2018 01 15 KERRAFRONT INSTRUKCJA-MONTAZU 25str DE WEB · der 2-teiligen Leisten sind vor der...

24
MONTAGE - UND GEBRAUCHSANWEISUNG KERRAFRONT Fassadenpaneele

Transcript of 2018 01 15 KERRAFRONT INSTRUKCJA-MONTAZU 25str DE WEB · der 2-teiligen Leisten sind vor der...

Page 1: 2018 01 15 KERRAFRONT INSTRUKCJA-MONTAZU 25str DE WEB · der 2-teiligen Leisten sind vor der Beendigung der Montage der Paneele nicht zu befestigen. Äußere Leistenteile sind bis

MONTAGE - UND GEBRAUCHSANWEISUNG

KERRAFRONT

Fassadenpaneele

Page 2: 2018 01 15 KERRAFRONT INSTRUKCJA-MONTAZU 25str DE WEB · der 2-teiligen Leisten sind vor der Beendigung der Montage der Paneele nicht zu befestigen. Äußere Leistenteile sind bis

- 2 -

INHALTSVERZEICHNIS

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

14

16

18

19

21

24

Einbau der fassadenpaneele

Fassadenpaneele – detaillielle Beschreibung

Regeln für die Umsetzung

Lü�ung

Dehnungsfuge

FS-201/ FS-202/ FS-302 horizontale montage - allgemeine grundsätze - lü�ungsschlitz = 20 mm

FS-201/ FS-301/ FS-202/ FS-302 horizontale montage - allgemeine grundsätze - lü�ungsschlitz = 40 mm

Ausbauleisten und zubehör

Grundsätze für Schraubenbefestigung in den Montagebohrungen

Horizontale montage - allgemeine grundsätze

Horizontale montage - system connex

Horizontale montage, gerüstkonstruktion

Horizontale montage an der mauer - langsschni�

Montage mit Metallklammern

Senkrechte verlegung FS-301/FS-202/FS-302

Technisches Datenbla�

Page 3: 2018 01 15 KERRAFRONT INSTRUKCJA-MONTAZU 25str DE WEB · der 2-teiligen Leisten sind vor der Beendigung der Montage der Paneele nicht zu befestigen. Äußere Leistenteile sind bis

- 3 -

EINBAU DER FASSADENPANEELE

1. ALLGEMEINE INFORMATIONEN1.1. LagerungProfile aus PVC, aufgeschäumt, sollen in Räumen, auf einem trockenen, gla�en und stabilen Boden gelage� werden, ohnedass diese mit der Erde direkt in Berührung kommen. Sie sind in Verpackung zu lagern, nicht an Stellen, die direkt besonntsind.1.2. Transpo� (auf Pale�e)Transpo�ieren Sie die Profile in horizontaler Lage.1.3. Im Falle von sichtbaren Warenmängel oder Unregelmäßigkeiten sollten diese sofo�, vor der Montage dem Händler gemeldet werden1.4. MontagetemperaturDie Montage soll in der Umgebungstemperatur zwischen 5°C und 30°C e�olgen. Vor dem Einbau sollen die Profileca. 24 Stunden lang an dem Montageo� zwecks Anpassung an die Umstände Hegen.1.5. Dehnungsfuge.Änderung der Größe infolge bedeuten- der Temperaturänderungen ist natürliche und unvermeidliche Eigenscha�jedes Gegenstandes, fast abgesehen vom Material, darunter bei Gegenständen aus PVC. Daher muss man während derMontage immer im Auge behalten, dass 8-10 mm Abstand für Dilatation zwischen Dem Ende des Paneels und derinneren Kanten der Ausbauleisten zu halten sind, wie gezeichnet. E�olgt die Montage in höheren Temperaturen(25-30°C), dann soll der Abstand bis auf ca. 3-4 mm reduzie� werden. Man soll immer daran denken, dass jedeTemperaturänderung um 10°C die Gesamtlänge des Profils ca. 0,7 mm länger oder kürzer auf jedem Meter werden kann.1.6. Lü�ung.Lü�ungsschlitz halten, direkt hinter den Paneelen, laut der folgenden Spezifikation (siehe Seite 5).1.7. VerarbeitungFür die Verarbeitung der Profile aus dem aufgeschäumten PVC und der Ausbauleisten sollen traditionelleTischlerwerkzeuge fürs Schneiden und Bohren genützt werden. Man soll Säge mit kleinen Zähnen nehmen;mechanische Werkzeuge sollen mit der gleichen oder höheren Geschwindigkeit arbeiten als bei Holzverarbeitung1.8. Das Produkt nicht durch eine Obe�lächenbehandlung oder Au�ragen einer Deckschicht aus diversen Materialmodifizieren.1.9. Sich an alle, die in den Anweisungen angegebenen Regeln für die Montage und Nutzung halten.

2. MONTAGE2.1. Vorbereitung der TragkonstruktionDie Tragkonstruktion soll aus Holzla�en errichtet werden, die mit Hilfe von Metallklammern direkt an der Wand zubefestigen sind. WICHTIG: mit Hilfe der Wasserwaage soll sichergestellt werden, dass alle La�en eine flache Ebene bilden, bei Beda� soll man unebene Flächen mit Keilen ausgleichen.Holzla�en - Anforderungen:- sie sollen aus qualitativ hochwe�igem Holz gebaut werden, ohne Äste, mit der Feuchtigkeit 15-18%, entsprechendimprägnie�;- sie sollen sicher und fest an der Wand befestigt sein, mit Scha�schrauben oder anderen Befestigungsele menten, die für Flächen dieser A� taugen;- Abstände zwischen nebeneinander liegenden La�en (deren Symmetrieachsen), direkt hinter dem Fassadenverkleidung sollen keine 40 cm überschreiten (maximal 60 cm für Farben: Weiß, Creme, Beige, Claystone, Hellgrau, Sand);- in den Ecken, unter der Verbundleiste sollen La�en mit Doppelbreite verwendet werden;- La�en direkt hinter der Fassadenverkleidung sollen immer einen entsprechenden Lü�ungsschlitz hinter den Paneelenbilden:a) min. 20 mm für Farben (Weiß, Creme, Beige, Claystone, Hellgrau, Sand)b) min. 40 mm für alle anderen Farben.Die Dicke von Holzla�en ist von der A� des Grunds abhängig, an dem sie angebracht werden (Mauerwerk,Gerüstkonstruktion, andere).

2.2. Montage der AusbauleistenBefestige Lü�ungsprofile und dann die Sta�leisten entlang der unteren Kante der Wände, die für Verkleidungbestimmt wurden. WICHTIG: damit die richtige, ideal horizontale Lage der Fassadenpaneele sichergestellt wird, müssen die Sta�leisten ideal horizontal eingebaut werden. Es soll der Abstand für Dilatation von mindestens 5 mm zwischen Enden der nebeneinander liegenden Sta�leisten belassen werden, damit Platz für eventuelle Volumenexpansion gesiche� wird. Innere Teile der Ausbauleisten sind auf entsprechenden La�en und entlang der oberen Wandkante zu befestigen; ve�ikale Leisten sind mit Scha�schrauben gemäß Spezifikation, in empfohlenen Abständen je 30 cm zu befestigen. Äußere Teile der 2-teiligen Leisten sind vor der Beendigung der Montage der Paneele nicht zu befestigen. Äußere Leistenteile sind bis zur Verwendung am O� zu lagern, wo sie keinen Schäden ausgesetzt sind.2.3. Montage der FassadenpaneeleVerbindungsstellen für die Paneele in der Länge an der Wand planen. Beim Einsatz einer Verbindungsleiste für dieVerbindung von Paneelen wird diese auf einer senk-rechten La�e mit mindestens gleicher Breite befestigt. Werden die Verbindungen mit Verbindungsauflagen her-gestellt, sind diese an der Wand gleichmäßig zu ve�eilen, anschließend werden entsprechend lange Paneele zuge-schni�en. Erstes Paneel von unten an der Anfangsleiste befestigen und dabei darauf achten, dass die Halterung an der Paneelhinterwand gleichmäßig in den Schlitz in der An-fangsleiste hineinragt. Die Paneele werden zuerst in ihrer Längenmi�e in der Montagebohrung / -ve�iefung und danach jeweils zu ihren Endkanten hin verschraubt.Die Schrauben werden in den Montagebohrungen mi�ig eingesetzt. Passt eine Montagebohrung außerhalb der La�e, einen La�enabschni� zuschneiden und unterhalb der entsprechenden Montagebohrung an der Wand befes-tigen, danach das Paneel am neuen La�enteil verschrau-ben, dabei die Schraube in der Montagebohrung mi�ig einsetzen. Sicherstellen, dass die Paneele mit ihren Enden an den La�en verschraubt werden. WICHTIG: Die Scha�schraube ist nie ganz zuzuschrauben, so dass der Kopf die Paneelfläche berüh� - dies könnte die Volumenexpansion / Volumenschwindung der Profils unmöglich machen. Es ist immer ein kleiner Abstand zwischen der Panelfläche und der unteren Fläche des Schraubenkopfes zu belassen, damit das Paneel nach dem uschrauben zu La�en horizontal bewegbar ist. Führe die Montage weiterer Paneele nach oben weiter indem die Richtigkeit der Nut-Feder-Verbindung weiterer Paneele geprü� wird. Jede zweite Paneelschicht ist die Linearität mit Hilfe der Wasserwaage zu überprüfen. WICHTIG: Es sind Abstände für Dilatation zwischen Paneelenden und inneren Teilen der Ausbauleisten zu belassen, wie oben beschrieben. Diese werden dann durch äußere Teile des Ausbauleisten verdeckt. Alle Bla�verbinder (J-201/J-202) und ve�ikale Ausbauleisten müssen direkt auf La�en montie� werden. Bla�verbinder sollen auf Enden der zu verbindenden Paneele eng gesteckt werden - deren Distanzhalter stellen entsprechende Dilatation zwischen zu verbindenden Profilen sicher. Die Bla�verbinder können jedoch nicht einer auf dem anderen direkt montie� werden. ln einer ve�ikalen Linie liegende Bla�verbinder sollen mindesten durch zwei Paneelenreihen getrennt sein. Hinter Paneelen, die längs zugeschni�en wurden, soll Untergrund sichergestellt werden; geschni�ene Paneelabschni�e können als Unterlagen dienen.2.4. Äußere Teile aller 2-teiligen Leisten sind einzuhe�enDies beda� keiner zusätzlichen Befestigung.

3. INFORMATIONEN ZUR VERWENDUNGIm Einsatz unter Sonnenlicht, in der gemäßigten Klima, bei Lu�temperaturen bis zu 40°C, auf einer Höhe von 1800 mü.d.M. dü�en die Farbänderungen einen einheitlichen Charakter haben und den dri�en Grad in der Grauskala (EN20105-A02) nicht überschreiten.

4. REINIGUNG UND PFLEGEFassadenprofile aus aufgeschäumtem PVC sind fe�ige Produkte, die keines Anstrichs und Pflege bedü�en. Um dieÄsthetik zu erhalten, ist die Reinigung mindestens einmal im Jahr oder abhängig von der Verschmutzung e�orderlich. Schonende Waschmi�el verwenden. Kein Wasser mit einer Temperatur von über 40°C, starke Reinigungsmi�el, Bleichmi�el, Lösemi�el, starke Säuren, Basen und Schleifmi�el verwenden.

Page 4: 2018 01 15 KERRAFRONT INSTRUKCJA-MONTAZU 25str DE WEB · der 2-teiligen Leisten sind vor der Beendigung der Montage der Paneele nicht zu befestigen. Äußere Leistenteile sind bis

FASSADENPROFILE-DETAILLIERTE BESCHREIBUNG

- 4 -

18

219

180

18

371

332

18

359

320

FS-201 Einzelpaneel: 6 m, 2,95 m CONNEX

Deckungsbreite: 180 mmMontage: horizontal

FS-202 Doppeltespaneel: 6 m

Deckungsbreite: 332 mmMontage: horizontal / ve�ical

FS-301 Einzelpaneel: 2,95 m CONNEX

Deckungsbreite: 320 mmMontage: horizontal / ve�ical

FS-302 Doppeltespaneel: 6m, 2,95 m CONNEX

Deckungsbreite: 332 mmMontage: horizontal / ve�ical

18

372

332

Page 5: 2018 01 15 KERRAFRONT INSTRUKCJA-MONTAZU 25str DE WEB · der 2-teiligen Leisten sind vor der Beendigung der Montage der Paneele nicht zu befestigen. Äußere Leistenteile sind bis

- 5 -

Einzelpaneel

Einzelpaneel

Dopeltespaneel

Dopeltespaneel

FS-201 - 6 m

FS-201 CONNEX - 2,95 m

FS-202 - 6 m

FS-302 - 6 m

CLASSIC

CLASSIC

CLASSIC

MODERN WOOD

WOOD DESIGN

T-REX

40 cm

40 cm (60 cm möglich)

40 cm

40 cm (60 cm möglich)

40 cm (60 cm möglich)

40 cm (60 cm möglich)

40 cm

Dopeltespaneel

Dopeltespaneel

Einzelpaneel

Einzelpaneel

FS-302 CONNEX - 2,95 m

FS-301 - 6m

FS-301 CONNEX - 2,95 m

FS-201 CONNEX - 2,95 m

FS-201 - 6m

FS -202 - 6 m

MODERN WOOD

TREND

40 cm

40 cm

40 cm

40 cm

40 cm

4 cm

2 cm

4 cm

2 cm

2 cm

2 cm

4 cm

4 cm

2 cm

4 cm

4 cm

4 cm

2 cm

4 cm

PANEEL SYMBOL/ LÄNGE DIE KOLLEKTION FARBEN LÜFTUNGSSCHLITZ ABSTÄNDE ZWISCHENNEBENEINANDER LIEGENDEN LATTEN

Weiß (WH)Creme (CR)Beige (BE)Claystone (CS)Hellgrau (HG)

Grau (GR)Quarzgrau (QG)Olive (OL)Anthrazit (AN)

Weiß (WH)Creme (CR)Beige (BE)Claystone (CS)Hellgrau (HG)

Grau (GR)Quarzgrau (QG)Olive (OL)Anthrazit (AN)

Weiß (WH)Creme (CR)Beige (BE)Claystone (CS)Hellgrau (HG)

Grau (GR)Quarzgrau (QG)Olive (OL)Anthrazit (AN)

Weiß (WH)Ivory (IV)Claystone (CS)Beige (BE)Perlgrau (PG)

Quarzgrau (QG)Anthrazit (AN)

Weiß (WH)Ivory (IV)Claystone (CS)Beige (BE)Perlgrau (PG)

Ivory (IV)Ivory Stone (IVS)Mastic (MA)Mastic Stone (MAS)Perlgrau (PG) Perlgrau Stone (GPS)Anthrazit (AN)Anthrazit Stone (ANS)

Golden Eiche (GO)Silbergrau (SG)Grafit (GP)

Creme (CR) Beige (BE) Sand (SA)

Blau (BL)

Quarzgrau (QG)Anthrazit (AN)

REGELN FÜR DIE UMSETZUNG

Page 6: 2018 01 15 KERRAFRONT INSTRUKCJA-MONTAZU 25str DE WEB · der 2-teiligen Leisten sind vor der Beendigung der Montage der Paneele nicht zu befestigen. Äußere Leistenteile sind bis

- 6 -

LÜFTUNG

15 mm

LÜFTUNG

Für eine korrekte Fassadenlü�ung ist ein ungestö�er Lu�ein- und -austri� ober- und unterhalb der Verkleidung e�orderlich

Lü�ung unten Fenster / Türen

31C 1A

1B

2

3

3

2 3

1

1A 1B 1C

150 mm

LÜFTUNG

LÜFTUNG

150 mm

FS-262

LÜFTUNG

LÜFTUNG 150 mm

FS-262

LÜFTUNG 150 mm

FS-262

LÜFTUNG

15 mm

Unterzug

LÜFTUNG

ABDECKLEISTE

BODENNIVEAU

Fensterbank

Lü�ung oben

Lü�ung unterhalb der Traufe Lü�ung unterhalb der Blechabschlussteile Lü�ung unterhalb der Dachverkleidung

Page 7: 2018 01 15 KERRAFRONT INSTRUKCJA-MONTAZU 25str DE WEB · der 2-teiligen Leisten sind vor der Beendigung der Montage der Paneele nicht zu befestigen. Äußere Leistenteile sind bis

~10 mm

~10 mm

10 mm

- 7 -

DEHNUNGSFUGE

1 1

4

2

1

~10 mm

~10 mm

~10 mm~10 mm

1

2 3 4

Für eine korrekte Dilatation ist es e orderlich:

• entsprechende Dehnungsfugenan den Paneelenden einzuhalten,

• die Paneele so zu verschrauben, um ihre Bewegungen

zu ermöglichen,

• Schrauben mitten in den Montagebohrungen

mindestens 1 cm von ihren Seitenkanten zu befestigen.

~10 mm

DEHNUNGSFUGE 9 mm

DEHNUNGSFUGE

9 mm

1 3

Außeneckteil FS-222 Inneneckteil FS-222

Verbindungselement FS-282 Abschlussleiste FS-252 Verbinder J-201 / J-202

VORDERTEIL HINTERTEIL

Page 8: 2018 01 15 KERRAFRONT INSTRUKCJA-MONTAZU 25str DE WEB · der 2-teiligen Leisten sind vor der Beendigung der Montage der Paneele nicht zu befestigen. Äußere Leistenteile sind bis

- 8 -

FS-201/ FS-202/ FS-302 HORIZONTALE MONTAGE - ALLGEMEINE GRUNDSÄTZE - LÜFTUNGSSCHLITZ = 20 MM, siehe Seite 5

Abb. 1. Einzelpaneel FS-201 / Doppeltes Paneel FS-202/ Doppeltes Paneel FS-302, Grundschema

La�endicke abhängig von der A� der Wand, an der die Verkleidung installie� ist:- Holzrahmenwand: Dicke 22 mm- Mauerwerk (Außendämmung): Dicke mindestens 30 mm.

Abb. 2. KERRAFRONT CONNEX Einzelpaneel FS-201/ Doppeltes Paneel FS-202/ Doppeltes Paneel FS-302, Grundschema

6m langes Paneel mit J-Verbindung

150 mm

BODENNIVEAU

LÜFTUNGLÜFTUNG

400 mm

max 600 mm

LÜFTUNG: min. 20 mm

FS-262

15 - 20 mm

39 mm

DACH

max 18 m

FS-201/ FS-202/ FS-302

J-201/ J-202/ J-302

LÜFTUNG

400 mm

FS-262

LÜFTUNG

2,95 m langes Paneel, CONNEX system

FS-201/ FS-302

150 mm

BODENNIVEAU

LÜFTUNG: 20 mm

max 10 m

DACH

15 - 20 mm

Page 9: 2018 01 15 KERRAFRONT INSTRUKCJA-MONTAZU 25str DE WEB · der 2-teiligen Leisten sind vor der Beendigung der Montage der Paneele nicht zu befestigen. Äußere Leistenteile sind bis

- 9 -

FS-201/ FS-301/ FS-202/ FS-302 HORIZONTALE MONTAGE - ALLGEMEINE GRUNDSÄTZE - LÜFTUNGSSCHLITZ = 40 MM, siehe Seite 5

Abb. 3. KERRAFRONT Einzelpaneel FS-201/ Doppeltes Paneel FS-202/ Doppeltes Paneel FS-302, Grundschema Abb. 4. KERRAFRONT CONNEX Einzelpaneel FS-201/ FS-301/ Doppeltespaneel FS-302 2,95 m, Grundschema

DACH

FS-262

FS-201/ FS-301/ FS-302

400 mm

150 mm

BODENNIVEAU

15-20 mm

LÜFTUNG

LÜFTUNG: 40 mm

LÜFTUNG

max 10 m

150 mm

BODENNIVEAU

LÜFTUNGLÜFTUNG

400 mm

LÜFTUNG: min. 40 mm

FS-262

15 - 20 mm

39 mm

DACH

max 18 m

FS-201/ FS-202/ FS-302

J-201/ J-202/ J-302

2,95 m langes Paneel, CONNEX system 6m langes Paneel mit J-Verbindung

Page 10: 2018 01 15 KERRAFRONT INSTRUKCJA-MONTAZU 25str DE WEB · der 2-teiligen Leisten sind vor der Beendigung der Montage der Paneele nicht zu befestigen. Äußere Leistenteile sind bis

FS-262 Lü�ungsprofil, 2-teilig

Monteir entlang der oberen Kante um eine ordnungsgemäße Lü�ung zu gewährleisten.

60 50

21

FS-222 Universelles Eckprofil, 2-teilig

Es ist entlang der oberen oder Seitenkante der Wand zu montieren.

AUSBAULEISTEN UND ZUBEHÖR

FS-211 Sta�profil FS-252 Abschlussleiste, 2-teilig

FS-251 Universalleiste, 1- teilig

J-201 Bla�verbinder FS-201

J-202 Bla�verbinder FS-202 J-302 Bla�verbinder FS-302

INOX-UP3.5X35-TX15-A2 Scha�schraube

Es ist senkrecht, entlang der Seitenkante oder entlang der oberen, quer laufenden Wand-kante zumontieren; bei dieser Verwendung kann es als Alternative für die Leiste FS-252 dienen.

35

13

50

21

48

Schraubenverbrauch pro qm: Einfachpaneel FS-201 – 15 SchraubenEinfachpaneel FS-301– 9 SchraubenDoppelpaneel – 9 Schrauben

25

35

8 3,5

55

17 40

Es wird zwischen zwei aneinander liegenden FS-201 Paneelen eingebaut, damit diese in der Längsrichtung verbunden werden, immer auf der Höhe der La�e. Es stellt eine Alternative für die Leiste FS-282 dar.

Das Installationselement FS-302 zwischen zwei benachba en Paneelen immer in der La�enhöhe verwenden, um ihre Längskanten zu verbinden.

Das Installationselement FS-202 zwischen zwei benachba en Paneelen immer in der La�enhöhe verwenden, um ihre Längskanten zu verbinden.

Es ist entlang der unteren Wandkante, auf der Lü�ungsleiste zu montieren. Es dient der Befestiung des ersten Fassadenpaneels. Es ist nach der Montage nicht mehr sichtbar.

Es ist an Wandecken zu montieren, es kann als Außenecke oder Innenecke genützt werden.

- 10 -

150 mm

GROUND CLEARANCE

90°

Es ist senkrecht zu montieren, damit Paneele in der Längsrichtung verbunden werden

FS-261 Pe�orie�e Leiste FS-282 Verbundleiste, 2- teilig

10 m

m

~10 mm

10 mm10 mm

21

60

5 m

m

24

19

38

181

35

332

35

5 mm

24

19

38

332

35

Page 11: 2018 01 15 KERRAFRONT INSTRUKCJA-MONTAZU 25str DE WEB · der 2-teiligen Leisten sind vor der Beendigung der Montage der Paneele nicht zu befestigen. Äußere Leistenteile sind bis

- 11 -

GRUNDSÄTZE FÜR SCHRAUBENBEFESTIGUNG IN DEN MONTAGEBOHRUNGEN

min. 10 mm

ŁĄCZNIK J-201

9 mm

Page 12: 2018 01 15 KERRAFRONT INSTRUKCJA-MONTAZU 25str DE WEB · der 2-teiligen Leisten sind vor der Beendigung der Montage der Paneele nicht zu befestigen. Äußere Leistenteile sind bis

Abb. 5. Grundsätze der Verbindung von Fassadenprofilen (FS-201/ FS-202/ FS-302) in der Längsrichtung, mit Verbindern (J-201/ J-202/ J-302)

max 18 m

J-201 / J-202 / J-302

FS-201 / FS-202/ FS-302

150 mm

BODENNIVEAU

DACH

15 – 20 mm

400 mm (max 600 mm)*

LÜFTUNG

LÜFTUNG

LÜFTUNG

LÜFTUNG

HORIZONTALE MONTAGE - ALLGEMEINE GRUNDSÄTZE

* siehe Seite 5

- 12 -

min. 400 mm

FS-262

Page 13: 2018 01 15 KERRAFRONT INSTRUKCJA-MONTAZU 25str DE WEB · der 2-teiligen Leisten sind vor der Beendigung der Montage der Paneele nicht zu befestigen. Äußere Leistenteile sind bis

- 13 -

HORIZONTALE MONTAGE - ALLGEMEINE GRUNDSÄTZE

Abb. 6. Verbindungsgrundsätze für Fassadenprofillängskanten (FS-201/ FS-202/ FS-302) mit der Leiste FS-282

max 6 m

FS-222

FS-282

150 mm

BODENNIVEAU

LÜFTUNG

LÜFTUNG

LÜFTUNG

LÜFTUNG

DACH

15 – 20 mm

400 mm (max 600 mm)*

FS-282

FS-222

10 m

m

10 mm

10 mm 10 mm

<90°

* siehe Seite 5

FS-262

Page 14: 2018 01 15 KERRAFRONT INSTRUKCJA-MONTAZU 25str DE WEB · der 2-teiligen Leisten sind vor der Beendigung der Montage der Paneele nicht zu befestigen. Äußere Leistenteile sind bis

- 14 -

HORIZONTALE MONTAGE - SYSTEM CONNEX

Abb. 7. Grundsätze der Verbindung von Fassadenprofilen (FS-201/ FS-301/ FS-302) - System CONNEX 2,95 m

LÜFTUNG

A B1

B2C

BODENNIVEAU

FS-222

10 m

m

10 mm

FS-201/ FS-301/FS-302

DACH400 mm

150 mm

20-25 mm

RICHTUNG DER MONTAGE

25

35

8 3.5

~20 mm

~10 cm

3–5 cm

x

min. 1 cm

min. 1 cmx- Lü�ungsschlitz,siehe Seite 5

Page 15: 2018 01 15 KERRAFRONT INSTRUKCJA-MONTAZU 25str DE WEB · der 2-teiligen Leisten sind vor der Beendigung der Montage der Paneele nicht zu befestigen. Äußere Leistenteile sind bis

- 15 -

HORIZONTALE MONTAGE - SYSTEM CONNEX

Abb. 8. Grundsätze der Verbindung von Fassadenprofilen (FS-201/ FS-301/ FS-302) - system CONNEX 2,95 m

FS-282

10 mm 10 mm

min. 400 mm

max 10 m

150 mm

15 – 20 mm

FS-222

10 m

m

10 mm

<90°

BODENNIVEAU

DACH

LÜFTUNG

LÜFTUNG

LÜFTUNG

LÜFTUNG

Page 16: 2018 01 15 KERRAFRONT INSTRUKCJA-MONTAZU 25str DE WEB · der 2-teiligen Leisten sind vor der Beendigung der Montage der Paneele nicht zu befestigen. Äußere Leistenteile sind bis

- 16 -

HORIZONTALE MONTAGE, GERÜSTKONSTRUKTION

Abb. 9. KERRAFRONT Einzelpaneel / Doppeltes Paneel, an der Wand, Gerüstkonstruktion - Längsschni� Abb. 10. Lü�ungsschlitz min. 20 mm, e�orderlich bei Paneelen mit HELLEN, Gerüstkonstruktion - horizontaler Schni�

FS-201/ FS-301/FS-202/ FS-302

400 mm

Min. 40 mm

FS-201/ FS-202/ FS-302

400 mm(max 600 mm)

Min. 20 mm

Abb. 11. Lü�ungsschlitz, min. 40 mm – horizontaler Schni�

LÜFTUNGSSCHLITZ

ISOLATION

OSB PLATTE

WINDSCHUTZ

SCHAFTSCHRAUBE INOX ø 3,5x35

HOLZLATTE 22x45 mm

INNENWAND

INNENWAND

ISOLATION

OSB PLATTE

WINDSCHUTZ

SCHAFTSCHRAUBE INOX ø 3,5x35

LÜFTUNGSSCHLITZ

2x HOLZLATTE 22x45 mm

* siehe Seite 5

* siehe Seite 5

150 mm

FS-201/ FS-301/ FS-202/ FS-302

BODENNIVEAU

FS-211

OSB PLATTE

HOLZLATTE

LÜFTUNGSLEISTE

ISOLATION

WINDSCHUTZ

Page 17: 2018 01 15 KERRAFRONT INSTRUKCJA-MONTAZU 25str DE WEB · der 2-teiligen Leisten sind vor der Beendigung der Montage der Paneele nicht zu befestigen. Äußere Leistenteile sind bis

- 17 -

MONTAGE UM DIE FENSTER, GERÜSTKONSTRUKTION

Abb. 12. KERRAFRONT Detail, Holzelemente an der Gerüstkonstruktion - Längsschni� Abb. 13. KERRAFRONT Detail, Ecke, Holzelemente an der Gerüstkonstruktion - horizontaler Schni�

FS-201/ FS-301/ FS-202/ FS-302

10 m

m

10 mm

FS-251

FS-222

OSB PLATTE

WINDSCHUTZ

ISOLATION

HOLZLATTE

5 m

m

OSB PLATTE

HOLZLATTE

FS-201/ FS-301/ FS-202/ FS-302

FS-211

LÜFTUNGSLEISTE

ISOLATION

WINDSCHUTZ

15 mm

20 - 25 mm

VENTILATION OSB PLATTE

HOLZLATTE

FS-201/ FS-301/ FS-202/ FS-302

ISOLATION

WINDSCHUTZ

UNTERLAGE( Z.B. GESCHNI ENERPANEELFRAGMENT)

Page 18: 2018 01 15 KERRAFRONT INSTRUKCJA-MONTAZU 25str DE WEB · der 2-teiligen Leisten sind vor der Beendigung der Montage der Paneele nicht zu befestigen. Äußere Leistenteile sind bis

- 18 -

HORIZONTALE MONTAGE AN DER MAUER - LANGSSCHNITT

Abb. 14. KERRAFRONT Einzelpaneel / Doppeltes Paneel, Montage an der Mauer - Längsschni�y Abb. 15. Lü�ungsschlitz bei Paneelen e�orderlich, Montage an der Mauer - horizontaler Schni�

Pic. 16. Lü�ungsschlitz, bei der Montage an der Mauer e�orderlich, mit lsolation zwischen den La�en - horizontaler Schni�

FS-201/ FS-301/ FS-202/ FS-302

FS-201/ FS-301/ FS-202/ FS-302

400 mm (max 600 mm)*

Min. 30 mm

400 mm (max 600 mm)*

* siehe Seite 5

* siehe Seite 5

min 30 mm

150 mm

FS-211

HOLZLATTE

LÜFTUNGSLEISTE

BODENNIVEAU

HOLZLATTE

WAND

SCHAFTSCHRAUBE INOX ø 3,5x35

LÜFTUNGSSCHLITZ

HOLZLATTE

SCHAFTSCHRAUBE INOX ø 3,5x35

LÜFTUNGSSCHLITZ

ISOLATION

WAND

FS-201/ FS-301/FS-202/ FS-302

Page 19: 2018 01 15 KERRAFRONT INSTRUKCJA-MONTAZU 25str DE WEB · der 2-teiligen Leisten sind vor der Beendigung der Montage der Paneele nicht zu befestigen. Äußere Leistenteile sind bis

- 19 -

MONTAGE AN DER MAUER MIT METALLKLAMMERN

Abb. 17. KERRAFRONT Einzelpaneel / Doppeltes Paneel, Montage an der Mauer mit lsolation und Klammern - Längsschni� Abb. 18. Lü�ungsschlitz, bei der Montage an der Mauer mit lsolation und Klammern e�orderlich - horizontaler Schni�

FS-201/ FS-301/ FS-202/ FS-302

400 mm (max 600 mm)*

Min. 40 mm

* siehe Seite 5

HOLZLATTE

WAND

ISOLATION

KLAMMER

SCHAFTSCHRAUBE INOX 3,5x35ø

LÜFTUNGSSCHLITZ

HOLZLATTE 50x50 mm

UNTERLAGE(Z.B. GESCHNI ENER PANEELFRAGMENT)

KLAMMER

KLAMMER

FS-211

LÜFTUNGSLEISTE

ISOLATION

BODENNIVEAU

FS-201/ FS-301/ FS-202/ FS-302

15 - 20 mm

FS-262

150 mm

Page 20: 2018 01 15 KERRAFRONT INSTRUKCJA-MONTAZU 25str DE WEB · der 2-teiligen Leisten sind vor der Beendigung der Montage der Paneele nicht zu befestigen. Äußere Leistenteile sind bis

FS-201/ FS-301/ FS-202/ FS-302

LÜFTUNG

FS-201/ FS-301/ FS-202/ FS-302

Abb. 20. KERRAFRONT Detail, Ecke, Holzelemente an oler Mauer mit Warmeclammungsschicht - horizontaler Schni�

- 20 -

MONTAGE MIT METALLKLAMMERN UM DIE FENSTER HERUM

Abb. 19. KERRAFRONT Detail, Holzelemente an der Mauer mit Wärmeolammungsschicht - Längsschni�

15 mm

LÜFT

UNG

FS-201/ FS-301/FS-202/ FS-302

FS-201/ FS-301/ FS-202/ FS-302

FS-222

FS-251

FS-211

ALUMINIUMPROFIL MIT LÜFTUNG

HOLZLATTE

ISOLATION

KLAMMER

HOLZLATTE 50x50

ISOLATION

KLAMMER

ISOLATION

HOLZLATTE

KLAMMER

HOLZLATTE 50x50

5 m

m 10 m

m

10 mm

Page 21: 2018 01 15 KERRAFRONT INSTRUKCJA-MONTAZU 25str DE WEB · der 2-teiligen Leisten sind vor der Beendigung der Montage der Paneele nicht zu befestigen. Äußere Leistenteile sind bis

- 21 -

SENKRECHTE VERLEGUNG FS-301/FS-202/FS-302

Abb. 21. Einzelpaneel FS-301/ Doppeltespaneel FS-202/ Doppeltespaneel FS-302 - Anleitung zur senkrechter Verlegung

± 0,0

DACH

20 - 25 mm

FS-301 max 6 m

, FS-202 max 6 m

, FS-302 max 6 m

FS-261

FS-262

150 mm

600 mm

400 mm

A

A

BODENNIVEAULÄNGENAUSDEHNUNG

25 mm

35 mm

8 mm 3.5 mm

Horizontale La�e45x28 mm

Ve�ikale La�e60x40 mm

SCHAFTSCHRAUBE INOX ø3,5x35

Page 22: 2018 01 15 KERRAFRONT INSTRUKCJA-MONTAZU 25str DE WEB · der 2-teiligen Leisten sind vor der Beendigung der Montage der Paneele nicht zu befestigen. Äußere Leistenteile sind bis

- 22 -

VERTIKALE VERLEGUNG FS-301/FS-202/FS-302, TRAUFENPROFIL

Abb. 22. KERRAFRONT Einzelpaneel FS-301/ Doppeltespaneel FS-202/ Doppeltespaneel FS-302, Querschni� A-A Abb. 23. KERRAFRONT Traufenprofil, Detail

FS-261

FS-301/ FS-3022,95 m

FS-202/ FS-3026 m

TRAUFENPROFIL

TRAUFENPROFIL

TRAUFENPROFIL

400 mm

FS-262

FS-261

150 mm

~5 mm

ISOLATION

WINDSCHUTZ

OSB PLATTE

HOLZLATTE 60 x 40 mm

LÜFTUNGSLEISTE

Page 23: 2018 01 15 KERRAFRONT INSTRUKCJA-MONTAZU 25str DE WEB · der 2-teiligen Leisten sind vor der Beendigung der Montage der Paneele nicht zu befestigen. Äußere Leistenteile sind bis

- 23 -

SENKRECHTE VERLEGUNG FS-301/ FS-202/ FS-302

Abb. 24. KERRAFRONT Detail, Holzelemente an der Mauer mit Wärmeolammungsschicht - Längsschni� Abb. 25. KERRAFRONT Detail, Ecke, Holzelemente an oler Mauer mit Warmeclammungsschicht - horizontaler Schni�

FS-301/ FS-202/ FS-302

FS-261

FS-251

FS-222

OSB PLATTE

WINDSCHUTZ

ISOLATION

FS-261

~5 mm

20 - 25 mm

FS-301/ FS-202/ FS-302

FS-301/ FS-202/ FS-302

LÜFTUNGSLEISTE

ISOLATION

ISOLATION

HOLZLATTE DICKE MIN 40 MM

KLAMMER

KLAMMER

Page 24: 2018 01 15 KERRAFRONT INSTRUKCJA-MONTAZU 25str DE WEB · der 2-teiligen Leisten sind vor der Beendigung der Montage der Paneele nicht zu befestigen. Äußere Leistenteile sind bis

- 24 -

KERRAFRONT

FS-302 DoppeltespaneelMODERN WOOD

FS-302, Doppeltespaneel

Holzmaserungaufgeprägt

MODERN WOOD (7 Farben) :Weiß (WH), Ivory (IV), Claystone (CS), Beige (BE),Perlgrau (PG), Quarzgrau (QG), Anthrazit (AN)

PVC (PVC-UE) geschäumt,Zellstruktur geschlossen

372 mm

332 mm

MODERN WOOD FS-302, Länge 6000 mm

MODERN WOOD FS-302 CONNEX,

Länge 2950 mm

1,8 kg/ mb

6,5 mm

18 mm

6,5 mm

18 mm

371 mm

332 mm

6,5 mm

18 mm

359 mm

320 mm

9 mm

18 mm

TECHNISCHES DATENBLATT

ART DER PROFILE

AUSFÜHRUNGAUßENSCHICHT

KERN

BREITE INSGESAMT

DECKBREITE

LÄNGE

DURCHSCHN, GEWICHT/ MB

DICKE (DIE DÜNNSTE STELLE)

DICKE (DIE DICKSTE STELLE)

FS-201 EinzelpaneelWOOD DESIGN, CLASSIC

FS-201, Einzelpaneel

Holzmaserungaufgeprägt

PVC (PVC-UE) geschäumt,Zellstruktur geschlossen

1 kg/ mb

CLASSIC (9 Farben):Weiß (WH), Cremefarben (CR), Beige (BE),Claystone (CS), Hellgrau (LG), Anthrazit (AN),Olivgrün (OL), Grau (GR), Quarzgrau (QG)WOOD DESIGN (3 Farben):Grafit (GP), Silbergrau (SG), Golden Eiche (GO)

CLASSIC FS-201, Länge 6000 mm

CLASSIC FS-201 C0NNEX, Länge2950 mm

WOOD DESIGN FS-201, Länge 6000 mm

WOOD DESIGN FS-201 C0NNEX, Länge 2950 mm

219 mm

180 mm

FS-202 DoppeltespaneelCLASSIC, T-REX

FS-202, Doppeltespaneel

Holzmaserungaufgeprägt

CLASSIC (9 Farben):Weiß (WH), Cremefarben (CR), Beige (BE),Claystone (CS), Hellgrau (LG), Anthrazit (AN),Olivgrün (OL), Grau (GR), Quarzgrau (QG)T-REX (4 Farben):Cremefarben (CR), Beige (BE), Sandfarben (SA)Blau (BL)

PVC (PVC-UE) geschäumt,Zellstruktur geschlossen

CLASSIC FS-202, Länge 6000 mm

T-REX FS-202, Länge 6000 mm

1,6 kg/ mb

FS-301 EinzelpaneelTREND

TREND (8 Farben):Ivory (IV), Ivory Stone (IVS), Mastic (MA),Mastic Stone (MAS), Pearl Grey (PG),Pearl Grey Stone (GPS), Anthracite (AN),Anthracite Stone (ANS)

FS-301, Einzelpaneel

Feine Struktur in zwei Ausführungen: - einfarbig- mit aufgedrucktem Steinmuster

PVC (PVC-UE) geschäumt,Zellstruktur geschlossen

TREND FS-301 C0NNEX, Länge 2950 mm

Abmessungstoleranz: 2950 mm

+ 9 mm maximal

1,9 kg/ mb