt werden und wird mit einer 1-Liter-Platy PlusBottle™ geliefert.

ART.-NR. 07032 1 L (34 oz)

HOLSTER HERGESTELLT IN CHINA. FLASCHE HERGESTELLT IN IRLAND.

Quick-Release KitPasst an jeden ¼"-Schlauch. Dadurch kann das Reservoir aus dem Pack genommen werden, ohne dass der Schlauch entfernt wird.

ART.-NR. 07048


TrinkschlauchkitEin Ersatz-Trinkschlauch verwandelt jedes Platy-Reservoir mit einer Schraube an der Oberseite in ein Trinksystem.

ART.-NR. 07045


ReinigungskitEnthält eine Schlauch- und Reservoir-Bürste zur Reinigung aller Platypus-Trinksysteme und -Flaschen.

ART.-NR. 08831


Beißventil und Trinkschlauch-isolierungVerhindert Einfrieren bei kalten Temperaturen und hält Flüssigkeiten bei warmem Wetter kühl.

ART.-NR. 07042

ISOLIERUNGSSCHLAUCH HERGESTELLT IN CHINA. BEISSVENTILABDECKUNG HERGESTELLT IN IRLAND.

HyperFlow™ VerschlusskappeRüstet jede Platy Flasche mit Beißventil mit hoher Durchflussrate aus. Das Zwei-Ventil-Design ermöglicht Verschließen durch einfaches Drehen, um Auslaufen zu verhindern.

ART.-NR. 03279


Dieser leichte Plastikclip hält den Trinkschlauch an der gewünschten Position und lässt sich einfach am Kragen oder Packriemen befestigen.

ART.-NR. 07717


Kragenclip

Push-Pull VerschlusskappeErsatzverschluss zum schnellen und einfachen Trinken. Passt an jeden Platy-Ausguss.

ART.-NR. 07043


Das neue In-Line-Ventil bietet die Sicherheit eines Schließventils für all jene, die ein gerades, flaches Schlauchende bevorzugen, das sich nicht verfängt und besser in Packs mit isolierter Schulterriemen-schlauchführung passt.

ART.-NR. 06698


Inline-Ventil Big Zip™ TrinkschlauchkitErsatzschlauch für unser feinstes Reservoir. Komplett mit Schnellanschlussstecker, HyperFlow™ Beißventil und Verschlussventil.

ART.-NR. 07044

HERGESTELLT IN IRLAND AUS IN- UND AUSLÄNDISCHEN BAUTEILEN.

87

GRAVITYWORKSPUMP-FREE WATER SYSTEM

COLLECT

Easily collect water in even the most challenging situations.

Up to 8L of storage; ideal for groups and distant sources.

Pump-free filtering of 4L of water in just 2.5 minutes.

Dispenses on-demand for cooking, cleaning and more.

TRANSPORT FILTER DISPENSE

FÜR DEN EINZELHANDELPLATYPU

S®

EINZELH

AND

EL-SUPPO

RT

PLATYPUS® FÜR DEN EINZELHANDELWir erleichtern Ihnen die optimale Positionierung der Platypus Marke in Ihrem Geschäft, indem wir Ihnen für all unsere Produkte eine Reihe von Hilfsmitteln für Vertrieb, Schulung und Produktwerbung bieten.

Platypus Bodendisplay(Mit Haken)

ART.-NR. 08241 66 cm B x 60,9 cm T x 178 cm H (26'' B x 24'' T x 70'' H)

GravityWorks VorführfilterART.-NR. 07397 29,9 cm B X 61 cm T X 30,5 cm H (11'' B x 2' T x 12'' H)

Platypus WanddisplayPerfekt für Platy™-Flaschen, Hoser™- und BigZip SL™-Reservoirs (Mit Haken)

ART.-NR. 03240 60,1 CM B X 8,9 CM T X 22,9 CM H (24'' B x 3,5'' T x 9'' H)

FOTOS VON: KRIS OSTNESS

E-CA

SES Heutzutage muss man unter allen Bedingungen digital in Verbindung bleiben.

Vom Stehpaddeln in rauem Gewässer bis hin zu Sandstränden oder Radtouren im Regen - E-Case™ Schutztaschen schützen Ihre mobilen Elektronikgeräte vor den Elementen. Das flache, eintauchfähige Design der E-Cases schützt eine Vielzahl von Geräten, und bietet dabei uneingeschränkte Touchscreen- und Sprachfunktionen mit benutzerfreundlichem, wasserdichtem Verschluss.

Dieses Jahr steht die E-Case™ Marke für sich selbst, sodass Sie ein Angebot für eine Vielzahl von Kunden haben - vom Hardcore-Abenteuerer bis hin zu Familien im Schwimmbad. Gleichzeitig gibt es die iSeries™ Taschen in neuen Farben und mit optimierten Kopfhörerbuchsen, und die eSeries™ Produkte in einer neuen Größe für größere Smartphones. Mit E-Case Schutzhüllen als zuverlässigster Schutz für Ihre Elektronik bleiben Sie unter allen Umständen immer und überall in Verbindung.

VOLLSTÄNDIGER SCHUTZ. UNEINGESCHRÄNKTE FUNKTION. IMMER UND ÜBERALL.

EINTAUCHFÄHIG In Einzeltests auf Beständigkeit bei bis zu

30-minütigem, vollständigem Eintauchen in ein Meter tiefes Wasser nach IPX-7-Standard geprüft.

FUNKTIONELLER SCHUTZHochtransparente, geschmeidige Fenster ermöglichen die Nutzung sämtlicher Funktionen der Touchscreen-

Buttons und ein unverzerrtes Hörvergnügen.

SEALLOCK™-REISSVERSCHLUSSDer ineinandergreifende Doppelreißverschluss ist selbstaktivierend und sorgt für festeres Schließen

Verschluss bei erhöhtem Wasserdruck. Damit ist für einen vollen Eintauchschutz gesorgt.

GESTANZTE BEFESTIGUNGSPUNKTEVerschiedene Befestigungsoptionen ermöglichen das sichere Befestigen Ihrer Elektronikgeräte bei

allen Abenteuern.

Black Midnight Blue Cool Gray Olive Mandarin Red

BLACK

E-CASE™

cm Zoll cm Zoll

B L B L B L B L

iSeries™ nano - mit Buchse 5 12 2 4,7 7,6 15,2 6 3 38,3 g (1,4 oz.)

iPod / iPhone - mit Buchse 7,5 14,8 3,1 5,6 10,5 17,5 4,1 6,9 47 g (1,6 oz.)

iPhone - ohne Buchse 7,5 14,8 3,1 5,6 10,5 17,5 4,1 6,9 37 g (1,3 oz.)

iPad - ohne Buchse 20,5 25 7,7 10,5 24 28,5 9,3 11,5 83,3 g (3 oz.)

89

NEUE KOPFHÖRERBUCHSE

E-CASES

iSeries™ Schutztaschen: Komplettschutz ohne Funktions-einschränkungen für Apple® Geräte.Von patschnasser Kleidung bis hin zu fragwürdigem Seewasser und extremem Dreck, iSeries™ Schutztaschen bieten die Sicherheit zuverlässigen Allwetterschutzes für die beliebtesten Apple® Geräte zum Mitführen. Das beruhigt, und überdies können Sie sämtliche Funktionen von iPad®, iPhone®, iPod touch® und iPod nano® nutzen, da das modellspezifische, flache Design in jede Ausrüstung passt.

• NEU! Ausgewählte iSeries™ Schutztaschen bieten integrierte vierpolige Kopfhörerbuchsen zur Verwendung von Apple® Kopfhörern und Mikrofonen ohne Funktionseinschränkungen.

• NEU! Das zusätzliche Fenster an der iPod®/iPhone® Tasche ermöglicht die gleichzeitige Verwendung von Kameras und Kopfhörerbuchse.

• Strapazierfähige Fenster bieten Schutz unter härtesten Bedingungen.

VERSCHLUSS: SealLock™-ReißverschlussMATERIAL: Black/Schwarz aus Polyester (600D) mit Polyurethanbeschichtung. Farbig aus Nylon (500D) mit Polyurethanbeschichtung. Jeweils mit transparenten Urethanfenstern.

iPod nano® iPod®/iPhone® iPhone® iPad® MIT BUCHSE MIT BUCHSE OHNE BUCHSE OHNE BUCHSE

FARBE ART.-NR. FARBE ART.-NR. FARBE ART.-NR. FARBE ART.-NR.

06521 06526 06511 06516

06522 06527 06512 06517

06523 06528 06513 06518

06524 06529 06514 06519

06525 06530 06515 06520


GEEIGNET FÜR:

IPOD NANO®

GEEIGNET FÜR:

IPOD TOUCH®

IPHONE® 3G

IPHONE® 4

IPHONE® 4S

GEEIGNET FÜR:

IPHONE® 3G

IPHONE® 4

IPHONE® 4S

GEEIGNET

FÜR: IPAD®

IPAD® 2

IPAD® 3

NEUE FARBEN

Abmessungen

Innen Außen

Größe GewichtSerie

iSeries™ TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

90

GREEN

ORANGE

BLUE

GRAY

E-CA

SE™

Gray Orange Green Blue

E-CASES

eSeries™ Schutztaschen: Eintauchfähiger Schutz für Ihre Elektronik.Diese aus flexiblem, PVC-freien Material hergestellten E-Cases schützen die verschiedensten wertvollen Elektronikgeräte von Handys zu GPS-Empfängern über E-Reader bis hin zu Tablet-PCs. Wasserdichte SealLock™-Reißverschlüsse ermöglichen schnelles, sicheres Zugreifen auf die Ausrüstung. Mit ihrem flachen Profil sind die eSeries™ Schutztaschen ideal für die Jackentasche, Rucksackfächer oder Befestigung am Kayak geeignet.

• Breite Befestigungspunkte für verschiedene Befestigungsmöglichkeiten und unterschiedliche Aktivitäten.

• Die Größenangaben beziehen sich auf die Innenmaße der kurzen Seiten in Zentimetern zur einfacheren Orientierung.

VERSCHLUSS: SealLock™-ReißverschlussMATERIAL: 600D-Polyester mit Polyurethanbeschichtung und transparenten Urethanfenstern.

8 9 12 13 14 18 20 FARBE ART.-NR. FARBE ART.-NR. FARBE SKU# FARBE ART.-NR. FARBE ART.-NR. FARBE ART.-NR. FARBE ART.-NR.

06488 06493 06500 06496 06507 — 06503

06489 06495 — 06497 — — 06504

06490 06494 06501 06498 06508 06509 06505

06491 06492 06502 06499 — 06510 06506


GEEIGNET

FÜR: KLEINE

MOBILTELEFONE

EINFACHE

DIGITALKAMERAS

GEEIGNET FÜR:

RAZR™

RAZR™ MAXX

GALAXY™ NEXUS™

GEEIGNET FÜR:

GPS-EMPFÄNGER

HANDHELD-

KONSOLEN

GEEIGNET FÜR:

KINDLE FIRE™

KINDLE™ 2

NOOK® E-READER

(ALLE MODELLE)

GEEIGNET FÜR:

KINDLE™, KINDLE™ 3

KINDLE™ TOUCH

KINDLE™ KEYBOARD

GALAXY TAB™ 7.0

GALAXY NOTE™

GEEIGNET FÜR:

KINDLE™ DX

GALAXY TAB™ 10.1

GALAXY TAB™ 8.9

GEEIGNET FÜR:

MOTOROLA XOOM™

10'' TABLETS

NEUE GRÖSSE

NEUGRÖSSE

eSeries™ TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

cm Zoll cm Zoll

B L B L B L B L

eSeries™ 8 8 13,5 3,125 5,375 10 15 4 6 29 g (1 oz.)

Reißverschluss an der langen Seite

9 - NEU 9 15,5 3,54 6,10 11,5 18,5 4,53 7,28 41 g (1,5 oz.)

13 13 19 5,125 7,375 15 20 6 8 48 g (1,7 oz.)

20 20 30 7,75 11,8 22 32 8,8 12,6 92 g (3,2 oz.)

eSeries™ 12 12,6 20,9 5 8,2 17,1 23,8 6,8 9,4 46 g (1,6 oz.)

Reißverschluss an der langen Seite

14 14,2 22,2 5,6 8,75 17,5 24,8 6,9 9,8 56 g (2 oz)

18 18,5 27 7,3 10,6 22,4 31 8,8 12,2 77 g (2,7 oz.)

Abmessungen

Innen Außen

Größe GewichtSerie

91

FÜR DEN EINZELHANDELE-CASE™ - FÜ

R DEN

EIN

ZELHAN

DEL

E-CASE™ - FÜR DEN EINZELHANDELWir erleichtern Ihnen die optimale Positionierung der E-Case Marke in Ihrem Laden, indem wir Ihnen Hilfsmittel für die Produktwerbung sowie Informationsquellen zu all unseren Produkten bieten.

E-Case ThekendisplayMit Haken.

ART.-NR. 06164 66 cm B x 60,9 cm T x 178 cm H (26'' W x 24'' D x 70'' H)

FOTOS VON: HARPER STUDIOS

PACK

TOW

L®

Wenn eine steife Brise weht und man aus dem erfrischenden Bergsee steigt, ist nichts angenehmer als die weiche, schnell trocknende Wärme eines PackTowl® Handtuchs. PackTowl Produkte sind leicht, gut packbar und extrem saugfähig. Bei Rucksack- oder Kayaktouren und Reisen aller Art seit fast 20 Jahren ein absolutes Muss - einfach auswringen und loslegen. Ab sofort müssen Sie sich nie wieder mit einem schweren, nassen Handtuch herumplagen.

Springen Sie also rein. Mit PackTowl können Sie sorglos genießen.

AUSWRINGEN. WIEDERVERWENDEN.

93

BLUE

PLUMGRAY

KELP

PACIFIC BLUE

CURRANT

PACKTOWL®

GRÖSSE FARBE ABMESSUNGEN GEWICHT ART.-NR.S KELP 25 X 35 cm (10 X 14 in) 28 g (1 oz) 06734 PACIFIC BLUE 06735 CURRANT 06736M KELP 31 X 57 cm (12 X 22 in) 50 g (2 oz) 06731 PACIFIC BLUE 06732 CURRANT 06733L KELP 42 X 92 cm (16.5 X 36 in) 85 g (3 oz) 06728 PACIFIC BLUE 06729 CURRANT 06730XL KELP 64 X 137 cm (25 X 55 in) 190 g (6,7 oz) 06725 PACIFIC BLUE 06726 CURRANT 06727XXL KELP 91 X 150 cm (36 X 59 in) 275 g (9,7 oz) 06722 PACIFIC BLUE 06723 CURRANT 06724HERGESTELLT IN KOREA

PACKTOW

L®

PersonalAußerordentlich weich und glatt - das ideale Handtuch für hautnahen Komfort. In Größen erhältlich, die für jedes Vorhaben ausreichen, und dabei leicht und kompakt genug, um überall dabei zu sein.

• 85 %Polyester,15 %Nylon

Antimikrobiell | Ultraweich

UltraLiteWeich, extrem saugfähig und leicht zu packen - das UltraLite Handtuch ist ideal für Schnellentschlossene. In Badetuchgröße erhältlich und somit die perfekte Wahl für alle, die das Leben spontan genießen möchten, ohne ein nasses Baumwollhandtuch mitschleppen zu müssen.


Weiche Textur | Leicht GRÖSSE FARBE ABMESSUNGEN GEWICHT ART.-NR.S BLUE 23 X 51 cm (9 X 20 in) 15 g (0,5 oz) 06719 PLUM 06720 GRAY 06721M BLUE 30 X 76 cm (12 X 30 in) 22 g (0,8 oz) 06716 PLUM 06717 GRAY 06718L BLUE 51 X 92 cm (20 X 36 in) 51 g (1,8 oz) 06713 PLUM 06714 GRAY 06715XL BLUE 69 X 127 cm (27 X 50 in) 89 g (3,1 oz) 06710 PLUM 06711 GRAY 06712XXL BLUE 91 X 150 cm (36 X 59 in) 145 g (5 oz) 06707 PLUM 06708 GRAY 06709HERGESTELLT IN IRLAND

NIMMT DAS 4-FACHE SEINES GEWICHTS AN WASSER AUF


94

MS

SUNRISE

BLUE

PACK

TOW

L®

PACKTOWL®

Nano™Unser leichtestes, kompaktestes Handtuch ist die ideale Wahl für alle, die mit extrem wenig Gepäck auskommen. Die glatte Textur ist ideal zum Abtrocknen von Gesicht und Händen.


Glatte Textur | Gut packbare Größen | Antimikrobiell

OriginalDas Original des extrem saugfähigen Handtuchs ist in verschiedensten Größen für jeden erdenklichen Zweck und alle Freizeitaktivitäten erhältlich. Der natürliche Faserstoff wird mit jeder Wäsche weicher, das heißt, dieses Handtuch wird immer besser!

• 92%Rayon,8%Polypropylen

Extrem saugfähig | Hergestellt mit nachwachsenden Rohstoffen


S SUNRISE 41 X 43 cm (16 X 17 in) 14 g (0,6 oz) 06705

M SUNRISE 46 X 58 cm (18 X 23 in) 21 g (0,9 oz) 06706



S BLUE 23 X 51 cm (9 X 20 in) 22 g (0,8 oz) 06740

M BLUE 30 X 76 cm (12 X 30 in) 34 g (1,2 oz) 06739

L BLUE 51 X 92 cm (20 X 36 in) 75 g (2,5 oz) 06738

XL BLUE 69 X 127 cm (27 X 50 in) 122 g (4,3 oz) 06737


NIMMT DAS DOPPELTE SEINES GEWICHTS AN WASSER AUF


95

A

B

C

FÜR DEN EINZELHANDELPACKTO

WL

®

FÜR D

EN EIN

ZELHAN

DELA. Organisationswanddisplay

für PackTowlIM LIEFERUMFANG ENTHALTEN: (4) Haken (15,24 cm/6 in.) und Grafik (2 Schilder/beidseitig bedruckt)

ART.-NR. 08770

B. Organisationswanddisplayschild für PackTowlNur Schild für 2012 (2 Schilder/beidseitig bedruckt)

ART.-NR. 08764

C. PackTowl VorführkitART.-NR. 08772

PACKTOWL® FÜR DEN EINZELHANDELWir erleichtern Ihnen die optimale Positionierung der Marke PackTowl® in Ihrem Geschäft, indem wir Ihnen für all unsere Produkte eine Reihe von Hilfsmitteln für Vertrieb, Schulung und Produktwerbung bieten.

© PAUL BRIDEMIKE TITTEL:

AUSR

ÜST

UN

GSS

CHU

TZ

*Nicht zum Untertauchen oder als absoluter Wasserschutz für Elektronikgeräte und ähnlich empfindliche Gegenstände geeignet.

SEALLINE ® WASSERSCHUTZSTUFEN

SpritzwasserfestWidersteht starkem Regen und leichtem Spritzen, wie man es häufig beim Radeln in der Stadt, bei allgemeinen Reisen, am Strand usw. antrifft.

WasserdichtAus 100 % wasserdichten Materialien und wasserfesten Verschlüssen gemacht. Diese Produkte bieten Schutz vor völliger Durchnässung wie sie beim Kentern von Booten, in stehenden Gewässern und in nassen Umgebungen vorkommt - zum Beispiel bei Rafting-, Kajak- oder Kanutouren.*

EintauchfähigWidersteht den schwierigsten Umgebungsbedingungen der Welt. Diese stärkste Schutzbewertung vergeben wir nur an Produkte, die in Tests 30 Minuten lang vollständigem Eintauchen in einem Meter tiefem Wasser standgehalten haben.

Das Konzept des SealLine® Ausrüstungsschutzes ist einfach: Indem wir alles Schädliche draußen halten, soll alles im Inneren unversehrt und trocken bleiben. Die Frage ist nur, wie man das erreichen kann. Hier zahlen sich 28 Jahre Erfahrung in der Herstellung von verlässlichen Schutzsystemen wirklich aus. Wir haben das HF-Schweißen hier in Seattle zur Kunstform erhoben und praktizieren diese Handwerkskunst noch heute. Dazu haben wir uns mit den Feinheiten zahlloser Stoffe, Beschichtungen und Technologien vertraut gemacht, bahnbrechende Innovationen geschaffen, während unsere Ausrüstung unablässig auf Touren in den schwierigsten Umgebungen der Welt auf die Probe gestellt wird, sich bewährt und in höchsten Tönen gelobt wird. Kurzum: Wenn nur das Allerbeste für Ihre Kunden gut genug ist, haben wir genau das Richtige für Sie.

Das ist der SealLine Unterschied, und er ist die Mühe wert.

97

BLACK

BLUE ORANGE

YELLOWBLUE

BLUE

REDYELLOW GRAY

BLUEBERRY

POMEGRANATEEVERGLADE

LIMON

DRY SACKSSEALLIN

E® D

RY SACKS

Storm™ Sack: Leichter Allzweck-Dry Sack.Storm Sacks bieten wasserdichten Schutz in allen Lebenslagen. Schützen Sie während der Fahrradtour durch Laos eine Kamera oder Tasche in Ihrem Rucksack, oder verhindern Sie, dass die saubere Wäsche durch die dreckige Wäsche verschmutzt wird.VERSCHLUSS: RollverschlussMATERIAL: 210D stark strapazierfähiges Nylon mit Polyurethanbeschichtung

Cirrus Sack Dry Sacks bestehen aus vollständig versiegeltem, silikonimprägniertem und urethanbeschichtetem Cordura®-Nylon. Sie sind das leichteste Produkt zum Schutz vor Wasser und somit ideal zur Verwendung in Packsäcken, oder für kleinere Schutzbereiche geeignet.VERSCHLUSS: RollverschlussMATERIAL: Ultraleichtes, 20D-silikon-/polyurethanbeschichtetes Cordura® Nylon mit Rollverschluss.

Cirrus™ Sack: Dry Sack aus ultraleichtem SilNylon

Die Nimbus Dry Sacks stellen die ideale Kombination aus geringem Gewicht und extremer Langlebigkeit dar - ideal für Touren in entlegene Gebiete mit minimalem Gepäck und tägliche Nutzung unter harten Bedingungen, wo geringes Packgewicht entscheidend ist.VERSCHLUSS: Dry Seal™-Doppelstreifen-RollverschlussMATERIAL: 210D-Nylon mit doppelter Polyurethanbeschichtung

Nimbus™ Sack: Robuster Schutz für minimalistische Touren.

Durchsichtige Urethanfenster und Ablassventile für alle Größen sorgen für schnelles, einfaches Komprimieren zum Verstauen im Kajakbug oder bei Platzmangel und gleichzeitig leichtem Auffinden der Ausrüstung.• Das einzigartige Einweg-Ablassventil gibt verbleibende Luft frei.VERSCHLUSS: RollverschlussMATERIAL: 200D durchsichtiges Nylon mit Polyurethanbeschichtung für die Hülle, 400D HD Nylon mit TPU-Beschichtung für den Boden, transparentes Urethanfenster.

Kodiak™ Window Dry Sack: Leichter, schützender Dry Sack mit Sichtfenster.

2,5L 5L 10L 20L 30L FARBE ART.-NR. FARBE ART.-NR. FARBE ART.-NR. FARBE ART.-NR. FARBE ART.-NR.

03595 03596 03597 03598 05267

05255 05258 05261 05264 05268

05256 05259 05262 05265 05269

05257 05260 05263 05266 05270


2,5L 5L 10L 20L 25L 35L 60L FARBE ART.-NR. FARBE ART.-NR. FARBE SKU# FARBE ART.-NR. FARBE ART.-NR. FARBE ART.-NR. FARBE ART.-NR.

08448 08452 08454 08458 08620 08624 08616

08447 08450 08453 05456 08618 08622 08614

01902 01903 01904 01905 — — —


5L 10L 15L 20L 25L 30L 40L FARBE ART.-NR. FARBE ART.-NR. FARBE SKU# FARBE ART.-NR. FARBE ART.-NR. FARBE ART.-NR. FARBE ART.-NR.

06752 06754 06756 06758 06760 06762 06764

06753 06755 06757 06759 06761 06763 06765


5L 10L 20L 30L 40L FARBE ART.-NR. FARBE ART.-NR. FARBE ART.-NR. FARBE ART.-NR. FARBE ART.-NR.

05271 05274 05277 05280 05283

05272 05275 05278 05281 05284

05273 05276 05279 05282 05285

06743 06744 06746 06747 06748


98

CLEAR

SMOKE

BLUE

YELLOWBLUE

ORANGE

GREEN

YELLOW

BLUEBLACK

ORANGEGREEN

DRY BAGSSE

ALLI

NE®

DRY

BAG

S

Die beliebte Baja Bag bietet bewährten Schutz für alle Abenteuer vom Wildwasser-Rafting bis zu Motorradtouren.VERSCHLUSS: Dry Seal™-Doppelstreifen-RollverschlussMATERIAL: Korpus: 540 g (19 oz.) leinenverstärktes Vinyl, Boden: 851 g (30 oz.) leinenverstärktes Vinyl

Baja™ Dry Bag: Unsere beliebteste Allzweck-Dry Bag.

Die überragende Performance und Strapazierfähigkeit von Urethan bietet eine hochwertige, PVC-freie Option für unsere beliebten Baja™ Bags und eine umweltfreundliche Vinylalternative mit überragender Flexibilität bei jedem Wetter.VERSCHLUSS: Dry Seal™-Doppelstreifen-RollverschlussMATERIAL: 300D Polyester mit doppelter TPU-Beschichtung

Black Canyon™ Dry Bag: Hochwertiger, PVC-freier Schutz.

5L 10L 20L 30L 40L 55L FARBE ART.-NR. FARBE ART.-NR. FARBE ART.-NR. FARBE ART.-NR. FARBE ART.-NR. FARBE ART.-NR.

05237 05240 05243 05246 05249 05252

05238 05241 05244 05247 05250 05253

05239 05242 05245 05248 05251 05254

05472 05473 05474 05475 05476 05477

HERGESTELLT IN SEATTLE, USA. IN EUROPA NICHT IN DER FARBE „BLUE“ ERHÄLTLICH.

5L 10L 20L 30L 40L 55L FARBE ART.-NR. FARBE ART.-NR. FARBE ART.-NR. FARBE ART.-NR. FARBE ART.-NR. FARBE ART.-NR.

08528 08526 08524 08522 — —

08557 08545 08537 08527 08505 08497

08555 08547 08535 08525 08507 08495

08553 08543 08533 08523 — —

08551 08541 08531 08521 08501 08491

HERGESTELLT IN SEATTLE, USA. IN EUROPA NICHT IN DEN FARBEN ORANGE UND GREEN ERHÄLTLICH.

See™ Bag: Unsere originale, transparente Dry Bag.

Die überragende Strapazierfähigkeit von Urethan bietet noch mehr Performance als unsere beliebten See™ Bags und stellt gleichzeitig eine PVC-freie, umweltfreundliche Alternative zu Vinyl dar. Das Material bleibt auch bei kalter Witterung äußerst flexibel.VERSCHLUSS: Dry Seal™-Doppelstreifen-RollverschlussMATERIAL: Korpus: 340 g (12-oz.) durchsichtiges Urethan, Boden: 400D HD Nylon mit TPU-Beschichtung

EcoSee™ Bag: Hochwertiger, transparenter Trockentaschen-Schutz.

Gesucht - gefunden. Diese strapazierfähige transparente Vinyl-Dry Bag erleichtert beim Camping, Paddeln oder auf Rucksacktouren die Suche nach eingepackten Gegenständen.VERSCHLUSS: Dry Seal™-Doppelstreifen-RollverschlussMATERIAL: Korpus: 454 g/16 oz. Vinyl, transparent. Boden: 540 g/19 oz. leinenverstärktes Vinyl.

5L 10L 20L 30LFARBE ART.-NR. FARBE ART.-NR. FARBE ART.-NR. FARBE ART.-NR.

CLEAR 01992 CLEAR 01993 CLEAR 01994 CLEAR 01995


5L 10L 20L 30LFARBE ART.-NR. FARBE ART.-NR. FARBE ART.-NR. FARBE ART.-NR.

SMOKE 08567 SMOKE 08565 SMOKE 08563 SMOKE 08561

BLUE 08517 BLUE 08515 BLUE 08513 BLUE 08511


Transparente, selbstklebende Vinylflicken für Reparaturen unterwegs.KIT ENTHÄLT: (3) Vinylflicken und eine Tube Klebstoff.

Reparaturkit für Dry Bags aus VinylFARBE ART.-NR.

08587


99

Cirrus™ Sack 2,5L 03595 05255 05256 05257 ✔

5L 03596 05258 05259 05260 ✔

10L 03597 05261 05262 05263 ✔

20L 03598 05264 05265 05266 ✔

30L 05267 05268 05269 05270 ✔

Nimbus™ Sack 5L 05271 05272 05273 X X 06743 ✔

10L 05274 05275 05276 X X 06744 ✔

20L 05277 05278 05279 X X 06746 ✔

30L 05280 05281 05282 X X 06747 ✔

40L 05283 05284 05285 X X 06748 ✔

Storm™ Sack 2,5L X X 08448 08447 01902 X ✔

5L X X 08452 08450 01903 X ✔

10L X X 08454 08453 01904 X ✔

20L X X 08458 08456 01905 X ✔

25L X X 08620 08618 X X ✔

35L X X 08624 08622 X X ✔

60L X X 08616 08614 X X ✔

Kodiak™Window

5L X 06752 06753 X X X ✔

10L X 06754 06755 X X X ✔

15L X 06756 06757 X X X ✔

20L X 06758 06759 X X X ✔

25L X 06760 06761 X X X ✔

30L X 06762 06763 X X X ✔

40L X 06764 06765 X X X ✔

Black Canyon™ Dry Bag 5L 05472 05239 05238 05237 X ✔

10L 05473 05242 05241 05240 X ✔

20L 05474 05245 05244 05243 X ✔

30L 05475 05248 05247 05246 X ✔

40L 05476 05251 05250 05249 X ✔

55L 05477 05254 05253 05252 X ✔

Baja™ Dry Bag 5L 08528 08557 08555 08553 08551

10L 08526 08545 08547 08543 08541

20L 08524 08537 08535 08533 08531

30L 08522 08527 08525 08523 08521

40L X 08505 08507 X 08501

55L X 08497 08495 X 08491

See™ Bag 5L 08567 08517 X X X

10L 08565 08515 X X X

20L 08563 08513 X X X

30L 08561 08511 X X X

EcoSee™ Bag 5L 01992 X X X X ✔

(Farbe durchsichtig) 10L 01993 X X X X ✔

20L 01994 X X X X ✔

30L 01995 X X X X ✔

DRY SACKS/BAGS TECHNISCHE DATEN IM ÜBERBLICK

SEALLINE

®

TECHN

ISCHE D

ATEN

DRY SACKS - TECHNISCHE DATENModell Größe Farbe/Art. Nr. Gewicht Abmessungen Fassungsvermögen PVC-frei

DRY BAGS – TECHNISCHE DATENModell Größe Farbe/Art. Nr. Gewicht Abmessungen Fassungsvermögen PVC-frei

29 g (1,0 oz.) 11,4 x 30,5 cm (4,5 x 12 in.) 2,7 Liter (165 cu. in.)

34 g (1,2 oz.) 15 x 38 cm (6 x 15 in.) 6,4 Liter (390 cu. in.)

49 g (1,7 oz.) 19 x 43 cm (7,5 x 17 in.) 10,75 Liter (656 cu. in.)

64 g (2,3 oz.) 22,9 x 53,3 cm (9 x 21 in.) 21,5 Liter (1,310 cu. in.)

80 g (2,8 oz.) 18 x 64 cm (7 x 25 in.) 25 Liter (1,525 cu. in.)


148 g (5,2 oz.) 20 x 36 cm (8 x 14 in.) 10 Liter (620 cu. in.)

198 g (7 oz.) 23 x 41 cm (9 x 16 in.) 19 Liter (1,170 cu. in.)



45 g (1,6 oz.) 11,4 x 30,5 cm (4,5 x 12 in.) 2,7 Liter (165 cu. in.)


77 g (2,7 oz.) 19 x 43 cm (7,5 x 17 in.) 10,75 Liter (656 cu. in.)

108 g (3,8 oz.) 22,9 x 53,3 cm (9 x 21 in.) 21,5 Liter (1,310 cu. in.)


168 g (5,4 oz.) 25 x 72 cm (10 x 28,5 in.) 35 Liter (2,135 cu. in.)

240 g (7,7 oz.) 25-41 x 77,5 cm (10-16 x 30,5 in.) 60 Liter (3,661 cu. in.)

85 g (3 oz.) 18 x 25 cm (7 x 10 in.) 6 Liter (380 cu. in.)







149 g (5 oz.) 18 x 20 cm (7 x 8 in.) 4,5 Liter (280 cu. in.)




515 g (1 lb. 2 oz.) 33 x 51 cm (13 x 20 in.) 40 Liter (2,400 cu. in.)



310 g 20 x 36 cm (8 x 14 in.) 10 Liter (620 cu. in.)






280 g 20 x 36 cm (8 x 14 in.) 10 Liter (620 cu. in.)




185 g (6,5 oz.) 20 x 36 cm (8 x 14 in.) 10 Liter (620 cu. in.)



100

YELLOW

YELLOW

BLACK

BLACK

ORANGE

ORANGE

BLUE

BLUE

BLUE

GREEN

GREEN

SEAL

LIN

E® P

ACKS

PACKS

PACKSVon strapazierfähigen Tragepacks für Expeditionen ans Ende der Welt bis hin zum einfachen, tragbaren Schutz für einen kurzen Canyon-Ausflug – unsere Packs bieten höchste Qualität. Neben dem legendären SealLine®-Schutz lässt ihr Tragekomfort selbst die schwersten Lasten leichter erscheinen.

Der Packsack Ihrer Wahl zur Überquerung von Flüssen, Transporten und Rundum-Sorglos-Schutz auf Expeditionen. Das vollständig verstellbare Aufhängungssystem kann einfach entfernt werden, um Flüsse sicher zu durchqueren. Außerdem verfügt es über eine belüftete und wasserdichte Rückseite, Schulterriemen und einen Brustgurt sowie einen stabilen Hüftgürtel für große Lasten. • Die Aufhängung kann verschiedenen Oberkörpergrößen angepasst werden.• 851 g (30 oz) Vinyl-Badewannenboden bietet extreme Haltbarkeit.• Der Verschluss wird an den Seiten und an der Oberseite durch Ziehgurte gesichert.VERSCHLUSS: Dry Seal™-Doppelstreifen-RollverschlussMATERIAL: Korpus: 540 g/19 oz Vinyl, transparent, Boden: 851 g/30 oz leinenverstärktes Vinyl

Hervorragende Haltbarkeit durch Urethan und ein geringeres Gewicht führen zur herausragenden Qualität dieser umweltfreundlicheren Version unseres beliebten Boundary Pack. • PVC-frei: Das umweltfreundlichere Urethan sorgt für höchste Haltbarkeit.VERSCHLUSS: Dry Seal™-Doppelstreifen-RollverschlussMATERIAL: 300D Polyesterhülle mit TPU-Beschichtung, 400D HD Nylonboden mit TPU-Beschichtung

Pro™ Pack: Das Nonplusultra im Ausrüstungsschutz für hohes Fassungsvermögen.

Black Canyon™Boundary Pack: Hochwertiger, PVC-freier Schutz.

Das Boundary Pack eignet sich perfekt, um bei zahlreichen Aktivitäten vom Kanufahren bis hin zum Canyoning sowie in Zügen, Bussen und auf Eseln Ihre Ausrüstung zu schützen. Es handelt sich um die ideale, leichte Alternative in Bezug auf Tragekomfort und wasserdichten Ausrüstungsschutz.• Enthält einen Schulterriemen mit Brustgurt und Hüftgürtel.• Der Verschluss wird durch seitliche Ziehgurte gesichert (nur für die Größen 70 l und 115 l).VERSCHLUSS: Dry Seal™- Doppelstreifen-RollverschlussMATERIAL: Korpus: 540 g/19 oz Vinyl, transparent, Boden: 851 g/30 oz leinenverstärktes Vinyl

Boundary™ Pack: Legendäre Vielseitigkeit in einem Packsystem.

ABNEHMBARE GURTE Vom Tragepack zur sauberen, sicheren und flachen

Außenhülle für große Exkusionen zu Wasser.

35L 70L 115LFARBE ART.-NR. FARBE ART.-NR. FARBE ART.-NR.

BLUE 05286 BLUE 05289 BLUE 05292

GREEN 05287 GREEN 05290 GREEN 05293

YELLOW 05288 YELLOW 05291 YELLOW 05294

ORANGE 05397 ORANGE 05398 ORANGE 05399


35L 70L 115LFARBE ART.-NR. FARBE ART.-NR. FARBE ART.-NR.


GREEN 08578 GREEN 08570 GREEN 08562

BLUE 08576 BLUE 08568 BLUE 08560

BLACK 08574 BLACK 08566 BLACK 08558

NUR IN DER FARBE „BLUE“ IN EUROPA ERHÄLTLICH.

115LFARBE ART.-NR.

BLUE 08550

ORANGE 08554

BLACK 08552

YELLOW 08556


101

BLUE

BLACK

ORANGE

BLACK

BLUE

Zip™ Duffle 40L X 08443 08441 790 g (1 lb. 12 oz.) 25 x 37 x 62 cm (10 x 14,5 x 24,5 in.) 40 Liter (2,440 cu. in.)

75L X 08437 08435 1,190 g (2 lbs. 10 oz.) 25 x 43 x 74 cm (10 x 17 x 29 in.) 75 Liter (4,580 cu. in.)

WideMouth™ Duffle

40L 08540 08538 08510 794 g (1 lb. 12 oz.) 30,5 x 30,5 x 56 cm (12 x 12 x 22 in.) 40 Liter (2,400 cu. in.)

80L 08544 08542 08514 1,220 g (2 lbs. 11 oz 38 x 30,5 x 66 cm (15 x 12 x 26 in.) 80 Liter (4,800 cu. in.)

Pro™ Pack 115L 08554 08556 X 08550 08552 2,790 g (6 lbs. 3 oz.) 115 Liter (69,40 cu. in.)

Black Canyon™ Boundary Pack

35L 05397 05288 05287 05286 X 630 g (1 lb. 6 oz.) 37 Liter (2,270 cu. in.) ✔

70L 05398 05291 05290 05289 X 870 g (1 lbs. 14 oz.) 65 Liter (3,940 cu. in.) ✔

115L 05399 05294 05293 05292 X 1,150 g (2 lbs. 8 oz.) 115 Liter (6,940 cu. in.) ✔

Boundary™ Pack 35L X 08580 08578 08576 08574 850 g (1 lb. 14 oz.) 37 Liter (2,270 cu. in.)

70L X 08572 08570 08568 08566 1,160 g (2 lbs. 9 oz.) 65 Liter (3,940 cu. in.)

115L X 08564 08562 08560 08558 1,530 g (3 lbs. 6 oz.) 115 Liter (6,940 cu. in.)

DUFFLESSEALLIN

E® D

UFFLES

Unser hochwertiger Allzweck-Duffle bietet höchsten Rundum-Sorglos-Schutz für Ihre Ausrüstung.

• Der neue Reißverschluss ist wasserdicht und gleitet besonders leicht.VERSCHLUSS: Wasserdichter YKK® AQUASEAL® ReißverschlussMATERIAL: 540 g (19 oz) leinenverstärktes Vinyl

Zip™ Duffle: Widerstandsfähige, eintauchfähige Ausrüstungstasche.

Dieser einfach aufzuladende Matchsack, der für die rauen Bedingungen von Abenteuertouren sowie die Beförderung auf Fahrzeugen konstruiert wurde, besitzt eine große Öffnung und eine Außentasche, um bequem Ordnung zu halten.

• D-Ringe für Schulterriemen oder zum Festbinden.VERSCHLUSS: Dry Seal™- Doppelstreifen-RollverschlussMATERIAL: Korpus: 540 g/19 oz Vinyl, transparent, Boden: 851 g/30 oz leinenverstärktes Vinyl

WideMouth™ Duffle: Einfacher wasserdichter Schutz.

40L 75LFARBE ART.-NR. FARBE ART.-NR.

BLUE 08443 BLUE 08437

BLACK 08441 BLACK 08435



BLUE 08538 BLUE 08542


ORANGE 08540 ORANGE 08544


DUFFLES Mit unseren Duffles ist Ihre Ausrüstung unterwegs stets geschützt, ob auf kurzen Touren oder auf endlosen Expeditionen. Robuste, wasserdichte Materialien liefern den legendären SealLine Schutz in Designs, die einfaches Packen und Mitführen fördern.

DUFFLE TECHNISCHE DATENModell Größe Farbe/Art. Nr. Gewicht Abmessungen Fassungsvermögen

PACK TECHNISCHE DATENModell Größe Farbe/Art. Nr. Gewicht Abmessungen Fassungsvermögen PVC-frei

32 x 47 x 76 cm (12,5 x 18,5 x 30 in.)

25 x 37 x 51 cm (10 x 14,5 x 20 in.)

23 x 44 x 64 cm (9 x 17,5 x 25 in.)

32 x 47 x 76 cm (12,5 x 18,5 x 30 in.)

25 x 37 x 51 cm (10 x 14,5 x 20 in.)

23 x 44 x 64 cm (9 x 17,5 x 25 in.)

32 x 47 x 76 cm (12,5 x 18,5 x 30 in.)

102

BLUE

ORANGE

ORANGE GREENBLUE

GRAYRED

Seal Pak® 05298 05295 05296 05297 08695 207 g (7,3 oz.) 8 x 20 x 76 cm (3 x 8 x 8 in.) 4 Liter (244 cu. in.) ✔

See™ Pouch Small 08438 08436 X 26 g (0,9 oz.) 8 x 13 cm (3 x 5 in.)

Large 08442 08440 X 37 g (1,3 oz.) 13 x 20 cm (5 x 8 in.)

HP Map Case Small X X 01967 98 g (3,4 oz.) 25 x 34 cm (10 x 13,25 in.) ✔

Medium X X 01968 165 g (5,8 oz.) 34 x 41 cm (13,5 x 16 in.) ✔

Large X X 01969 199 g (6,4 oz.) 38 x 56 cm (15 x 22 in.) ✔

Map Case Small X X 08703 80 g (2,5 oz.) 20 x 30 cm (8 x 12 in.)

Medium X X 01968 165 g (5,8 oz.) 34 x 41 cm (13,5 x 16 in.)

Large X X 08699 225 g (7 oz.) 41 x 56 cm (16 x 22 in.)

SCHUTZTASCHENSE

ALLI

NE®

SCH

UTZ

TASC

HEN

Das ist das Täschchen, das Sie bei Ihrer Bootsreise in Chile brauchen. Ideal für Bootsreisen geeignet, schützt kleine Wertgegenstände wie Geldbörsen und Reisepässe vor Wasser, Staub und dem Verlust.• Gürtelschlaufe und einstellbare Halskordel bieten verschiedene Trageoptionen.VERSCHLUSS: RollverschlussMATERIAL: Durchsichtiges 340 g/12 oz Vinyl auf der Vorderseite und leinenverstärktes 539 g/19 oz Vinyl auf der Rückseite.

SCHUTZTASCHENSealLine Ausweis- und Schutztaschen schützen alles, was Sie im Alltag brauchen vor den Elementen, ohne praktische Funktionen oder Zugriff zu beeinträchtigen.

Verschiedene Trageoptionen, wie ein abnehmbarer Hüftgürtel und Schulterriemenbefestigungen machen diesen Pack zu einer vielseitigen Option für urbane Abenteuer, Tagestouren oder Reisen.VERSCHLUSS: RollverschlussMATERIAL: 600D-Polyester mit Polyurethanbeschichtung

Seal Pak®: Sie haben Ihre Hände frei dank einem tragbaren, wasserdichten Schutz.

HP Map Case: Hochwertiger Kartenschutz.

Map Case: Unerlässlicher Kartenschutz.Diese Tasche mit breitem, wasserdichtem Verschluss bietet ausreichend Schutz für Ihre Karten und andere Navigationsdokumente zu Land und zu Wasser.• Gewebegriff mit D-Ringen zum Sichern der Tasche.VERSCHLUSS: ReißverschlussMATERIAL: 340 g/12 oz durchsichtiges Vinyl

See™ Pouch: Ideal für Bargeld, Reisepässe und kleine Wertgegenstände geeignet.

Der extrem strapazierfähige und PVC-freie HP Map Case verfügt über einen neuen Rollverschluss, Knöpfe zum Befestigen der Riemen und eine verstellbare Halskordel.VERSCHLUSS: RollverschlussMATERIAL: TPU und durchsichtiges Urethan

SM LGFARBE ART.-NR. FARBE ART.-NR.

BLUE 08436 BLUE 08440



115LFARBE ART.-NR.

ORANGE 05295

BLUE 05296

GRAY 08695

GREEN 05297

RED 05298

IN EUROPA NICHT IN DEN FARBEN „BLUE“ UND „GREEN“ ERHÄLTLICH.

SCHUTZTASCHEN TECHNISCHE DATENModell Größe Farbe/Art. Nr. Gewicht Außenmaße Innenmaße PVC-frei

SEAL PAK TECHNISCHE DATENModell Größe Farbe/Art. Nr. Gewicht Außenmaße Innenmaße PVC-frei

SM MD LGFARBE ART.-NR. FARBE ART.-NR. FARBE ART.-NR.

CLEAR 01967 CLEAR 01968 CLEAR 01969



CLEAR 08703 CLEAR 08701 CLEAR 08699


7 x 12 cm (2,75 x 4,75 in.)

11,5 x 16,5 cm (4,5 x 6,5 in.)

24 x 31 cm (9,5 x 12,25 in.)

33 x 38 cm (13 x 15 in.)

36 x 53 cm (14 x 21 in.)

16 x 27 cm (6 x 10,5 in.)

33 x 38 cm (13 x 15 in.)

38 x 52 cm (14 x 20,5 in.)

103

KAJAKZUBEHÖRSEALLIN

E®

KAJAKZUBEH

ÖR

Dank eines transparenten Urethan-Fensters bietet die PVC-freie Kodiak Deck Bag wasserdichten Schutz und einfachen Zugriff auf Ihre Ausrüstung.• D-Ringe und Gummiseile lassen sich an die meisten Kajaks anpassen und dienen zur Befestigung von Kartenschutztaschen, E-Cases und anderem.VERSCHLUSS: RollverschlussMATERIAL: 200D Nylon mit Polyurethanbeschichtung und durchsichtigem Urethanfenster

SEEKAJAK-AUSRÜSTUNGSSCHUTZWasser ist hartnäckig und versucht immer dahin zu gelangen, wo es nicht hingehört. Wenn Sie sich also darin aufhalten, beispielsweise beim Überqueren der stürmischen Beringsee oder beim Paddeln im Schatten der Grand Tetons, ist die zuverlässigste Ausrüstung ein Muss. Als führende Marke bei Seekajak-Ausrüstungsschutz haben wir eine Vielzahl von bewährten Produkten entwickelt, von kegelförmigen Trockensäcken und haltbaren Decktaschen bis hin zu wichtigen Gegenständen für persönliche Sicherheit und Komfort – alle mit dem Ziel, Sie und Ihre Ausrüstung sicher und trocken zu halten. Sie können zwar nicht die Gewässer beeinflussen, auf denen Sie paddeln, aber durchaus, wie Sie damit umgehen.

ABLASSVENTILEMit wasserdichten Ablassventilen lassen sich

verschlossene Taschen komprimieren, um wertvollen Platz im Boot zu sparen.

KAJAK-SPEZIFISCHE KONSTRUKTION Unsere Vergangenheit im Nordwesten und die damit verbundene Erfahrung verleihen uns das Knowhow zur Entwicklung von Konstruktionen, die speziell in

Kajaks integriert werden können, um bei Kajak-Touren Platz zu sparen sowie Spaß und Sicherheit zu erhöhen.

ZIP LIPS™ VERSCHLÜSSEDer patentierte Spritzwasserschutz bietet

eine optimale Mischung aus Schutz und Zugang in unserer meistverkauften

Decktasche.

Wenn Sie mehr Ausrüstung als Platz haben, können Sie mit dieser Tasche (auch für Expeditionen geeignet) die Ladung sicher auf dem Bug des Kajaks verstauen – dies ist die ideale Aufbewahrungsart für Gegenstände wie eine Therm-a-Rest® Isomatte oder zusätzliche Kleidung.• Einfach zu befestigen. Am Gestängegummi können Ersatzpaddel oder Pumpen befestigt werden.VERSCHLUSS: Dry Seal™-Doppelstreifen-RollverschlussMATERIAL: Korpus: 540 g/19 oz Vinyl, transparent, Boden: 851 g/30 oz leinenverstärktes Vinyl

Baja™ Stern Deck Bag: Die Antwort auf überfüllte Luken.

Die Leser des Sea Kayaker-Magazins kürten sie zum besten Produkt. Und das gleich zweimal. Durch die wasserdichten, verschweißten Nähte und die flache Form werden Wellen abgewehrt, die bis auf das Deck reichen, während der praktische Reißverschluss durch unseren patentierten Zip Lips™-Spritzwasserschutz und Rollverschluss mit Blende geschützt wird.• D-Ringe und Gummiseile sind an die meisten Kajaks anpassbar und dienen zur Befestigung von Kartenschutztaschen, E-Cases und anderem.• Korrosionsresistente Hardware.VERSCHLUSS: Zip Lips™ SpritzwasserschutzMATERIAL: Korpus: 540 g/19 oz Vinyl, transparent, Boden: 851 g/30 oz leinenverstärktes Vinyl

Baja™ Deck Bag: Spritzwassersichere Aufbewahrung an Deck mit einfachem Zugang.

Kodiak™ Deck Bag: Wasserdichte Aufbewahrung an Deck.

FARBE ART.-NR.

YELLOW 06766


FARBE ART.-NR.

YELLOW 08709


FARBE ART.-NR.

YELLOW 08711


104

KAJAKZUBEHÖRSE

ALLI

NE®

KAJA

KZU

BEH

ÖR

Diese leichten Trockentaschen sind aus haltbarem, reibungsarmem Nylon gemacht und speziell für den zulaufenden Stauraum im Bug und Heck eines Kajaks optimiert.• Das flache Ablassventil sorgt für Komprimierbarkeit und somit maximale Effizienz bei der Nutzung des Stauraums in Luken.VERSCHLUSS: RollverschlussMATERIAL: 200D Nylon mit Polyurethanbeschichtung

Kodiak™ Taper Dry Sack: Verschiedene Formvarianten für unterschiedliche Bug- und Heck-Kajakluken.

Siehe auch Kodiak Dry Sack S. 97

Sie können die Luke auspumpen und ausleeren, wie Sie möchten. Es bleibt immer Wasser zurück. Unsere Schwämme sind dank des hochabsorbierenden Schaums und der PackTowl® Originalabdeckungen ideal hierfür geeignet.• Der Deluxe-Schwamm in ergonomischer S-Form besitzt eine praktische Hängeschlaufe mit Schnappverschluss.• Der Basic-Schwamm wird mit einer einfachen elastischen Leine geliefert.MATERIAL: Offenzelliger Schaumstoff mit Packtowl®-Beschichtung

Bootsschwämme: Die beste Art zum Trocknen von Luken und Cockpits.

Paddle Float: Schnelle, einfache und effektive Sicherheit auf offenen Gewässern.Unser Paddelschwimmer verfügt über ein Einzelkammer-Design in Kombination mit einem High-Flow-Ventil zur Beschleunigung des Aufblasens und Luftablassens sowie einer Paddelhülle aus Netzgewebe, die Wasser schnell abfließen lässt.MATERIAL: 200D Nylon mit Polyurethanbeschichtung

DELUXE BASIC (SECHSERPACK)

FARBE ART.-NR. FARBE ART.-NR.

BLUE 08731 BLUE 08729


20L 35L LANG 35L BREITFARBE ART.-NR. FARBE ART.-NR. FARBE ART.-NR.



FARBE ART.-NR.

YELLOW 08735


105

06766 10 Liter (620 cu. in.) ✔

08709 10 Liter (620 cu. in.)

08711 30 Liter (1,900 cu. in.)

06749 20 Liter (1,220 cu. in.) ✔

06750 34 Liter (2,080 cu. in.) ✔

06751 34 Liter (2,080 cu. in.) ✔

08735 ✔

08731 ✔

08729 ✔

03006 ✔

03007 ✔

03008 ✔

KAJAKZUBEHÖRSEALLIN

E®

KAJAKZUBEH

ÖR

Selbstfüllendes Kajakkissen für anpassbaren, ganztägigen Komfort. Mit Haken und Schlaufen zur einfachen Befestigung.

Discovery™ Kayak Seat Cushion

Bietet angepasste Unterstützung und lindert Ermüdungserscheinungen im Lendenwirbelbereich bei langen Seekajaktouren. Mit Haken und Schlaufen zur einfachen Befestigung.

Discovery Kayak Back Rest

Diese Rückenstütze geht bis unter die Oberschenkel und lindert so den Druck auf Blutgefäße und den Ischiasnerv. Mit Haken und Schlaufen zur einfachen Befestigung.

Kayak Thigh Support Cushion

Mit selbstaufblasender Therm-a-Rest® Technologie und rutschhemmenden Polyesterhüllen bieten diese Kissen anpassbare Unterstützung dort, wo es häufig zu Belastungen kommt, damit Sie Ihre Abenteuer in vollen Zügen genießen können.

FARBE ART.-NR.

SLATE 03006


FARBE ART.-NR.

SLATE 03007


FARBE ART.-NR.

SLATE 03008


SEEKAJAK-AUSRÜSTUNGSSCHUTZ – TECHNISCHE DATENModell Farbe Größe ART. NR. Gewicht Abmessungen Fassungsvermögen PVC-frei

Kodiak™ Deck Bag 399 g (14 oz.) 10 x 30 x 34 cm (4 x 12 x 13,5 in.)

Baja™ Deck Bag 624 g (22 oz.) 10 x 30 x 34 cm (4 x 12 x 13,5 in.)

Baja™ Stern Deck 652 g (23 oz.) 10 x 38 x 85 cm (4 x 15 x 34 in.)

Kodiak™ Taper Dry Bag 20L 170 g (6 oz.) 14-20 x 77 cm (5,5-8 x 30,5 in.)

35L, lang 310 g (11 oz.) 14-28 x 101 cm (5,5-11 x 40 in.)

35L, breit 310 g (11 oz.) 18-30 x 76 cm (7-12 x 30 in.)

Paddelschwimmer 184 g (6,5 oz.) 38 x 58 cm (15 x 23 in.)

Deluxe Bailing Sponge 45 g (1,6 oz.) 21 x 11 x 5 cm (8,5 x 4,5 x 2,25 in.)

Basic Bailing Sponge 39 g (1,4 oz.) 20 x 12 x 5 cm (8 x 5 x 2,25 in.)

Discovery™ Kayak Seat Cushion 125 g (4,5 oz.) 38 x 36 x 4 cm (15 x 14 x 1,5 in.)

Discovery™ Kayak Back Rest 90 g (3 oz.) 41 x 23 x 4 cm (16 x 9 x 1,5 in.)

Kayak Thigh Support Cushion 235 g (8,3 oz.) 55 x 20 x 12 cm (22 x 8 x 5 in.)

106

ORANGEGRAY

BLUE

RED

GREEN

GRAYBLUE

RED

GREEN

SEAL

LIN

E® U

RBAN

AU

SRÜ

STU

NG

SSCH

UTZ

Urban-Schultertasche: Vielseitiger Ausrüstungsschutz für eine schnelllebige Welt.

URBANTM AUSRÜSTUNGSSCHUTZ

URBANER AUSRÜSTUNGSSCHUTZDas Leben in der Stadt birgt spezielle Unannehmlichkeiten: Regen, Matsch, Schnee und Schotter. Daher haben wir unsere neue Urban Series entwickelt, eine Kollektion funktioneller Taschen, Rucksäcke und Zubehöre, die garantiert Schutz bieten – mit einer eindeutig urbanen Ästhetik – für alle vom Fahrradkurier bis zum umweltbewussten Pendler.

QUICK CLIP™-VERSCHLUSS:Unser einzigartiger Verschluss kann mit

einer Hand bedient werden und bietet bei jeder Verwendung sicheren Verschluss.

M.A.P.™-SYSTEM:Das Modular Accessory Pocket-System

wird in der gesamten Urban-Serie eingesetzt, um die Befestigung von verschiedenem Urban-Zubehör zu

erleichtern.

LEUCHTSCHLAUFE Gesehen werden. Unsere Urban-Schultertaschen sind jetzt alle mit einer Leuchtschlaufe ausgestattet, damit Sie beim Fahrradfahren gut

gesehen werden.

Urban Tote: Eine der coolsten, vielseitigsten Taschen aller Zeiten.

Zubehör für Urban Shoulder Bag und Urban Tote

Zip Pocket Mobile Electronic Case Water BottlePocket

Diese Taschen sind auf Haltbarkeit und Optik ausgerichtet. • Reflektierender QuickClip™-Verschluss ermöglicht Zugriff auf den Inhalt mit einer Hand.• Zubehör kann einfach am externen M.A.P.™-System befestigt werden.MATERIAL: 600D Polyester-Hülle mit Polyurethanbeschichtung, 400D HD Nylon-Boden mit TPU-Beschichtung

Diese leichte und kompakte Tasche basiert auf einer traditionellen japanischen Anglertasche – am Strand, zum Arbeiten, auf einem Bauernmarkt oder irgendwo dazwischen. • Die austauschbare Öffnung mit Rollverschluss kann umgedreht werden, damit leichter auf den Inhalt zugegriffen werden kann.• Zubehör kann einfach am externen M.A.P.™ -System befestigt werden. VERSCHLUSS: RollverschlussMATERIAL: 600D Polyester-Hülle mit Polyurethanbeschichtung, 400D HD Nylon-Boden mit TPU-Beschichtung


RED 05304 RED 05307


BLUE 05306 BLUE 05309

GREEN 05484 GREEN 05485

GRAY 01876 GRAY 01881



RED 05316 RED 05318

BLUE 05317 BLUE 05319


GRAY 08608 GRAY 08612

IN EUROPA NICHT IN DER FARBE „BLUE“ ERHÄLTLICH.

107

JOH

N L

APTA

D

ORANGE

GRAY

BLUE

RED

GREEN


SEALLINE

® URBAN

AU

SRÜSTU

NG

SSCHU

TZ

Vollständig versiegelte Nähte, gepolsterte Seiten und ein konvertierbarer Rollverschluss schützen Ihren Rechner vor Wetter, Stößen und städtischem Schmutz. Befestigungen für Tragegriffe und Schulterriemen erhöhen die Vielseitigkeit.VERSCHLUSS: RollverschlussMATERIAL: 210D Polyester mit Polyurethanbeschichtung

Computer Sleeve: Gepolsterter, spritzresistenter Schutz für unterwegs.

Urban Backpack: Ihr wichtigstes Pendlerwerkzeug neben dem Fahrrad.Unsere Rucksäcke gewährleisten robusten, nahtlosen Allwetterschutz für Pendler. Eine optionale Tasche wird über einen Rahmen im Inneren gestülpt, womit selbst die schwersten Lasten bewältigt werden. Außerdem verfügen sie über eine belüftete Luxusaufhängung für sämtliche Wetterlagen.• Einfacher, effektiver, wasserdichter Rollverschluss mit QuickClip™-Verschluss.• Spritzresistente Außentasche mit Reißverschluss.• Zubehör kann einfach am externen M.A.P.™ -System befestigt werden. VERSCHLUSS: RollverschlussMATERIAL: 600D Polyester-Hülle mit Polyurethanbeschichtung, 400D HD Nylon-Boden mit TPU-Beschichtung

Zubehör für das Urban Backpack

Urban BackpackOrganizer Zip Pocket MobileElectronic Case Water BottlePocket


RED 05310 RED 05313


BLUE 05312 BLUE 05315


GRAY 01886 GRAY 01891

IN EUROPA NICHT IN DER FARBE „BLUE“ ERHÄLTLICH.


BLACK 01896 BLACK 01898 BLACK 01900


108

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔


SEAL

LIN

E® U

RBAN

AU

SRÜ

STU

NG

SSCH

UTZ

Zip Pocket: Deluxe-Schutz für Digitalgeräte.

Unsere aus robustem, ballistischen Nylon hergestellte, kompakte Zip Pocket ist für kleine Objekte wie MP3-Player, Smartphones und andere digitale Geräte vorgesehen. Dadurch kann stets auf sie zugegriffen werden und sie sind trotzdem geschützt. • Kompatibel mit unserem M.A.P.™-System und den meisten Schulterriemen.• Fleece-Futter und Innentasche sorgen für minimalen Verschleiß.VERSCHLUSS: Wasserabweisender ReißverschlussMATERIAL: Ballistisches Nylon

Stoßdämpfendes Neopren, zugeschnitten mit robustem ballistischem Nylon bietet Allwetterschutz für kleinere Mobiltelefone, MP3-Player und dergleichen.• Wasserabweisendes Neopren schützt Wertgegenstände vor den Elementen..• Kompatibel mit unserem M.A.P.™-System; kann an den meisten Schulterriemen befestigt werden.VERSCHLUSS: KlettverschlussMATERIAL: Neopren

Mobile Electronic Case: Neopren-Wetterschutz für flache Elektronik.

Urban Backpack Organizer: Aufteilen und der Unordnung Herr werden. Dieses praktische Zubehörteil

passt leicht in den Urban Backpack und vereinfacht die Organisation und den Zugriff auf die Objekte. Es verfügt über eine große Haupttasche mit verlängertem Schlüsselanhänger, eine kleine aufgesetzte Tasche mit Stifthaltern und eine Netztasche mit Reißverschluss, um lose Gegenstände sicher unterzubringen.MATERIAL: Nylon

Water Bottle Pocket: Schwupps - fertig ist das Hydrationspack.

Mit dieser praktischen Flaschentasche können Sie in jeder Tasche etwas zum Trinken mitnehmen. Eine Netzhülle mit Zugschnur und verstärkter Rückseite und verstärktem Boden zur Befestigung an SealLine® M.A.P.™-Systemen und den meisten Schulterriemen. Für Flaschen von bis zu 1 l. • Kann am SealLine M.A.P.™-System und am Schulterriemen befestigt werden.MATERIAL: Nylon-Hülle, Polyesternetz







FARBE ART.-NR.

GRAY 08684


FARBE ART.-NR.

BLACK 01989


URBAN AUSRÜSTUNGSCHUTZ – TECHNISCHE DATENModell Größe Farbe/Art. Nr. Gewicht Abmessungen Fassungsvermögen PVC-frei

Urban™ Shoulder Bag Small 05304 05305 05484 05306 01876 900 g (2 lbs.) 40,5 x 30,5 x 13 cm (16 x 12 x 5 in.) 16 Liter (960 cu. in.)

Large 05307 05308 05485 05309 01881 1,150 g (2 lbs. 8 oz.) 46 x 38,1 x 13 cm (18 x 15 x 5 in.) 23 Liter (1,350 cu. in.)

Urban™ Backpack Small 05310 05311 05486 05312 01886 818 g (1 lb. 13 oz.) 10 x 38 x 46 cm (4 x 15 x 18 in.) 17 Liter (1,037 cu. in.)

Large 05313 05314 05487 05315 01891 954 g (2 lbs. 1 oz.) 25 x 35,5 x 58 cm (10 x 14,5 x 23 in.) 37 Liter (2,270 cu. in.)

Urban™ Tote Small 05316 X 05488 05317 08608 354 g (11,4 oz.) 10 x 38 x 46 cm (4 x 15 x 18 in.) 16 Liter (1,000 cu. in.)

Large 05318 X 05489 05319 08612 454 g (14,6 oz.) 25 x 35,5 x 53 cm (10 x 14,5 x 21 in.) 33 Liter (2,000 cu. in.)

Computerhülle Small 01896 X X X X 280 g (9 oz.) 25,5 x 30,5 x 3,5 cm (10 x 12 x 1,4 in.) Geeignet für 12“-Notebooks

Med 01898 X X X X 311 g 27 x 35 x 4 cm (10,5 x 13,75 x 1,6 in.) Geeignet für 15“-Notebooks

Large 01900 X X X X 404 g 28,5 x 40,5 x 5 cm (11,25 x 16 x 2 in.) Geeignet für 17"- & 15,4“- Widescreen-Notebooks

Urban™ Backpack Organizer 08684 X X X X 67 g (2 oz.) 25 x 28 cm (10 x 11 in.)

Zip Pocket Small 01901 X X X X 60 g (2 oz.) 8 x 10 cm (3 x 4 in.)

Large 08642 X X X X 74 g (2,6 oz.) 8,25 x 13,25 cm (3,25 x 5,25 in.)

Mobile Electronic Case

Small 08643 X X X X 31 g (1 oz.) 8 x 12 cm (3 x 4,75 in.)

Large 08644 X X X X 47 g (1,5 oz.) 8,25 x 13,25 cm (3,25 x 5,25 in.)

Water Bottle Pocket Einheits-größe 01989 X X X X 74 g (2,6 oz.) 20 x 23 cm (8 x 9 in.) 946-ml (32-oz.)-

Wasserflasche

109

FÜR DEN EINZELHANDELSEALLIN

E®

EINZELH

AND

EL-SUPPO

RT

SealLine-ElementENTHÄLT (4) große und (2) kleine Schildhalter, (1) Grafik-Komplettsatz und (36) Haken (15,2 cm/6 in.).

ART.-NR. 03184 66 cm B x 60,9 cm T x 178 cm H (26'' W x 24'' D x 70'' H)

SEALLINE® – FÜR DEN EINZELHANDELWir erleichtern Ihnen die optimale Positionierung der SealLine-Marke in Ihrem Laden, indem wir Ihnen eine Reihe von Hilfsmitteln für die Produktwerbung sowie Informationsquellen zu all unseren Produkten bieten.

Großes Markenschild ART.-NR. 08128 76,2 X 25,4 CM (30 X 10 in)

Urban-Ladentisch-/Wanddisplay Ideal für Zip Pockets und E-Cases Zum Aufhängen an der Organisationswand oder zum Aufstellen auf dem Ladentisch.

ART.-NR. 08276

WasserfallhakenIdeal für Urban™ Shoulder Bag, Backpack, Tote und Computer Sleeve. Zum Aufhängen an der Organisationswand.

ART.-NR. 08197 1 HAKEN

SealLine-Organisationswandhalter für kleine SchilderEinzeln für Organisationswanddisplay erhältlich: Schild nicht inbegriffen. Für kleine Schilder (03180, 03181, 03182).

ART.-NR. 03175 SEALLINE SCHILDHALTER, KLEIN

ART.-NR. 03182 SCHILD AUSRÜSTUNGSSCHUTZ, KLEIN (NUR SCHILD) 17,8 X 6,3 CM (7 X 2,5 in.)

ART.-NR. 03178 SCHILD URBAN GEAR, GROSS (NUR SCHILD) 62,2 X 6,3 CM (24,5 X 2,5 in.)

ART.-NR. 03176 SCHILD DRY SACK, GROSS (NUR SCHILD) 62,2 X 6,3 CM (24,5 X 2,5 in.)

ART.-NR. 03177 SCHILD DRY BAGS, GROSS (NUR SCHILD) 62,2 X 6,3 CM (24,5 X 2,5 in.)

Bei einer geschäftigen Reise durch mehrere Länder ist es ein befreiendes Gefühl, alles in einer Tasche zu haben. Vorbei das Gefühl, an den Koffer gekettet zu sein, während Chancen für Spontanabenteuer ungenutzt verstreichen. Die HummingbirdTM Ausrüstung für Reiseabenteurer leitet sich vom Motto unseres Gründers John Burroughts ab: „Je weniger man mitnimmt, desto mehr genießt man die Reise.“ Alles, was wir herstellen, bietet eine einzigartige Kombination aus robustem Mehrzweck- und Allwetterausrüstungsschutz für wirklich abenteuerlustige Reisende. Durch die Herstellung in den USA sorgen wir für bestmögliche Qualität. Nach zahllosen Reisen in aller Welt wissen wir aus erster Hand, dass dies die Zauberformel für einfaches Reisen und optimales Erleben ist.

GEAR FOR THOSE WHO TRAVEL LITE™

AUSR

ÜST

UN

G F

ÜR

REI

SEAB

ENTE

UER

111

BLUE

YELLOW

BLUE

GREEN/GRAY

RED/GRAY

ORANGE/GRAY

ORANGE

YELLOW

Mit der Travel Pak Tasche haben Sie die Hände frei und können doch sicher sein, dass die verschiedensten Gegenstände überall geschützt sind. Als Hüfttasche ideal zum Verstauen kompakter Digitalkameras, von Wertsachen und ähnlichen Gegenstände bei kurzen Exkursionen geeignet.

• Extrem stabile, wasserfeste, verschweißte Konstruktion.• Abnehmbarer Gürtel und Gürtelschlaufen für besonders vielseitigen Einsatz.• D-Ringe für Schulterriemen (separat erhältlich).• Rollverschluss. MATERIAL 600D Polyester mit doppelter Polyurethanbeschichtung.GEWICHT 207 g (7,3 oz.)

HU

MM

ING

BIRDTM

REISETASCHEN

Ob Sie im Monsun in Kambodscha unterwegs sind oder eine Flusstour auf dem Jangtse unternehmen, diese eintauchfähigen Travel Bags bieten ein unübertroffenes Maß an Schutz vor Wind und Wetter, damit Ihre wichtigsten Besitztümer stets sauber und trocken bleiben.

• Erheblich leichter als vergleichbare Produkte mit diesem Fassungsvermögen.• Einzigartiges 3-Punkt-Tragesystem für optimale Tragbarkeit.• Breite Reißverschlussöffnung für problemlosen Zugriff.• 40L-Größe ermöglicht das Mitführen im Handgepäck.• Robuste, verschweißte Vinylkonstruktion.• Eintauchfähiger YKK®-Reißverschluss. MATERIAL 540 g (19-oz) leinenverstärktes VinylGEWICHT 40L 716 g (1 lb. 9 oz.), 75L 965 g (2 lbs. 2 oz.)

Carry-On Zip™ | Carousel Zip™

Allzwecktaschen zum Schutz der gesamten Ausrüstung vor den Strapazen von Luft-, See- und Überlandreisen, insbesondere auf Dachträgern. Bei der Ankunft einfach verstauen oder als Tasche für die Beförderung der Ausrüstung von Punkt A nach B unter allen erdenklichen Bedingungen verwenden.

• Erheblich leichter als vergleichbare Produkte mit diesem Fassungsvermögen.• Leichtes Allwetterpack für Mehrtagestouren in der Wildnis.• Abnehmbare Schultergurte für den vielseitigen Einsatz.• Rollverschluss hält Wind, Wetter und den Rest der Umwelt ab.• Klein aufrollbar und leicht zu tragen.MATERIAL 540 g (19 oz) leinenverstärktes VinylGEWICHT 65L 1160 g (2 lbs. 9 oz.), 115L 1530 g (3 lbs. 6 oz.)

Cargo Carrier™

Diese Reisetasche in Handgepäckgröße hat eine breite Öffnung für einfaches Packen und eine Reißverschluss-Außentasche für den schnellen Zugriff auf die wichtigsten Dinge. Die robuste Bauweise bietet hervorragenden Schutz vor Umwelteinflüssen und kommt problemlos mit den Strapazen von Reisen in Entwicklungsländern zurecht.

• Erheblich leichter als vergleichbare Produkte mit diesem Fassungsvermögen.• D-Ringe zur Befestigung von Schulterriemen oder zum Anbinden an so gut wie allem.• Kompakt aufrollbar (15,2 x 66 cm/6 x 26 in.) und leicht verstaubar.• Wasserdichter Rollverschluss.Material Korpus: 540 g (19 oz) leinenverstärktes Vinyl, Boden: 851 g (30 oz) leinenverstärktes VinylGEWICHT 794 g (1 lb. 12 oz.)

WideMouth™ Carry-On


YELLOW 05382 YELLOW 05384

BLUE 05383 BLUE 05385 HERGESTELLT IN SEATTLE, USA


YELLOW 05361 YELLOW 05362HERGESTELLT IN SEATTLE, USA

Travel Pak™

4 LFARBE ART.-NR.

ORANGE 05386

GREEN 05387

RED 05388


40L FARB ART.-NR.

ORANGE 05359

BLUE 05360


REISETASCHEN

112

ORANGEBLUE

‘Round the World™ Ausweistasche

Diese Tasche bietet extrem unauffälligen, eintauchfähigen Schutz für Pässe, Flugtickets, Bargeld und Wertgegenstände, damit weder Wind und Wetter noch neugierige Blicke etwas anrichten können.

• Dank flachem Profil auch unter leichter Bekleidung gut zu verbergen.• Verschweißte Konstruktion und SealLock™-Verschluss bieten Eintauchschutz. • In Einzeltests auf Wasserdichtheit bei bis zu 30 Minuten in ein Meter tiefem Wasser geprüft. • Bequeme, unauffällige seitliche Trageposition und elastischer Hüftgurt verhindert Verrutschen.

ABMESSUNGEN 22 x 18 cm (8,5 x 7,25 in.)GEWICHT 90 g (3,2 oz.)

Swim Ausweistasche

Die Travel Pouch ist optimal für Pässe, Bargeld und andere unhandliche Dinge geeignet, die man bei Abenteuerreisen braucht, die der gewöhnliche Tourist meidet.

• Transparentes Vinylfenster sorgt für dauerhaft gute Sichtbarkeit.• Gürtelschlaufe und einstellbare Halskordel bieten verschiedene Trageoptionen.• Wasserdichter Rollverschluss. • Robuste Rückseite aus leinenverstärktem Vinyl.ABMESSUNGEN 13 x 20 x 5 cm (5 x 8 x 2 in.)GEWICHT 37 g (1,3 oz.)

Travel Pouch

HU

MM

ING

BIRD

TM

SCH

UTZ

TASC

HEN

FARBE ART.-NR.

GRAY 06788


Die ‘Round the World Ausweistasche mit eintauchfähiger Haupttasche begleitet Sie an Land und auf hoher See mit Außentaschen für den schnellen Zugriff und einen schnörkellosen Schultergurt für problemlose Nutzung im Alltag.

• Zuverlässiger SealLock™ Verschluss der Haupttasche, in Einzeltests auf Wasserdichtheit bei bis zu 30 Minuten in ein Meter tiefem Wasser geprüft.

• Dank mehreren praktischen Außentaschen sind Sie an Land stets gut organisiert.• Weich umrandet und aus geschmeidigem Material hergestellt, für Tragekomfort über oder unter der Kleidung.

ABMESSUNGEN 27 x 15 cm (10,5 x 5,75 in.)GEWICHT 70 g (2,5 oz.)

FARBE ART.-NR.

GRAY 06791


FARBE ART.-NR.

ORANGE 05370

BLUE 05371


SCHUTZTASCHEN

NEU

113

VERMILLION

DENIM

GEOMETRIC

COMFORT ESSENTIALSH

UM

MIN

GBIRD

TM

COM

FORT ESSEN

TIALS

Dieses flauschige Reisekissen mit Mikrofaserbezug lässt den Traum eines wirklich tragbaren Kissens wahr werden. Die Schaumstofffüllung besteht aus nachwachsenden Rohstoffen, was den Produktionsabfall reduziert, und jedes Kissen kann für optimale Komprimierung leicht in sich aufgerollt werden.

ABMESSUNGEN 30 x 41 cm (12 x 16 in.)GEWICHT 198 g (7 oz.)

Komprimierbares Kissen

Endlich hat das Leiden ein Ende, und die unbequemsten Sitze der Welt werden durch dieses Rückenkissen komfortabler. Durch das selbstaufblasende System nimmt das Kissen beim Transport kaum Platz weg und kann mich einer Hand auf optimale Stützwirkung eingestellt werden.

ABMESSUNGEN 36 x 18 x 8 cm (14 x 7 x 3 in.)GEWICHT 90 g (3,2 oz.)

Rückenkissen

Nonstop-Flüge und endlose Bustouren eignen sich nicht besonders gut für gemütlichen Schlaf. Dieses bequeme viskoelastische Nackenkissen umschließt den Kopf bequem und schont die Nackenmuskulatur, damit Sie die Reise richtig genießen können. Die flauschige, waschbare Mikrofaseroberfläche fühlt sich sanft auf der Haut an, und der Hightech-Schaumstoff ermöglicht ein geringes Packvolumen.

ABMESSUNGEN 30 x 25 x 10 cm (12 x 10 x 4 in.)GEWICHT 200 g (7 oz.)

Nackenkissen

Mit dem First-Class Sitzkissen haben Sie immer und überall ein sofortiges Komfort-Upgrade zur Hand. Dank selbstfüllendem Design klein aufrollbar oder flach zusammendrückbar für einfaches Verstauen, mit Drucksensorentechnologie hergestellt, um Stützkraft und zusätzliche Polsterung dort zu bieten, wo es am nötigsten ist.

• Geschwungene Form für optimalen Sitzkomfort an den Sitzknochen.• Verstellbares, selbstfüllendes Design.• Flach verstaubar und klein aufrollbar für problemloses Mitführen.• Gerillter Vorderrand biegt sich mit Ihnen für optimale Stabilität.ABMESSUNGEN 32 x 42 x 5 cm (12,5 x 16,5 x 2 in.)GEWICHT 110 g (4 oz.)

First-Class™ Sitzkissen

Selbstfüllendes Design ermöglicht die einhändige Anpassung, maximale Komprimierbarkeit und das kleine Extra an Komfort, das man braucht, wenn man sich an nicht ganz idealen Orten etwas ausruhen möchte.

• Sorgt mit selbstfüllendem Design und Verstellbarkeit für anpassungsfähigen Komfort auf langen Flügen, Busfahrten u. ä. • Flach verstaubar und somit besonders leicht mitzunehmen.• Flauschiger, waschmaschinenfester Bezug.• Leichter, strapazierfähiger Schaumstoff, der eigens entwickelt wurde und anhaltenden Komfort gewährt.ABMESSUNGEN 32 x 31 x 10 cm (12.5 x 12 x 4 in.)GEWICHT 180 g (6,4 oz.)

Selbstfüllendes Nackenkissen

FARBE ART.-NR.

GRAY 06793


FARBE ART.-NR.

GRAY 06794


FARBE ART.-NR.

GRAY 06777


FARBE ART.-NR.

GRAY 05365


FARBE ART.-NR.

DENIM 05367

VERMILLION 05368

GEOMETRIC 05369


NEU

ÜBERARBEITET

ÜBERARBEITET

2013 DE Spring Workbook

Documents

Transcript of 2013 DE Spring Workbook