2017 SINGA PURDestinationsbroschüren/Firmenporträts

Facettenreiche Destinationen oder komplexe Firmen gebilde –

wir erstellen vom Konzept bis zum Vertrieb zielgruppenspezifische

Flyer und Broschüren.

corporate publishingpreise, formate & wichtige informationen

• angebote

• preise

• ansprechpartner

angebote

Firmenporträts:

Neue Strukturen? Firmenjubiläum? Neue Mitarbeiter?

Oder andere wichtige Informationen zu Ihrer Firma?

Wir übernehmen die gesamte Produktion Ihrer Broschüre:

Gestaltungskonzept, Redaktion, Layout, Druck und Vertrieb.

Destinationsbroschüren:

Konzipiert für die individuellen Be dürf nisse der Ländervertretungen. Anregende Reportagen, Insider-Wissen, Destinations-Tipps

sind nur einige der möglichen Themen. Wir erarbeiten mit Ihnen Ihren einzigartigen Destinationsflyer.

SINGA PUR

REISETIPPS

Anreise:Der mehrfach ausgezeichnete Flughafen Changi bietet die globale Vernetzung. Rund 100 Airlines verbinden Singapur mit etwa 300 Städten in 70 Ländern. Von Zürich fliegen Singapore Airlines und Swiss täglich nonstop nach Singapur. Es werden jeweils Grossraumflugzeuge des Typs Airbus A380 bzw. die moderne Boeing 777-300ER eingesetzt. Beide bieten First, Business und Economy Class, Singapore Airlines neu auch Premium Economy Class. Der Flug dauert rund 12 Stunden.

Einreise:Die Einreise – Schweizer und EU-Bürger benötigen für einen Aufenthalt von bis zu 30 Tagen kein Visum – ist einfach und speditiv.

Kontaktadresse:Singapore Tourism BoardBleichstrasse 45D-60313 FrankfurtTel. +49 69 920 770 0stb_germany@stb.gov.sgwww.yoursingapore.com

Impressum:«Singapur» ist eine Verlagsbeilage der Primus Verlag AG, Zürich.Redaktion: Nathalie de Regt, Grafik / Layout: Lina HodelOktober 2016

Zeitverschiebung:Mitteleuropäische Zeit: im Winter +7 Stunden, während der Sommerzeit: + 6 Stunden.

Sprachen:Englisch ist die Geschäftssprache und wird weit- läufig gesprochen und verstanden. Nationalsprachen sind Malaiisch, Chinesisch und Tamil.

Klima:Aufgrund des tropischen Klimas ist das Wetter in Singapur warm, mit Tagestemperaturen von durchschnittlich 30° und etwas geringeren Nacht- temperaturen von 23 bis 27°. Während der Monsunzeit von November bis Januar gibt es kurze und warme Regenfälle. Unterschiedlichste Religionen, jahr-

hundertealte Bräuche und Sitten der vielen Kulturen spiegeln sich im Essensangebot, in den Bauwerken

und in der internationalen Atmosphäre der Löwenstadt wider. Doch auch Hightech und Moderne machen den Stadtstaat aus. «Hier gibt es nichts, was es nicht gibt» – das trifft zu 100 Prozent auf die ultramoderne und wandlungs- fähige Metropole Singapur zu.

GRÜNER STADTSTAATIn der Millionenstadt Singapur liegen Natur und Grossstadtdschungel nah beieinander. Der nächste Park ist stets nur einige MRT-Statio-nen entfernt. Die grüne Oase der Stadt ist der botanische Garten, der zum UNESCO Welt-kulturerbe gehört. Das 74 Hektar umfassende Gelände beheimatet mehr als 10 000 tropische Pflanzenarten, die ältesten Bäume der Stadt und die bedeutendste Sammlung an Palmen, Palmfarnen, Orchideen und Ingwergewächsen

der Region. Ein besonderes Highlight ist der National Orchid Garden, in dem Besucher die grösste Orchideensammlung der Welt bestaunen können.Eine Shoppingtour in Singapur ist stets ein Erlebnis. Dies gilt insbesondere für die legendäre Orchard Road, die als eine der schönsten Einkaufsmeilen der Welt gilt. Auf über zwei Kilometern verteilen sich mehrere Dutzend Einkaufszentren, darunter architek-tonische Ikonen wie das ION Orchard oder Orchard Central. Nicht weit davon lockt die gigantische botanische Anlage «Gardens by the Bay» mit verschiedenen Biotopen und atem-beraubenden Vertikalgärten. 18 bis 50m hohe stählerne «Supertrees» ragen hier aus dem Grün und bieten tropischen Kletterpflanzen und Farnen eine Heimat.

KOLONIALES HERZDer Central Business District südlich des Sin-gapore Rivers ist das Finanz- und Handels-

zentrum der Stadt. Neben den glänzenden Wolkenkratzern stehen dort aber auch histori-sche Gebäude aus der Kolonialzeit, wie das legendäre Raffles Hotel, das als eine der welt-weit besten Hoteladressen gilt. Nur einen Spaziergang entfernt befinden sich zudem das Asian Civilisation Museum und das Peranakan Museum, beides Relikte einer ver-gangenen Zeit. Die Mischung aus Vergangenheit und Gegenwart macht den Central Business District damit zu einer idealen Freizeit- und Business-Location.Das Marina Bay Sands ist das spektakulärste Hotel Singapurs. Der Sands Sky Park auf dem Dach lockt mit einer einmaligen Panoramaaus-sicht und mit dem grössten Outdoor-Hotelpool in dieser Höhe. Der indische Sri Mariamman Temple dagegen überzeugt als ältester Zeuge der Hindugeschichte von Singapur mit seiner farbenfrohen Pyramide. Jedes Jahr im Oktober findet dort das Thimithi Festival statt, bei dem Gläubige barfuss über glühende Kohlen laufen.

KULINARISCHE VIELFALT AUF ENGSTEM RAUMSingapur ist ein Schmelztiegel asiatischer Kultu-ren, was sich vor allem in der Küche bemerkbar macht. Die gastronomische Vielfalt ist einmalig

– ganz gleich ob man in einem der namhaften Gourmet-Restaurants geniesst oder sich durch die traditionellen Garküchen schlemmt. Die landestypischen Hawker Centre – auch Food Courts genannt – offerieren das Beste der chinesischen, indischen und malaiischen Küche. Zwei von ihnen wurde sogar ein Michelin Stern verliehen. In Chinatown, am Stand «Hong Kong Soya Sauce Chicken Rice & Noodle» ist der Name Programm oder besser gesagt Menü, denn es wird genau das serviert – mit verschiedenen Saucen versteht sich. Bei Hill Street Tai Hwa Pork Noodle gibt es Bak Chor Mee, ein Gericht aus Nudeln und Schweinehackfleisch. Seit der Auszeichnung muss man bei beiden mit langen Schlangen rechnen. Ruhe und Frieden findet man bei einer traditionellen Teezeremonie, die im wohl bekanntesten Teehaus Chinatowns, dem Tea Chapter, durchgeführt werden. Wer es etwas exklusiver mag, der diniert im Restaurant Equinox, das sich im 70. Stock des Swissôtel The Stamford befindet. Es ist berühmt für seine kulinarischen Erlebnisse und vor allem für die atemberaubende Aussicht.

SINGA-PURES VERGNÜGENIm pulsierenden Stadtstaat Singapur gibt es al-les, was ein Besucher sich nur wünschen kann

STADT DER SUPERLATIVE und der Kontraste

Ob Shopping in der Orchard Road, eine Teezeremonie in Chinatown, ein Spaziergang durch den Botanischen Garten oder der Besuch des Formel 1-Nachtrennens – Singapur bietet für jeden Geschmack das Passende.

– und das auf Weltniveau. Ein attraktives und abwechslungsreiches Programm an Musicals, Theatern, Ausstellungen, Museen und Konzer-ten bietet Singapurern und Gästen gleicher-massen grenzenlose Unterhaltung. Singapurs Eventkalender ist randvoll mit kulturellen Festen und Unterhaltungsmöglichkeiten. Egal, wann man in Singapur ankommt, irgendetwas ist immer im Gange. Durch die unterschiedli-chen Kulturen gibt es das ganze Jahr über so viele Feste und Events wie nirgendwo sonst.Wenn bunte Paraden durch die Stadt ziehen, der Himmel von Feuerwerkskörpern erleuchtet wird und die Menschen rote Kleidung tragen, steht im Januar bzw. Februar das chinesische Neujahrsfest vor der Tür. Während des Singa- pore Food Festivals im Juli und August werden die Lieblingsspeisen der Singapurer serviert: Kaya Toast, Laksa, Chilli Crab und Chicken Rice. Und seit 2008 findet jährlich das weltweit erste Nachtrennen in der Formel 1-Geschichte vor der spektakulären Skyline inmitten der Millionenmetropole statt. Auf knapp fünf Kilometern rasen die Piloten durch die hell erleuchtete Stadt, begleitet vom ohren-betäubenden Brüllen der Motoren. Und nach den Rennen stürmen internationale Music-Acts die Bühnen.

HIGHLIGHTS IM EVENT-KALENDER

Januar bis März Singapore Art Week (Jan.)

Ponggal – Südindisches Erntedankfest

Chinesisches Neujahr

Chingay-Parade

Thaipusam – Prozession zu Ehren

des Hindugottes

April bis JuniQing Ming – Chinesischer Totengedenktag

Vesak Day – Tag der Erleuchtung Buddahs

Drachenbootfest

Juli bis SeptemberSingapore Food Festival (Juli)

Hari Raja Puasa – Ende des Ramadan

Nationalfeiertag (9. August)

Fest der hungrigen Geister

Singapore International Festival of Arts

(Aug./Sept.)

Hari Raya Haji − Islamisches Opferfest

Oktober bis DezemberDeepavali – Indisches Lichterfest

Weihnachten (25. Dezember)

Weitere Angebote

• Jubiläumsbroschüren

• Imagebroschüren

• Jahresberichte

• Mitarbeiterzeitschriften

• Andere Möglichkeiten auf Anfrage

preise

Angebote Trade

Beilage TRAVEL INSIDE (deutsch)5500 Exemplare

Beilage TRAVEL INSIDE (français)2400 Exemplare

Papier 90 g / m2 CHF EUR CHF EUR

4 Seiten 15 500.– 14 091.–* 12 500.– 11 364.–*

8 Seiten 23 500.– 21 364.–* 18 750.– 17 050.–*

12 Seiten 29 500.– 26 818.–* 23 000.– 20 909.–*

16 Seiten 33 750.– 30 682.–* 27 000.– 24 545.–*

20 Seiten 40 500.– 36 818.–* 31 250.– 28 409.–*

24 Seiten 44 250.– 40 227.–* 33 500.– 30 455.–*

Angebote Konsumenten

Beilage traveltip (deutsch)105000 Exemplare

Beilage traveltip (français)25000 Exemplare

Papier 70 g / m2 CHF EUR CHF EUR

4 Seiten 18 600.– 16 909.–* 15 000.– 13 637.–*

8 Seiten 25 850.– 23 499.–* 20 650.– 18 581.–*

12 Seiten 32 450.– 29 499.–* 25 300.– 22 999.–*

16 Seiten 37 125.– 33 750.–* 29 700.– 26 999.–*

20 Seiten 44 550.– 40 499.–* 34 375.– 31 249.–*

24 Seiten 48 675.– 44 249.–* 36 850.– 33 500.–*

Preisliste ab Januar 2017 | * Euro-Preise sind Richtpreise. Aktueller Tageskurs bei Rechnungsstellung.

Im Preis inbegriffen:

• Gestaltungskonzept, Redaktion, Layout, Druck, Vertrieb und das Beilegen im TRAVEL INSIDE oder traveltip.

ONLINE-

DISTRIBUTION

ÜBER UNSERE

WEBSEITE

AUF ANFRAGE!

Nathalie de Regt

Editor-in-chief

Corporate Publishing

Muriel Bassin

Managing Director

Bruno Indelicato

Key Account Manager

Frédéric Eigenmann

Key Account Manager

Sandro Paschini

Key Account Manager

ansprechpartner

Ihre Ansprechpartnerin Redaktion Verlagsinformationen

Ihre Ansprechpartner Verkauf

Redaktion: Primus Verlag AG

Hammerstrasse 81

Postfach 1331

CH-8032 Zürich

Telefon: +41 (0)44 387 57 57

Fax: +41 (0)44 387 57 07

info@primuspublishing.ch

www.primuspublishing.ch

Verkauf: Primus Media GmbH

Hammerstrasse 81

Postfach 1331

CH-8032 Zürich

Telefon: +41 (0)44 387 57 70

Fax: +41 (0)44 387 57 77

info@primusmedia.ch

www.primusmedia.ch