vaude.com

vaude

Pflegeanleitung Funktionsbekleidung

Pflegeanleitung für Funktionsbekleidung

Für die Pflege von Funktionsbekleidung gibt es kein „Patentrezept“– einige Kleidungsstücke können problemlos in die Haushaltswaschmaschine gesteckt werden, andere müssen in die Reinigung. deshalb ist es wichtig, sich an die eingenähte Waschanleitung zu halten.

Pflegetipps für die Haushaltswäschevor dem Waschen die Innenseite nach außen drehen. So wird das außenmate-rial vor abrieb und Scheuern während des Waschgangs geschützt.

Reiß- und Klettverschlüsse immer schließen – so können sich keine Haare oder anderes im Klett verfangen und das Kleidungsstück leiert nicht durch das Waschen aus.

Für Funktionsbekleidung verwenden Sie am besten Spe-zialwaschmittel wie z.B. Nikwax Tech Wash. daunenbe-kleidung mit speziellem daunenwaschmittel z.B. Nikwax down Wash und nichtb zusammen mit anderen Teilen waschen. In den Trockner immer 1-2 Tennisbälle geben, sie sorgen für gleichmäßige

PFLeGeaNLeITuNG FuNKTIONSBeKLeIduNG ///

Verwenden Sie keinen Weichspüler! Das schont nicht nur-

die Umwelt, sondern auch Ihre Funktionsbekleidung.

Achten Sie auf die notwendige Waschtemperatur. Bei

Funktionsbekleidung reicht meist schon 30°.

Moderne Waschmaschinen haben gegenüber früheren einen geringe-

ren Wasserverbrauch.

Lassen Sie die Waschmaschine nur bei voller Beladung waschen.

Nutzen Sie Sparprogramme.

GreeN ShApe: Umwelttipps ZUr wäsche

verteilung und guten Lost der daunenfüllung.Keinen Weichspüler verwenden. das im Weichspüler enthaltene Silikon ver-stopft die Poren von Membranen und Beschichtungen, ihr Produkt verliert so seine atmungsaktivität.Wäschetrockner nur dann benutzen, wenn dies auf dem Pflegeetikett aus-drücklich erlaubt ist.Fleecejacken niemals bügeln, die Hitze des Bügeleisen würde das Material zerstören. Nach dem Waschen nur aufschütteln.Funktionshemden und Blusen sind schnelltrocknend, deshalb kann auf den Trockner leicht verzichtet werden.

ImprägnierenStarker Regen oder Schneefall kann die Imprägnierung des Oberstoffs von Funktionsjacken auswaschen. auch wenn die Membran solcher Jacken absolut wasserdicht ist, wird der Oberstoff meist zusätzlich mit einer Imprägnierung ausgerüstet, damit er sich nicht mit Wasser vollsaugen kann. Ist der Oberstoff nass, wird die atmungsaktivität der Membran um bis zu 80% beeinträchtigt. deshalb sollte die Bekleidung bei Bedarf nachimprägniert werden. der richtige Zeitpunkt, um eine Jacke nachträglich zu imprägnieren, ist spätestens dann gekommen, sobald Wasser nicht mehr vom Oberstoff abperlt sondern ein nasser Fleck entsteht. am einfachsten ist es, die Kleidung nach dem Waschen gleich zu imprägnieren. Wir bieten hier zwei unterschiedliche Lösungen an:

Nikwax TX direct Wash-In als direkt einwaschbare Imprägnierung. die bereits saubere Bekleidung mit normalem Waschprogramm und Nikwax TX direct Wash-In durchwaschen (auch Handwäsche ist möglich), so verteilt sich die Imprägnierung gleichmäßig auf der Kleidung.

Nikwax TX direct Spray als Sprühimprägnierung nach dem Waschen direkt auf die noch nasse Kleidung. Stark beanspruchte Stellen wie Schulter und arme können so intensiver imprägniert werden.Nikwax Imprägnierungen sind Polymer, und müssen nicht durch wärme aktiviert werden. das spart Ihnen nicht nur Zeit bei der Pflege, sondern schon auch noch die umwelt.

Pflege-Hinweise für Bekleidung mit Sympatex®-Membranda die Sympatex-Membran im Gegensatz zu vielen ande-ren Membranen keine Poren hat, kann sie weder durch Schweiß - also Salzkristalle - noch durch Schmutz verstopfen. auch Waschmittel-rückstände können ihr nichts anhaben. Mehrmaliges spülen ist deshalb nicht mehr nötig und reduziert den Wasserverbrauch. die Funktionsfähigkeit bleibt erhalten, egal ob Sympatex®-Bekleidung häufig oder weniger häufig gewaschen wird.

WASCHENBekleidung mit Sympatex® bei 40°C im Schongang mit Nikwax Tech Wash waschen (beachten Sie unbedingt die Hinweise auf dem Pflegeetikett). Chemi-sche Reinigung ist möglich, aber nicht notwendig - nicht für alle Nahtabdich-tungen ist die chemische Reinigung vorteilhaft.

TROCKNENZum Trocknen einfach aufhängen.

NACHIMPRÄGNIERENMöglich sind Wash-in oder Spray-on-Imprägniermittel: Nikwax TX direct als direkt einwaschbare Imprägnierung und Nikwax TX direct Spray als Sprü-himprägnierung nach dem Waschen. Nikwax Imprägnierungen müssen nicht durch Wärme (Trockner, Bügeln) aktiviert werden. Grundsätzlich können alle beschädigten ausrüstungsgegenstände bei uns eingeschickt und gegen Rech-nung repariert werden.

händlerstempel VAU

De

spo

rt G

mbh

& c

o. K

G

VAU

De

strA

sse

2 -

88

069

tett

nA

nG