2017-03-01 Speisekarte EinlegerA4 · Salate (salad) Dazu servieren wir frisches Brot. Served with...
Transcript of 2017-03-01 Speisekarte EinlegerA4 · Salate (salad) Dazu servieren wir frisches Brot. Served with...
Alle Preise inkl. MwSt. (all prices include VAT)
RESTAURANT
SpeisekarteSpeisekarte
Mittagskarte (Lunch)
MONTAG BIS FREITAG VON 11:30 - 14:30 UHR (nicht Samstag, Sonntag und Feiertags!)
Salate (salad)
500 BUNTER SALAT MIT PUTENBRUSTSTREIFEN 6,00€ Mixed salad with turkey strips
502 GEMISCHTER SALAT MIT GIROS 6,00€ Mixed salad with Giros
Giros Gerichte (Giros dishes)
505 GIROS mit Pommes, Krautsalat und Tzatziki 6,50€ Giros with chips, coleslaw and tzatziki
506 GIROS METAXASAUCE mit Pommes, Krautsalat und Tzatziki 7,00€ Giros Metaxasauce with chips, coleslaw and tzatziki
507 GIROS SPEZIAL mit Reis. In der Pfanne serviert. 7,00€ Giros spezial with rice. Served in a pan.
508 GIROS ÜBERBACKEN mit Käse1,2 überbacken und Metaxasauce, dazu Pommes. 7,50€ In der Pfanne serviert. Giros gratinate with cheese and Metaxasauce and chips. Served in a pan.
Fleischgerichte vom Lavasteingrill (Meat from the lavastone)
510 SOUVLAKI Fleischspieß vom Grill mit Pommes, Krautsalat und Tzatziki 6,90€ skewer grilled with chips, coleslaw and tzatziki
511 SUZUKAKIA Hackröllchen vom Grill mit Pommes, Krautsalat und Tzatziki 6,50€ mince rolls steak with chips, coleslaw and tzatziki
512 RINDERLEBER mit Pommes, Krautsalat und Tzatziki 6,50€ Beef liver with chips, coleslaw and tzatziki
513 BIFTEKI Hacksteak mit Pommes, Krautsalat und Tzatziki 6,90€ hamburgers with chips, coleslaw and tzatziki
514 SCHWEINERÜCKENSTEAK mit hausgemachter Sahnesauce, Champignons 6,90€ dazu Pommes und Salat. Pork steak with homemade cream sauce, mushrooms, chips and salad. Served in the pan.
515 PUTENBRUSTSTEAK vom Grill mit Rahmchampignons, Pommes und Salat 6,90€ Turkey breast steak with creamed mushrooms, chips and salad
(Lunch)
MONTAG BIS FREITAG VON 11:30 - 14:30 UHR
BUNTER SALAT MIT PUTENBRUSTSTREIFEN 6,00€
GEMISCHTER SALAT MIT GIROS 6,00€
6,50€
7,00€
7,00€
überbacken und Metaxasauce, dazu Pommes. 7,50€
(Meat from the lavastone)
Fleischspieß vom Grill mit Pommes, Krautsalat und Tzatziki 6,90€
Hackröllchen vom Grill mit Pommes, Krautsalat und Tzatziki 6,50€
6,50€
6,90€
mit hausgemachter Sahnesauce, Champignons 6,90€
vom Grill mit Rahmchampignons, Pommes und Salat 6,90€
Mittagskarte (Lunch)
MONTAG BIS FREITAG VON 11:30 - 14:30 UHR (nicht Samstag, Sonntag und Feiertags!)
Fleischgerichte vom Lavasteingrill (Meat from the lavastone)
520 HACKSTEAK überbacken mit Käse1,2 und Metaxasauce, dazu Pommes. 7,50€ In der Pfanne serviert. Hamburger gratinate with cheese, Metaxasauce and chips. Served in the pan.
Spezialitäten des Hauses (Specialties of the house)
530 MOUSSAKA Aufl auf nach griechischer Art, aus Kartoff eln, Auberginen, Zucchini 7,50€ und Hackfl eisch, mit Bechamelsauce überzogen, dazu Salat Greek-style casserole, made with potatoes, eggplant, zucchini and ground beef, covered with bechamel sauce and salad
535 KNOBLAUCHSTEAK 2 Schweinerückensteaks mit hausgemachter 6,90€ Knoblauchsauce, Champignons ,mit Zwieblen und Paprika gebraten, dazu Pommes und Salat. garlic steak, 2 pork steak with homemade garlic sauce, mushrooms, french fries and salad
Fischgerichte (fi sh)
538 KALAMARAKIA frittierte Tintenfi sche mit Tzatziki, Salat und Reis 7,50€ fried squid with tzatziki, salad and rice
539 ZANDERFILET gebraten mit Dillsauce, gebackene Kartoff eln und Salat 7,90€ pikeperch fried with dill sauce, baked potatoes and salad
MittagskarteMONTAG BIS FREITAG VON 11:30 - 14:30 UHR
Fleischgerichte vom Lavasteingrill 520 HACKSTEAK überbacken mit Käse In der Pfanne serviert. Hamburger gratinate with cheese, Metaxasauce and chips. Served in the pan.
Spezialitäten des Hauses 530 MOUSSAKA Aufl auf nach griechischer Art, aus Kartoff eln, Auberginen, Zucchini MOUSSAKA Aufl auf nach griechischer Art, aus Kartoff eln, Auberginen, Zucchini MOUSSAKA und Hackfl eisch, mit Bechamelsauce überzogen, dazu Salat with potatoes, eggplant, zucchini and ground beef, covered with bechamel sauce and salad
535 KNOBLAUCHSTEAK Knoblauchsauce, Champignons dazu Pommes und Salat. garlic steak, 2 pork steak with homemade garlic sauce, mushrooms, french fries and salad
538 KALAMARAKIA frittierte Tintenfi sche mit Tzatziki, Salat und Reis KALAMARAKIA frittierte Tintenfi sche mit Tzatziki, Salat und Reis KALAMARAKIA fried squid with tzatziki, salad and rice
539 ZANDERFILET gebraten mit Dillsauce, gebackene Kartoff eln und Salat ZANDERFILET gebraten mit Dillsauce, gebackene Kartoff eln und Salat ZANDERFILET pikeperch fried with dill sauce, baked potatoes and salad
Suppen (Soups)
1 FRANZÖSISCHE ZWIEBELSUPPE4 mit Käse1,2 überbacken 4,50€ French onion soup with cheese
2 TOMATENSUPPE mit Sahne Tomato soup with cream 3,50€
3 BOHNENSUPPE4 mit Rauchfl eisch Bean soup with smoked meat 3,50€
4 GULASCHSUPPE4 goulash Soup 3,50€
5 KNOBLAUCHSUPPE4 nach griechischer Art Greek-style garlic soup 4,90€
Kalte Vorspeisen (cold appetizers)
Dazu servieren wir frisches Brot. Served with fresh bread
7 VORSPEISE KRETA FÜR 1 PERSON verschiedene hausgemachte Dips 7,50€ und Salate Appetizer kreta for 1 person diff erent homemade dips and salads
8 VORSPEISE KRETA FÜR 2 PERSONEN 10,50€ verschiedene hausgemachte Dips und Salate Appetizer kreta for 2 person diff erent homemade dips and salads
9 TZATZIKI hausgemacht Homemade tzatziki 3,00€
10 SCHAFSKÄSE2 mit Oliven6, peperoni und Zwiebeln 5,50€ Feta cheese with olives and onion
11 DOLMADAKIA gefüllte Weinblätter mit Reis 5,20€ Vine leaves stuff ed with rice
13 TARAMAS1 hausgemachte Fischrogencreme nach griechische Art 4,90€ greek, homemade fi sh cream
14 SCHAFSKÄSECREME hausgemachte pikante Schafskäsecreme 4,50€ homemade spicy creamy sheep cheese
15 PEPERONI2 & OLIVEN6 pepperoni & olives 3,10€
4,50€
3,50€
3,50€
3,50€
4,90€
Served with fresh bread
verschiedene hausgemachte Dips 7,50€
8 VORSPEISE KRETA FÜR 2 PERSONEN 10,50€
3,00€
5,50€
5,20€
hausgemachte Fischrogencreme nach griechische Art 4,90€
4,50€
3,10€
Warme Vorspeisen (hot Appetizers)
Dazu servieren wir frisches Brot. Served with fresh bread
21 SAGANAKI panierter, gebackener Schafskäse mit Tzatziki 7,50€ fried sheep‘s cheese baked with tzatziki
22 SCHAFSKÄSE GEGRILLT mit Tomaten, Oliven6 und Peperoni2 7,50€ Sheep‘s cheese with tomatoes, olives and peppers
23 DOLMADAKIA Weinblätter gefüllt mit Reis und Zitronen-Dill-Sauce3 6,90€ Vine leaves stuff ed with lemon-dill sauce and rice
24 CHAMPIGNONS GEBRATEN
frische Champignons mit Knoblauch, Zwiebeln und gebratene Paprika 6,50€ fried fresh mushrooms with garlic, onions and baked paprika
26 KALAMARIS gebratener Tintenfi sch mit Tzatziki 6,90€ fried squid with tzatziki
28 BRUSCHETTA Brot mit Tomaten, Basilikum, Zwiebeln und Knoblauch 3,50€ Topped with tomatoes, basil, onion and garlic
29 KNOBLAUCHBROT mit Tzatziki 4,50€ Garlic bread with tzatziki
30 BLÄTTERTEIGRÖLLCHEN 5,50€ 4 hausgemachte Blätterteigröllchen gefüllt mit Schafskäse + Zaziki 4 homemade puff pastry rolls stuff ed with feta cheese
21 SAGANAKI panierter, gebackener Schafskäse mit Tzatziki fried sheep‘s cheese baked with tzatziki
22 SCHAFSKÄSE GEGRILLT Sheep‘s cheese with tomatoes, olives and peppers
23 DOLMADAKIA Weinblätter gefüllt mit Reis und Zitronen-Dill-Sauce Vine leaves stuff ed with lemon-dill sauce and rice
24 CHAMPIGNONS GEBRATEN
frische Champignons mit Knoblauch, Zwiebeln und gebratene Paprika fried fresh mushrooms with garlic, onions and baked paprika
26 KALAMARIS gebratener fried squid with tzatziki
28 BRUSCHETTA Brot mit Tomaten, Basilikum, Zwiebeln und Knoblauch Topped with tomatoes, basil, onion and garlic
29 KNOBLAUCHBROT Garlic bread with tzatziki
30 BLÄTTERTEIGRÖLLCHEN 5,50€ 4 hausgemachte Blätterteigröllchen gefüllt mit Schafskäse + Zaziki 4 homemade puff pastry rolls stuff ed with feta cheese
Salate (salad) Dazu servieren wir frisches Brot. Served with fresh bread
32 GEMISCHTER SALAT 3,50€
33 KRAUTSALAT coleslaw 3,50€
34 KLEINER BAUERNSALAT 7,50€ Tomaten, Gurken, Zwiebeln, Schafskäse, Oliven2, Peperoni6, Essig & Olivenöl
Small farmers salad, tomatoes, cucumbers, peppers, feta cheese, olives, peppers, vinegar and olive oil
35 GROSSER BAUERNSALAT 9,50€ Tomaten, Gurken, Zwiebeln, Schafskäse, Oliven2, Peperoni6, Essig & Olivenöl
Large Greek salad, tomatoes, cucumbers, peppers, feta cheese, olives, peppers, vinegar and olive oil
36 BUNTER SALAT MIT PUTENBRUSTSTREIFEN, Eisbergsalat, Tomaten, Gurken, Paprika, weißen Bohnen, 8,90€ Sauce-Hollandaise und hausgemachtes Dressing
Mixed salad with turkey breast, lettuce, tomatoes, cucumbers, peppers, beans, sauce hollandaise and homemade dressing
38 GEMISCHTER SALAT MIT GIROS 7,90€ Eisbergsalat, Krautsalat und Rotkohlsalat
Mixed salad with Giros of iceberg lettuce, cabbage and red cabbage salad
Beilagen (trimmings)
401 REIS (rice) 2,10€
402 POMMES (chips) 2,50€
405 KETCHUP4, MAYONNAISE4 0,30€
406 METAXASAUCE 1,50€
Für alle Änderungen der Beilagen berechnen wir 1,50 Euro extra.All changes to the trimmings we calculate 1,50 extra.
Served with fresh bread
3,50€
3,50€
7,50€
vinegar and olive oil
9,50€
vinegar and olive oil
8,90€
7,90€
2,10€
2,50€
0,30€
406 METAXASAUCE 1,50€
Giros Gerichte (Giros dishes)
40 GIROS Große Portion mit Tzatziki, Reis und Pommes 10,90€ Large serving gyros with tzatziki, rice and chips
41 GIROS MIT FRISCHEN CHAMPIGNONS, Tzatziki, Zwieblen, Paprika gebraten, 11,70€
Reis und Pommes Gyros with fresh mushrooms, tzatziki, rice and chips
42 GIROS MIT METAXASAUCE, Tzatziki, Reis und Pommes 12,10€ Giros with Metaxasauce, tzatziki, rice and chips
43 GIROS SPEZIAL mit frischen Champignons, Zwieblen und Paprika gebraten, 12,70€ Erbsen und Sahnesauce, dazu Reis. In der Pfanne serviert.
Gyros special with fresh mushrooms, onions, peppers, peas, and cream sauce to rice. Served in a pan
44 GIROS IN METAXASAUCE ÜBERBACKEN mit Käse1,2, 12,90€ dazu Pommes und Reis. In der Pfanne serviert. Giros in Metaxasauce gratinate with cheese, chips and rice. Served in a pan.
45 GIROS MIT FRISCHEN CHAMPIGNONS 12,90€
mit frischen Champignons, Zwieblen und Paprika gebraten, in Metaxasauce mit Käse1,2 überbacken, dazu Pommes und Reis. In der Pfanne serviert. Giros with fresh mushrooms in Metaxasauce gratinate with cheese, to chips and rice. Served in a pan.
46 GIROS MIT KALAMARIS, Tzatziki, Reis und Pommes 14,20€ Gyros with calamari, tzatziki, rice and fries
Zu allen Speisen servieren wir Ihnen vorweg einen kleinen frischen, gemischten Salat. (Hausgemacht: Krautsalat, Rotkohsalat, Eisbergsalat mit einer Senfsauce)
To all listed dishes we serve a little fresh, mixed salad. (Homemade: red cabbage salad, coleslaw, iceberg lettuce with a mustard sauce)
40 GIROS Große Portion mit Tzatziki, Reis und Pommes GIROS Große Portion mit Tzatziki, Reis und Pommes GIROS Large serving gyros with tzatziki, rice and chips
41 GIROS MIT FRISCHEN CHAMPIGNONS
Reis und Pommes Gyros with fresh mushrooms, tzatziki, rice and chips
42 GIROS MIT METAXASAUCE Giros with Metaxasauce, tzatziki, rice and chips
43 GIROS SPEZIAL mit frischen Erbsen und Sahnesauce, dazu Reis. In der Pfanne serviert.
Gyros special with fresh mushrooms, onions, peppers, peas, and cream sauce to rice. Served in a pan
44 GIROS IN METAXASAUCE ÜBERBACKEN dazu Pommes und Reis. In der Pfanne serviert.
Giros in Metaxasauce gratinate with cheese, chips and rice. Served in a pan.
45 GIROS MIT FRISCHEN CHAMPIGNONS 12,90€
mit frischen Champignons, Zwieblen und Paprika gebraten mit Käse1,2 überbacken, dazu Pommes und Reis. In der Pfanne serviert.
Giros with fresh mushrooms in Metaxasauce gratinate with cheese, to chips and rice. Served in a pan.
46 GIROS MIT KALAMARIS, Gyros with calamari, tzatziki, rice and fries
Zu allen Speisen servieren wir Ihnen vorweg einen kleinen frischen, gemischten Salat. (Hausgemacht: Krautsalat, Rotkohsalat, Eisbergsalat mit einer Senfsauce)
(Homemade: red cabbage salad, coleslaw, iceberg lettuce with a mustard sauce)
Fleischgerichte vom Lavasteingrill(Meat from the lavastone)
50 SOUVLAKIA 2 Fleischspieße mit Tzatziki, Reis und Pommes 12,50€ 2 skewers with tzatziki, rice and chips
52 SUZUKAKIA 4 herzhafte Hackfl eischrollen mit Tzatziki, Reis und Pommes 11,90€ 4 hearty ground beef rolls with tzatziki, rice and chips
53 PAIDAKIA 5 Lammkoteletts mit Tzatziki, Reis und Pommes 14,90€ 5 lamb chops with tzatziki, rice and chips
54 RINDERLEBER mit gerösteten Zwiebeln, Tzatziki, Reis und Pommes 11,90€ Beef liver with onions, tzatziki, rice and chips
55 BIFTEKI großes Hacksteak gefüllt mit Schafskäse, Tzatziki, Reis und Pommes 12,50€ large hamburger stuff ed with feta, tzatziki, rice and chips
56 STEAKS 3 verschiedene Steaks vom Schweinerücken, Putenbrust und 13,10€ Schweinefi let, dazu Kräuterbutter10, frische Champignons, Tzatziki, Reis und Pommes
3 diff erent steaks of pork, pig and chicken breast, served with herb butter, fresh mushrooms, tzatziki, rice and chips
57 DIAVOLO SOUVLAKIA 12,90€ 2 Fleischspieße, 2 Hackfl eischrollen, mit pikanter Sauce,
Tzatziki, Reis und Pommes 2 skewers, 2 mince rolls with spicy-hot sauce, tzatziki, rice and chips
58 SCHWEINEFILET mit frischen Champignons, Zwiebeln und 15,50€ Paprika gebraten, Kräuterbutter10, Tzatziki und Reis
Pork fi llet with mushrooms, onions and pepper, to herb butter, tzatziki and rice
59 LAMMFILET 3 Lammfi let, mit frischen Champignons, Zwiebeln und 16,90€
Paprika gebraten, Kräuterbutter10, Tzatziki und Reis 3 fi llet of lamb with with mushrooms, herb butter, tzatziki and rice
60 LAMMTELLER 3 Lammkoteletts, 2 Lammfi let mit frischen Champignons, 17,10€ Zwiebeln und Paprika gebraten, Kräuterbutter, Tzatziki und Reis
3 lamb chops, 2 fi llet of lamb with with mushrooms, herb butter, tzatziki and rice
Zu allen Speisen servieren wir Ihnen vorweg einen kleinen frischen, gemischten Salat. (Hausgemacht: Krautsalat, Rotkohsalat, Eisbergsalat mit einer Senfsauce)
To all listed dishes we serve a little fresh, mixed salad. (Homemade: red cabbage salad, coleslaw, iceberg lettuce with a mustard sauce)
Fleischgerichte vom Lavasteingrill
12,50€
4 herzhafte Hackfl eischrollen mit Tzatziki, Reis und Pommes 11,90€
14,90€
11,90€
großes Hacksteak gefüllt mit Schafskäse, Tzatziki, Reis und Pommes 12,50€
3 verschiedene Steaks vom Schweinerücken, Putenbrust und 13,10€, frische Champignons, Tzatziki, Reis und Pommes
fresh mushrooms, tzatziki, rice and chips
12,90€
2 skewers, 2 mince rolls with spicy-hot sauce, tzatziki, rice and chips
15,50€
16,90€
3 Lammkoteletts, 2 Lammfi let mit frischen Champignons, 17,10€
Zu allen Speisen servieren wir Ihnen vorweg einen kleinen frischen, gemischten Salat. (Hausgemacht: Krautsalat, Rotkohsalat, Eisbergsalat mit einer Senfsauce)
(Homemade: red cabbage salad, coleslaw, iceberg lettuce with a mustard sauce)
Grillteller (mixed grill)
65 HELENA TELLER Giros, 1 Souvlaki, mit Tzatziki, Reis und Pommes 12,70€ Giros, 1 souvlaki with tzatziki, rice and chips
66 METEORA TELLER Giros, 2 kleine Rinderleber, mit Tzatziki, Reis und Pommes 12,50€ Giros, 2 small beef liver, with tzatziki, rice and chips
67 ZEUS TELLER Giros, 2 Suzukakia, mit Tzatziki, Reis und Pommes 12,50€ Giros, 2 Suzukakia, with tzatziki, rice and chips
68 APOLLO TELLER Giros, 2 Schweinerückensteaks mit Tzatziki, Reis und Pommes 12,50€ Giros, 2 pork loin steaks with tzatziki, rice and chips
69 ATHENA TELLER Giros, 2 Putenbrüste, mit Tzatziki, Reis und Pommes 12,70€ Giros, 2 turkey breasts, with tzatziki, rice and chips
70 MYKONOS TELLER Giros, 1 Souvlaki, 1 Schweinerückensteak, mit Tzatziki, 13,10€Reis und Pommes Giros, 1 skewer, 1 pork tenderloin, with tzatziki, rice and chips
71 AKROPOLIS TELLER Giros, 1 Souvlaki, 1 Rinderleber, mit Tzatziki, Reis und Pommes 13,10€ Giros, 1 skewer, 1 beef liver, with tzatziki, rice and chips
72 RHODOS TELLER Giros, 1 Souvlaki, 1 Suzukaki, 1 Schweinerückensteak, mit Tzatziki, 13,50€Reis und Pommes Giros, 1 skewer, 1 minced roll, 1 pork tenderloin, with tzatziki, rice and chips
73 HELLAS TELLER Giros, Souvlaki, 1 Suzukaki, 1 Schweinerückensteak, 1 Lammkotelett 14,10€ mit Tzatziki, Reis und Pommes
Giros, 1 skewer, 1 minced roll, 1 pork tenderloin, 1 lamb chops with tzatziki, rice and chips
74 HERKULES TELLER Giros, 1 Souvlaki, 1 Suzukaki, 1 Schweinerückensteak, 14,70€ 1 Lammkotelett, 1 Putensteak, mit pikanter Soße, Tzatziki, Reis und Pommes
Giros, 1 skewer, 1 minced roll, 1 pork tenderloin, 1 lamb chop, 1 turkey steak, with spicy sauce, tzatziki, rice and chips
Zu allen Speisen servieren wir Ihnen vorweg einen kleinen frischen, gemischten Salat. (Hausgemacht: Krautsalat, Rotkohsalat, Eisbergsalat mit einer Senfsauce)
To all listed dishes we serve a little fresh, mixed salad. (Homemade: red cabbage salad, coleslaw, iceberg lettuce with a mustard sauce)
65 HELENA TELLER Giros, 1 Souvlaki, mit Tzatziki, Reis und Pommes
Giros, 1 souvlaki with tzatziki, rice and chips
66 METEORA TELLER Giros, 2 kleine Rinderleber, mit Tzatziki, Reis und Pommes
Giros, 2 small beef liver, with tzatziki, rice and chips
67 ZEUS TELLER Giros, 2 Suzukakia, mit Tzatziki, Reis und Pommes
Giros, 2 Suzukakia, with tzatziki, rice and chips
68 APOLLO TELLER Giros, 2 Schweinerückensteaks mit Tzatziki, Reis und Pommes
Giros, 2 pork loin steaks with tzatziki, rice and chips
69 ATHENA TELLER Giros, 2 Putenbrüste, mit Tzatziki, Reis und Pommes
Giros, 2 turkey breasts, with tzatziki, rice and chips
70 MYKONOS TELLERReis und Pommes Giros, 1 skewer, 1 pork tenderloin, with tzatziki, rice and chips
71 AKROPOLIS TELLER Giros, 1 skewer, 1 beef liver, with tzatziki, rice and chips
72 RHODOS TELLER Giros, 1 Souvlaki, 1 Suzukaki, 1 Schweinerückensteak, mit Tzatziki, Reis und Pommes Giros, 1 skewer, 1 minced roll, 1 pork tenderloin, with tzatziki, rice and chips
73 HELLAS TELLER Giros, Souvlaki, 1 Suzukaki, 1 Schweinerückensteak, 1 Lammkotelett mit Tzatziki, Reis und Pommes
Giros, 1 skewer, 1 minced roll, 1 pork tenderloin, 1 lamb chops with tzatziki, rice and chips
74 HERKULES TELLER Giros, 1 Souvlaki, 1 Suzukaki, 1 Schweinerückensteak, 1 Lammkotelett, 1 Putensteak, mit pikanter Soße, Tzatziki, Reis und Pommes
Giros, 1 skewer, 1 minced roll, 1 pork tenderloin, 1 lamb chop, 1 turkey steak, with spicy sauce, tzatziki, rice and chips
Zu allen Speisen servieren wir Ihnen vorweg einen kleinen frischen, gemischten Salat. (Hausgemacht: Krautsalat, Rotkohsalat, Eisbergsalat mit einer Senfsauce)
(Homemade: red cabbage salad, coleslaw, iceberg lettuce with a mustard sauce)
Grillplatten (griddles) 80 KRETA PLATTE FÜR 1 PERSON (Kreta Plate for 1 person) 18,50€ Vorspeise: verschiedene appetitanregende Köstlichkeiten, dazu servieren wir Ihnen 1 eisgekühlten Ouzo
Appetizer: various appetizing delicacies, plus 1 iced ouzo
Hauptgericht: Giros, 1 Souvlaki, 1 Suzukaki, 1 Schweinerückensteak,
1 Lammfi let, mit Tzatziki, Reis und Pommes Main course: Giros, 1 skewer, 1 hack roll, 1 pork tenderloin, 1 fi llet of lamb with tzatziki, rice and chips
81 KRETA PLATTE FÜR 2 PERSONEN (Kreta Plate for 2 person) 36,60€ Vorspeise: verschiedene appetitanregende Köstlichkeiten, dazu servieren
wir Ihnen 2 eisgekühlte Ouzo. Appetizer: various appetizing delicacies, plus 2 iced ouzo
Hauptgericht: Giros, 2 Souvlakia, 2 Suzukakia, 2 Schweinerückensteaks,
2 Lammfi let, mit Tzatziki, Reis und Pommes Main course: Giros, 2 skewer, 2 hack roll, 2 pork tenderloin, 2 fi llet of lamb with tzatziki, rice and chips
82 KAVALA PLATTE FÜR 2 PERSONEN (Kavala Plate for 2 person) 33,50€ Giros, 2 Souvlakia, 2 Suzukakia, 2 Schweinerückensteaks, mit Tzatziki, Reis und Pommes, dazu einen Bauernsalat Giros, 2 skewer, 2 hack roll, 2 pork tenderloin, with tzatziki, rice, chips and a farmers salad
83 FISCHPLATTE FÜR 2 PERSONEN (Seafood plate for 2 people) 35,80€ Zanderfi lets, Sardinen, Scampis, Kalamaris und Taramas1, mit Dillsauce und gebackene Kartoff eln, dazu einen Bauernsalat Zander fi llets, sardines, shrimp, calamari and Taramas, with dill sauce and backed potatoes, to a farmers salad
Griechische Spezialitäten aus dem Backofen
85 MOUSSAKA Aufl auf nach griechischer Art, aus Kartoff eln, 13,90€ Auberginen, Zucchini und Hackfl eisch, mit Bechamelsauce überzogen
Greek-style casserole, made with potatoes, eggplant, zucchini and ground beef, covered with bechamel sauce
Zu allen Speisen servieren wir Ihnen vorweg einen kleinen frischen, gemischten Salat. (Hausgemacht: Krautsalat, Rotkohsalat, Eisbergsalat mit einer Senfsauce)
To all listed dishes we serve a little fresh, mixed salad. (Homemade: red cabbage salad, coleslaw, iceberg lettuce with a mustard sauce)
18,50€
Main course: Giros, 1 skewer, 1 hack roll,
36,60€ verschiedene appetitanregende Köstlichkeiten, dazu servieren
Appetizer: various appetizing delicacies, plus 2 iced ouzo
Giros, 2 Souvlakia, 2 Suzukakia, 2 Schweinerückensteaks,
Main course: Giros, 2 skewer, 2 hack roll,
33,50€ Giros, 2 Souvlakia, 2 Suzukakia, 2 Schweinerückensteaks, mit Tzatziki, Reis
35,80€, mit Dillsauce und
Zander fi llets, sardines, shrimp, calamari and
Griechische Spezialitäten aus dem Backofen
13,90€ Auberginen, Zucchini und Hackfl eisch, mit Bechamelsauce überzogen
eggplant, zucchini and ground beef, covered with bechamel sauce
Zu allen Speisen servieren wir Ihnen vorweg einen kleinen frischen, gemischten Salat. (Hausgemacht: Krautsalat, Rotkohsalat, Eisbergsalat mit einer Senfsauce)
(Homemade: red cabbage salad, coleslaw, iceberg lettuce with a mustard sauce)
Spezialitäten des Hauses
93 GEFÜLLTE SCHWEINEFILET 16,90€ gefüllt mit Tomaten, Zwiebeln, Schafskäse und Metaxasauce, dazu Tzatziki und Reis
Stuff ed pork fi llet with tomatoes, onion, feta cheese and Metaxasauce, to tzatziki and rice
94 LAMMFILET MIT METAXASAUCE mit frischen Champignons mit Zwieblen und 17,50€ Paprika gebraten, Tzatziki und Reis Lamb fi llet with Metaxasauce, fresh mushrooms, onion and pepper , to rice and tzatziki
96 GESCHNETZELTES PUTENBRUSTFILET 12,90€ mit hausgemachter Sahnesauce, frischen Champignons mit Zwiebeln und Paprika gebraten und Reis. In der Pfanne serviert.
Sliced turkey breast with homemade cream sauce, mushrooms, onions and pepper, to rice. Served in a pan.
97 GESCHNETZELTES SCHWEINEFILET mit hausgemachter Sahnsauce, 13,90€ frischen Champignons mit Zwiebeln und Paprika gebraten und Reis.
In der Pfanne serviert. Sliced pork with homemade cream sauce, mushrooms, onions and pepper, to rice. Served in a pan.
98 GESCHNETZELTE RINDERLEBER mit hausgemachter Sahnesauce, frischen 12,50€ Champignons mit Zwiebeln und Paprika gebraten und Reis. In der Pfanne serviert.
Sliced beef with homemade cream sauce, mushrooms, onion and pepper, to rice. Served in a pan.
100 LAMMFILET ÜBERBACKEN 3 Lammfi lets mit frischen Champignons, 17,90€ Zwiebeln und Paprika gebraten in Metaxasauce, mit Käse1,2 überbacken und Reis. In der Pfanne serviert.
3 lamb fi llets in Metaxasauce gratinate with cheese, mushrooms, onions and pepper, to rice. Served in a pan
Zu allen Speisen servieren wir Ihnen vorweg einen kleinen frischen, gemischten Salat. (Hausgemacht: Krautsalat, Rotkohsalat, Eisbergsalat mit einer Senfsauce)
To all listed dishes we serve a little fresh, mixed salad. (Homemade: red cabbage salad, coleslaw, iceberg lettuce with a mustard sauce)
93 GEFÜLLTE SCHWEINEFILET gefüllt mit Tomaten, Zwiebeln, Schafskäse und Metaxasauce, dazu Tzatziki und Reis
Stuff ed pork fi llet with tomatoes, onion, feta cheese and Metaxasauce, to tzatziki and rice
94 LAMMFILET MIT METAXASAUCE Paprika gebraten, Tzatziki und Reis
Lamb fi llet with Metaxasauce, fresh mushrooms, onion and pepper , to rice and tzatziki
96 GESCHNETZELTES PUTENBRUSTFILET mit hausgemachter Sahnesauce, frischen Champignons mit Zwiebeln und Paprika gebraten und Reis. In der Pfanne serviert.
Sliced turkey breast with homemade cream sauce,
97 GESCHNETZELTES SCHWEINEFILET frischen Champignons mit Zwiebeln und Paprika gebraten und Reis.
In der Pfanne serviert.
Served in a pan.
98 GESCHNETZELTE RINDERLEBER Champignons mit Zwiebeln und Paprika gebraten und Reis. In der Pfanne serviert.
Sliced beef with homemade cream sauce, mushrooms, onion and pepper, to rice. Served in a pan.
100 LAMMFILET ÜBERBACKEN Zwiebeln und Paprika gebraten in Metaxasauce, mit Käse und Reis. In der Pfanne serviert.
3 lamb fi llets in Metaxasauce gratinate with cheese, mushrooms, onions and pepper, to rice. Served in a pan
Zu allen Speisen servieren wir Ihnen vorweg einen kleinen frischen, gemischten Salat. (Hausgemacht: Krautsalat, Rotkohsalat, Eisbergsalat mit einer Senfsauce)
(Homemade: red cabbage salad, coleslaw, iceberg lettuce with a mustard sauce)
Spezialitäten des Hauses (house specialties)
101 PUTENBRUSTFILET mit frischen Champignons, Zwiebeln und Paprika 13,50€ gebraten, in hausgemachter Sahnesauce und Reis. In der Pfanne serviert. Turkey breast with fresh mushrooms, onions and pepper, in homemade cream sauce and rice. Served in a pan.
103 SCHWEINEMEDAILLONS mit frischen frischen Champignons, Zwiebeln 15,50€ und Paprika gebraten, in Metaxasauce und Käse1,2 überbacken, dazu Reis.
In der Pfanne serviert. Pork medallions with fresh mushrooms, onions and pepper, in Metaxasauce and gratinate with cheese, to rice. Served in a pan.
104 HACKSTEAK 12,50€ gegrillt in Metaxasauce mit Käse1,2 überbacken, dazu Reis. In der Pfanne serviert. Hamburger in Metaxasauce gratinate with cheese, to rice. Served in a pan.
105 PUTENBRUSTFILET ÜBERBACKEN 13,50€ mit frischen Champignons, Zwiebeln und Paprika gebraten, in Metaxasauce
und Käse1,2 überbacken, dazu Reis. In der Pfanne serviert. Turkey breast with fresh mushrooms, onions and pepper, in Metaxasauce and gratinate with cheese, to rice. Served in a pan.
Zu allen Speisen servieren wir Ihnen vorweg einen kleinen frischen, gemischten Salat. (Hausgemacht: Krautsalat, Rotkohsalat, Eisbergsalat mit einer Senfsauce)
To all listed dishes we serve a little fresh, mixed salad. (Homemade: red cabbage salad, coleslaw, iceberg lettuce with a mustard sauce)
(house specialties)
Champignons, Zwiebeln und Paprika 13,50€ gebraten, in hausgemachter Sahnesauce und Reis. In der Pfanne serviert.
cream sauce and rice. Served in a pan.
Champignons, Zwiebeln 15,50€ überbacken, dazu Reis.
12,50€ überbacken, dazu Reis. In der Pfanne serviert.
13,50€ mit frischen Champignons, Zwiebeln und Paprika gebraten, in Metaxasauce
gratinate with cheese, to rice.
Zu allen Speisen servieren wir Ihnen vorweg einen kleinen frischen, gemischten Salat. (Hausgemacht: Krautsalat, Rotkohsalat, Eisbergsalat mit einer Senfsauce)
(Homemade: red cabbage salad, coleslaw, iceberg lettuce with a mustard sauce)
Fischgerichte (fi sh)
110 KALAMARAKIA frittierte Tintenfi sche mit Tzatziki, Taramas1 und Butterreis 12,90€ calamaris with tzatziki, taramas and rice
113 GARIDES GEGRILLT 18,50€ 6 gegrillte Garnelen, mit Knoblauch-Sauce und Butterreis
6 grilled king prawns with garlic sauce and rice
115 ZANDERFILET gebraten mit einer Dillsauce, Zwiebeln, 14,90€ gebackene Kartoff eln und Taramas1
Zander fi llet with dill sauce, onions, baked potatoes and Taramas
116 SARDINEN frittiert mit Butterreis und Taramas1 13,90€ Fried sardines with rice and Taramas
117 FISCHTELLER gebratenes Zanderfi let, Sardinen, Scampis und Kalamaris, 19,50€ mit Dillsauce, gebackene Kartoff eln und Taramas1
Fish platter fried pike perch, sardines, shrimp, clamari, with dill sauce, backed potatoes and Taramas
Zu allen Speisen servieren wir Ihnen vorweg einen kleinen frischen, gemischten Salat. (Hausgemacht: Krautsalat, Rotkohsalat, Eisbergsalat mit einer Senfsauce)
To all listed dishes we serve a little fresh, mixed salad. (Homemade: red cabbage salad, coleslaw, iceberg lettuce with a mustard sauce)
110 KALAMARAKIA frittierte Tintenfi sche mit Tzatziki, TaramasKALAMARAKIA frittierte Tintenfi sche mit Tzatziki, TaramasKALAMARAKIA calamaris with tzatziki, taramas and rice
113 GARIDES GEGRILLT 6 gegrillte Garnelen, mit Knoblauch-Sauce und Butterreis
6 grilled king prawns with garlic sauce and rice
115 ZANDERFILET gebraten mit einer Dillsauce, Zwiebeln, ZANDERFILET gebraten mit einer Dillsauce, Zwiebeln, ZANDERFILET gebackene Kartoff eln und Taramas
Zander fi llet with dill sauce, onions, baked potatoes and Taramas
116 SARDINEN frittiert mit Butterreis und Taramas
Fried sardines with rice and Taramas
117 FISCHTELLER gebratenes Zanderfi let, Sardinen, Scampis und Kalamaris, mit Dillsauce, gebackene Kartoff eln und Taramas
Fish platter fried pike perch, sardines, shrimp,
Zu allen Speisen servieren wir Ihnen vorweg einen kleinen frischen, gemischten Salat. (Hausgemacht: Krautsalat, Rotkohsalat, Eisbergsalat mit einer Senfsauce)
(Homemade: red cabbage salad, coleslaw, iceberg lettuce with a mustard sauce)
Für den kleinen Hunger (seniors)
120 GIROS TELLER mit Tzatziki und Reis 8,50€ Giros with tzatziki and rice
121 GIROS SPEZIAL mit frischen Champignons, Zwiebeln, Paprika, gebraten, Erbsen, 9,20€ und Sahnesauce und Reis. In der Pfanne serviert. Giros special with fresh mushrooms, onions, peppers, peas, cream sauce, to rice. Served in a pan.
122 GIROS METAXASAUCE mit Käse1,2 überbacken und Reis. In der Pfanne serviert. 9,20€ Giros in Metaxasauce with cheese gratinate and rice. Served in a pan.
123 SOUVLAKI 1 Fleischspieß mit Tzatziki und Reis 8,90€ 1 meat skewers with tzatziki and rice
124 DIAVOLO SOUVLAKI 1 Fleischspieß, 1 Hackfl eischrolle 9,20€ mit pikant-scharfer Sauce, dazu Tzatziki und Reis
1 skewer, 1 minced meat roll with a spicy hot sauce, tzatziki and rice
125 BIFTEKI kleines Hacksteak gefüllt mit Schafskäse, Tzatziki und Reis 9,90€ hamurger with feta, tzatziki and rice
126 SUZUKAKIA 2 herzhafte Hackfl eischrollen mit Tzatziki und Reis 8,90€ 2 mince rolls with tzatziki and rice
127 STEAK 2 Schweinerückensteaks, frischen Champignons, Zwiebeln und Paprika 8,90€ gebraten, dazu Tzatziki und Reis.
2 pork loin steaks, with fresh mushrooms, onions and pepper, to tzatziki and rice
128 RINDERLEBER mit gerösteten Zwiebeln, Tzatziki und Reis 8,50€ Beef liver with roasted onion, tzatziki and rice
129 GESCHNETZELTES PUTENBRUSTFILET in hausgemachter Sahnesauce, 9,90€ mit Champignons, Zwieblen und Paprika gebraten und Reis. In der Pfanne serviert.
Sliced turkey breast with homemade cream sauce, mushrooms, onions and pepper and rice. Served in a pan.
130 GESCHNETZELTES SCHWEINEFILET in hausgemachter Sahnesauce, 9,90€ mit Champignons, Zwieblen und Paprika gebraten und Reis. In der Pfanne serviert. Sliced Pork with homemade cream sauce, mushrooms, onions and pepper and rice. Served in a pan.
Zu allen Speisen servieren wir Ihnen vorweg einen kleinen frischen, gemischten Salat. (Hausgemacht: Krautsalat, Rotkohsalat, Eisbergsalat mit einer Senfsauce)
To all listed dishes we serve a little fresh, mixed salad. (Homemade: red cabbage salad, coleslaw, iceberg lettuce with a mustard sauce)
(seniors)
8,50€
mit frischen Champignons, Zwiebeln, Paprika, gebraten, Erbsen, 9,20€Giros special with fresh mushrooms, onions,
überbacken und Reis. In der Pfanne serviert. 9,20€
8,90€
9,20€
9,90€
8,90€
2 Schweinerückensteaks, frischen Champignons, Zwiebeln und Paprika 8,90€
8,50€
hausgemachter Sahnesauce, 9,90€ mit Champignons, Zwieblen und Paprika gebraten und Reis. In der Pfanne serviert.
Sliced turkey breast with homemade cream sauce, mushrooms, onions and pepper and rice. Served in a pan.
hausgemachter Sahnesauce, 9,90€ mit Champignons, Zwieblen und Paprika gebraten und Reis. In der Pfanne serviert.
Sliced Pork with homemade cream sauce, mushrooms, onions and pepper and rice. Served in a pan.
Zu allen Speisen servieren wir Ihnen vorweg einen kleinen frischen, gemischten Salat. (Hausgemacht: Krautsalat, Rotkohsalat, Eisbergsalat mit einer Senfsauce)
(Homemade: red cabbage salad, coleslaw, iceberg lettuce with a mustard sauce)
Für den kleinen Hunger (seniors)
131 GESCHNETZELTE RINDERLEBER in hausgemachter Sahnesauce, mit 9,90€ frischen Champignons, Zwiebeln und Paprika gebraten und Reis. In der Pfanne serviert.
Sliced beef liver with homemade cream sauce, mushrooms, onions and pepper and rice. Served in a pan.
132 MOUSSAKA Aufl auf nach griechische Art, aus Kartoff eln, Auberginen, Zucchini 10,50€ und Hachfl eisch, mit Bechamelsauce überzogen Greek-style casserole, made with potatoes, eggplant, zucchini and ground beef, covered with bechamel sauce
134 KALAMARAKIA 4 frittierte Tintenfi sche mit Tzatziki, Taramas1 und Reis 10,10€ 4 deep fried squid with tzatziki, taramas and rice
135 ZANDERFILET gebraten mit einer Dillsauce, Zwiebeln, gebackene Kartoff eln 10,50€
und Taramas1 Zander fi llet fried with dill sauce, onions, baked potatoes and Taramas
Zu allen Speisen servieren wir Ihnen vorweg einen kleinen frischen, gemischten Salat. (Hausgemacht: Krautsalat, Rotkohsalat, Eisbergsalat mit einer Senfsauce)
To all listed dishes we serve a little fresh, mixed salad. (Homemade: red cabbage salad, coleslaw, iceberg lettuce with a mustard sauce)
131 GESCHNETZELTE RINDERLEBER frischen Champignons, Zwiebeln und Paprika gebraten und Reis. In der Pfanne serviert.
Sliced beef liver with homemade cream sauce, mushrooms, onions and pepper and rice. Served in a pan.
132 MOUSSAKA Aufl auf nach griechische Art, aus Kartoff eln, Auberginen, Zucchini
und Hachfl eisch, mit Bechamelsauce überzogen
eggplant, zucchini and ground beef, covered with bechamel sauce
134 KALAMARAKIA 4 frittierte Tintenfi sche mit Tzatziki, TaramasKALAMARAKIA 4 frittierte Tintenfi sche mit Tzatziki, TaramasKALAMARAKIA 4 deep fried squid with tzatziki, taramas and rice
135 ZANDERFILET gebraten mit einer Dillsauce, Zwiebeln, gebackene Kartoff eln ZANDERFILET gebraten mit einer Dillsauce, Zwiebeln, gebackene Kartoff eln ZANDERFILET
und Taramas1 Zander fi llet fried with dill sauce, onions, baked potatoes and Taramas
Zu allen Speisen servieren wir Ihnen vorweg einen kleinen frischen, gemischten Salat. (Hausgemacht: Krautsalat, Rotkohsalat, Eisbergsalat mit einer Senfsauce)
(Homemade: red cabbage salad, coleslaw, iceberg lettuce with a mustard sauce)
Heiße Getränke (Hot drinks)
200 KAFFEE 2,10€
201 ESPRESSO 2,30€
202 CAPPUCCINO 2,90€
203 GRIECHISCHER MOCCA 2,90€
204 TEE 2,10€
205 SCHOKOLADE 2,50€
206 MILCHKAFFEE 2,90€
208 GRIECHISCHER FRAPPE 3,00€
Säfte (juices)
215 APFELSAFT apple juice (0,2L) 3,10€
216 ORANGENSAFT orange juice (0,2L) 3,10€
217 KIRSCHSAFT cherry juice (0,2L) 3,10€
218 KIBA (KIRSCH-BANANENSAFT) (0,3L) 3,50€
(cherry-banana juice)
219 KIBA (KIRSCH-BANANENSAFT) (0,5L) 5,50€
(cherry-banana juice)
220 RHABARBERSCHORLE (0,5L) 5,50€
CAPPUCCINO 2,90€
GRIECHISCHER MOCCA 2,90€
TEE 2,10€
SCHOKOLADE 2,50€
MILCHKAFFEE 2,90€
GRIECHISCHER FRAPPE 3,00€
KAFFEE 2,10€
ESPRESSO 2,30€
CAPPUCCINO 2,90€
GRIECHISCHER MOCCA 2,90€
TEE 2,10€
SCHOKOLADE 2,50€
MILCHKAFFEE 2,90€
GRIECHISCHER FRAPPE 3,00€
(0,2L) 3,10€
(0,2L) 3,10€
(0,2L) 3,10€
(0,3L) 3,50€
(0,5L) 5,50€
(0,5L) 5,50€
Alkoholfreie Getränke (Soft drinks)
0,2L 0,4L
230 COCA COLA1,9, COCA COLA LIGHT1,2,7,5,9 2,10€ 3,20€
231 SPEZI1,3,9, FANTA1,2,3, SPRITE2 2,10€ 3,20€
232 APFELSCHORLE2 (apple spritzer) 2,10€ 3,20€
233 MINERALWASSER (mineral water) (0,25L) 2,10€
234 MINERALWASSER (mineral water) (0,75L) 5,10€
235 BITTER LEMON (0,2L) 2,70€
236 GINGER ALE (0,2L) 2,70€
Biere vom Fass (beer barrel)
0,3L 0,5L
240 KÖNIG PILSENER 3,10€ 4,10€
244 KÖSTRITZER KELLERBIER 3,20€ 4,20€
246 ALSTERWASSER 3,10€ 4,10€
247 BENEDEKTINER 3,30€ 4,30€
Flaschenbier (bottled beer)
250 KÖNIGS PILSENER ALKOHOLFREI (0,33L) 3,10€
251 MALZBIER (0,33L) 3,00€
252 BENEDEKTINER (0,5L) 4,30€ dunkel, alkoholfrei
Alkoholfreie Getränke
230 COCA COLA
231 SPEZI1,3,9, FANTA
232 APFELSCHORLE
233 MINERALWASSER
234 MINERALWASSER
235 BITTER LEMON
236 GINGER ALE
240 KÖNIG PILSENER
244 KÖSTRITZER KELLERBIER
246 ALSTERWASSER
247 BENEDEKTINER
250 KÖNIGS PILSENER ALKOHOLFREI
251 MALZBIER
252 BENEDEKTINER dunkel, alkoholfrei
Spirituosen / Aperitifs (spirits / aperitif)
260 OUZO 40% (2CL) 2,50€
261 METAXA 5 STERNE 38% (2CL) 3,50€
262 METAXA 7 STERNE 40% (2CL) 4,00€
263 FERNET BRANCA 42% (2CL) 3,00€
264 JUBILÄUMS AQUAVIT 40% (2CL) 3,00€
265 WODKA 40% (2CL) 2,50€
266 BACARDI 37% (2CL) 3,00€
267 RAMAZOTTI 30% (2CL) 3,00€
268 SAMBUCA 40% (2CL) 3,00€
269 CAMPARI8 25% (2CL) 3,00€
270 WHYSKI 17% (2CL) 3,50€
271 BAILEY‘S1 17% (2CL) 3,50€
272 LONG DRINK NACH WAHL (4CL) 6,20€
280 MARTINI BIANCO 15% (5CL) 5,50€
281 SHERRY 17% (5CL) 3,50€
282 PICCOLO SEKT HAUSMARKE (0,2L) 6,00€
LONG DRINK NACH WAHL
15% (5CL) 5,50€
17% (5CL) 3,50€
PICCOLO SEKT HAUSMARKE
(spirits / aperitif)
40% (2CL) 2,50€
38% (2CL) 3,50€
40% (2CL) 4,00€
42% (2CL) 3,00€
40% (2CL) 3,00€
40% (2CL) 2,50€
37% (2CL) 3,00€
30% (2CL) 3,00€
40% (2CL) 3,00€
25% (2CL) 3,00€
17% (2CL) 3,50€
17% (2CL) 3,50€
(4CL) 6,20€
15% (5CL) 5,50€
17% (5CL) 3,50€
(0,2L) 6,00€
(4CL) 6,20€
15% (5CL) 5,50€
17% (5CL) 3,50€
(0,2L) 6,00€
(4CL) 6,20€
15% (5CL) 5,50€
17% (5CL) 3,50€
(0,2L) 6,00€
Offene Rotweine (0,25L) (0,5L) (1L)
(open red wine)
300 IMIGLYKOS (sweet) 4,50€ 9,00€ 18,00€ lieblicher griechischer Rotwein, glänzende rote Farbe, milder, süßer, leichter Geschmack
301 APELIA BLACK LABEL (sweet) 4,90€ 9,80€ 19,60€ lieblicher griechischer Rotwein, blumiges Bouquet, nachhaltig im Abgang
302 MAKEDONIKOS (semi-dry) 4,90€ 9,80€ 19,60€ halbtrockener griechischer Topikos-Rotwein, rubinrote Farbe, Duft von reifen roten Waldfrüchten und Johannisbeeren, angenehm
milder Geschmack
303 ANTHOS (dry) 4,50€ 9,00€ 18,00€ trockener griechischer Rotwein, purpurrote Farbe, samtweicher Geschmack nach Waldfrüchten
304 NEMEA (dry) 4,50€ 9,00€ 18,00€ trockener griechischer Rotwein, satte rote Farbe, würziges Bouquet und leicht holzige Note, samtig und elegant, aber doch sehr süffi g
305 MAVRODAPHNE (sweet) 5,90€ 10,80€ 21,60€ griechischer Likörwein, dunkle samtrote Farbe, feines Bouquet erinnert an getrocknete Pfl aumen, Mokka, Kakao und Vanille gepart mit Zimt und Nelke, lieblicher Geschmack mit vollem Körper
Offene Rotweine (open red wine)
300 IMIGLYKOS (sweet) lieblicher griechischer Rotwein, glänzende rote Farbe, milder, süßer, leichter Geschmack
301 APELIA BLACK LABEL lieblicher griechischer Rotwein, blumiges Bouquet, nachhaltig im Abgang
302 MAKEDONIKOS halbtrockener griechischer Topikos-Rotwein, rubinrote Farbe, Duft von reifen roten Waldfrüchten und Johannisbeeren, angenehm
milder Geschmack
303 ANTHOS (dry) trockener griechischer Rotwein, purpurrote Farbe, samtweicher Geschmack nach Waldfrüchten
304 NEMEA (dry) trockener griechischer Rotwein, satte rote Farbe, würziges Bouquet und leicht holzige Note, samtig und elegant, aber doch sehr süffi g
305 MAVRODAPHNE griechischer Likörwein, dunkle samtrote Farbe, feines Bouquet erinnert an getrocknete Pfl aumen, Mokka, Kakao und Vanille gepart mit Zimt und Nelke, lieblicher Geschmack mit vollem Körper
Offene Weissweine (0,25L) (0,5L) (1L)(open white wine)
307 IMIGLYKOS (sweet) 4,50€ 9,00€ 18,00€ lieblicher griechischer Weißwein, glänzende gelbe Farbe, leichter, süßer Geschmack nach
verschiedenen Früchten
308 MAKEDONIKOS (semi-dry) 4,90€ 9,80€ 19,60€ halbtrockener griechischer Weißwein, kristallklare Farbe mit grünlichen Refl exionen, Duft nach Blüten
und Lavendel
309 ATHOS (dry) 4,50€ 9,00€ 18,00€ trockener griechischer Weißwein, goldgelbe Farbe,
blumiges Bouquet und fruchtiges Aroma
311 RETSINA (dry) 4,50€ 9,00€ 18,00€ trockener geharzter Weißwein, unverwechselbarer,
würzig - fruchtiger Geschmack, kräftig im Abgang
312 SAMOS (sweet) 6,10€ 12,20€ 24,40€ griechischer Likörwein, fast zitronengelbe Farbe und ein elegantes Bouquet, süßer Honiggeschmack der angenehm lange am Gaumen bleibt
313 ROSÉWEIN (rosé wine dry) 4,50€ 9,00€ 18,00€ trockener, griechischer Hauswein
314 WEINSCHORLE (wine spritzer) 4,50€ 9,00€ 18,00€
(0,25L) (0,5L) (1L)
9,00€ 18,00€
4,90€ 9,80€ 19,60€
4,50€ 9,00€ 18,00€
4,50€ 9,00€ 18,00€
6,10€ 12,20€ 24,40€
4,50€ 9,00€ 18,00€
9,00€ 18,00€
Wein vom Fass - Empfehlung des Hauses (wine from the barrel / Recommendation of the house)
Griechischer Landwein, rubinrote Farbe
mit dezenter Fruchtnote (0,25L) (0,5L) (1L)
315 ROTWEIN LIEBLICH 4,90€ 9,80€ 18,60€ (sweet wine)
315 ROTWEIN TROCKEN 4,90€ 9,80€ 18,60€ (dry red wine)
316 ROTWEIN HALBTROCKEN 4,90€ 9,80€ 18,60€ (semi-dry red wine)
Wein vom Fass
Griechischer Landwein, rubinrote Farbe
mit dezenter Fruchtnote
315 ROTWEIN LIEBLICH (sweet wine)
315 ROTWEIN TROCKEN (dry red wine)
316 ROTWEIN HALBTROCKEN (semi-dry red wine)
Griechische Flaschen Weine (bottled wine)
320 IMIGLYKOS (Rot) (red, sweet) (0,75L) 12,50€ lieblicher griechischer Wein, glänzende Farbe, milder, süßer, leichter Geschmack
321 ATHOS TSANTALI (Rot oder Weiß) (red or white, dry) (0,75L) 12,50€ trockener griechischer Wein, kräftige Farbe,
blumiges Bouquet und fruchtiges Aroma
322 RETSINA MALAMATINA (weiß) (white, dry) (0,5L) 8,20€ trockener geharzter Weißwein, unverwechselbarer würzig - fruchtiger Geschmack, kräftig im Abgang
323 APELIA (Rot oder Weiß) (red or white, dry) (0,75L) 12,50€ trocken, einheimische Rebsorten, Anbaugebiete
von Attika und Peloponnes
324 NEMEA (Rot) (red, dry) (0,75L) 13,50€ sortenreiner, trockener Rotwein mit sehr gehaltvollem Aroma. Nemea auf der Peloponnes gilt als eine der besten Appellationen in
Griechenland und Europa.
Zusatzstoff e:
1 mit Farbstoff , 2 mit Konservierungsstoff , 3 mit Antioxidationsmittel, 4 mit Geschmacksverstärker, 5 enthält Phenylataninquelle, 6 Geschwärzt, 7 mit Süßungsmittel, 8 Chininhaltig, 9 Koff einhaltig, 10 mit Säurungsmittel
Griechische Flaschen Weine
(0,75L) 12,50€
(0,75L) 12,50€
(0,5L) 8,20€
(0,75L) 12,50€
(0,75L) 13,50€
4 mit Geschmacksverstärker, 5 enthält Phenylataninquelle, 6 Geschwärzt, 7 mit Süßungsmittel, 8 Chininhaltig, 9 Koff einhaltig, 10 mit Säurungsmittel
Griechische Flaschen Weine (bottled wine)
325 AMETHYSTOS (Rot oder Weiß) (red or white, dry) (0,75L) 23,50€ trocken, aus der Familie der ´Amethysten´ , ein Wein von hohem Standard, mit komplexem und herausforderndem Aroma, vollmundiger Geschmack
und reicher Körper
326 RAPSANI (Rot) (red, dry) (0,75L) 23,50€ trocken, aus den südlichen Hängen des Olymp, purpurrot und vollmundig mit einem Bouquet von
getrockneten Früchten, samtig weich und langes Finale
327 APELIA BLACK LABEL (Rot) (red, sweet) (0,75L) 12,50€ lieblich, aus der dem Herzen Griechenlands,
vollaromatisch reich an Körper und Bouquet
328 MAKEDONIKOS (Rot oder Weiß) (red or white, half dry) (0,75L) 16,50€ halbtrockener, topikos Wein, Aroma von vollreifen
Früchten, weicher, gehaltvoller Geschmack
329 VIN DE CRETE (Rot oder Weiß) (red or white, dry) (0,75L) 13,50€ ein trockener, rassiger Rotwein von purpur- bis rubinroter Farbe und einem Aroma von roten Wildblumen und Erdbeeren, der seit der Antike auf Kreta angebaut wird auf Kreta angebaut wird
325 AMETHYSTOS trocken, aus der Familie der ´Amethysten´ , ein Wein von hohem Standard, mit komplexem und herausforderndem Aroma, vollmundiger Geschmack
und reicher Körper
326 RAPSANI trocken, aus den südlichen Hängen des Olymp, purpurrot und vollmundig mit einem Bouquet von
getrockneten Früchten, samtig weich und langes Finale
327 APELIA BLACK LABEL lieblich, aus der dem Herzen Griechenlands,
vollaromatisch reich an Körper und Bouquet
328 MAKEDONIKOS halbtrockener, topikos Wein, Aroma von vollreifen
Früchten, weicher, gehaltvoller Geschmack
329 VIN DE CRETE ein trockener, rassiger Rotwein von purpur- bis rubinroter Farbe und einem Aroma von roten Wildblumen und Erdbeeren, der seit der Antike auf Kreta angebaut wird auf Kreta angebaut wird
Vielen Dank für Ihren Besuch!Thank you for visiting!
Krempelsdorfer Allee 27, 23556 Lübeck,
Tel. 0451 - 881 858 40 www.kreta-luebeck.de
MONTAG - FREITAG 8:00 -15:00 UHR
17:00 - 24:00 UHR
WARME KÜCHE VON 11:30 -14:30 / 17:00 - 23:00 UHR
SAMSTAG, SONNTAG 8:00 - 24:00 UHR
& FEIERTAG
WARME KÜCHE VON 11:30 - 23:00 UHR