2017Im Rahmen der Maßnahme wurden in 2017 folgende Veranstaltungen durchgeführt: Wochenendseminar...

Westfalenstr. 202-204 • 45276 Essen • 0201 55 79 340 (T) • 0201 55 79 342 (F) [email protected] • www.immigrantenverbund.de / Essen, im März 2018

Geschäftsbericht 2017 Essener Verbund der Immigrantenvereine e.V.

Essener Verbund der Immigrantenvereine e.V. I Geschäftsbericht 2017 I Seite 2

Inhaltsverzeichnis

1. Einleitung

Brief des Vorsitzenden

3

3

2. Vorstellung der durchgeführten Projekte

2.1 Projekte im Rahmen des Interkulturellen Konzeptes der Stadt Essen

2.1.1 Dialog mit Afrika

2.1.2 FrauenTeamWerk

2.2 Kooperationsprojekte

2.2.1 QualiMo / Praxis-Workshops für Migrantenorganisationen

2.2.2 Altenessen-Konferenz

2.3 Drittmittelprojekte

2.3.1 Together in Essen - Afrikanische Migrant*innen und

Aufnahmegesellschaft für ein tolerantes Miteinander

6

6

6

8

10

10

11

12

12

3. Aktivitäten und Initiativen gemäß Kooperationsvertrag

3.1 Stärkung der Verbundaktivitäten

3.2 Begleitung / Unterstützung MSOs

13

13

14

4. Vorstand und Mitgliedsvereine

4.1 Vorstandsmitglieder

4.2 Mitgliedsvereine

4.3 Zuordnung der Mitgliedsvereine nach Herkunftsland

15

15

16

18

5. Kassenbericht 2017

5.1 Einnahmen und Ausgaben der kommunalen Mittel

5.2 Maßnahmenbezogener Mitteleinsatz aus dem Interkult. Konzept

5.3 Projektbezogene Akquise von Drittmitteln

19

19

20

20


1. Einleitung

Brief des Vorsitzenden

Sehr geehrte Damen und Herren,

ich freue mich sehr, Ihnen hiermit den Geschäftsbericht für das Jahr 2017 vorlegen zu können.

Auch nach diesem Bericht geht für den Essener Verbund wieder ein sehr erfolgreiches und mit

zahlreichen Aktivitäten gefülltes Jahr zu Ende.

Durch die zahlreichen Aktivitäten hat sich der Essener Verbund in seiner Position als Bindeglied

unter den Migrantenorganisationen (MO) einerseits sowie zwischen der Stadt Essen, dem

Integrationsrat, dem Kommunalen Integrationszentrum Essen und den vielen

Kooperationspartnern andererseits, gefestigt. Besonders in seiner Funktion als

Interessensvertretung der in Essen ansässigen Migrantenorganisationen konnte der Essener

Verbund seine Kompetenzen in der Zusammenarbeit mit den verschiedenen Organisationen

gewinnbringend weiter einsetzen.

An dieser Stelle danken wir allen Mitgliedsvereinen für Ihre Aktivitäten, Veranstaltungen und

für Ihre Bereitschaft, sich in die Gesellschaft einzubringen. Nur so kann es uns gelingen, die

Vielfalt in unserer Gesellschaft zu wahren und ihre Überlebensfähigkeit auch in Zukunft zu

sichern. Die Unterstützung durch den Rat der Stadt, dem Integrationsrat und dem Fachbereich

Interkulturelle Orientierung/Kommunales Integrationszentrum Essen war sehr wertvoll und ist

in jeder Hinsicht auch weiterhin erforderlich.

Wir sind sehr hoffnungsvoll, dass durch dieses Gefüge der Zusammenarbeit und Kooperation mit

den unterschiedlichen Regeldiensten der Stadt und mit Verbänden/ Institutionen,

die Integration auf Dauer und nachhaltig besser gelingen wird.

Der Essener Verbund aktiviert die Basis und bringt dieses Potential über seine Mitgliedsvereine,

je nach Sachgebiet, Interessenslage und Zielsetzungen zu den Regeldiensten, die gemeinsam mit

den MO die entsprechenden Schritte einleiten, damit sämtliche Aktivitäten an Qualität und

Nachhaltigkeit erfahren.


Ein Schwerpunkt der diesjährigen Aktivitäten war sicherlich das Projekt „Dialog mit Afrika“,

ein Gemeinschaftsprojekt des Jugendamtes der Stadt Essen und des Arbeitskreises Jugend Essen

mit dem Essener Verbund der Immigrantenvereine e.V. und zahlreichen MO’s in Essen aus dem

afrikanischen Raum. Schon jetzt freuen wir uns auf die geplante Afrika-Konferenz am 26. Mai

2018 ab 12:30 Uhr in der Philharmonie Essen, die unter dem Thema „Aufnahmegesellschaft und

afrikanische Länder im Dialog. Vielfalt leben – respektieren und kooperieren.“ stehen wird. Ein

besonderes Highlight wird dabei die Präsentation des Afrika-Atlas ESSEN sein. Der Afrika-Atlas

bietet einen Überblick über afrikanische MO´s sowie über städtische und kirchliche

Anlaufstellen für Afrikanerinnen und Afrikaner in unserer Stadt.

Das FrauenTeamWerk hat sich seit ihrer Gründung konzeptionell, organisatorisch und

thematisch kontinuierlich weiterentwickelt und motiviert mit ihrem breitgefächerten Angebot

zahlreiche Migrantinnen zur Mitarbeit. Die fachliche Begleitung durch das Kommunale

Integrationszentrum Essen und die Integrationsagenturen des Diakoniewerkes Essen und des

Caritasverbandes Essen sind dabei sehr hilfreich und wertvoll.

Wir freuen uns zudem, in 2017 die Bewilligung zur Durchführung des dreijährigen Projekts

„Together in Essen - Afrikanische Migrant*innen und Aufnahmegesellschaft für ein tolerantes

Miteinander“ durch das Bundesministerium des Innern erhalten zu haben. Damit erhält der

Essener Verbund die Gelegenheit, afrikanische Zugewanderte gegen Rassismus zu stärken und

sie darin zu fördern, sich in Politik und Gesellschaft noch intensiver zu engagieren.

Ebenso gehörte die Mitarbeit an den Sondierungs- und Planungsgesprächen, das Walter-Wolff-

Gemeindehaus an der Karl-Denkhaus-Str. 11-13 in 45329 Essen-Altenessen, in ein Zentrum für

Kooperation und Inklusion zu überführen, zu unseren weiteren Aktivitäten. Unter dem

Identitätsnamen „KD11/13“ soll dieses Haus viele Möglichkeiten zur Bündelung von Synergien,

wie zur Durchführung von gemeinsamen Projekten und Aktivitäten bieten. Auch der Essener

Verbund freut sich, voraussichtlich ab Juli 2018 Teil dieses Zentrums zu werden und aktiv an der

Weiterentwicklung mitzuwirken.

Eine umfangreiche Liste zu denjenigen Arbeitsbereichen in denen der Essener Verbund

insgesamt im vergangenen Jahr aktiv war, erhalten Sie aus der Datei „Aktivitäten und Initiativen

gemäß Kooperationsvertrag“, die als Anlage zu diesem Geschäftsbericht beigefügt ist.

Die Ziele des Essener Verbundes der Immigrantenvereine auch für das Geschäftsjahr 2018

sind, wie immer:

Stärkung des Bereichs Presse und Öffentlichkeitsarbeit

Ausbau der Zusammenarbeit mit den Kooperationspartnern

Erschließung von neuen Handlungsfeldern und Drittmitteln für die Aktivitäten der Vereine

Stärkere Einbindung des Verbundes in die migrationspolitisch relevanten Gremien der Stadt

Essen als kompetenter Ansprechpartner, aller in Essen ansässigen MO


Systematisierung und Optimierung der vereinsinternen Strukturen und Prozesse

Wir, der Vorstand und die Mitglieder des Essener Verbundes, tun diese Arbeit gerne. Wir

bedanken uns bei allen Initiatoren, Akteuren und UnterstützerInnen. Wir glauben, dass durch

unsere Arbeit mehr Dialog geschaffen wird und die kulturelle, religiöse, multikulturelle

Bereicherung in unserer Gesellschaft im respektvollen und friedlichen Miteinander gedeiht.

In diesem Sinne nochmals herzlichen Dank und

Glückauf

Muhammet Balaban

Vorsitzender


2. Vorstellung der durchgeführten Projekte

2.1 Projekte im Rahmen des Interkulturellen Konzeptes der Stadt Essen

2.1.1 Dialog mit Afrika

Im Rahmen des Projektes „Dialog mit Afrika“ wurden in 2017 folgende Aktivitäten durchgeführt:

Monatliche Treffen der Lenkungsgruppe (bestehend aus Vertretern des Jugendamtes Essen,

Arbeitskreis Jugend Essen (AKJ) und VertreterInnen afrikanischer Migrantenorganisationen (MO)

für den wechselseitigen Austausch, Beratung, Planung von Aktivitäten der AGs. Die

Lenkungsgruppe wurde um zwei Akteure aus folgenden beiden Organisationen erweitert: SOBA

Foundation e.V. und Eritreischer Kulturverein Essen und Umgebung e.V..

Städtische MentorInnen und afrikanische MigrantInnen haben sich regelmäßig in den drei

Projekt-Arbeitsgruppen getroffen. AG1: Vereinsarbeit (10 TeilnehmerInnen), AG2: Elternarbeit

(4-5 Teil-nehmerInnen), AG3: Kinder und Jugend (2-3 TeilnehmerInnen).

Einer der Hauptziele des Projekts „Dialog mit Afrika“ war die Herausgabe eines Afrika-Atlas für

Essen. Dieser wurde gemeinsam mit allen Lenkungsgruppen-TN fertiggestellt. Er befindet sich

aktuell in der Phase des Enddesign und wird an der Afrika-Konferenz am 26. Mai 2018 öffentlich

präsentiert.

Zum Anderen wurde -wie geplant- die Zusammenarbeit zwischen den MOs und dem Jugendamt

Essen weiter vertieft.

Ein weiteres Hauptziel der Aktivitäten im Berichtszeitraum war die stärkere Vernetzung der

afrikanischen MOs in Essen untereinander. Dieses Ziel wurde in allen Veranstaltungen als

Querschnitt mitgedacht. Im Folgenden sind daher -wenn möglich- die Ursprungsländer der TN an

den durchgeführten Aktivitäten angegeben.

Im Sinne der verstärkten Vernetzung aller afrikanischer MOs in Essen wurde auch darauf

geachtet, dass alle relevanten Informationen und Möglichkeiten, um sich gemeinsam aktiv in

Prozesse und Projekte einzubringen an alle Akteure gleichermaßen verteilt wurden.


Zudem wurden weitere Strukturen geschaffen und/oder genutzt, die es ermöglichen, mit der Ziel-

gruppe weiterzuarbeiten. Hierzu gehören unter anderem Integrationskonferenzen/

Integrationsstab, Projekt „Together in Essen“ und das Lesenetzwerk.

Die Veranstaltung des People Empowerment Forum „ MigrantInnen als Vorbilder“ initiiert von

SOBA Foundation e.V. wurde gefördert. Hierzu gehörte ein Kulturabend im Kulturforum Essen an

dem insgesamt 60 Personen teilnahmen sowie die Hauptveranstaltung „Empowerment Forum“ an

dem zwischen 150 – 200 Personen teilnahmen. Zudem wurde drei Monate später ein

Netzwerktreffen veranstaltet, um das Netzwerk gemeinsam mit Kirchengemeinden zu verbessern

und zu erweitern. Die Teilnehmenden kamen u.a. aus Kamerun, Ruanda, Nigeria, Ghana, DR

Kongo, Deutschland.

Ein Training gegen Stammtischparolen des Projektes „Together in Essen“ initiiert vom Essener

Verbund der Immigrantenvereine e.V. wurde gefördert. Die Teilnehmenden hatten ihre Wurzeln

unter anderem in folgenden Ländern: Sri Lanka, Kamerun, Sierra Leone, Ghana, Deutschland,

Türkei, Marokko.

Ergebnisse/Aktivitäten in AG1 – Vereinsarbeit: Es wurde eine politische Bildungsfahrt nach

Berlin organisiert, inklusive eines Besuchs im Bundestag. Ursprünglich waren

Qualifizierungsmaßnahmen zur entwicklungspolitischen Bildungsarbeit sowie zu

Finanzierungsmöglichkeiten für potentielle Projekte geplant. Aufgrund geringer Resonanz wurde

die Strategie geändert: Insgesamt neun Vereine aus dem DMA-Projekt wurden dann während des

gesamten Jahres 2017 laufend in Einzelgesprächen gecoacht. Ein besonderer Fokus lag hierbei auf

den beiden Themen „Fundraising für MSOs – formelle und informelle Anforderungen der

Geldgeber an die MSOs“ und „Profile der wichtigsten Förderinstitute“. Aber auch organisatorische

Themen, Fragen zu Sozialstaat, Rechte und Pflichten, Haftung etc. wurden behandelt. Die

eingebundenen Akteure haben unter anderem Wurzeln in folgenden Ursprungsländern: Marokko,

Kamerun, Eritrea, Nigeria, Angola, Kongo, Kenia, Ghana, Sierra Leone, Madagaskar, Somalia.

Ergebnisse/Aktivitäten in AG2 - Elternarbeit: Die Leseförderung von Erwachsenen in der

Heinicke-Schule in Bezirk I wurde weitergeführt. Die eingebundenen Akteure haben unter

anderem Wurzeln in folgenden Ursprungsländern: Kongo und Ghana.

Ergebnisse/Aktivitäten in AG3 – Kinder und Jugend: Ein interkulturelles Sommer- und ein

interkulturelles Weihnachtsfest wurden finanziell und organisatorisch unterstützt. Die beiden

Veranstaltungen wurden gemeinsam mit mehreren MOs durchgeführt. Die eingebundenen

Akteure haben Wurzeln in folgenden Ursprungsländern: Kamerun, Nigeria, Kongo, Guinea,

Gambia, Togo, Ghana.

Es haben sechs Veranstaltungen unter dem Titel „Afrikanische Märchen lesen“ in Kitas im Raum

Altendorf/Dellwig und Borbeck Mitte stattgefunden. Zum Abschluss wurde eine Veranstaltung in

einem Lesezelt in Kooperation mit dem Verein zur Förderung der Kinder- und Jugendliteratur in


Essen e.V. abgehalten. Die Referentin hierfür hat Wurzeln in Ghana. Die Stabstelle Integration im

Bezirk IV unterstützt diese Aktivitäten aktuell weiter. Voraussichtlich sollen solche Lesegruppen

in drei Bezirken weitergeführt bzw. auch in Altendorf begonnen werden.

Bis Mitte 2018 sind noch folgende Aktivitäten geplant:

Ein Netzwerktreffen/Abschlusskonferenz im Sinne einer Abschlussfeier zu dem Thema

„Aufnahmegesellschaft und afrikanische Länder im Dialog. Vielfalt leben – respektieren und

kooperieren.“ für den 2. Teil des Gesamtprojektes. Bei der Abschlussfeier werden die Ergebnisse

des gesamten Projektes präsentiert. Besonders hervorzuheben ist hierbei der Afrika-Atlas. Zudem

werden die Aktivitäten bzw. Projektergebnisse aller drei AGs vorgestellt, sowie ein Ausblick auf

weitere Aktivitäten für die Zielgruppe in Essen gegeben. Eine Besonderheit des Abschlussfestes ist

die Einbettung in das Festival Sounds of Africa 2018 in der Philharmonie Essen. Die Zielgruppe

des Projektes wird auf dem Festival mit eigenen Ständen und Angeboten vertreten sein.

2.1.2 FrauenTeamWerk

Im Rahmen der Maßnahme wurden in 2017 folgende Veranstaltungen durchgeführt:

Wochenendseminar „Demokratie – können wir auch!“ am 04./05. Februar 2017

im BEW-Bildungszentrum für die Ver- und Entsorgungswirtschaft (Wimberstr. 1, 45239

Essen). Ein Workshop mit Information – Diskussion – Spiel und Spaß: Wie wird eine Stadt

regiert? Wie können wir Einfluss nehmen? Was ist eigentlich ein Bürgerantrag?

Seminarleitung: Marina Spillner, Bildungswerk Stenden.

Besuch der Ausstellung „Wunder der Natur“ am 20. Mai 2017 im Gasometer Oberhausen

(Arenastr. 11, 46047 Oberhausen)

Besuch des Frauen-Gesundheitstages in Essen-Werden am 31. August 2017 im Kardinal-

Hengsbach-Haus

Ausflug für Frauen in die Migrationsgeschichte des Ruhrgebiets am 21. September 2017

zur Zeche Zollverein (Veranstaltung mit Drittmittelförderung über den Caritasverband für die

Stadt Essen)


Besuch der Sitzung der Bezirksvertretung für den Stadtbezirk VII am 10. Oktober 2017

im Rathaus Essen-Kray (Kamblickweg 27, 45307 Essen)

KulturSalon 2017 (meine – deine – unsere) am 01.12.2017 im Bürgerzentrum Kon-Takt

(Katernberger Markt 4, 45327 Essen). Das Thema war: Wünsche – Was ich mir und anderen

wünsche! Mit Beiträgen in deutscher und anderen Sprachen – Ein Abend von Frauen für

Frauen mit Begegnung, Austausch und einem gemütlichen Beisammensein.

Die Veranstaltungen waren laut Rückmeldungen der Teilnehmerinnen (Evaluation und

Abfrage erfolgte nach jeder Veranstaltung) sehr hilfreich, informativ und interessant. Sie wurden

alle gut besucht. Insbesondere zum Themenfeld „Gesundheit“, „Bildung“ und „Kulturelle Angebote

in Essen“ sind weitere Veranstaltungen gewünscht.

Die Projektkoordination sicherte den Erfolg der Maßnahme durch stetige Aktualisierung der E-

Mail- und Adressverteiler, der WhatsApp Gruppe sowie Erstellung einer neuen Web-Seite und

dessen Pflege. Durch Vorstellung des Projektes bei verschiedenen Frauengruppen vor Ort wurde

der Bekanntheitsgrad des FrauenTeamWerks in Essen gesteigert.

Die Treffen der Kooperationspartner - bestehend aus Vertreterinnen des Kommunalen

Integrationszentrum Essen und der Integrationsagenturen (Diakoniewerk Essen und

Caritasverband für die Stadt Essen) wurden in 2017 weiterhin regelmäßig durchgeführt. Die

Begleitung war dabei sehr hilfreich und wertvoll.

Das Netzwerk des FrauenTeamWerks besteht aus Teilnehmerinnen von verschiedenen

Migrantenorganisationen, Vereinen, Frauengruppen, wie z.B.: Alevitische Gemeinde Essen e.V.,

Ana-Tolia e.V. Katernberger Frauenverein, Ansprechpartnerin der Frauengruppe in der „BP 101“,

Dialogbegleiterin der arabischen Frauengruppe aus „Storp 9“, Dialog-begleiterin der türkischen

Frauengruppe aus „Storp 9“, DITIB Fatih Moschee Essen-Katernberg, DITIB Islamische Gemeinde

zu Essen - Altenessen e.V., DITIB Türk.-Islam. Gem. zu Essen - Steele e.V., DITIB Türk.-Islam.-Union

in Essen-Altendorf e.V., Elterninitiative „Kasper Kunterbunt“, Gesellschaft für Deutsch-Russische

Begegnung Essen e.V., Griechische Seniorengruppe, Internationale Kirche Lighthouse, Iranische

Frauen Selbsthilfegruppe der WIESE e.V., Iranischer Frauenverein PARTO e.V., Islam. Verein der in

Essen lebenden afghan. Mitbürger e.V., Polnischer Kreis Piast in Essen e.V., Selbsthilfegruppe für

iranische Frauen, Spanischer Elternverein e.V. Essen, Türkische Seniorengruppe, INIMB e.V. Essen

etc., ViBB Essen e.V., Verein mitempathie e.V..

Für 2018 sind die Durchführung folgender Veranstaltungen geplant:

Mai 2018: Treffen mit Kommunalpolitikerinnen aus Essen.

Mai 2018: Besuch einer Landtagsabgeordneten im Landtag (inklusive einer Führung), um

Tätigkeitsfelder von kommunaler und landespolitischer Gleichstellung zu vermitteln.

Juli 2018: Besuch des Frauen-Gesundheitstages.

Dezember: KulturSalon 2018


2.2 Kooperationsprojekte

2.2.1 QualiMo / Praxis-Workshops für Migrantenorganisationen

"QualiMo-Qualifizierung von Migrantenorganisationen in der Vereinsarbeit" ist ein

Gemeinschaftsprojekt zwischen dem Essener Verbund der Immigrantenvereine e.V. und den

Integrationsagenturen in Essen (AWO, Diakoniewerk und Caritasverband).

Nach erfolgreicher Durchführung zahlreicher Workshops in den Jahren 2012 bis 2016 wurden die

Qualifizierungsmaßnahmen in 2017 fortgeführt und erweitert. Zielgruppe des

Kooperationsprojektes sind die VertreterInnen der Migrantenorganisationen in Essen.

In 2017 wurden folgende Fortbildungen/Praxisworkshops angeboten:

Mai 2017

Ausflug für Familien und Kinder in die Migrationsgeschichte des Ruhrgebiets

September 2017

Ausflug für Frauen in die Migrationsgeschichte des Ruhrgebiets

Oktober 2017

Praxisworkshop : „SocialMedia in der Vereinsarbeit - Neue Wege mit Facebook, Twitter & Co.

finden"

November 2017

Praxisworkshop „Wie erstelle ich eine kostenlose Internetseite für meinen Verein?“

Das Gemeinschaftsprojekt wird in 2018 mit weiteren Praxisworkshops zu unterschiedlichen

Themen weitergeführt.


2.2.4 Altenessen-Konferenz

Die „Altenessen-Konferenz“ ist eine überparteiliche und öffentliche Plattform, die allen an der

Entwicklung Altenessens Interessierten die Möglichkeit eröffnet, Herausforderungen des

„Quartiers“ auszumachen und aktiv anzugehen.

Bürger, Anwohner, Geschäftsleute, Mitglieder von (Migranten-)Vereinen, Kirchen und

Moscheen haben sich zu einer Interessengemeinschaft zusammengefunden und sich das Ziel

gesetzt, den Stadtteil Altenessen lebenswert zu gestalten und nachhaltig zu fördern.

Träger und Organisatoren der Konferenz sind die beiden großen christlichen

(katholisch/evangelisch) Gemeinden des Stadtteils, die Interessengemeinschaft Altenessen e.V.

und der Essener Verbund der Immigrantenvereine e.V., stellvertretend für die

Migrantenorganisationen in Essen-Altenessen.


2.3 Drittmittelprojekte

2.3.1 Together in Essen - Afrikanische Migrant*innen und Aufnahmegesellschaft

für ein tolerantes Miteinander

Der Essener Verbund der Immigrantenvereine e.V. startete sein dreijähriges Projekt „Together in

Essen“ am 17. Oktober 2017 um 17 Uhr mit einem Eröffnungsfest in der Kreuzeskirche.

Kostenlose Workshops und Trainings für afrikanische und nicht-afrikanische Menschen sollen das

friedliche Miteinander in Essen stärken.

Das Eröffnungsfest in der Kreuzeskirche gab mit vielen Informationen und praktischen Übungen

einen Vorgeschmack auf die kommenden Veranstaltungen von „Together in Essen“. Am 24.

November (ab 18 Uhr in der Villa Rü) begann die vierteilige Reihe „Argumentationstrainings

gegen Alltagsrassismus“ für Mitglieder von afrikanischen Migrantenorganisationen.

Ab 2018 folgen vier Trainings für ein stärkeres Miteinander auf Augenhöhe in Essen, das sich an

afrikanische und nicht-afrikanische TeilnehmerInnen richtet. Sie basieren auf dem international

anerkannten „Betzavta“-Konzept zur Bewältigung von Konflikten. Ursprünglich entwickelt, um die

Erziehung zur Demokratie in Israel zu fördern, soll Betzavta (hebräisches Wort für „miteinander“)

demokratische Wege der Entscheidungsfindung samt ihrer Chancen und Risiken aufzeigen und

erlebbar machen.

Den Schlusspunkt bilden ab 2019 drei Veranstaltungen zum Thema „Politik wagen“: Sie geben

Mitgliedern von afrikanischen Migrantenorganisationen Orientierung über die kommunalen und

politischen Strukturen in Essen und ermuntern sie, sich selbst politisch einzubringen. „Unser Ziel

ist es auch, dass sich die Organisationen hier in Essen stärker miteinander vernetzen“, ergänzt

Projektleiterin Katrin Maibaum.

In allen drei Themenblöcken bauen die Trainings aufeinander auf, Interessierte können dennoch

jederzeit einsteigen. Die weiteren Termine und Veranstaltungsorte werden frühzeitig bekannt

gegeben.

Alle Veranstaltungen, Trainings und Workshops sind für die TeilnehmerInnen kostenlos.

„Together in Essen“ wird durch Mittel des Bundesministeriums des Inneren gefördert.


3. Aktivitäten und Initiativen gemäß Kooperationsvertrag

3.1 Stärkung der Verbundaktivitäten

Schwerpunkt: „Weiterentwicklung der kommunalen Integrationsarbeit“

Anzahl nach Gesprächsinhalten: 101

Arbeits-/ Austausch- und Beratungsgespräche u.a. mit:

Kommunales Integrationszentrum Essen, Jugendamt Essen, Zentrum für Türkeistudien und

Integrationsforschung, Integrationsagenturen (AWO, Diakonie, Caritas), Deutscher

Kinderschutzbund Essen

Teilnahme und Mitarbeit an Sitzungen städtischer Gremien, u.a.:

Integrationsrat, AG Interkulturelle Jugendarbeit"(AKJ), Arbeitskreis „Internationalisierung“

Schwerpunkt: „Vernetzung / Transfer“


Teilnahme und Mitarbeit bei unterschiedlichen Veranstaltungen, u.a:

Begleitausschuss „Partnerschaften für Demokratie“, Lenkungsgruppe „Dialog mit Afrika“

Teilnahme an Fachtagungen und Workshops (extern):

Schulung "Zielorientierte Projektplanung" (ZOPP) in Berlin

Schwerpunkt: „Öffentlichkeitsarbeit“


Teilnahme und Mitwirkung, u.a. an:

Einbürgerungsfeier im Rathaus der Stadt Essen, Essener Ruhrpott International, Workshops

der Bonner Akademie für Forschung und Lehre praktischer Politik (BAPP), diverse Interviews

mit wissenschaftlichen Einrichtungen (z.B. Universität Duisburg-Essen und Weimar)


3.2 Begleitung / Unterstützung MSOs

Schwerpunkt: „Begleitung/Organisation von Beratungs- und Informationsveranstaltungen“


Beratungs- und Informationsveranstaltungen u.a.:

Organisation und Durchführung einer mehrteiligen Qualifizierungsreihe mit dem Thema

"Praxis-Workshops für Migrantenorganisationen: Vereinsarbeit optimieren" im Rahmen der

Kooperation mit dem Netzwerk Integrationsagenturen in Essen (AWO, Diakonie und Caritas)

Schwerpunkt: „Unterstützung in der Vereinsarbeit, Projektberatung/-entwicklung“


Beratungsgespräche, u.a. mit:

Syrische Kultur und Integration, Irakische Sozial- und Kulturgemeinde, Türkische Gemeinde

Rhein-Ruhr, Kosovarischer Solidaritäts- und Hilfsverein, Kulturverein Gümüshane Dölek.

African Ivory

Schwerpunkt: „Förderung / Austausch und Zusammenarbeit MOs untereinander“


Austausch und Beratungsgespräche, u.a. mit:

Zahlreichen Vereinen und Gruppen im Rahmen des Projekts „Dialog mit Afrika“, des

FrauenTeamWerks und den Planungstreffen zum Haus „KD 11/13 - Zentrum für Kooperation

und Inklusion“.

Schwerpunkt: „Sicherung der Zusammenarbeit mit Institutionen, Fachdienststellen und

Organisationen“


Teilnahme und Mitwirkung, u.a. an:

AK „Migration und Selbsthilfe“ in der WIESE e.V. und Beirat SoNII e.V.

Erklärung: In 2017 wurden insgesamt 141 Gespräche und Termine wahrgenommen. Da es sich

bei diesen Terminen auch um kategorieübergreifende Schwerpunkte handelt, sind

Mehrfachnennungen möglich. Für weitere Details steht eine Einzelauflistung als Anlage zur

Verfügung.


4. Vorstand und Mitgliedsvereine 4.1 Vorstandsmitglieder

Auf seiner ordentlichen Mitgliederversammlung am 07.07.2017 wählten die Mitgliedsvereine des

Essener Verbundes ihren neuen Vorstand. Dieser setzt sich wie folgt zusammen:

Position Anrede Name Herkunft/ Nationalität

Vorsitzender Herr Muhammet Balaban Türkisch

Stellv. Vorsitzender Herr Sadik Cicin Türkisch

Stellv. Vorsitzende Frau Nilgün Sahin Türkisch

Stellv. Vorsitzender Herr Suleiman Sidiq Afghanisch

Schriftführer Herr Sanel Hajdarovac Bosnisch

Kassierer Herr Yilmaz Agirman Türkisch

Beisitzer Herr Harun Kazoglu Türkisch

Beisitzer Herr Hamit Avdo Kosovarisch

Beisitzerin Frau Krystyna Saternus-Kurkowski Polnisch

Beisitzer Herr Cemal Köse Türkisch

Beisitzer Herr Mario Anders Syrisch

Beisitzer Herr Özcan Akbasli Türkisch

Beisitzer Herr Rifat Birinci Türkisch

Revisorin Frau Adiga Aboudou Madagaskanisch

Revisor Herr Cuma Cinar Türkisch

Revisorin Frau Tülay Bozkus Türkisch

Mit Beschluss der Vorstandssitzung vom 17.11.2003 hat Herr Oktay Sürücü seit dem 01.12.2003

die Geschäftsführung des Essener Verbundes der Immigrantenvereine e.V. übernommen.


4.2 Mitgliedsvereine

Nr. MNR Name des Vereins Herkunft

1. M - NR. 3 Angolanischer Verein für Sozialaktivitäten e.V. Angolanisch

2. M - NR. 4 Aserbaidschanisches Haus e.V. Aserbaidschan.

3. M - NR. 5 CDPA - BT e.V. : Togolesischer Verein Togolesisch

4. M - NR. 6 DITIB Türkisch - Islamische - Union e.V. Türkisch

5. M - NR. 7 DITIB Islamische Gemeinde zu Essen - Kray e.V. Türkisch

6. M - NR. 8 DITIB Islamische Gemeinde zu Essen - Steele e.V. Türkisch

7. M - NR. 9 Deutsch Polnische - Gesellschaft e.V. Polnisch

8. M - NR. 10 Deutsch - Tun. Verein für Familien und Kultur e.V. Tunesisch

9. M - NR. 11 Deutsch- Türk. Spr.- und Kulturinstitut für integr. Bildung Türkisch

10. M - NR. 12 Eritreischer Kulturverein e.V. Eritreisch

11. M - NR. 13 Euro- Kongolesische Gesellschaft e.V. Kongolesisch

12. M - NR. 16 Griechische Gemeinde Essen e.V. Griechisch

13. M - NR. 17 Interkulturelles Bildungszentrum IBZ e.V. International

14. M - NR. 18 Iranischer Kulturverein "NEGAH" e.V. Iranisch

15. M - NR. 19 Islamische Elterninitiative e.V. Türkisch

16. M - NR. 20 Islam. Gemeinde Essen Kupferdreh und Umgebung e.V. Türkisch

17. M - NR. 21 DITIB Islamische Gemeinde zu Essen - Altenessen e.V. Türkisch

18. M - NR. 22 Islamischer Verein für soziale Aktivitäten e.V. Türkisch

19. M - NR. 24 Kultur und Bildungszentrum e.V. International

20. M - NR. 25 Libanesischer Zedern Verein e.V. Libanesisch

21. M - NR. 27 Kulturzentrum Dzemat Essen e.V. Bosnisch

22. M - NR. 28 Spanischer Elternverein e.V. Spanisch

23. M - NR. 29 Tamilischer Kultur und Wohlfahrtsverein e.V. Srilank.-Tamil.

24. M - NR. 30 Tamilischer Sprachdienst und Kulturverein e.V. Srilank.-Tamil.

25. M - NR. 31 Türkisch - Islamischer - Kulturverein Essen Dellwig e.V. Türkisch

26. M - NR. 32 Türkische Gemeinde - Rhein Ruhr e.V. Türkisch

27. M - NR. 33 Türk. Elternverband Essen und Umgebung e.V. Türkisch

28. M - NR. 34 Verein z. Förderung ausländ. Kinder und Jugendlicher e.V. International

29. M - NR. 35 Vereinigung demokratischer Frauen Afghanistans e.V. Afghanisch

30. M - NR. 36 Forum Russlanddeutsche Essen e.V. Russisch

31. M - NR. 38 Deutsch- Koreanischer Kulturbund Koreanisch

32. M - NR. 39 Kultur und Solidaritätsverein aus Bartin e. V. Türkisch

33. M - NR. 41 KAMER Club Essen e.V. Kamerunisch

34. M - NR. 43 Irakische Sozial- und Kulturgemeinde Irakisch

35. M - NR. 44 Aserbaidschanischer Kulturverein Aydil e.V. Aserbaidschan.

36. M - NR. 45 Integration und Bildungszentrum Essen e.V. Türkisch


Nr. MNR Name des Vereins Herkunft

37. M - NR. 46 Medical Muslim Bridge e.V. International

38. M - NR. 47 Iranischer Frauenverein PARTO e.V. Iranisch

39. M - NR. 48 Srilankisch - Tamilische Frauengruppe e.V. Srilank.-Tamil.

40. M - NR. 49 Polnischer Kreis „PIAST“ in Essen e.V. Polnisch

41. M - NR. 50 Türkischer Kulturverein e.V. Türkisch

42. M - NR. 51 NZUKO NDIGBO Ruhrgebiet e.V. Nigerianisch

43. M - NR. 52 Deutsch-Libanesische Kulturgemeinschaft e.V. Libanesisch

44. M - NR. 53 MECA e.V. Kamerunisch

45. M - NR. 55 Evrensel Kültür Merkezi (EKM) e.V. Türkisch

46. M - NR. 56 DITIB Fatih Moschee Essen-Katernberg Türkisch

47. M - NR. 57 INTER-Deutsch-GUS-Initiativen e.V. Ukrainisch

48. M - NR. 58 Interkulturelle Unternehmer und Akademiker e.V. International

49. M - NR. 59 Libanesischer Renaissance Verein e.V. Libanesisch

50. M - NR. 60 Deutsch-Arabischer-Kultur-Verein e.V. Arabisch

51. M - NR. 61 Alevitische Gemeinde Essen e.V. Türkisch

52. M - NR. 62 Jüdische Kultus-Gemeinde Essen International

53. M - NR. 63 Islamisches Kulturzentrum für Albaner e.V. Albanisch

54. M - NR. 64 Haus des Libanon e.V. Libanesisch

55. M - NR. 65 VIBB Essen e.V. International

56. M - NR. 66 Institut für interkulturelle Musik und Bühnenkünste e.V. International

57. M - NR. 68 Marokkanischer Verein - Moschee el-Moahidin e.V. Marokkanisch

58. M - NR. 69 Islam. Verein d. in Essen lebenden afghan. Mitbürger e.V. Afghanisch

59. M - NR. 70 Ana-Tolia e.V. Katernberger Frauenverein International

60. M - NR. 71 Elternverband Ruhr e.V. International

61. M - NR. 72 Förderverein für Sport und Kultur e.V. International

62. M - NR. 73 Muslimische Familienbildungsstätte Essen e.V. International

63. M - NR. 74 Verein der Familien Union e.V. Libanesisch

64. M - NR. 75 B-KUD Essen e.V. Bosnisch

65. M - NR. 76 Deutsch-Marokkan. Forum "Generation Zukunft" e.V. Marokkanisch

66. M - NR. 77 Syrisch-deutscher Förderverein SdF e.V. Syrisch

67. M - NR. 78 Kosovarischer Solidaritäts- und Hilfsverein e.V. Kosovarisch

68. M - NR. 79 Kultur- und Solidaritätsverein Dölek e.V. Türkisch

69. M - NR. 80 Deutsch-Marokk. Ver. f. Solidarität und Entwicklung e.V. Marokkanisch

70. M - NR. 81 Ankara Kultur- und Solidaritätsverein Essen e.V. Türkisch

71. M - NR. 82 Ver. z. Förderung d. Bildungs- u. Kulturarbeit in Essen e.V. International

72. M - NR. 83 mitempathie e.V. International

73. M - NR. 84 Syrische Kultur und Integration e.V. Syrisch


In 2017 wurden folgende Migrantenorganisationen als neue Mitglieder aufgenommen:

1. Kultur- und Solidaritätsverein Dölek e.V.

2. Deutsch-Marokkanische Vereinigung für Solidarität und Entwicklung e.V.

3. Ankara Kultur- und Solidaritätsverein Essen e.V.

4. Verein zur Förderung der Bildungs- und Kulturarbeit in Essen e.V.

5. mitempathie e.V.

6. Syrische Kultur und Integration e.V.

4.3 Zuordnung der Mitgliedsvereine nach Herkunftsland (mehrheitlich der

MitgliederInnen)

Herkunft Anzahl Herkunft Anzahl Herkunft Anzahl

Afghanisch 2 Irakisch 1 Polnisch 2

Albanisch 1 Iranisch 2

Angolanisch 1 Russisch 1

Arabisch 1 Kamerunisch 2

Aserbaidschan. 2 Kongolesisch 1 Spanisch 1

Koreanisch 1 Srilankisch-Tamil. 3

Bosnisch 2 Kosovarisch 1 Syrisch 2

Eritreisch 1 Libanesisch 5 Togolesisch 1

Tunesisch 1

Griechisch 1 Marokkanisch 3 Türkisch 19

International 14 Nigerianisch 1 Ukrainisch 1


5. Kassenbericht 2017

5.1 Einnahmen und Ausgaben der Institutionellen Förderung

Einnahmen Gesamt

Übertrag aus 2016 - 3.490,55 €

Stadt Essen 44.900,00 €

Gesamtsumme Einnahmen 44.900,00 €

Ausgaben Gesamt

Gehaltskosten (incl. Sozialabgaben und Steuern) 30.721,38 €

Lohnbuchhaltung 511,70 €

Miete und Nebenkosten 6.994,11 €

Versicherungskosten (Haftpflicht, Geschäfts- und Unfall) 738,19 €

Geschäftskosten (inkl. Öffentlichkeitsarbeit) 2.238,31 €

Gesamtsumme Ausgaben 41.203,69 €

Zusammenfassung Gesamt

Differenz 205,76 €

Deckung aus Drittmitteln 0,00 €

Kassenbestand am 31.12.2017 205,76 €


5.2 Maßnahmenbezogener Mitteleinsatz aus dem Interkulturellen Konzept

(Detaillierte Berichterstattung erfolgt im Rahmen des IKK-

Controllingverfahrens)

Projekt / Maßnahme Einnahmen 2017

1. Dialog mit Afrika 20.600,00 €

2. FrauenTeamWerk 6.493,90 €

Gesamt 27.093,90 €

5.3 Projektbezogene Akquise von Drittmitteln

Projekt / Maßnahme Einnahmen 2017

Together in Essen 25.914,75 €

2017Im Rahmen der Maßnahme wurden in 2017 folgende Veranstaltungen durchgeführt: Wochenendseminar...

Documents

Transcript of 2017Im Rahmen der Maßnahme wurden in 2017 folgende Veranstaltungen durchgeführt: Wochenendseminar...