201420142014

6666Jahre66Jahre66666666Jahre666666

www.michely-reisen.de

Mit dem neuen Reiseprogramm 2014 begrüßen wir alle unsere treuen Kunden. Freuen würden wir uns, wenn wir mit diesem Angebot viele neue Kunden für interessieren könnten.

Ihre Sicherheit ist unser oberstes GebotMit unseren modernen Michely-Reisebussen reisen Sie sicher, bequem und komfortabel. Das garantiert der hohe technische Standard unserer kleinen Busflotte. Die Fahrzeuge werden nach jeder Fahrt von uns sorgfältig gewar-tet. Alle 3 Monate wird durch eine Fachwerkstatt eine umfangreiche, gesetzlich vorgeschriebene Sicherheitsprü-fung durchgeführt. Unsere Fahrer, die die gesetzlich vorgeschriebenen Lenk- und Ruhezeiten beachten, sind im Bereich Fahrsicherheit und Fahrtechnik auf besonderen Lehrgängen geschult worden.

Alle Reisebusse verfügen über:individuell einstellbare Schlafsessel mit Fußstützen und Klapptischen * kl. Bordküche * WC, Waschraum * Klima-anlage * Stereoanlage mit CD-Player * Leselampen * Kühlbar * Bordvideoanlage.

-Allgemeine InformationenDie in den Reisebeschreibungen aufgeführten Ausflüge sind, wenn nicht anders angegeben, im Reisepreis ent-halten. Eintrittsgelder, Mautgebühren müssen gesondert bezahlt werden. Hotelleistungen beginnen - soweit nicht anders vermerkt - mit dem Abendessen am Ankunftstag und enden mit dem Frühstück am Abreisetag. Bei Mehr-tagesfahrten sollten Sie nach Erhalt der Reisebestätigung bei einem Reisepreis bis zu 500,- €uro eine Anzahlung von 50,- €uro und bei einem Reisepreis über 500,- €uro eine Anzahlung von 75,- €uro leisten. Tagesfahrten sind nach ihrer Anmeldung sofort in einer Summe zu bezahlen. Für nicht in Anspruch genommene Leistungen kann keine Rückerstattung erfolgen. Auf allen Auslandsreisen ist Ihr gültiger Personalausweis oder Reisepass erfor-derlich. Sollten weitere Dokumente benötigt werden, ist dies in der jeweiligen Ausschreibung aufgeführt. Wir behalten uns Änderungen im Programmablauf vor, wenn diese aus Gründen, die wir nicht zu vertreten haben, erforderlich werden. Die Mindestteilnehmerzahl bei allen Reisen beträgt 25 Personen.Im Übrigen gelten unsere „Allgemeinen Geschäftsbedingungen“ für Reiseverträge von Busunternehmen.

ReisegepäckBitte achten Sie darauf, dass Sie bei Ihrer Reise nur einen Koffer und Handgepäck mitführen, auch auf das Gewicht ist zu achten. Sondergepäck und sperrige Gegenstände können nur nach Absprache und gegen Gebühr befördert werden. Rollstühle und Kinderwagen müssen vorher bei uns angemeldet werden. Der Veranstalter haf-tet nicht für Verlust oder Beschädigung, es sei denn, dass ihm oder seinen Erfüllungsgehilfen Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit zur Last fällt. Wir empfehlen den Abschluss einer Reisegepäck-Versicherung.

KinderpreisermäßigungKinder erhalten auf unseren Fahrpreis folgende Ermäßigung: bis 5 Jahre 50%, von 6 bis 10 Jahre 30%. Auf die Hotelleistungen geben wir die uns gewährte Ermäßigung weiter.

GruppenermäßigungGruppen-Ermäßigungen erhalten Sie: ab 8 Pers. 3%, ab 15 Pers. 4%, ab 25 Pers. 5% (jeweils nur voll zahlende Personen). Die Ermäßigungen können nur bei gemeinsamer Buchung und Zahlung gewährt werden.

ReiseanmeldungIhre Anmeldung sollte möglichst schriftlich erfolgen. Natürlich nehmen wir Ihre Anmeldung auch persönlich oder telefonisch an. Wir empfehlen den Abschluss einer Reiseversicherung.Die Sitzplatzverteilung im Bus erfolgt in der Reihenfolge der Anmeldungen. Im Rahmen der noch zur Ver-fügung stehenden Plätze erfüllen wir auch gerne Ihre Sitzplatzwünsche.

Kur-Tax; City-Tax; Bettensteuer; Tourismusabgabe...Viele Städte und Kommunen berechnen bereits oder planen eine Abgabe für Touristen. Diese Abgabe ist nicht in unseren Angeboten enthalten, außer wenn extra erwähnt. Diese Abgabe ist von den Reiseteilnehmern vor Ort zu zahlen.

- Sicherungsschein Nach den gesetzlichen Bestimmungen haben wir das *Insolvenzrisiko* nach § 651k und §651i BGB abgesichert. Den Sicherungsschein erhalten Sie mit Ihrer Reisebestätigung und Rechnung.

Private GruppenreisenSie planen einen Betriebsausflug, eine Reise mit dem ganzen Verein oder Sie sind eine lustige Gesellschaft - überlassen Sie uns die Arbeit - wir arrangieren Ihre Reise interessant und erlebnisreich. Ebenso stehen wir Ihnen zur Beratung für Studienreisen, Schulausflüge und Exkursionen jederzeit zur Verfügung. Wir unterbreiten Ihnen gerne Reisevorschläge, beschaffen Ihnen Ihre Unterkünfte oder reservieren Ihnen Plätze für die vorgesehenen Mahlzeiten.

Rauchen im BusBei allen Reisen besteht im Bus Rauchverbot. Wir richten entsprechende Pausen ein, um den Rauchern die Mög-lichkeit einzuräumen außerhalb des Busses zu rauchen

Ihr guter Partner

2

2014 2014

Wir über uns – Allgemeine Informationen

KURZ- UND URLAUBSREISEN 2014

3

Termin: Dauer Reiseziel: Seite20.03.-23.03.14 4 BAD KISSINGEN 6

29.03.-30.03.14 2 ÜBERRASCHUNGSREISE 706.04.-13.04.14 8 Kur und Wellness in ABANO TERME 811.04.-25.04.14 15 Kur und Wellness in ABANO TERME - über OSTERN 822.04.-25.04.14 4 Kur und Wellness in ABANO TERME - Schnuppertour 818.04.-21.04.14 4 OSTERREISE nach BAD KÖNIGSHOFEN 901.05.-04.05.14 4 HOLLAND und BLUMENCORSO 1012.05.-18.05.14 7 LOURDES 1123.06.-26.06.14 4 REGENSBURG und PASSAU 1210.07.-18.07.14 9 Kur und Wellness in ABANO TERME – mit Opernfestspiel Verona 1322.08.-24.08.14 3 BAD BREISIG / RHEIN 1421.09.-26.09.14 6 RIED im Oberinntal / Jubiläumsreise 1506.10.-12.10.14 7 MALCESINE am GARDASEE 1618.10.-19.10.14 2 ÜBERRASCHUNGSREISE 1720.10.-29.10.14 10 Kur und Wellness in ABANO TERME 1811.11.-16.11.14 6 BINZ / RÜGEN 1920.11.-23.11.14 4 TONBACH / Schwarzwald – Hotel TANNE**** 2012.12.-14.12.14 3 MONSCHAU - AACHEN - VALKENBURG 2116.12.-18.12.14 3 DRESDEN 2228.12.14-2.1.15 6 SILVESTER in NÜRTINGEN 2318.01.-21.01.15 4 INTERNATIONALE GRÜNE WOCHE in BERLIN 24

TAGESFAHRTENTermin: Reiseziel: Seite

27.04. / 02.11.14 22.02.15 KIRRWILLER – ROYAL PALACE inkl. Eintritt, Essen und Show 4

07.06.14 RHEINTOUR – Rüdesheim, Loreley… 408.06.14 OBST- und SPARGELHOF / Pfalz 419.06.14 BLUMENINSEL MAINAU 521.06.14 MAINZ - Johannisfest 530.10.14 LAHR – CHRYSANTEMA 508.11.14 WEINFEST in ST. MARTIN 509.12.14 NIKOLAUSFAHRT / ST. WENDEL und GÜDESWEILER 5

Tagesfahrten 2014

4

ADAM MEYER hat hier ein kleines Stück Paris geschaffen.Royal Palace, die drittgrößte Music-Hall Frankreichs: eine unvergessliche Show! Entdecken Sie den Zauber des Cabarets in Kirrwiller, mitten im Elsass. Mit den größten Music-Hall-Künstlern aus der ganzen Welt – China, Japan, Russland – für Sie vereint von Adam Meyer in dieser Revue, welche der besten internationalen Shows würdig ist. Das Programm beginnt mit einem köstlichen Essen – umrahmt von den mitrei-ßenden Rhythmen des Tanz orchesters. Anschließend präsentiert Ihnen das Royal Palace eine phantastische Revue, die in der Region wohl einmalig ist!

Abfahrt: 08:30 Uhr ab Düppenweiler – Weitere Zustiege auf Anfrage 11:30 Uhr Ankunft im ROYAL PALACE 12:00 – 16:00 Uhr Mittagessen und Tanz im Restaurant Le Majestic 16:00 – 18:00 Uhr Show „F A R O U C H E“ im TheaterRückfahrt ca. 18:00 Uhr nach der Vorstellung – Rückkunft gegen 20:00 Uhr im Saarland

Menü - PlaisirHausgemachte Foie gras Terrine mit Zitrusfrüchten, Bierbrot

Kalbsmedaillons, Kräuter- und Gewürze-Reduktion - Feines GemüseSchokoladen-Pralinen Duo, frische Früchte Moosbeeren-Eis

So, 27. April 2014Preis pro Pers.: 85,- €

Ab September 2014 neues Programm und MenüSo, 2. November 2014 und 22. Februar 2015 Preis: 87,- €

F A R O U C H E

RHEINTOUR nach Rüdesheim und zur LoreleySamstag, 7. Juni 2014Preis pro Pers.: 32,- € Erwachsene 24,- € für Kinder

Abfahrt: 08:00 UhrRückkunft: 21:00 UhrZunächst fahren wir über Bingen nach Rüdesheim ins Asbach Besucher Center. Hier erfahren Sie Wissenswertes über die Herstellung des bekannten ASBACH. Anschließend Mittagspause in der berühmten Weinstadt im Rheingau mit sehenswertem mittelalterlichem Stadtkern. Weltberühmt ist die Drosselgasse im Herzen der Altstadt mit großem Ange-bot an Kulinarischem, Wein und Musik in den urigen Weinhäusern und Gartenschänken. Anschließend fahren wir am Rhein entlang auf die weltberühmte Loreley mit beeindruckendem Ausblick in das Rheintal auf die Städte St. Goarshau-sen und St. Goar. Gegen 17:30 Uhr Rückfahrt.

SÜDPFALZ Obst- und Spargelhof Zapf in KandelSonntag, 8. Juni 2014 (Pfingstsonntag)Preis pro Pers.: 25,- € Erwachsene 16,- € für Kinder

Abfahrt: 09:00 UhrRückkunft: 21:00 Uhr

Besuch des Obst- und Spargelhofes ZAPF in Kandel. Der Seniorchef des Hofes erklärt alles Wissenswerte des Fami-lienbetriebes und führt Sie durch „sein Reich“, je nach Wetterlage auch gerne über das Außengelände mit den großen Obstfeldern (über 40 ha). Der erweiterte Hofladen bietet neben einer Bäckerei die eigenen Erzeugnisse aus integrierter Anbauweise an, neben Äpfeln, Erdbeeren und Spargel noch zahlreiche weitere gesunde Früchte und naturbelassene Agrarprodukte, auch ausgewählte Spezialitäten aus der Region. Zum Mittag haben Sie Gelegenheit, im neuen Hof-Restaurant frische Köstlichkeiten, u.a. leckere Spargelgerichte in gemütlicher Atmosphäre zu genießen.Anschließend fahren wir nach St. Martin, einem der schönsten Dörfer Deutschlands. Mit dem historischen Ortskern, der unter Denkmalschutz steht, bietet St. Martin eine Bilderbuchkulisse.Heute können Sie dazu eine Besonderheit genießen: den St. Martiner Weinweg. Entlang des Wein- und Steinlehr-pfades werden vom Weinbauverein St. Martin und den Gastronomen an verschiedenen Stationen Weine der dahinter angepflanzten Rebsorten ausgeschenkt und kulinarische Genüsse angeboten. Gegen 18:00 Uhr Rückfahrt.

BLUMENINSEL MAINAUDonnerstag: 19. Juni 2014 (Fronleichnam)Preis pro Pers.: 38,- € Erwachsene 25,- € KinderAbfahrt: 05:30 Uhr Rückkunft: 22:00 UhrErkunden Sie das berühmteste Kleinod im Bodensee, versch. Ausstel-lungen, Park und Gärten, Natur und Botanik der Insel mit allen Sinnen. Das Blumenjahr 2014 steht unter dem Motto „Hinterm Horizont...Neue Ausblicke entdecken“. Die Mainau-Gärtner möchten Ihre Blicke auf ungewöhnliche Per-spektiven und Betrachtungsweisen lenken. Sogenannte „Blickpunkte“ in Park und Gärten laden Sie ein, Neues und Unbekanntes zu entdecken. Ein neu angelegter Parkteil bietet Ihnen im umgestalteten Mainau-Hafen großartige Aussichten weit in den Bodensee hinein bis hin zu den Alpenspitzen

MAINZ - JOHANNISFESTSamstag, 21. Juni 2014Preis pro Pers.: 28,- € Erwachsene 19,- € für KinderAbfahrt: 08:00 Uhr Rückkunft 21:00 UhrDieses große Volks-/Altstadtfest erstreckt sich in Mainz am Rheinufer (u. a. Künstlermarkt) und in der Innenstadt von Mainz rund um den Domplatz. Den Besuchern wird fast rund um die Uhr ein fröhliches und abwechslungs-reiches Programm geboten u. a. mit Musikgruppen (6 Bühnen mit Programmen), Gauklern, Spielmannszügen, Theater- und Folkloregruppen. Auch für Essen und Trinken ist auf diesem rauschenden, geselligen Sommerfest selbstverständlich ausreichend gesorgt.

LAHR – CHRYSANTHEMA

Donnerstag, 30. Oktober 2014Preis pro Pers.: 26,- € Erwachsene 18,- € für KinderAbfahrt: 08:00 Uhr Rückfahrt: 17:30 UhrIn der gesamten Innenstadt von Lahr erleben Sie Chrysanthemen in Form faszinierender Blumenbeete, künstlerischer Blumenwagen und als üppigen Häuserschmuck – Tausende Chrysanthemen arrangiert zu einem prachtvollen herbstlichen Farbenspiel.

Weinfest ST. MARTIN / PfalzSamstag, 8. November 2014Preis pro Pers. 26,- € ErwachseneAbfahrt: 12:00 Uhr Rückfahrt: 21:00 UhrMit dem „Martinus-Weinfest“ endet jedes Jahr die Weinfestsaison an der Süd-lichen Weinstraße. Entstanden aus dem “Martinstag”, der als örtlicher Feiertag begangen wird, zählt das Weinfest im historischen Ortskern von St. Martin mit ganz besonderer Kulisse zu den ältesten und größeren Weinfesten der Pfalz. Verschiedene Bräuche locken an diesem Tag zahlreiche Gäste, auch der Mar-tini-Markt mit Pfälzer Hobbykünstlern und Kunsthandwerk.

Nikolausfahrt nach St. WendelDienstag, 9. Dezember 2014Preis pro Pers.: 26,- € ErwachseneAbfahrt: 13:00 Uhr ab Düppenweiler - weitere Zustiege auf AnfrageAufenthalt: in St. Wendel ca. 15:30 - 18:00 Uhr in Güdesweiler ca. 18:30 - 21:30 UhrWir besuchen die sehenswerte Krippenausstellung im Missionshaus (Eintritt ca. 2,50 €) und den Weihnachts-markt in St. Wendel Zum Abschluss geht es „Zum Flare“ nach Güdesweiler. Das Abendessen in Form eines „Schnitzelbuffet“ und einer kl. Nikolausüberraschung ist in Ihrem Reisepreis bereits enthalten.

Die Abfahrtezeiten gelten ab Düppenweiler,weitere Zustiegsmöglichkeiten und Zeiten auf Anfrage

Kinderpreise gelten bis zu 12 JahrenAlle Preise ohne evtl. Eintritt. Soweit nicht anders erwähnt!

5

6

WELLNESS-Wochenende4 Tage in BAD KISSINGEN

Anti-Stress-Kurzurlaub

Termin: 20.– 23. März 2014

Preis je Pers.: 299,– € HP im DZ 344,– € HP im EZ Soweit eine Kurtaxe erhoben wird, muss diese vor Ort bezahlt werden!

Leistungen: - Reise im FIRST CLASS-Reiseomnibus - 3x HP im Hotel FRANKENLAND****Superior in Bad Kissingen - Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, TV, Telefon und W-LAN - 3x reichhaltiges Frühstücksbuffet - 3x Dinnerbuffet inkl. Tischgetränken (Tischwein, Bier, Softdrinks 18 - 20 Uhr) - Freier Eintritt in die Aqua-Well inkl. Sauna und Badelandschaft - Ausflug nach Fulda

Reiseroute: über Heilbronn, Würzburg - Bad Kissingen

Der bekannte Kurort Bad Kissingen in Unterfranken ist eines der fünf bayerischen Staatsbäder mit langer traditionsreicher Geschichte, ein moderner Wellness- und Gesundheitsstandort, ein Ort der Ruhe und Entspannung mit historischen Bauwer-ken, zu denen auch das Wahrzeichen – der Regentenbau gehört. Europas größte Wandelhalle, die herrlichen Park- und Gartenanlagen und die idyllische Fußgängerzone verbinden entspannte Erholung mit einem Shopping-Bummel in der Bad Kissinger Innenstadt. Seit 2005 ist Bad Kissingen zertifiziertes Nordic-Walking-Zentrum mit entsprechenden Walking-Strecken.

Die kilometerlangen Spazier-, Wander- und Radwege führen in einer intakten Auenlandschaft entlang der Saale durch die wunderschönen Parks. Als eine Stadt der kurzen Wege erreichen Sie bequem die gemütlichen Weinstuben und Bars der Innenstadt oder auf der anderen Saaleseite mitten im Luitpoldpark das Gebäude der Bayerischen Spielbank.

In unserem Vertragshotel Frankenland****Superior können Sie mit Genuss viel Zeit verbringen und Entspannung PUR erleben, abschalten, relaxen, Kraft tanken und sich verwöhnen lassen. Das klassifizierte Wellnesshotel liegt direkt im Zentrum von Bad Kissingen, kein Verkehrslärm rundum. Der weitläufige Kurpark und die Innenstadt sind bequem in wenigen Minuten zu Fuß zu erreichen. Alle Zimmer sind komfortabel ausgestattet, zwei traditionelle Restaurants, Ta ges café oder die beiden Bars und Discothek laden zu Geselligkeit und kulinarischem Genuss. In

den oberen Etagen bietet sich Ihnen ein herrlicher Ausblick über die Stadt. Genießen Sie im 2.500 m2 großen Wellnessereich Aqua-Well mit verschiedenen Saunen, Erlebnisbecken mit Felsengrotte innen und außen, modernes Fitnesscenter, entspannte Erholung, oder lassen Sie sich in der ausgezeichneten Spa-Abteilung mit Massagen und Kosmetikanwendungen verwöhnen.

„Es ist so einfach, etwas für sich zu tun!“

7

??? - LASSEN SIE SICH ÜBERRASCHEN - ???

?2 Tage ÜBERRASCHUNGSREISE

eine „Überraschungsreise“ mit einem Ihnen unbekannten Ziel –das erfahren Sie erst während der Reise – und keinen Tag vorher

Termine: 29. – 30. März 2014 18. – 19. Oktober 2014

Preis je Pers.: 119,- € HP im DZ 139,- € HP im EZ

Leistungen: - Reise im FIRST CLASS-Reiseomnibus - Begrüßungsdrink im Bus - 1 x Übern./Frühstücksbuffet im Komforthotel - 1 x Abendessen im Rahmen der HP - Programm wird unterwegs oder vor Ort angegeben

(evtl. Eintrittsgelder sind nicht enthalten)

Die Entfernung zum Reiseziel beträgt ca. 150 bis max. 350 km.

IHRE VORTEILE:

Lassen Sie sich überraschen, wohin die Reise geht. Das Gute hierbei ist: Bei dieser Reise gibt es keine Diskussion über das Reiseziel!

Wir reservieren für Sie Zimmer in ausgesuchten Hotels zu günstigen Preisen. So können wir Ihnen komfortable Hotels zu kleinen Preisen anbieten.

Es erwartet Sie ein erlebnisreiches Programm. Wir haben viele Ideen in Sachen Reisen. Lassen Sie sich überraschen – wir freuen uns auf Sie!

Sie sollten auf alles vorbereitet sein!Also – weder Badeutensilien noch Ausweis vergessen.

Ob zu Weihnachten, Jubiläum oder Geburtstag -ein Reisegutschein ist immer ein schönes Geschenk

Norden Westen ??? Osten

Süden

8

Kururlaub in seiner schönsten Form

4, 8 oder 15 Tage Kururlaub in ABANO TERME

Termin 1: 6. – 13. April 2014 – 8 TagePreis je Pers.: 714,- E VP im DZ 774,- E VP im EZ

Termin 2: 11. – 25. April 2014 – 15 TagePreis je Pers.: 1.299,- E VP im im DZ 1.411,- E VP im im EZ

Auf Anfrage können Sie auch eine JUNIOR SUITE B buchen. Aufpreis 15,-- E je Pers. u. Tag.

Zusatztermin und Schnuppertour: 22. – 25. April 2014 – 4 TagePreis je Pers.: 344,- E VP im DZ 369,- E VP im EZ

Sollte die Kommune eine Kurtaxe, Bettensteuer oder Ähnliches einführen, ist diese vor Ort zu zahlen.

Sie möchten „Ihr“ Stammhotel in ABANO selbst buchen – kein Problem. Im Rahmen unserer Termine können Sie bei uns auch nur die Hin- und Rückfahrt buchen: Euro 220,-- nur Hin- und Rückreise

K E I N E N A C H T F A H R T E N ! Letzter Zustieg um 7:00 Uhr in Saarbrücken – Roonstraße. Ankunft in Abano / Hotel Orvieto ca. 19:00 Uhr

Leistungen: - Reise im FIRST CLASS-Reiseomnibus - 3, 7 oder 14x VP in unserem Vertragshotel ORVIETO****, alle Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Safe, Telefon und TV - Großes Vorspeisenbuffet zu jeder Hauptmahlzeit - Kostenlose Benutzung der 3 Thermalschwimmbäder - 5x je Woche kostenlose Trocken- und Wassergymnastik - Wöchentlich Abendessen bei Kerzenlicht mit anschließendem Tanz - Fahrradverleih - Tennisplatz und Bocciabahn

Reiseroute: Saarbrücken, Colmar, Basel, St. Gotthard Tunnel, Mailand – Abano Terme

ABANO TERME – bekannt durch seine zahlreichen Thermalwasserquellen – viel besucht und welt -be rühmt, liegt unweit der Lagunenstadt Venedig (ca. 50 km) und der Festspielstadt Verona (ca. 90 km) in der Provinz Padua. Unser Vertragshotel ORVIETO liegt in einer großen Park-anlage – ruhig und doch nur wenige Minuten vom Ortszentrum entfernt. Das Haus bietet alle Annehmlichkeiten eines familiär geführten Hotels: eine eigene Thermalbäderabteilung mit 3 Ther-malschwimmbecken, Tennisplatz, Bocciabahn, Aufenthaltsräume, Bar und eine ausgezeichnete Küche lassen Ihren „KURURLAUB“ zum Erlebnis werden.Folgende Thermal- und Zusatzkuren werden im Hotel von Fachpersonal unter Beaufsichtigung eines Arztes durchgeführt: Fango-, Thermal- und Ozonbäder, Massagen, Spülungen, Inhalationen, Aerosol und Thermalgrotten. Behandelt werden: Rheumatische Erkrankungen, Arthritis, Arthrosen, Gicht, Neural-gien, Ischias, Gewichtsreduktion u.v.m.Fragen Sie Ihren Arzt, u.U. beteiligt sich Ihre Krankenkasse an den Kosten für Aufenthalt und Anwendungen. Nach neuen Informationen beteiligen sich unsere Krankenkassen wieder stärker an den Kosten für Kur-anwendungen im europäischen Ausland. Bitte informieren Sie sich bei Ihrer Krankenkasse.

WATSU – Entspannungsmassage im ThermalwasserSHIATSU – Sanfte Massage aus JapanRIFLESSOLOGIA PLANTARE – Entspannung für den KörperTHERMAL BACK SCHOOL – Spezielle Übungen für die Wirbelsäule

„OASE DES WOHLBEFINDENS“Relax-Bereich, Kosmetik, Solarium,

Heilwasser-Pool, „Erde-Wasser“-Zone, orientalische Behandlungen, Sauna,

türkisches Bad, Kneipp-Bach.. .

Die Anwendungen sind in unseren Leistungen nicht enthalten, sondern zu Beginn Ihres Aufenthaltes im Hotel zu buchen und auch dort abzurechnen. Eine entsprechende Preisliste können Sie bei uns anfordern.Neben diesem Kurprogramm ist für Ihre Unterhaltung von Haus aus bestens gesorgt. Gratis werden angeboten: Alle 2 Wochen ein kultureller Ausflug, mit anschließendem rustikalen Essen im Landhaus „Paradiso“, wöchentlich Abendessen bei Kerzenlicht mit anschließender Tanzveranstaltung.

Inklusive einer 25-minütigen „Wohlfühlmassage“}

Ostern

Termin: 18. – 21. April 2014

Preis je Pers.: 279,– € HP im DZ 309,– € HP im EZ Soweit eine Kurtaxe erhoben wird, muss diese vor Ort bezahlt werden!

Leistungen: - Reise im FIRST CLASS-Reiseomnibus - 3x HP im Hotel EBNER*** in Bad Königshofen - 3x Frühstücksbuffet, 3x Abendessen als 3-Gang-Menü oder Buffet - 1x Bayerisches Buffet (im Rahmen der HP) - Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, TV, Telefon und W-LAN - Stadtführung (mit dem Chef des Hotels) in Bad Königshofen - Unterhaltungsabend mit Musik und Tanz - Freie Benutzung der Badelandschaft mit Schwimmbad, Sauna und

Dampfgrotte - kostenfreier Fahrradverleih - Tagesfahrt zum Kloster Vierzehnheiligen und Bayreuth - Halbtagesfahrt nach Bamberg

Reiseroute: über Heilbronn, Würzburg (Aufenthalt), Schweinfurt – Bad Königshofen Rückreise entsprechend mit Aufenthalt in Aschaffenburg

Der Kurort Bad Königshofen ist landschaftlich eingebettet in das Grabfeld und die Haßberge. Mildes Klima und Mineralquellen ziehen die Kurgäste an. Ein besonderer Publikumsmagnet ist der Heil- und Naturwasser-See. Er gehört bundesweit zu den wärmsten und gesündesten Seen.Die Stadtpfarrkirche Mariä Himmelfahrt ist ein Kleinod spätgotischer Baukunst. Die alte Schranne wurde umgebaut zu einem archäologischen Museum, in dem die Vor- und Frühgeschichte der Region präsen-tiert wird. Die Reste von alten Festungsanlagen sowie der historische Marktplatz und seine fränkischen Fachwerkbauten vermitteln das besondere Flair der einstigen Festungsstadt.

Das HOTEL EBNER*** liegt direkt am Kurpark von Bad Königshofen – ideal wenn Sie eine Kur planen, oder während der Urlaubstage etwas für Ihre Gesundheit tun möchten. In der mediterranen Badelandschaft mit Schwimmbad, Sauna und Dampfgrotte mit Lichttherapie lässt sich herrlich entspannen.Bei entsprechender Nachfrage werden auch Wassergymnastik und ver-schiedene Massagen im Hause angeboten. Ansonsten können Sie die zahlreichen Annehmlichkeiten der Frankentherme genießen. Im nahege-legenen Kurzentrum und der Trinkhalle kommen Sie in den gesunden Genuss des Heilwassers und sämtlicher Anwendungen der physikalischen Therapie.

Im Hotel Ebner legt man noch Wert auf Geselligkeit und eine familiäre Atmo-sphäre. Es finden deshalb regelmäßig Musikabende statt, bei denen der Chef noch selbst in die Tasten greift.Im hauseigenen Biergarten serviert man fränkische Schmankerl vom Grill (wetterabhängig).Das gemütliche Café lädt täglich zu frischem, hausgemachtem Kuchen in geselliger Runde ein, und im Restaurant verwöhnt man Sie besonders gerne mit Spezialitäten der typisch fränkischen Küche. Ein Lift erleichtert den Zugang zu den Zimmern, die alle hell und freundlich eingerichtet und mit Dusche, WC, Telefon und TV ausgestattet sind.

9

SIZILIEN – Insel der SonneNatur – Wellness – Kultur

* OSTERREISE *4 Tage BAD KÖNIGSHOFEN – FRANKENLAND

10

Blumenparadies Holland

4 Tage TULPENBLÜTE u. BLUMENCORSO in HOLLAND

Termin: 1. – 4. Mai 2014

Preis je Pers.: 266,– € ÜF im DZ 346,– € ÜF im EZ

Leistungen: - Reise im klimatisierten FIRST CLASS-Reiseomnibus - 3 x Ü/F im sehr guten **** Hotel CARLTON BEACH – direkt am

Strand von SCHEVENINGEN - alle Zimmer mit Dusche oder Bad/WC, Telefon und Fernseher - ca. 21/2-stündige Stadtrundfahrt in Amsterdam mit ortskundigem Reiseleiter - Besuch des größten Blumencorso der Welt - alle Rundfahrten mit unserem Bus (ohne Eintrittsgelder)

Eine Reise nach Holland, dem Land der Blumen und Grachten, der Tulpenfelder und der Windmühlen, ist besonders im Früh-ling ein einzigartiges Erlebnis. Der Keukenhof ist das Mekka aller Blumenfreunde, wo Pflanzen in einer 28 ha großen Park-landschaft in einem Rausch von Farben für Sie erblühen.

Direkt am Strand von Scheveningen, ist das ****Carlton Beach Hotel die perfekte Unterkunft zur Erkundung von Schevenin-gen und der Blumenregion. Das Carlton Beach Hotel bietet außerdem umfangreiche Ein-richtungen, damit Ihr Aufenthalt in Scheveningen zu einer wundervollen Erfahrung wird. Das Hotel stellt Business Center, Wi-Fi in öffentlichen Bereichen, Zimmerservice, Aufzug zur Verfügung. Das Hotel bietet weitere Freizeiteinrichtungen, wie beispielsweise Massage, Schwimmbad (innen), Sauna, Fitnesscenter, Dampfbad, die Ihren Aufenthalt unvergesslich machen werden.

1. Tag: Anreise über Luxemburg, Lüttich, Eindhoven nach Amsterdam. Unser Reiseleiter zeigt Ihnen bei einer Stadtrundfahrt die Hauptsehenswürdigkeiten wie z.B. den Königlichen Palast, das Reichsmuseum u.v.m. Anschließend bleibt noch etwas Freizeit in Amsterdam. Am Abend bringt unser Bus Sie in unser Hotel zur Übernachtung.2. Tag: Nach dem Frühstück Fahrt zum Keukenhof, dem größten Blumenpark Europas. Hier Auf-enthalt von ca. 4 Stunden. Der Keukenhof ist ein Park von atemberaubender Schönheit mit Millio-

nen von Blumen, Teichen und Bächen, große Glashausausstel-lungen und eine betriebsbereite Windmühle. Am Nachmittag geht es weiter ins malerische Fischerdorf Volendam am Ijssel-meer, Hollands größtem Binnensee. In Sassenheim besuchen wir anschließend die imposante Ausstellung der prächtigen Wagen, die bereits für den morgigen Blumencorso aufgebaut sind. Übernachtung im Hotel.3. Tag: Heute geht es zum Höhepunkt dieser Reise, zum Blumencorso, der mit

seinen blumengeschmückten Festwagen, begleitet von Blas-kapellen, über die Blumenstraße von Holland rollt und ein ein-maliges, phantastisches Erlebnis bietet. 4. Tag: Bevor es auf die Heimreise geht, besuchen wir noch die berühmte Porzelanmanufaktur in Delft. Hier können Sie den Künstlern beim Bemalen mit dem DELFT BLAU über die Schulter sehen.Weiter geht es zum drittgrößten Hafen der Welt – nach Rotterdam. Hier besteht die Möglichkeit zur Hafenrundfahrt. Rückfahrt über Antwerpen, Brüssel, Luxemburg ins Saarland

11

7 Tage Pilgerreise nach LOURDES

Lourdes – der größte katholische Pilgerort

Geistliche Leitung - Pastor Ralf HiebertPfarreien: Saarlouis, Lisdorf, Beaumarais, Picard u. Neuforweiler

Termin: 12. – 18. Mai 2014

Preis pro Pers.: 625,– E HP bzw. VP im DZ 820,– E HP bzw. VP im EZ Leistungen: - Reise im FIRST CLASS-Reiseomnibus - 1x Zwischenübernachtung mit HP in Avignon - 4x Übernachtung mit Vollpension in Lourdes im

4**** Hotel ALBA - 1x Zwischenübernachtung mit HP in Nevers

Reiseroute: Saarbrücken, Lyon – AVIGNON - Toulouse – LOURDES – Rodez, Clermont Ferrand – NEVERS - Saarbrücken

Lourdes ist eine kleine Stadt im Südwesten von Frankreich, an der Grenze zu Spanien. Die Stadt liegt in den Pyrenäen, am Fluss Gave-de-Pau. Einst war die Stadt mit ihrer Festung bedeutend und Schauplatz vieler Auseinandersetzungen, heute ist sie ein bekanntes Ziel für Pilger aus aller Welt. Jedes Jahr besuchen Millionen von Menschen die Grotte, an der im Jahre 1858 ein 14-jäh riges Mädchen, Bernadette Soubirous (später die heilige Bernadette), mehrere Marien-erscheinungen hatte.Wir haben für Sie folgenden Reiseablauf zusammengestellt:1. Tag: Saarbrücken - AvignonAnreise über Dijon und Lyon nach Avignon zur Zwischenübernachtung im 3*** Hotel Kyriad in Avignon. Abendessen und Übernachtung.2. Tag: Avignon - LourdesNach dem Frühstück Weiterfahrt durch die westliche Camargue über Aigues Mortes, Carcas-sone, Toulouse nach Lourdes. Abendessen und Übernachtung im 4**** Hotel ALBA in Lourdes.

3. – 5. Tag: Aufenthalt in LourdesDie Gestaltung dieser drei Tage ist in erster Linie von den Interessen der Reiseteilnehmer ab hängig. Täglich gegen 16.30 Uhr beginnt bei der Erscheinungsgrotte die Sakraments-prozession mit Krankensegnung. Anschließend die allabend-liche Lichterprozession. Die Umgebung von Lourdes bietet interessante Ausflugsmöglichkeiten. Mittag-/Abendessen und Übernachtung jeweils im Hotel ALBA.An einem dieser drei Tage haben Sie Gelegenheit an einem

interessanten Ausflug in die Umgebung von Lourdes teilzunehmen – ohne weitere Mehrkosten.6. Tag: Lourdes - NeversNach dem Frühstück Weiterfahrt über Toulouse, durch die Auvergne, Rodez und Clermont Ferrant nach Nevers. Abendessen und Übernachtung im 3*** Hotel Kyriad in Nevers.7. Tag: Besichtigung von Kloster St. Gildard in Nevers und RückreiseIm Mutterhaus der Schwestern von Charité in Nevers ist der Schrein mit dem Leichnam der hl. Bernadette Soubirous – der Seherin von Lourdes – zu sehen. Diese lebte hier von 1860 bis 1879. Anschließend Rückfahrt. Ankunft im Saarland ca. 20.00 Uhr.

12

Termin: 23. - 26. Juni 2014Preis je Pers.: 299,- € HP im DZ

329,- € HP im EZSoweit eine Kurtaxe erhoben wird, muss diese vor Ort bezahlt werden!

Leistungen: - Reise im FIRST CLASS-Reiseomnibus - 3 x Übern. und HP im Hotel HELD**** (Hotel, Restaurant und Metzgerei) - alle Zimmer mit Bad oder D/WC, Föhn, Sat-TV, Telefon, Minibar - 2-stündige Stadtführung in Regensburg

- 1 Tagesausflug nach Passau und Möglichkeit zur Donauschifffahrt - kostenfreie Nutzung des Hallenbades und Freizeitbereiches

Reiseroute: Saarbrücken, Heilbronn, Nürnberg - Regensburg

Unser Vertragshotel HELD**** ist ein seit 1930 bestehender Familienbetrieb, der in dritter Generation geführt wird. In der hauseigenen Metzgerei werden Fleisch- und Wurstwaren täg-lich frisch zubereitet. Die ausgezeichnete Küche ist überregional bekannt für bayerische und internationale Spezialitäten. Eine gemütliche Lobby lädt zum Verweilen ein, Biergarten, Fischer-stüberl und Kegelbahnen zum geselligen Beisammensein. Entspannen und Relaxen können Sie im schönen Wellnessbe-reich im Fitnessraum mit Saftbar, Hallenbad, Sauna, Solarium, Dampfbad, Solarium und Infrarotkabine (Bademantel kostenlos

zur Verfügung). Alle Zimmer sind mit zeitgemäßem Komfort gemütlich ausgestattet. In ca. 10 Min. erreichen wir die Innenstadt von Regensburg oder auch die bekannte Walhalla in Donaustauf. Regensburg liegt am nördlichsten Punkt der Donau (Nähe Donaudurchbruch bei Kel-heim) in Ostbayern. Als eine der ältesten Städte in Deutschland zählt die Altstadt seit 2006 zum UNESCO Welterbe. Der historische Stadtkern ist einzigartig, verfügt über 1500 denkmalgeschützte Gebäude. Zu den Wahrzeichen der Stadt zählen der Dom St. Peter mit seiner sehenswerten gotischen Architektur und mittelalterlicher Glasmalerei oder das Fürstliche Schloss Thurn und Taxis, das zu den größten privaten Schlössern in Europa gehört. Die Steinerne Brücke mit dem Brücken-tor, der Alte Kornmarkt mit Herzogshof neben dem Römerturm, verschiedene Museen, z. B. Dom-schatzmuseum, Naturkundemuseum, Reichstagsmuseum prägen kulturell die Stadt. Aber auch eine gemütliche Fußgängerzone mit zahlreichen Kaufhäusern und Geschäften, Cafés und Restaurants lädt zum Bummeln und Verweilen ein. Reiseverlauf:1. Tag: Anreise über Nürnberg (Mittagspause) nach Regensburg. Nach der Zimmerverteilung im Hotel Held haben Sie noch Gelegenheit das Hotel mit allen Möglichkeiten des Wohlfühlens kennen-zulernen.2. Tag: Nach dem Frühstück zeigt unser Stadtführer die Sehenswürdigkeiten der Stadt und gibt Ihnen einen kleinen Einblick in die große Geschichte und das heutige pulsierende Leben. Der Nach-mittag steht Ihnen zur Vertiefung Ihrer vielen Eindrücke oder zum Bummeln zur freien Verfügung. 3. Tag: Heute steht ein Ausflug nach Passau auf dem Programm. Einzig-artig ist die Dreiflüsselandschaft, auf der die Stadt erbaut wurde. Ebenso einzigartig ist die Altstadtkulisse, die vom St. Stephansdom überragt wird. Erkunden Sie die malerischen Plätze, verwinkelte Gassen und roman-tische Uferpromenaden oder unternehmen Sie eine kurze Donauschiff-fahrt, vielleicht auf dem einzigartigen „Kristallschiff“.4. Tag: Nach dem Frühstück starten wir in Richtung Heimat über Kelheim. Der Donaudurchbruch fasziniert als einmaliges Felsenpanorama. Sie haben die Möglichkeit zur Schifffahrt durch die Weltenburger Enge zum Kloster Weltenburg, das die älteste Klosterbrau-erei der Welt beherbergt (Mittagspause). Anschließend Rückreise ins Saarland.

4 Tage REGENSBURG- Passau

An der schönen, blauen Donau

13

Erleben Sie das größte Musik-Spectaculum Europas in der„Arena di Verona“

9 Tage ABANO TERME mit Möglichkeit zum Besuch der Opernfestspiele in VERONA

Vorstellungen: EIN MASKENBALL, AIDA und/oder TURANDOT

Termin: 10. – 18. Juli 2014

Preis pro Pers.: 799,- E,- VP im DZ 863,- E,- VP im EZ Soweit eine Kurtaxe erhoben wird, muss diese vor Ort bezahlt werden! Auf Anfrage können Sie auch eine JUNIOR SUITE B buchen. Aufpreis 15,-- € je Pers. u. Tag.

Zusatzpaket(e) Unnummerierte Plätze Seitl. Nummerierte Plätze Fahrt und VERONA (Gradinata unica D bzw. E) (Gradinata numerata) Eintritt

Ein MASKENBALL Fr. 11.7. 65,-- Euro 124,-- Euro X

AIDA (neue Version) Di. 15.7. 63,-- Euro 112,-- Euro X

TURANDOT Mi. 16.7. 63,-- Euro 112,-- Euro X* Teilnehmer bis 26 J. und ab 65 J. erhalten z.T. eine Ermäßigung, die wir im Bus zurückzahlen.

Bitte geben Sie daher bei der Anmeldung Ihr Geburtsdatum mit an ! Wir empfehlen eine rechtzeitige Reservierung!

Leistungen: - Reise im FIRST CLASS - Reiseomnibus- 8 x Vollpension in unserem Vertragshotel ORVIETO**** in AbanoTerme.

Alle Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Tresor, Telefon, TV, Klimaanlage...(An den Aufführungstagen erhalten die Opernbesucher ein Lunchpaket)

- Großes Vorspeisenbuffet zu jeder Hauptmahlzeit- 1x Abendessen bei Kerzenlicht mit anschließendem Tanz- Jubiläumsfeier „46 Jahre HOTEL ORVIETO“- Kostenlose Benutzung der Thermalschwimmbäder- Fahrradverleih, Tennisplatz und Bocciabahn- Ausflug nach Padua

Je nach Buchung- Fahrt nach Verona u. Eintritt zu den Opernaufführungen:

Nabucco, La Traviata, und/oder Messa di Requiem

Programm:1. Tag: Anreise von Saarbrücken über Basel, St. Gotthard, Mailand nach Abano Terme.2. – 8. Tag: Genießen Sie den Aufenthalt im ausgezeichneten und seit Jahren überaus beliebten Thermalho-tel ORVIETO, das von der Familie Carraro mit persönlicher und familiärer Note geführt wird, und die schöne Kurstadt Abano Terme (Hotelprogramm).An einem Tag (Absprache vor Ort) starten wir nach dem Mittagessen gegen 14.00 Uhr zu unserem Ausflug nach Padua. Sie haben Zeit die Stadt des Hl. Antonius zu erkunden. Gegen 18.00 Uhr Rückfahrt ins Hotel. Abendessen und Übernachtung.Im Rahmen Ihres Aufenthaltes besteht die Möglichkeit an einer der Aufführungen „EIN MASKENBALL, AIDA und/oder TURANDOT“ teilzunehmen. Gegen 16:30 Uhr Abfahrt des Busses zur ARENA DI VERONA. Um 21:15 Uhr beginnt die jeweilige Vorstellung. Danach Rückfahrt zum Hotel.Das römische Amphitheater, inmitten der historischen Altstadt von Verona, ist Schauplatz der weltbekannten Opernfestspiele, die alljährlich im Juli und August stattfinden. In dieser Zeit wird Verona zum Mekka für alle Opernfreunde, die sich diese Kompo sition aus Klassik, Kunst, Moderne und Prunk, gewürzt mit dem gewis-sen italienischen Flair, nicht entgehen lassen möchten.9. Tag: Nach dem Frühstück Rückreise ins Saarland. Ankunft ca. 21.00 Uhr.ABANO TERME – siehe hierzu unsere Beschreibung bei den Abano-Reisen.Hinweis: Der Opernveranstalter behält sich bei schlechtem Wetter eine ersatzlose Absage der Aufführungen vor.

Bestellte Karten für die Arena können nicht zurückgegeben werden!

14

Oh, wie ist es am Rhein so schön.... Nicht nur für Clubs und Vereine

3 Tage Rheinwochenende in BAD BREISIG Termin: 22. –24. August 2014Preis pro Pers.: 219,- € HP im DZ 239,- € HP im EZ

Soweit eine Kurtaxe erhoben wird, muss diese vor Ort bezahlt werden!

Leistungen: - Reise im FIRST CLASS-Reiseomnibus - 2 x HP im ****Rheinhotel VIER JAHRESZEITEN in Bad Breisig - alle Zimmer mit Bad, Dusche, WC, Safe, TV, Telefon u. Minibar - freie Benutzung des Hotelschwimmbades mit Sauna, Solarium Dampfsauna und Fitnessraum - Besuch des Erlebniszentrum - GEYSIR in Andernach inklusive Eintritt, Schifffahrt und Führungen. Dauer insgesamt ca. 3 Stunden

Reiseverlauf:1. Tag: Anreise über Saarbrücken, Bad Neuenahr-Ahrweiler (Mittags-pause) nach Bad Breisig. Genießen Sie den gemütlichen Nachmittag mit einem Bummel durch den Kurpark, über die Rheinpromenade oder die vielen Annehmlichkeiten des Rheinhotel „Vier Jahreszeiten“. Die direkte Lage am Rhein und die komfortabel ausgestatteten Zimmer las-sen Ihren Aufenthalt zu einem besonderen Erlebnis werden.

In der sympathischen Atmosphäre des Restaurants werden regionale und internationale Speziali-täten gereicht. Bei Kaffee und Kuchen können Sie im Wintergarten den imposanten Blick auf den Rhein genießen. In der Bier- und Weinstube „Alt-Breisig“ werden zum Ausklang des Tages frisches Bier oder süffiger Wein serviert. Zur Entspannung können Sie außerdem die Fitnesslandschaft mit Pool, Erlebnissauna und Solarium nutzen.2. Tag: Heute steht zunächst der Besuch des schönen Linz auf unserem Programm. Charakteri-stisch sind die verträumten Winkel und Gassen der Altstadt mit ihren Bürgerhäusern aus fünf Jahr-hunderten. Diesen farbenfrohen Fachwerkbauten - oft mit geschnitztem Gebälk reich verziert - ver-dankt Linz den Beinamen „Die bunte Stadt am Rhein“. Entdecken Sie das „Mittelalter“ hautnah. Und lassen Sie sich mitreißen vom rheinischen Frohsinn und der sprichwörtlichen Gastfreundschaft. Anschließend bringt unser Bus Sie nach Köln. Der Nachmittag steht zur freien Verfügung zur Dom-Besichtigung, Shopping oder Altstadtbummel mit Besuch der geselligen Biergärten. Ein Spazier-gang entlang der schönen Rheinpromenade gehört einfach dazu. Zum Abendessen sind Sie wieder im Hotel zurück und können den Tag in der geselligen Bier- und Weinstube ausklingen lassen.3. Tag: Nach dem Frühstück fahren wir nach Andernach zum höchsten Kalt-wasser-Geysir der Welt. Zunächst begeben Sie sich im Erlebniszentrum auf eine faszinierende Reise und entdecken das Naturphänomen Kaltwasser-Geysir in einer spannenden Mitmach-Ausstellung. Anschließend setzen Sie Ihre Ent-deckungsreise auf dem Wasser fort. Ein Schiff bringt Sie über den Rhein zum einzigartigen Naturschutzgebiet auf der Halbinsel Namedyer Werth. Dort kön-nen Sie den Ausbruch des höchsten Kaltwasser-Geysir der Welt, dessen Fon-täne bis zu 60 m in die Höhe steigt, erleben. Unvergesslich! Danach bringt das Schiff Sie wieder in die Andernacher Rheinanlagen zurück.Mit dem Bus fahren wir anschließend zur „Kaffeepause“ nach Koblenz (freie Verfügung). Danach Heimfahrt - vom Rhein an die Saar - zurück. Rückankunft im Saarland gegen 20.00 Uhr.

15

6 Tage RIED im Oberinntal / Tirol30 Jahre Zusammenarbeit Michely Reisen und Hotel Tryenhof

Termin: 21. – 26. September 2014

Preis pro Pers.: 399,- € HP im DZ 454,- € HP im EZ soweit eine Kurtaxe erhoben wird, muss diese vor Ort bezahlt werden Leistungen: - Reise im FIRST CLASS - Reiseomnibus - alle Zimmer mit D/WC, Föhn, Fernseher, Telefon, Radio, Balkon - 1 x Begrüßungscocktail und Hausinfo - 5 x Übern. und Vitales-Frühstücksbuffet im Hotel Truyenhof 4* in Ried - 4 x Abendessen mit 5-Gang Wahlmenü, Vorspeisen - und Salatbuffet - 1 x Galadiner mit anschließendem Musikabend - 1 x kl. Wanderung zum Asterhof und Hüttennachmittag - täglich von 15 – 17 Uhr Kaffee, Tee, Kuchen und Snacks vom Buffet - Halbtagesfahrt nach Samnaun (Zollfrei-Zone) - Halbtagesfahrt zum Kaunergletscher (Mautgebühr ca. 7,00 €) - Tagesfahrt nach St. Moritz und zum Bernina Pass - Tagesfahrt nach Meran - Freie Benutzung von Hallenbad, Sauna, Wellness- und Spa-Anlage Wohlfühlbademäntel und Badeschuhe befinden sich im Zimmer Reiseroute: Saarbrücken, Karlsruhe, Ulm, Reutte – RiedDie Erlebnisregion Tiroler Oberland hat vieles zu bieten. Ried im Oberinntal liegt auf 880m Seehöhe – „mittendrin“ im Dreiländereck Schweiz – Italien – Öster-reich. Der idyllische Ferienort ist geprägt von den malerischen Bergen der Ötz-taler Alpen und der Samnaun-Gruppe. Mit seinen bodenständigen Restaurants und fachkundigen Geschäften zählt Ried zu jenen Orten Tirols, wo der Dorfcha-rakter bewahrt wurde und der Ortskern lebendig ist. Doch Ried ist mehr als nur ein Urlaubsort, denn Ried ist für viele langjährige Gäste zur zweiten Heimat geworden. „Als Gäste kommen und bei uns zu Freun-den werden“ ist das gelebte Motto der Familie Jele, Gastgeber im Hotel Tru-yenhof. Als wahres „Verwöhnhotel“ präsentiert sich dieses Haus mit gehobener Gastlichkeit. Die schöne Hotelhalle mit Tagesbar und Wintergarten empfängt die Gäste. Darüber hinaus laden Sonnenterrasse, Hallenbad mit Familiensauna

und die 3000 m2 große Freizeit-anlage mit Tennisplätzen, Mini-golfanlage, Volleyball- und Kinderspielplatz zu den verschiedendsten Aktivitäten ein. Gegen Gebühr können Sie darüber hinaus die tollen Wellness- und Spa-Angebote im Vitalineum nutzen. Verschiedene Massagen, Bäder, Whirlpool, Solarium, Kosmetik- und Beautybe-handlungen tun nicht nur dem Körper sondern auch der Seele gut…Bei einem unserer interessanten Ausflüge besuchen wir das schöne

Samnauntal im Dreiländereck Schweiz–Österreich–Italien. Das Samnauntal ist das unterste Seitental des Enga-dins, zugleich Grenztal zu Tirol, und liegt eingebettet in herrliche Berglandschaft zwischen 1700 und 1840 m. Sam-naun (1800 m ü.M) ist die einzige Zollfreioase der Schweiz, was Ihnen ein äußerst günstiges Shopping-Vergnügen beschert.Eine der Tagesfahrten führt uns über den Reschenpass zunächst in den Vinschgau, vorbei am Reschensee und Schlanders – in die mondäne Kurstadt Meran. Für den Nachmittag empfehlen wir Ihnen die Fahrt mit dem Lift nach Dorf Tirol und auf einem ebenen, aussichtsreichen Spazierweg zum Schloß Tirol, evtl. mit Besichtigung. Oder Sie genießen das besondere Flair des mittelalterlichen Stadtkerns in Meran und die malerischen Promenaden. Tagesausflug in die Schweiz: Am Morgen geht es zunächst durch das Schweizer Engadin in einen der bekanntes-ten Ferienorte der Welt – nach St. Moritz. Weiterfahrt über Pontresina zum Morterratsch Gletscher. Hier ist ein kl. Picknick vorgesehen. Weiter zum Bernina Pass. Rückfahrt zum Hotel evtl. über Livigno - hier ist der Einkauf zoll-freier Waren möglich (Die Durchfahrt durch Livigno ist nicht immer und nur bedingt möglich).Ein weiteres Ausflugsziel für uns ist das Ganzjahres-Skigebiet im Kaunertal. Eine herrliche Panoramastraße (maut-pflichtig) führt hinauf zum Kauner-Gletscher und ist schon ein Erlebnis für sich. Vorbei am malerischen Gepatsch-Stausee bietet sich Ihnen auf 2750 m ü.M. eine spektakuläre Aussicht auf die Gipfel der Dreitausender.

entspannen - erleben - genießen

Jubiläumsreise

16

Schöne Herbsttage am Gardasee

7 Tage MALCESINE / GARDASEE

Termin: 6.– 12. Oktober 2014

Preis je Pers.: 483,- E HP im DZ 543,- E HP im EZ

Leistungen: - Reise im FIRST CLASS - Reiseomnibus - 6 x Halbpension im ****Hotel EXCELSIOR BAY in Malcesine - Alle Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Telefon, Föhn, SAT-TV - Frühstücksbuffet und Abendessen mit Menüwahl – Salatbuffet - 1 x Galadinner mit Musik (im Rahmen der HP) - 2 x Musikabend - Fahrten zu den schönsten Orten des Gardasees im Rahmen von

2 Tagesfahrten - Tagesfahrt nach Verona und Sirmione - Schifffahrt von Malcesine nach Limone und zurück - Besuch der Ölmühle in Limone

Reiseroute: Saarbrücken, Straßburg, Basel, St. Gotthard, Mailand, Brescia – Malcesine.

Der Gardasee52 km lang, 18 km breit und 346 m tief, ist der größte italienische See. Seine Wasserfläche, von tief-blauer Farbe, ist im nördlichen Teil wie ein Fjord vom Gebirge eingezwängt, während sich der südliche Teil fast zu einem kleinen Binnenmeer ausweitet. Das Klima ist wegen des Schutzes vor dem Nordwind sehr mild – die daher üppige Vegetation und das kristallklare Wasser des Sees werden Sie verzaubern.

MALCESINE liegt am nördlichen Ostufer des Gardasees, und gilt als einer der beliebtesten Ferienorte am See. Das malerische Orts-bild wird von einer mächtigen Skaligerburg dominiert, die über dem mit telalterlichen Ortskern thront. Mit den überwölbten Durch-gängen und malerischen Gassen, die fast alle zum alten Hafen führen, hat sich der Ort eine angenehme, idyllische Atmosphäre bewahrt. Entlang der schönen Uferpromenade kann man bis zur üppig bewachsenen Halbinsel Val di Sogno spazieren. Von Malce-sine fährt eine Seilbahn (800 m bis zur Station) zum 1760 m hoch gelegenen Tratto Spino, einem Gipfel des Monte Baldos. Hier bietet sich einem ein sagenhafter Blick auf den in Bergketten ein-

gebetteten See. Die Bergstation ist idealer Ausgangspunkt für Wan-derungen im riesigen Bergmassiv.Unser nettes, sehr persönlich geführtes Vertragshotel Excelsior Bay**** liegt in einer kleinen Bucht direkt an der Uferpromenade von Malcesine. Die historische Altstadt mit der schönen Fußgängerzone ist in wenigen Minuten zu Fuß erreichbar.Von der Terrasse mit Bar-service aus bietet sich Ihnen direkter Blick auf den See. Das Hotel verfügt über Lift, Aufenthaltsraum, Bar, hervorragendes Restaurant, Sonnenterrasse auf dem Dach. In der Außenanlage steht Ihnen ein Süßwasser-Swimmingpool mit Sonnenterrasse zur Verfügung. Die 64 Zimmer sind modern und komfortabel eingerichtet mit D/WC (Föhn), Safe, TV, Telefon.

17

??? - LASSEN SIE SICH ÜBERRASCHEN - ???

?2 Tage ÜBERRASCHUNGSREISE

eine „Überraschungsreise“ mit einem Ihnen unbekannten Ziel –das erfahren Sie erst während der Reise – und keinen Tag vorher

Termine: 29. – 30. März 2014 18. – 19. Oktober 2014

Preis je Pers.: 119,- € HP im DZ 139,- € HP im EZ

Leistungen: - Reise im FIRST CLASS-Reiseomnibus - Begrüßungsdrink im Bus - 1 x Übern./Frühstücksbuffet im Komforthotel - 1 x Abendessen im Rahmen der HP - Programm wird unterwegs oder vor Ort angegeben

(evtl. Eintrittsgelder sind nicht enthalten)

Die Entfernung zum Reiseziel beträgt ca. 150 bis max. 350 km.

IHRE VORTEILE:

Lassen Sie sich überraschen, wohin die Reise geht. Das Gute hierbei ist: Bei dieser Reise gibt es keine Diskussion über das Reiseziel!

Wir reservieren für Sie Zimmer in ausgesuchten Hotels zu günstigen Preisen. So können wir Ihnen komfortable Hotels zu kleinen Preisen anbieten.

Es erwartet Sie ein erlebnisreiches Programm. Wir haben viele Ideen in Sachen Reisen. Lassen Sie sich überraschen – wir freuen uns auf Sie!

Sie sollten auf alles vorbereitet sein!Also – weder Badeutensilien noch Ausweis vergessen.

Ob zu Weihnachten, Jubiläum oder Geburtstag -ein Reisegutschein ist immer ein schönes Geschenk

Norden Westen ??? Osten

Süden

1818

Kururlaub in seiner schönsten Form

10 Tage Kururlaub in ABANO TERME

Termine: 20. – 29. Oktober 2014Preis je Pers.: 893,- E VP im DZ 965,- E VP im EZ Soweit eine Kurtaxe erhoben wird, muss diese vor Ort zu zahlen.Auf Anfrage können Sie auch eine JUNIOR SUITE B buchen. Aufpreis 15,- E je Pers. und Tag

Sie möchten „Ihr“ Stammhotel in ABANO selbst buchen – kein Problem. Im Rahmen unserer Termine können Sie bei uns auch nur die Hin- und Rückfahrt buchen Euro 220,--

K E I N E N A C H T F A H R T E N ! Letzter Zustieg um 7:00 Uhr in Saarbrücken – Roonstraße. Ankunft in Abano / Hotel Orvieto ca. 19:00 Uhr

Leistungen: - Reise im FIRST CLASS-Reiseomnibus - 9 x VP in unserem Vertragshotel ORVIETO****, alle Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Safe, Telefon und TV - Großes Vorspeisenbuffet zu jeder Hauptmahlzeit - Kostenlose Benutzung der 3 Thermalschwimmbäder - 5 x je Woche kostenlose Trocken- und Wassergymnastik - Wöchentliches Hotelprogramm - Wöchentlich Abendessen bei Kerzenlicht mit anschließendem Tanz - Fahrradverleih - Tennisplatz und Bocciabahn

Reiseroute: Saarbrücken, Colmar, Basel, St. Gotthard, Mailand – Abano Terme

ABANO TERME – bekannt durch seine zahlreichen Thermalwasserquellen – viel besucht und weltberühmt, liegt unweit der Lagunenstadt Venedig (ca. 50 km) und der Festspielstadt Verona (ca. 90 km) in der Provinz Padua. Unser Vertragshotel ORVIETO liegt in einer großen Parkanlage – ruhig und doch nur wenige Minuten vom Ortszentrum entfernt. Das Haus bietet alle Annehmlich-keiten eines familiär geführten Hotels: eine eigene Thermalbäderabteilung mit 3 Thermalschwimmbecken, Tennisplatz, Bocciabahn, Aufenthaltsräume, Bar und eine ausgezeichnete Küche lassen Ihren „KURLAUB“ zum Erlebnis wer-den.

Folgende Thermal- und Zusatzkuren werden im Hotel von Fachpersonal unter Beauf-sichtigung eines Arztes durchgeführt: Fango-, Thermal- und Ozonbäder, Massagen, Spülungen, Inhalationen, Aerosol und Thermalgrotten. Behandelt werden: Rheumatische Erkrankungen, Arthritis, Arthrosen, Gicht, Neural-gien, Ischias, Gewichtsreduktion u.v.m.Fragen Sie Ihren Arzt, u.U. beteiligt sich Ihre Krankenkasse an den Kosten für Aufent-halt und Anwendungen. Nach neuen Informationen beteiligen sich unsere Kranken-kassen wieder stärker an den Kosten für Kuranwendungen im europäischen Ausland. Bitte informieren Sie sich bei Ihrer Krankenkasse.

WATSU – Entspannungsmassage im ThermalwasserSHIATSU – Sanfte Massage aus JapanRIFLESSOLOGIA PLANTARE – Entspannung für den KörperTHERMAL BACK SCHOOL – Spezielle Übungen für die Wirbelsäule

„OASE DES WOHLBEFINDENS“Relax-Bereich, Kosmetik, Solarium,

Heilwasser-Pool, „Erde-Wasser“-Zone, orientalische Behandlungen, Sauna,

türkisches Bad, Kneipp-Bach.. .

Die Anwendungen sind in unseren Leistungen nicht enthalten, sondern zu Beginn Ihres Aufenthaltes im Hotel zu buchen und auch dort abzurechnen. Eine entsprechende Preisliste können Sie bei uns anfordern.

Neben diesem Kurprogramm ist für Ihre Unterhaltung von Haus aus bestens gesorgt. Gratis werden angebo-ten: Wöchentlich ein kultureller Ausflug, rustikales Essen im Landhaus „Paradiso“ (jede 2. Woche), wöchentlich Abendessen bei Kerzenlicht mit anschließender Tanzveranstaltung.

19

19

6 Tage Ostseebad BINZ auf RÜGENHerbst an der Ostsee – gesund für Körper und Seele

****superiorSchlemmer- und Wellnesshotel

Termin 11. – 16. November 2014

Preis pro Pers.: 424,- E € HP im DZ 50,- E € Aufschlag für Zimmer zur Seeseite KEIN ZUSCHLAG FÜR EINZELZIMMER

Soweit eine Kurtaxe erhoben wird, muss diese vor Ort bezahlt werden!

FRÜHBUCHERRABATT bei Festbuchung bis zum 31. Mai 2014 !

Leistungen: - Reise im FIRST CLASS - Reiseomnibus - alle Zimmer mit D/WC, Föhn, Fernseher, Telefon, Radio, Minibar...

- 5 x HP im schönen ****superior Schlemmerhotel ARKONA direkt an der wunderschönen Strandpromenade von Binz

- 5 x Abendessen vom Schlemmerbuffet - Freie Benutzung von Bade- und Wellnesslandschaft - Wohlfühlbademäntel befinden sich im Zimmer

- Tagesfahrt nach Stralsund mit Stadtführung - Süd-Rügen Rundfahrt

Reiseroute: Saarbrücken, Köln, Bremen, Hamburg, Rostock – Binz auf Rügen

Binz...... einer der wohl bekanntesten Badeorte der Insel Rügen. Südwest-lich des Ufers der Prorer Wiek gelegen, dicht umkränzt von Nadelhöl-zern der Dünenwaldungen und den großen alten Buchenwaldungen der Granitz, fasziniert Binz seine Gäste mit einem breiten, kilometerlangen weißen Sandstrand. Eine Reise zum Ostseebad Binz auf Rügen heißt: wohltuende klare Luft, erfrischende Spaziergänge am Wasser, Wellness in vielen Facetten, romantische Abende mit Kerzenschein und viel Meer...Die günstig klimatischen Voraussetzungen machen einen Aufenthalt nicht nur in den Sommermonaten, sondern auch im Frühjahr, Herbst und Winter überaus lohnenswert. Ein Aufenthalt an der Ostsee und ganz besonders in Binz ist zu jeder Jahreszeit ein Erlebnis wert.

Hotel ARKONA - einzigartiges Schmuckstück direkt am Meer bietet in 196 Zimmern und Suiten höchsten Komfort, angenehmste Atmosphäre und einen top Service!Der Wellnessbereich im Arkona umfasst einen Innenpool, mehrere Saunen und einen Whirlpool. Im Schönheitssalon lassen Sie sich mit verschiedenen Anwendungen verwöhnen, darunter Thalasso-Anwen-dungen mit Meerwasser und Massagen.Thalasso Beauty-Farm - Tauchen Sie ein in eine Welt der Ruhe und Ent-spannung. Gelangen Sie an einen magischen Ort, wo sich Körper, Geist und Seele in Harmonie befinden.

Die Küche bietet ein ausgezeichnetes Frühstücksbuffet am Morgen, und am Abend verwöhnt Sie der Küchenchef mit einem attraktiven kalt-warmen Schlemmer-Buffet. Das Restaurant des Arkona bietet deutsche Küche, erlesene Weine und frisch gezapftes Bier. Beschließen Sie den Abend bei Live-Musik an der eleganten Arkona Bar mit phantasievollen Cocktail-Kreationen und alkoholfreie Variationen.

M e h r a l s n u r M e e r

20

4 Tage SAISONABSCHLUSSFAHRT TONBACH / Schwarzwald

– Wellness- und Verwöhnwochenende –

Termin: 20. – 23. November 2014

Preis pro Pers.: 349,- E HP im DZ 379,- E HP im EZ

Soweit eine Kurtaxe erhoben wird, muss diese vor Ort bezahlt werden!Leistungen: - Reise im FIRST CLASS-Reiseomnibus - 3 x Halbpension mit grossem Frühstücksbuffet und Erlebniskochbereich

im sehr guten Hotel TANNE**** in Baiersbronn-Tonbach - 3 x 4-Gang Verwöhn Wahlmenü - alle Zimmer mit Bad oder D/WC, Föhn, Safe, Fernseher und Telefon - Tanzabend - freie Benutzung des hauseigenen „Tonbacher Waldbades“ und der

einzigartigen Baumhaus-Sauna - Wellness- und Beauty-Angebot im Hotel Tanne (Aufpreis) - freie Benützung von Bus, S-Bahn und Bahn mit der Gästekarte - Schwarzwald Plus-Karte - freie Fahrt und freier Eintritt für mehr als 80 Leistungen in der Region.

Reiseroute: Hinfahrt durch das Elsass über Freudenstadt direkt nach Tonbach.Im Rahmen unserer diesjährigen Abschlussfahrt bieten wir Ihnen einen Kurzurlaub zum Erholen und Genießen an. Unser Ziel ist der Luftkurort Tonbach, nur 3 km vom Mutter-ort Baiersbronn im Schwarzwald entfernt, auf einer Höhe zwischen 550 und 860 m. Sie finden in diesem idyllischen Schwarzwaldtal (kein Durchgangsverkehr) alles, was den Schwarzwald berühmt gemacht hat: eine unvergleichliche Landschaft, saubere Luft und gastfreundliche Menschen. Und eine Gastronomie, die in Deutschland einzigartig ist. Im Tonbachtal finden Sie z. B. den besten Koch Deutschlands. Harald Wohlfahrt verwöhnt seine Gäste in der Schwarzwald-Stube im benachbarten Hotel Traube mit seiner 3-Sternen-Küche. Zahlreiche weitere Restaurants, Cafés und Gasthäuser freuen sich schon jetzt auf Ihren Besuch.Unser hervorragendes Vertragshotel TANNE**** zeichnet sich aus als renommiertes Familienhotel, bereits in der dritten Generation der Familie Möhrle. Der Chef kocht selbst und die Chefin ist ausgebildete Wellnessbe-raterin. Diese Zusammenarbeit verspricht schon einen erholsamen Aufenthalt und eine familiäre, persönliche Atmosphäre. Gemütliche, geräumige Zimmer sind mit liebevollen Details komfortabel ausgestattet, und die vorzügliche Küche verwöhnt mit internationalen und regionalen Speisen. Zur allgemeinen Unterhaltung findet

am Samstag-Abend ein traditioneller Tanzabend im Hotel statt.Ihr ganz privates Erholungsprogramm können Sie sich im Hotel Tanne selbst im einzigartigen Wellnessbereich („Tonbacher Waldbad“ – Wellness auf 500 m2) zusammenstellen. Sie werden wie auf einem Erlebnispfad durch den Wohlfühlbereich geleitet. Viele Themen aus dem Schwarzwald finden sich hier wieder: die „Köhlersauna“ (finn. Sauna im Kohlenmeiler), die „Tannen-Biosauna“ mit Tannennadeln, das „Schwarzwälder Erzberg-werk“ (Dampfbad mit einer Lore), das „Schwitzstüble“ (Tepidarium), das „Salzbädle“ (Dampfbad), der „Ruhestein“ (Panorama-Ruheraum), das Hal-lenschwimmbad mit Motiven aus der Heimat, das „Klangwasserzimmer“

mit entspannender Musik und die „Folterkammer“ (Fitnessraum).Darüber hinaus werden verschiedene Beauty-Programme angeboten, von der klassischen Rückenmassage über Naturkosmetikbehandlungen bis hin zu Verwöhnstunden „De Luxe“ für Sie und Ihn. So wurde das Hotel Tanne vom Kur- & Heilbäderverband mit 3 Wellness-Sternen ausgezeichnet!Je nach Wetterlage werden wir am Samstag eine Ausflugsfahrt im Schwarzwald in die Umgebung von Baiersbronn durchführen. Näheres hierzu vor Ort. Genießen Sie am Sonntag-Vormittag nochmals die Annehmlichkeiten vor Ort, bevor wir die Heimreise antreten. Abends gemütlicher Abschluss in Heimatnähe.

Erholen – entspannen – genießen…

Auf vielfachen Wunsch 1 Tag länger

21

Termin: 12. - 14. Dezember 2014 Preis pro Pers.: 179,- € ÜF im DZ 219,- € ÜF im EZ

Soweit eine Kurtaxe erhoben wird, muss diese vor Ort bezahlt werden!

Leistungen: - Reise im FIRST CLASS-Reiseomnibus - 2 x Ü/F im **** MERCURE Hotel EUROPAPLATZ in Aachen

- alle Zimmer mit D/WC, Föhn, Telefon, TV - 1½-stündiger Stadtrundgang mit örtlichem Stadtführer in Aachen

Erleben und genießen Sie jeweils 3 ganz unterschiedliche, jede für sich doch einzigartige Vorweihnachts-stimmungen. Selbst hartgesottene Nichtromantiker werden sich den besonderen Atmosphären nicht ent-ziehen können. Das Mercure Hotel Aachen Europaplatz liegt zentral und doch ruhig, mit guter Anbindung an das Stadt-zentrum. Ein gemütlicher Spaziergang bringt Sie in die Innenstadt (ca. 3 km). Auch mit öffentlichen Ver-kehrsmitteln (Bushaltestelle 200 m entfernt) ist die Altstadt schnellstens zu erreichen. Das Hotel verfügt über 119 moderne klimatisierte Zimmer, Spa & Wellnesscenter, ein internationales Restaurant sowie eine moderne Bar. Reiseverlauf:1. Tag: Unsere Reise führt Sie zunächst in das idyllische Eifelstädtchen MONSCHAU. Inmitten der mittelalterlichen Stadtanlage, die vom Flüsschen Rur durchzogen wird, dominieren mit Schiefer verkleidete Häuser und Fachwerkbauten mit Cafés, Gast-stätten oder Kunsthandwerks- und Souvenirläden. In der Adventszeit schmückt sich das historische Städtchen ganz besonders, der Monschauer Weihnachtsmarkt in der malerischen Altstadt gehört zu den schönsten in Deutschland. Viele Stände mit typischen Weihnachtsmarkt-Attraktionen bieten Genuss für Leib und Seele an. Aber auch die lokalen Geschäfte, Gaststätten, Galerien, Antiquitätenläden usw. fügen sich mit ihrem Angebot perfekt in die vorweihnachtliche Stimmung ein. Stöbern Sie ausgiebig im Monschauer Weihnachtshaus: auf den 3 Etagen dieses typischen Gebäudes gibt es tolle Weihnachtsdekorationen zu kaufen. Gegen 16:00 Uhr Weiterfahrt nach AACHEN (ca.40 km). Sie haben zum Ausklang des Tages Gele-genheit, die Aachener Innenstadt im weihnachtlichen Flair kennenzulernen.

2. Tag: Den heutigen Tag beginnen wir mit einer Altstadtführung durch die fast 2000 Jahre alte Aachener Geschichte. Erfahren Sie Aachen in seinen Facetten: als moderne Stadt mit schönen alten Bürgerhäusern, vielen alten und neuen Brunnen, und vielen Geschichten rund um Dom und Rathaus. Den weiteren Tag können Sie individuell gestalten. Erleben Sie den berühmten Aachener Weihnachtsmarkt mit der besonderen Atmosphäre auf Markt und Katschhof und in den anliegenden herrlich geschmückten historischen Gassen.

3. Tag: Nach dem Frühstück fahren wir ins Holländische VALKENBURG (ca. 30 km). Erleben Sie die besondere Weihnachtsstimmung in zwei Grotten, die unterirdischen Weihnachtsmärkte in der Gemeindegrotte und der Flu-weelengrotte (Eintritt je 5,- €, Kombikarte möglich). Der Weihnachtsmarkt in der Gemeindegrotte ist der größte und älteste unterirdische Weihnachtsmarkt in Europa. Die ungewöhnliche Umgebung und die schöne Dekoration, die ange-botenen Weihnachts- und Geschenkartikel laden Sie ein, in der Weihnachts-grotte mit musikalischer Untermahlung zu verweilen.

Auch in der benachbarten Fluweelengrotte bietet sich Ihnen eine ganz besondere Weihnachtsstimmung. Ein Rundgang über den Weihnachtsmarkt in der wunderschön dekorierten Grotte führt Sie entlang der beeindruckenden Wandmalereien, Skulpturen, der einzigartigen Kapelle aus dem 18. Jh. und natürlich den Ständen mit Weihnachts- und Geschenkartikeln, altem Handwerk und einem gemütlichen Bistro.Gegen 16:00 Uhr treten wir die Heimreise ins Saarland an. Rückkunft gegen 20.00 Uhr

3 Tage nach MONSCHAU - AACHEN - VALKENBURG

Advent-Highlights der besonderen Art

22

3 Tage DRESDEN - STRIEZELMARKT

DRESDEN intensiv - zwischen Kunst, Kultur und Natur

Termin: 16. - 18. Dezember 2014

Preis je Pers.: 144,- € ÜF im DZ 188,- € ÜF im EZ

Soweit eine Kurtaxe erhoben wird, muss diese vor Ort bezahlt werden!

Leistungen: - Reise im FIRST CLASS-Reiseomnibus - 2 x Ü/Frühstücksbuffet im ***Hotel IBIS im Zentrum von Dresden - Stadtführung in Dresden mit örtlicher Reiseleitung

DRESDEN - Die Elbe und die unvergleichliche Landschaft der Sächsischen Schweiz prägen den Naturraum, in den die Stadt am Strom eingebettet ist. Nach den Wiederaufbau- und Restaurierungsarbeiten erstrahlt Dresden heute in alt-neuem Glanz und gilt als europäische Kunst- und Kulturmetropole. Wegen den zahlreichen barocken Prunkbauten, großartigen Kunstschätzen und der prachtvollen Lage an der Elbe wird Dresden auch „Deutsches Flo-renz“ genannt.Der Dresdner Striezelmarkt ist einer der ältesten Weihnachtsmärkte Deutschlands. Er wird seit 1434 regelmäßig im Advent auf dem Altmarkt in Dresden veranstaltet. Vom 27. November bis 24. Dezember 2014 findet der 580. Striezelmarkt statt. Der Name des Striezelmarktes leitet sich vom Dresd-ner Stollen ab, der im Mittelhochdeutschen Strutzel oder Striezel genannt wird. Ergänzt wird der Dresdner Striezelmarkt seit einigen Jahren durch die in unmittelbarer Nähe gelegenen, aber nicht zum eigentlichen Markt gehö-renden Weihnachtsmärkte auf der Prager Straße, der Hauptstraße sowie von den nördlich benachbarten Weihnachtsmärkten „Advent auf dem Neumarkt“ vor der Frauenkirche und dem mittelalterlichen Weihnachtsmarkt im Stallhof.Die drei Ibis Hotels in Dresden Bastei, Lilienstein und Königstein befinden sich im Herzen der sächsischen Landeshauptstadt direkt an der populären Einkaufsmeile Prager Straße. Alle Zimmer in verfügen über Dusche oder Bad/WC, Klimaanlage und WLAN. Snacks und Getränke stehen den ganzen Tag zur Verfügung und ab 17 Uhr können Sie regionale und internationale Gerichte im Restaurant in der Prager Straße genießen.Reiseverlauf:1.Tag: Fahrt über Saarbrücken, Frankfurt, Eisenach, Chemnitz nach Dresden. Zimmerverteilung. Anschlie-ßend zur freien Verfügung.2. Tag: Nach dem Frühstück begleitet Sie ein Stadtführer zu einer 2-stündigen Stadtführung durch Dres-den. Es gilt, glanzvolle Höhepunkte des europäischen Barocks, einzigartige Kunstsammlungen und Europas bedeutendste Schatzkammer zu entdecken, u. a. den Zwinger oder die prächtige Semperoper, Gemälde-galerie, Grünes Gewölbe, das Kupferstichkabinett, die historische Altstadt. Sie sehen auch die Dresdener Neustadt, die Elbschlösser und die Elbbrücke „das Blaue Wunder“. Unsere Führung endet an der Frauen-kirche, und Sie können an einer Orgelandacht mit anschließender Kirchenführung teilnehmen. Der Nachmit-tag steht Ihnen für eigene Entdeckungen zur freien Verfügung. 3. Tag: Nach dem Frühstück fahren wir zunächst nach Eisenach - Gelegenheit zum Stadtbummel und zur Mittagspause. Anschließend Rückreise ins Saarland.

Dresden zumTOP-Preis

23

6 Tage SILVESTERREISE nach NÜRTINGEN am Neckar mit Silvesterfeier

Genießen und Erleben - Gut erholt ins „Neue Jahr“

Termin: 28. Dezember 2014 - 2. Januar 2015

Preis pro Pers.: 529,- € HP im DZ 609,- € HP im EZ

Soweit eine Kurtaxe erhoben wird, muss diese vor Ort bezahlt werden!

Leistungen: - Reise im FIRST CLASS - Reiseomnibus - 4 x HP im ****Hotel Am Schlossberg in Nürtingen - Alle Zimmer mit Du/WC, Telefon, Radio, TV - Freie Nutzung der Wellnessanlage „City Spa“ mit Schwimmbad, Sauna, Dampfbad, Whirlpool - 1 x Silvesterball mit Aperitif, Gala Buffet, Live-Band & Tanz, Showeinlage, Verlosung von Hotelwochenenden, Neujahrs-Imbiss

- Ausflugsfahrt nach Metzingen (Outlett-Center) und Bad Urach - Tagesfahrt nach Tübingen inkl. Stadtführung

Reiseroute: Saarbrücken, Pirmasens, Karlsruhe, Stuttgart - Nürtingen

Besuchen Sie mit uns zum Jahreswechsel die Hölderlinstadt NÜRTINGEN. Die historische Stadt am Neckar liegt malerisch eingebettet in eine der schönsten Regionen der Schwäbischen Alb und ist bekannt für zahlreiche historische Bau-werke, viele kulturhistorische Sehenswürdigkeiten. Die malerische Altstadt zu Füßen der gotischen Stadtkirche ist allein schon einen Besuch wert. In den auf-wendig sanierten Gebäuden laden kleine Geschäfte und Cafés zum entspannten Bummeln ein. Die Lage der Nürtinger Altstadt auf einem Bergsporn über dem Neckartal, mit weitem Blick über die Umgebung und Kontrolle des Neckarüber-gangs, deutet auf eine ursprünglich strategische Position. Kelten und Römer hinterließen genauso ihre Spuren in der Neckarstadt wie berühmte Dichter und Künstler. Berühmte Dichter wie Friedrich Hölderlin und Eduard Mörike lebten in Nürtingen und wurden in der Stadt am Neckar zu vielen ihrer Werke inspiriert.

Nürtingen ist aber auch eine moderne, lebendige Stadt mit einem vielfäl-tigen Kulturangebot und hervorragenden Einkaufsmöglichkeiten. Viele kleine Geschäfte und nette Cafés laden zum gemütlichen Aufenthalt ein. Der Neckar, die Streuobstwiesen des Albvorlands und der markante Albtrauf prägen das Landschaftsbild der Stadt und ihrer Umgebung. Auf zahlreichen markierten Rad- und Wanderwegen lässt sich die Schönheit der Natur rund um Nürtingen im Neckartal auf ideale Weise entdecken. Durch die zen-trale, verkehrsgünstige Lage im Vorland der mittleren Schwäbischen Alb ist Nürtingen auch ein idealer Aus-gangspunkt für Touren in die Umgebung, die Sie im Rahmen unserer Ausflüge näher kennenlernen können.

Das 4-Sterne-BEST WESTERN Hotel AM SCHLOSSBERG begrüßt Sie im Zentrum von Nürtingen, 400 m vom Neckar entfernt. Freuen Sie sich auf moderne Nichtraucher-Zimmer mit kostenfreiem WLAN, Kabel-TV

und viel Komfort. Lift im Hotel. Das Restaurant serviert Ihnen schwäbische Küche oder saisonale Gerichte. Zudem lädt die urige Bier- und Weinstube „Heiligs Blechle“ zum Verweilen ein. Im Hotel steht Ihnen ein großzügiger (800 m2) Fitness- und Wellnessbereich „City Spa“ zur Verfügung mit Hallenbad, röm. Dampfbad, Sauna, Fitness-raum, Whirlpool, Tauchbecken. Erholung pur finden Sie in der Wellness-anlage des Hotels. Gegen Gebühr verwöhnt Sie das Beauty-Team mit hochwertiger Bio Naturkosmetik oder mit verschiedenen Massagen.

Ob Sie Erholung und Entspannung genießen, Fitness und Gesundheit stärken möchten oder die herrliche und interessante Umgebung entdecken - zum Jahreswechsel ist für reichlich Abwechslung gesorgt.

✂

24

INTERNATIONALE GRÜNE WOCHE4 Tage BERLIN

BERLIN – So aktuell wie nie!

Termin: 18.– 21. Januar 2015

Preis je Pers.: 214,– € ÜF im DZ 289,– € ÜF im EZLeistungen: - Reise im FIRST CLASS-Reiseomnibus - 3 x Übern. und Frühstücksbuffet im guten 3 Sterne ***

SORAT-Hotel Ambassador am KaDeWe (sehr zentrale Lage) - halbtägige Stadtrundfahrt mit ortskundiger Führung - inkl. Berlin City-Tax - Transfer zum Messegelände und Besuch der internationalen

GRÜNEN WOCHE (ca. 13 € Eintritt)

Kaum eine Stadt hat eine so positive Entwicklung in den letzten Jahren gezeigt wie unsere Hauptstadt Berlin – gerade 750 Jahre jung und immer auf der Höhe der Zeit. Die Stadt bietet für jeden etwas, angefangen bei den geschichtlichen Sehenswürdigkeiten, dem kulturellen Angebot bis hin zum „Shopping“ auf dem Kurfürstendamm. Lassen Sie sich beeindrucken von der Gedächtniskirche, dem Schloss Charlottenburg, ehemals Residenz Friedrich des Großen, dem Rathaus Schöneberg, dem Brandenburger Tor, der Siegessäule mit der (Pracht-) Straße des 17. Juni u.v.m. Bummeln Sie in den vielen neuen Szene-Vierteln der Spreemetropole, wo bekanntlich die Nächte länger sind als in Hamburg.

Die Internationale Grüne Woche findet 2014 zum 79. Mal statt. Sie ist eine in ihrer Aus-richtung einzigartige internationale Ausstellung der Ernährungs- und Landwirtschaft, sowie des Gartenbaus. Im Rahmen der Präsentationen nehmen Produkte wie Obst und Gemüse, Fisch, Fleisch sowie Molkereiprodukte einen bedeutenden Platz ein. Ein fast vollständiges Wein-, Bier- und Spirituosen-Angebot verbunden mit internationalen Spezialitäten lässt keine kulinarischen Wünsche offen. Entsprechend dem Konsumtrend bieten Agrar-Direktvermarkter und der BIO MARKT mit Produkten aus kontrolliert biolo-gischem Anbau ein aktuelles Angebotsspektrum. Im Bereich Land- und Forstwirtschaft sowie Gartenbau werden neben zahlreichen kommerziellen Beteiligungen, wie z.B. mit nachwachsenden Rohstoffen, auch in halbkommerziellen Schwerpunkten (z.B. Bio-Energie) praktische und wissenschaftliche Erkenntnisse dargestellt.

Hotelbeschreibung: SORAT-Hotel Ambassador am KaDeWeMittendrin in Berlin am Wittenbergplatz liegt das Hotel Ambassador ganz nah am berühmten Kaufhaus KaDeWe, mit öffentlichen Verkehrsmitteln bestens vernetzt. Viele Sehenswürdigkeiten und den Kurfürstendamm erreichen Sie bequem zu Fuß. Die 218 Zimmer sind alle ausgestattet mit Bad/DU, Radio, Direktwahltelefon, Sat-TV und Pay-TV (kostenpflichtig). Getränkeautomaten finden sich auf dem Flur. Am Morgen erwartet Sie im Frühstücksrestaurant ein vielfältiges Frühstücksbuffet.Reiseverlauf:1. Tag: Fahrt über Saarbrücken, Frankfurt, Eisenach, Leipzig nach Berlin. Zimmerver-teilung. Abend zur freien Verfügung.2. Tag: Halbtägige Stadtrundfahrt in Berlin. Lernen Sie die Sehenswürdigkeiten der neuen (alten) Haupt-stadt kennen. Die Höhepunkte Westberlins, wie z. B. Reichstag und Regierungsviertel, Schloss Bellevue, Schloss Charlottenburg im Westteil der Stadt stehen dabei ebenso auf dem Programm, wie die neuen Zentren im Osten u. a. mit dem Alexanderplatz, der Prachtstraße „Unter den Linden“ oder dem Branden-burger Tor. Im Anschluss steht Ihnen der Rest des Tages für eigene Unternehmungen zur freien Verfü-gung. Möglichkeit zum Besuch eines Musicals, Varietés oder Theaters. 3. Tag: Heute bietet sich Ihnen die Möglichkeit zum Besuch der 80. Internationalen Grünen Woche. Das Messegelände unter dem Berliner Funkturm präsentiert die weltweit bedeutendste internationale Ausstellung für Ernährungswirtschaft, Landwirtschaft und Gartenbau. Oder – erobern Sie Berlin auf eigene Faust – Sie haben genügend Gelegenheit zum Shopping, zu Besichtigungen….4. Tag: Nach dem Frühstück fahren wir zunächst nach Erfurt. Hier haben Sie Gelegenheit zum Stadtbummel und zur Mittagspause. Danach treten wir die Rückreise ins Saarland an. Rückkunft gegen 21.00 Uhr.

Preisknüller

✂

Mich

ely R

eisen

6

6701

Bec

kinge

n-Dü

ppen

weile

r Hau

ptstra

ße 58

- 60

O

mni

bus-

Reise

dien

st

Tel.:

0683

2-24

9 Fa

x: 06

832-

8509

An

meld

ung

zur R

eise n

ach:

Te

rmin

vom

:

bis:

| Pre

is je

Pers

.: €u

ro

im

Dop

pelzi

mm

er |

€uro

im

EZ

Nam

e Vo

rnam

e St

raße

Nr.

PLZ

Woh

nort

Tel.N

r. Ge

b. D

atum

Bei a

llen M

ehrta

gesre

isen b

is 50

0,-- €

uro i

st ein

e Anz

ahlun

g von

50,--

€uro

zu le

isten.

Bei a

llen M

ehrta

gesre

isen ü

ber 5

00,--

€uro

ist ei

ne A

nzah

lung v

on 75

,-- €u

ro zu

leiste

n.

Rei

se R

ückt

ritt

-Bas

issc

hutz

*

Rei

se R

ückt

ritt-V

ersi

cher

ung

* R

eise

-Ass

iste

nz

Re

ise

Rü

ck

trit

t-V

oll

sc

hu

tz

*Rei

se R

ückt

ritt-V

ersi

cher

ung

*Rei

se-A

ssis

tenz

*

Rei

seab

bruc

h-V

ersi

cher

ung

Bu

sr

eis

e-

Vo

lls

ch

ut

z-

Pa

ke

t *R

eise

Rüc

ktrit

t-; *

Rei

seab

bruc

h-; *

Rei

sege

päck

-;

* V

erke

hrsm

ittel

-Unf

all-V

ersi

cher

ung

*Rei

se-A

ssis

tenz

*K

rank

en-R

ückt

rans

port

inne

rhal

b D

euts

chla

nds

Bu

sr

eis

e-

Vo

lls

ch

ut

z-

Pa

ke

t *R

eise

Rüc

ktrit

t-; *

Rei

seab

bruc

h-; *

Rei

sege

päck

-; *

Ver

kehr

smitt

el-U

nfal

l-Ver

sich

erun

g *R

eise

-Ass

iste

nz

*Rei

se-K

rank

enve

rsic

heru

ng in

kl. K

rank

en-R

ückt

rans

port

Reise

preis

bis:

20%

Selbs

tbeha

lt 20

% S

elbs

tbeh

alt

ohne

Sel

bstb

ehal

t 20

% S

elbs

tbeh

alt

ohne

Sel

bstb

ehal

t 20

% S

elbs

tbeh

alt

ohne

Sel

bstb

ehal

t 10

0,- €

07,-

€

09,-

€

14,-

€

10,-

€

15,-

€

13,-

€

18,-

€

250,-

€ 13

,- €

15

,- €

20

,- €

16

,- €

21

,- €

18

,- €

23

,- €

50

0,- €

16,-

€

19,-

€

24,-

€

21,-

€

26,-

€

23,-

€

28,-

€

750,-

€ 21

,- €

23

,- €

31

,- €

25

,- €

33

,- €

29

,- €

37

,- €

1.0

00,-

€ 24

,- €

28

,- €

38

,- €

30

,- €

40

,- €

36

,- €

46

,- €

1.5

00,-

€ 29

,- €

35

,- €

55

,- €

37

,- €

57

,- €

40

,- €

60

,- €

2.5

00,-

€ 35

,- €

38

,- €

58

,- €

40

,- €

60

,- €

42

,- €

62

,- €

Be

i Reis

ever

siche

rung

mit

Selb

stbe

halt

beträ

gt d

er S

elbst

beha

lt 20

% d

er S

chad

enss

umm

e - m

inde

sten

s abe

r 50 €

uro

je Pe

rson

Pr

ämien

höhe

vorb

ehalt

lich

einer

Änd

erun

g du

rch

die V

ersic

heru

ngsg

esell

scha

ft !

Das e

ntspre

chen

de V

ersich

erung

sheft

send

en w

ir Ihn

en ge

rne zu

. Sie

müss

en da

nn bi

s spä

testen

s 4 W

oche

n vor

Reis

ebeg

inn di

e Ver

siche

rung

sprä

mie b

ei Ihr

er B

ank s

elbst

an di

e EL

VIA

Reise

-Ver

siche

rung

über

weise

n! D

er Ein

zahlu

ngsb

eleg i

st gle

ichze

itig Ih

r Vers

icheru

ngsn

achw

eis. B

itte u

nbed

ingt a

nkre

uzen

ob, b

zw. w

elche

Ver

siche

rung

gewü

nsch

t wird

!!!

Re

iseve

rsich

erun

g ge

wüns

cht:

Ja

Ne

in

Die i

m Re

isepr

ospe

kt ab

gedr

uckte

n Reis

ebed

ingun

gen s

ind m

ir bek

annt,

und w

erde

n ane

rkann

t. Or

t

, den

Un

tersc

hrift

Volks

bank

Dilli

ngen

Nr

. 626

502 9

03

Blz 5

93 92

0 00

Post

bank

Saa

rbrü

cken

Nr

. 233

2 – 66

8 Blz

590 1

00 66

26

Allgemeine Reisebedingungen

1. Abschluss des Reisevertrages

a) Der Reisevertrag soll schriftlich mit unseren Formularen (Reiseanmeldung und Reisebestätigung) abgeschlossen werden. Sämtliche Abreden, Nebenabreden und Sonderwünsche sollen schriftlich erfasst werden. Vor Vertragsschluss übermitteln wir dem Reisenden unsere vollständigen All-gemeinen Geschäftsbedingungen. Bei Vertragsschluss oder unverzüglich danach händigen wir dem Reisenden die vollständige Reisebestätigung aus. Dazu sind wir nicht verpflichtet, wenn es sich um eine kurzfristige Buchung weniger als sieben Werktage vor Reisebeginn handelt. b) An die Reiseanmeldung ist der Reisende zwei Wochen gebunden. Innerhalb dieser Frist wird die Reise durch uns bestätigt. Kurzfristige Buchungen zwei Wochen vor Reisebeginn und kürzer führen durch die sofortige Bestätigung bzw. durch die Zulassung zur Reise zum Vertragsschluss. c) Telefonisch nehmen wir lediglich verbindliche Reservierungen vor, auf die hin der Reisevertrag durch die schriftliche Reiseanmeldung, die der Reisende unverzüglich unterschrieben zurückzuleiten hat, und unsere Reisebestätigung geschlossen wird. Reicht der Reisende die unterschriebene Reiseanmeldung nicht innerhalb einer Frist von 7 Tagen nach Zugang der Reiseanmeldung zurück, so können wir von der Reservierung Abstand nehmen, sofern es der Reisende nach Aufforderung wiederum unterlässt, die Reiseanmeldung unterschrieben an uns weiterzuleiten. Schadener-satzansprüche wegen Nichteinhaltung der Reservierungsabrede bleiben hiervon unberührt. d) Weicht die Reisebestätigung von der Reiseanmeldung des Reisenden ab, so liegt in der Reisebestätigung ein neuer Vertragsantrag vor, an den wir 10 Tage gebunden sind und den der Reisende durch die Rücksendung der Reiseanmeldung innerhalb dieser Frist annehmen kann.2. Zahlung a) Nach Abschluss des Reisevertrages sind 50 Euro (Reisen bis 500 Euro) bzw. 75 Euro (Reisen über 500 Euro) als Anzahlung Zug um Zug gegen Aushändigung des Sicherungsscheines im Sinne des §651 k BGB zu zahlen. b) Der Restbetrag ist auf Anforderung vor Reisebeginn Zug um Zug gegen Aushändigung der vollständigen Reiseunterlagen zu zahlen. c) Vertragsabschlüsse innerhalb von zwei Wochen vor Reisebeginn verpflichten den Reisenden zur sofortigen Zahlung des gesamten Reisepreises gegen Aushändigung der vollständigen Reiseunterlagen und Aushändigung des Sicherungsscheines im Sinne des § 651 k BGB. d) Die Verpflichtung zur Aushändigung eines Sicherungsscheines besteht nicht, wenn die Reise nicht länger als 24 Stunden dauert, keine Übernach-tung einschließt und der Reisepreis 75 Euro nicht übersteigt. 3. Unsere Leistungen a) Unsere vertraglichen Leistungen richten sich nach der verbindlichen Leistungsbeschreibung (Prospekt / Katalog sowie den Reiseunterlagen, ins-besondere der Reiseanmeldung und der Reisebestätigung. b) Nebenabreden, besondere Vereinbarungen, vereinbarte Sonderwünsche des Reisenden sind in die Reiseanmeldung und insbesondere in die Reisebestätigung aufzunehmen. Auf Ziff.1.a) dieser Bedingungen wird Bezug genommen.4. Preisänderungen a) Wir können vier Monate nach Vertragsabschluss Preiserhöhungen bis zu 5% des Gesamtpreises verlangen, wenn sich nach Vertragsabschluss nachweisbar und unvorhergesehen die Preise der Leistungsträger, insbesondere die Beförderungskosten, die Abgaben für bestimmte Leistungen wie Hafen-, Flughafen- oder Einreisegebühren erhöht haben oder für die betreffende Reise geltende Wechselkursänderungen eingetreten sind. b) Eine Preiserhöhung kann nur bis zum 21. Tag vor dem vereinbarten Abreisetermin verlangt werden. Eine zulässige Preisänderung einer wesent-lichen Reiseleistung hat der Reiseveranstalter dem Reisenden unverzüglich nach Kenntnis von dem Preiserhöhungsgrund zu erklären. c) Bei Preiserhöhungen nach Vertragsschluss um mehr als 5% des Gesamtpreises kann der Reisende kostenlos zurücktreten oder statt dessen die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen anderen Reise verlangen, wenn der Veranstalter in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Reisenden aus seinem Angebot anzubieten. c) Die Rechte nach Ziff.4.c) hat der Reisende unverzüglich nach der Erklärung des Reiseveranstalters diesem gegenüber geltend zu machen.5. Leistungsänderungen a) Änderungen und Abweichungen einzelner Reiseleistungen von dem vereinbarten Inhalt des Reisevertrages, die nach Vertragsabschluss notwen-dig werden und vom Reiseveranstalter nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt wurden, sind nur gestattet, soweit die Änderungen oder Abwei-chungen nicht erheblich sind und den Gesamtzuschnitt der gebuchten Reise nicht beeinträchtigen. b) Eine zulässige Änderung einer wesentlichen Reiseleistung hat der Reiseveranstalter dem Reisenden unverzüglich nach Kenntnis von dem Ände-rungsgrund zu erklären. c) Im Fall der erheblichen Änderung einer wesentlichen Reiseleistung kann der Reisende vom Vertrag zurücktreten oder statt dessen die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen anderen Reise verlangen, wenn der Veranstalter in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Rei-senden aus seinem Angebot anzubieten. Ziff.4.c) gilt entsprechend.6. Rücktritt des Kunden -Busreisen- a) Nach dem jederzeit möglichen Rücktritt ist der Reisende verpflichtet, pauschal folgende Entschädigungen zu zahlen:Erfolgt der Rücktritt bis sechs Wochen vor Reisebeginn 15,00 €uro, erfolgt der Rücktritt 30-45 Tage vor Reisebeginn 10% (mind. 15 €) des Gesamt-reisepreises, bei Rücktritt zwischen 21 und 29 Tagen vor Reisebeginn 25% des Gesamtreisepreises, bei Rücktritt zwischen 14 und 20 Tagen vor Reisebeginn 35% des Gesamtreisepreises, bei Rücktritt zwischen 8 und 13 Tagen vor Reisebeginn 50% des Gesamtreisepreises, bei Rücktritt von 2 – 7 Tagen vor Reisebeginn 75%, bei 1 Tag vor Reisebeginn bzw. Nichterscheinen am Abreisetag fallen 90% des Gesamtreisepreises als Storno-kosten an.Gebuchte Eintrittskarten werden jederzeit voll berechnet. Bei Tagesfahrten fallen ab dem 2. Tag vor Reisebeginn 100% des Reisepreises an.b) Maßgeblich für den Lauf der Fristen ist der Zugang der Rücktrittserklärung bei uns oder der Buchungsstelle. Dem Reisenden wird der schriftliche Rücktritt empfohlen.7. Änderungen auf Verlangen des Reisenden Verlangt der Reisende nach Vertragsschluss Änderungen oder Umbuchungen, so kann der Reiseveranstalter ein Bearbeitungsentgeld von 15,00 Euro verlangen, soweit er nicht eine höhere Entschädigung nachweist, deren Höhe sich nach dem Reisepreis unter Abzug des Wertes der von dem Reiseveranstalter ersparten Aufwendungen sowie dessen bestimmt, was der Reiseveranstalter durch anderweitige Verwendung der Reiseleistungen erwarten kann.8. Ersatzreisende a) Der Reisende kann sich bis zum Reisebeginn durch einen Dritten ersetzen lassen, sofern dieser den besonderen Reiseerfordernissen genügt und seiner Teilnahme nicht die gesetzlichen Vorschriften oder behördliche Anforderungen entgegenstehen.9. Reiseabbruch Wird die Reise infolge eines Umstandes abgebrochen, der in der Sphäre des Reisenden liegt (z.B. Krankheit), so ist der Reiseveranstalter verpflich-tet, bei den Leistungsträgern die Erstattung ersparter Aufwendungen zu erreichen. Dies gilt nicht, wenn völlig unerhebliche Leistungen betroffen sind oder wenn einer Erstattung gesetzliche oder behördliche Bestimmungen entgegenstehen.10. Störung durch den Reisenden Der Reiseveranstalter kann den Reisevertrag fristlos kündigen, wenn der Reisende trotz Abmahnung erheblich weiter stört, so dass seine weitere Teilnahme für den Reiseveranstalter und/oder die Reiseteilnehmer nicht mehr zumutbar ist. Dies gilt auch, wenn der Reisende sich nicht an sachlich begründete Hinweise hält. Dem Reiseveranstalter steht in diesem Falle der Reisepreis weiter zu, soweit sich nicht ersparte Aufwendungen und Vor-teile aus einer anderweitigen Verwendung der Reiseleistung(en) ergeben. Schadenersatzansprüche im Übrigen bleiben unberührt.11. Mindestteilnehmerzahl a) Ist in der Beschreibung der Reise (Prospekt/Katalog) ausdrücklich auf eine Mindestteilnehmerzahl hingewiesen, so kann der Reiseveranstalter erklären, dass die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht ist und die Reise nicht durchgeführt wird. b) Der Reiseveranstalter wird dem Reisenden die Erklärung nach Ziff.11.a) unverzüglich nach Kenntnis der nichterreichten Teilnehmerzahl spätes-tens bis zwei Wochen vor Reisebeginn zugehen lassen.

27

c) Der Reisende kann die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen anderen Reise verlangen, wenn der Veranstalter in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Reisenden aus seinem Angebot anzubieten. d) Der Reisende hat sein Recht nach Ziff.11.c) dem Reiseveranstalter gegenüber unverzüglich nach Zugang der Erklärung des Reiseveranstalters geltend zu machen. e) Macht der Reisende nicht von seinem Recht nach Ziff.11.c) Gebrauch, so ist der von dem Reisenden gezahlte Betrag unverzüglich zurückzu-erstatten.12. Kündigung infolge höherer Gewalt a) Erschwerung, Gefährdung oder Beeinträchtigung erheblicher Art durch nicht vorhersehbare Umstände wie Krieg, innere Unruhe, Epidemien, hoheitliche Anordnungen (Entzug der Landesrechte, Grenzschließungen) Naturkatastrophen, Havarien, Zerstörung von Unterkünften oder gleich-wertige Fälle, berechtigen beide Teile allein nach Maßgabe dieser Vorschriften zur Kündigung. b) Im Falle der Kündigung kann der Reiseveranstalter für erbrachte oder noch zu erbringende Reiseleistungen eine nach § 471 des Bürgerlichen Gesetzbuches zu bemessende Entschädigung verlangen. c) Der Reiseveranstalter ist im Kündigungsfalle zur Rückbeförderung verpflichtet, falls der Vertrag die Beförderung mit umfasst. In jedem Fall hat er die zur Durchführung der Vertragsaufhebung erforderlichen Maßnahmen zu ergreifen. d) Die Mehrkosten der Rückbeförderung, soweit diese im Vertrag mit umfasst sind, tragen die Parteien je zur Hälfte, die übrigen Mehrkosten hat der Reisende zu tragen.13. Gewährleistung und Abhilfe a) Sind die Reiseleistungen nicht vertragsgemäß, so kann der Reisende Abhilfe verlangen, sofern diese nicht einen unverhältnismäßigen Aufwand erfordert. Die Abhilfe besteht in der Beseitigung des Reisemangels, bzw. einer gleichwertigen Ersatzleistung. b) Der Reisende kann eine Herabsetzung des Reisepreises verlangen, wenn er den oder die Reisemängel bei dem Reiseleiter oder, falls ein Reise-leiter nicht erreichbar ist, bei dem Reiseveranstalter direkt anzeigt, soweit nicht erhebliche Schwierigkeiten die Mängelanzeige gegenüber dem Reiseveranstalter unzumutbar machen. Unterlässt der Reisende schuldhaft die Mängelanzeige, so stehen ihm keine Ansprüche auf Herabsetzung des Reisepreises zu. c) Ist die Reise mangelhaft und leistet der Reiseveranstalter nicht innerhalb der von dem Reisenden bestimmten angemessenen Frist Abhilfe, so kann der Reisende den Reisevertrag kündigen. Die Fristsetzung ist erheblich, wenn die Abhilfe unmöglich ist, verweigert wird oder eine sofortige Kündigung durch ein besonderes Interesse des Reisenden gerechtfertigt ist. Das gilt entsprechend, wenn dem Reisenden die Reise infolge eines Mangels aus wichtigem und dem Reiseveranstalter erkennbaren Grund nicht zumutbar ist. e) Bei berechtigter Kündigung kann der Reiseveranstalter für erbrachte oder zur Beendigung der Reise noch zu erbringende Reiseleistungen eine Entschädigung verlangen. Für deren Berechnung sind der Wert der erbrachten Reiseleistungen sowie der Gesamtreisepreis und der Wert der ver-traglich vereinbarten Reiseleistungen maßgeblich (vgl. § 471 des Bürgerlichen Gesetzbuches). Das gilt nicht, sofern die erbrachten oder zu erbrin-genden Reiseleistungen für den Reisenden kein Interesse haben. Der Reiseveranstalter hat die erforderlichen Maßnahmen zu treffen, die infolge der Vertragsaufhebung notwendig sind. Ist die Rückbeförderung vom Reisevertrag mit umfasst, so hat der Reiseveranstalter auch für diese zu sorgen und die Mehrkosten zu tragen. f) Der Reisende kann unbeschadet der Minderung oder der Kündigung Schadenersatz wegen Nichterfüllung verlangen, es sei denn, der Mangel beruht auf einem Umstand, den der Reiseveranstalter nicht zu vertreten hat.14. Mitwirkungspflicht des Reisenden Der Reisende ist verpflichtet, die ihm zumutbaren Schritte zu unternehmen, um eventuelle Schäden gering zu halten. Die Ziffern 10. und 13. sind zu beachten.15. Haftungsbeschränkung a) Die Haftung des Reiseveranstalters für Schäden, die nicht Körperschäden sind, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt, aa) soweit ein Schaden des Reisenden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt wird, oder bb) wenn der Reiseveranstalter für einen dem Reisenden entstehenden Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers verant-wortlich ist. b) Gelten für eine von einem Leistungsträger zu erbringende Reiseleistung internationale Übereinkommen oder auf diesen beruhende gesetzliche Bestimmungen, nach denen ein Anspruch auf Schadensersatz nur unter bestimmten Voraussetzungen oder Beschränkungen geltend gemacht werden kann, so kann sich der Reiseveranstalter gegenüber dem Reisenden auf diese Übereinkommen und die darauf beruhenden gesetzlichen Bestimmungen berufen. c) Für alle Schadensersatzansprüche des Kunden gegen den Reiseveranstalter aus unerlaubter Handlung, die nicht auf Vorsatz oder grober Fahr-lässigkeit beruhen, haftet der Reiseveranstalter bei Personenschäden bis 75.000,00 Euro je Kunde und Reise. Die Haftbegrenzung für Sachschäden beträgt je Kunde und Reise 4.000,00 Euro. Liegt der Reisepreis über 1.333,00 Euro, ist die Haftung auf die Höhe des dreifachen Reisepreises beschränkt. Dem Kunden wird in diesem Zusammenhang im eigenen Interesse der Abschluss einer Reiseunfall- oder Reisegepäckversicherung empfohlen.16. Ausschluss von Ansprüchen und Verjährung a) Ansprüche wegen mangelhafter Reiseleistungen, nachträglicher Unmöglichkeit und wegen Verletzung von Nebenpflichten hat der Reisende innerhalb eines Monats nach vertraglich vorgesehener Beendigung der Reise gegenüber dem Reiseveranstalter geltend zu machen. Nach Ablauf der Frist können Ansprüche nur geltend gemacht werden, wenn der Reisende eine genannte Frist ohne eigenes Verschulden nicht einhalten konnte. b) Ansprüche des Reisenden wegen mangelhafter Reiseleistungen, nachträglicher Unmöglichkeit und der Verletzung von Nebenpflichten verjähren in sechs Monaten nach dem vertraglich vorgesehenen Reiseende. c) Macht der Reisende nach vertraglich vorgesehenem Reiseende Ansprüche innerhalb eines Monats geltend, so ist die Verjährung solange gehemmt, bis der Reiseveranstalter die Ansprüche schriftlich zurückweist.17. Pass-, Visa- und gesundheitspolizeiliche Formalitäten a) Der Reiseveranstalter weist auf Pass-, Visumerfordernisse und gesundheitspolizeiliche Formalitäten in dem von ihm herausgegebenen und dem Reisenden zur Verfügung gestellten Prospekt oder durch Unterrichtung vor der Buchung einschließlich zwischenzeitlicher Änderungen insbeson-dere vor Vertragsabschluss und vor Reisebeginn hin, die für das jeweilige Reiseland für deutsche Staatsbürger ohne Besonderheiten wie Doppel-staatsbürgerschaft etc. gelten. b) Bei pflichtgemäßer Erfüllung der Informationspflicht durch den Reiseveranstalter hat der Reisende die Voraussetzungen für die Reise zu schaffen, sofern sich nicht der Reiseveranstalter ausdrücklich zur Beschaffung der Visa oder Bescheinigungen etc. verpflichtet hat. c) Entstehen z. B. infolge fehlender persönlicher Voraussetzungen für die Reise Schwierigkeiten, die auf das Verhalten des Reisenden zurückzu-führen sind (z. B. keine Beschaffung des erforderlichen Visums), so kann der Reisende nicht kostenfrei zurücktreten oder einzelne Reiseleistungen folgenlos in Anspruch nehmen. Insofern gelten die Ziff. 6. (Stornierung) und 9. (Reiseabbruch infolge von Gründen, die der Reisende zu vertreten hat) entsprechend.18. Gerichtsstand a) Der Reisende kann den Reiseveranstalter an dessen Sitz verklagen. b) Für Klagen des Reiseveranstalters gegen den Reisenden ist der Wohnsitz des Reisenden maßgeblich, es sei denn, dass die Klage sich gegen Vollkaufleute oder Personen richtet, die nach Abschluss des Vertrages ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort ins Ausland verlegt haben oder deren Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthaltsort zum Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist. In diesen Fällen ist der Sitz des Reise-veranstalters maßgeblich.19. Unwirksamkeit von einzelnen Bestimmungen Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen begründet grundsätzlich nicht die Unwirksamkeit des Reisevertrages im Übrigen.

Sie reisen inklimatisiertenKomfort-Bussen Da stimmen Preis und Leistung!

Auch für individuelle Gruppenreisen, die wir gerne für Sie arrangieren, stehen Ihnen unsere modernen Omnibusse zur Verfügung. Bitte wenden Sie sich an uns. Wir beraten Sie gerne und unverbindlich.

Ihr guter Partner:

OMNIBUS-REISEDIENSTHauptstraße 58–6066701 Beckingen-DüppenweilerTelefon (06832) 249Telefax (06832) 8509E-mail info@michely-reisen.dewww.michely-reisen.de

Mit netten Leuten reisenUrlaubsreise, Wochenendfahrt, Tagesausflug – der Omnibus ist eine der interessantesten Mög-lichkeiten, dem grauen Alltag auf angenehme und abwechslungsreiche Weise zu entrinnen. Unser reiches Angebot an Busreisen unterstreicht es deutlich.

Seit über 60 JahrenSICHER UND PREISWERT IN EUROPA UNTERWEGS

1948 – 2014

Seit 66 JahrenSICHER UND PREISWERT IN EUROPA UNTERWEGS

P PREMIUMADRESSBASISINFOPOST