2018 MODERNSTE MAMMOGRAPHIE FÜR MEHR … · Detektorgröße 24 x 30 cm Pixelanzahl 4.728 x 5.928...

MODERNSTE MAMMOGRAPHIE FÜR MEHR DIAGNOSTISCHE

2018

SICHERHEIT

DIGITAlES RöNTGEN

COMPUTER-TOMOGRAPHIE

POCT- lAbORGERäTE

ENDOSkOPIE- SySTEME

UlTRASCHAll

SERvICE

SPEICHER- FOlIEN-

SySTEME

IMAGE- PROCESSING

MEDIzINISCHE INFORMATIONS-

SySTEME

MAMMOGRAPHIE- SySTEME

Fujifilm ist eines der größten

Imaging-Unternehmen weltweit

sowie Pionier in der Entwicklung

von medizinischen bilderfassungs-

und Informationssystemen.

Als Anbieter innovativer Systemlösungen

für Radiologie, Endoskopie und

labordiagnostik setzt sich Fujifilm

kontinuierlich für den Fortschritt

in Gesundheitsvorsorge

und Therapie ein.

INTEGRATIVE SYSTEME FÜR EINDEUTIGE DIAGNOSTIk

M a M M o g r a p h i e

INHAlT Über Fujifilm 2

Innovative Technologien 4–5

Mammographie-System AMULET Innovality 6–9

Tomosynthese 10–11

Biopsie / Tomobiopsie 12–13

Zusätzliche Funktionen 14–15

Kompressionsplatten und Zubehör 16–19

3

4

Das Produktportfolio von Fujifilm umfasst eine Viel-

zahl von Systemlösungen, die zur Sicherheit und

Effizienz im Arbeitsalltag medizinischer Einrichtungen

beitragen. Dabei steht die kontinuierliche Entwick-

lung und Verbesserung von Technologien regelmäßig

im Mittelpunkt.

Für die Mammographie gilt das Augenmerk grund-

sätzlich zwei Aspekten: dem Patientenwohl im Hin-

blick auf eine dosissparende Bildgewinnung und der

bestmöglichen visuellen Darstellung im Sinne einer

optimalen Diagnose-Unterstützung.

4

INNOvATIvE TECHNOlOGIEN vON FUjIFIlM

Fujifilm entwickelt innovative Technologien mit dem Ziel, eindeutige Diagnosen

frühzeitig stellen zu können und damit die Lebensqualität von Menschen weltweit

zu verbessern.

HCP

HCP-DETEkTorDie hexagonale Bauform und anordnung der pixel sorgt für eine höhere empfindlichkeit des Detektors und mehr Detailerkennbarkeit mit einer auflösung von 50 µm. hCp ermöglicht zudem eine erhebliche Dosisreduktion.

VIEW

Tomo S ToMo S-ViEwMit Tomo S-View können aus den einzelaufnahmen der Tomosynthese konventionelle 2D-Bilder errechnet und dargestellt werden.

Tomo

ST/HR

ToMo ST / HrZwei aufnahmemodi für die Tomosynthese. Neben dem Screening-Modus (ST) steht der Diagnostik-Modus (hr) für eine noch genauere Fokussierung zur Verfügung.

CEAi inTElligEnTE BEliCHTUngSkonTrollEDie iaeC definiert automatisch die optimale Dosis durch ermittlung der Brustdichte. Zudem erkennt sie implantate.

Tomo BiopsieToMo-BioPSiEMit dieser Funktion können Lokalisationen auch aus Tomosynthese-aufnahmen berechnet werden. Diverse hilfefunktionen unterstützen das Biopsieren und tragen zu mehr Sicherheit bei.

AMUlET HArMonyDesigns für patientenkomfort. Die flexiblen, anpassungs-fähigen Kompressionsplatten sind das herzstück von aMULeT harmony.

ExCEllEnT-M 3DDieser Begriff umfasst verschiedene Software module für die optimierung der Bilddarstellung in der Mammographie.

BrUSTDiCHTE-BEUrTEilUngSoftware zur Differenzierung des Brustgewebes und ein-teilung in die 4 aCr-Kategorien.

5

6

EIN SYSTEM – AllE OPTIONEN

SCREENING UND kURATIv

DOSIS-EFFIzIENT

Die optimale Unterstützung für die Früherkennung von Brustkrebs bieten Mammographie-

Systeme, die eine detailgenaue, kontrastreiche Bildqualität liefern und sämtliche weiter-

gehenden Untersuchungsmethoden ermöglichen. Mit seinen innovativen Mammo graphie-

Systemen möchte Fujifilm einen Beitrag zur Frauengesundheit leisten.


DAS All-IN-ONE-SySTEM

Das digitale Mammographie-System AMUlET

innovality ist besonders dosiseffizient und

eig net sich je nach Ausstattung, für das

Screening wie für alle modernen Unter su-

chungsmethoden in der Abklärungs diag nos tik

gleichermaßen. Fujifilm Systeme entsprechen

höchsten Anforderungen und Quali täts stan-

dards und bieten dabei umfassenden Patien-

tenkomfort.

kURz UND kNAPP IM ÜbERblICk• Dosissparende HCP-Detektortechnologie

• Automatische Positionierung des Aufnahmebereichs

• Hochauflösende Bilddarstellung (50 μm)

• Komfortabler Arbeitsplatz

• Weniger Arbeitsschritte und kurze Untersuchungszeiten

• Viele zusätzliche Funktionen für die Abklärungsdiagnostik

Detektortyp amorphes Selen mit hCp

Detektorgröße 24 x 30 cm

Pixelanzahl 4.728 x 5.928

Auflösung 50 µm

Bildvorschau nach 8 Sekunden

Zykluszeit 15 Sekunden

Maße (B x T x H)Sockel: 624 x 1.270 x 1.974 mmController: 203 x 205 x 530 mmgenerator: 445 x 315 x 825 mm

GewichtSockel: 370 kgController: 20 kggenerator: 70 kg

AMUlET INNOvAlITy

7

HCP

88

HöHENvERSTEllbARER ARbEITSPlATz

Die komfortable work station unterstützt das

Arbeiten mit dem AMUlET innovality auf an-

ge nehme weise: Die Höhe des Bedienpults

lässt sich zwischen 96 und 112 cm variabel an-

passen, wobei bis zu drei Höheneinstellungen

gespeichert wer den können. Die work station

verfügt, je nach Bedarf, über ein oder zwei

hochauflösen de Monitore mit entsprechender

Bildverarbeitungssoftware.

FINE STRUCTURE CORRECTION (FSC)

Dieses Softwaremodul verbessert die Bildqualität durch das

Verstärken feiner Strukturen und die Verringerung des Bild-

rauschens. Die Funktion kann auch zur Reduzierung des

Dosisbedarfs beitragen.

kURz UND kNAPP IM ÜbERblICk

• Einstellen und Speichern der Aufnahmeparameter

• Dichte und Kontrast veränderbar

• Ausrichtung rechts / links automatisch oder manuell

• 2D-Mammographie, Tomosynthese und Biopsie an

einem Arbeitsplatz

• Darstellung von bis zu 4 Aufnahmen gleichzeitig

• Darstellung von Voraufnahmen und Zooming

• Für Tomosynthese und Biopsie -Untersuchungen

HOCHAUFlöSENDER zwEITER MONITOR (3M / 5M, OPTIONAl)

8


DER EINzIGARTIGE HCP-DETEkTOR vON FUjIFIlM

Der Selen-Detektor des AMUlET innovality wartet mit einer wabenförmigen Pixelstruktur und höhe-

rer Packungsdichte auf. Diese neuerungen führen zu einer höheren detektiven Quantenausbeute

(DQE). Daraus ergibt sich eine Dosisersparnis von ca. 20 % (AgD < 1mgy bei 46 mm PMMA).

Durch die sechseckige Bauform und Anordnung der Pixel (= Hexagonal Close Pattern, Abk. HCP) wird die effektive Oberfläche

vergrößert, da auf gleicher Fläche mehr Ladungsträger aufgefangen werden können. So ergibt sich eine höhere Empfindlichkeit

und damit einhergehend eine verbesserte Abbildungsqualität der Bilddaten. Darüber hinaus sorgen neue Software-Filter-Algorithmen

im Ergebnis für eine optimierte Detailerkennbarkeit bei einer Auflösung von 50 μm.

hohe Ladungsträgerverluste bei herkömmlich angeordneter pixelstruktur (quadratisch)

Minimale Ladungsträgerverluste bei eng gepackter, hexagonaler pixelstruktur

Bessere erkennbarkeit feiner Strukturen

9

TOMOSyNTHESE

ST-MODUSUND

HR-MODUS

Bei der Tomosynthese bewegt sich die röntgenröhre bogenförmig und eine Serie von

15 Aufnahmen aus unterschiedlichen winkeln entsteht. Dabei bleibt der auffällige Bereich

stets im Fokus. im 2. Schritt wird aus den Einzelaufnahmen die 3D-Darstellung errechnet und

zusammengesetzt. Diese ermöglicht eine detailgenauere Betrachtung von läsionen als nor-

male Mammographie-Aufnahmen – und bietet so deutlich mehr Sicherheit für die Diagnose.

10


2 AUFNAHMEMODI FÜR DIE TOMOSyNTHESE

Für die Tomosynthese mit dem AMULET Innovality stehen 2 Aufnahmemodi zur Wahl: der Screening-Modus (ST) und der Diagnostik-

Modus (HR). Der ST-Modus ist der Standard-Modus, mit dem HR-Modus kann der auffällige Bereich noch besser abgegrenzt und

klarer fokussiert werden. Die innovative Einstelltechnologie sorgt für eine zügige Durchführung der Einzelaufnahmen. Dabei übersteigt

die Gesamtdosis nicht die Dosis einer normalen Mammographie.

SyNTHETISCHE 2D-bIlDER

Mit der S-View-Funktion lassen sich 2D-Übersichtsaufnahmen

aus den Tomosynthese-Rohdaten berechnen.

ExCEllENT-M 3D

Mit dieser iterativen Bildberechnung können die einzelnen 3D-

Aufnahmen optimiert dargestellt werden. Die Steigerung der

Bildqualität ermöglicht eine Dosisreduktion.

axiales

Auflösungs-vermögen

axiales


Röntgenstrahler

S-View (2D-Bild)1 2 3

123

Tomosynthese

aufnahmewinkel: +/–7,5°, pixelgröße: 150 /100 µm, schmaler Winkel für schnelle, dosisarme aufnahmen in Folge

aufnahmewinkel: +/–20°, pixelgröße: 100 /50 µm, größerer Winkel für eine noch genauere Fokussierung

axiales


axiales


axiales


axiales


SCREENING-MODUS (ST-MODUS)

axiales


axiales


axiales


axiales


DIAGNOSTIk-MODUS (HR-MODUS)

TOMOSyNTHESE

11

Tomo

ST/HR

12

bIOPSIE-EINHEITENSchichtaufnahmen aus der Tomosynthese bieten nicht nur Vorteile für die bildgebende Diagnostik,

sondern auch für die Durchführung einer Biopsie. Da dichtes Brustgewebe per Tomosynthese

besser beurteilt werden kann, ermöglicht sie das Biopsieren auch von solchen läsionen, die u. U.

weder im Ultraschall noch in der Mammographie sichtbar sind.

TOMO-bIOPSIE

12


bIOPSIE UND TOMObIOPSIE

Das AMULET Innovality lässt sich um unterschiedliche Biopsie-

Einheiten erweitern, die mit wenigen Handgriffen zu installieren

sind. Das System erkennt die Einheit selbständig und stellt sich

automatisch auf den Biopsie-Modus um. Ein vorkonfigurierter

Untersuchungsablauf, Hilfefunktionen und eine übersichtliche

Bedienoberfläche begleiten und unterstützen das medizinische

Personal. Zudem gibt es einen Warnhinweis, wenn die Nadel-

spitze zu nah am Aufnahmetisch posi tioniert ist. Wenn das

AMULET Innovality zusätzlich mit der Tomobiopsie-Funktion

ausgestattet ist, können Gewebeentnahmen auch anhand von

Tomo synthese-Aufnahmen durchgeführt werden.

Stereotaktische Biopsie-Einheit vertikaler Nadelzugang, senkrecht auf den Detektor

Laterale Biopsie-Einheit lateraler Nadelzugang, parallel zum Detektor

Software Tomo-Biopsie für die Lokalisation mithilfe von Tomosynthese-aufnahmen

Hilfefunktionen z. B. für die Zielanwahl, inkl. Warnfunktion

Für den lateralen einsatz, planparallel zum Detektor. Dieses Set kann optional erworben werden.

bIOPSIE-EINHEITEN

Für den vertikalen einsatz, lotrecht auf den Detektor zu. Dieses Set ist im positionierer standardmäßig enthalten.

13

Tomo Biopsie

1414

ZUSäTZLICHE FUNkTIONENinnovative Mammographie-Systeme bieten heute viele zusätzliche Funktionen und Technologien

für eine optimale Unterstützung von Diagnose und Therapie. So kann jede Patientin ganz individuell

und bestmöglich untersucht werden – mit einem guten und sicheren gefühl.

14


AUTOMATISCHE bEURTEIlUNG DER bRUSTDICHTE

Mit zunehmender Sensibilisierung für den Faktor Brustdichte bei Mammographie-Untersu-

chungen ist eine schnelle und präzise Beurteilung der Brustdichte für jede Patientin geboten.

Die entsprechende Software von Fujifilm differenziert das Brustgewebe bezüglich des je-

weiligen Anteils von Drüsen-, Fett- und Bindegewebe und ordnet es den 4 ACR-Kategorien

zu. So wird ein höherer Behandlungsstandard gewährleistet und die Dokumentation der

Patientendaten erleichtert.

kONTRASTMITTElGESTÜTzTE MAMMOGRAPHIE

Das AMULET Innovality vermag Aufnahmen mit unterschiedlicher Strahlenqualität zu erstellen und voneinander zu subtrahieren.

Optional kann so die Durchführung einer kontrastmittelgestützten Mammographie erfolgen.

INTEllIGENTE bElICHTUNGSkONTROllE MIT IMPlANTATERkENNUNG

Die in das System integrierte intelligente Belichtungskontrolle

(iAEC) ermittelt die jeweilige Brustdichte und definiert die daraus

resultierende optimale Dosis für die Untersuchung. Anders als

herkömmliche Belichtungskontrollen erkennt die iAEC auch Im-

plantate selbständig. So werden Arbeitsschritte und Zeitauf-

wand verringert. Überdies ist eine schonende und sichere Un-

tersuchung gewährleistet, die mit minimaler Dosis auskommt.

In Kombination mit dem dosissparenden Detektor bietet das

System modernste Technik mit bestem Komfort.

CEAi

Belichtung

Aufnahme(mit den zuvor ermittelten Parametern)

Analysiert Drüsengewebe sowie Brustdichte und erkennt Implantate

Intelligente Belichtungskontrolle

15

1616

kOMPRESSIONSPlATTEN UND zUbEHöR

COMFORTPADDlE

Bei allen technischen Entwicklungen steht ein wesentlicher Aspekt

selbstverständlich im Fokus: das wohl des Patienten. Fujifilm hat

ein Comfort Paddle in ergonomischem Design entwickelt, damit die

Untersuchung weitest gehend stressfrei bleibt.

16


ADAPTIvE kOMPRESSIONSPlATTENBei der Durchführung einer Mammographie konzentriert sich der durch die Kompressionsplatten ausgeübte Druck grundsätzlich

auf den dichtesten Bereich der Brust. Dank ihrem einzigartigen Design sind die Comfort Paddles von Fujifilm wesentlich flexibler;

drei Längsfugen und ihr Abkippmechanismus sorgen für eine gleichmäßige Druckverteilung. Für die Patientin stellt dies eine Er-

leichterung dar, das Druckgefühl ist deutlich gemildert. Darüber hinaus helfen das Abkippen und die dadurch gleichmäßigere

Kompression der Brust, Strukturen zu separieren, die korrekte Position beizubehalten und die nötige Strahlendosis zu reduzieren.

aufnahmebereich Brustwandseitige Muldenhöhe

12 x 24 cm 4,5 cm

18 x 24 cm 4,5 cm

18 x 24 cm FLEX 4,5 cm

24 x 30 cm 4,5 cm

Für Standard-Aufnahmen (CC, MLO, ML, LM). Die flexible Kompressionsplatte neigt sich bei der Kompression von der Brustwand weg und passt sich somit der Brust an.


18 x 24 cm 4,5 cm

Kompressionsplatte für 18 x 24 cm Aufnahmen am linken und rechten Detektorrand (Oblique-Aufnahmen)


12 x 24 cm 4,5 cm

18 x 24 cm 4,5 cm

18 x 24 cm (Shift) 4,5 cm

24 x 30 cm 9 cm

Im Vergleich zur flexiblen Kompressionsplatte passt sich das Comfort Paddle besser an die Brust an.


18 x 24 cm 9 cm

24 x 30 cm 9 cm Standard*

18 x 24 cm FLEX 9 cm

* Im Lieferumfang enthalten. Alle drei unterstützen die Standard-Untersuchungen (CC, MLO, ML, LM).Die flexible Kompressionsplatte neigt sich bei der Kompression von der Brustwand weg und passt sich somit der Brust an.

kOMPRESSIONSPlATTE (NIEDRIGE KANTE)

kOMPRESSIONSPlATTE (SHIFT PADDLE)

ADAPTIVE kOMPRESSIONSPlATTE

kOMPRESSIONSPlATTE (HOHE KANTE)

vERGRöSSERUNGSTISCH

Bei Aufstecken des Vergrößerungstisches wird automatisch der kleinere Fokus aus-gewählt und das Raster zurückgefahren. Für Vergrößerungsaufnahmen mit Faktor 1,8 mit den Kompressionsplatten Mag oder Spot.

17

1818


18 x 24 cm 4 cm

Kompressionsplatte mit niedriger Kante und einem Fenster von 4,5 x 9 cm. Um das Fenster herum ist eine röntgendichte Lineatur zur besseren Lokalisierung der Punktionsstelle aufgetragen. Die niedrige Kante ermöglicht auch ML-Aufnahmen.

MAG-SPOT- kOMPRESSIONSPlATTE FÜR VERGRöSSERUNGEN

SPOT- kOMPRESSIONSPlATTE

kOMPRESSIONSPlATTE 2D-BIOPSIE

AxIllA- kOMPRESSIONSPlATTE

kOMPRESSIONSPlATTE (FÜR KLEINE OBjEKTE)

MAG- kOMPRESSIONSPlATTE FÜR VERGRöSSERUNGEN


9 x 9 cm 4 cm

9 cm rund 4 cm

Für Zielaufnahmen mit schonender Verdrängung ungewünschter Gewebeanteile durch abgerundete Ecken.


9 x 9 cm 4 cm

9 cm rund 4 cm

Für 1,8-fache Vergrößerungsaufnahmen in Kombination mit dem Vergrößerungstisch.


16 x 20 cm 4 cm

Für zusätzliche 1,8-fache Vergrößerungsaufnahmen. Eignet sich für Aufnahmen der Axilla.


8 x 20 cm 9 cm

Diese rechteckige Platte unterstützt Aufnahmen im Achselbereich und im Bereich der oberen Brust.


8 x 30 cm 9 cm

18 x 30 cm 4,5 cm

Für Untersuchungen kleiner Objekte. Bei Schrägaufnahmen wird das Strahlenfeld automatisch am Rand des Detektors eingeblendet.

kOMPRESSIONSPlATTEN

18


SCHAUMSTOFFkISSEN (RECHTS / LINKS)

HAND-FERNbEDIENUNG

wANDHAlTERUNG

FUSS-FERNbEDIENUNG

AUFbEwAHRUNGSSCHRANk

HAlTEGRIFF

Für mehr Patientenkomfort

können Schaumstoffkissen

seitlich an den Detektor an-

gebracht werden.

Kabelgebundene Fernbedienung

für den Auslöser. Sie kann an

das Standard-Bedienelement

angeschlossen werden.

Die Halterung kann sowohl

horizontal als auch vertikal

angebracht werden. Für einen

bequemen Wechsel der Kom-

pressionsplatten.

Der Haltegriff unterhalb des

Detektors hilft Patienten mit

Bewegungseinschränkungen,

die erforderliche Position

während der Untersuchung

zu halten.

Kabelgebundene Fernbedienung

für den Auslöser. Sie kann an

das Standard-Bedienelement

angeschlossen werden.

Kompressionsplatten und

weiteres Zubehör können hier

sicher aufbewahrt werden.

AMUlET HARMONy DESIGNAUFklEbER

Material SK-Folie

Designs Circle, Balloon, green

Format 600 x 1.700 mm

Bestandteile 4 aufkleber in einem Set

SONSTIGES zUbEHöR

19

MODERNSTE MAMMOGRAPHIE FÜR MEHR DIAGNOSTISCHE SICHERHEIT

FUJIFILM Deutschland Niederlassung der FUjIFILM Europe GmbH Medical Systems, Heesenstr. 31, 40549 Düsseldorf Tel.: + 49 211- 50 89 515, Fax: + 49 211- 50 89 240 [email protected], www.fujifilm.de/medical Te

chn

isch

e Ä

nd

eru

ng

en,

Lie

ferm

ög

lich

keit

en s

ow

ie i

rrtü

mer

vo

rbeh

alte

n a

lle M

arke

n s

ind

eig

entu

m d

er je

wei

ligen

rec

hte

inh

aber

| p

rin

ted

in g

erm

any

| Sta

nd

: M

ai 2

018

2018 MODERNSTE MAMMOGRAPHIE FÜR MEHR … · Detektorgröße 24 x 30 cm Pixelanzahl 4.728 x 5.928...

Documents

Transcript of 2018 MODERNSTE MAMMOGRAPHIE FÜR MEHR … · Detektorgröße 24 x 30 cm Pixelanzahl 4.728 x 5.928...