2013_2 Mitgliederversammlung München

7/30/2019 2013_2 Mitgliederversammlung Mnchen

1/132


2/132


3/132

?[huisoe`ts ?[huisoe`ts

[huisoe`ts hbs QMN g)k``f" gdjnhoe v`j gurgi Sgkphm`mgr QO n`bcgjmg _gdtg hunrungj ettp GI hun _hrmdjdgj*

Qhtrdof Egdbihjjgihdb< prgssgAe`kdg)fv*mg

Bdgkg E`kdg Nrgujmg"


4/132

DJEHB]

= [huisoe`ts

^`rsthjm< Ihrtdj @rtbdgk

> `rsthjm djn`ridgrt> Fjum Lhjsgj

4 E@KDG I^ Ijoegj4 Idtcbdgmgrvgrshiibujc

;; `rsthjm djn`ridgrt;; Ihrtdj @rtbdgk

;> E`kdg Gerujcgj;> Krdgng v`j Lukdbhrgj

;4 E`kdg Nrgdzgdt;4 Djmdsoegr @zghj %hus mgi Sgstgj$?? Ohthihrhj Obuk Djsgbe`n %hus mgi _m)Sgstgj$?7 E`kdg Oht Gbm`rhm` %@ssdhoegrsgg" stgrrgdoe$

=1 E`kdg [gchttgj=1 _upgr _hdb ] ur Cridtz" Ihd ;18?

=; E`kdg Lucgjm=; Lucgjmtrhdjdjcsbhcgr K`shu7; Lucgjmtrhdjdjc Chrmhsgg

7> E`kdg _grvdog7> Mhihbs 8458>8 jgug Idtcbdgmgr>; Djn`s zui Hjejcgr

%v* Fjum Lhjsgj$

>> ^`rsthjm

]dtgbn`t`< EO 8> v`j EOO@)@kihjj Wbbd Ettgr

;;

Lucgjmtrhdjdjcsbhcgr K`shu

=;


5/132

DJEHB]

7[huisoe`ts

5>jtgrjhtd`jhb Iubtdeubb Iggtdjc

41

Idttg< Ehbkzgdt Sdjtgrtrgnngj

Nrgdzgdt< @ssdhoegrsgg" stgrrgdoe

>3 E`kdgs Cgbkg _gdtgj>3 Ejmbgrhmrgssgj>5 Grcgkjdssg>4 Hussoergdkujc ]rhvgijmgr S`oeg35 E`kdg 8> GI _hrmdjdgj34 [gchtthfhbgjmgr

5> E`kdg Nrgdzgdt5> Djtgrjhtd jhb Iubtdeubb Iggtdjc

41 [gcd`jhb

ID]]G41 Ehbkzgdt Sdjtgrtrgnngj4= Khm \wdsoegjhej4> @nngjg TO\ [gchtth

811 Nrgdzgdtigssg Khm \wdsoegjhej

J@[MGJ81= _ybtgr Ohthihrhj Obuk g* *

_MGJ81> ]rhdjdjc hi Shboegjsgg

SG_]GJ813 Nrgdzgdt)_gcgbvgrhjsthbtujcgj

815 Fbgdjg Igbmujcgj

8;= Fbgdjhjzgdcgj

8;= Djsgrgjtgjvgrzgdoejds

8?1 Diprgssui

?7


6/132

> [huisoe`ts

jhoemgi mgr Sdjtgr sdoe dj mdgsgi Lher muroekgs`jmgrg Ehrtjofdcfgdt huscgzgdoejgt eht"cgwdjjt juj mhs Nrelher ujm mhidt mgr _thrtdj mdg jgug _hds`j kgrehjm*Mdg k``t Mssgbm`rn di Lhjuhr bdgcgj edjtgrujs* Hi ;?* Ngkruhr eht sdoe mgr ^`rsthjm mgr

MEOF^ dj Ijoegj zur grstgj _dtzujc dijgugj Lher cgtr`nngj* Hi n`bcgjmgj _`jjthcnhjm mhjj mdg Idtcbdgmgrvgrshiibujc ;18?gkgjnhbbs dj Ijoegj sthtt*

@rchjdsdgrt wurmgj kgdmg ]rgnngj dj egrv`rrh)cgjmgr Sgdsg v`j ujsgrgi jgugj Oìi`m`rg_m Oerdstdhj S`bn" mgr sgdt mgi Egrkst fì)idsshrdsoe di Hit whr ujm juj hun mgr Idt)cbdgmgrvgrshiibujc zushiigj idt mgj hjmg)rgj zur Sheb stgegjmgj ^`rsthjmsidtcbdgmgrjgdjstdiidc cgwebt wurmg* Jgkgj mgi Mhjfhj Oerdstdhj cdbt huoe gdj kgs`jmgrgr Mhjfujsgrgi E`kdg)Nrgujm Ehjj` Ehrmt" mgr ujsnr mdg ^`rsthjmssdtzujc mgj Kgsprgoeujcs)rhui s`wdg mdg Fhnnggihsoedjg dj sgdjgiKr` kgrbdgs*

Dj mgr ^`rsthjmssdtzujc wurmgj hbbg Hspgftgmgr ^`rsthjmshrkgdt grrtgrt s`wdg mdg Idtcbdg)mgrvgrshiibujc v`rkgrgdtgt* Mhs Qr`t`f`bb mgrIdtcbdgmgrvgrshiibujc ndjmgt der dj mdgsgr[huisoe`ts)Huschkg*

Jhoemgi mdg Sdjtgrhrkgdt cgbgdstgt dst" fjjgj

wdr ujs juj mgr _hds`j zuwgjmgj* Mdg idtHksthjm crtg E`kdg)^grhjsthbtujc mgs Lhe)rgs wdrm mdg S`rbms mgr ]dcgr ujm Sdbm Ohts"

mgr Mrhc``js ujm mgr E`kdg 8= dj ]rhvgijmgsgdj*

Hbbgs edgrzu f`jfrgtdsdgrt sdoe* Hun www*rhui)soe`ts*mg ehkgj wdr gdjg gxtrh _gdtg zurS`rbms ;18? gdjcgrdoetgt* Huoe hun mgj Djtgr)jgt)_gdtgj v`j DEOH ujm GEOH" mgi ^grhj)

sthbtgr ]rhvgijmgr Sòeg ujm bhst kut j`tbghst hun www*e`kdgw`rbms*oì ndjmgt Dervdgbg Djn`rihtd`jgj rujm uis ]egih*

Gs wgrmgj vdgbg ]ghis hus mgr chjzgj Sgbt zuujs fìigj* Edgrzu kgjtdcgj wdr huoeWjtgrsttzujc v`j guoe* Gs wgrmgj K``tgcgsuoet" mdg hbs Oehrtgrk``tg zur ^grncujccgstgbbt wgrmgj fjjgj* Mgrzgdt dst mdg crtgJhoenrhcg jhoe E`kdg 8=" hkgr huoe mdg hjmg)rgj Fbhssgj sdjm cgwjsoet* Sgjmgt guoekdttg hj ujsgrgj stgbbvgrtrgtgjmgj ^`rsdtzgj)mgj Oerdst`pe Kgdjbdoe" ujsgrg _p`rtrgngrgjtdjFhrgj Sdoehrmt" hj idoe `mgr lgmgs ^`rsthjms)idtcbdgm" wgjj der ujtgrsttzgj w`bbt ujmfjjt*

Mdg Gur`pghjs mgr EO8> ndjmgj" wdg kgrgdts djmgr bgtztgj Huschkg kgrdoetgt" di @ft`kgr;18? dj Dthbdgj v`r Ohcbdhrd hun _hrmdjdgj sthtt*Mdg Cgrihj Jhtd`jhbs nr EO8>" EO8="]dcgr ujm Sdbm Oht ndjmgj" wdg huoe soe`jkgrdoetgt" vì ;1* kds zui ;?* _gptgikgr hunmgi Chrmhsgg sthtt" gdjgi ]rhuirgvdgr"kgs`jmgrs huoe nr mdg _mmgutsoegj E`kdg)

_gcbgr cut zu grrgdoegj* Wjm nr mdg E`kdg 8>kgd cutgr Qbhjujc gdjg ^grhjsthbtujc hun mgiSgc zur Gur`* Sdr wgrmgj idt mgi ^grhjsthb)

Ehbb` bdgkg E`kdg)Nrgujmg"MG[ ^@[_]HJM DJN@[IDG[]


7/132

3[huisoe`ts

tgr dj Dthbdgj fbrgj" `k gs Icbdoefgdtgj cdkt"ui mdg K``tg jhoe mgj Cgrihj Jhtd`jhbsm`rt kds zur Sgdtgrrgdsg jhoe _hrmdjdgj zu Qhr)fgj* Jhtrbdoe ihoegj wdr ujs huoe zushi)igj idt mgr GEOH Cgmhjfgj" wdg wdr ]rhdbgr)Qhrtjgrsoehntgj rchjdsdgrgj fjjgj*

Nr mdg Fdgbgr Sòeg hrkgdtgt mgr ^grhjsthbtgrmgrzgdt mhrhj" mdg ^grhjsthbtujc huoe vìMrui ujm Mrhj httrhftdvgr nr mdg _gcbgr zucgsthbtgj" jhoemgi dj mgj vgrchjcgjgj Lhe)

rgj kgd gdjdcgj Fbhssgj mdg ]gdbjgeigrzhebgjmgutbdoe zurofcgchjcgj sdjm* _` wdrm mhrhjcghrkgdtgt" nr mdg Fbhssgj gjtsprgoegjmgNgstg/Crdbbhkgjmg huszurdoetgj" hkgr huoe mgj_gcbgrj iger f`stgjnrgdg Hjcgk`tg zu ihoegjujm mdg Fìiujdfhtd`j zwdsoegj _gcbgrj ujm^grhjsthbtujcssp`js`rgj zu vgrkgssgrj* Sgcv`j gbdtr edj zu sgbkstvgrstjmbdoe* Hbbg

_gcbgr ihoeg mdg Fdgbgr Sòeg hus" jdoet jurmdg Fhmgrsgcbgr*

Huoe wdr hbs ^`rsthjm ehkgj ujs Cgmhjfgjcgihoet" wdg wdr mdgsg sgcbgrdsoe eòewgrtdcg^grhjsthbtujc ujtgrsttzgj ujm mgj E`kdg 8>)_gcbgrj mdg ]gdbjheig grbgdoetgrj fjjgj* Mgs)ehbk ehkgj wdr hbs gdjihbdcg Hftd`j kgsoeb`s)sgj" nr lucgjmbdoeg ]gdbjgeigr mgr E`kdg 8>mhs Igbmgcgbm zu grsthttgj" grwhrtgj mhnr

lgmòe gdjgj soejgj Kgrdoet v`j mgr ^grhj)sthbtujc* Nr mdg grwhoesgjgj ]gdbjgeigr wdrmmdg MEOF^ hun Hjtrhc 71' mgr Igbmgcgkergrsthttgj*

Kdsegr chk gs jdoet hbbzu vdgb [gs`jhjz" tr`tz)mgi wdbb doe guoe hbbg grjgut ui Wjtgrstt)

zujc kgd mgr Gjtwdofbujc mgs E`kdg)_gcgbjszu kdttgj* Sdr sdjm mhjfkhr nr lgmg ujm lgmgj"mdg/mgr z*K* dj mgr Lucgjmhrkgdt ujtgrsttzgj"

dj mgj [gcd`jgj hbs Kgrdoetgrsthttgr nr mdg[huisoe`ts ttdc sgdj `mgr nr Hftuhbdtt hunrhuisoe`ts*mg s`rcgj ioetg*

Wjm gs cdkt jòe vdgbg wgdtgrg Icbdoefgdtgj"z*K* gdjnhoe ihb gdjgj E`kdg)Wrbhuks) `mgrE`kdg)Grbgkjds)Kgrdoet" cgrjg huoe kgr mdgc``m `bm tdigs soergdkgj* kgr soejgN`t`s nrgugj wdr jhtrbdoe huoe diigr*

Sgjmgt guoe gdjnhoe hj gurgj Oìi`m`rg

`mgr mdg hjmgrgj ^`rsthjmsidtcbdgmgr* F`jthf)tdjn`s ndjmgt der di Egnt*

Wjm Der ndjmgt grjgut mdg kgrgdts di bgtztgjEgnt hkcgmruoftg Hussoergdkujc nr ^`r)sthjmsitgr* Sdr nrgugj ujs kgr lgmgs Nggm)khof(

Hkgr lgtzt wjsoeg doe guoe grst gdjihb gdjgjcutgj _thrt dj mdg jgug _gcgb)_hds`j" hkgrhuoe vdgb _ph kgdi Bgsgj mdgsgr jgugj Hus)chkg mgr [huisoe`ts" mdg Qhtrdof Egdbihjjujm sgdjg Bdgkstgj Fhtrdj wdgmgr egrv`rrh)cgjm zushiigjcgstgbbt ujm uicgsgtzt ehkgj*

MG[ ^@[_]HJM DJN@[IDG[]


8/132


5 [huisoe`ts

Mgr ^`rsthjm mgr E`kdg Oht Fbhssgjvgrgdjd)cujc suoet nr n`bcgjmg zwgd Nujftd`jgjWjtgrsttzujc kgd lujcgj_gcbgrj wgsgjtbdoe greet ujm mdg Fbhssgkbgdkt jdoet edjtgr hjmgrgj hbtgrjhtdvgj Fbhs)sgj zurof*

Hjtrhc v`j Mr* ]eìhs Fjdc Gur` v`j ]rhvgijmg jhoe _hr)mdjdgj v`rhk f`jsubtdgrt ujm wgjj lh" wgboegGrfbrujcgj eht mgr ^`rsthjm edgrzu hkcgcg)kgj0

Sdg eht mdg GEOH mdg ^grbgcujc mgr Gur`cgcgjkgr mgr F^ kgcrjmgt0

) wurmgj mdg mgutsoegj EO 8> _gcbgr zur ^gr)bgcujc v`rhk kgnrhct0+

Hjtrhc v`j Ehjslrc Egrrk`bm"111 Qujftgj bgdmgr jdoet kgr Qbhtz 88edjhus* Doe soebhcg v`r kgd Hjjheig mgsHjtrhcs muroe mdg Idtcbdgmgr n`bcgjmg [gcht)tgj zu jìdjdgrgj hun mgi sgerhjspruoesv`bbgj [gvdgr dj Nrhjfrgdoe* Mgutsoe)bhjm whr mdg zwgdtstrfstg Jhtd`j* Kgdmg eht)tgj wgjdcg Sòegj zuv`r mdg mgutsoeg Igd)

stgrsoehnt di [heigj mgr 37* ShrjgijmgrSòeg cgw`jjgj* Mdg ^grhjsthbtujc whr hun)crujm mgr rgcgj ]gdbjheig v`j E`kdgs hus mgrcgshitgj [gpukbdf gdj cr`gr Grn`bc* KgstgMgutsoeg kgd mgr ]dcgr)GW[@ whrgj Oerdst`peKgdjbdoe ujm Nb`rdhj Cgrrgs hun Qbhtz ;* KgstgrMgutsoegr kgd mgr Gur` mgr EO 8= wurmg Ihr)fus Igrtgj" gkgjnhbbs hun Qbhtz ;*

Mdg Fdgbgr Sòeg cgwhjjgj mdg [gf`rmsdgcgrMgtbgn Ièr ujm Fhrgj Sdoehrmt* Sgcgj mgrsgdt Lhergj rofbundcgj ]gdbjgeigrzheb dj mdg)sgr Fbhssg" wdg huoe hjmgrgj Fbhssgj" ujmmgi mdgsihb grrgdoetgj edst`rdsoegj ]dgnsthjmv`j 88 _oednngj" eht mgr ^grhjsthbtgr gdjdcgjmgrujcgj hjcgfjmdct" ui mdg ^grhjsthb)tujc httrhftdvgr zu ihoegj* Djskgs`jmgrg mdgcgrdjcg ihtgrdgbbg Cgcgjbgdstujc nr mhs Igb)mgcgbm v`j 31") Gur` pr` Qgrs`j" dst mgi ^gr)hjsthbtgr kgwusst*

) Idttgdbujcgj mgr CgsoentsstgbbgBgdmgr edgbt huoe di vgrchjcgjgj Lher mgr Idt)cbdgmgrrofchjc hj* Gs sdjm =? Idtcbdgmgr jgugdjcgtrgtgj" 53 ehkgj cgfjmdct ujm 3 wur)

mgj wgcgj Kgdtrhcsrofsthjm huscgsoeb`ssgj*Mhrhus grcdkt sdoe gdj Jgtt`vgrbust v`j 78 Idt)cbdgmgrj* Idt _thjm vì ;1*1;*;18? eht mdg

F^ 813= Idtcbdgmgr* Dj gdj kds zwgd Lhergjwdrm mgr Idtcbdgmgrkgsthjm mdg ]husgjmgrcrgj)zg ujtgrsoergdtgj*

) Furzg Djn`rihtd`jgj kgr mdg kgdmgj bgtztgj

^`rsthjmssdtzujcgjBgdmgr iusstgj wdr di Egrkst ngststgbbgj" mhssujsgrg dj gxtgrjgj Huntrhc cgcgkgjgj Qr`)crhiidgrhrkgdtgj nr mhs jbdjg)[gchtthi`mubzur Grcgkjdsvgrwhbtujc %djfb* ^grfjpnujc idtmgr Idtcbdgmgrmhtgjkhjf$ ujm Grzgucujc mgr

[hjcbdstg ui rujm 8 Lher dj ^grzuc cgrhtgjsdjm* \whr whrgj di ^grtrhc idt mgi Huntrhc)jgeigr wgcgj mgr Fìpbgxdtt mgr Egrhusn`r)mgrujc kgwusst fgdjg zgdtbdoegj Igdbgjstgdjgvgrgdjkhrt w`rmgj" mòe bdgcgj wdr djzwdsoegjrujm 8 Lher edjtgr mgj v`rcgsgegjgj ujmcgwjsoetgj ]gridjgj nr ]gdb) ujm Cgshitgr)cgkjdssg zurof* Wrsprjcbdoe whr v`rcgsgegjdj mgr [gchtthshds`j ;18; mhs kdsegr v`j mgr_p`rtrgngrgjtdj kgtrdgkgjg gxtgrjg Huswgr)tujcssystgi ujm mgj Qr`t`typ mgs jgugj djtg)crdgrtgj F^)gdcgjgj [hchtthi`mubs phrhbbgb zukgtrgdkgj" ui mdg grrgoejgtgj Grcgkjdssg vgr)cbgdoegj zu fjjgj* Mdgsgr ]gstkgtrdgk iussbgdmgr kds hun wgdtgrgs vgrsoe`kgj wgrmgj* Mgrfìigrzdgbbg Huntrhcjgeigr wurmg jhoe mgr^`rsthjmssdtzujc di Egrkst soerdntbdoe ujtgr

Nrdstsgtzujc dj ^grzuc cgsgtzt ujm eht djzwd)soegj wgsgjtbdoeg Qr`crhiitgdbg cgbdgngrt*Huoe iusstg mgr ^`rsthjm furz v`r mgr mhihbd)

[gcd`j Sgst ;=1 %?17$[gcd`j J`rm ;43 %;7=$[gcd`j _mwgst ;;5 %;=1$[gcd`j _m 8;5 %8?=$[gcd`j Idttg 81? %888$[gcd`j @st >; %>;$Di Husbhjm 83 %83$

HW_ MGI _MGJ

E@KDG I^ IJOEGJ


14/132

8= [huisoe`ts

cgj _dtzujc zur Fgjjtjds jgeigj" mhss mdgIubtd)Gur`pghjs ;18? jujiger jdoet di [he)igj mgr ]rhvgijmgr Sòeg sthttndjmgj* Gjt)sprgoegjmg Kgieujcgj sgdtgjs mgr GEOHwurmgj vì Husrdoetgr jdoet wgdtgr vgrn`bctujm huoe mdg MEOF^ she fgdjg Icbdoefgdtgjmgr Gdjnbussjheig iger*

Dj mgr ^`rsthjmssdtzujc hi ;?*1;*;18? ehtmgr ^`rsthjm mdg Lucgjm`knrhu O`jjy _oekdtzhun dergj Hjtrhc v`j mgj Hunchkgj gjtkuj)

mgj* Nr mdgsg Nujftd`j eht sdoe Ihrtdj @rtbdgkhus Chridsoe)Qhrtgjfdroegj zur ^grncujccgstgbbt" mgr vì ^`rsthjm kds zur turjusid)cgj Sheb di Lher ;18= fìidsshrdsoe zuiLucgjm`kihjj kgstgbbt wurmg*

]@Q 7< Kgrdoet kgr mdg [HWI_OE@]_Mgr ^`rsdtzgjmg kgrdoetgt vgrtrgtgjm nr mgjQrgssgrgngrgjtgj v`j mgr gthkbdgrtgj Qr`muf)td`j mgr [huisoe`ts* Mdgsgs Ihchzdj dst jhoewdg v`r ujsgr Kdjmgcbdgm zu mgj vdgbgj Idtcbdg)mgrj* Nr mdg \usgjmujc v`j Hrtdfgbj kgrWrbhuksgrbgkjdssg" ]goejdsoeg ]rdofs ujm s`j)stdcg sgcgbjhegj ]egigj dst mdg [gmhftd`j

lgmgrzgdt mhjfkhr* Hus mgr I^ fìit mgr ^`r)soebhc" huscgwebtg Gdjtrcg di `jbdjg)N`ruihkzumruofgj" mdg v`j cr`gi Djtgrgssg huoenr jdoet `jbdjg)Bgsgr sdjm*

Mdg ^grb`sujc mgr huscgb`ktgj Qrgdsg nr gdj)cgrgdoetg Hrtdfgb dst hun mgr K@@] di Lhjuhr;18? grn`bct* Mh sdoe mdg \heb mgr gdjcgrgdoe)tgj Hrtdfgb muroe mdg huscgsoerdgkgjg ^grb`)

sujc jdoet jgjjgjswgrt greet eht" wdrm mdgHftd`j dj ;18? jdoet wdgmgre`bt* Mdg Nrhcgjhoe ? `mgr = [huisoe`tshuschkgj di Lher

wdrm cgstgbbt ujm wgdtgr gdj ]egih sgdj*

Mdg Gjtwdofbujc ujm mgr kdsegr f`stgjb`sg]gstkgtrdgk mgr Hpp nr mhs dQhm whrgj tgoe)jdsoe grn`bcrgdoe mdg Hpp grnrgut sdoe wgdtgredjzujgeigjmgr \ucrdnnszhebgj* Mh nr mgjKgtrdgk mdgsgr Hpp fjntdc F`stgj hun mdg F^zufìigj wgrmgj" iuss mgr Sgdtgrkgtrdgkwdrtsoehntbdoe hkcgw`cgj wgrmgj*

]@Q >< Kgrdoet mgs DjtgrjgtrgngrgjtgjMgr Djtgrjgtrgngrgjt tgdbt idt" mhss gr huskgrunbdoegj Crjmgj sgdjg Nujftd`j zur ^grn)cujc stgbbgj iuss* Gs nhjm sdoe dj mgr bgtztgj[huisoe`ts huoe soe`j gdjg gjtsprgoegjmgHussoergdkujc6 bgdmgr ejg [gs`jhjz*

Mdg di Egrkst di ^`rsthjm gdjcgrdoetgtgHrkgdtscruppg nr mdg jgug Sgk)Qrsgjz ehtigernhoe vdh _fypg cgthct ujm gdjg Kgsoergd)kujc grstgbbt" wdg mdg jgug Eìgphcg hussg)egj ujm wgboeg Djehbtg s`wdg tgoejdsoegjIcbdoefgdtgj sdg ehkgj s`bb* Mdgsg Djehbtgujm Mgsdcjv`rstgbbujcgj wgrmgj fhui idtgergjhitbdoegj Icbdoefgdtgj rghbdsdgrt wgr)mgj fjjgj" wgsehbk pr`ngssd`jgbbg Wjtgrstt)zujc grn`rmgrbdoe dst* Gs wdrm grw`cgj di Djtgr)jgt hun Mgsdcjp`rthbgj %z*K* www*mgsdcjgjbhs)sgj*mg$ gdjg Hussoergdkujc gdjzustgbbgj* Huoe_gcgbvgrbhcg kdgtgj Wjtgrsttzujc hj*

Mdg diigr gjcgr wgrmgjmg ^grkdjmujc zwd)soegj mgr eìgphcg ujm mgr Mruof)[hui)soe`ts wdrm grn`rmgrbdoe ihoegj" mhss mdg

Grsoegdjujc ujm mdg djehbtbdoeg Cgsthbtujc mgr[huisoe`ts i`mgrjdsdgrt wgrmgj s`bbgj* Edgr)zu s`bbgj ^`rsoebcg grhrkgdtgt wgrmgj" w`zu

HW_ MGI _MGJ

E@KDG I^ IJOEGJ


15/132

87[huisoe`ts

hus mgr I^ Wjtgrsttzujc zucgshct wurmg*Mhzu fhjj huoe mhs Husmjjgj mgr Djehbtgkzw* mhs ^grmdoetgj hun mdg myjhidsoegj ujmbgkgjmdcgj ]gdbg zebgj* Mgr E`kdg Shy `n bdngwhr v`r vdgbgj Lhergj sdoegr gtwhs Egrhusrh)cgjmgs ujm Kgs`jmgrgs* Mdgsgs Dihcg dstdjzwdsoegj v`j hjmgrgj ]rgjm) ujm Bdngstybg)kgrgdoegj gdjcge`bt ujm mgswgcgj iuss edgrwdgmgr gdj ^`rsprujc vgrkdbmbdoet wgrmgj* Mhszu i`mgrjdsdgrgjmg Mgsdcj s`bb sdoe muroe hbbgGbgigjtg mgr nngjtbdoefgdtshrkgdt zdgegj

%eìgphcg" [huisoe`ts" Nbygr" Qbhfhtg" Kr`)soergj$*

]@Q 3< Kgrdoet mgs _p`rtrgngrgjtgj djfb* ^`r)stgbbujc mgs [gchtthfhbgjmgrs ;18?" Edjwgdshun mdg hjstgegjmgj jhtd`jhbgj ujm djtgrjh)td`jhbgj Cr`vgrhjsthbtujcgj s`wdg Djn`rih)td`j zui [gchtthvgrwhbtujcssystgiMgr Fhbgjmgr idt hbbgj lgtzt ngststgegjmgj ]gr)idjgj wdrm v`rcgstgbbt* Gr wdrm fjntdc Hus)whebicbdoefgdtgj jhoe Hrt mgr ^grhjsthbtujc`mgr [gcd`j gricbdoegj*

^ì 84* kds ;3*13*;18? dst mdg Sgbtigdstgr)soehnt nr mdg E`kdg 8=" Mrhc``j" ]dcgr ujmSdbmoht zu Chst kgd mgr ]rhvgijmgr Sòeg djmgr Bkgofgr Kuoet hun mgr @stsgg*

Mdg Iubtdgur`pghjs ndjmgj jdoet" wdg v`rkgr)cgegjm cgpbhjt" di sgbkgj [heigj" s`jmgrjvì 88* kds ;1*81*;18? dj Ohcbdhrd hun _hrmd)jdgj/Dthbdgj sthtt*Mdg MEOF^ wurmg zu fgdjgi \gdtpujft wgmgr

vì @rchjdshtd`jstghi dj ]rhvgijmg" jòev`j mgr DEOH" jòe v`j mgr GEOH" mhrkgrdjn`ridgrt" mhss mdg IubtdGur`pghjs jdoet bj)

cgr dj ]rhvgijmg cgpbhjt sdjm* Mgijhoewurmgj mdg _gcbgr mhzu jdoet kgnrhct* GdjgKgcrjmujc nr mdg ^grchkg jhoe Ohcbdhrd chkmdg GEOH jdoet*

Nr mdg DMK E`kdg 8>" ]dcgr ujm Sdbmoht ujmmdg DMFI E`kdg 8= f`jjtg idt ]`rk`bg hiChrmhsgg vì ;1* kds ;;*14*;18? gdj soejgrujm grstihbdcgr Hustrhcujcs`rt hun mgi Chr)mhsgg dj Dthbdgj cgnujmgj wgrmgj*

\ui Hjtrhc v`j Mr* ]eìhs Fjdc< Mdg Dmggmgr m`rtdcgj Hustrhcujc chk gs soe`j bjcgrujm gs chk vdgb Griujtgrujc mgr Bgdstujcssgc)bgr hus hbbgj [gcd`jgj" mdgsgs wgdtgr gjtngrjtghkgr sger bèjgjswgrtg _gcgbrgvdgr zu kgsu)oegj* Gs chk vdgr Kgwgrkujcgj %_ybt" _tgb"K`sthbsgg ujm Bdgm`bsegdi idt Hustrhcujc hunmgi Chrmhsgg$ zu vgrsoedgmgjgj ]gridjgj*

Gdjg Hkstdiiujc di ^`rsthjm grchk igeregdt)bdoe mdg ^grchkg hj mgj Chrmhsgg* ^`r mgiEdjtgrcrujm mgr mhihbs jòe dj Hussdoet stg)egjmgj SI ujm IubtdGur`pghjs dj J`rm)mgutsoebhjm whr mdg ^grchkg dj mgj _mgjkzw* mhs smbdoeg Husbhjm mgr Bgdtcgmhjfg* Gswhr fgdjg [gcd`j idt mgr Qbhjujc kghuntrhct"s`jmgrj mgr ^`rsthjm ehttg sdoe mgr _hoeghjcgjìigj* Mdg [gcgbujcgj mgr Igdstgr)soehnts`rmjujc kzcb* kgjhoekhrtgs Husbhjmwhrgj muroehus kgfhjjt* Mgr ^`rsthjm cdjcdi _djjg mgs gur`pdsoegj Cgmhjfgjs mhv`jhus" mhss mgr M_^ mdgs jdoet nr gdjg ^grsh)cujc hjnergj wdrm" wgdb mgr M_^ mgj Hjtrhcv`j mgr _p`rtrgngrgjtdj mgr MEOF^ jdoethjcgjìigj eht" s`jmgrj hun mdg Hjtrhcstgb)bujc muroe mgj husrdoetgjmgj djbjmdsoegj

^grgdj %_N Bdgm`bsegdi$ kgsthjm* \u mdgsgi\gdtpujft ettg mgr ^`rsthjm gdjg hksoebcdcgKgfujmujc vì M_^ grwhrtgt ujm she sdoe

HW_ MGI _MGJ

E@KDG I^ IJOEGJ


16/132

8> [huisoe`ts

sìdt i`tdvdgrt" mdg Dmgg wgdtgr zu vgrn`bcgj*Bgdmgr eht mgr M_^ bgtztbdoe sgdjg \ustdiiujczur Husrdoetujc mgr Mgutsoegj Igdstgrsoehntdi _djjg mgr M_^)Igdstgrsoehnts`rmjujc nrmgj E`kdg 8> dj Dthbdgj vgrwgdcgrt* Gr ehts`mhjj mdg Husrdoetujc di Djbhjm `mgr dikgjhoekhrtgj Husbhjm `mgr mdg Wiwdmiujcmgr ^grhjsthbtujc dj gdjg Mgutsoeg Kgstgjgr)idttbujc v`rcgsoebhcgj* Bgtztgrgs eht mgr ^`r)sthjm kgsoeb`ssgj ujm wdrm gs CgrihjJhtd`jhbs jgjjgj* Muroe mhs Bsgj v`j mgr

M_^)Igdstgrsoehnts`rmjujc sdjm wdr jdoet hjmdg Gdjsoerjfujcgj kgd mgr _thrkgrgoetdcujccgkujmgj ujm mgr ^`rsthjm sdget gdjgr cr`gjujm bgkgjmdcgj grhjsthbtujc gjtcgcgj*

\ui grcjzgjmgj Hjtrhc v`j ]ì Fjdc Gjtsoegdmujc zui DMI)hustrhcgjmgj ^grgdjmuroe mdg I^< Mgr ^`rsthjm stget nr mdg Kgd)

kgehbtujc mgs lgtzdcgj ^grnhergjs* Mdg I^kgsoebdgt igeregdtbdoe kgd gdjgr Cgcgjstdiigujm ; Gjtehbtujcgj mdg Hkbgeujc mgs Hjtrhcs*

\ui Hjtrhc v`j Egdjz _tdofb ) EO8> crujm)stzbdoe idt Cgjhofgr< Mdg F^ fhjj mhs jdoetsgbkst kgsoebdggj" s`jmgrj mhs grcdkt sdoe husdjtgrjhtd`jhbgj Fbhssgjrgcgbj* Mdg MEOFîsstg sdoe grjgut ui mgj Sdgmgrgdjtrdtt djmdg ]gstpehsg E`kdg 8> idt _pd kgwgrkgj*Huncrujm mgr Grnherujcgj hus mgr nregrgj]gstpehsg ujm mgs kgfhjjtgj kujmgswgdtgjigeregdtbdoe hkbgejgjmgj Igdjujcskdbmgs dstmgr ^`rsthjm cgcgj mdg Sdgmgrhunjheig mgr]gstpehsg ujm cgcgj Kgieujcgj" mhss mdgDEOH mdg Fbhssgjv`rsoerdntgj gjtsprgoegjmjmgrt* Mdg I^ ioetg mhrkgr jdoet hkstdi)

igj6 mhzu wrg gdjg rgprsgjthtdvg \heb hj_gcbgrj zu kgnrhcgj*

\ui Hjtrhc ^`j Ehjslrc Egrk`bm Ehjmeh)kujc/Muroenerujc v`j ]dSd)[gchttgj dj mgr[gcd`j _m< Mgr Oìi`m`rg _m ujm mdg_p`rtrgngrgjtdj ehkgj dj mgr [gchtthpbhjujc;18? nr mdg [gcd`j _m ujm huoe dj stgr)rgdoe kgrgdts gjtsprgoegjm iger [gchttgj nr]dcgr ujm SdbmOht hbs [B)[gchttgj gdjcgpbhjtujm w`bbgj mhs huoe dj mgj N`bcglhergj s`kgdkgehbtgj* Mhidt dst mgr Djtgjtd`j mgsHjtrhcs wgdtgstcgegjm gjtspròegj" w`kgdmdg MEOF^ gdjg Igbmujc hbs E`kdg ujm jdoet

hbs N)85 grwhrtgt* Mgr Hjtrhcstgbbgr ioetghkgr hkcgstdiit ehkgj" mhss mdg Grcgkjdssghus vdgr [gchttgj dj mdg ]dSd)Sgrtujc kgr)jìigj wgrmgj" nr mdg hbs N)85 cgigbmgtwurmg* Mdg I^ kgsoebdgt idt 5 Lh)_tdiigjujm 8= Jgdj)_tdiigj mdg Hkbgejujc mgsHjtrhcs*

Nr mgj E`kdg 8> sdjm dj mgj joestgj 7 Lhe)rgj ? Sgbtigdstgrsoehntgj cgpbhjt %;18=Hustrhbdgj" sptgr _mnrhjfrgdoe ujm Ohbdn`r)jdgj/W_H$* Nr mdg joestgj IubtdGur`pghjscdkt gs Kgwgrkujcgj hus _phjdgj %Jeg Khr)ogb`jh$ ujm stgrrgdoe %Jgusdgmbgr _gg$*

]@Q 5< Gerujcgj?; Idtcbdgmgr whrgj di Lher ;18; sgdt ;7 Lhe)rgj Idtcbdgm ujm wurmgj zu mdgsgr ^grshii)bujc cgs`jmgrt gdjcgbhmgj* ^dgbg ehkgj derg]gdbjheig hj mgr I^ idt jgttgj \gdbgj gjt)soeubmdct* Hjwgsgjm whrgj Nb`rdhj Lhik`r"Ihx Fjòe" Ihrtdj Bkkgrt" Oerdstdhj _t`bbujm Mdgc` Shsgr* _dg gredgbtgj ujtgr mgi

Hppbhus mgr I^ mhs E`kdg)E dj Kr`jzg* Mgjgjtsoeubmdctgj wurmg mhs E`kdg)E zucgsoedo)ft*

[huisoe`ts8>

HW_ MGI _MGJ

E@KDG I^ IJOEGJ


17/132

83[huisoe`ts

Nr 87 Lherg ^`rsthjmshrkgdt gredgbt mgr_oehtzigdstgr @m` _trdgmgr mhs E`kdg)E djC`bm ujm nr zwgd Lherg ^`rsthjmshrkgdt gredgbtO`jsthjtdj Kbigb mhs E`kdg)E dj Kr`jzg*Mgi gkgjnhbbs sgdt zwgd Lhergj hftdvgj stgbb)vgrtrgtgjmgj ^`rsdtzgjmgj Oerdst`pe Kgdjbdoewdrm mhs E`kdg)E dj Kr`jzg kgd joestgr Cgbg)cgjegdt vì `rsdtzgjmgj kgrrgdoet*

]@Q 4< Fhssgjkgrdoet mgs _oehtzigdstgrs jgkstKgrdoet mgr Fhssgjprngr ujm GjtbhstujcMgr _`bb/Dst)Gthtvgrcbgdoe" mdg Cu^)[goejujcujm mdg Kdbhjz ;18; wurmgj vì _oehtzigd)stgr soerdntbdoe v`rcgbgct ujm huscdgkdc grr)tgrt* Dj mgj bgtztgj kgdmgj Lhergj eht mdgMEOF^ zushiigj rujm ;1*111") Gur` igerhuscgcgkgj" hbs sdg gdjcgjìigj eht* Mdg

Kumcgts mgr gdjzgbjgj ^`rsthjms) kzw*Cgsoentskgrgdoeg whrgj kgwusst cr`zcdcgrcgpbhjt ujm gs f`jjtgj kgs`jmgrg Huschkgjz*K* nr GM^)Qr`lgftg" nr _`jmgrmruofg wdgQ`stgr ujm Q`stfhrtgj ujm nr mdg Lucgjmhr)kgdt cgbgdstgt wgrmgj* Mhidt dst mgr vìNdjhjzhit kgijcgbtg eèg Fhpdthbsthjmzurofcgnert ujm wdr ehkgj zui hftugbbgjLhergshjnhjc zujoest gdj ^gricgj v`j rujm;5*111 Gur`* Mh dj mgj grstgj I`jhtgj gdjgsLhergs v`r Gdjchjc mgr Idtcbdgmskgdtrcg oh*8=*111 Gur` hj Huschkgj nr mdg grstg Husch)kg mgr [huisoe`ts" mgs GEOH)Kgdtrhcgs ujmnr mdg Ndjhjzdgrujc mgr ^_ ujm I^ nbbdc sdjm"eht mgr _oehtzigdstgr edgrnr gdjg [ofbhcgv`j 8=*111 Gur` cgkdbmgt* Wjtgr Kgrofsdoetd)cujc mgs Lhergsvgrbustgs ;18; dst sìdt mhs

^grgdjsvgricgj hun oh* >*?11 Gur` cgsuj)fgj" mhs hbs [ofbhcg nr mgj pr`cj`stdzdgrtgj^grbust ;18? mdgjt*

^`j mgi cgpbhjtgj ^grbust dj ;18; v`j8?*>11") kbdgkgj 5*==3") hbs ^grbust* Hus mgiLucgjmgtht sdjm rujm 7*;11") nr Lucgjmk``t)idgtgj jdoet hkcgrungj w`rmgj* Sdg gdjchjcsmhrcgstgbbt" wdrm mdgsgr ^grbust kgwusst husmgj [ofbhcgj cgtrhcgj*

Ihccy Mdgk`bm vgrbdgst mhs Qr`t`f`bb mgr Fhs)sgjprnujc muroe mdg Fhssgjprngr GmuhrmE`nnigdstgr ujm [ute [ssihjj vì

85*1;*;18?" mhs mgi _oehtzigdstgr gdjgcgwdssgjehntg Fhssgjnerujc kgsoegdjdct*Kgijcgbt wgrmgj `nngjg N`rmgrujcgj hj mdgE`kdgOht)Sgrnt dj Nrhjfrgdoe ujm mgi Ejm)bgr Ohthwgst wgcgj ujkgzhebtgr [goejujcgjnr Sgrkujc dj mgr [huisoe`ts* Mdg Fhssgj)prngr soebhcgj mdg Gjtbhstujc mgs _oehtzigd)stgrs v`r* Mdg I^ stdiit hk< Mgr _oehtzigdstgr

wdrm kgd gdjgr Gjtehbtujc gdjstdiidc gjtbhstgt*Mgr ^`rsdtzgjmg mhjft mgi _oehtzigdstgr ujmmgj Fhssgjprngrj nr derg Hrkgdt*

Hus mgr I^ wdrm s`mhjj mgr Hjtrhc hun Gjtbh)stujc nr mgj rgstbdoegj ^`rsthjm cgstgbbt* Mgr^`rsthjm wdrm kgd ; Gjtehbtujcgj gdjstdiidcgjtbhstgt*

]@Q 81< Ndjhjzpbhj ;18? idt ^grcbgdoe mgrHuschkgj ;18;Mdg zurofcgegjmg \heb mgr Idtcbdgmgr krdjctcgrdjcgrg Idtcbdgmskgdtrcg idt sdoe" Djsgrgj)tgj dj mgr [huisoe`ts rgmuzdgrgj hun wgjdcgrHuschkgj pr` Lher ujm mdg hbbcgigdjgj

F`stgjstgdcgrujcgj %Ihtgrdhb" Q`rt`" Nherf`)stgj usw*$ trgnngj huoe mdg MEOF^* Mgr Ndjhjz)pbhj nr ;18? sdget gdjgj cgpbhjtgj ^grbust

[huisoe`ts 83

HW_ MGI _MGJ

E@KDG I^ IJOEGJ


18/132

85 [huisoe`ts

Gtht

;18;

Dst

;18;

Hkwgdoeujcgj

;18;

Gtht

;18?

;11 Idtcbdgmskgdtrcg )

;81 Sgrkujc [_

)

;?1 \djsgj

)

;>1 Nrgdg _pgjmgj

)

Grtrcg Cgshit )

811 ^`rsdtzgjmgr )

)

818 _tgbbv* ^`rsdtzgjmgr

)

81; _gfrgtr

)

81? _oehtzigdstgr

)

81= _p`rtrgngrgjt

)

817 GM^)[gngrgjt

81> Qrgssgrgngrgjt )

813 Lucgjm`kihjj

)

8138 Nrmgrujc mgr Lucgjmhrkgdt

)

815 Djtgrjgtrgngrgjt ) ) )

881 Oìi`m`rg J`rm

)

888 Oìi`m`rg @st )

)

88; Oìi`m`rg _m

)

88? Oìi`m`rg _m)Sgst

88= Oìi`m`rg Sgst

887 Oìi`m`rg Idttg

)

8;1 ^`rsthjm hbbcgigdj

871 GEOH

Hunwgjmujcgj Cgshit )

^grbust )

)

)

)

Hunwgjmujcgj

MGW]_OEG E@KDG OH] FBH__GJ^G[GDJDCWJC g* ^*

Grtrcg

Gthtvgrcbgdoe 18*18*;18; ) ?8*8;*;18;

Gthtpbhjujc 18*18*;18? ) ?8*8;*;18?

HW_ MGI _MGJ

E@KDG I^ IJOEGJ


19/132

84[huisoe`ts

Hftdvh QhssdvhWibhunvgricgj Gdcgjfhpdthb

N`rmgrujcgj< ^grgdjsvgricgj zui 18*18*;18;

N`rmgrujcgj cc* Ndrigj Lhergsvgrbust

)

_`jstdcg N`rmgrujcgj ^grgdjsvgricgj zui ?8*8;*;18;

_uiig N`rmgrujcgj \wgofcgkujmgjg [ofbhcg 75*> H@

Khjfcutehkgj< _uiig Gdcgjfhpdthb

^`bfskhjf Kgdtrhcsf`jt` Nrgimfhpdthb

^`bfskhjf Cgsoentsf`jt` [ofstgbbujcgj

Mgcussh Khjf ]hcgscgbmf`jt`

_uiig Khjfcutehkgj

Hftdvg [goejujcshkcrgjzujc

Ehikurc" ?8* Mgzgikgr ;18;

cgz* Fjum Lhjsgj" 8* ^`rsdtzgjmgr cgz* _tgnngj Mdgk`bm" _gfrgtr

Grbutgrujc djzwdsoegjv`i Bhjmgssgcbgrvgrkhjm hbs Lucgjmnrmgr)fbhssg hjgrfhjjt" whs iger ndjhjzdgbbg Nrmgr)icbdoefgdtgj nr ]rhdjdjcs ujm ^grhjsthbtuj)cgj idt sdoe krdjct* Cbgdoezgdtdc eht mgr B_^

Kh)S kgsoeb`ssgj" mhss kgd gdjgr BLI hk;18? 8; K``tg dj mgrsgbkgj Fbhssg sthrtgjissgj*

HW_ MGI _MGJ

E@KDG I^ IJOEGJ


20/132

;1 [huisoe`ts

Wishtzgrbsg7111 Idtcbdgmskgdtrcg

7;11 Grbsg [huisoe`ts

7;81 Sgrkujc Ejmbgr

7;;1 [huisoe`ts)Hftd`j

_uiig Wishtzgrbsg

s`jstdcg kgtrdgkbdoeg Grtrcg

7>11 _pgjmgj

7311 \djsgrtrcg

_uiig s`jstdcg kgtrdgkbdoeg Grtrcg

[`egrcgkjds

Kgtrdgkbdoeg Hunwgjmujcgj>111 [huisoe`ts

>181 Mruoff`stgj [huisoe`ts

>1;1 [gmhftd`jsf`stgj

>1?1 ^grshjmf`stgj [huisoe`ts

_uiig Mruoff`stgj

>811 Mruoff`stgj _`jmgrmruofg

>8;1 Sgrkujc" nngjtbdoefgdtshrkgdt

>;11 \usoessg ujm Nrmgrujcgj

>;81 [gchtthzusoessg

>;;1 ]rhdjdjcsbhcgr

>;?1 [gcd`jhbtrgnngj

>;71 Lucgjmnrmgrujc

>;>1 Q`fhbg" Wrfujmgj" Qrgdsg

>;31 Cgsoegjfg

>;51 \usoessg Cgrtg

_uiig \usoessg ujm Nrmgrujcgj

>?11 Kgwdrtujc

>?81 ]hcujcsf`stgj

>?;1 kgrjhoetujcgj

>??1 Nhertf`stgj

>=11 Kr`f`stgj

>=81 Q`rt`f`stgj

>=;1 ]gbgn`jf`stgj

>=?1 GM^)F`stgj

>==1 Djtgrjgtf`stgj

>=71 Nhoezgdtsoerdntgj

>711 Cgkergj

>>81 Hksoergdkujcgj hun N`rmgrujcgj

>311 ^grsdoegrujcskgdtrcg

>511 GEOH)Hkchkg

>411 ^grsoedgmgjg F`stgj

_uiig s`jstdcg kgtrdgkbdoeg Hunwgjmujcgj

_uiig kgtrdgkbdoeg Hunwgjmujcgj

^grbust )

Mgutsoeg E`kdg Oht Fbhssgjvgrgdjdcujc g* ^*Cgwdjj) ujm ^grbustrgoejujc ;18;

HW_ MGI _MGJ

E@KDG I^ IJOEGJ


21/132

]@Q 8;< Jgugs v`j GEOH ujm DEOH djfb* Khuujm Fbhssgjv`rsoerdntgjJhoe ^`rchkgj hus mgj W_H wgrmgj jgugK``tg jdoet iger idt Hbuidjduipdjjgjhusbg)cgrj huscgbdgngrt*

]@Q 8?< _htzujcsjmgrujcMgr _gfrgtr stgbbt mdg vì ^`rsthjm v`rcg)soebhcgjg ujm dj mgr Gdjbhmujc zur I^ hjcg)

fjmdctg Kgsoebussnhssujc kgr mgj fìpbgt)tgj S`rtbhut mgr _htzujc v`r" wìdt mdg diBhun mgr Lherg zwdsoegj mgj n`rtcgsoerdgkgjgjNhssujcgj kgdi [gcdstgrcgrdoet ujm ujsgrgrCgsoentsstgbbg gdjcgsoebdoegjgj cgrdjcncd)cgj Hkwgdoeujcgj kgrgdjdct wgrmgj* Gs wdrmjòeihbs vgrmgutbdoet" mhss mhidt fgdjg jmg)rujc di S`rtbhut mgr hus _doet mgr F^ rdoetd)

cgj _htzujc grn`bct* Mdg I^ kgsoebdgt gdj)stdiidc mdg _htzujc di v`rcgsoebhcgjgjS`rtbhut*

]@Q 8=< ShebgjNr n`bcgjmg itgr stgegj Jguwhebgj hj< _`jstdcgsFgdjg S`rtigbmujcgj*

Mgr ^`rsdtzgjmg mhjft mgj Grsoedgjgjgj"

wjsoet gdjg cutg Egdirgdsg ujm soebdgt mdg^grshiibujc* Gjmg mgr ^grshiibujc< 87


22/132

;; [huisoe`ts

Ehbb` bdgkgE`kdg Lucgjmujm bdgkg E`kdg _gcbgr"sgdt mgi ;?*1;*;18? wurmg doe kgd mgr Lhergs)ehuptvgrshiibujc mgr E`kdg Fbhssgjvgrgdjd)cujc dj Ijoegj hbs jgugr Lucgjm`kihjj nrGuoe gdjcgsgtzt*O`jjy _oekdtz" mdg juj gegihbdcg Lucgjm`k)

ijjdj %kbmgr ]dtgb$" eht idoe cgkgtgj mdg)sgs Hit nr sdg wgdtgrzunergj" mh gs der huspgrsjbdoegj Crjmgj jdoet iger icbdoe whredgr ttdc zu sgdj*

Doe kdj Ihrtdj @rtbdgk => Lherg hbt6 CikECgsoentsnergr gdjgr E`tgbkgtrdgks CikE* Sdrnergj zwgd E`tgbs dj Chridsoe)Qhrtgjfdroegj*

;118 kgchjj doe vì _urngj uizustgdcgj hunzwgd [ipng) "whr gtwhs nhidbdgjnrgujmbdoegr"ujm doe gre`nntg idr" mhss mhs gwdcg Shrtgjhun mgj pgrngftgj Sdjm hunergj wrmg*

Dj mdgsgr Grwhrtujc wurmg doe bgdmgr gjt)tusoet* Juj ehkg doe idoe mhzu krgdtsoebhcgjbhssgj" mgj Q`stgj mgs Lucgjm`kihjjgs

%diigr jòe kbmgr ]dtgb$ zu kgrjgeigj*

Igdjg I`tdvhtd`j nr mhs Hit mgs Lucgjm`k)ihjjgs0 %drcgjmlgihjm iuss ihb gdj hjmgrgr]dtgb gdjnhbbgj$

Doe kdj kgrgdts dj zwgd grgdjsv`rstjmgj* Huoeedgr cdkt gs diigr mdg Qr`kbgihtdf jgug ^`r)sthjmsidtcbdgmgr zu ndjmgj* @nt sdjm gs diigrmdg Cbgdoegj" mdg dj mdg Qrgsoeg sprdjcgj ujmhjsoegdjgjm cgerg doe mhzu*

Cgigdjshi idt mgi ^`rsthjm ujm hbbgj mdg hjmgr Lucgjmhrkgdt kgtgdbdct sdjm" ioetg doe mhs

Kdjmgcbdgm zwdsoegj mgj ^grgdjgj v`r @rt" mgj@kijjgrj ujm jhtrbdoe Guoe" mgj Lucgjm)bdoegj wgrmgj*

Mdg kgrgdts v`j O`jjy hun mgj Sgc cgkrhoe)tgj Hjrgcujcgj ioetg doe wgdtgr vgrtdgngj*

Gs dst sdoegr wjsoegjswgrt" mhss sdoe gdjLucgjm`kihjj ndjmgj wrmg" mgi gs icbdoe

dst" kgd gdjdcgj `mgr mgj kgrwdgcgjmgjLucgjmvgrhjsthbtujcgj v`r @rt zu sgdj*

[ghbdstdsoe kgtrhoetgt wdrm gs wèb hkgr bgdmgrmdg [gcgb sgdj" mhss sdoe jdgihjm ndjmgt" mgrjgkgj sgdjgi Kgrunsbgkgj jòe gdj s`boegsHit gjtsprgoegjm kgr mdg cgshitg [gpukbdfkgtrgugj fhjj* Mhrhus grcdkt sdoe" mhss gs

uis` wdoetdcgr dst" mhss dj mgj ^grgdjgj ujm[gcd`jgj v`r @rt gdjg gjtsprgoegjmg Lucgjm)hrkgdt sthttndjmgt* Mdg gdjzgbjgj [ofigbmuj)

MG[ ^@[_]HJM DJN@[IDG[]HW_ MGI _MGJ


23/132

;?[huisoe`ts

cgj" Sjsoeg ujm Djn`rihtd`jgj issgjmhjj wdgmgr hj gdjgr _tgbbg zushiigjnbdggj*Dj jhegzu hbbgj sp`rtbdoegj _phrtgj stejtihj kgr mgj ihjcgbjmgj Lucgjmjhoewuoes"whrui s`bbtg gs ujs" hbs _gcbgr" mh hjmgrscgegj* _oeubg" Hkd" _tumdui `mgr Huskdbmujcstgegj sgbkstvgrstjmbdoe di ^`rmgrcrujm*Wjsgrgj _p`rt fhjj ihj huoe jdoet ihb s`jgkgjkgd djjgrehbk v`j ; `mgr ? _tujmgjkgtrgdkgj* Ehbbgjsp`rt dst ehbt mòe gtwhshjmgrgs* Wjsgrg Lucgjm iuss idt K``t" Ihjj

ujm Ihus grst ihb zui Shssgr cgkrhoet wgr)mgj* Gdj cr`gr ^`rtgdb dst jhtrbdoe" wgjj huoemdg Gbtgrj mhs cbgdoeg E`kky tgdbgj ujm sdoecgigdjshi idt mgj _prssbdjcgj igssgj fj)jgj ujm s` cgigdjshig Iìgjtg cgjdggjfjjgj* Dj wgboegr _p`rthrt cdkt gs soe`j s`gtwhs" huoe kgd mgj hjmgrgj K``tsfbhssgjwdrm ihj mh soe`j gtwhs bjcgr suoegj is)

sgj(

Hbs Krgdtgjsp`rt fhjj ihj Ohtsgcgbj ujm mdgE`kdgnhidbdg kgstdiit jdoet hjsgegj*

Jgdj" mh stgoft vdgb iger mhedjtgr* Dj mgj bgtz)tgj 81 Lhergj ehkg doe ujtgr mgj _gcbgrj di_mwgstgj sger vdgbg ujm sger cutg Nrgujmgcgnujmgj* Gs dst jdoet s`" mhss wdr jur zu[gchttgj nhergj ui Grn`bcg gdjzunhergj* DiCgcgjtgdb" mgr cr`g `mgr huoe fbgdjgrg Grn`bckbdgk kgd idr kdsegr hus ujm doe ehkg huoe gdjJhoesgegj kgd ujsgrgj Fdjmgrj" mdg ujs djzwd)

soegj huoe soe`j ui mdg Jhsg nhergj* Hkgrmdg soejgj Sòegjgjmgj ujtgr Nrgujmgjsdjm s` vdgb iger wgrt hbs jur gdj cutgr [hjcbd)stgjpbhtz* Gdjdcg [gdsgvgrhjsthbtgr wgrkgj idtmgi _b`chj< Wrbhuk ujtgr Nrgujmgj( Sdrkrhuoegj mhzu fgdjgj Wrbhuk" s`jmgrj jurgdjg fbgdjgj [gchtthtgridj*

HW_ MGI _MGJ



24/132


;= [huisoe`ts

Doe nrgug idoe hun gdjg djtgrgsshjtg ujm cutg\ushiigjhrkgdt idt Guoe(

Mdg grstgj Lucgjmtrhdjdjcsbhcgr dj K`shu `mgrhi Chrmhsgg ehkgj dj mdgsgi Lher kgrgdtssthttcgnujmgj* Doe e`nng" mhss hbbg ]gdbjgeigrujm ]rhdjgr huoe kgd jdoet s` `ptdihbgj Kgmdj)cujcgj vdgb _ph ehttgj* _oergdkt idr mòeGurg Grnherujcgj ujm Gdjmrofg*

Sdr ehkgj kgrgdts gdjg jgug Nhogk``f Cruppg

nr ujsgrg Lucgjm gdjcgrdoetgt* Edgr ngebtjhtrbdoe jòe gtwhs Bgkgj" wgboegs jurujsgrg Lucgjm gdjkrdjcgj fhjj*

Jur idt Guoe zushiigj fjjgj wdr" nr mdgE`kdg Lucgjm wgdtgrgs kgwgcgj(

Hbbgj djtgrgssdgrtgj _gcbgr" mdg mdgsg [hui)soe`ts rgdj zunbbdc dj mdg Ejmg kgfìigjehkgj ujm juj kgrbgcgj" wdg ihj gdj s`b)oegs E`kky idt mgi E`kdg hi kgstgj dj mgjCrdnn kgfìit ujm huoe mgj rdoetdcgjHjsoebuss ndjmgt" egbngj wdr cgrjg wgdtgr( Mgr^`rsthjm idt sgdjgj rgcd`jhbgj Oìi`m`rgsdst edgr cgrjg kgrgdt wgdtgrzuegbngj" `mgr wgj)mgt Guoe idt Gurgj Nrhcgj huoe cgrjg hjidoe* Doe wgrmg Gurg Hjnrhcgj hj mdg gjtsprg)oegjmgj _tgbbgj wgdtgrcgkgj*

^dgbg Crg hus Chridsoe)Qhrtgjfdroegj ujmgdjg grn`bcrgdoeg _gcgbshds`j(

Ihrtdj @rtbdgklucgjmAe`kdg)fv*mg

HW_ MGI _MGJ


25/132

;7[huisoe`ts

HW_ MGI _MGJ



26/132

;> [huisoe`ts

E@KDG GE[WJCGJ

Ehbb`"

idt Nrgumg ehkg doe mdg Jhoerdoet huncgjìigj* Bgdmgr kdj doe hj mgi v`j Mdr cgjhjjtgj ]gridjjdoet dj Ijoegj vgrnckhr*

Jhoe ;7 Lhergj wgrmg doe igdjgj wèb gkgjs` hbtgj E`kdg 8= ]urk` wèb dj mdgsgi Nrebdjc vgr)fhungj" mh doe dej dj mgj bgtztgj 87 Lhergj jdoet iger kgjutzt ehkg" idoe hkgr huoe jdoet v`jdei trgjjgj f`jjtg*

_`wgdt gs idr icbdoe dst" wgrmg doe Guoe zwhr hbs phssdvgs" hkgr zhebgjmgs Idtcbdgm" grehbtgjkbgdkgj" mgjj doe kdj v`j Gurgr Hrkgdt kgcgdstgrt* Idr eht mdg E`kdg ]ruppg v`r oh* ;7 Lhergj vdgbgsoejg Grnherujcgj ujm Grdjjgrujcgj idtcgcgkgj" v`j mgjgj doe egutg diigr jòe cgrj grze)bg* Doe e`nng" mdg lujcgj Bgutg v`j egutg" s` wdg doe mhihbs" wdssgj s`gtwhs huoe jòe zu soet)zgj*

Guoe hbbgs CutgS`bnchjc Qdtsoe

Bdgkg E`kdgoht)Nrgujmg"

vdgbgj Mhjf nr mg Gdjbhmujc zur Idtcbdgmgrvgrshiibujc joestgj _`jjthc* Bgdmgr fhjj doe jdoet

tgdbjgeigj*

;7 Lherg Idtcbdgmsoehnt sdjm mòe soe`j gdjg rgoet bhjcg \gdt* Igdjgj E`kdg 8> ehkg doe v`rsoe`j nhst ;4 Lhergj %845=$ cgfhunt ujm gr dst Khulher 8458" hbs` soe`j ?; Lherg hbt* ^`r lgtzthuoe soe`j 8; Lhergj ehkgj wdr jgug _gcgb cgfhunt" hkgr hjs`jstgj dst mgr E`kdg kds huns ]rhi)p`bdj ujm gdj phhr Fbgdjtgdbg jòe di @rdcdjhbzusthjm* Idt igdjgr Nrhu _`jdh sgcbg doe edgr hiK`mgjsgg whjj diigr icbdoe ujm v`r hbbgi wgjj gs cutgj Sdjm cdkt*

^dgb _ph kgd mgr Idtcbdgmgrvgrshiibujc ujm idt E`nnjujc hun gdjg wdjmdcg _hds`j*

vdgbg Crg_tgnhj Fjdtz

Gdjdcg huscgwebtg Hkshcgjgdjcgbhmgjgr Lukdbhrg


27/132

;3[huisoe`ts

E@KDG GE[WJCGJ

Bdgkgr Fjum"bdgkgr _tgnngj"

ehkt Mhjf nr Gugr _oergdkgj" kgr mhs doe idoe sger cgnrgut ehkg* Huncrujm gdjgr ]gridjf`bbdsd`jwgrmg doe bgdmgr jdoet hj mgr Idtcbdgmgrvgrshiibujc hi ;=* Ngkruhr dj Ijoegj tgdbjgeigjfjjgj*

Huoe wgjj doe jdoet iger dj mgr [gchtthszgjg ujtgrwgcs kdj" t`kg doe idoe jhoe wdg v`r cgrjgidt ujsgrgi 8>gr dj E`bbhjm `mgr hj mgr @stsgg hus ujm cgjdgg mgj E`kdg why `n bdng* Doe nrgugidoe" mhss mdg MEOF^ jhoe wdg v`r gdjg wujmgrkhr hftdvg Qbhttn`ri dst" mdg dj mgr _gcgbszgjgdergscbgdoegj suoet* Doe kdj idt zhebrgdoegj [gchtth) ujm Wrbhuksgrbgkjdssgj ujm Nrgujmsoehntgj

hus mgr E`kdgszgjg huncgwhoesgj" ujm mdgsg soejgj" prcgjmgj Grdjjgrujcgj sdjm nr idoeujvgrcgbdoe* dgbgj Mhjf Guoe nr Gurgj Gdjshtz nr mdg Fbhssgjvgrgdjdcujc" ujm egrzbdoeg Crghj mdg ]gdbjgeigr mgr Idtcbdgmgrvgrshiibujc(

^dgbg Crg ujm ehvg h E`kdg mhy"F`blh Qgtr`vdofd


28/132

;5 [huisoe`ts

E@KDG GE[WJCGJ

Ehbb` Fjum"

zujoest ioetg doe idoe nr mdg Gerujc zui ;7)lerdcgj Lukdbui kgmhjfgj*

Gs dst soe`j kgjcstdcgjm zu sgegj" wdg soejgbb mdg \gdt vgrchjcgj dst* Di Gdjtrdttslher dj mdg Fbhs)sgjvgrgdjdcujc 8453 ehttg doe soe`j > Lherg E`kdg edjtgr idr cgbhssgj* Wjsgrgj grstgj E`kdgehkgj wdr hi 17*8;*8451 dj Fbj kgd [ute ujm Grjst hkcge`bt* Igdj htgr dst mhjj huoe mdrgft dj

mdg Fbhssgjvgrgdjdcujc gdjcgtrgtgj ujm dst egutg jòe Idtcbdgm*

_gdt mdgsgr \gdt dst mgr E`kdg ujsgr stjmdcgr Kgcbgdtgr wgjj gs ui Wrbhuk cget ujm huoe egutgjòe dst mgr +E`kdg why `n bdng+ hbbcgcgjwrtdc*

Mgdjgr Gdjbhmujc zur Idtcbdgmgrvgrshiibujc fhjj doe bgdmgr jdoet n`bcgj" hkgr doe ehkg gdjgjKgsuoe hun mgr K``t Mssgbm`rn gdjcgpbhjt" vdgbbgdoet sdget ihj sdoe lh mhjj*

Dj mdgsgi _djjg +Ehvg h E`kdg mhy+

Nrhjf Fgip

I`dj Fjum"

idt Nrgujmgj ehkg doe mgdjgj Krdgn mdgsgj Mgzgikgr cgbgsgj ujm ioetg idoe chjz egrzbdoemhnr kgmhjfgj*

Doe fhjj gs fhui grwhrtgj" mdg Jhmgb hj igdjgi [gvgrs zu ehkgj* Bgdmgr dst gs idr hbbgrmdjcsjdoet icbdoe" sdg pgrsjbdoe hun mgr Idtcbdgmgrvgrshiibujc di Ngkruhr gjtcgcgjzujgeigj" mhdoe igdjgj Sèjsdtz z*\* dj B`jm`j ehkg ujm zumgi huoe jòe Cstg hj mdgsgi kgshctgjSòegjgjmg ehkg*** s` s`rry" wdg mgr Gjcbjmgr oh* 811 Ihb hi ]hc shct*

Fjjtgt Der idr kdttg mdg Jhmgb jhoe B`jm`j sgjmgj0 Egrzbdoegj Mhjf edgrnr(

Doe wjsoeg mdr" guoe hbbgj" grst gdjihb Nrèg Sgdejhoetgj" gdjgj Cutgj [utsoe ujm gdjg t`bbgujm soejg _gcgbshds`j ;18?*

Kgstg Crg hus B`jm`jOeggrs

Djc` Sèr`w


29/132

;4[huisoe`ts

HW_ MGI SG_]GJ

E@KDG N[GD\GD]

Nr @rtsujfujmdcg< zwdsoegj Lbdoe ujm Gsoewgdbgr bdgct mhs Krhujfèbgrgvdgr Djmgj"kgjhjjt jhoe mgi M`rn Djmgj" mhs wdgmgrui hj mgi fbgdjgj Nbssoegj Djmg bdgct" gdjgiJgkgjnbuss mgr [ur* Wi ^grwgoe)sgbujcgj idt mgi gtwhs crgrgjDjmdgj zu vgrigdmgj" jgjjgj mdgKgwèjgr derg Cgcgjm Djmgbhjm*

Mdg Djmg iusstg wgcgj mgs Krhuj)fèbghkkhus uicgbgdtgt wgrmgj*Mhs whr zu dergi ^`rtgdb< husgdjgi trdst gdjcgmgdoetgj Fhjhbwurmg gdjg ihjmgrjmg Hugjbhjm)soehnt* Huoe mdg Kgwèjgr v`jDjmgj iusstgj Idttg mgr 41gr

Lherg der hbtgs M`rn vgrbhssgj* Gsndgb mgi ]hcgkhu zui @pngr* Djzwd)soegj wurmg gs di _mgj idt vgr)kgssgrtgr Djnrhstruftur hun F`stgj v`j [egdjkrhuj %lgtzt [SG$ wdgmgr huncgkhut*

Idt mgr [gfubtdvdgrujc v`j Krhujfèbgboegrj ehkgj mdg Kgtrgdkgr bhjclerdcg Grnherujcgj*Dj mgr ^dbbg" mgi Nrlgkdroe" wdg mdg Gdjegdidsoegj shcgj" cdkt gs di _mgj fbgdjgrg _ggj"kgdspdgbswgdsg mgj Bdkbhrgr _gg" mgr 84>; mgi Nrgdzgdtkgtrdgk kgrcgkgj wurmg* @nt wurmgj

mdg Krhujfèbgcrukgj lgmòe idt Hkrhui vgrnbbt ujm mhjj huncgn`rstgt*

Mgr Djmdsoeg @zghjroft diigr jegrSgjj mhs Djmdsoeg Krhujfèbgjbòe huscgfèbt ujm cgnbutgt dst" ehkgj wdr mgj Djmdsoegj@zghj nhst v`r mgr ]r* Mdg Djmdhjgr fjjgj sdoe mhjj vì ^`rchrtgj dj mdg Nbutgj strzgj*

[gjhturhbdsdgrt< Mdg Djmg


30/132

?1 [huisoe`ts

HW_ MGI SG_]GJ

E@KDG N[GD\GD]

Di Djmgbhjm" hi Ehikhoegr ujm Nrdiigrsm`rngr [gvdgr eht ihj hjmgrg Qbjg ujm gdjgchjz hjmgrg Crgj`rmjujc* Mdg Shssgrnboegj wgrmgj gtwh s` cr` sgdj wdg mdg @kgr)

khyrdsoegj _ggj" jur wgsgjtbdoe tdgngr* Mgr Djmdsoeg @zghj grrgdoet ;11 i ujm mgr Ehi)khoegr _gg s`chr kgr =11 i ]dgng* Mgr Hkrhui wdrm hi [hjm mgs ]hcgkhus igergrg euj)mgrt Igtgr eòe huncgtrit" huncgn`rstgt ujm zui Gre`bujcsrgvdgr uicgsthbtgt* Kgdspdgbedgrnr dst mdg soe`j ngrtdccgstgbbtg _`pedgjeeg hi Ehikhoegr [gvdgr*

^ì smbdoegj [hjm mdgsgs[gvdgrs kgfìit ihj soe`j lgtztgdjg Crgjv`rstgbbujc v`j mgifjntdcgj _gg* Dj 5 fi Gjtngrjujcvgrsoewdjmgt mdg _`pedgjeeg diMujst* Mdg ;;1i bhjcgj ujm 4>ieègj Khccgr wdrfgj wdg _pdgb)zguc dj mgi =11 i tdgngj Bòe* Gssdjm krdcgjs mdg crtgj Khccgrmgr Sgbt*Mdg cgjhugj Husihg mgr _ggjstgegj jòe jdoet ngst* \wgd Hut`)khejgj" mdg H>8 ujm mdg H= is)

sgj jòe vgrbgct wgrmgj*

Mgj grstgj fbgdjgj _gg cdktgs kgrgdts di Djmgbhjm< KgdGsoewgdbgr ihrfdgrt mgr Kbhu)stgdj)_gg mdg Bhcg mgs geg)ihbdcgj ]hcgkhus \ufujnt)Sgst* Hj mdgsgi Hjfgrpujftdst soe`j lgtzt mdg \ufujnt diDjmgbhjm hi Shssgr grbgkkhr 111 kds 5 111 eh cr`)gj _gg %lg jhoemgi wdg vdgb Hkrhui vgrnbbt wdrm$* Idt =11 i wrg gr mhjj tdgngr hbs mgrK`mgjsgg*

Hkgr mhs dst hbbgs jòe \ufujntsiusdf"_gcgbj" _urngj ujm Fdtgj hun mgr Sgstregdjdsoegj _ggjpbhttg wgrmgj whersoegdjbdoe grstujsgrg Gjfgb grbgkgj*

]gxt" Crhndfgj ujm N`t`s hi C`bmfhjhbhuscgtrhcgj* Idt \gbtgj" Qdzzhbdgngrsgrvdog ujmFebtruegj pgr _trìhccrgcht murntg fubhj)tgrwgdsg hun mgi Cgbjmg mgs Fdgswgrfgsohipdgrt" cgthfgbt ujm cgsbdpt wgrmgj ujm gswurmg dipr`vdsdgrt" whs mhs \guc ebt* Lgmg/r

iusstg nr sdoe gdjg Bsujc ndjmgj" wdg mdgcgigdjg [egdjsoejhfg kgdi _`jjgjujtgrchjchun Mdsthjz cgehbtgj wgrmgj fhjj*

^grsprgoeujcgj kgr mdg \urvgrncujcstgbbujcgdjgs hjmgrgj Obukcgbjmgs sgdtgjs mgrzustjmdcgj Kgermgj wurmgj kgr vdgbg Lhergjdoet gdjcgbst* ]r`tz mdgsgr wdmrdcgj Wistj)mg kbdgk mgr +ehrtg Fgrj+ mgr OOD Idtcbdgmgrwgdtgredj hftdv di _gcgbsp`rt* Mgr OOD jheihbs Krdgnfhstgjvgrgdj wgdtgr Idtcbdgmgr hunujm vdgbg [gchtthsgcbgr mgr [gcd`j _mwgststgegj hun sgdjgr Bdstg* Djzwdsoegj eht sdoehuoe gdjg grn`bcrgdoeg Lucgjmcruppg dj mgrM_^)Lucgjmk``tfbhssg E`kdg Oht 8> gthkbdgrt*

Hkgr kgd Bdoetg kgtrhoetgt" iusstg mgr OOD idt

mgr \gdt ngststgbbgj" mhss mhs Wngrngbb rujm uimgj C`bmfhjhb sgdt bhjcgi gjmcbtdc vgrtgdbtdst* Mdg Huswgdtujc v`j Bhjmsoehntssoeutzcg)

Ohthihrhj Obuk Djsgbe`nwrgj gs joestgs Lher cgw`rmgj=1Lherg


34/132

?= [huisoe`ts

HW_ MGI _M)SG_]GJ

E@KDG N[GD\GD]

kdgtgj dj mgj [egdjhugj ihoet gs huoe jdoetbgdoetgr" gdj jgugs _gcgbobukcgbjmg huszuwgd)sgj* Wjm gs chbt huoe zu rghbdsdgrgj" mhss mhsv`rehjmgjg Obukvgricgj zui Hunkhu gdjgrjgugj Djnrhstruftur v`j v`rjg kds edjtgj zujdoets ^grjjntdcgi rgdoegj wrmg*

_` dst dj mgj bgtztgj Lhergj mdg Dmgg gjtsthj)mgj" nr mdg Idtcbdgmgr hi hjmgrgj Gjmg mgsC`bmfhjhbs kgd mgr kgnrgujmgtgj _gcgbfhig)rhmsoehnt Qn`rzegdi %_FQ$ gdjg jgug Egdiht

ujm gdjgj bgkgjmgj ^grgdj zu ndjmgj* M`rtnrgut ihj sdoe hun mdg Hftdvdgrujc mgr %Sgtt)$_gcgbhftdvdttgj ujm hun mdg jgugj Cgsdoetgr*Di Cgcgjzuc nr mdg kgrtrhcujc mgs ^gri)cgjs dst nr mdg igerlerdcgj Idtcbdgmgr mgsOOD mgr ^grgdjskgdtrdtt `ejg Hunjheigcgkerujm Shrtgzgdt vgrgdjkhrt* Gjmg mgs Lhergs

;18; eht gdjg hugr`rmgjtbdoeg Idtcbdgmgrvgr)shiibujc mgs OOD mdg Hunbsujc mgs ^grgdjskgsoeb`ssgj* Mdgs wurmg mgi zustjmdcgjHitscgrdoet hjcgzgdct ujm mgr ^grgdj kgndjmgtsdoe djzwdsoegj dj mgr Bdqudmhtd`j* Sgr j`oeN`rmgrujcgj eht" icg mdgsg rhsoe hjigbmgj*Gjmg ;18? wdrm mgr ^grgdj mhjj kgdi Hitscg)rdoet [hsthtt cgbsoet ujm mhs wgr gs mhjj*

Doe kdj idr sdoegr" mhss juj gdjdcg dj mgj soe)jgj Grdjjgrujcgj frhigj* Sdr huoe*

Nr mgj ^`rsthjm mgs OOD_tgnngj Mdgk`bm" ;* ^`rsdtzgjmgr*


35/132

?7[huisoe`ts

E@KDG N[GD\GD]HW_ _]G[[GDOE

Mgr Srtegrsgg" mgr Idbbstttgr _gg ujm huoemgr Nhhfgr _gg whrgj ujm sdjm mdg +Fbhssdfgr+mgr Frjtjgr _`iigrt`urdsius)Sgrkujc* Mgr@ssdhoegrsgg edjcgcgj ) vdgbgj Wrbhukgrj hbs]rhuirgvdgr nr Ohipgr ujm Ndsoegr kgfhjjt )eht sdoe dj mgj bgtztgj Lhergj huoe hbs ]`p)_gcgbrgvdgr nr E`kdg Oht _gcbgr egrhusfrdsthb)bdsdgrt* _pgzdgbb mdg `ptdihbgj Sdjmkgmdjcuj)cgj nr _urngr ujm Fhthihrhj)_gcbgr ehkgjmgj @ssdhoegrsgg di Dj) ujm Husbhjm soe`jkgfhjjt cgihoet* Hbs gdjgr mgr hi smbdoestgjcgbgcgjgj Khmgsggj dj stgrrgdoe dst mgr @ssd)hoegrsgg gdj kgbdgktgs Nrgdzgdt) ujm Wrbhuksm`)

idzdb idt lerbdoe oh* ; Idbbd`jgj Joetdcuj)cgj* Gdjcgkgttgt zwdsoegj mgr Cgrbdtzgjhbpgujm mgj @ssdhoegr ]hugrj dst gs cgjhu mgr_gg)Kgrc F`jtrhst" mgr gdjgj _gcgburbhuk s`vdgbsgdtdc cgsthbtkhr ihoet* Mgr @ssdhoegrsggdst 88 fi bhjc" kds zu 8"3 fi krgdt ujm kds zu7; i tdgn* Hi _gg sdjm mrgd _gcgbobuks kgegd)ihtgt" mgr Frjtjgr Thoet Obuk @ssdhoegrsgg%FTO@$dj K`mgjsm`rn" mgr _gcgbobuk @ssdhoegr)sgg %_O@$ dj _t* Hjmr ujm mhs E`kdg Oht Ogj)tgr @ssdhoe %EOO@$ dj @ssdhoe* Mdrgft hi kdszu ;> Crhm whrigj _gg dst huoe gdj [`kdjs`jObuk cgbgcgj*

E`kdg Oht Gbm`rhm`M g r @ s s d h o e g r s g g / F r j t g j

Kbdof v`j Njnehus [doetujc J`rm`stg


36/132

?> [huisoe`ts

Hbs mdg grstgj \wgdruipnk``tg" hbs` mdg Fhth)ihrhjg" hj mgj _trjmgj mgs @ssdhoegrsggshunthuoetgj" stgoftgj mdg igdstgj dergr Nhjsjòe dj mgj Fdjmgrsoeuegj* Wjcbukdc wurmgjsdg mhihbs jòe v`j sfgptdsoegj L`bbgj) ujmFdgbk``tsgcbgrj kguct* _gdtmgi eht sdoe mhsOht)_gcgbj lgmòe rhsoe gjtwdofgbt ujm gdjg

wgdtg grkrgdtujc grbhjct* Mdg hbs` jòe lujcgHrt mgs _gcgbsp`rts wdrm hbbgjtehbkgj hbskgs`jmgrs myjhidsoe hfzgptdgrt* Idt gdjgi[uipn kgr mdg Sgbbgjfiig zu +rhusoegj+dst iger hbs jur gdj htebgtdsoegs E`kky* Gs vgr)idttgbt gdj jgugs Bgkgjscgneb djidttgj mgrGbgigjtg* Oht)_gcgbj dst mdg Nhszdjhtd`j eègrCgsoewdjmdcfgdt hun mgi Shssgr" mdg Kgwuj)

mgrujc hkgr huoe [gspgft husbst* MòeCgsoewdjmdcfgdt dst fgdjg Egxgrgd* Oht)_gcgbjfhjj lgmgr" gr iuss gs jur bgrjgj*

Mgr _gcgbvgrgdj E`kdg Oht Ogjtgr @ssdhoe%EOO@$ wurmg 844> djs Bgkgj cgrungj" ui

mgj Oht)_p`rt hi @ssdhoegrsgg p`pubr zuihoegj* \wgof mdgsgs ^grgdjs dst mdg Nrmg)rujc mgs Oht)_gcgbjs hbs Nrgdzgdt) ujm [gcht)thsp`rt s`wdg mdg Huskdbmujc v`j v`r hbbgiLucgjmbdoegj zui _gcgbj hun mdgsgj soejgbbgjK``tgj* Mhs EOO@ dst mgr gdjzdcg _gcgbvgrgdjdj stgrrgdoe" mgssgj Idtcbdgmgr hussoebdgbdoehun E`kdg Ohts sgcgbj* Egutg dst mgr @ssdh)oegrsgg hun Crujm mgr cjstdcgj Sdjmvgrebt)jdssg ujm mhjf sgdjgr Idtcbdgmgr kgd Sgdtgimhs Oht)Gbm`rhm` dj Frjtgj* Oht)_gcgbjcgert zu mgj _p`rthrtgj" mdg Gbtgrj idt dergjFdjmgrj cgigdjshi kgtrgdkgj fjjgj* Oht)_gcgbj dst gdjnhoe +dj+(

E`kdg Sdbmoht %_dgcgrk``t v`j Qgtgr _oedoe` kgd mgr bgtztgj ]DSD)[hjcbdstgj)[gchtth$" mhs ]`pi`mgbb v`j E`kdg Oht Gur`pg*

E`kdg Oht 8> v`j EOO@)@kihjj Wbbd Ettgr idt ehjmkgihbtgj_gcgbj v`r Egdbdcgjcgsthmg



37/132

?3[huisoe`ts

@ssdhoegrsgg

Kunngt kgd gdjgr Qrgdsvgrtgdbujc di K``tsehus mgs EOO@



38/132

]gdbjgeigr hj mgr [hjcbdstgjrgchtth ;18; hi Obukcgbjmg mgs EOO@

Juj dst _gcgbj lh jdoet wdg Nukhbb" _oednhe)rgj" _oedsprdjcgj ujm Gdseòfgy gdjg \usoehu)

grsp`rthrt s`jmgrj gdjg _p`rthrt" mdg ihjsgbkst hun mgi _gg ujm mhidt idt wgjdcgj\usoehugrj kgtrgdkgj iuss* Mgr _gcgbvgrgdjE`kdg Oht Ogjtgr @ssdhoe %EOO@$ eht sdoedjzwdsoegj zu Frjtgjs Gbm`rhm` mgr E`kdgOht) _gcbgr gjtwdofgbt* Odroh 71 E`kdg Oht)_gcbgr ) crtgjtgdbs Idtcbdgmgr mgs EOO@ )kgsgcgbj mgj _gg gjtwgmgr hbs ]gdbjgeigr hjmgj vgrsoedgmgjgj [gchttgj" zui ]rhdjdjc`mgr gdjnhoe hbs Nrgdzgdtsph* Gdjdcg Obukidt)cbdgmgr fìigj rgcgbidc idt Dergj E`kdgOhts hus mgr _tgdgrihrf" Jdgmgrstgrrgdoe ujmMgutsoebhjm zu ujs ujm vgrkrdjcgj edgr hi_gg dergj Lhergsurbhuk ujm vgrbjcgrtgSòegjgjmgj* Dj mdgsgi \ushiigjehjcbhmgj wdr hbbg E`kdg Oht _gcbgr hus stgrrgdoe

wdg huoe hus Mgutsoebhjm egrzbdoe mhzu gdj"idt dergj E`kdg Ohts hj gdjgr ujsgrgr ^grhj)

sthbtujcgj tgdbzujgeigj ujm/`mgr Wrbhuksth)cg kgd ujs hi _gg zu vgrkrdjcgj* E`tgbs" Qgj)sd`jgj ujm v`r hbbgi Ohipdjcpbtzg cdkt gs djhusrgdoegjmgr \heb* Egugr wgrmgj vì EOO@wdgmgr zwgd stgrrgdoedsoeg [hjcbdstgj)[gchttgj muroecgnert s`wdg mgr FrjtjgrBhjmgsigdstgr gridttgbt*

]gridjg nr mdg Lucgjmbdoegj zur^grncujc" mdg ujtgr Hjbgdtujc ujsgrgr

E`kdg Oht Ogjtgr @ssdhoe hus mgr Bunt kgtrhoetgt

Djstruft`rgj ujm sptgr hbbgdj idt dergj _gcgb)phrtjgrj mdg K``tg sgcgbj fjjgj* \dgb dst hun

Sujsoe mdg [gchtthrgdng" ui mgj Lucgjmbdoegjhuoe mdg grn`bcrgdoeg ]gdbjheig hj [gchttgjzu gricbdoegj*

Hjigbmujcgj hbs Lucgjmidtcbdgm di EOO@sdjm lgmgrzgdt icbdoe3>7?858;1e`kdgohtogjtgr`ssdhoeAh`j*htMhs mgthdbbdgrtg Lucgjm)Qr`crhii nr ;18?wdrm grst kgd mgr Ehuptvgrshiibujc di Hprdbkgsoeb`ssgj*


?4[huisoe`ts


40/132

=1 [huisoe`ts

%[hjtui/Gofgrjnrmg$ Gdj rgdoeehbtdcgs Qr`)crhii" gdj E`kdg 8> _diubht`r" zwgd Gvgjt)Kejgj" _WQ Qhmmgbdjc hj mgr _ggkrofg ujmeòefhrtdcgr _gcgbsp`rt grwhrtgt hbbg Kgsu)

oegr hi bhjcgj Qndjcstwòegjgjmg di wuj)mgrsoejgj Wrbhuks`rt Cridtz* Edgr" w`soe`j Sgbt) ujm Gur`phigdstgrsoehntgj dj vgr)soedgmgjgj K``tsfbhssgj sthttcgnujmgjehkgj" ndjmgj mdg grstgj sp`rtbdoegj Eeg)pujftg mgr mdgslerdcgj _upgr _hdb ]ùr ;18?sthtt* Mdg mgutsoeg Gbdtg soejgbbgr ujm spgfth)fubrgr Fhthihrhjg mgr Fbhssgj E`kdg 8="

E`kdg 8>" E`kdg ]dcgr ujm E`kdg Sdbmohtsehkgj sdoe hjcgshct* Gs wdrm gdj _tgbbmdoegdjv`j Mgutsoegj)" Gur`ph) ujm Sgbtigdstgrjcgkgj" mdg cgcgjgdjhjmgr dj kds zu 4 Sgtt)nhertgj hjtrgtgj wgrmgj* Mgr husrdoetgjmgCridtzgr _gcgbobuk wdrm nr mdg sp`rtbdoegMuroenerujc mgr [hjcbdstgjrgchtth hun mgiShssgr s`rcgj* Sdr wjsoegj ujs nr ujsg)rgj _hds`jsthrt icbdoest vdgbg Fhthihrhjghun mgi Shssgr* Gs dst gdj crhjmd`sgs Kdbm"mhss mdg kujtgj _gcgb v`r mgi _trhjm hkcg)

kgj ujm nr mdg E`kdg Fbhssg kgstg Sgrkujc"shct Qrgssgsprgoegr v`j Qr`shdb Lgjs Ehjjg)ihjj* Sdr nrgugj ujs" wdgmgr dj Cridtzujsgrg \gbtg hunsoebhcgj zu mrngj* Mdg

\ushiigjhrkgdt idt mgi ]ùrdsius)_grvdogCridtz ujm @bhn M`sg)Idgfbgy ihoet ujsdiigr kgs`jmgrs cr`gj _ph* NhoefujmdcgI`mgrht`rgj" sgbkst hftdvg ujm grn`bcrgdoeg[gchtthsgcbgr" wgrmgj hbbg Sgttnhertgj bdvg idtGrfbrujcgj vì _ggkrofgjf`pn hus kgcbgd)tgj ujm huoe cgrjg Nrhcgj v`j Kgsuoegrj ujmsp`rtkgcgdstgrtgj _gcbgrj kghjtw`rtgj* Mdg

dmghbg Djnrhstruftur dj Cridtz" mhs zhebrgdoegujm nhoefujmdcg Qukbdfui s`wdg mgr ngdjshj)mdcg krgdtg _trhjm" kdgtgj mgj Kgsuoegrj" mgjhftdvgj _gcbgrj" ^grhjsthbtgrj ujm _p`js`rgjdmghbg ^`rhussgtzujcgj nr gdj hugrcgwej)bdoegs Gvgjt*

Nr mdg Lucgjm dj mgr E`kdg 8> Fbhssg dstCridtz dj mdgsgi Lher Hustrhcujcs`rt mgrCgrihj @pgj ) Mgutsoeg Kgstgjgridttbujc"nrgut sdoe Mgtbgn Ièr v`j Qr`shdb _hdb Gvgjts*

Cridtz 85 ) ;1* Ihd ;18?

_upgr _hdb ]ùr ;18? Qndjcstgj dj Cridtz(Mdg Fhthihrhj)Gbdtg sthrtgt dj mdg jgug _hds`j ) lgtzt igbmgj(


41/132

=8[huisoe`ts

Cridtz 85 ) ;1* Ihd ;18?Gdj t`bbgs [heigjpr`crhii grwhrtgt hbbg ]gdb)jgeigr ujm Kgsuoegr* ]hcskgr stget wdgmgrmgr E`kdg 8> _gcgb)_diubht`r v`r @rt hi _gg)krofgjv`rpbhtz" hun mgi huoe cgrjg gdjihbmhs kgrhusoegjmg Cgneb grhejt wgrmgj mhrn"mhs mdg hftdvgj _gcbgr hun mgi Shssgr s` bdg)kgj* @ptdihb nr mdg Nhidbdgj ujm Nrgujmg" mdghftdvg _gcbgr cgrjg hi bhjcgj Qndjcstwòeg)jgjmg jhoe Cridtz kgcbgdtgj w`bbgj* GdjgHusstgbbujc mgr hftugbbgj I`mgbbg mgr ^SNrgdzgdti`kdbg idt nhoefujmdcgr Kgrhtujc wdrm

gkgjs` nr djtgrgsshjtg Cgsproeg s`rcgj wdghuoe mhs jgug _thjmWp Qhmmgbdjc Qr`crhiihi Hkgjm hj mgr _ggkrofg" wgjj gs mhs Sgt)tgr zubsst* Iusdfhbdsoe wdrm hun mgj kgdmgjKejgj ngdjg Bdvgiusdf idt cr`gi Qhrtynhf)t`r cgk`tgj ujm sgbkstvgrstjmbdoe dst mhschjzg Hjcgk`t wdgmgr nr hbbg Kgsuoegrf`stgjb`s*

Hbbg Djn`rihtd`jgj zur _upgr _hdb ]ùr ;18?ndjmgj _dg di Djtgrjgt ujtgr< www*Qr`shdb*mg

Mdg ]gridjg nr mdg _upgr _hdb ]ùr ;18? / ]dSd_OEH[KGW]\ 17* ) 13* Lubd ;18?E`kdg Oht 8>

FGBBGJEW_GJ 8;* ) 8=* Lubd ;18?E`kdg Oht 8= / 8> / ]dcSd_TB] 14* ) 85* Hucust ;18?S`rbmoht _ybt_hjsdkhr [hog _ybt_ybt ]ùrdst @pgj_upgr _hdb ]ùr Ndjhb [hog


42/132

=; [huisoe`ts

Mdgsgs Lher s`bbtg ujsgr ]rhdjdjcsbhcgr gdjnhoeèjg sgcgbj sthtt ndjmgj) mgjj" wgr krhuoesoe`j mgj Shssgrsp`rt" wgjj gr Gds ujm_oejgg v`r mgr ]r eht0((((Idt gdjgr sger lujcgj ]gdbjgeigrcruppg ujmvdgbgj vdgbgj jgugj Cgsdoetgrj kgchjj ujsgrg

Sòeg hi _histhcv`ridtthc* Lgmgr ehttg \gdtsgdj \diigr zu kgzdgegj ujm sdoe grst gdjihbzu [goet zu ndjmgj*Hi grstgj ]hc ehkgj wdr ujs hbbg cgcgjsgdtdcfgjjgj cgbgrjt ujm huoe mdg ]rhdjgr ujm Egbngrehkgj sdoe v`rcgstgbbt*Mdg Cruppg eht sdoe s`n`rt supgr zushiigjcgnujmgj ujm mdg Hkgjmg cgigdjshi vgr)krhoet*

Hj mdgsgr _tgbbg gdj chjz cr`gs B`k v`j hbbgjEgbngrj hj mdg Cruppg ujm gurgj \ushiigj)ehbt* Der whrm supgr ujm gs eht _ph cgkrhoet

idt guoe zushiigj ]eg`rdgstujmgj zu mdsfu)tdgrgj ujm mdg Nrgdzgdt zu vgrkrdjcgj*Kgs`jmgrs st`bz kdj doe" mdgsgs Lher thtsoebdoe"v`j nhst lgmgj ]hc gdjgj Kgrdoet nr mdg [hui)soe`ts v`j guoe kgfìigj zu ehkgj*Hj hbbg mdg jdoet mhkgd whrgj< Hun mgj n`bcgj)

mgj _gdtgj fjjt Der guoe gdj Kdbm ihoegj"wdg ihj 5 ]hcg ]rhdjdjcsbhcgr sdjjv`bb jutzgjfhjj èjg huoe jur gdjg Idjutg hun mgiShssgr zu vgrkrdjcgj*

Kgrdoet _histhc ;?*1?*;18?*1?*;18?gr ujtgr Cgjhfgr* Di

wgdtgrgj ^grbhun mgi`jstrdgrtg ujs Jdo` mdg[gphrhtur gdjgr Ihjsoegttg hj gdjgi ]ròfgj)hjzuc* Juj chk gs huoe soe`j khbm wdgmgr


49/132

Mruofv`rstung idt

cgidsoetgi Jgtzwgrf

%Sdj/Iho$ zur Grstgbbujc

ujm Hunkgrgdtujc sit)

bdoegr Mhtgj* MdcdthbgQbhttgjegrstgbbujc %O]Q$*

I`mgrjgrIhsoedjgjphrf dj vgr)soedgmgjgj N`rihtfbhs)sgj nr gnzdgjtg ujm

quhbdthtdv e`oewgrtdcgQrdjt)Qr`muftd`j*

Winhjcrgdoe hus)

cgsthttgtg Kuoekdjmgrgdidt vdgbnbtdcgjIcbdoefgdtgj mgrSgdtgrvgrhrkgdtujc*

\cdcg

Huntrhcshkwdofbujc"

gxdkbgs [ghcdgrgjs`wdg tgridjcgrgoetg

Husbdgngrujc sdjm nr

ujs sgbkstvgrstjmbdoe*

Ihrdg)Ourdg)_trhg 81;=7?3 Jguijstgr]gbgn`j 1=?;8 ) 781 >8]gbgnhx 1=?;8 ) 784 31djn`Akgrteghu)mruof*mg

Sgrkujc.Mruof

^dsdtgjfhrtgj

Krdgnk`cgj[goejujcsn`riubhrgMuroesoergdkgstzgNbygrQr`spgftg

Kr`soergjFhthb`cgQbhfhtg


50/132

71 [huisoe`ts71 [huisoe`ts


51/132

Idtthc * mhjhoe chk gs ]ghiwgttfipng idtHunchkgj wdg sdoe s` soejgbb wdg icbdoehjzdgegj ujm Fj`tgj ihoegj* Qhjtìdig"Ihbgj ujm [tzgb* Kgd mgr _dgcgrgerujc ehkgjwdr hbbg Qrgdsg cgw`jjgj* Mhjj ehttgj wdr kdszui Hkgjmgssgj Nrgdzgdt* Jhoe mgi Gssgj chkgs gdj Bhcgrngugr mhs hkgr _thrtsoewdgrdcfgd)tgj ehttg* Jhoemgi fgdjgr iger Crusgbcg)soedoetgj ujm Sdtzg zu grzebgj wusstg cdj)cgj wdr djs Kgtt ujm bdggj mgj grgdcjdsrgd)oegj ]hc husfbdjcgj*

]`kdhs ujm Mhjdgb

\ui _oebuss ioetg doe mdg Cgbgcgjegdt jòejutzgj ui idoe kgd hbbgj Egbngrj chjz egrzbdoezu kgmhjfgj*Hbs grstgs cget igdj Mhjf hj Jdo` ujm HjtlgEgdjrdoe* Jdo` eht di ^`rwgcg kgrgdts ^`rkg)rgdtujcgj cgtr`nngj gdj Hbtgrjhtdvpr`crhii

hbs _gcgbgrshtz zu grstgbbgj* Cg`)Ohoedjc"_p`rtehbbg ujm ]eg`rdggdjegdtgj chk gs jurMhjf Jdo`s cr`gj Gdjshtz* Hjtlg whr idr v`r@rt gdjg cr`g Wjtgrsttzujc" nr Bgdk ujmSèb hbbgr ]gdbjgeigr ujm Egbngr zu s`rcgj*]gg sthjm diigr kgrgdt ui sdoe hunzuwrigj"mdg ]hssgj wurmgj diigr wdg v`j \hukgrehjmhkcgwhsoegj" gs wurmg gdjcgfhunt" mdg Qnhjm)nbhsoegj wurmgj gdjcgshiigbt ujm Nbdp)Oehrts nr mdg Nrgdzgdtspdgbg wurmgj v`j Derv`rkgrgdtgt*Doe ehkg idoe sger cgnrgut dj mdgsgi Lher grst)ihbs _tgnhj \dsbgr v`r @rt cgehkt zu ehkgj*Muroe frdtdsoegj Jhoenrhcgj zu ujsgrgj ^`r)cgegj ujm t`bbgj jmgrujcsv`rsoebcgj ehkgdoe dj gdjdcgj Mdjcgj gdjgj chjz jgugj Kbdf)fwdjfgb cgw`jjgj ujm kdj nrè mhs gdj `mgr

hjmgrg dj mgj joestgj Lhergj zu jmgrj*Hugrmgi ^grmhjfgj wdr _tgnhj mdg supgr ^`r)kgrgdtujc mgr [gcgbfujmg ujm mgj hbbzu

kgbdgktgj Oìputgr _hdb)_yiubht`r* Mu kdst gdjhks`butgr Igerwgrt


52/132

7; [huisoe`ts

Bgdmgr ehkgj igdjg Krmgr Jdf`bhd ujm Nb`rdhjfgdjg \gdt" mgr gdjg dst kgdi Lhcgj" mgr hjmgrgkgd mgr Ngugrwger" ui mdgsgj Kgrdoet zusoergdkgj* Mh huoe doe kgrgdts sgdt vdgbgj Lhe)rgj kgdi _gcgbtrhdjdjc hi Chrmhsgg mhkgdkdj" soergdkg doe mgj Kgrdoet nr igdjg Krmgr*Sdr sdjm hi Fhrnrgdthc hi sptgj Jhoeidtthc"

mgj ;4*Irz ;18? dj ujsgrgi E`tgb kgd Bdi`)jg hjcgfìigj* _oekdtz" @rtbdgk ujm Lubdusidt ujsgrgj ]rhdjgrj Lrcgj ujm IhrdhjjgFbgdj whrgj kgrgdts mh ujm huoe soe`j hunmgi Shssgr cgwgsgj*Hi _histhc ndjc mhjj mhs Lucgjmtrhdjdjc idt]eg`rdgujtgrrdoet jhoe mgi Nrestof ui81*11 Wer hj" wdr ehkgj mdg [gchtthrgcgbj

cgkt* Cgcgj Idtthc cdjc gs mhjj hun mhsShssgr kgd J`rmwdjm" mgr fhbt whr ujm mhjjhuoe jòe [gcgj idtkrhoetg* Mhegr fhigj mdg_gcbgr khbm wdgmgr zurof" vgrs`rctgj mdgK``tg ujm ihoetgj idt mgj [gchtthrgcgbjwgdtgr* Bustdc cdjc mgr Jhoeidtthc v`rkgrujm wdr nrgutgj ujs hun mhs bgofgrg Hkgjmgs)sgj*Hi joestgj ]hc whr mhjj grst ihb Nrestofhjcgshct* Kgrgdts nre sgtztg sdoe mgr _mwdjmmuroe ujm wdr trhngj ujs di Kgsprgoeujcs)rhui" ui mgj ]rhdjdjcshkbhun hun mgi Shssgrzu kgsprgoegj* Mhjhoe cdjcgj wdr ujtgj hiShssgr mdg K``tg gdjzgbj muroe" vgrcbdoegjujm vgrkgssgrtgj mdg Gdjstgbbujcgj* Ihjoegiusstgj jòe gtwhs soerhukgj* _oebdgbdoesoebpntgj mdg Ihjjsoehntgj dj derg _gcgbfbh)

i`ttgj ujm cdjcgj hun mhs Shssgr*Hi Hkgjm whr Jhoekgsprgoeujc* Igdjg Kr)mgr whrgj wèb sger soejgbb hun mgi Shssgr"

f`jjtgj hkgr fgdjg Eeg bhungj* ]r`tz mhss sdgmdg soejgbbstgj whrgj ehttgj sdg mhs kujcs)zdgb vgrngebt" mhs edg Eeg cgwdjjgj* Hijoestgj I`rcgj s`bbtgj sdg mhs K``t jòeihbhjmgrs trdiigj* Mhjhoe wurmgj jòe gdjihbfurz mdg [gchtthrgcgbj muroecgjìigj* Jhoemgi Hkgjmgssgj ehkgj wdr Fdjmgr ujs hun gdj\diigr èjg Hunsdoet vgrz`cgj ujm gdjgj

bustdcgj Hkgjm cgehkt*Mgr I`jthc whr mgr mrdttg ujm bgtztg ]hc vìLucgjmtrhdjdjc* Jhoe mgi Nrestof trhngj wdrujs ui 81*11 Wer zur Kgsprgoeujc" cdjcgjmhjj hj mhs Shssgr rujtgr ujm khutgj mdgK``tg hun* M`rt vgrcbdoegj ujm vgrkgssgrtgjwdr mgj ]rdii* Idt mgi _mwdjm cdjcgj mdgIhjjsoehntgj wdgmgr hun mhs Shssgr ujm doe

idt igdjgj Gbtgrj jhoe Bdi`jg* Kgd mgr hkgjm)bdoegj Jhoekgsprgoeujc wurmgj mdg ]rhdjdjcs)bgdstujcgj vgrcbdoegj" Lrcgj grzebtg lgmgrIhjjsoehnt gtwhs kgr mgrgj Cgsoewdjmdc)fgdt" cgnhergjg Eeg ujm K``tstrdii* Mhidtwhr mhs Lucgjmtrhdjdjc zu Gjmg* Mdg joestgj]hcg whrgj nrgdgs ]rhdjdjc ujm nrgdgs Khmgj"Ohrdjh ujm Oerdstdjg whrgj di Chrmhsgg nrgd)wdbbdc soewdiigj*Hj lgmgi ]hc ehttg mdg Lucgjm _ph" gchb `kkgdi _gcgbj" Khmgj" Kdbmgr Hjsoehugj" NdjcgrBhofdgrgj" _oeidjfgj `mgr " gs eht gdjnhoehbbgs _ph cgihoet*Hi Nrgdthc" mgj 7*Hprdb" vgrbdggj wdr mgj Chr)mhsgg ujm nuergj wdgmgr dj mgj fhbtgj ujmvgrsoejgdtgj J`rmgj ujm nrgug idoe hun mhsjoestg _gcgbtrhdjdjc hi Chrmhsgg(

Hjjh _dgcgbdj"

L W C G J M ] [ H D J D J C C H [ M H _ G G ; 1 8 ?


53/132

7?[huisoe`ts

[gmhftd`jssoebuss


54/132

]ggjy@nzdgbbg ;)Ehjm)

Igdstgrsoehntsfbhssgmgs M_^ di Ljcstgjkgrgdoe

www*tggjy)fv*mg

Mgutsoeg ]ggjy Fbhssgjvgrgdjdcujc g* ^*Cgsoentsstgbbg

Nrhjfgjhu 84" =4=74 BgikruoecgsoehgntsstgbbgAtggjy)fv*mg

Huskdbmujc di ]ghi; _gcbgr/djjgj zwdsoegj 3 ujm 87 Lhergj%_tgugrihjj ujm `rsoe`tgr$@ptdihbg ^`rkgrgdtujc nr Wistdgc dj

Lucgjmk``tsfbhssgj@rchjdsdgrt dj gdjgi mgr hftdvstgjFbhssgjvgrkjmg mgs M_^

]gj Nggt b`jc; Ehjm)L`bbg" ?"87 i bhjc" idt= i; Cr`sgcgb" 8"= i; N`of" 7"; i; _pdujm ]rhpgz gdj v`bbwgrtdcgs K``tGdjegdtsfbhssgkgr 311 K``tg rgcdstrdgrtHut`mhoetrhjsp`rt icbdoe

Hftdvdttgj

=11 _gcbgr/djjgj jgeigj hj=1 jhtd`jhbgj [gchttgj di Lher tgdb]rhdjdjcsbhcgr" BhjmgstrhdjdjcFhmgrtrhdjdjc dj hbbgj BhjmgsvgrkjmgjDjn`)Egnt< ]ggjy)_pdgcgb


55/132

_G[^DOG

77[huisoe`ts

E`kdg Oht 8> _pd n`r hbb%@pgj ) T`ute ) S`igj$Hppgjmdx G n`r Gur`pg ) DEOH Obhss [ubgs

E`kdg Oht Gur`pg

e`kdgohtAe`kdg)oht*jgtwww*e`kdg)oht*jgt


56/132

7> [huisoe`ts7> [huisoe`ts

E@KDG _G[^DOGMHIHB_ ***

Mhihbs * * *

* * *8458


57/132

73[huisoe`ts

E@KDG _G[^DOG

73[huisoe`ts

MHIHB_ ***

Idttg mgr 51gr Lherg krhoetgj wdr zur Gregdtg)rujc ujsgrgr Bgsgrsoehnt dj [HWI_OE@]_ mdgGc`j)E`kdgihjj)[gdeg* Mdgsg sphdcgj Kgd)trcg" huscgmhoet v`j Shbtgr Ihd" whrgjzugrst dj mgi sptgr gdjcgchjcgjgj Shssgr)sp`rtihchzdj +[gchtth+ grsoedgjgj" egrhus)cgcgkgj vì rgjìidgrtgj Mgbdus Fbhsdjc

^grbhc" Oegnrgmhftgur Lòegj Ehbkg* HunHjnrhcg ehttg gr jdoets mhcgcgj" mhss wdr"zgdtvgrsgtzt" mdg gdjg `mgr hjmgrg mdgsgr [gcht)

tht`bbegdtgj ujtgrs E`kdgv`bf strgutgj" hbbgr)mdjcs v`j ujsgrgi [gmhftd`jstghi +hunE`kdgjdvghu uinrdsdgrt+* Mdg phssgjmgj \gdoe)jujcgj bdgngrtg ujsgr mhihbdcgr Mssgbm`rngrE`kbg 85)[hjcbdstgjsgcbgr Gckgrt v`j ]wdofgb*Edgr juj hbs` mdg Cgsoedoetg v`j ujsgrgi Egb)mgj Gc`j E`kdgihjj ujm sgdjgi +Kgdsoeb)

ngr+*

Grjst Khrtbdjc

Jgugs v`j GC@J E@KDGIHJJ


58/132


75 [huisoe`ts


59/132


74[huisoe`ts


60/132


>1 [huisoe`ts

]dtgbsgdtg mgr [HWI_OE@]_ Huschkg ? / 8458" hus mgr mdgsgr Hrtdfgb gjtj`iigj wurmg %_gdtg ;?);7$


61/132

E@KDG _G[^DOGJGWG ID]CBDGMG[

>8[huisoe`ts

Ihttgs Krujs;=451 ErupEO 8> =4?4

@gst Qdgrs;=885 FdgbEO 8>/]d =4=1

Lubdus Khrrhfbdjc3>?8> IhbsoeEO 8> =4=8

]`kdhs Cgrmdjc85;;7 Febujcsk`rjEO Mrhc``j =4=;

Qedbdp _oermgr85;14 Khm M`kmgrhjEO 8> =4=?

Lhjh Srigr85;;7 Febujcsk`rjEO Mrhc``j =4==

Jdo`bg _trhukg85;?1 Fcsm`rnEO 8> =4=7

_tgnhj Nrdccg=1551 [htdjcgjEO NU`jg =4=>

Lgjs Gbbgrihjj;5341 _oewhjgwgmgEO 8> =4=3

Bhrs F`jmrdtz7??=3 HbntgrEO 8> =4=5

_vgj F`jmrdtz7??=3 HbntgrEO 8> =4=4

Fhd Quyihjj;77;= Dtzge`gEO 0 =471

Sdr kgcrgj ujsgrg jgugj Idtcbdgmgr


62/132

E@KDG _G[^DOGHJEJCG[

>; [huisoe`ts

Nergrsoegdj)Jgubdjcg sdjm dj mgr [gcgb idt mgj hftugbbgj ^`rsoerdntgj" mdg idt mgi Nergj v`j

Nherzgucgj" huoe idt Hjejcgrj" vgrkujmgj sdjm" kgstgjs vgrtrhut*Kgd btgrgj Nherzgucnergrj dst mhs eundcgr jdoet ujgdjcgsoerjft mgr Nhbb* Mdg _t^@ wurmg djmgj Lhergj igernhoe j`vgbbdgrt ujm eht egutg hjmgrg ^`rsoerdntgj" ^grfgerszgdoegj usw* hbsmhihbs*Wjm vdgbg Mdjcg" ^`rsoerdntgj ujm [gcgbj sdjm ujs jdoet kgwusst* Mgsehbk ioetg doe guoe kgrgdjdcg _hoevgrehbtg di \ushiigjehjc idt mgi Hjejcgrnhergj djn`ridgrgj" mgjgj doe djkgcgcjgt kdj*_` cdkt gs jhtrbdoe vgrsoedgmgjg Nherzguctypgj* Mhs fgjjgj wdr zui ]gdb vì Nergrsoegdj* Hkgrjdoet hbbgs dst mhidt cgrgcgbt*_` cdkt gs QFS Qgrs`jgjfrhntwhcgj* Fgjjt lgmgr ujm vgrigdjtbdoe krhuoegj wdr jdoet mhrkgrzu rgmgj*Mhjj cdkt gs BFS Bhstfrhntwhcgj* Fgjjt huoe lgmgr* Kgjutzt kgd ujs E`kdg)_gcbgrj hkgrgdcgjtbdoe jdgihjm" wgsehbk doe mhrhun jdoet wgdtgr gdjcgegj wdbb*Wjm mhjj cdkt gs jòe" chr jdoet s` sgbtgj" _`jmgrfrhntnherzgucg/Sèji`kdb*Hbs` QFS< wgjj QFS ujm Hjejcgr" hbs` mhs Cgsphjj di zubssdcgj Cgshitcgwdoet zCC ujtgr

?"7t` kbgdkgj dst lh grst ihb hbbgs dj @rmjujc" s`bhjcg ihj idt s`boe gdjgi Cgsphjj jdoet gdjg@rmjujcswdmrdcfgdt kgcget*

Hbbgs rujm ui mgjHjejcgr ) ]gdb ?

8* Nergrsoegdj;* 811fi/e)\ubhssujc?* [gcgb)Kgs`jmgregdtgj) Gdjdcg [gcgb)Kgs`jmgregdtgj rujm ui mhs Nhergj idt Hjejcgr) Cgwdoet eht Gdjnbuss hun mdg Fbhssdndzdgrujc) Kucgbmfhthb`c=* Mdgksthebsoeutz7* ]goejdf ujm Qnbgcg


63/132


>?[huisoe`ts

Kucgbmfhthb`c gs cdkt jdoet jur gdjgj(Gs cdkt lh jdoet jur gdjgj Kucgbmfhthb`c* Wjm wgjj ihj gdjgj Hjejcgr mrhjeht" mhjj cdbt gkgj jdoet iger mgr cgwejbdoeg QFS)Fhthb`c" s`jmgrj mgr nrBFS ujm QFS idt Hjejcgrj*Doe ehk guoe ihb zur ^grmgutbdoeujc gdjgj ^grcbgdoe mgr Kucgbmfhthb`cg kzcb*Cgsoewdjmdcfgdtsmgbdftg kgdcgnct" dj mgi der mdg Wjtgrsoedgmg grfgjjgj fjjt*


64/132


>= [huisoe`ts

^grfgerszgdoegj ujm mgrgj HuswdrfujcgjSgjj mhs Cgsphjj kgr ?"7t` zCC eht" mhjjdst mhs s`wdgs` wdg gdj BFS zu kgtrhoetgj*Wjm mhjj fìigj zustzbdoeg ^grfgerszgd)oegj ujm Kgsoerjfujcgj zui ]rhcgj*_` nbbt gdj Cgsphjj kgr ?"7t` zCC ujtgr mhs\ushtzzgdoegj 81=5)8;=" ujmmdg cdbt diigr*

kgre`bgj hun ?)spurdcgj _trhgjHugr`rts dst hun _trhgj idt ? `mgr igerNherspurgj lg [doetujc nr BFS ujm QFS idtHjejcgr mhs kgre`bgj hun mgr bdjfgj Nher)

spur vgrk`tgj %_t^@ 3" Hkshtz ?o$* Doe ehkgjdoet cgnujmgj" wdg mhs di Kucgbmfhthb`ckgwgrtgt dst* Doe igdjg" mhs f`stgt 37")s`wdg8 Qujft*

QhrfgjQhrfgj dst huoe jòe s` gdj ]egih* Mh wurmgmdg _t^@ dj mgj bgtztgj Lhergj huoe gtwhs vgr)

gdjnhoet* Gdj Hjejcgr wdg huoe gdj Cgsphjjmrngj kbdoegrwgdsg wdg lgmgr QFS phrfgj*Hbbgrmdjcs kgsoerjft sdoe mhs Qhrfgj nrgdjgj hbbgdjstgegjmgj Hjejcgr hun zwgdSòegj* Mhjhoe dst gs mhjj gdjg @rmjujcs)wdmrdcfgdt" gs sgd mgjj" mhss mhs Qhrfgj nrHjejcgr muroe \ushtzzgdoegj 8181)8;grbhukt dst> [huisoe`ts>> [huisoe`ts

E@KDG ^@[_]HJME@KDG OH] FBH__GJ^G[GDJDCWJC

Gergjv`rsdtzgjmg< Grjst Khrtbdjc" I`kdb< 183; / ;38 3; 55]gb*< 1;;?= / 8>4 8? Nhx< 1;;?= / ;38 7? 3Diihjugb)v`j)Fgttgbgr)Sgc ?" 71;;> Nrgoegj Ihdb< khruAcix*jgt

Grwdj @ofbgjkurc I`kdb< 1838 / =4; ?7 >1

]gb*< 1>?;8 / =53 ?= 4Hspgjwgc ?4" >3=?? Jgusthmt / S*)Ehhrmt Ihdb< grwdj)òfbgjkurcAt)`jbdjg*mg

^`rsdtzgjmgr< Fjum Lhjsgj I`kdb< 1831 / 3>; =7 77]gb*< 1=?8 / ??1 ;; 3 %p$ Nhx Fdgb Ihdb< tgoej*rgngrgjtAe`kdg)fv*mg_gfrgtr ujm _tgnngj Mdgk`bmCgsoentsstgbbg< ]gb*< 1388 / 37= ;8 ;> Nhx< 1?;8; / 8;5 8? 74Qhub)Cgrehrmt)_tr* ?" 31338 Bgdjngbmgj Ihdb< sgfrgthgrAe`kdg)fv*mg_oehtzigdstgr< @m` S* _trdgmgr I`kdb< 183> / 7?1 =;? 57]gb*< 1;?1= / 51= 31 %p$ Nhx< 1;?1= / 445 14 ; %p$Dj mgr Egdmg 87" ==;>3 M`rtiujm Ihdb< ndjhjzgjAe`kdg)fv*mg_p`rtrgngrgjt< Fhrgj Sdoehrmt I`kdb< 1837 / >4? 1; 41E`nngbmgr Sgc 3" ;=75; K`rmgse`bi Ihdb< sp`rtrgngrgjtAe`kdg)fv*mg

Qrgssgrgngrgjt< Qhtrdof Egdbihjj I`kdb< 18>? / ;55 >3 ?4]gb*< 1;?1? / ;7= >> 1 Nhx< 1;?1? / ;7= >> 8Bjgrjgr Kheje`nstr* ==" 74=;3 Wjjh Ihdb< prgssgAe`kdg)fv*mgGM^ [gngrgjt< @bdvgr Bhii I`kdb< 183> / >81 7= >7 =]gb*< 1;=8 / 854 5= 38 Nhx5G" 7;135 Hhoegj Ihdb< gmvAe`kdg)fv*mgDjtgrjgt [gngrgjt; / =;1 4= >8]gb*< 155;8 / 48>1 Nhx< 155;8 / ==5>Kheje`nstrhg ;? " 5;=>3 Chridsoe)Qhrtgjfdroegj Ihdb< lucgjmAe`kdg)fv*mgOìi`m`rg Idttg< Ihrb`j Qhub S`bbsoebcgr I`kdb< 18>1 / 4=3 31; 3=]gb*< 17?8 / =3; 8=4 75Fhjtstrhg 88" ?588; Krhujsoewgdc Ihdb< idttgAe`kdg)fv*mgOìi`m`rg J`rm< Fgrstdj Sdoehrmt I`kdb Nhx< 1=?58 / =84 35 1_ggstr* 8" ;=?;8 Eèwhoet Ihdb< j`rmAe`kdg)fv*mg

Oìi`m`rg @st< Kgrjm Hkgrbg I`kdb< 1831 / 353 551 =]gb*< 1?=>78 / 414 57 Nhx87 8> 83]gb*< 13;=7 / 4?3 ;? 1 Nhx< 13;=7 / 4?3 ;? 8Hfhzdgjwgc >" 3>==5 Murigrsegdi Ihdb< sugmwgstAe`kdg)fv*mgOìi`m`rg Sgst< Ihrtdj Bkkgrt]gb*< 1;;5 / 4=7 5? 14 Nhx< 1;538 / ;87 74 ??Hjjg)Nrhjf)_tr* 7>" 7?5== ]r`dsm`rn Ihdb< wgstAe`kdg)fv*mg

Khjfvgrkdjmujc< Kgdtrhcsf`jt`< ?>1 =1=1 111 DKHJ< MG45 ==8> 118= ?>1= 1=11 18M`rtiujmgr `bfskhjf %KB\ ==8 >11 8=$ KDO< CGJ@MGI8M@[

w w w * e ` k d g ) f v * m g


67/132


68/132

E@KDG_ CGBKG _GD]GJG[CGKJD__G ) ;8*1=*;18?

>5 [huisoe`ts

Mgutsoeg E`kdg Oht Fbhssgjvgrgdjdcujc g* ^* %EO8>$

Grcgkjdssg / [hjcbdstgjpujftgnr [gchtth< Miigr M`kkgj vì< 8?*1=*;18?

grstgbbt hi OFH %EH1=5$ 8?1*11

;* _oergyhof ]ì 1 ;53; _OFG %_E8??$ 8;8*??

?* Mgbdus)Sgjdc _hkdjg 1 =>44 _B[^ %K8?>$ 88;*>3

=* Fuebgs Idoehgb 1 ==>1 [_OSS %JS?>>$ 81=*11

7* Mdgmgrdoe Oerdstdhj 1 ;3>3 E@TO %_E83?$ 47*??

>* S`bbsoebcgr Ihrb`j Qhub1 =784 _OFG %_E8??$ 5>*>3

3* E`vdjc Nrgjs 1 44444 35*11

5* Xuhfgrjhof Klrj 1 ;>33 _OGM %J8?>$ >4*??

4* Gbbgrihjj Lgjs 1 =4=3 >1*>3

81* Sdoehrmt Fgrstdj 1 ?4=5 E@TO %_E83?$ 7;*11

88* Bgtsoe [`kgrt 1 =755 _B[^ %K8?>$ =?*??

8;* _hssg Nrhjf 1 ;>77 KE_;111 %JS?37$ ?=*>3

8?* Mdgofihjj Obgigjs 1 =41; KE_;111 %JS?37$ ;>*11

8=* [gdigrs Lgjs 1 ;8?4 S_^F %_E1>4$ 83*??

87* Mdppg Wwg 1 ?31; _O)F)K@[J %I^1=1$ 5*>3

Mgutsoeg E`kdg Oht Fbhssgjvgrgdjdcujc g* ^* %EO8=$

Grcgkjdssg / [hjcbdstgjpujftgnr [gchtth< Miigr M`kkgj vì< 8?*1=*;18?

grstgbbt hi

?* _oejdgr Qedbdp =>1; E_OB %JS171$ 57*38

=* Kgrjmt Fhr`bdjg =>58 _O= %EH1==$ >5*73

7* _oejdgr Oerdst pe =>45 _^MB %J13>$ 78*=?

>* [ttcgr Ihttedhs =81; ?=*;4

3* Kgrjmt ]djfh =>>4 83*8=

Mgutsoeg E`kdg Oht Fbhssgjvgrgdjdcujc g* ^* %EO8>$

Grcgkjdssg / [hjcbdstgjpujftgnr [gchtth< K`sthbfhpp vì< 8?*1=*;18?

grstgbbt hi1 _OK@ %_11=$ 8;1*11

;* _zhigdtht Hjmrghs 1 8484 88;*4=

?* _oekdtz Hbkrgoet 1 ;7>; OOD %KS811$ 817*55

=* Cgkhugr Hbgxhjmgr 1 ?58> OOD %KS811$ 45*5;

7* ]dttlujc Ihrtdj 1 ;54? OOD %KS811$ 48*3>

>* Gspgbihjj Wtg 1 81=> FE_@ %KS133$ 5=*38

3* Sgyrdoe [gdiujm 1 =1== _OJ %_E1>8$ 33*>7

5* Eppg Nrdgmrdoe 1 ?5;4 _FKWG %JS83=$ 31*74

4* [dgn L`hoedi 1 ;781 OOD %KS811$ >?*7?

81* Ehofstgdj Kgrjm 1 =33; _OK@ %_11=$ 7>*=3

88* Ehmgjtgungb Nb`rdhj 1 =?>3 _OJ_ %_117$ =4*=8

8;* F`rsoedjsfy [hbn 1 =351 _OSS %E187$ =;*?7

8?* Bgjz Ihxdidbdhj 1 =>7> _OJ_ %KH17>$ ?7*;4

8=* E``r Qgtgr 1 44444 ;5*;=

87* [`bbgs Ohrstgj 144444

_OJ_ %_117$ ;8*85

8>* Sgdrdoe Kgrt 1 44444 _OJ_ %_117$ 8=*8;

83* I`jzgb ]di` 1 =413 3*1>


69/132

E@KDG_ CGBKG _GD]GJ

>4[huisoe`ts

HW__OE[GDKWJC

J@]DOG @N [HOG

S`rbm Oehipd`jsedps E`kdg ]dcgr

E`kdg Sdbm Oht

E`kdg Mrhc``j

E`kdg 8=

]gipgst

N8>

Cgrihj @pgj L;;

www*trhvgiugjmgr)wòeg*mg

84*;5*13*;18?

8;=*]rhvgijmgr

Sòeg

8;=*]rhvgijmgr

Sòeg84*;5*13*;18?


70/132

E@KDG_ CGBKG _GD]GJ

31 [huisoe`ts

J`tdog `n [hog

]rhvgijmgr Sòeg ;18?84* Luby ;5* Luby ;18?

]eg wggf ds `rchjdzgm

Bkgofgr Thoet)Obuk"

J`rmmgutsoegr [gchtth ^grgdj"

Ehikurcgr _gcgb)Obuk"

]eg [gchtth `nndog ds bòhtgm dj ]rhvgijmg" ]rgbbgk`rchbbgg

8* [WBG_

8*8* ]eg rgchtth wdbb kg c`vgrjgm ky teg rubgs hs mgndjgm dj teg

[hodjc [ubgs `n _hdbdjc %[[_$ hjm teg o`rrgsp`jmdjc

Oehipd`jsedp [ubgs `n teg vhrdùs obhssgs*

8*;* ]eg jhtd`jhb hute`rdty prgsordptd`js wdbb hppby n`r jhtd`jhb

hjm Djtgrjhtd`jhb Cgrihj Oehipd`jsedps*

8*?* Lury Eghrdjcs ihy hot ujmgr teg Hrkdtrhtd`j _ystgi*

8*=* Dn tegrg ds h o`jnbdot kgtwggj bhjcuhcgs teg Gjcbdse tgxt

wdbb thfg prgogmgjog*

8*7* Ghoe k`ht sehbb ehvg h vhbdm ighsurgigjt ogrtdndohtg*

Dj hmmdtd`j t` [[_ 35*; teg ighsurgigjt ogrtdndohtg idcet

kg djspgotgm terùceùt teg gvgjt*

E`kdg obhssgs< E`kdg m` j`t jggm h ighsurgigjt ogrtdnd)

ohtg kut m` jggm tegdr gqudpigjt djspgotgm murdjc igh)

surgigjt mhys*

8*>* H oehjcg `n teg gjtgrgm shdb juikgr wdbb kg hbb`wgm ujtdb

rgcdstrhtd`j* K`hts hrg `jby hbb`wgm t` usg teg shdb juikgr

`n tegdr k`hts ighsurgigjt ogrtdndohtg*

8*3*8* @nnse`rg [gchtth< @[O _pgodhb [gcubhtd`js c`vgrjdjc

`nnse`rg rhodjc sehbb hppby* ]eg Wp.M`wj rhogs hrg rhtgm

ohtgc`ry =" Idmmbg Mdsthjog rhogs hrg rhtgm ohtgc`ry ?"B`jc Mdsthjog rhogs hrg rhtgm ohtgc`ry ;* ]eg _doegr)

egdtsrdoetbdjdgj" djt* ujm jht* [doetbdjdgj nr Husrstujc ujm

_doegregdt _ggcgegjmgr _gcgbyhoetgj" bhtgst vgrsd`j `n

Cgrihj M_^" djobusdvg _pgodhb [gcubhtd`js @[O wdbb

hppby*

;* HM^G[]D_DJC

;*8 K`hts ihy kg rgqudrgm t` mdspbhy k`w juikgrs hjm

hmvgrtdsdjc oe`sgj hjm suppbdgm ky teg `rchjdzdjc hute`)

rdty* Qbghsg sgg teg _hdbdjc Djstruotd`js*

?* GBDCDKDBD]T HJM GJ][T

?*8* ]eg rhogs `n teg ]rhvgijmgr Sòeg hrg pgj t` obhssgs* ]eg D_HN Gbdcdkdbdty O`mg sehbb

hppby*

?*;* Gbdcdkbg k`hts hjm o`hoegs ihy gjtgr gdtegr* Gs cdbt mgr D_HN

\ubhssujcs O`mgx*

?*;* \ubhssujcskgrgoetdctg K``tg ujm ]rhdjgr fjjgj igbmgj* %Nr`jbgdoejhi$kgrjhoetujc< Ohipdjc Dt _`hb / ettp* ) ?1*1>* | @rt< \bpdoe" Shssgrsp`rtsgg | Igbmujc kds ;?*1>*;18?

?* Fhthihrhj ]rhdjdjc EO 8= u* EO 8>]rhdjdjcsicbdoefgdt nr Hjnjcgr ujm N`rtcgsoerdttgjg* \dgb dst mdg Kgegrrsoeujc sgdjgs E`kdgs djhbbgj _dtuhtd`jgj ujm kgd [gchttgj*Mhtui< 1>*13* ) 13*13* | @rt< \bpdoe" Shssgrsp`rtsgg | Igbmujc kds ;5*1>*;18?

=* Kgjsgrsdgb" ShttgjiggrNhertgjsgcgbj di Shttgjiggr ujm rujm Bhjcg``c* Sgr ioetg" eht mdg Icbdoefgdt zur ]gdbjhe)ig hj mgr Thrmstdof)[gchtth [uinhss)[gchtth hi _histhc idt mgi _gcgbvgrgdj" mgr ujs huoekgdi Nhertgjsgcgbj ujtgrsttzt* Fdjmgrnrgujmbdoegr Ohipdjcpbhtz(Mhtui< ?1*15* 18*14* Hjrgdsg hk M`jjgrsthchkgjm icbdoe

kgrjhoetujc< Ohipdjcpbhtz Kgjsgrsdgb %ettp


108/132

FBGDJG IGBMWJCGJ

8;7 Lherg Mgutsoegr _gcbgr)^grkhjm%M_^$ ;18? ngdgrt mgr Mgutsoeg _gcbgr) grkhjmsgdj 8;7)lerdcgs Kgstgegj" ujm cbgdoe zuiHunthft mgs Lukdbuislhergs cdkt gs vdgbg cutgJhoerdoetgj hus mgi _p`rt< Mrgd M_^)]ghisstgegj dj mgr Sgbtrhjcbdstg mgr Djtgrjhtd`jhb_hdbdjc Ngmgrhtd`j hun mgj Qbtzgj gdjs ujmzwgd" huoe muroe Wjtgrsttzujc di HWMD _hd)bdjc ]ghi Cgrihjy* Mdg mgutsoegj _ggsgcbgrsthrtgj kgdi [`yhb @oghj Oup" mgi jgugjSgttstrgdt mgr Jhtd`jgj" ujm gdj jgugs [gcht)

th)Ihjhcgigjt)_ystgi wurmg hun mgr k``tdj Mssgbm`rn prsgjtdgrt* M_^)Qrsdmgjt [`bnKer nrgut sdoe kgr mgj cgbujcgjgj _thrt djmhs Lukgblher< +Mgr mgutsoeg _gcgbsp`rt dst cutdj Nhert* Sdr wgrmgj hbbgs mhrhj sgtzgj" mhssmhs s` kbgdkt ujm ujs wgdtgredj hun hbbgj p`bd)tdsoegj ujm cgsgbbsoehntbdoegj Gkgjgj nr mdgDjtgrgssgj ujsgrgr Idtcbdgmgr gdjsgtzgj* Sdr

sgcgbj hun Furs \ufujnt*+Nr edst`rdsoe Djtgrgssdgrtg eht mgr Mgutsoeg_gcbgr)^grkhjm sgdjg Cgsoedoetg mdcdthb hunkg)rgdtgt* Hun mgr Sgksdtg www*msv*`rc dst sgdtHjnhjc Lhjuhr gdjg djtgrhftdvg \gdtbgdstg vgrn)ngjtbdoet" idt mgr ihj sdoe muroe mdg wgoesgb)v`bbg _gcgbsp`rtedst`rdg sgdt mgi 84* Lhereuj)mgrt fbdofgj fhjj* _dg ndjmgj mdgsg ujtgr mgiKhjjgr +\ur Edst`rdg+*Sgr sdoe nr mhs _gcgbj edgr ujm egutg djtgrgs)sdgrt" ndjmgt gkgjnhbbs hun mgr M_^)Sgksdtg diIgjpujft +kgrs _gcgbj+ gdjg hbbg Kgrgdoegmdgsgs vdgbnbtdcgj _p`rts uinhssgjmg kgr)sdoet* Mgr Mgutsoeg _gcbgr)^grkhjm stgbbt sdoeidt sgdjgi Bgdstujcspr`crhii di Igjpujft+Mgr M_^+ v`r*

Kgj Hdjsbdg shct @byipdh c``mkyg%THOE]$ Mgr grn`bcrgdoestg _gcbgr mgr `byipd)soegj Cgsoedoetg" mgr Krdtg Kgj Hdjsbdg" eht

sgdjg @byipdhfhrrdgrg kggjmgt* Gdj grjgutgrHjbhun di Ndjj kgd mgj _pdgbgj ;18> dj Krhsd)bdgj f`iig huncrujm sgdjgs Hbtgrs jdoet igerdj Nrhcg" shctg mgr ?7)Lerdcg* Mdg Hbtgrjhtdvg"mhs _thrk``t" wurmg hus mgi Qr`crhiicgj`iigj* Mgr vdgrihbdcg C`bm) ujm gdjihbd)cg _dbkgrigmhdbbgjcgwdjjgr wdbb sdoe lgtzt hunmgj Higrdoh#s Oup f`jzgjtrdgrgj*

[dttgrsoebhc%THOE]$ Mgr Krdtg Kgj Hdjsbdg" idt vdgr C`bm)

igmhdbbgj kgd @byipdsoegj _pdgbgj grn`bcrgdoe)stgr _gcbgr mgr Sgbt" dst nr sgdjg Bgdstujcgjv`j Qrdjzgssdj Hjjg zui [dttgr cgsoebhcgjw`rmgj*

***WJM IGG[

815 [huisoe`ts


109/132

mdg _ìigrspdgbg ;1;1 cgstrdoegj* Idt ehr)soegr Frdtdf" Qr`tgst ujm Sut eht mdg [djcgr)_zgjg hun mhs hjcgfjmdctg @byipdh)Hus rgh)cdgrt* Fgdjg ;= _tujmgj jhoe dergr edst`rdsoegjGjtsoegdmujc krhoe kgr mgr D@O)Gxgfutdvggdjg djtgrjhtd`jhbg Giprujcswgbbg egrgdj*Mhs Qrsdmdui mgs djtgrjhtd`jhbgj [djcgrvgr)khjmgs %NDBH$ wdbb sdoe wgergj ujm zgdtjhegdjg cb`khbg _trhtgcdg hushrkgdtgj" mdg kds zur^`bbvgrshiibujc mgs Djtgrjhtd`jhbgj @byipd)soegj Fìdtggs %D@O$ crgdngj s`bb* Mdg D@O)_gs)

sd`j fjjtg di _gptgikgr dj Kugj`s Hdrgs mdgGjtsoegdmujc mgr Gxgfutdvg rgvdmdgrgj*Edgrzu mgr Fìigjthr v`j _ushjjg [èbndjcdi Fbjgr _]HM])HJ\GDCG[= dj sgdjgi bgcgjmrgj Ndjj)Mdjcd+Mhrbdjc+* ) Dj mdgsgr K``tsfbhssg wurmg grhuoe vdgr Ihb Sgbt) ujm mrgd Ihb Gur`phigd)stgr*

@byipdh< Hus nr mdg [djcgr%MQH$ Mdg Gxgfutdvg mgs Djtgrjhtd`jhbgj @byi)pdsoegj Fìdtggs eht mdg fbhssdsoeg _p`rthrt[djcgj kgrrhsoegjm hus mgi Qr`crhii nr

FBGDJG IGBMWJCGJ***WJM IGG[

814[huisoe`ts

Hbgxhjmgr v`j Euik`bmt bb" FhrdkdfHun mgi Sgc v`j Ihyrghu zu mgj ]`khc` OhysN`t`< Fhtrdj vhj _tgcgj


110/132

igj cgtr`nngj ujm bhjclerdcg Ijjgrnrgujm)soehntgj cgpnbgct* Sgr mhs jdoet ihc ujm sdoebdgkgr hus hbbgi egrhusebt" wgr fgdjg Khjmgfjpnt ujm hun mdg Ihoet mgr ]rhmdtd`j vgr)trhut" eht Qgoe*Mhs iusstgj mdg [djcgr lgtzt grbgkgj" der _p`rtdst fgdj Fjhbbgr nr mdg Ihssgj" fgdj Edt diNgrjsgegj ujm kgd _p`js`rgj* Gr cgert zu@byipdh" soe`j diigr* Hkgr lgtzt wdrm mdgsgrur`byipdsoeg _p`rt hbs jdoet i`mgrjdsdgrkhrhkcgfhjzgbt ujm huss`rtdgrt wdg gdjg vgrsthuk)

tg _fubptur hus Cr`vhtgrs Jhoebhss* Mhs Dstsoehmg*

_gcgbj dst mrdj" mhs _thrk``t huoe0%THOE]$ Mdg _p`rthrt _gcgbj wdrm huoe kgd mgj_pdgbgj ;1;1 `byipdsoe sgdj* Mhrhun gdjdctgjsdoe mdg Mgbgcdgrtgj mgs D@O" sdg w`bbgj hkgrzucbgdoe mdg I`mgrjdsdgrujc v`rhjtrgdkgj* Mdg

btgstg _p`rthrt [djcgj iuss mgsehbk wgdoegj*Mh ihc gs vgrwujmgrj" mhss mhs _thrk``t"gdcgjtbdoe soe`j hus mgi Qr`crhii cgjì)igj" ;18> jòe gdjihb mgj @byipdhsthtusgrehbtgj fjjtg* Mgjj Krhsdbdgj mhrn hbs Chst)cgkgrbhjm gdjg _p`rthrt jhoe Sheb kghjtrhcgjujm eht di _thrk``t idt [`kgrt _oegdmt ujmKruj` Qrhmh gdjg nhst sdoegrg Igmhdbbgjoehj)og* Dj`nndzdgbb edg gs kgrgdts" mdg [offger sgdkgsoeb`ssgj*

_p`rtvgrgdjg< Fgdjg \gdt nrs Gergjhit%MG[ _QDGCGB/FBJG[ _Q@[]E@OE_OEWBG"cgfrzt$ Mdg \heb dst hbhridgrgjm< Iger hbs gdjMrdttgb hbbgr _p`rtvgrgdjg dj Mgutsoebhjm pbh)cgj Gxdstgjzjcstg* Gdj Crujm< _dg ndjmgjfgdjg gergjhitbdoegj Idthrkgdtgr* Gdj Kgdspdgb3= Husstgbbgrj hus >? Bjmgrj kgr Thoet)prgidgrgj ujm jgug Shssgrsp`rthusrstujcgj

zu djn`ridgrgj ujm huoe frntdc zu fhungj ujmzu `rmgrj* ;18; whrgj gs ;=>*311*

K``t Mssgbm`rn< Fhthihrhjg%FBJG[ _]HM])HJ\GDCG[$ Wi mdg Ehri`jdgv`j Shssgr" Sgbbg ujm Sdjm cget gs mgj_gcbgrj* Edjzu fìit gdj [gdz" mgi mdgwgjdcstgj wdmgrstgegj fjjgj" gdj kdssoegjsoejgbbgr sgdj hbs mhs K``t" mhs dj _doetwgdtggrsoegdjt* Mgr Mrhjc jhoe ]gip` dst kgd vdgbgjJguf`jstruftd`jgj hun mgr K``t sdoetkhr?)lerdcgNrhjz`sg whr mrgd ]hcg bhjc hun gdjgi [gt)tujcsk``t di smbdoegj @zghj cgtrdgkgj* Mgr_`b`)Sgbtuisgcbgr ehttg sgdj _oednn jhoegdjgi soewgrgj _turi huncgkgj issgj* ^`j

Hustrhbdgj hus f`jjtgj [gttgr mgj Ihjj jdoetgrrgdoegj* _oebdgbdoe jmgrtg mhs Frguznhert)soednn +I^ @rd`j+ sgdjgj Furs ujm jhei mgj_oednnkroedcgj jhoe zwgdtcdcgr Nhert hun*

Kgstkgzhebtgr _gcbgr%THOE]$ 5"> Idbbd`jgj Gur` s`bb mgr Jgusgg)bjmgr [ussgbb Oùtts idt Gdjjheigj hus mgi_gcgbsp`rt di Lher ;18; vgrmdgjt ehkgj* Mhskgrdoetgt gdj Jhoerdoetgjp`rthb mgs Djsgbsthh)tgs* Mgr Oegn mgs Higrdoh#s)Oup)^grtgdmdcgrs@rhobg ]ghi W_H wrg mhidt mgr hi kgstgjkgzhebtg _gcbgr mgr Sgbt*

Nrhoetsoednng ujtgr _gcgbj%THOE]$ Sdg fjjgj v`rehjmgjg Hjtrdgkssy)stgig uiwgbtsoe`jgjmgr cgsthbtgt wgrmgj0

Mdgsgr Nrhcg cgegj Sdssgjsoehntbgr mgs Qr`)lgfts +_hdb+ jhoe ujm prngj mgrzgdt mdg Ic)bdoefgdt gdjgs Eykrdmhjtrdgks nr Nrhoetsoednng*


116/132

88> [huisoe`ts

Mhs GW)N`rsoegrtghi" mhs sdoe hus 85 Qhrt)jgrj hus sdgkgj Jhtd`jgj zushiigjsgtzt" wdbb_oednng gjtwdofgbj" mdg mhjf Kgsgcgbujc zgdt)wgdsg hun derg Ihsoedjg vgrzdoetgj fjjgj*Mhkgd cget gs jdoet ui mdg [offger zur_gcgbsoednnnhert mgs 84* Lhereujmgrts" s`jmgrjvdgbiger ui chjz jgug _oednnstypgj idti`mgrjgr ]goejdf" mdg Hushrkgdtujc f`jfrgtgrCgsoentsi`mgbbg" mdg Grn`rsoeujc mgr Fbdih)i`mgbbg ujm icbdoegr Ehjmgbsrùtgj nrEykrdmsoednng*

Bhurh Mgffgr%THOE]$ ^dgrtg dj mgr [hjcbdstg +Cgwdjjgr mgsLhergs ;18;+ vì Ihchzdj +_tgrj+ wurmgmhs 8>)lerdcg _gcgbimoegj Bhurh Mgffgr*Mdg Mgutsoe)E`bbjmgrdj ehttg di vgrchjcgjgjLher hbs ljcstgr Igjsoe hbbgdj mdg Sgbt uisg)cgbt* Mgr ]rj whr eoest uistrdttgj" gr soedgj

vgrhjtw`rtujcsb`s* Mgffgr rhjcdgrt idt dergrEgbmgjtht cbgdoe edjtgr Sgbthbb)_prdjcgr NgbdxKhuichrtjgr" Xuggj Gbdzhkgte ujm LhigsK`jm*

_gcgbrhfgtg pubvgrdsdgrt hbbg [gf`rmg%_\$ Mdg +^gsths _hdbròfgt DD+ sgtzt zuiEegjnbuc hj* Djjgrehbk wgjdcgr ]hcg vgrkgs)sgrtg mdg _gcgbrhfgtg mgj [gf`rm kgr mdg711)Igtgr)_trgofg cbgdoe mrgdihb* Jhoemgisdg zwgdihb fjhpp hj mgr >1)Fj`tgj)Ihrfgcgsoegdtgrt whr" eht mdg Fhr`ttg idt Husbgcgrujm hkcgwdjfgbtgi Nbcgbsgcgb di mrdttgjHjshtz mhs gdcgjg _pggmbdidt pubvgrdsdgrt ujmgdjgj crhjmd`sgj _pggmrgf`rm kgr >7 Fj`tgjhuncgstgbbt* Dj mgr Shbvds Khy v`j Jhidkdhcdjc Qdb`t Qhub Bhrsgj kgd ?1 Fj`tgj Sdjm hun

mgj furzgj Furs ujm soerhuktg mgj [gf`rm hunzuv`r fhui nr icbdoe cgehbtgjg >7"=7 Fj`)tgj* Mdg hks`butg _pdtzg bhc s`chr kgd >5"18

Fj`tgj* Mgr Hustrhbdgr f`jjtg jhoe vdgbgj [f)fsoebcgj hun mgi gbn Lherg bhjcgj Sgc mgj[gf`rm sgbkst fhui cbhukgj" sgjmgtg gdj

lukgbjmgs +Tghe+ dj mgj @rkdt ujm nebtg sdoehjs`jstgj sprhoeb`s* Jhoemgi gr mdg S`rtgwdgmgrcgnujmgj ehttg" chbt sgdj Mhjf jgkgjmgi ]ghi mgi _p`js`r< +Mhjfg ^gsths" mhssder ujs Diigr ujtgrsttzt ehkt* Mhs dst gs* L`kgrbgmdct(+Mhidt dst mgr [gf`rm wdgmgr dj _gcbgrehjm"jhoemgi ;114 mdg +Eymr`ptgrg+ mgj [gf`rm

cgfjhoft" hkgr gdj Lher sptgr kgrgdts wdgmgrhj mdg Fdtgsurngr vgrb`rgj ehttg* Bhrsgj ujm]ghi kgrtrhngj mgj gegihbdcgj [gf`rm v`jW_)Fdtgr [`k Mùcbhs %77">7 fj$ ui nhst zgejFj`tgj* Idt gdjgi Muroesoejdtt v`j 77"?;



117/132

883[huisoe`ts

Fj`tgj eht sdoe mdg ^gsths _hdbròfgt Db huoemgj [gf`rm kgr mdg _ggigdbg cgsoejhppt*

\dtdgrtDj lgmgr bhjclerdcgj sthkdbgj Kgzdgeujc cdktgs Qehsgj mgr Bgdmgjsoehnt ujm s`boeg mgr^grjujnt* Di Hucgjkbdof kgndjmgj sdoe ujsgrgkgdmgj Bjmgr gegr dj gdjgr Qehsg mgr" shcgjwdr ihb" bgdmgjsoehntbdoegj ^grjujnt* J`r)kgrt Bhiigrt" Kujmgsthcsprsdmgjt zuimgutsoe)nrhjzsdsoegj grebtjds

_oewujm di Bungredrj%MG[ _QDGCGB$ Bungr" mdg gxtrgig _trgofgjhks`bvdgrgj" cgegj vdgb strfgr hj derg [gsgr)vgj" hbs sdg hejgj* Der Cgedrj wdrm fbgdjgr* Mdg)

sgj grsthujbdoegj _oewujm ehkgj mdg WbigrIgmdzdjgr S`bnchjc Nrgujm ujm Wwg _oetzidt F`bbgcgj hj zgej ]gdbjgeigrj mgs ]rhjsgu)r`phbhuns ;114 gjtmgoft* Mdg _p`rtbgr rhjjtgjdj >= ]hcgsgthppgj v`j muroesoejdttbdoe 31Fdbìgtgrj v`j _mdthbdgj kds zui J`rmfhp6idt gdjgi i`kdbgj Fgrjspdjcgrt ujtgrsuoetgjmdg N`rsoegr" whs mdgsg Hjstrgjcujc di F`pnmgr Htebgtgj kgwdrftg< Mhs ^`buigj mgr crhu)gj _uksthjz jhei f`jtdjudgrbdoe hk" jhoe=111 Fdbìgtgrj ngebtgj di Muroesoejdtt sgoes

Qr`zgjt* Mgj Hkkhu mgr Edrjsuksthjz grfbrgjmdg Igmdzdjgr idt mgi gj`rigj Gjgrcdgkgmhrnmgs Frpgrs* Hjsoegdjgjm wgrmg Edrjcgwgkgvgrst`nnwgoesgbt" shct Nrgujm* +Mdg Bungr zge)rgj Ngtt hus wdrfbdoe hbbgj Gofgj*+ Gdj ]r`st nrmdg _p`rtbgr< Mdg \gdbgj mgs Mgjf`rchjs stgr)kgj jdoet" sdg soeruipngj jur* Hoet I`jhtgjhoe mgi Wbtrhihrhte`j ehttgj mdg Cgedrjg

wdgmgr derg ursprjcbdoeg Crg grrgdoet*

Diigr iger Qehjtìdjsgbj%THOE]$ Sdssgjsoehntbgr stgbbgj diigr ntgrngst" mhss fhrt`crhndgrtg Djsgbj chr jdoet gxd)stdgrgj* Sdg +_pdgcgb `jbdjg+ kgrdoetgt" gjt)pupptg sdoe ljcst mhs vgrigdjtbdoe dj mgr _m)sgg cgbgcgjg _hjmy Dsbhjm hbs Wt`pdg* Ihjoehkcgbgcgjg Djsgb sgd v`j gercgdzdcgj Gjtmgf)fgrj nrgd grnujmgj w`rmgj*

Idt Eymr`ptgrg ; zu jgugj Kgstzgdtgj%THOE]$ Hjnhjc J`vgikgr whr kgrrhsoegjmmgr _p`js`r mgs _pggmsgcgb)Qr`lgftgs+Eymr`ptgrg+ hkcgsprujcgj* Furzgrehjm pr)sgjtdgrtg mgr Djdtdht`r ujm bhjclerdcg F`pn mgs[gjjsthbbs" mgr Nrhjz`sg Hbhdj ]egkhubt" mgj

jgugj ]rdihrhj* @nngjkhr s`bb s` mdg _p`js`)rgjsuoeg kgngugrt wgrmgj* Mhs jgug Qr`lgftvgrgdjt Igrfihbg hbbgr egutdcgj soejgbbgj

***WJM IGG[

FBGDJG IGBMWJCGJ

Hksgcgbj ;18; [gcd`j Sgst dj S`rfui / JBN`t`< Wwg Qgtgrs


118/132

885 [huisoe`ts

Igerruipngr" gtwh gdj Nbcgbrdcc" bhjcg" sgersoeihbg _oewdiigr nr bgdoetgj Sdjm" Shvg)pdgrogr)Kucg s`wdg Eymr`n`dbs zui Hkegkgj djstrfgrgr Krdsg*

[@]G[ _HJM dst wdgmgr E`tgb%THOE]$ Mgr 8535 kds 8557 grkhutg Bguoet)turi dj mgr Hugjwgsgr mdgjt jhoe zwgdlerd)cgr Qhusg hk s`n`rt wdgmgr hbs E`tgb* _` bhjcgngebtg gdj cggdcjgtgs ^grsgtzk``t" jhoemgimhs zuv`r mhnr cgjutztg Iusguissoednn

+C`bdhte+ hugr Mdgjst cgstgbbt w`rmgj whr*Mgr Bguoetturi dst mhs grstg v`j Igjsoegjhun mgi Iggrgscrujm grrdoetgtg Khuwgrfkgrehupt ujm wdrm v`j gdjgr ]òetgr mgrMgutsoegj _tdntujc Mgjfihbsoeutz kgtrdgkgj*

_gcgb)Jhtd`jhbihjjsoehnt%THOE]$ Mdg mgutsoeg _gcgb)Jhtd`jhbihjj)

soehnt" mhs _hdbdjc ]ghi Cgrihjy" eht sgdjgNrmgrstrhtgcdg cgjmgrt* _` s`bbgj mdg Idttgbstrfgr hun mdg hussdoetsrgdoestgj K``ts)fbhssgj ujm kgstgj ]ghis n`fussdgrt wgrmgj*^`r hbbgi mgj jgu kgjhjjtgj Gbdtg)]ghis ujm ]`p)]ghis s`bb s` gdjg kgssgrg ^`r)kgrgdtujc hun mdg @byipdsoegj _pdgbg ;18> v`rmgr Fstg Krhsdbdgjs gricbdoet wgrmgj*

[gf`rm kgd Fgcgbr`kkgj%MQH$ ]dgrdsoegr Cgkurtgjrgf`rm< Hun Mgutsoe)bhjms gdjzdcgr Eòesggdjsgb Egbc`bhjm sdjm djmdgsgi Sdjtgr 8>5 Fgcgbr`kkgj zur Sgbtcgfìigj* Mhs dst mdg eoestg \heb" sgdt mdggdjst vgrtrdgkgjgj ]dgrg 843= grstihbs wdgmgrcgsdoetgt wurmgj* Mdg Iggrgssucgr fìigjdj mgr [gcgb di \gdtrhui v`j J`vgikgr kds

Lhjuhr hun mdg Sgbt" dj mdgsgr _hds`j wurmgjmrgd v`j mgr Iuttgr vgrbhssgjg Lujctdgrg cgrgt)tgt*

Wjm whrui nrdgrgj [`kkgj jdoet0 [ujm zgej\gjtdigtgr Ngtt ujm gdj mdoetgs Ehhrfbgdm ehb)tgj mgj Frpgr gdjgr [`kkg sgbkst kgd fbdrrgj)mgi Nr`st gtwh ?3 Crhm whri* Di Ngbbkgrgdoedst mhs ]dgr mhcgcgj nhst s` fhbt wdg sgdjgWicgkujc" s` mhss mdg [`kkg huoe hun gdjgrGdssoe`bbg bdgcgjm mdgsg jdoet hjthut* Mgr ]rdofmhkgd< Shrigs Kbut vì Egrzgj grwrit pgrCgcgjstrìprdjzdp mhs v`j mgr Frpgrebbgzurofnbdggjmg fhbtg Kbut* Mhs nujftd`jdgrt s`cut" mhss [`kkgj di _ìigr s`chr febgj

issgj< _dg wdjfgj mhzu idt dergj cut muroe)kbutgtgj" hkgr nhst jhoftgj Nb`ssgj dj mgjSdjm*



119/132

884[huisoe`ts

Mrgj fbhct cgcgj mgj Djmgsgg%MQH/GK$ Di Fhipn cgcgj mgj uistrdttgjgj]hcgkhusgg Djmgj zdget mdg _thmt Mrgj jujv`r mhs ^grwhbtujcscgrdoet Hhoegj* Kgd mgrKgermg sgd gdjg gjtsprgoegjmg Fbhcg cgcgjmhs Bhjm J`rmregdj)Sgstnhbgj gdjcgchjcgj"shctg gdj Cgrdoetssprgoegr* Mdg Fìiujg sdgetsdoe dj dergr Qbhjujcseègdt gdjcgsoerjft ujmwdbb cgcgj mdg \ubhssujc mgs cgjmgrtgj [he)igjkgtrdgkspbhjs v`rcgegj* ) Jhoe Gjmg mgrHusfèbujc mgs ]hcgkhus Djmgj di Lher ;1?1

s`bb gdj gbn Xuhmrhtfdbìgtgr cr`gr ujm kds zu851 Igtgr tdgngr [gstsgg gjtstgegj* Gs wrgmgr crtg _gg dj J[S* Mgr [heigjkgtrdgks)

pbhj stgbbt Ihoekhrfgdt ujm \ubssdcfgdt mgsQr`lgfts ngst* ) Mdg _thmt Mrgj whr di @ft)`kgr ;188 idt gdjgr Fbhcg cgcgj mgj Krhuj)fèbgpbhj dj Ijstgr cgsoegdtgrt* Shjj mhs^grwhbtujcscgrdoet gjtsoegdmgt" dst hbbgrmdjcsjòe `nngj* )_dgeg edgrzu huoe mgj Kgdtrhc v`jNrdtz Egsgihjj +Djmdsoegr @zghj+ hj hjmgrgr_tgbbg dj mdgsgi Egnt*

_hjmstrjmg hmg0%MG[ _QDGCGB$ ^dgbg mgr spgfthfubrstgj

Ngrdgjhjbhcgj mgr Sgbt wgrmgj muroe mgj pr`)cj`stdzdgrtgj Hjstdgc mgs Iggrgsspdgcgbs djmgj fìigjmgj Lherzgejtgj derg _hjmstrjmgvgrbdgrgj* ^grhjtw`rtbdoe mhnr sdjm jhoeHjsdoet mgs hustrhbdsoegj Fstgjsoeutzgxpgr)tgj Hjmrgw O``pgr Khusjmgj" mdg gs mgj_hjmihssgj ujicbdoe ihoegj" idt mgjhjsoewgbbgjmgj Nbutgj bhjmgdjwrts zu whj)

mgrj* \whr wgrmg vdgbgr`rts vgrsuoet" Eusgrujm E`tgbhjbhcgj muroe mgj Khu v`j eègjKgt`jwbbgj zu soetzgj* +Mòe wgjj mhsShssgr stgdct ujm kds hj mdg _oeutzihugrjcgbhjct" wdrm mgr _trhjm gdjcgqugtsoet ujmsunt hk" grfbrt mgr N`rsoegr* Mhs stjmdcgHunsoettgj mgs _hjmgs stgbbg jur gdjg v`r)kgrcgegjmg ujm sger f`stspdgbdcg Bsujcmhr* Kgmrèt sdjm jhoe mgj Grfgjjtjdssgj O``)pgrs ^`rzgdcgstrjmg dj jhegzu hbbgj Ngrdgjph)rhmdgsgj mgr Sgbt*

Mgbndj rgttgt 871 Hrtcgj`ssgj%MQH$ Gdj Mgbndj)Lujcgs eht gdjgj _oewhriv`j 871 Hrtcgj`ssgj v`j mgr hustrhbdsoegjFstg zurof djs Iggr cgnert* Jhtd`jhbphrf)[hjcgr ehttgj mgj Lujcmgbndj idt gdjgi K``t

dj tdgngrgs Shssgr cgnert" jhoemgi kgrgdts gdjIggrgssucgr di nbhoegj Fstgjcgwssgrvgrgjmgt whr* Mdg krdcgj Mgbndjg n`bctgj sgd)

***WJM IGG[

FBGDJG IGBMWJCGJ

Bguoetturi [@]G[ _HJMN`t`< [hdjgr Lrcgr / _mfurdgr


120/132

8;1 [huisoe`ts

jgi B`ofrun* Mgr _oewhri ehttg sdoe dj mdgFstgjcgwssgr v`r mgi JhtursoeutzcgkdgtSehbgrs O`vg smstbdoe v`j Hbkhjy dj Sgst)hustrhbdgj vgrdrrt* Mdg [hjcgr ehttgj mdg ]dgrggjtmgoft ujm grn`bcrgdoe d

2013_2 Mitgliederversammlung München

Documents

Transcript of 2013_2 Mitgliederversammlung München