2019 · Unser Versprechen Our promise Agility We recognise and respond to your needs and those of...

166
P 2019

Transcript of 2019 · Unser Versprechen Our promise Agility We recognise and respond to your needs and those of...

Page 1: 2019 · Unser Versprechen Our promise Agility We recognise and respond to your needs and those of the market. Innovation Wir arbeiten kontinuierlich an neuen Produkten und

P2019

Page 2: 2019 · Unser Versprechen Our promise Agility We recognise and respond to your needs and those of the market. Innovation Wir arbeiten kontinuierlich an neuen Produkten und

Spannungsarmer Stahl

Minimiert den Materialverzug deutlich:

- Erhöhte Formstabilität auch bei massiven Zerspanungen- Reduziert den Werkzeugverschleiß spürbar

www.hasco.com

Stress-relieved steel

Clearly reduces material warpage:

- Increased dimensional stability even with massive machining- Noticeably reduces wear on tools

www.hasco.com

Ich bin total ent- spannt.

I am

totally relaxed.

Page 3: 2019 · Unser Versprechen Our promise Agility We recognise and respond to your needs and those of the market. Innovation Wir arbeiten kontinuierlich an neuen Produkten und

P

Bearbeitete Platten und Präzisions-FlachmaterialMachined plates and precision flat stockPlaques, usinées et plaques de précision

Page 4: 2019 · Unser Versprechen Our promise Agility We recognise and respond to your needs and those of the market. Innovation Wir arbeiten kontinuierlich an neuen Produkten und

Unser VersprechenOur promise

AgilityWe recognise and respond to your needs and those of the market.

InnovationWir arbeiten kontinuierlich an neuen Produkten und Services, um Ihr optimaler Entwicklungspartner zu sein.

InnovationWe work continuously on new products and services to be your optimum development partner.

EinfachheitWir ermöglichen Werkzeug-bauern, Spritzgießern und Konstrukteuren den einfachs-ten Weg, Formen zu bauen.

SimplicityWe enable mouldmakers, injection moulders and designers the easiest way to build moulds.

LeistungUnser gesamtes Handeln und Engagement gilt dem Erfolg unserer Kunden.

PerformanceAll our effort and commitment is focused to your success.

www.hasco.com

AgilitätWir erkennen und reagieren auf Ihre Bedürfnisse und die des Marktes.

Page 5: 2019 · Unser Versprechen Our promise Agility We recognise and respond to your needs and those of the market. Innovation Wir arbeiten kontinuierlich an neuen Produkten und

Our promise

Was können wir für Sie ermöglichen?What can we enable for you?

Formenbau beginnt mit HASCO.Ermöglichen ist unsere Kernkompetenz. Mit der Erfindung der Normalie haben wir internationale Standards definiert und den Formenbau revolutioniert.

Mouldmaking starts with HASCO.Enabling is our main area of expertise. We define international standards and revolutionised mouldmaking with the invention of our standard mould base.

Z HZ-Normalien, einbaufertige Systemkomponenten für den Formenbau.

Z-Standards, ready-to-install system components for mouldmaking.

Heißkanalsysteme, Düsen- und Nadelventiltechnik, Regelgeräte.

Hot runner systems, nozzle and needle valve technology,control units.

PK-Normalien, gebohrte, allseitig bearbeitete Platten mit hochpräzisen Führungssystemen, kombinierbar nach dem Baukastenprinzip.

K-Standards, plates with high-precision guiding systems for injection moulds can be modularly combined.

P-Normalien, ungebohrte, allseitig bearbeitete Platten für Formen und Werkzeuge.

P-Standards, precision machined plates for moulds, tools, jigs and fixtures.

K

Page 6: 2019 · Unser Versprechen Our promise Agility We recognise and respond to your needs and those of the market. Innovation Wir arbeiten kontinuierlich an neuen Produkten und

4 HASCO

P-Normalien P-Standards Standards P

02 / 19Mit dieser Ausgabe verlieren alle vorherigen Ausgaben ihre Gültigkeit. Stand This edition replaces all previous editions, which are now invalid. Version Cette nouvelle édition annule et remplace les éditions précédentes. Révision

Page 7: 2019 · Unser Versprechen Our promise Agility We recognise and respond to your needs and those of the market. Innovation Wir arbeiten kontinuierlich an neuen Produkten und

HASCO 5

Inhaltsverzeichnis Contents Sommaire

Werkstoff-Spezifikationen Material specifications Spécifications des matériaux . . . . . . . . . . . . . .page / Seite 6

P-Normalien P-Standards Standards P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .page / Seite 11

A 8001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .page / Seite 139Spannvorrichtung Clamping fixture Dispositif se serrage

P 80

00

F

A 80

01

PR

P / P

1

Page 8: 2019 · Unser Versprechen Our promise Agility We recognise and respond to your needs and those of the market. Innovation Wir arbeiten kontinuierlich an neuen Produkten und

6 HASCO

Werkstoff-Spezifikationen / Material specifications / Spécifications des matériaux

Werkstoffnr. Material no. No de matériau

Richtanalyse Chemical composition Composition (%)

Festigkeit Strength Résistance

Eigenschaften Properties Propriétés

FarbcodeColour codeCode couleur

ProgrammProduct rangeGamme de produits

Kurzname Abbreviated name Désignation P P1 PR P

8000

F K

1.0570 max. 180 HB(~ 625 N/mm²)

Unlegierter BaustahlNon-alloy structural steelAcier de construction non allié X

S 355 J2 G3

1.1730 max. 190 HB(~ 650 N/mm²)

Unlegierter WerkzeugstahlNon-alloy mould steelAcier à outils au carbone

weiß white blancP 8000 grün / gelb green / yellow vert / jaune

X X X X X

C 45 U

1.2083 max. 241 HB(~ 810 N/mm²)

Korrosionsbeständiger WerkzeugstahlCorrosion-resistant mould steelAcier à outils résistant à la corrosion

gelb / weißyellow / whitejaune / blanc X X X X

X 40 Cr 14

1.2083ESU max. 241 HB(~ 810 N/mm²)

Hochreiner, korrosions-beständiger Werkzeug-stahlHigh-purity, corrosion- resistant mould steelAcier à outils de haute pureté et résistant à la corrosion

gelb / weißyellow / whitejaune / blanc X

X 40 Cr 14

1.2085 280 - 325 HB(950 - 1100 N/mm²)

Korrosionsbeständiger, vorvergüteter Werkzeug-stahl Corrosion-resistant, pre-hardened mould steelAcier à outils pré-trempé résistant à la corrosion

schwarz / grün / grünblack / green / greennoir / vert / vert

X X X

X 33 CrS 16

1.2099 HASCO.M

280 - 325 HB(950 - 1100 N/mm²)

Korrosionsbeständiger, vorvergüteter Werkzeug-stahl Corrosion-resistant, pre-hardened mould steelAcier à outils pré-trempé résistant à la corrosion

orange / blauorange / blueorange / bleu X X

1.2162 max. 210 HB(~ 710 N/mm²)

Standard EinsatzstahlStandard case-hardened steelAcier pour travail standard

gelb yellow jauneF grau grey gris

X X X X

21 MnCr 5

C 0,45 Si 0,3 Mn 0,7

C 0,4 Cr 14,0

C 0,4 Cr 14,0

C 0,3 Si 0,5 Mn 1,0Cr 16,0 S 0,1

C 0,04 Mn 1,2 S 0,12Cr 13,0

C 0,21 Mn 1,3 Cr 1,2

C 0,22 Si 0,55 Mn 1,6

Page 9: 2019 · Unser Versprechen Our promise Agility We recognise and respond to your needs and those of the market. Innovation Wir arbeiten kontinuierlich an neuen Produkten und

HASCO 7

Werkstoff-Spezifikationen / Material specifications / Spécifications des matériaux

Werkstoffnr. Material no. No de matériau

Richtanalyse Chemical composition Composition (%)

Festigkeit Strength Résistance

Eigenschaften Properties Propriétés

FarbcodeColour codeCode couleur

ProgrammProduct rangeGamme de produits

Kurzname Abbreviated name Désignation P P1 PR P

8000

F K

1.2210 max. 220 HB(~ 750 N/mm²)

Universell einsetzbarer Kaltarbeitsstahl (Silberstahl)Universally applicable cold-work steel (silver steel)Acier pour travail à froid dʼutilisation universel (acier argenté)

blau / rot / grünblue / red / greenbleu / rouge / vert

X

115 Cr V3

1.2311 280 - 325 HB(950 - 1100 N/mm²)

Vorvergüteter WerkzeugstahlPre-hardened tool steel Acier à outils pré-trempé

blau / weiß / weißblue / white / whitebleu / blanc / blanc

X X X X

40 CrMnMo 7

1.2312 280 - 325 HB(950 - 1100 N/mm²)

Vorvergüteter WerkzeugstahlPre-hardened tool steel Acier à outils pré-trempé

braun brown brunF gelb yellow jaune

X X X X X

40 CrMnMoS 8-6

1.2343 max. 229 HB(~ 770 N/mm²)

Hochlegierter Warm- arbeitsstahlHigh-alloy, hot-work steelAcier pour travail à chaud fortement allié

rotredrouge X X X X X

X 37 CrMoV 5-1

1.2343ESU max. 229 HB(~ 770 N/mm²)

Hochreiner, hochlegierter WarmarbeitsstahlHigh-purity, high-alloy, hot-work steelAcier pour travail à chaud fortement allié de haute pureté

rotredrouge X X X X X

X 37 CrMoV 5-1

1.2363 max. 241 HB(~ 810 N/mm²)

Maßstabiler KaltarbeitsstahlDimensionally stable cold-work steelAcier pour travail à froid avec stabilité dimen- sionnelle

gelb / blau yellow / blue jaune / bleuF braun brown brun

X

X 100 CrMoV 5

1.2379 max. 255 HB(~ 860 N/mm²)

Hoch chromlegierter KaltarbeitsstahlHigh chrome-alloyed cold-work steelAcier pour travail à froid fortement chromé

schwarz / rot black / red noir / rougeF schwarz black noir

X X

X 155 CrVMo 12-1

C 0,4 Mn 1,5 Cr 1,9Mo 0,2

C 0,4 Mn 1,5 S 0,07Cr 1,9 Mo 0,2

C 0,37 Si 1,0 Cr 5,3Mo 1,3 V 0,4

C 0,37 Si 1,0 Cr 5,3Mo 1,3 V 0,4

C 1,0 Cr 5,2 Mo 1,2V 0,3

C 1,53 Cr 12,0 Mo 0,7V 1,0

C 1,18 Si 0,25 Mn 0,3Cr 0,7 V 0,1

Page 10: 2019 · Unser Versprechen Our promise Agility We recognise and respond to your needs and those of the market. Innovation Wir arbeiten kontinuierlich an neuen Produkten und

8 HASCO

Werkstoff-Spezifikationen / Material specifications / Spécifications des matériaux

Werkstoffnr. Material no. No de matériau

Richtanalyse Chemical composition Composition (%)

Festigkeit Strength Résistance

Eigenschaften Properties Propriétés

FarbcodeColour codeCode couleur

ProgrammProduct rangeGamme de produits

Kurzname Abbreviated name Désignation P P1 PR P

8000

F K

1.2436 max. 255 HB(~ 855 N/mm²)

Maßstabiler ChromstahlDimensionally stable chrome steelAcier chromé avec stabilité dimensionnelle

schwarz / gelb black / yellow noir / jauneF grün green vert

X

X 210 CrW 12

1.2714HH max. 400 HB(~ 1350 N/mm²)

DurchhärtestahlThrough-hardened steelAcier à outils prétraité X

55 NiCrMoV 7

1.2767 max. 285 HB(~ 965 N/mm²)

Durchhärtender, maßbe-ständiger WerkzeugstahlHardened, dimensionally stable steelAcier à outils prétraité avec stabilité dimensionnelle

grün / weiß green / white vert / blancF violett violet violet

X X X X X X

45 NiCrMo 16

1.2842 (1.2510*)

max. 229 HB(~ 770 N/mm²)

Kaltarbeitsstahl mit sehr guter ZerspanbarkeitCold-work steel with high toughnessAcier pour travail à froid avec une bonne stabilité dimensionnelle

schwarz / blau black / blue noir / bleuF blau blue bleu

X

90 MnCrV 8

3.4365 max. 150 HB(~ 500 N/mm²)

Hochfeste, ausgehärtete Aluminium-Zink- LegierungHigh-strength, alumini-um- zinc alloy, hardenedAlliage aluminium-zinc à haute résistance et durci

X X

AlZnMgCu 1.5

Toolox33 max. 300 HB(~ 1000 N/mm²)

Vergüteter WerkzeugstahlHardened tool steel Acier à outils trempé

orange / weißorange / whiteorange / blanc X X X

Toolox44 max. 450 HB(~ 1530 N/mm²)

Vergüteter WerkzeugstahlHardened tool steel Acier à outils trempé

orange / grünorange / greenorange / vert

Auf Anfrage lieferbarAvailable on requestDisponible sur demande

C 0,55 Cr 1,1 Mo 0,5Ni 1,7 V 0,1

C 0,45 Cr 1,4 Mo 0,3Ni 4,0

C 0,23 Si 0,75 Mn 0,8Cr 1,2 V 0,1 Ni ≤1,0Mo 0,3

C 0,32 Si 0,75 Mn 0,8Cr 1,35 V 0,14 Ni ≤1,0Mo 0,8

C 0,9 Mn 2,0 Cr 0,4V 0,1 W 0,6 *

Si 0,4 Fe 0,5 Cu 1,6Mn 0,3 Mg 2,4 Cr 0,23Zn 5,6 Ti 0,2

C 2,1 Cr 12,0 W 0,7

Page 11: 2019 · Unser Versprechen Our promise Agility We recognise and respond to your needs and those of the market. Innovation Wir arbeiten kontinuierlich an neuen Produkten und

Unser Stahl macht Sie produktiv.

Our steel enables your productivity.

• HöchsteMaterialqualität•Spannungsarmgeglüht•EinfacheBearbeitung

• High-qualitymaterial•Stressreliefannealed•Easyandstabletomachine

Ermöglicher für StahlEnabler for steel

Page 12: 2019 · Unser Versprechen Our promise Agility We recognise and respond to your needs and those of the market. Innovation Wir arbeiten kontinuierlich an neuen Produkten und

Ich lebe Formenbau – zu 100%.

My life is focused 100% on mouldmaking.

• PersönlicheBetreuungbeiBestellung und Abwicklung• AnsprechpartnermitFormenbau-und Spritzgusskompetenz• Antwortzeiten90%innerhalbvon2Stunden

• Reliableprocesses-fromordertodelivery• Personalsupportwhenyouneeditwithmouldmaking and injection moulding competence!• 90%ofansweringresponsetimesless than2hours

Ermöglicher für KompetenzEnabler for competence

Page 13: 2019 · Unser Versprechen Our promise Agility We recognise and respond to your needs and those of the market. Innovation Wir arbeiten kontinuierlich an neuen Produkten und

HASCO 11

12

80

84

94

Seite / page

P /... Abmessungen nach HASCO-NormMaterial: Werkzeugstahl und Aluminium

Dimensions according to HASCO-work standard Material: Tool steel and Aluminium

Dimensions selon la norme HASCOMatériau:Acier à outils et aluminium

P 1/... Abmessungen nach HASCO-Norm Größereres Aufmaß für die Bearbeitung Material: Werkzeugstahl

Dimensions according to HASCO-work standard, bigger grinding stock Material: Tool steel

Dimensions selon la norme HASCO Surcote plus importante pour l‘usinage Matériau: Acier à outils

PR /... Abmessungen nach HASCO-Norm Material : Werkzeugstahl und Aluminium

Dimensions according to HASCO-work standard Material: Tool steel and Aluminium

Dimensions selon la norme HASCO Matériau: Acier à outils et aluminium

P 8000 /... Durchmesser:6-252mm Längen:20-800mm Material : Werkzeug- und Silberstahl

Diameters:6-252mm Lengths:20-800mm Material : Tool steel and silver steel

Diametres:6-252mm Longueurs:20-800mm Matérial : Acier à outils et acier argenté

F /... Abmessungen nach DIN59350, Material: Werkzeugstahl ohne / mit Aufmaß

Dimensions according to DIN59350 Material: Tool steel without / with machining allowance

Dimensions selon DIN59350 Matériau: Acier à outils avec / sans surépais seur d’usinage

P-Normalien / P-Standards / Standards PBearbeitete Platten und Präzisions-Flachmaterial Machined plates and Precision flat stock Plaques, usinées et plaques de précision

P

8000

F

PR

P / P

1

Page 14: 2019 · Unser Versprechen Our promise Agility We recognise and respond to your needs and those of the market. Innovation Wir arbeiten kontinuierlich an neuen Produkten und

12 HASCO

P /…

Besondere Merkmale

– Vorzugsweise einsetzbar für Spritz-, Press- und Druck gieß- werk zeuge

– Werkzeugstahl: Planflächen geschliffen, Außenkanten feingefräst

– Aluminium Platten: Planflächen feingefräst, Außenkanten gesägt

– Abmessungen nach HASCO-Norm

– Material: Werkzeugstahl und Aluminium

Features

– Preferably used for moulds and dies

– Tool steel: Surface ground, outer faces finished milled

– Aluminium plates: Surface finished milled, outer faces sawn– Dimensions according to

HASCO-work standard

– Material: Tool steel and Aluminium

Caractéristiques particulières

– Utilisables de préférence pour les outils à injection, à pression et à compression– Plaques en acier à outils: Surfaces planes rectifiées, arêtes externes fraisées avec précision– Plaques en Aluminium: Surfaces planes fraisées avec précision, arêtes externes scie– Dimensions conforme à la norme HASCO– Matériau : acier à outils et aluminium

l1 + 0,15

b1 +

0,1

5

0,008/100

(2x)Rz 10

(4x)

0,03

/100

(4x)Rz 25

s1 +0,2+0,3

0,008/100

Rz 10(2x)

Rz 25

d1 + 0,15

s1 +0,2+0,3

0,02/100

0,012/100

(2x)Rz 25

b1+

0,8

l1+0,8s1

(12x)

-(12x)

-

(2x)

-

l1 + 0,15

b1 +

0,1

5

0,008/100

(2x)Rz 10

(4x)

0,03

/100

(4x)Rz 25

s1 +0,2+0,3

0,008/100

Rz 10(2x)

Rz 25

d1 + 0,15

s1 +0,2+0,3

0,02/100

0,012/100

(2x)Rz 25

b1+

0,8

l1+0,8s1

(12x)

-(12x)

-

(2x)

-

l1 + 0,15

b1 +

0,1

5

0,008/100

(2x)Rz 10

(4x)

0,03

/100

(4x)Rz 25

s1 +0,2+0,3

0,008/100

Rz 10(2x)

Rz 25

d1 + 0,15

s1 +0,2+0,3

0,02/100

0,012/100

(2x)Rz 25

b1+

0,8

l1+0,8s1

(12x)

-(12x)

-

(2x)

-

Mat. : 1.1730, 1.2083, 1.2085 1.2162, 1.2311, 1.2312, 1.2343, 1.2767, Toolox33

Mat. : 3.4365

Tolerances

All the details are based on an ambient temperatureof20°C.

Tolérances

Toutes les données se réfèrent à une températureambiantede20°C.

Toleranzen

Alle Angaben beziehen sich auf eine Umgebungstemperaturvon20°C.

l1 Tol. s1%246 +0,7/+0,3.246 +0,9/+0,5

Page 15: 2019 · Unser Versprechen Our promise Agility We recognise and respond to your needs and those of the market. Innovation Wir arbeiten kontinuierlich an neuen Produkten und

HASCO 13

P /…

P / 020x095x22/1.17301

2

3

4

5

Bestell-Beispiel Ordering example Exemple de commande

Richtanalyse[%]Werkstoff-Nr. DIN-Bezeichnung Composition[%]MaterialNo. DIN-classification Composition[%]No. Matériau Classification DIN C Si Mn Cr S P Fe Cu Mg Zn Ti Ti+Zr 3.4365 AlZnMgCu1,5 0,40 0,30 0,23 0,50 1,6 2,5 5,6 0,20 0,25

Richtanalyse[%]Werkstoff-Nr. DIN-Bezeichnung Composition[%]MaterialNo. DIN-classification Composition[%]No. Matériau Classification DIN C Si Mn Cr Mo Ni S V P1.1730 C45 0,45 0,30 0,701.2083 X42Cr13 0,42 0,40 0,30 131.2085 X33CrS16 0,33 %1,0 %1,0 16 %1,0 %0,075 0,031.2162 21MnCr5 0,21 0,25 1,25 1,21.2311 40CrMnMo7 0,40 0,30 1,5 1,9 0,201.2312 40CrMnMoS86 0,40 0,40 1,5 1,9 0,20 0,071.2343* X38CrMoV51 0,38 1,05 0,40 5,2 1,3 0,381.2767 X45NiCrMo4 0,45 0,25 0,30 1,35 0,25 4,05Toolox33 0,24 1,10 0,80 1,20 0,35

* Dieser Stahl ist im Plattenbereich auch in der Sondergüte „ESU“ verfügbar. This steel grade is as plate also available as Special Quality ”ESR”. Comme plaque, l’acier est disponible aussi en qualité spéciale «ESR».

P

1. Produkt Bezeichnung2. Breite3. Länge4. Dicke5. Werkstoff-Nr.

1. Code produit2. Largeur3. Longueur4. Epaisseur5. No. de matériau

1. Product-description2. Width3. Length4. Thickness5. Material No.

Page 16: 2019 · Unser Versprechen Our promise Agility We recognise and respond to your needs and those of the market. Innovation Wir arbeiten kontinuierlich an neuen Produkten und

14 HASCO

Die P1-Platte erfüllt alle Anforderungen des modernen Werkzeugbaus.

Besondere Merkmale

– Höchste Verfügbarkeit – tausende spannungsarm geglühte Platten ab Lager lieferbar

– Präzision, hohe Oberflächenqualität sowie Planparallelität steigern die Leistung– Vereinfachter und reduzierter Aufwand durch optimales Bearbeitungsaufmaß– Toleranzen abgestimmt auf moderne Fertigungstechniken im Formenbau

– Effiziente Fertigungsprozesse ermöglichen konstante Qualität und Wirtschaftlichkeit

– NEU Durchhärtestahl1.2714HH

The P1 plate, designed to meet all the requirements of modern mould building.

Features

– Maximum availability – thousands of stress-relief annealed plates available from stock

– Precision, plane-parallel plates with a high-quality surface enhance performance– Simplified and reduced costs through an optimum machining allowance– Tolerance‘s coordinated with present-day production techniques for mould building– Efficient production processes permit a constant quality and cost-efficiency

– NEW Through-hardening steel

La plaque P1 remplit toutes les exigences pour un atelier de mouliste moderne.

Caractéristiques particulières

– Disponibilité maximale – des milliers de plaques ayant subit un recuit de détente disponibles de suite sur stock– Précision, Haute Qualité d‘Etat de surface et de parallélisme augmente la performance– Réduction des coûts grâce à la simplification et l‘optimisation des travaux d‘usinages– Tolérances répondant aux exigences moderne de la fabrication des outillages– Processus de production efficient qui permet d‘augmenter la qualité du produit fini pour une meilleure productivité – NOUVEAU Acier à outils trempé à cœur régulièrement

Tolerances

All the details are based on an ambient temperatureof20°C.

Tolérances

Toutes les données se réfèrent à une températureambiantede20°C.

Toleranzen

Alle Angaben beziehen sich auf eine Umgebungstemperaturvon20°C.

P 1/. . .

s1

0,02/100

(2x)Rz 10

(4x)

0,03

/100

(4x)Rz 25

0,02/100

s1

0,02/100

(2x)Rz 10

(4x)

0,02

/100

(4x)Rz 25

l1 ±0,15

b1 ±

0,15

0,02/100

l1 +0,15

b1 +

0,15

(12x)

-(12x)

-

Mat. : 1.2162, 1.2767, 1.2083, 1.2343, 1.2343 ESU

Mat. : 1.1730, 1.2085, 1.2311, 1.2312, 1.2714 HH N 1.2099 HASCO.M , Toolox 33

l1 / b1 Tol. s1%496 +0,5/+0,4.496 +0,7/+0,5

l1 / b1 Tol. s1%496 +0,3/+0,2.496 +0,5/+0,3

Page 17: 2019 · Unser Versprechen Our promise Agility We recognise and respond to your needs and those of the market. Innovation Wir arbeiten kontinuierlich an neuen Produkten und

HASCO 15

P1/156x156x36/1.17301

2

3

4

5

Bestell-Beispiel Ordering example Exemple de commande

P 1/. . .

P1

1. Produkt Bezeichnung2. Breite3. Länge4. Dicke5. Werkstoff-Nr.

1. Code produit2. Largeur3. Longueur4. Epaisseur5. No. de matériau

1. Product-description2. Width3. Length4. Thickness5. Material No.

Richtanalyse[%]Werkstoff-Nr. DIN-Bezeichnung Composition[%]MaterialNo. DIN-classification Composition[%]No. Matériau Classification DIN C Si Mn Cr Mo Ni S V P1.1730 C45U 0,45 0,3 0,71.2083 X40Cr14 0,4 14,01.2085 X33CrS16 0,3 0,5 1,0 16,0 0,1 1.2099HASCO.M 0,04 1,2 13,0 0,121.2162 21MnCr5 0,21 1,3 1,21.2311 40CrMnMo7 0,4 1,5 1,9 0,21.2312 40CrMnMoS8-6 0,4 1,5 1,9 0,2 0,071.2343* X37CrMoV5-1 0,37 1,0 5,3 1,3 0,41.2714HHN 55NiCrMoV7 0,55 1,1 0,5 1,7 0,11.2767 45NiCrMo16 0,45 1,4 0,3 4,0Toolox33 0,23 0,75 0,80 1,2 0,3 1,0 0,1

* Dieser Stahl ist im Plattenbereich auch in der Sondergüte „ESU“ verfügbar. This steel grade is as plate also available as Special Quality ”ESR”. Comme plaque, l’acier est disponible aussi en qualité spéciale «ESR».

NNeu / New / Nouveau

Page 18: 2019 · Unser Versprechen Our promise Agility We recognise and respond to your needs and those of the market. Innovation Wir arbeiten kontinuierlich an neuen Produkten und

16 HASCO

Mat.

Nr. / No.b1 l1 s1

1.1730

1.2162

1.2767

1.2083

1.2085

1.2311

1.2312

Toolox33

1.2343

1.2343 E

SU

1.2714HH

3.4365

1.2099HAS

CO.M

20 95 22 N N .../020x095x22 / Mat

27 N N 2736 N N 3646 N N 46

130 27 N N .../020x130x27 / Mat36 N N 3646 N N 46

29 95 22 N N .../029x095x22 / Mat27 N N 2736 N N 3646 N N 46

32 156 46 N N .../032x156x46 / Mat56 N N 5676 N N 7696 N N 96

196 46 N N .../032x196x46 / Mat56 N N 5676 N N 7696 N N 96

246 46 N N .../032x246x46 / Mat56 N N 5676 N N 7696 N N 96

296 46 N N .../032x296x46 / Mat56 N N 5676 N N 7696 N N 96

346 46 N N .../032x346x46 / Mat56 N N 5676 N N 76

36 95 6 N N .../036x095x 6 / Mat 9 N N N 9

38 196 46 N N .../038x196x46 / Mat56 N N 56

P /… P 1/. . .vorhanden als / available in / disponible en: N = P /. . . n = P 1/. . .

b1

l1 s1

Page 19: 2019 · Unser Versprechen Our promise Agility We recognise and respond to your needs and those of the market. Innovation Wir arbeiten kontinuierlich an neuen Produkten und

HASCO 17

P

/ P1

Mat.

Nr. / No.b1 l1 s1

1.1730

1.2162

1.2767

1.2083

1.2085

1.2311

1.2312

Toolox33

1.2343

1.2343 E

SU

1.2714HH

3.4365

1.2099HAS

CO.M

38 196 76 N N .../038x196x76 / Mat96 N N 96

246 46 N N .../038x246x46 / Mat56 N N 5676 N N 7696 N N 96

42 100 6 N N .../042x100x 6 / Mat9 N N N 9

43 100 27 N N .../043x100x 27 / Mat 36 N N 3646 N N 46

246 56 N N .../043x246x 56 / Mat76 N N 7696 N N 96

296 56 N N .../043x296x 56 / Mat76 N N 7696 N N 96

346 56 N N .../043x346x 56 / Mat76 N N 7696 N N 96

116 N N 116396 56 N N .../043x396x 56 / Mat

76 N N 7696 N N 96

446 56 N N .../043x446x 56 / Mat76 N N 7696 N N 96

496 56 N N .../043x496x 56 / Mat76 N N 7696 N N 96

546 56 N N .../043x546x 56 / Mat76 N N 7696 N N 96

596 76 N N .../043x596x 76 / Mat

P /… P 1/. . .vorhanden als / available in / disponible en: N = P /. . . n = P 1/. . .

b1

l1 s1

Page 20: 2019 · Unser Versprechen Our promise Agility We recognise and respond to your needs and those of the market. Innovation Wir arbeiten kontinuierlich an neuen Produkten und

18 HASCO

Mat.

Nr. / No.b1 l1 s1

1.1730

1.2162

1.2767

1.2083

1.2085

1.2311

1.2312

Toolox33

1.2343

1.2343 E

SU

1.2714HH

3.4365

1.2099HAS

CO.M

43 596 96 N N .../043x596x 96 / Mat

116 N N 11647 396 56 N N .../047x396x 56 / Mat

76 N N 7696 N N 96

116 N N 11651 156 46 N N .../051x156x 46 / Mat

56 N N 5676 N N 76

52 156 9 N N .../052x156x 9 / Mat17 N N N 1746 N N 4656 N N 5676 N N 76

196 46 N .../052x196x 46 / Mat56 N 5676 N 76

246 46 N .../052x246x 46 / Mat56 N 5676 N 76

54 78 6 N N .../054x078x 6 / Mat9 N N N 9

95 6 N N .../054x095x 6 / Mat9 N N N 9

57 100 9 N N .../057x100x 9 / Mat12 N N N 12

58 130 6 N N .../058x130x 6 / Mat9 N N N 9

190 46 N N .../058x190x 46 / Mat56 N N 5676 N N 76

196 46 N N .../058x196x 46 / Mat56 N N 5676 N N 76

P /… P 1/. . .vorhanden als / available in / disponible en: N = P /. . . n = P 1/. . .

b1

l1 s1

Page 21: 2019 · Unser Versprechen Our promise Agility We recognise and respond to your needs and those of the market. Innovation Wir arbeiten kontinuierlich an neuen Produkten und

HASCO 19

P

/ P1

Mat.

Nr. / No.b1 l1 s1

1.1730

1.2162

1.2767

1.2083

1.2085

1.2311

1.2312

Toolox33

1.2343

1.2343 E

SU

1.2714HH

3.4365

1.2099HAS

CO.M

58 246 56 N .../058x246x 56 / Mat76 N 7696 N 96

296 56 N .../058x296x 56 / Mat76 N 7696 N 96

346 56 N .../058x346x 56 / Mat76 N 7696 N 96

396 56 N .../058x396x 56 / Mat76 N 7696 N 96

446 56 N .../058x446x 56 / Mat76 N 7696 N 96

496 56 N .../058x496x 56 / Mat76 N 7696 N 96

546 56 N .../058x546x 56 / Mat76 N 7696 N 96

596 76 N .../058x596x 76 / Mat96 N 96

116 N 11660 218 46 N N .../060x218x 46 / Mat

56 N N 5676 N N 76

62 396 56 N N .../062x396x 56 / Mat66 N N 6676 N N 7686 N N .../062x396x 86 / Mat96 N N 96

116 N N 116446 56 N N .../062x446x 56 / Mat

P /… P 1/. . .vorhanden als / available in / disponible en: N = P /. . . n = P 1/. . .

b1

l1 s1

Page 22: 2019 · Unser Versprechen Our promise Agility We recognise and respond to your needs and those of the market. Innovation Wir arbeiten kontinuierlich an neuen Produkten und

20 HASCO

P /… P 1/. . .vorhanden als / available in / disponible en: N = P /. . . n = P 1/. . .

Mat.

Nr. / No.b1 l1 s1

1.1730

1.2162

1.2767

1.2083

1.2085

1.2311

1.2312

Toolox33

1.2343

1.2343 E

SU

1.2714HH

3.4365

1.2099HAS

CO.M

62 446 66 N N .../062x446x 66 / Mat

76 N N 7686 N N 8696 N N 96

116 N N 116136 N N 136

496 56 N N .../062x496x 56 / Mat66 N N 6676 N N 7686 N N 8696 N N 96

116 N N 116136 N N 136

546 66 N N .../062x546x 66 / Mat76 N N 7686 N N 8696 N N 96

116 N N 116136 N N 136

596 66 N N .../062x596x 66 / Mat76 N N 7686 N N 8696 N N 96

116 N N 116136 N N 136

646 76 N N .../062x646x 76 / Mat86 N N 8696 N N 96

116 N N 116136 N N 136

696 76 N N .../062x696x 76 / Mat86 N N 8696 N N 96

116 N N 116

b1

l1 s1

Page 23: 2019 · Unser Versprechen Our promise Agility We recognise and respond to your needs and those of the market. Innovation Wir arbeiten kontinuierlich an neuen Produkten und

HASCO 21

P

/ P1

P /… P 1/. . .vorhanden als / available in / disponible en: N = P /. . . n = P 1/. . .

Mat.

Nr. / No.b1 l1 s1

1.1730

1.2162

1.2767

1.2083

1.2085

1.2311

1.2312

Toolox33

1.2343

1.2343 E

SU

1.2714HH

3.4365

1.2099HAS

CO.M

62 696 136 N N .../062x696x136 / Mat796 86 N N .../062x796x 86 / Mat

96 N N 96116 N N 116136 N N 136156 N N 156

896 86 N N .../062x896x 86 / Mat96 N N 96

116 N N 116136 N N 136156 N N 156

68 196 56 N N .../068x196x 56 / Mat76 N N 7696 N N 96

218 56 N N .../068x218x 56 / Mat76 N N 7696 N N 96

246 56 N N .../068x246x 56 / Mat76 N N 7696 N N 96

296 56 N N .../068x296x56 / Mat76 N N 7696 N N 96

71 346 56 N N .../071x346x 56 / Mat76 N N 7696 N N 96

73 196 56 N N .../073x196x 56 / Mat76 N N 7696 N N .../073x196x 96 / Mat

246 56 N N .../073x246x 56 / Mat76 N N 7696 N N 96

116 N N 116296 56 N N .../073x296x 56 / Mat

b1

l1 s1

Page 24: 2019 · Unser Versprechen Our promise Agility We recognise and respond to your needs and those of the market. Innovation Wir arbeiten kontinuierlich an neuen Produkten und

22 HASCO

P /… P 1/. . .vorhanden als / available in / disponible en: N = P /. . . n = P 1/. . .

Mat.

Nr. / No.b1 l1 s1

1.1730

1.2162

1.2767

1.2083

1.2085

1.2311

1.2312

Toolox33

1.2343

1.2343 E

SU

1.2714HH

3.4365

1.2099HAS

CO.M

73 296 76 N N .../073x296x 76 / Mat

96 N N 96116 N N 116

76 296 12 N .../076x296x 12 / Mat17 N N 17

346 12 N .../076x346x 12 / Mat17 N N 17

396 N .../076x396x 17 / Mat22 N N 22

446 17 N .../076x446x 17 / Mat22 N N 22

496 17 N .../076x496x 17 / Mat22 N N 22

78 196 12 N N .../078x196x 12 / Mat17 N N N 17

84 646 96 N N .../084x646x 96 / Mat116 N N 116136 N N 136156 N N 156

696 96 N N .../084x696x 96 / Mat116 N N 116136 N N 136156 N N 156

796 96 N N .../084x796x 96 / Mat116 N N 116136 N N 136156 N N 156

896 96 N N .../084x896x 96 / Mat116 N N 116136 N N 136156 N N 156

996 96 N N .../084x996x 96 / Mat116 N N 116136 N N 136

b1

l1 s1

Page 25: 2019 · Unser Versprechen Our promise Agility We recognise and respond to your needs and those of the market. Innovation Wir arbeiten kontinuierlich an neuen Produkten und

HASCO 23

P

/ P1

P /… P 1/. . .vorhanden als / available in / disponible en: N = P /. . . n = P 1/. . .

Mat.

Nr. / No.b1 l1 s1

1.1730

1.2162

1.2767

1.2083

1.2085

1.2311

1.2312

Toolox33

1.2343

1.2343 E

SU

1.2714HH

3.4365

1.2099HAS

CO.M

84 996 156 N N .../084x996x156 / Mat86 396 56 N .../086x396x 56 / Mat

66 N 6676 N 7686 N 8696 N 96

116 N 116446 56 N .../086x446x 56 / Mat

66 N 6676 N 7686 N 8696 N 96

116 N 116136 N 136

496 56 N .../086x496x 56 / Mat66 N 6676 N 7686 N 8696 N 96

116 N 116136 N 136

546 66 N .../086x546x 66 / Mat76 N 7686 N 8696 N 96

116 N 116136 N 136

596 66 N .../086x596x 66 / Mat76 N 7686 N 8696 N 96

116 N 116136 N 136

646 76 N .../086x646x 76 / Mat

b1

l1 s1

Page 26: 2019 · Unser Versprechen Our promise Agility We recognise and respond to your needs and those of the market. Innovation Wir arbeiten kontinuierlich an neuen Produkten und

24 HASCO

P /… P 1/. . .vorhanden als / available in / disponible en: N = P /. . . n = P 1/. . .

Mat.

Nr. / No.b1 l1 s1

1.1730

1.2162

1.2767

1.2083

1.2085

1.2311

1.2312

Toolox33

1.2343

1.2343 E

SU

1.2714HH

3.4365

1.2099HAS

CO.M

86 646 86 N .../086x646x 86 / Mat

96 N 96116 N 116136 N 136

696 76 N .../086x696x 76 / Mat86 N 8696 N 96

116 N 116136 N 136

796 86 N .../086x796x 86 / Mat96 N 96

116 N 116136 N 136156 N 156

896 86 N .../086x896x 86 / Mat96 N 96

116 N 116136 N 136156 N 156

88 196 12 N .../088x196x 12 / Mat17 N N 17

90 156 9 N N .../090x156x 9 / Mat17 N N N 17

196 9 N N .../090x196x 9 / Mat17 N N N 17

246 9 N N .../090x246x 9 / Mat17 N N N 17

296 12 N N .../090x296x 12 / Mat17 N N N 17

346 12 N N .../090x346x 12 / Mat17 N N N 17

92 596 66 N .../092x596x 66 / Mat76 N 7686 N 86

b1

l1 s1

Page 27: 2019 · Unser Versprechen Our promise Agility We recognise and respond to your needs and those of the market. Innovation Wir arbeiten kontinuierlich an neuen Produkten und

HASCO 25

P

/ P1

P /… P 1/. . .vorhanden als / available in / disponible en: N = P /. . . n = P 1/. . .

Mat.

Nr. / No.b1 l1 s1

1.1730

1.2162

1.2767

1.2083

1.2085

1.2311

1.2312

Toolox33

1.2343

1.2343 E

SU

1.2714HH

3.4365

1.2099HAS

CO.M

92 596 96 N .../092x596x 96 / Mat116 N 116136 N 136

646 76 N .../092x646x 76 / Mat86 N 8696 N 96

116 N 116136 N 136

696 76 N .../092x696x 76 / Mat86 N 8696 N 96

116 N 116136 N 136

95 95 6 Nn Nn Nn Nn Nn .../095x095x 6 / Mat9 Nn Nn Nn Nn Nn N 9

12 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N 1217 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N 1722 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N 2227 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N 2736 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N 3646 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N 4656 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N 56

156 22 Nn Nn Nn .../095x156x 22 / Mat96 346 56 N N .../096x346x 56 / Mat

66 N N 6676 N N 7686 N N 8696 N N 96

116 N N 116136 N N 136

98 296 12 N .../098x296x 12 / Mat17 N N 1776 N N 7686 N N 86

b1

l1 s1

Page 28: 2019 · Unser Versprechen Our promise Agility We recognise and respond to your needs and those of the market. Innovation Wir arbeiten kontinuierlich an neuen Produkten und

26 HASCO

P /… P 1/. . .vorhanden als / available in / disponible en: N = P /. . . n = P 1/. . .

Mat.

Nr. / No.b1 l1 s1

1.1730

1.2162

1.2767

1.2083

1.2085

1.2311

1.2312

Toolox33

1.2343

1.2343 E

SU

1.2714HH

3.4365

1.2099HAS

CO.M

98 296 96 N N .../098x296x 96 / Mat

116 N N 116136 N N 136

346 56 N N .../098x346x 56 / Mat66 N N 6676 N N 7686 N N 8696 N N 96

116 N N 116136 N N 136156 N N 156

396 56 N N .../098x396x 56 /Mat66 N N 6676 N N 7686 N N 8696 N N 96

116 N N 116136 N N 136156 N N 156

446 56 N N .../098x446x 56 / Mat66 N N 6676 N N 7686 N N 8696 N N 96

116 N N 116136 N N 136156 N N 156

496 66 N N .../098x496x 66 / Mat76 N N 7686 N N 8696 N N 96

116 N N 116136 N N 136

546 76 N N .../098x546x 76 / Mat

b1

l1 s1

Page 29: 2019 · Unser Versprechen Our promise Agility We recognise and respond to your needs and those of the market. Innovation Wir arbeiten kontinuierlich an neuen Produkten und

HASCO 27

P

/ P1

P /… P 1/. . .vorhanden als / available in / disponible en: N = P /. . . n = P 1/. . .

Mat.

Nr. / No.b1 l1 s1

1.1730

1.2162

1.2767

1.2083

1.2085

1.2311

1.2312

Toolox33

1.2343

1.2343 E

SU

1.2714HH

3.4365

1.2099HAS

CO.M

98 546 86 N N .../098x546x 86 / Mat96 N N 96

116 N N 116136 N N 136

596 76 N N .../098x596x 76 / Mat86 N N 8696 N N 96

116 N N 116136 N N 136

100 130 6 Nn Nn Nn Nn Nn .../100x130x 6 / Mat9 Nn Nn Nn Nn Nn N 9

12 Nn Nn Nn Nn Nn Nn N N 1217 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N 1722 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N 2227 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N 2736 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N 3646 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N 4656 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N 56

108 246 12 N N .../108x246x 12 / Mat17 N N N 17

296 12 N N .../108x296x 12 / Mat17 N N N 17

346 12 N N .../108x346x 12 / Mat17 N N N 17

396 N N .../108x396x 17 / Mat22 N N N 22

446 17 N N .../108x446x 17 / Mat22 N N N 22

496 17 N N .../108x496x 17 / Mat22 N N N 22

110 246 12 N N .../110x246x 12 / Mat17 N N N 17

112 246 12 N N .../112x246x 12 / Mat17 N N N 17

b1

l1 s1

Page 30: 2019 · Unser Versprechen Our promise Agility We recognise and respond to your needs and those of the market. Innovation Wir arbeiten kontinuierlich an neuen Produkten und

28 HASCO

P /… P 1/. . .vorhanden als / available in / disponible en: N = P /. . . n = P 1/. . .

Mat.

Nr. / No.b1 l1 s1

1.1730

1.2162

1.2767

1.2083

1.2085

1.2311

1.2312

Toolox33

1.2343

1.2343 E

SU

1.2714HH

3.4365

1.2099HAS

CO.M

114 646 96 N .../114x646x 96 / Mat

116 N 116136 N 136156 N 156

696 96 N .../114x696x 96 / Mat116 N 116136 N 136156 N 156

796 96 N .../114x796x 96 / Mat116 N 116136 N 136156 N 156

896 96 N .../114x896x 96 / Mat116 N 116136 N 136156 N 156

996 96 N .../114x996x 96 / Mat116 N 116136 N 136156 N 156

118 196 12 N N .../118x196x 12 / Mat17 N N N 17

396 N .../118x396x 17 / Mat22 N N 22

120 646 N .../120x646x 22 / Mat27 N N 27

696 22 N .../120x696x 17 / Mat27 N N 22

124 218 12 N N .../124x218x 12 / Mat17 N N 17

126 246 12 N .../126x246x 12 / Mat17 N N 17

296 12 N .../126x296x 12 / Mat17 N N 17

b1

l1 s1

Page 31: 2019 · Unser Versprechen Our promise Agility We recognise and respond to your needs and those of the market. Innovation Wir arbeiten kontinuierlich an neuen Produkten und

HASCO 29

P

/ P1

P /… P 1/. . .vorhanden als / available in / disponible en: N = P /. . . n = P 1/. . .

Mat.

Nr. / No.b1 l1 s1

1.1730

1.2162

1.2767

1.2083

1.2085

1.2311

1.2312

Toolox33

1.2343

1.2343 E

SU

1.2714HH

3.4365

1.2099HAS

CO.M

126 346 17 N .../126x346x 17 / Mat22 N N 22

446 17 N .../126x446x 17 / Mat22 N N 22

496 17 N .../126x496x 17 / Mat22 N N 2296 N N 96

116 N N 116136 N N 136156 N N 156

546 17 N .../126x546x 17 / Mat22 N N 2296 N N 96

116 N N 116136 N N 136156 N N 156

596 17 N .../126x596x 17 / Mat22 N N 2296 N N 96

116 N N 116136 N N 136156 N N 156

646 96 N N .../126x646x 96 / Mat116 N N 116136 N N 136156 N N 156

746 96 N N .../126x746x 96 / Mat116 N N 116136 N N 136156 N N 156

796 96 N N .../126x796x 96 / Mat116 N N 116136 N N 136156 N N 156

b1

l1 s1

Page 32: 2019 · Unser Versprechen Our promise Agility We recognise and respond to your needs and those of the market. Innovation Wir arbeiten kontinuierlich an neuen Produkten und

30 HASCO

P /… P 1/. . .vorhanden als / available in / disponible en: N = P /. . . n = P 1/. . .

Mat.

Nr. / No.b1 l1 s1

1.1730

1.2162

1.2767

1.2083

1.2085

1.2311

1.2312

Toolox33

1.2343

1.2343 E

SU

1.2714HH

N

3.4365

1.2099HAS

CO.M

128 190 12 N N .../128x190x 12 / Mat

17 N N N 17130 296 12 N N .../130x296x 12 / Mat

17 N N N 17140 246 12 N N .../140x246x 12 / Mat

17 N N N 17142 156 9 N N .../142x156x 9 / Mat

17 N N N 17150 396 17 N N .../150x396x 17 / Mat

22 N N N 22156 156 9 Nn Nn N .../156x156x 9 / Mat

12 Nn Nn Nn Nn Nn N 1217 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N 1722 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N 2227 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N 2736 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N 3646 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N 4656 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N 5666 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N 6676 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N 7686 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 86

190 12 N N .../156x190x 12 / Mat17 N N N 17

196 9 N Nn N .../156x196x 9 / Mat12 Nn Nn Nn Nn Nn Nn N 1217 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N 1722 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N 2227 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N 2736 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N 3646 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N 4656 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N 5666 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N 6676 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N 7686 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 86

b1

l1 s1

NNeu / New / Nouveau

Page 33: 2019 · Unser Versprechen Our promise Agility We recognise and respond to your needs and those of the market. Innovation Wir arbeiten kontinuierlich an neuen Produkten und

HASCO 31

P

/ P1

P /… P 1/. . .vorhanden als / available in / disponible en: N = P /. . . n = P 1/. . .

Mat.

Nr. / No.b1 l1 s1

1.1730

1.2162

1.2767

1.2083

1.2085

1.2311

1.2312

Toolox33

1.2343

1.2343 E

SU

1.2714HH

N

3.4365

1.2099HAS

CO.M

156 206 22 Nn Nn Nn Nn Nn .../156x206x 22 / Mat27 Nn Nn Nn Nn Nn 2736 Nn Nn Nn Nn Nn 36

240 12 N N .../156x240x 12 / Mat17 N N N 17

246 9 Nn Nn N .../156x246x 9 / Mat12 Nn Nn Nn Nn Nn N 1217 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N 1722 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N 2227 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N 2736 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N 3646 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N 4656 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N 5666 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N 6676 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N 7686 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 86

296 17 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn .../156x296x 17 / Mat22 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N 2227 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N 2736 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N 3646 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N 4656 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N 5666 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N 6676 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N 7686 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 86

346 17 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn .../156x346x 17 / Mat22 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N N Nn 2227 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 2736 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 3646 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 4656 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 5666 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 6676 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 7686 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 86

b1

l1 s1

NNeu / New / Nouveau

Page 34: 2019 · Unser Versprechen Our promise Agility We recognise and respond to your needs and those of the market. Innovation Wir arbeiten kontinuierlich an neuen Produkten und

32 HASCO

P /… P 1/. . .vorhanden als / available in / disponible en: N = P /. . . n = P 1/. . .

Mat.

Nr. / No.b1 l1 s1

1.1730

1.2162

1.2767

1.2083

1.2085

1.2311

1.2312

Toolox33

1.2343

1.2343 E

SU

1.2714HH

3.4365

1.2099HAS

CO.M

156 396 27 Nn Nn Nn Nn .../156x396x 27 / Mat158 196 12 N N .../158x196x 12 / Mat

17 N N N 17218 12 N N .../158x218x 12 / Mat

17 N N N 17246 12 N N .../158x246x 12 / Mat

17 N N N 17296 12 N N .../158x296x 12 / Mat

17 N N N 17346 N N .../158x346x 17 / Mat

22 N N N 22446 17 N N . . . / 158 x 446 x 17 / Mat

22 N N N 22496 17 N N .../158x496x 17 / Mat

22 N N N 22546 17 N N . . . / 158 x 546 x 17 / Mat

22 N N N 22596 17 N N .../158x596x 17 / Mat

22 N N N 22168 396 17 N . . . / 168 x 646 x 17 / Mat

22 N N 22646 N N .../168x646x 22 / Mat

27 N N N 27696 17 N N N .../168x696x 17 / Mat

22 N N 2227 N N N 27

170 396 17 N .../170x396x 17 / Mat22 N N 22

446 17 N .../170x446x 17 / Mat22 N N 22

496 17 N .../170x496x 17 / Mat22 N N 22

546 N .../170x546x 22 / Mat27 N N .../170x546x 22 / Mat

b1

l1 s1

Page 35: 2019 · Unser Versprechen Our promise Agility We recognise and respond to your needs and those of the market. Innovation Wir arbeiten kontinuierlich an neuen Produkten und

HASCO 33

P

/ P1

P /… P 1/. . .vorhanden als / available in / disponible en: N = P /. . . n = P 1/. . .

Mat.

Nr. / No.b1 l1 s1

1.1730

1.2162

1.2767

1.2083

1.2085

1.2311

1.2312

Toolox33

1.2343

1.2343 E

SU

1.2714HH

3.4365

1.2099HAS

CO.M

170 596 22 N .../170x596x 22 / Mat27 N N 27

646 22 N .../170x646x 22 / Mat27 N N 27

696 22 N .../170x696x 22 / Mat27 N N 27

796 22 N .../170x796x 22 / Mat27 N N 27

176 296 12 N .../176x396x 12 / Mat17 N N 17

346 N .../176x346x 17 / Mat22 N N 22

446 17 N . . . / 176 x 446 x 17 / Mat22 N N 22

496 17 N .../176x496x 17 / Mat22 N N 22

546 17 N . . . / 176 x 546 x 17 / Mat22 N N 22

596 N .../176x446x 22 / Mat27 N N 27

190 246 12 Nn Nn N .../190x246x 12 / Mat17 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N 1722 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N 2227 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N 2736 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N 3646 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N 4656 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N 5666 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N 6676 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N 7686 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N 8696 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N 96

296 22 Nn Nn Nn Nn .../190x296x 22 / Mat27 Nn Nn Nn Nn 27

196 196 12 Nn Nn N .../196x196x 12 / Mat

b1

l1 s1

Page 36: 2019 · Unser Versprechen Our promise Agility We recognise and respond to your needs and those of the market. Innovation Wir arbeiten kontinuierlich an neuen Produkten und

34 HASCO

P /… P 1/. . .vorhanden als / available in / disponible en: N = P /. . . n = P 1/. . .

Mat.

Nr. / No.b1 l1 s1

1.1730

1.2162

1.2767

1.2083

1.2085

1.2311

1.2312

Toolox33

1.2343

1.2343 E

SU

1.2714HH

N

3.4365

1.2099HAS

CO.M

196 196 17 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn .../196x196x 17 / Mat

22 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 2227 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 2736 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 3646 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 4656 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 5666 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 6676 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 7686 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 8696 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 96

206 22 Nn Nn Nn Nn Nn .../196x206x 22 / Mat27 Nn Nn Nn Nn Nn 2736 Nn Nn Nn Nn Nn 36

208 12 N N .../196x208x 12 / Mat17 N N N 17

246 Nn N .../196x246x 17 / Mat22 Nn Nn Nn Nn Nn 2227 Nn Nn Nn Nn Nn Nn 2736 Nn Nn Nn Nn Nn Nn 36

296 12 Nn Nn N .../196x296x 12 / Mat17 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 1722 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 2227 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 2736 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 3646 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 4656 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 5666 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 6676 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 7686 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 8696 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 96

346 12 Nn Nn N .../196x346x 12 / Mat17 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 1722 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 2227 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 27

b1

l1 s1

Nn

NNeu / New / Nouveau

Page 37: 2019 · Unser Versprechen Our promise Agility We recognise and respond to your needs and those of the market. Innovation Wir arbeiten kontinuierlich an neuen Produkten und

HASCO 35

P

/ P1

P /… P 1/. . .vorhanden als / available in / disponible en: N = P /. . . n = P 1/. . .

Mat.

Nr. / No.b1 l1 s1

1.1730

1.2162

1.2767

1.2083

1.2085

1.2311

1.2312

Toolox33

1.2343

1.2343 E

SU

1.2714HH

N

3.4365

1.2099HAS

CO.M

196 346 36 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn .../196x346x 36 / Mat46 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 4656 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 5666 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 6676 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 7686 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 8696 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 96

396 17 N N .../196x396x 17 / Mat22 Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 2227 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 2736 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 3646 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 4656 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 5666 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 6676 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 7686 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn .../196x396x 86 / Mat96 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 96

446 22 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn .../196x446x 22 / Mat27 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N 2736 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N 3646 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 4656 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 5666 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 6676 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 7686 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 8696 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 96

496 22 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn .../196x496x 22 / Mat27 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 2736 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 3646 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 4656 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 5666 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 6676 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 7686 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 86

b1

l1 s1

NNeu / New / Nouveau

Page 38: 2019 · Unser Versprechen Our promise Agility We recognise and respond to your needs and those of the market. Innovation Wir arbeiten kontinuierlich an neuen Produkten und

36 HASCO

P /… P 1/. . .vorhanden als / available in / disponible en: N = P /. . . n = P 1/. . .

Mat.

Nr. / No.b1 l1 s1

1.1730

1.2162

1.2767

1.2083

1.2085

1.2311

1.2312

Toolox33

1.2343

1.2343 E

SU

1.2714HH

N

3.4365

1.2099HAS

CO.M

196 496 96 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn .../196x496x 96 / Mat

546 36 Nn Nn Nn Nn Nn .../196x546x 36 / Mat200 346 17 N N .../200x346x 17 / Mat

22 N N N 22396 17 N N .../200x396x 17 / Mat

22 N N N 22202 346 17 N N .../202x346x 17 / Mat

22 N N N 22208 296 12 N N .../208x296x 12 / Mat

17 N N N 17346 N N .../208x346x 17 / Mat

22 N N N 22446 17 N N .../208x446x 17 / Mat

22 N N N 22496 17 N N .../208x496x 17 / Mat

22 N N N 22546 17 N N .../208x546x 17 / Mat

22 N N N 22596 N N .../208x596x 22 / Mat

27 N N N 27218 246 17 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn .../218x246x 17 / Mat

22 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 2227 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 2736 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 3646 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 4656 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 5666 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 6676 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 7686 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 8696 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 96

296 12 Nn Nn N .../218x296x 12 / Mat17 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 1722 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 2227 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 27

b1

l1 s1

NNeu / New / Nouveau

Page 39: 2019 · Unser Versprechen Our promise Agility We recognise and respond to your needs and those of the market. Innovation Wir arbeiten kontinuierlich an neuen Produkten und

HASCO 37

P

/ P1

P /… P 1/. . .vorhanden als / available in / disponible en: N = P /. . . n = P 1/. . .

Mat.

Nr. / No.b1 l1 s1

1.1730

1.2162

1.2767

1.2083

1.2085

1.2311

1.2312

Toolox33

1.2343

1.2343 E

SU

1.2714HH

N

3.4365

1.2099HAS

CO.M

218 296 36 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn .../218x296x 36 / Mat46 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 4656 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 5666 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 6676 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 7686 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 8696 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 96

396 17 N Nn Nn .../218x396x 17 / Mat22 N Nn Nn Nn 2227 Nn Nn Nn Nn Nn 2736 Nn Nn Nn Nn Nn 36

446 17 N N .../218x446x 17 / Mat22 N N N 22

496 17 N N .../218x496x 17 / Mat22 N N N 22

546 N N .../218x546x 22 / Mat27 N N N 27

596 22 N N .../218x596x 22 / Mat27 N N N 27

646 22 N N .../218x646x 22 / Mat27 N N N 27

696 22 N N .../218x696x 22 / Mat27 N N N 27

796 22 N N .../218x796x 22 / Mat27 N N N 27

220 396 17 N .../220x396x 17 / Mat22 N N 22

446 17 N .../220x446x 17 / Mat22 N N 22

496 N .../220x496x 22 / Mat27 N N 27

546 17 N .../220x546x 17 / Mat27 N N 27

596 22 N .../220x596x 22 / Mat

b1

l1 s1

NNeu / New / Nouveau

Page 40: 2019 · Unser Versprechen Our promise Agility We recognise and respond to your needs and those of the market. Innovation Wir arbeiten kontinuierlich an neuen Produkten und

38 HASCO

P /… P 1/. . .vorhanden als / available in / disponible en: N = P /. . . n = P 1/. . .

b1

l1 s1

Mat.

Nr. / No.b1 l1 s1

1.1730

1.2162

1.2767

1.2083

1.2085

1.2311

1.2312

Toolox33

1.2343

1.2343 E

SU

1.2714HH

N

3.4365

1.2099HAS

CO.M

220 596 27 N N .../220x596x 27 / Mat

646 N .../220x646x 27 / Mat36 N N 36

696 27 N .../220x696x 27 / Mat36 N N 36

796 27 N .../220x796x 27 / Mat36 N N 36

896 27 N .../220x896x 27 / Mat36 N N 36

226 346 17 N .../226x346x 17 / Mat22 N N 22

246 246 12 Nn Nn N .../246x246x 12 / Mat17 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 1722 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 2227 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 2736 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 3646 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 4656 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 5666 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 6676 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 7686 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 8696 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 96

254 22 Nn Nn Nn Nn Nn .../246x254x 22 / Mat27 Nn Nn Nn Nn Nn 2736 Nn Nn Nn Nn Nn 36

258 17 N N .../246x258x 17 / Mat22 N N N 22

276 Nn Nn Nn Nn Nn .../246x276x 22 / Mat27 Nn Nn Nn Nn Nn 2736 Nn Nn Nn Nn Nn 36

296 12 Nn Nn N .../246x296x 12 / Mat17 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 1722 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 2227 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 27

NNeu / New / Nouveau

Page 41: 2019 · Unser Versprechen Our promise Agility We recognise and respond to your needs and those of the market. Innovation Wir arbeiten kontinuierlich an neuen Produkten und

HASCO 39

P

/ P1

P /… P 1/. . .vorhanden als / available in / disponible en: N = P /. . . n = P 1/. . .

b1

l1 s1

Mat.

Nr. / No.b1 l1 s1

1.1730

1.2162

1.2767

1.2083

1.2085

1.2311

1.2312

Toolox33

1.2343

1.2343 E

SU

1.2714HH

N

3.4365

1.2099HAS

CO.M

246 296 36 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn .../246x296x 36 / Mat46 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 4656 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 5666 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 6676 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 7686 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 8696 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 96

116 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 116346 17 Nn Nn Nn Nn Nn N .../246x346x 17 / Mat

22 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 2227 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 2736 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 3646 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 4656 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 5666 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 6676 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 7686 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 8696 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 96

116 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 116396 17 N Nn Nn Nn Nn N .../246x396x 17 / Mat

22 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 2227 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 2736 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 3646 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 4656 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 5666 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 6676 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 7686 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 8696 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 96

116 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 116446 17 N N .../246x446x 17 / Mat

22 N N N 2227 Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 2736 Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 36

NNeu / New / Nouveau

Page 42: 2019 · Unser Versprechen Our promise Agility We recognise and respond to your needs and those of the market. Innovation Wir arbeiten kontinuierlich an neuen Produkten und

40 HASCO

P /… P 1/. . .vorhanden als / available in / disponible en: N = P /. . . n = P 1/. . .

b1

l1 s1

Mat.

Nr. / No.b1 l1 s1

1.1730

1.2162

1.2767

1.2083

1.2085

1.2311

1.2312

Toolox33

1.2343

1.2343 E

SU

1.2714HH

3.4365

1.2099HAS

CO.M

246 446 46 Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn .../246x446x 46 / Mat

56 Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 5666 Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 6676 Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 7686 Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 8696 Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 96

116 Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 116496 27 Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn .../246x496x 27 / Mat

36 Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 3646 Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 4656 Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 5666 Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 6676 Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 7686 Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 8696 Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 96

116 Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 116546 27 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn .../246x546x 27 / Mat

36 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 3646 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 4656 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 5666 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 6676 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 7686 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 8696 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 96

116 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 116596 27 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn .../246x596x 27 / Mat

36 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 3646 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 4656 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 5666 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 6676 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 7696 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 96

116 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 116258 296 17 N N .../258x296x 17 / Mat

Page 43: 2019 · Unser Versprechen Our promise Agility We recognise and respond to your needs and those of the market. Innovation Wir arbeiten kontinuierlich an neuen Produkten und

HASCO 41

P

/ P1

P /… P 1/. . .vorhanden als / available in / disponible en: N = P /. . . n = P 1/. . .

Mat.

Nr. / No.b1 l1 s1

1.1730

1.2162

1.2767

1.2083

1.2085

1.2311

1.2312

Toolox33

1.2343

1.2343 E

SU

1.2714HH

3.4365

1.2099HAS

CO.M

258 296 22 N N N .../258x296x 22 / Mat346 17 N N .../258x346x 17 / Mat

22 N N N 22264 796 27 N .../264x796x 27 / Mat

36 N N 36896 27 N .../264x896x 27 / Mat

36 N N 36996 27 N .../264x996x 27 / Mat

36 N N 36268 396 17 N N .../268x396x 17 / Mat

22 N N N 2227 N N N 27

446 17 N N .../268x446x 17 / Mat22 N N N 2227 N N N 27

496 17 N N .../268x496x 17 / Mat22 N N 2227 N N N 27

546 17 N N .../268x546x 17 / Mat22 N N 2227 N N N 27

596 17 N N .../268x596x 17 / Mat22 N N 2227 N N N 27

646 22 N N .../268x646x 22 / Mat27 N N 2736 N N N 36

696 22 N N .../268x696x 22 / Mat27 N N 2736 N N N 36

796 22 N N .../268x796x 22 / Mat27 N N 2736 N N N 36

896 22 N N .../268x896x 22 / Mat

b1

l1 s1

Page 44: 2019 · Unser Versprechen Our promise Agility We recognise and respond to your needs and those of the market. Innovation Wir arbeiten kontinuierlich an neuen Produkten und

42 HASCO

P /… P 1/. . .vorhanden als / available in / disponible en: N = P /. . . n = P 1/. . .

b1

l1 s1

Mat.

Nr. / No.b1 l1 s1

1.1730

1.2162

1.2767

1.2083

1.2085

1.2311

1.2312

Toolox33

1.2343

1.2343 E

SU

1.2714HH

N

3.4365

1.2099HAS

CO.M

268 896 27 N N .../268x896x 27 / Mat

36 N N N 36270 446 17 N .../270x446x 17 / Mat

27 N N 27496 22 N .../270x496x 22 / Mat

27 N N 27546 22 N .../270x546x 22 / Mat

27 N N 27596 22 N .../270x596x 22 / Mat

27 N N 27646 N .../270x646x 27 / Mat

36 N N 36696 27 N .../270x696x 27 / Mat

36 N N 36796 27 N .../270x796x 27 / Mat

36 N N 36896 27 N .../270x896x 27 / Mat

36 N N 36276 296 27 N N N .../276x296x 27 / Mat

36 N N N 3646 N N N 46

296 296 12 Nn Nn .../296x296x 12 / Mat17 Nn Nn N 1722 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 2227 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 2736 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 3646 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 4656 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 5666 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 6676 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 7686 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 8696 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 96

116 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 116136 Nn Nn Nn Nn N Nn 136

NNeu / New / Nouveau

Page 45: 2019 · Unser Versprechen Our promise Agility We recognise and respond to your needs and those of the market. Innovation Wir arbeiten kontinuierlich an neuen Produkten und

HASCO 43

P

/ P1

P /… P 1/. . .vorhanden als / available in / disponible en: N = P /. . . n = P 1/. . .

Mat.

Nr. / No.b1 l1 s1

1.1730

1.2162

1.2767

1.2083

1.2085

1.2311

1.2312

Toolox33

1.2343

1.2343 E

SU

1.2714HH

N

3.4365

1.2099HAS

CO.M

296 346 17 Nn Nn N .../296x346x 17 / Mat22 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 2227 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 2736 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 3646 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 4656 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 5666 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 6676 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 7686 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 8696 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 96

116 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 116136 Nn Nn Nn Nn N Nn 136

396 17 N Nn N .../296x396x 17 / Mat22 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 2227 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 2736 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 3646 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 4656 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 5666 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 6676 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 7686 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 8696 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 96

116 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 116136 Nn Nn Nn Nn N Nn 136

446 22 N N .../296x446x 22 / Mat27 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 2736 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 3646 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 4656 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 5666 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 6676 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 7686 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 8696 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 96

116 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 116

b1

l1 s1

NNeu / New / Nouveau

Page 46: 2019 · Unser Versprechen Our promise Agility We recognise and respond to your needs and those of the market. Innovation Wir arbeiten kontinuierlich an neuen Produkten und

44 HASCO

P /… P 1/. . .vorhanden als / available in / disponible en: N = P /. . . n = P 1/. . .

b1

l1 s1

Mat.

Nr. / No.b1 l1 s1

1.1730

1.2162

1.2767

1.2083

1.2085

1.2311

1.2312

Toolox33

1.2343

1.2343 E

SU

1.2714HH

3.4365

1.2099HAS

CO.M

296 446 136 Nn Nn Nn Nn N Nn .../296x446x136 / Mat

496 22 N N .../296x496x 22 / Mat27 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 2736 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 3646 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 4656 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 5666 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 6676 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 7686 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 8696 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 96

116 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 116136 Nn Nn Nn Nn N Nn 136

546 27 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn .../296x546x 27 / Mat36 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 3646 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 4656 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 5666 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 6676 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 7686 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 8696 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 96

116 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 116136 Nn Nn Nn Nn N Nn 136

596 27 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn .../296x596x 27 / Mat36 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 3646 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 4656 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 5666 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 6676 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 7686 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 8696 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 96

116 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 116136 Nn Nn Nn Nn N Nn 136

646 27 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn .../296x646x 27 / Mat36 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 36

Page 47: 2019 · Unser Versprechen Our promise Agility We recognise and respond to your needs and those of the market. Innovation Wir arbeiten kontinuierlich an neuen Produkten und

HASCO 45

P

/ P1

P /… P 1/. . .vorhanden als / available in / disponible en: N = P /. . . n = P 1/. . .

Mat.

Nr. / No.b1 l1 s1

1.1730

1.2162

1.2767

1.2083

1.2085

1.2311

1.2312

Toolox33

1.2343

1.2343 E

SU

1.2714HH

3.4365

1.2099HAS

CO.M

296 646 46 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn .../296x646x 46 / Mat56 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 5666 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 6676 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 7686 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 8696 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 96

116 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 116136 Nn Nn Nn Nn N Nn 136

696 27 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn .../296x696x 27 / Mat36 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 3646 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 4656 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 5666 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 6676 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 7686 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 8696 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 96

116 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 116136 Nn Nn Nn Nn N Nn 136

300 346 17 N N .../300x346x 17 / Mat22 N N N 22

314 796 27 N .../314x796x 27 / Mat36 N N 36

896 27 N .../314x896x 27 / Mat36 N N 36

996 27 N .../314x996x 27 / Mat36 N N 36

318 446 17 N N .../318x446x 17 / Mat22 N N 2227 N N N 27

496 17 N N .../318x496x 17 / Mat22 N N 2227 N N N 27

546 17 N N .../318x546x 17 / Mat22 N N 22

b1

l1 s1

Page 48: 2019 · Unser Versprechen Our promise Agility We recognise and respond to your needs and those of the market. Innovation Wir arbeiten kontinuierlich an neuen Produkten und

46 HASCO

P /… P 1/. . .vorhanden als / available in / disponible en: N = P /. . . n = P 1/. . .

b1

l1 s1

Mat.

Nr. / No.b1 l1 s1

1.1730

1.2162

1.2767

1.2083

1.2085

1.2311

1.2312

Toolox33

1.2343

1.2343 E

SU

1.2714HH

3.4365

1.2099HAS

CO.M

318 546 27 N N N .../318x546x 27 / Mat

596 17 N N .../318x596x 17 / Mat22 N N 2227 N N N 27

646 22 N N .../318x646x 22 / Mat27 N N 2736 N N N 36

696 22 N N .../318x696x 22 / Mat27 N N 2736 N N N 36

796 22 N N .../318x796x 22 / Mat27 N N 2736 N N N 36

896 22 N N .../318x896x 22 / Mat27 N N 2736 N N N 36

320 496 27 N .../320x496x 27 / Mat36 N N 36

546 27 N .../320x546x 27 / Mat36 N N 36

596 27 N .../320x596x 27 / Mat36 N N 36

646 27 N .../320x646x 27 / Mat36 N N 36

696 27 N .../320x696x 27 / Mat36 N N 36

324 796 27 N N .../324x796x 27 / Mat36 N N N 36

896 27 N N .../324x896x 27 / Mat36 N N N 36

996 27 N N .../324x996x 27 / Mat36 N N N 36

346 346 17 Nn Nn N .../346x346x 17 / Mat22 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 22

Page 49: 2019 · Unser Versprechen Our promise Agility We recognise and respond to your needs and those of the market. Innovation Wir arbeiten kontinuierlich an neuen Produkten und

HASCO 47

P

/ P1

P /… P 1/. . .vorhanden als / available in / disponible en: N = P /. . . n = P 1/. . .

b1

l1 s1

NNeu / New / Nouveau

Mat.

Nr. / No.b1 l1 s1

1.1730

1.2162

1.2767

1.2083

1.2085

1.2311

1.2312

Toolox33

1.2343

1.2343 E

SU

1.2714HH

N

3.4365

1.2099HAS

CO.M

346 346 27 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn .../346x346x 27 / Mat36 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 3646 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 4656 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 5666 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 6676 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 7686 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 8696 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 96

116 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 116136 Nn Nn Nn Nn N Nn 136156 Nn Nn Nn Nn N Nn 156

396 17 N Nn N .../346x396x 17 / Mat22 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 2227 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 2736 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 3646 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 4656 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 5666 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 6676 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 7686 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 8696 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 96

116 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 116136 Nn Nn Nn Nn N Nn 136156 Nn Nn Nn Nn N Nn 156

446 17 Nn Nn N Nn .../346x446x 17 / Mat22 Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 2227 Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 2736 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 3646 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 4656 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 5666 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 6676 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 7686 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 8696 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 96

Page 50: 2019 · Unser Versprechen Our promise Agility We recognise and respond to your needs and those of the market. Innovation Wir arbeiten kontinuierlich an neuen Produkten und

48 HASCO

P /… P 1/. . .vorhanden als / available in / disponible en: N = P /. . . n = P 1/. . .

b1

l1 s1

Mat.

Nr. / No.b1 l1 s1

1.1730

1.2162

1.2767

1.2083

1.2085

1.2311

1.2312

Toolox33

1.2343

1.2343 E

SU

1.2714HH

3.4365

1.2099HAS

CO.M

346 446 116 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn .../346x446x116 / Mat

136 Nn Nn Nn Nn N Nn 136156 Nn Nn Nn Nn N Nn 156

496 17 N N N .../346x496x 17 / Mat22 Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 2227 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 2736 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 3646 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 4656 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 5666 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 6676 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 7686 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 8696 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 96

116 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 116136 Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 136156 Nn Nn Nn Nn N Nn 156

546 22 Nn Nn N Nn .../346x546x 22 / Mat27 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 2736 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 3646 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 4656 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 5666 Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 6676 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 7686 Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 8696 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 96

116 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 116136 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 136156 Nn Nn Nn Nn N Nn 156

596 22 Nn Nn N Nn .../346x596x 22 / Mat27 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 2736 Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 3646 Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 4656 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 5666 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 66

Page 51: 2019 · Unser Versprechen Our promise Agility We recognise and respond to your needs and those of the market. Innovation Wir arbeiten kontinuierlich an neuen Produkten und

HASCO 49

P

/ P1

P /… P 1/. . .vorhanden als / available in / disponible en: N = P /. . . n = P 1/. . .

Mat.

Nr. / No.b1 l1 s1

1.1730

1.2162

1.2767

1.2083

1.2085

1.2311

1.2312

Toolox33

1.2343

1.2343 E

SU

1.2714HH

3.4365

1.2099HAS

CO.M

346 596 76 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn .../346x596x 76 / Mat86 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 8696 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 96

116 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 116136 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 136156 Nn Nn Nn Nn N Nn 156

646 27 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn .../346x646x 27 / Mat36 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 3646 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 4656 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 5666 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 6676 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 7686 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 8696 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 96

116 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 116136 Nn Nn Nn Nn N Nn 136156 Nn Nn Nn Nn N Nn 156

696 22 Nn Nn N Nn .../346x696x 22 / Mat27 Nn Nn N Nn 2736 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 3646 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 4656 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 5666 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 6676 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 7686 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 8696 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 96

116 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 116136 Nn Nn Nn Nn N Nn 136156 Nn Nn Nn Nn N Nn 156

796 36 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn .../346x796x 36 / Mat46 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 4656 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 5666 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 6676 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 76

b1

l1 s1

Page 52: 2019 · Unser Versprechen Our promise Agility We recognise and respond to your needs and those of the market. Innovation Wir arbeiten kontinuierlich an neuen Produkten und

50 HASCO

P /… P 1/. . .vorhanden als / available in / disponible en: N = P /. . . n = P 1/. . .

b1

l1 s1

Mat.

Nr. / No.b1 l1 s1

1.1730

1.2162

1.2767

1.2083

1.2085

1.2311

1.2312

Toolox33

1.2343

1.2343 E

SU

1.2714HH

3.4365

1.2099HAS

CO.M

346 796 86 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn .../346x796x 86 / Mat

96 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 96116 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 116136 Nn Nn Nn Nn N Nn 136156 Nn Nn Nn Nn Nn 156196 Nn Nn Nn Nn Nn 196

358 596 27 N .../358x596x 27 / Mat36 N N 36

646 27 N .../358x646x 27 / Mat36 N N 36

696 27 N .../358x696x 27 / Mat36 N N 36

364 646 27 N .../364x646x 27 / Mat36 N N 36

696 27 N .../364x696x 27 / Mat36 N N 36

796 27 N .../364x796x 27 / Mat36 N N 36

896 27 N .../364x896x 27 / Mat36 N N 36

996 27 N .../364x996x 27 / Mat36 N N 36

368 496 22 N N .../368x496x 22 / Mat27 N N 2736 N N N 36

546 22 N N .../368x546x 22 / Mat27 N N 2736 N N N 36

596 22 N N .../368x596x 22 / Mat27 N N 2736 N N N 36

646 22 N N .../368x646x 22 /Mat27 N N 2736 N N N 36

Page 53: 2019 · Unser Versprechen Our promise Agility We recognise and respond to your needs and those of the market. Innovation Wir arbeiten kontinuierlich an neuen Produkten und

HASCO 51

P

/ P1

P /… P 1/. . .vorhanden als / available in / disponible en: N = P /. . . n = P 1/. . .

Mat.

Nr. / No.b1 l1 s1

1.1730

1.2162

1.2767

1.2083

1.2085

1.2311

1.2312

Toolox33

1.2343

1.2343 E

SU

1.2714HH

3.4365

1.2099HAS

CO.M

368 696 22 N N .../368x696x 22 /Mat27 N N 2736 N N N 36

370 546 27 N .../370x546x 27 / Mat36 N N 36

374 796 27 N N .../374x796x 27 / Mat36 N N N 36

896 27 N N .../374x896x 27 / Mat36 N N N 36

996 27 N N .../374x996x 27 / Mat36 N N N 36

390 596 27 N N .../390x596x 27 / Mat36 N N N 36

646 27 N N .../390x646x 27 / Mat36 N N N 36

396 396 17 N N N .../396x396x 17 / Mat22 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 2227 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 2736 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 3646 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 4656 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 5666 Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 6676 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 7686 Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 8696 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 96

116 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 116136 Nn Nn Nn Nn N Nn 136156 Nn Nn Nn Nn N Nn 156

446 22 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn .../396x446x 22 / Mat27 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 2736 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 3646 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 4656 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 5666 Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 66

b1

l1 s1

Page 54: 2019 · Unser Versprechen Our promise Agility We recognise and respond to your needs and those of the market. Innovation Wir arbeiten kontinuierlich an neuen Produkten und

52 HASCO

P /… P 1/. . .vorhanden als / available in / disponible en: N = P /. . . n = P 1/. . .

Mat.

Nr. / No.b1 l1 s1

1.1730

1.2162

1.2767

1.2083

1.2085

1.2311

1.2312

Toolox33

1.2343

1.2343 E

SU

1.2714HH

3.4365

1.2099HAS

CO.M

396 446 76 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn .../396x446x 76 / Mat

86 Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 8696 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 96

116 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 116136 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 136156 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 156

496 22 Nn Nn Nn Nn N Nn .../396x496x 22 / Mat27 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 2736 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 3646 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 4656 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 5666 Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 6676 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 7686 Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 8696 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 96

116 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 116136 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 136156 Nn Nn Nn Nn N Nn 156

546 17 Nn Nn .../396x546x 17 / Mat22 Nn Nn Nn 2227 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 2736 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 3646 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 4656 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 5666 Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 6676 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 7686 Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 8696 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 96

116 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 116136 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 136156 Nn Nn Nn Nn N Nn 156

596 22 Nn Nn Nn .../396x596x 22 / Mat27 Nn Nn Nn Nn Nn 2736 Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 36

b1

l1 s1

Page 55: 2019 · Unser Versprechen Our promise Agility We recognise and respond to your needs and those of the market. Innovation Wir arbeiten kontinuierlich an neuen Produkten und

HASCO 53

P

/ P1

P /… P 1/. . .vorhanden als / available in / disponible en: N = P /. . . n = P 1/. . .

Mat.

Nr. / No.b1 l1 s1

1.1730

1.2162

1.2767

1.2083

1.2085

1.2311

1.2312

Toolox33

1.2343

1.2343 E

SU

1.2714HH

3.4365

1.2099HAS

CO.M

396 596 46 Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn .../396x596x 46 / Mat56 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 5666 Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 6676 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 7686 Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 8696 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn .../396x596x 96 / Mat

116 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 116136 Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 136156 Nn Nn Nn Nn N Nn 156

646 36 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn .../396x646x 36 / Mat46 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 4656 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 5666 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 6676 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 7686 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 8696 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 96

116 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 116136 Nn Nn Nn Nn N Nn 136156 Nn Nn Nn Nn N Nn 156176 Nn Nn Nn Nn N Nn 176

696 27 Nn Nn N Nn .../396x696x 27 / Mat36 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 3646 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 4656 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 5666 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 6676 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 7686 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 8696 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 96

116 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 116136 Nn Nn Nn Nn N Nn 136156 Nn Nn Nn Nn N Nn 156176 Nn Nn Nn Nn N Nn 176

796 27 Nn Nn N Nn .../396x796x 27 / Mat36 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 36

b1

l1 s1

Page 56: 2019 · Unser Versprechen Our promise Agility We recognise and respond to your needs and those of the market. Innovation Wir arbeiten kontinuierlich an neuen Produkten und

54 HASCO

P /… P 1/. . .vorhanden als / available in / disponible en: N = P /. . . n = P 1/. . .

Mat.

Nr. / No.b1 l1 s1

1.1730

1.2162

1.2767

1.2083

1.2085

1.2311

1.2312

Toolox33

1.2343

1.2343 E

SU

1.2714HH

3.4365

1.2099HAS

CO.M

396 796 46 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn .../396x796x 46 / Mat

56 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 5666 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 6676 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 7686 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 8696 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 96

116 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 116136 Nn Nn Nn Nn N Nn 136156 Nn Nn Nn Nn N Nn 156176 Nn Nn Nn Nn N Nn 176196 Nn Nn Nn Nn N Nn 196

896 36 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn .../396x896x 36 / Mat46 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 4656 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 5666 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 6676 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 7686 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 8696 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 96

116 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 116136 Nn Nn Nn Nn N Nn 136156 Nn Nn Nn Nn N Nn 156176 Nn Nn Nn Nn N Nn 176196 Nn Nn Nn Nn N Nn 196

408 596 27 N .../408x596x 27 / Mat36 N N 36

414 646 27 N .../414x646x 27 / Mat36 N N 36

696 27 N .../414x696x 27 / Mat36 N N 36

796 27 N .../414x796x 27 / Mat36 N N 36

896 27 N .../414x896x 27 / Mat36 N N 36

996 27 N .../414x996x 27 / Mat

b1

l1 s1

Page 57: 2019 · Unser Versprechen Our promise Agility We recognise and respond to your needs and those of the market. Innovation Wir arbeiten kontinuierlich an neuen Produkten und

HASCO 55

P

/ P1

P /… P 1/. . .vorhanden als / available in / disponible en: N = P /. . . n = P 1/. . .

Mat.

Nr. / No.b1 l1 s1

1.1730

1.2162

1.2767

1.2083

1.2085

1.2311

1.2312

Toolox33

1.2343

1.2343 E

SU

1.2714HH

3.4365

1.2099HAS

CO.M

414 996 36 N N .../414x996x 36 / Mat418 546 22 N N .../418x546x 22 / Mat

27 N N 2736 N N N 36

596 22 N N .../418x596x 22 / Mat27 N N 2736 N N N 36

646 22 N N .../418x646x 22 / Mat27 N N 2736 N N N 36

696 22 N N .../418x696x 22 / Mat27 N N 2736 N N N 36

424 646 27 N N .../424x646x 27 / Mat36 N N N 36

696 27 N N .../424x696x 27 / Mat36 N N N 36

796 27 N N .../424x796x 27 / Mat36 N N N 36

896 27 N N .../424x896x 27 / Mat36 N N N 36

996 27 N N .../424x996x 27 / Mat36 N N N 36

440 596 27 N N .../440x596x 27 / Mat36 N N N 36

646 27 N N .../440x646x 27 / Mat36 N N N 36

696 27 N N .../440x696x 27 / Mat36 N N N 36

446 446 22 Nn Nn Nn .../446x446x 22 / Mat27 Nn Nn Nn Nn N Nn 2736 Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 3646 Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 4656 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 56

b1

l1 s1

Page 58: 2019 · Unser Versprechen Our promise Agility We recognise and respond to your needs and those of the market. Innovation Wir arbeiten kontinuierlich an neuen Produkten und

56 HASCO

P /… P 1/. . .vorhanden als / available in / disponible en: N = P /. . . n = P 1/. . .

Mat.

Nr. / No.b1 l1 s1

1.1730

1.2162

1.2767

1.2083

1.2085

1.2311

1.2312

Toolox33

1.2343

1.2343 E

SU

1.2714HH

3.4365

1.2099HAS

CO.M

446 446 66 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn . . . / 446 x 446 x 66 / Mat

76 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 7686 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 8696 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 96

116 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 116136 Nn Nn Nn Nn N Nn 136156 Nn Nn Nn Nn N Nn 156176 Nn Nn Nn Nn N Nn 176

496 22 Nn Nn Nn .../446x496x 22 / Mat27 Nn Nn Nn Nn N Nn 2736 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 3646 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 4656 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 5666 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 6676 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 7686 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 8696 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 96

116 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 116136 Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 136156 Nn Nn Nn Nn N Nn 156176 Nn Nn Nn Nn N Nn 176

546 27 Nn Nn Nn Nn N Nn .../446x546x 27 / Mat36 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 3646 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 4656 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 5666 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 6676 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 7686 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 8696 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 96

116 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 116136 Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 136156 Nn Nn Nn Nn N Nn 156176 Nn Nn Nn Nn N Nn 176

596 27 Nn Nn Nn Nn N Nn .../446x596x 27 / Mat

b1

l1 s1

Page 59: 2019 · Unser Versprechen Our promise Agility We recognise and respond to your needs and those of the market. Innovation Wir arbeiten kontinuierlich an neuen Produkten und

HASCO 57

P

/ P1

P /… P 1/. . .vorhanden als / available in / disponible en: N = P /. . . n = P 1/. . .

Mat.

Nr. / No.b1 l1 s1

1.1730

1.2162

1.2767

1.2083

1.2085

1.2311

1.2312

Toolox33

1.2343

1.2343 E

SU

1.2714HH

3.4365

1.2099HAS

CO.M

446 596 36 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn .../446x596x 36 / Mat46 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 4656 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 5666 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 6676 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 7686 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 8696 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 96

116 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 116136 Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 136156 Nn Nn Nn Nn N Nn 156176 Nn Nn Nn Nn N Nn 176

646 36 Nn Nn Nn Nn N Nn .../446x646x 36 / Mat46 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 4656 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 5666 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 6676 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 7686 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 8696 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 96

116 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 116136 Nn Nn Nn Nn N Nn 136156 Nn Nn Nn Nn N Nn 156176 Nn Nn Nn Nn N Nn 176

696 27 Nn Nn Nn .../446x696x 27 / Mat36 Nn Nn Nn Nn N Nn 3646 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 4656 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 5666 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 6676 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 7686 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 8696 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 96

116 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 116136 Nn Nn Nn Nn N Nn 136156 Nn Nn Nn Nn N Nn 156176 Nn Nn Nn Nn N Nn 176

b1

l1 s1

Page 60: 2019 · Unser Versprechen Our promise Agility We recognise and respond to your needs and those of the market. Innovation Wir arbeiten kontinuierlich an neuen Produkten und

58 HASCO

P /… P 1/. . .vorhanden als / available in / disponible en: N = P /. . . n = P 1/. . .

Mat.

Nr. / No.b1 l1 s1

1.1730

1.2162

1.2767

1.2083

1.2085

1.2311

1.2312

Toolox33

1.2343

1.2343 E

SU

1.2714HH

3.4365

1.2099HAS

CO.M

446 796 36 Nn Nn Nn Nn N Nn .../446x796x 36 / Mat

46 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 4656 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 5666 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 6676 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 7686 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 8696 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 96

116 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 116136 Nn Nn Nn Nn N Nn 136156 Nn Nn Nn Nn N Nn 156176 Nn Nn Nn Nn N Nn 176196 Nn Nn Nn Nn N Nn 196

446 896 36 Nn Nn Nn Nn N Nn .../446x896x 36 / Mat46 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 4656 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 5676 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 7696 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 96

116 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 116136 Nn Nn Nn Nn N Nn 136156 Nn Nn Nn Nn N Nn 156196 Nn Nn Nn Nn N Nn 196

464 696 27 N N .../464x696x 27 / Mat36 N N N 36

796 27 N N .../464x796x 27 / Mat36 N N N 36

896 27 N N .../464x896x 27 / Mat36 N N N 36

996 27 N N .../464x996x 27 / Mat36 N N N 36

468 596 22 N N .../468x596x 22 / Mat27 N N 2736 N N N 36

474 646 27 N N .../474x646x 27 / Mat36 N N N 36

b1

l1 s1

Page 61: 2019 · Unser Versprechen Our promise Agility We recognise and respond to your needs and those of the market. Innovation Wir arbeiten kontinuierlich an neuen Produkten und

HASCO 59

P

/ P1

P /… P 1/. . .vorhanden als / available in / disponible en: N = P /. . . n = P 1/. . .

Mat.

Nr. / No.b1 l1 s1

1.1730

1.2162

1.2767

1.2083

1.2085

1.2311

1.2312

Toolox33

1.2343

1.2343 E

SU

1.2714HH

3.4365

1.2099HAS

CO.M

474 696 27 N N .../474x696x 27 / Mat36 N N N 36

796 27 N N .../474x796x 27 / Mat36 N N N 36

896 27 N N .../474x896x 27 / Mat36 N N N 36

996 27 N N .../474x996x 27 / Mat36 N N N 36

496 496 27 Nn Nn Nn Nn Nn .../496x496x 27 / Mat36 Nn Nn Nn Nn N Nn 3646 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 4656 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 5666 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 6676 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 7686 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 8696 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 96

116 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 116136 Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 136156 Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 156176 Nn Nn Nn Nn N Nn 176

540 27 N N .../496x540x 27 / Mat36 N N N 36

546 27 Nn Nn Nn Nn Nn .../496x546x 27 / Mat36 Nn Nn Nn Nn N Nn 3646 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 4656 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 5666 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 6676 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 7686 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 8696 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 96

116 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 116136 Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 136156 Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 156176 Nn Nn Nn Nn N Nn 176

b1

l1 s1

Page 62: 2019 · Unser Versprechen Our promise Agility We recognise and respond to your needs and those of the market. Innovation Wir arbeiten kontinuierlich an neuen Produkten und

60 HASCO

P /… P 1/. . .vorhanden als / available in / disponible en: N = P /. . . n = P 1/. . .

Mat.

Nr. / No.b1 l1 s1

1.1730

1.2162

1.2767

1.2083

1.2085

1.2311

1.2312

Toolox33

1.2343

1.2343 E

SU

1.2714HH

3.4365

1.2099HAS

CO.M

496 596 27 Nn Nn Nn .../496x596x 27 / Mat

36 Nn Nn Nn Nn N Nn 3646 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 4656 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 5666 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 6676 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 7686 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 8696 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 96

116 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 116136 Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 136156 Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 156176 Nn Nn Nn Nn N Nn 176

640 27 N N .../496x640x 27 / Mat36 N N N 36

646 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn .../496x646x 36 / Mat46 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 4656 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 5666 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 6676 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 7686 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 8696 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 96

116 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 116136 Nn Nn Nn Nn N Nn 136156 Nn Nn Nn Nn N Nn 156176 Nn Nn Nn Nn N Nn 176

696 27 Nn Nn Nn .../496x696x 27 / Mat36 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 3646 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 4656 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 5666 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 6676 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 7686 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 8696 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 96

116 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 116

b1

l1 s1

Page 63: 2019 · Unser Versprechen Our promise Agility We recognise and respond to your needs and those of the market. Innovation Wir arbeiten kontinuierlich an neuen Produkten und

HASCO 61

P

/ P1

P /… P 1/. . .vorhanden als / available in / disponible en: N = P /. . . n = P 1/. . .

Mat.

Nr. / No.b1 l1 s1

1.1730

1.2162

1.2767

1.2083

1.2085

1.2311

1.2312

Toolox33

1.2343

1.2343 E

SU

1.2714HH

3.4365

1.2099HAS

CO.M

496 696 136 Nn Nn Nn Nn N Nn .../496x696x136 / Mat156 Nn Nn Nn Nn N Nn 156176 Nn Nn Nn Nn N Nn 176

740 27 N N .../496x740x 27 / Mat36 N N N 36

796 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn .../496x796x 36 / Mat46 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 4656 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 5666 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 6676 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 7686 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 8696 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 96

116 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 116136 Nn Nn Nn Nn N Nn 136156 Nn Nn Nn Nn N Nn 156176 Nn Nn Nn Nn N Nn 176196 Nn Nn Nn Nn N Nn 196246 Nn Nn Nn Nn N Nn 246

896 46 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn .../496x896x 46 / Mat56 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 5666 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 6676 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 7686 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 8696 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 96

116 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 116136 Nn Nn Nn Nn N Nn 136156 Nn Nn Nn Nn N Nn 156176 Nn Nn Nn Nn N Nn 176196 Nn Nn Nn Nn N Nn 196246 Nn Nn Nn Nn N Nn 246

996 46 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn .../496x996x 46 / Mat56 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 5666 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 6676 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 76

b1

l1 s1

Page 64: 2019 · Unser Versprechen Our promise Agility We recognise and respond to your needs and those of the market. Innovation Wir arbeiten kontinuierlich an neuen Produkten und

62 HASCO

P /… P 1/. . .vorhanden als / available in / disponible en: N = P /. . . n = P 1/. . .

Mat.

Nr. / No.b1 l1 s1

1.1730

1.2162

1.2767

1.2083

1.2085

1.2311

1.2312

Toolox33

1.2343

1.2343 E

SU

1.2714HH

3.4365

1.2099HAS

CO.M

496 996 86 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn .../496x996x 86 / Mat

96 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 96116 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 116136 Nn Nn Nn Nn N Nn 136156 Nn Nn Nn Nn N Nn 156176 Nn Nn Nn Nn N Nn 176196 Nn Nn Nn Nn N Nn 196246 Nn Nn Nn Nn N Nn 246

514 796 27 N N .../514x796x 27 / Mat36 N N N 36

896 27 N N .../514x896x 27 / Mat36 N N N 36

996 27 N N .../514x996x 27 / Mat36 N N N 36

524 696 27 N N .../524x696x 27 / Mat36 N N Nn 36

796 27 N N .../524x796x 27 / Mat36 N N Nn 36

896 27 N N .../524x896x 27 / Mat36 N N Nn 36

996 27 N N .../524x996x 27 / Mat36 N N Nn 36

540 546 27 N N .../540x546x 27 / Mat36 N N Nn 36

596 27 N N .../540x596x 27 / Mat36 N N Nn 36

646 27 N N .../540x646x 27 / Mat36 N N Nn 36

696 27 N N .../540x696x 27 / Mat36 N N Nn 36

746 27 N N .../540x746x 27 / Mat36 N N Nn 36

796 27 N N .../540x796x 27 / Mat46 N N 46

b1

l1 s1

Page 65: 2019 · Unser Versprechen Our promise Agility We recognise and respond to your needs and those of the market. Innovation Wir arbeiten kontinuierlich an neuen Produkten und

HASCO 63

P

/ P1

P /… P 1/. . .vorhanden als / available in / disponible en: N = P /. . . n = P 1/. . .

Mat.

Nr. / No.b1 l1 s1

1.1730

1.2162

1.2767

1.2083

1.2085

1.2311

1.2312

Toolox33

1.2343

1.2343 E

SU

1.2714HH

3.4365

1.2099HAS

CO.M

546 546 27 Nn Nn Nn .../546x546x 27 / Mat36 Nn Nn Nn Nn N Nn 3646 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 4656 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 5666 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 6676 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 7686 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 8696 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 96

116 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 116136 Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 136156 Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 156176 Nn Nn Nn Nn N Nn 176196 Nn Nn Nn Nn N Nn 196

596 27 Nn Nn Nn .../546x596x 27 / Mat36 Nn Nn Nn Nn N Nn 3646 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 4656 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 5666 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 6676 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 7686 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 8696 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 96

116 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 116136 Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 136156 Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 156176 Nn Nn Nn Nn N Nn 176196 Nn Nn Nn Nn N Nn 196

640 27 N N .../546x640x 27 / Mat36 N N N 36

646 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn .../546x646x 36 / Mat46 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 4656 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 5666 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 6676 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 7686 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 86

b1

l1 s1

Page 66: 2019 · Unser Versprechen Our promise Agility We recognise and respond to your needs and those of the market. Innovation Wir arbeiten kontinuierlich an neuen Produkten und

64 HASCO

P /… P 1/. . .vorhanden als / available in / disponible en: N = P /. . . n = P 1/. . .

Mat.

Nr. / No.b1 l1 s1

1.1730

1.2162

1.2767

1.2083

1.2085

1.2311

1.2312

Toolox33

1.2343

1.2343 E

SU

1.2714HH

3.4365

1.2099HAS

CO.M

546 646 96 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn .../546x646x 96 / Mat

116 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 116136 Nn Nn Nn Nn N Nn 136156 Nn Nn Nn Nn N Nn 156176 Nn Nn Nn Nn N Nn 176196 Nn Nn Nn Nn N Nn 196

696 27 Nn Nn Nn .../546x696x 27 / Mat36 Nn Nn Nn Nn N Nn 3646 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 4656 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 5666 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 6676 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 7686 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 8696 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 96

116 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 116136 Nn Nn Nn Nn N Nn 136156 Nn Nn Nn Nn N Nn 156176 Nn Nn Nn Nn N Nn 176196 Nn Nn Nn Nn N Nn 196

740 27 N N .../546x740x 27 / Mat36 N N N 36

796 46 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn .../546x796x 46 / Mat56 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 5666 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 6676 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 7686 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 8696 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 96

116 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 116136 Nn Nn Nn Nn N Nn 136156 Nn Nn Nn Nn N Nn 156176 Nn Nn Nn Nn N Nn 176196 Nn Nn Nn Nn N Nn 196246 Nn Nn Nn Nn N Nn 246

896 46 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn .../546x896x 46 / Mat

b1

l1 s1

Page 67: 2019 · Unser Versprechen Our promise Agility We recognise and respond to your needs and those of the market. Innovation Wir arbeiten kontinuierlich an neuen Produkten und

HASCO 65

P

/ P1

P /… P 1/. . .vorhanden als / available in / disponible en: N = P /. . . n = P 1/. . .

Mat.

Nr. / No.b1 l1 s1

1.1730

1.2162

1.2767

1.2083

1.2085

1.2311

1.2312

Toolox33

1.2343

1.2343 E

SU

1.2714HH

3.4365

1.2099HAS

CO.M

546 896 56 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn .../546x896x 56 / Mat66 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 6676 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 7686 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 8696 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 96

116 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 116136 Nn Nn Nn Nn N Nn 136156 Nn Nn Nn Nn N Nn 156176 Nn Nn Nn Nn N Nn 176196 Nn Nn Nn Nn N Nn 196246 Nn Nn Nn Nn N Nn 246

996 46 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn .../546x996x 46 / Mat56 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 5666 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 6676 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 7686 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 8696 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 96

116 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 116136 Nn Nn Nn Nn N Nn 136156 Nn Nn Nn Nn N Nn 156176 Nn Nn Nn Nn N Nn 176196 Nn Nn Nn Nn N Nn 196246 Nn Nn Nn Nn N Nn 246

564 796 27 N N .../564x796x 27 / Mat36 N N N 36

896 27 N N .../564x896x 27 / Mat36 N N N 36

996 27 N N .../564x996x 27 / Mat36 N N N 36

574 796 27 N N .../574x796x 27 / Mat36 N N N 36

896 27 N N .../574x896x 27 / Mat36 N N N 36

996 27 N N .../574x996x 27 / Mat

b1

l1 s1

Page 68: 2019 · Unser Versprechen Our promise Agility We recognise and respond to your needs and those of the market. Innovation Wir arbeiten kontinuierlich an neuen Produkten und

66 HASCO

P /… P 1/. . .vorhanden als / available in / disponible en: N = P /. . . n = P 1/. . .

Mat.

Nr. / No.b1 l1 s1

1.1730

1.2162

1.2767

1.2083

1.2085

1.2311

1.2312

Toolox33

1.2343

1.2343 E

SU

1.2714HH

3.4365

1.2099HAS

CO.M

574 996 36 N N N .../574x996x 36 / Mat596 596 27 Nn Nn Nn .../596x596x 27 / Mat

36 Nn Nn Nn Nn N Nn 3646 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 4656 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 5666 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 6676 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 7686 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 8696 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 96

116 Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 116136 Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 136156 Nn Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 156176 Nn Nn Nn Nn N Nn 176196 Nn Nn Nn Nn N Nn 196

640 27 N N .../596x640x 27 / Mat36 N N N 36

646 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn .../596x646x 36 / Mat46 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 4656 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 5666 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 6676 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 7686 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 8696 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 96

116 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 116136 Nn Nn Nn Nn N Nn 136156 Nn Nn Nn Nn N Nn 156176 Nn Nn Nn Nn N Nn 176196 Nn Nn Nn Nn N Nn 196

696 36 Nn Nn Nn Nn Nn Nn .../596x696x 36 / Mat46 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 4656 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 5666 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 6676 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 7686 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 86

b1

l1 s1

Page 69: 2019 · Unser Versprechen Our promise Agility We recognise and respond to your needs and those of the market. Innovation Wir arbeiten kontinuierlich an neuen Produkten und

HASCO 67

P

/ P1

P /… P 1/. . .vorhanden als / available in / disponible en: N = P /. . . n = P 1/. . .

Mat.

Nr. / No.b1 l1 s1

1.1730

1.2162

1.2767

1.2083

1.2085

1.2311

1.2312

Toolox33

1.2343

1.2343 E

SU

1.2714HH

3.4365

1.2099HAS

CO.M

596 696 96 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn .../596x696x 96 / Mat116 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 116136 Nn Nn Nn Nn N Nn 136156 Nn Nn Nn Nn N Nn 156176 Nn Nn Nn Nn N Nn 176196 Nn Nn Nn Nn N Nn 196246 Nn Nn Nn Nn N Nn 246

740 27 N N .../596x740x 27 / Mat36 N N N 36

796 46 Nn Nn Nn Nn Nn Nn .../596x796x 46 / Mat56 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 5666 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 6676 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 7686 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 8696 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 96

116 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 116136 Nn Nn Nn Nn N Nn 136156 Nn Nn Nn Nn N Nn 156176 Nn Nn Nn Nn N Nn 176196 Nn Nn Nn Nn N Nn 196246 Nn Nn Nn Nn N Nn 246

896 46 Nn Nn Nn Nn Nn Nn .../596x896x 46 / Mat56 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 5666 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 6676 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 7686 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 8696 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 96

116 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 116136 Nn Nn Nn Nn N Nn 136156 Nn Nn Nn Nn N Nn 156176 Nn Nn Nn Nn N Nn 176196 Nn Nn Nn Nn N Nn 196246 Nn Nn Nn Nn N Nn 246

996 46 Nn Nn Nn Nn Nn Nn .../596x996x 46 / Mat

b1

l1 s1

Page 70: 2019 · Unser Versprechen Our promise Agility We recognise and respond to your needs and those of the market. Innovation Wir arbeiten kontinuierlich an neuen Produkten und

68 HASCO

P /… P 1/. . .vorhanden als / available in / disponible en: N = P /. . . n = P 1/. . .

Mat.

Nr. / No.b1 l1 s1

1.1730

1.2162

1.2767

1.2083

1.2085

1.2311

1.2312

Toolox33

1.2343

1.2343 E

SU

1.2714HH

3.4365

1.2099HAS

CO.M

596 996 56 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn .../596x996x 56 / Mat

66 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 6676 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 7686 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 8696 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 96

116 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 116136 Nn Nn Nn Nn N Nn 136156 Nn Nn Nn Nn N Nn 156176 Nn Nn Nn Nn N Nn 176196 Nn Nn Nn Nn N Nn 196246 Nn Nn Nn Nn N Nn 246

624 796 27 N N .../624x796x 27 / Mat46 N N N 46

896 27 N N .../624x896x 27 / Mat46 N N N 46

996 27 N N .../624x996x 27 / Mat46 N N N 46

640 646 27 N N .../640x646x 27 / Mat36 N N N 36

696 27 N N .../640x696x 27 / Mat36 N N N 36

746 27 N N .../640x746x 27 / Mat36 N N N 36

796 27 N N .../640x796x 27 / Mat36 N N N 36

646 646 46 Nn Nn Nn Nn Nn Nn . . . / 646 x 646 x 46 / Mat56 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 5666 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 6676 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 7686 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 8696 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 96

116 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 116136 Nn Nn Nn Nn N Nn 136156 Nn Nn Nn Nn N Nn 156

b1

l1 s1

Page 71: 2019 · Unser Versprechen Our promise Agility We recognise and respond to your needs and those of the market. Innovation Wir arbeiten kontinuierlich an neuen Produkten und

HASCO 69

P

/ P1

P /… P 1/. . .vorhanden als / available in / disponible en: N = P /. . . n = P 1/. . .

Mat.

Nr. / No.b1 l1 s1

1.1730

1.2162

1.2767

1.2083

1.2085

1.2311

1.2312

Toolox33

1.2343

1.2343 E

SU

1.2714HH

3.4365

1.2099HAS

CO.M

646 646 176 Nn Nn Nn Nn N Nn . . . / 646 x 646 x 176 / Mat196 Nn Nn Nn Nn N Nn 196

696 36 Nn Nn Nn Nn Nn Nn .../646x696x 36 / Mat46 Nn Nn Nn Nn Nn Nn 4656 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 5666 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 6676 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 7686 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 8696 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 96

116 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 116136 Nn Nn Nn Nn N Nn 136156 Nn Nn Nn Nn N Nn 156176 Nn Nn Nn Nn N Nn 176196 Nn Nn Nn Nn N Nn 196

740 27 N N .../646x740x 27 / Mat36 N N N 36

746 56 Nn Nn Nn Nn Nn . . . / 646 x 746 x 56 / Mat796 46 Nn Nn Nn Nn Nn Nn .../646x796x 46 / Mat

56 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 5666 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 6676 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 7686 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 8696 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 96

116 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 116136 Nn Nn Nn Nn N Nn 136156 Nn Nn Nn Nn N Nn 156176 Nn Nn Nn Nn N Nn 176196 Nn Nn Nn Nn N Nn 196

896 46 Nn Nn Nn Nn Nn Nn .../646x896x 46 / Mat56 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 5666 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 6676 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 7686 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 8696 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 96

b1

l1 s1

Page 72: 2019 · Unser Versprechen Our promise Agility We recognise and respond to your needs and those of the market. Innovation Wir arbeiten kontinuierlich an neuen Produkten und

70 HASCO

P /… P 1/. . .vorhanden als / available in / disponible en: N = P /. . . n = P 1/. . .

Mat.

Nr. / No.b1 l1 s1

1.1730

1.2162

1.2767

1.2083

1.2085

1.2311

1.2312

Toolox33

1.2343

1.2343 E

SU

1.2714HH

3.4365

1.2099HAS

CO.M

646 896 116 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn .../646x896x116 / Mat

136 Nn Nn Nn Nn N Nn 136156 Nn Nn Nn Nn N Nn 156176 Nn Nn Nn Nn N Nn 176196 Nn Nn Nn Nn N Nn 196

996 46 Nn Nn Nn Nn Nn Nn .../646x996x 46 / Mat56 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 5666 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 6676 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 7686 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 8696 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 96

116 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 116136 Nn Nn Nn Nn N Nn 136156 Nn Nn Nn Nn N Nn 156176 Nn Nn Nn Nn N Nn 176196 Nn Nn Nn Nn N Nn 196

696 696 46 Nn Nn Nn Nn Nn Nn .../696x696x 46 / Mat56 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 5666 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 6676 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 7686 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 8696 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 96

116 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 116136 Nn Nn Nn Nn N Nn 136156 Nn Nn Nn Nn N Nn 156176 Nn Nn Nn Nn N Nn 176196 Nn Nn Nn Nn N Nn 196246 Nn Nn Nn L N Nn 246

740 27 N N .../696x740x 27 / Mat36 N N N 36

746 56 Nn Nn Nn Nn Nn Nn .../696x746x 56 / Mat796 46 Nn Nn Nn Nn Nn Nn .../696x796x 46 / Mat

56 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 5666 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 66

b1

l1 s1

Page 73: 2019 · Unser Versprechen Our promise Agility We recognise and respond to your needs and those of the market. Innovation Wir arbeiten kontinuierlich an neuen Produkten und

HASCO 71

P

/ P1

P /… P 1/. . .vorhanden als / available in / disponible en: N = P /. . . n = P 1/. . .

Mat.

Nr. / No.b1 l1 s1

1.1730

1.2162

1.2767

1.2083

1.2085

1.2311

1.2312

Toolox33

1.2343

1.2343 E

SU

1.2714HH

3.4365

1.2099HAS

CO.M

696 796 76 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn .../696x796x 76 / Mat86 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 8696 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 96

116 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 116136 Nn Nn Nn Nn N Nn 136156 Nn Nn Nn Nn N Nn 156176 Nn Nn Nn Nn N Nn 176196 Nn Nn Nn Nn N Nn 196246 Nn Nn Nn Nn N Nn 246

896 46 Nn Nn Nn Nn Nn Nn .../696x896x 46 / Mat56 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 5666 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 6676 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 7686 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 8696 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 96

116 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 116136 Nn Nn Nn Nn N Nn 136156 Nn Nn Nn Nn N Nn 156176 Nn Nn Nn Nn N Nn 176196 Nn Nn Nn Nn N Nn 196246 Nn Nn Nn Nn N Nn 246

996 46 Nn Nn Nn Nn Nn Nn .../696x996x 46 / Mat56 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 5666 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 6676 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 7686 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 8696 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 96

116 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 116136 Nn Nn Nn Nn N Nn 136156 Nn Nn Nn Nn N Nn 156176 Nn Nn Nn Nn N Nn 176196 Nn Nn Nn Nn N Nn 196246 Nn Nn Nn Nn N Nn 246

740 746 27 N N .../740x746x 27 / Mat

b1

l1 s1

Page 74: 2019 · Unser Versprechen Our promise Agility We recognise and respond to your needs and those of the market. Innovation Wir arbeiten kontinuierlich an neuen Produkten und

72 HASCO

P /… P 1/. . .vorhanden als / available in / disponible en: N = P /. . . n = P 1/. . .

Mat.

Nr. / No.b1 l1 s1

1.1730

1.2162

1.2767

1.2083

1.2085

1.2311

1.2312

Toolox33

1.2343

1.2343 E

SU

1.2714HH

3.4365

1.2099HAS

CO.M

740 746 36 N N N .../740x746x 36 / Mat

796 27 N N .../740x796x 27 / Mat46 N N N 46

746 796 46 Nn Nn Nn Nn Nn Nn .../746x796x 46 / Mat56 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 5666 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 6676 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 7686 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 8696 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 96

116 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 116136 Nn Nn Nn Nn N Nn 136156 Nn Nn Nn Nn N Nn 156176 Nn Nn Nn Nn N Nn 176196 Nn Nn Nn Nn N Nn 196

896 46 Nn Nn Nn Nn Nn Nn .../746x896x 46 / Mat56 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 5666 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 6676 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 7686 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn .../746x896x 86 / Mat96 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 96

116 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 116136 Nn Nn Nn Nn N Nn 136156 Nn Nn Nn Nn N Nn 156176 Nn Nn Nn Nn Nn 176196 Nn Nn Nn Nn N Nn 196

996 46 Nn Nn Nn Nn Nn Nn .../746x996x 46 / Mat56 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 5666 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 6676 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 7686 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 8696 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 96

116 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 116136 Nn Nn Nn Nn N Nn 136156 Nn Nn Nn Nn N Nn 156

b1

l1 s1

Page 75: 2019 · Unser Versprechen Our promise Agility We recognise and respond to your needs and those of the market. Innovation Wir arbeiten kontinuierlich an neuen Produkten und

HASCO 73

P

/ P1

P /… P 1/. . .vorhanden als / available in / disponible en: N = P /. . . n = P 1/. . .

Mat.

Nr. / No.b1 l1 s1

1.1730

1.2162

1.2767

1.2083

1.2085

1.2311

1.2312

Toolox33

1.2343

1.2343 E

SU

1.2714HH

3.4365

1.2099HAS

CO.M

746 996 176 Nn Nn Nn Nn N Nn .../746x996x176 / Mat196 Nn Nn Nn Nn N Nn 196

796 796 46 Nn Nn Nn Nn Nn Nn .../796x796x 46 / Mat56 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 5666 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 6676 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 7686 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 8696 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 96

116 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 116136 Nn Nn Nn Nn N Nn 136156 Nn Nn Nn Nn N Nn 156176 Nn Nn Nn Nn N Nn 176196 Nn Nn Nn Nn N Nn 196246 Nn Nn Nn Nn N Nn 246

846 76 Nn Nn Nn Nn Nn Nn .../796x846x 76 / Mat896 46 Nn Nn Nn Nn Nn Nn .../796x896x 46 / Mat

56 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 5666 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 6676 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 7686 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 8696 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 96

116 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 116136 Nn Nn Nn Nn N Nn 136156 Nn Nn Nn Nn N Nn 156176 Nn Nn Nn Nn N Nn 176196 Nn Nn Nn Nn N Nn 196246 Nn Nn Nn Nn N Nn 246

996 46 Nn Nn Nn Nn Nn Nn .../796x996x 46 / Mat56 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 5666 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 6676 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 7686 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 8696 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 96

116 Nn Nn Nn Nn Nn N Nn 116

b1

l1 s1

Page 76: 2019 · Unser Versprechen Our promise Agility We recognise and respond to your needs and those of the market. Innovation Wir arbeiten kontinuierlich an neuen Produkten und

74 HASCO

P /… P 1/. . .vorhanden als / available in / disponible en: N = P /. . . n = P 1/. . .

Mat.

Nr. / No.b1 l1 s1

1.1730

1.2162

1.2767

1.2083

1.2085

1.2311

1.2312

Toolox33

1.2343

1.2343 E

SU

1.2714HH

3.4365

1.2099HAS

CO.M

796 996 136 Nn Nn Nn Nn N Nn .../796x996x136 / Mat

156 Nn Nn Nn Nn N Nn 156176 Nn Nn Nn Nn N Nn 176196 Nn Nn Nn Nn N Nn 196246 Nn Nn Nn Nn N Nn 246

846 896 76 Nn Nn Nn Nn Nn .../846x896x 76 / Mat996 Nn Nn Nn Nn Nn .../846x996x 76 / Mat

896 896 Nn Nn Nn Nn Nn .../896x896x 76 / Mat996 Nn Nn Nn Nn Nn .../896x996x 76 / Mat

b1

l1 s1

Page 77: 2019 · Unser Versprechen Our promise Agility We recognise and respond to your needs and those of the market. Innovation Wir arbeiten kontinuierlich an neuen Produkten und

HASCO 75

P

/ P1

s1

d1

P /…

Mat.

Nr. / No.d1 s1

1.1730

1.2162

1.2767

1.2083

1.2085

1.2311

1.2312

1.2343

1.2343 E

SU

3.4365

95 6 N N N N P/095x 6 / Mat9 N N N N 09

12 N N N N N 1217 N N N N N 1722 N N N N N 2227 N N N N N 2736 N N N N N 36 46 N N N N N 46

96 9 N P/096x 9 / Mat12 N N 12

116 9 N P / 116 x 9 / Mat12 N N N N 1217 N N N N N 1722 N N N N N 2227 N N N N N 27 36 N N N N N 3646 N N N N N 4656 N N N N N 56

130 9 N P/130x 9 / Mat17 N N 17

156 9 N P / 156 x 9 / Mat12 N N N N 1217 N N N N N 1722 N N N N N 2227 N N N N N N N 2736 N N N N N N N 3646 N N N N N N N 4656 N N N N N N N 5666 N N N N N N N 6676 N N 76

Page 78: 2019 · Unser Versprechen Our promise Agility We recognise and respond to your needs and those of the market. Innovation Wir arbeiten kontinuierlich an neuen Produkten und

76 HASCO

s1

d1

P /…

Mat.

Nr. / No.d1 s1

1.1730

1.2162

1.2767

1.2083

1.2085

1.2311

1.2312

1.2343

1.2343 E

SU

3.4365

166 12 N P/166x12 / Mat17 N N 17

196 9 N P/196x9 / Mat17 N N N N N 1722 N N N N N 2227 N N N N N N N 2736 N N N N N N N 3646 N N N N N N N 4656 N N N N N N N 5666 N N N N N N N 6676 N N 76

206 12 N P/206x12 / Mat17 N N 17

246 12 N P/246x12 / Mat17 N N N N 1722 N N N N 2227 N N N N N 2736 N N N N N N N 3646 N N N N N N N 4656 N N N N N N N 5666 N N N N N N N 6676 N N N N N N N 7686 N N N N N N N 8696 N N 96

296 12 N P/296x12 / Mat17 N N N N 1722 N N N N 2227 N N N N N 2736 N N N N N 3646 N N N N N N N 46

Page 79: 2019 · Unser Versprechen Our promise Agility We recognise and respond to your needs and those of the market. Innovation Wir arbeiten kontinuierlich an neuen Produkten und

HASCO 77

s1

d1

P /…

P

Mat.

Nr. / No.d1 s1

1.1730

1.2162

1.2767

1.2083

1.2085

1.2311

1.2312

1.2343

1.2343 E

SU

3.4365

296 56 N N N N N N N P/296x56/ Mat66 N N N N N N N 6676 N N N N N N N 7686 N N N N N N N 8696 N N N N N N N 96

344 17 N P/344x17 / Mat22 N N N N 2227 N N N N 2736 N N N N N 3646 N N N N N N N 4656 N N N N N N N 5666 N N N N N N N 6676 N N N N N N N 7686 N N N N N N N 8696 N N N N N N N 96

Page 80: 2019 · Unser Versprechen Our promise Agility We recognise and respond to your needs and those of the market. Innovation Wir arbeiten kontinuierlich an neuen Produkten und

Ich bin Ihre Qualitäts- garantie.

I am your quality guarantee.

• ZertifizierteQualitätnach DINENISO9001• DurchgängigeProduktkennzeichnung, Nachverfolgbarkeit• HASCO-Prozessmanagement• QualitätssicherungdurchHASCO- Werkzeugspezifikation

• Certifiedstandards: DINENISO9001• Productionidentificationmarking/traceability• HASCOProcessManagement• HASCOMouldSpecification: So you can take control of Quality Assurance from the beginning

Ermöglicher für QualitätEnabler for quality

Page 81: 2019 · Unser Versprechen Our promise Agility We recognise and respond to your needs and those of the market. Innovation Wir arbeiten kontinuierlich an neuen Produkten und

HASCO 79

Notizen / Notes

Page 82: 2019 · Unser Versprechen Our promise Agility We recognise and respond to your needs and those of the market. Innovation Wir arbeiten kontinuierlich an neuen Produkten und

80 HASCO

Besondere Merkmale

– Vorzugsweise einsetzbar als Kontureinsätze für das HASCO-Einsatz-Bau kasten system

– Allseitig bearbeitet mit engen Toleranzen, Schleifzugabe zum Einpassen

– Einsätze sind beliebig kombi- nierbar durch systematische, maßliche Abstufung.

– Material: Werkzeugstahl, Aluminium

Features

– Preferably used as inserts for the HASCO-Insert Modular System

– All faces are precision ma- chined with tight tolerances, grinding allowance for fitting

– Due to the systematically graded sizing of inserts, they can be combined as required

– Material: Tool steel, Aluminium

Caractéristiques particulières

– Utilisables de préférence en tant qu’inserts à empreinte pour le système modulaire d’inserts HASCO– Usinés sur toutes les faces avec de faibles tolérances, rectification supplémentaire pour adaptation– Les inserts peuvent se combiner à volonté grâce à la graduation systématique des dimensions.– Matériau : Acier à outils, aluminium

l1s1

b1

+0,3+0,2(4x)

Rz10 (2x)Rz10

0,008/100 A

0,008/100

(2x)

0,01

/100

(4x)

0,01

/100

A

(12x)

±0,05

b1 %100+0,3/ +0,2 l1 .100+0,5/ +0,3

PR / . . .

Tolerances

All the details are based on an ambient temperatureof20°C.

Tolérances

Toutes les données se réfèrent à une températureambiantede20°C.

Toleranzen

Alle Angaben beziehen sich auf eine Umgebungstemperaturvon20°C.

Page 83: 2019 · Unser Versprechen Our promise Agility We recognise and respond to your needs and those of the market. Innovation Wir arbeiten kontinuierlich an neuen Produkten und

HASCO 81

1. Produkt Bezeichnung2. Breite3. Länge4. Dicke5. Werkstoff-Nr.

Aluminium PR/40x50x20/3.43651

2

3

4

5

1. Code produit2. Largeur3. Longueur4. Epaisseur5. No. de matériau

1. Product-description2. Width3. Length4. Thickness5. Material No.

Richtanalyse[%]Werkstoff-Nr. DIN-Bezeichnung Composition[%]MaterialNo. DIN-classification Composition[%]No. Matériau Classification DIN C Si Mn Cr Mo Ni Fe Cu Mg Zn Ti Ti+Zr1.2767 X45NiCrMo4 0,45 0,25 0,30 1,35 0,25 4,053.4365 AlZnMgCu1,5 0,40 0,30 0,23 0,50 1,60 2,5 5,6 0,20 0,25

Stahl · steel · acier PR/40x50x20/1.27671

2

3

4

5

Bestell-Beispiel Ordering example Exemple de commande

PR / . . .

PR

Page 84: 2019 · Unser Versprechen Our promise Agility We recognise and respond to your needs and those of the market. Innovation Wir arbeiten kontinuierlich an neuen Produkten und

82 HASCO

Mat.

b1

40

50

70

80

l1

50

70

70

80

100

80

100

125

100

s1

202532402025324025324050202532405025324050202532405025324050253240502025

Nr. / No.

PR/40x 50x20/Mat.25 / Mat. 32 / Mat.40 / Mat.

PR/40x 70x20/Mat.25 / Mat. 32 / Mat.40 / Mat.

PR/50x 70x25/Mat.32 / Mat. 40 / Mat.50 / Mat.

PR/50x 80x20/Mat.25 / Mat. 32 / Mat.40 / Mat. 50 / Mat.

PR/50x100x25/Mat.32 / Mat. 40 / Mat.50 / Mat.

PR/70x 80x20/Mat.25 / Mat. 32 / Mat.40 / Mat. 50 / Mat.

PR/70x100x25/Mat.32 / Mat. 40 / Mat.50 / Mat.

PR/70x125x25/Mat.32 / Mat. 40 / Mat.50 / Mat.

PR/80x100x20/Mat.25 / Mat.

Nr. / No.

PR/ 80x100x32/Mat.40 / Mat. 50 / Mat.

PR/ 80x140x20/Mat.25 / Mat. 32 / Mat.40 / Mat. 50 / Mat.

PR / 90x100x32/Mat.40 / Mat.50 / Mat. 63 / Mat.

PR/ 90x125x32/Mat.40 / Mat. 50 / Mat.63 / Mat.

PR/ 90x150x32/Mat.40 / Mat. 50 / Mat.63 / Mat.

PR/100x100x25/Mat.32 / Mat. 40 / Mat.50 / Mat.

PR/100x140x25/Mat.32 / Mat. 40 / Mat.50 / Mat.

PR/100x160x25/Mat.32 / Mat. 40 / Mat.50 / Mat.

PR/100x180x32/Mat.40 / Mat. 50 / Mat.63 / Mat.

b1

080

090

100

l1

100

140

100

125

150

100

140

160

180

s1

324050202532405032405063324050633240506325324050253240502532405032405063

1.27

67

LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL

LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL

LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL

LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL

3.43

65

1.27

67

3.43

65

PR / . . .b1

l1 s1

Mat.

Page 85: 2019 · Unser Versprechen Our promise Agility We recognise and respond to your needs and those of the market. Innovation Wir arbeiten kontinuierlich an neuen Produkten und

HASCO 83

b1

100

125

140

150

180

l1

200

140

180

160

200

250

180

200

250

s1

253240502532405032405063253240502532405025324050324050633240506332405063

Nr. / No.

PR/100x200x25/Mat.32 / Mat. 40 / Mat.50 / Mat.

PR/125x140x25/Mat.32 / Mat. 40 / Mat.50 / Mat.

PR/125x180x32/Mat.40 / Mat. 50 / Mat.63 / Mat.

PR/140x160x25/Mat.32 / Mat. 40 / Mat.50 / Mat.

PR/140x200x25/Mat.32 / Mat. 40 / Mat.50 / Mat.

PR/140x250x25/Mat.32 / Mat. 40 / Mat.50 / Mat.

PR/150x180x32/Mat.40 / Mat. 50 / Mat.63 / Mat.

PR/180x200x32/Mat.40 / Mat. 50 / Mat.63 / Mat.

PR/180x250x32/Mat.40 / Mat. 50 / Mat.63 / Mat.

Nr. / No.

PR/180x300x32/Mat.40 / Mat. 50 / Mat.63 / Mat.

b1

180

l1

300

s1

32405063

1.27

67

3.43

65

1.27

67

3.43

65

LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL

LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL

LLLL

LLLL

PR / . . .b1

l1 s1

PR

Mat. Mat.

Page 86: 2019 · Unser Versprechen Our promise Agility We recognise and respond to your needs and those of the market. Innovation Wir arbeiten kontinuierlich an neuen Produkten und

84 HASCO

Die folgenden Werkstoffe werden in gewalzter und geschälter Ausführung angeboten:

Silberstahl 1.2210 in geschliffener Ausführung.1.0503 / C45 wird als Blankstahl geliefert, für eine hochwertige, engtolerierte Oberfläche

Die Rundstähle sind in feinen Durch-messerabstufungenvon6bis182mmsowie in Längenabstufungen von 20bis800mmerhältlich.DieLieferzeitbeträgt3Arbeitstage abLüdenscheid*.

*1.2083ESU= Lieferzeit10Arbeittage

The following materials will be offered in rolled and stripped versions:

Silver steel 1.2210 in ground versions.1.0503 / C45 is supplied as bright steel for a high-quality surface with narrow tole-rances

The round steel is available in fine graduation of diameters from 6to182mmandlengthsfrom 20to800mm.Thedeliverytimeis3businessdaysfromLüdenscheid*.

*1.2083ESU= deliverytime10businessdays

Les matériaux suivants sont proposés en différentes versions laminés et écroutés :

Acier argenté 1.2210 en version rectifiée .1.0503 / C45 acier formé à froid, pour une garantie d‘un état de surface parfait et des tolérances précises

Les aciers ronds sont disponibles dans graduation de precision des dia-metres de6à182mmetdeslongueursde 20à800mm.Ledélaidelivraisonestde3jours ouvrablesàpartirdeLüdenscheid*.

*1.2083ESU= délaidelivraisonestde10jours

P1.0503/C45 P1.2311 P1.2343 P1.2767 P1.2083ESU P1.2312 P1.2379

l1 +5 d1

l1 +5 d1 h9

1.0503, 1.2210

1.2083ESU, 1.2311, 1.2312, 1.2343, 1.2379, 1.2767

(2x)-

(2x)-

P 8000 / . . .

d1 Tol. d1≤35mm +0,4/0mm

35-≤50mm +0,6/0mm50-≤55mm +0,8/0mm55-≤60mm +1,0/0mm60-≤100mm +1,5/0mm100-≤315mm +2,0/0mm

Tolerances

All the details are based on an ambient temperatureof20°C.

Tolérances

Toutes les données se réfèrent à une températureambiantede20°C.

Toleranzen

Alle Angaben beziehen sich auf eine Umgebungstemperaturvon20°C.

Page 87: 2019 · Unser Versprechen Our promise Agility We recognise and respond to your needs and those of the market. Innovation Wir arbeiten kontinuierlich an neuen Produkten und

HASCO 85

P8000/60x200/1.05031

2

3

4

Bestell-Beispiel Ordering example Exemple de commande

Richtanalyse[%]Werkstoff-Nr. DIN-Bezeichnung Composition[%]MaterialNo. DIN-classification Composition[%]No. Matériau Classification DIN C Si Mn Cr Mo Ni P S V W1.0503 C45 0,42 0,501.2083ESU X42Cr13 0,42 0,40 0,30 131.2210 115CrV3 1,18 0,25 0,30 0,7 0,11.2311 40CrMnMo7 0,40 0,30 1,50 1,9 0,201.2312 40CrMnMoS86 0,40 0,40 1,5 1,9 0,20 0,071.2343 X38CrMoV51 0,38 1,05 0,40 5,15 1,25 0,381.2379 X155CrVMo121 1,6 0,25 0,30 12,0 0,70 1,01.2767 X45NiCrMo4 0,45 0,25 0,30 1,35 0,25 4,05

Material specifications Spécifications des matériauxWerkstoff-Spezifikationen

P 8000 / . . .

P

8000

1. Produkt Bezeichnung2. Durchmesser3. Länge4. Werkstoff-Nr.

1. Code produit2. Diamètre3. Longueur4. No. de matériau

1. Product-description2. Diameter3. Length4. Material No.

Page 88: 2019 · Unser Versprechen Our promise Agility We recognise and respond to your needs and those of the market. Innovation Wir arbeiten kontinuierlich an neuen Produkten und

86 HASCO

l1 d1

P 8000 /. . .Rundstahl, geschliffen Round steel, ground Acier rond, poncée

Mat.:1.2210

d1 l1 Nr. / No.80 100 200 400 500 650 800 6 Q Q Q Q Q Q P8000/ 6 xl1/1.2210 8 Q Q Q Q Q Q 810 Q Q Q Q Q Q 1015 Q Q Q Q Q Q 1520 Q Q Q Q Q Q 2025 Q Q Q Q Q Q 2530 Q Q Q Q Q Q Q 30

Page 89: 2019 · Unser Versprechen Our promise Agility We recognise and respond to your needs and those of the market. Innovation Wir arbeiten kontinuierlich an neuen Produkten und

HASCO 87

l1 d1

P 8000 /. . .Rundstahl, gewalzt und geschält Round steel, rolled and stripped Acier rond, laminé et écrouté

Mat.:1.0503

P

8000

d1 l1 Nr. / No.20 30 40 50 60 70 80 90 100 200 400 500 650 80020 Q Q Q Q Q Q P8000/ 20 xl1/1.050325 Q Q Q Q Q Q 2530 Q Q Q Q Q Q 3035 Q Q Q Q Q Q 3540 Q Q Q Q Q Q Q Q 4050 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q 5060 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q 6070 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q 7080 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q 8090 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q 90

100 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q 100130 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q 130150 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q 150

Page 90: 2019 · Unser Versprechen Our promise Agility We recognise and respond to your needs and those of the market. Innovation Wir arbeiten kontinuierlich an neuen Produkten und

88 HASCO

l1 d1

P 8000 /. . .Rundstahl, gewalzt und geschält Round steel, rolled and stripped Acier rond, laminé et écrouté

Mat.:1.2083ESU

d1 l1 Nr. / No.20 30 40 50 60 70 80 90 100 200 400 500 650 800 25,5 Q Q Q Q Q Q P8000/ 25,5xl1/1.2083ESU 35,8 Q Q Q Q Q Q 35,8 45,8 Q Q Q Q Q Q Q Q 45,8 55,8 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q 55,8 71 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q 71 81 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q 81101 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q 101131 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q 131

Page 91: 2019 · Unser Versprechen Our promise Agility We recognise and respond to your needs and those of the market. Innovation Wir arbeiten kontinuierlich an neuen Produkten und

HASCO 89

l1 d1

P 8000 /. . .Rundstahl, gewalzt und geschält Round steel, rolled and stripped Acier rond, laminé et écrouté

Mat.:1.2311

P

8000

d1 l1 Nr. / No.20 30 40 50 60 70 80 90 100 200 400 500 650 800 20,5 Q Q Q Q Q Q P8000/ 20,5xl1/1.2311 26 Q Q Q Q Q Q 26 31 Q Q Q Q Q Q 31 41 Q Q Q Q Q Q Q Q 41 51 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q 51 61 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q 61 71 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q 71 81 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q 81101 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q 101131 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q 131182 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q 182

Page 92: 2019 · Unser Versprechen Our promise Agility We recognise and respond to your needs and those of the market. Innovation Wir arbeiten kontinuierlich an neuen Produkten und

90 HASCO

l1 d1

P 8000 /. . .Rundstahl, gewalzt und geschält Round steel, rolled and stripped Acier rond, laminé et écrouté

Mat.:1.2312

d1 l1 Nr. / No.20 30 40 50 60 70 80 90 100 200 400 500 650 800 20,5 Q Q Q Q Q Q P8000/ 20,5xl1/1.2312 26 Q Q Q Q Q Q 26 31 Q Q Q Q Q Q 31 41 Q Q Q Q Q Q Q Q 41 51 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q 51 61 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q 61 71 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q 71 81 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q 81101 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q 101131 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q 131182 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q 182

Page 93: 2019 · Unser Versprechen Our promise Agility We recognise and respond to your needs and those of the market. Innovation Wir arbeiten kontinuierlich an neuen Produkten und

HASCO 91

l1 d1

P 8000 /. . .Rundstahl, gewalzt und geschält Round steel, rolled and stripped Acier rond, laminé et écrouté

Mat.:1.2343

P

8000

d1 l1 Nr. / No.20 30 40 50 60 70 80 90 100 200 400 500 650 800 20,5 Q Q Q Q Q Q P8000/ 20,5xl1/1.2343 25,5 Q Q Q Q Q Q 25,5 30,5 Q Q Q Q Q Q 30,5 35,8 Q Q Q Q Q Q 35,8 40,8 Q Q Q Q Q Q Q Q 40,8 50,8 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q 50,8 60,8 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q 60,8 71 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q 71 91 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q 91126,5 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q 126,5

Page 94: 2019 · Unser Versprechen Our promise Agility We recognise and respond to your needs and those of the market. Innovation Wir arbeiten kontinuierlich an neuen Produkten und

92 HASCO

l1 d1

P 8000 /. . .Rundstahl, gewalzt und geschält Round steel, rolled and stripped Acier rond, laminé et écrouté

Mat.:1.2379

d1 l1 Nr. / No.20 30 40 50 60 70 80 90 100 200 400 500 650 800 20,5 Q Q Q Q Q Q P8000/ 20,5xl1/1.2379 30,5 Q Q Q Q Q Q 30,5 40,8 Q Q Q Q Q Q Q Q 40,8 50,8 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q 50,8 60,8 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q 60,8 71 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q 71101,5 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q 101,5

Page 95: 2019 · Unser Versprechen Our promise Agility We recognise and respond to your needs and those of the market. Innovation Wir arbeiten kontinuierlich an neuen Produkten und

HASCO 93

l1 d1

P 8000 /. . .Rundstahl, gewalzt und geschält Round steel, rolled and stripped Acier rond, laminé et écrouté

Mat.:1.2767

P

8000

d1 l1 Nr. / No.20 30 40 50 60 70 80 90 100 200 400 500 650 800 20,5 Q Q Q Q Q Q P8000/ 20,5xl1/1.2767 25,5 Q Q Q Q Q Q 25,5 30,5 Q Q Q Q Q Q 30,5 35,8 Q Q Q Q Q Q 35,8 40,8 Q Q Q Q Q Q Q Q 40,8 45,8 Q Q Q Q Q Q Q Q 45,8 50,8 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q 50,8 60,8 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q 60,8 71 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q 71 81 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q 81 91 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q 91121,5 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q 121,5

Page 96: 2019 · Unser Versprechen Our promise Agility We recognise and respond to your needs and those of the market. Innovation Wir arbeiten kontinuierlich an neuen Produkten und

94 HASCO

Besondere Merkmale

– Vorteilhaft einsetzbar im Werkzeug-, Vorrichtungs- und Maschinenbau

– Verfügbare Längen: 500und1000mm– Hohe Maßgenauigkeit und Oberflächenbeschaffenheit– Abmessungen und Toleranzen nachDIN59350– Material: Qualitäts-Werkzeugstahl

Neu:– Drei weitere Werkstoffe: 1.0570,1.2083,1.2510– Ca.2000neueAbmessungen– Hervorragende Lieferperformance

Features

– Various applications in the tool- making and jigmaking industries, as well as in mechanical engineering– Available in lengths of 500and1,000mm– High dimensional accuracy and surface quality– Dimensions and tolerances accordingtoDIN59350– Material: quality tool steel

New:– Three other materials: 1.0570,1.2083,1.2510– Approx.2,000newdimensions– Excellent delivery performance

Caractéristiques particulières

– Utilisable de préférence dans la construction d’outils, d’équipements et de machines– Disponible dans les longueurs 500mmet1000mm– Grande précision de dimensions et d’état de surface– Dimensions et tolérances conformes àlanormeDIN59350– Matériaux : Qualité d’acier à outils

Nouveau:– Trois nuances supplémentaires: 1.0570,1.2083,1.2510– Environ2000dimensionsnouvelles– Délai de livraison rapide

F / . . .

Tolerances

All the details are based on an ambient temperatureof20°C.

Tolérances

Toutes les données se réfèrent à une températureambiantede20°C.

Toleranzen

Alle Angaben beziehen sich auf eine Umgebungstemperaturvon20°C.

l1+30

b1+0

,2

s10,04/100 A

0,02/100

15’

A

Rz40Rz10(2x)(2x) s1

FlachstahlFlat SteelAcier plat

VierkantstahlSquare steelAcier carré

(2x)

(12x)

±0,05

(12x)

±0,05

+0,2

Page 97: 2019 · Unser Versprechen Our promise Agility We recognise and respond to your needs and those of the market. Innovation Wir arbeiten kontinuierlich an neuen Produkten und

HASCO 95

1

2

3

4

5

Bestell-Beispiel Ordering example Exemple de commande

F / . . .

F

1. Produkt Bezeichnung2. Breite3. Dicke4. Länge5. Werkstoff-Nr.

1. Code produit2. Largeur3. Epaisseur4. Longueur5. No. de matériau

1. Product-description2. Width3. Thickness 4. Length5. Material No.

Richtanalyse[%]Werkstoff-Nr. DIN-Bezeichnung Composition[%] Neu / New / NouveauMaterialNo. DIN-classification Composition[%]No. Matériau Classification DIN C Si Mn Cr Mo Ni P S V W1.0570 S355J2G3 0,22 0,55 1,61.1730 C45U 0,45 0,3 0,71.2083 X40Cr14 0,4 14,01.2099HASCO.M 0,04 1,2 13,0 0,12 1.2162 21MnCr5 0,21 1,3 1,21.2312 40CrMnMoS86 0,4 1,5 1,9 0,2 1.2343 X38CrMoV51 0,37 1,0 5,3 1,3 0,41.2363 X100CrMoV51 1,0 5,2 1,2 0,31.2379 X155CrVMo121 1,53 12,0 0,7 1,01.2436 X210CrW12 2,1 12,0 0,71.2510 100MnCrW4 0,9 2,0 0,4 0,1 0,61.2767 X45NiCrMo4 0,45 1,4 0,3 4,01.2842 90MnCrV8 0,9 2,0 0,4 0,1

F/10x4x500/1.2842

Page 98: 2019 · Unser Versprechen Our promise Agility We recognise and respond to your needs and those of the market. Innovation Wir arbeiten kontinuierlich an neuen Produkten und

96 HASCO

b1

l1 s1

F / . . .

Mat.

Nr. / No.b1 s1 l1

1.0570

1.1730

1.2083

1.2099

H

ASC

O.M

1.2162

1.2312

1.2343

1.2363

1.2379

1.2436

1.2510

1.2767

1.2842

4 4 500 L F/ 4 x 4 x 500 / Mat. 5 5 L F/ 5 x 5 x 500 6 6 500 L L F/ 6 x 6 x 500

1000 L L 1000 / Mat 6,2 6,2 500 L F/ 6,2x 6,2x 500 8 8 500 L L F/ 8 x 8 x 500

1000 L L 1000 8,2 8,2 500 L L F/ 8,2 x 8,2 x 500 / Mat

1000 L 1000 10 1 500 L L F/10 x 1 x 500 / Mat

1,5 L L 1,5 x 500 2 500 L L 2 x 500

1000 L L 1000 2,5 500 L 2,5 x 500 3 500 L L 3 x 500

1000 L L 1000 4 500 L L 4 x 500

1000 L L 1000 5 500 L L 5 x 500

1000 L L 1000 6 500 L L 6 x 500

1000 L L 1000 8 500 L L 8 x 500

1000 L L 1000 10 500 L L 10 x 500

1000 L L L 1000 10,3 2,2 500 L L F/10,3 x 2,2 x 500 / Mat

1000 L L 1000 3,2

500 L L 3,2 x 5001000 L L L 1000

500 L L L L 4,2 x 5001000 L L L 1000

5,2 500 L L L L 5,2 x 5001000 L L L 1000

6,2 500 L L L L 6,2 x 5001000 L L L 1000

Page 99: 2019 · Unser Versprechen Our promise Agility We recognise and respond to your needs and those of the market. Innovation Wir arbeiten kontinuierlich an neuen Produkten und

HASCO 97

b1

l1 s1

F / . . .

F

Mat.

Nr. / No.b1 s1 l1

1.0570

1.1730

1.2083

1.2099

H

ASC

O.M

1.2162

1.2312

1.2343

1.2363

1.2379

1.2436

1.2510

1.2767

1.2842

10,3 8,2 500 L L L L F/10,3x 8,2x 500 / Mat1000 L L L 1000

10,4 10,4 500 L L L L L F/10,4x10,4x 500 / Mat1000 L L L L L L 1000

12 1 500 L L F/12 x 1 x 500 / Mat 1,5 500 L L 1,5x 500 2 500 L L 2 x 500

1000 L L 1000 2,5 500 L 2,5x 500 3 500 L L 3 x 500

1000 L L 1000 4 500 L L 4 x 500

1000 L L 1000 5 500 L L 5 x 500

1000 L L 1000 6 500 L L 6 x 500

1000 L L 1000 8 500 L L 8 x 500

1000 L L 1000 10 500 L L 10 x 500

1000 L L 1000 12 500 L L 12 x 500

1000 L L L 1000 12,4 12,4 500 L L L L L F/12,4x12,4x 500 / Mat

1000 L L L L L L 1000 15 1 500 L L F/15 x 1 x 500 / Mat

1,5 500 L L 1,5x 500 2 500 L L 2 x 500

1000 L L 1000 2,5 500 L 2,5x 500 3 500 L L 3 x 500

1000 L L 1000 4 500 L L 4 x 500

1000 L L 1000 5 500 L L 5 x 500

1000 L L 1000

Page 100: 2019 · Unser Versprechen Our promise Agility We recognise and respond to your needs and those of the market. Innovation Wir arbeiten kontinuierlich an neuen Produkten und

98 HASCO

b1

l1 s1

F / . . .

Mat.

Nr. / No.b1 s1 l1

1.0570

1.1730

1.2083

1.2099

H

ASC

O.M

1.2162

1.2312

1.2343

1.2363

1.2379

1.2436

1.2510

1.2767

1.2842

15 6 500 L L F/15 x 6 x 500 / Mat1000 L L 1000

8 500 L L 8 x 5001000 L L 1000

10 500 L L 10 x 5001000 L L 1000

12 500 L L 12 x 5001000 L L 1000

15 500 L L 15 x 5001000 L L L 1000

15,3 2,2 500 L L F/15,3x 2,2x 500 / Mat1000 L L 1000

3,2 500 L L 3,2x 5001000 L L L 1000

4,2 500 L L L L 4,2x 5001000 L L L 1000

5,2 500 L L L L 5,2x 5001000 L L L 1000

6,2 500 L L L L 6,2x 5001000 L L L 1000

8,2 500 L L L L 8,2x 5001000 L L L 1000

10,4 500 L L L L 10,4x 5001000 L L L 1000

12,4 500 L L L 12,4x 5001000 L L 1000

15,4 15,4 500 L L L L L F/15,4x15,4x 500 / Mat1000 L L L L L L L L 1000

16 16 500 L L F/16 x16 x 500 / Mat1000 L L L 1000

16,4 16,4 500 L F/16,4x16,4x 500 / Mat1000 L L L 1000

20 1 500 L L F/20 x 1 x 500 / Mat 1,5 L L 1,5x 500 2 500 L L L 2 x 500

1000 L L 1000

Page 101: 2019 · Unser Versprechen Our promise Agility We recognise and respond to your needs and those of the market. Innovation Wir arbeiten kontinuierlich an neuen Produkten und

HASCO 99

F

b1

l1 s1

F / . . .

Mat.

Nr. / No.b1 s1 l1

1.0570

1.1730

1.2083

1.2099

H

ASC

O.M

1.2162

1.2312

1.2343

1.2363

1.2379

1.2436

1.2510

1.2767

1.2842

20 2,5 500 L F/20 x 2,5x 500 / Mat 3 500 L L L 3 x 500

1000 L L 1000 4 500 L L L 4 x 500

1000 L L L 1000 5 500 L L L 5 x 500

1000 L L L 1000 6 500 L L L 6 x 500

1000 L L L 1000 8 500 L L L 8 x 500

1000 L L L 1000 10 500 L L L 10 x 500

1000 L L L 1000 12 500 L L L 12 x 500

1000 L L L 1000 15 500 L L L 15 x 500

1000 L L L 1000 16 1000 L 16 x1000 20 500 L L 20 x 500

1000 L L L 1000 20,3 2,2 500 L L F/20,3x 2,2x 500 / Mat

1000 L L 1000 3,2 500 L L 3,2x 500

1000 L L L 1000 4,2 500 L L L L L 4,2x 500

1000 L L L 1000 5,2 500 L L L L L 5,2x 500

1000 L L L 1000 6,2 500 L L L L L L 6,2x 500

1000 L L L L L 1000 8,2 500 L L L L L L 8,2x 500

1000 L L L L L L L L L 1000 10,4 500 L L L L L L 10,4x 500

1000 L L L L L L L L L 1000 12,4 500 L L L L L 12,4x 500

1000 L L L L L L L L L 1000

Page 102: 2019 · Unser Versprechen Our promise Agility We recognise and respond to your needs and those of the market. Innovation Wir arbeiten kontinuierlich an neuen Produkten und

100 HASCO

b1

l1 s1

F / . . .

Mat.

Nr. / No.b1 s1 l1

1.0570

1.1730

1.2083

1.2099

H

ASC

O.M

1.2162

1.2312

1.2343

1.2363

1.2379

1.2436

1.2510

1.2767

1.2842

20,3 15,4 500 L L L L L F/20,3x15,4x 500 / Mat1000 L L L L L L L L L 1000

16,4 1000 L L L L 16,4x1000 20,4 20,4 500 L L L L L F/20,4x20,4x 500 / Mat

1000 L L L L L L L L L L 1000 25 1 500 L L F/25 x 1 x 500 / Mat

1,5 L L 1,5x 500 2 500 L L L 2 x 500

1000 L L 1000 2,5 500 L 2,5x 500 3 500 L L L 3 x 500

1000 L L 1000 4 500 L L L 4 x 500

1000 L L L 1000 5 500 L L L 5 x 500

1000 L L L 1000 6 500 L L L 6 x 500

1000 L L L 1000 8 500 L L L 8 x 500

1000 L L L 1000 10 500 L L L 10 x 500

1000 L L L 1000 12 500 L L L 12 x 500

1000 L L L 1000 15 500 L L L 15 x 500

1000 L L L 1000 16 1000 L 16 x1000 20 500 L L L 20 x 500

1000 L L L 1000 25 500 L L 25 x 500

1000 L L L 1000 25,3 2,2 500 L L F/25,3x 2,2x 500 / Mat

1000 L L 1000 3,2 500 L L 3,2x 500

1000 L L L 1000 4,2 500 L L L L L 4,2x 500

Page 103: 2019 · Unser Versprechen Our promise Agility We recognise and respond to your needs and those of the market. Innovation Wir arbeiten kontinuierlich an neuen Produkten und

HASCO 101

F

b1

l1 s1

F / . . .

Mat.

Nr. / No.b1 s1 l1

1.0570

1.1730

1.2083

1.2099

H

ASC

O.M

1.2162

1.2312

1.2343

1.2363

1.2379

1.2436

1.2510

1.2767

1.2842

25,3 4,2 1000 L L L F/25,3x 4,2x1000 / Mat 5,2 500 L L L L L 5,2x 500

1000 L L L L 1000 6,2 500 L L L L L L 6,2x 500

1000 L L L L L 1000 8,2 500 L L L L L L 8,2x 500

1000 L L L L L L L L L L 1000 10,4 500 L L L L L L 10,4x 500

1000 L L L L L L L L L L 1000 12,4 500 L L L L L 12,4x 500

1000 L L L L L L L L L L 1000 15,4 500 L L L L L L 15,4x 500

1000 L L L L L L L L L 1000 16,4 1000 L L L L L 16,4x1000 20,4 500 L L L L L 20,4x 500

1000 L L L L L L L L L 1000 25,4 25,4 500 L L L L L F/25,4x25,4x 500 / Mat

1000 L L L L L L L L L L 1000 30 1 500 L L F/30 x 1 x 500 / Mat

1,5 500 L L 1,5x 500 2 500 L L L 2 x 500

1000 L L 1000 2,5 500 L 2,5x 500 3 500 L L L 3 x 500

1000 L L 1000 4 500 L L L 4 x 500

1000 L L L 1000 5 500 L L L 5 x 500

1000 L L L 1000 6 500 L L L 6 x 500

1000 L L L 1000 8 500 L L L 8 x 500

1000 L L L 1000 10 500 L L L 10 x 500

1000 L L L 1000 12 500 L L L 12 x 500

Page 104: 2019 · Unser Versprechen Our promise Agility We recognise and respond to your needs and those of the market. Innovation Wir arbeiten kontinuierlich an neuen Produkten und

102 HASCO

b1

l1 s1

F / . . .

Mat.

Nr. / No.b1 s1 l1

1.0570

1.1730

1.2083

1.2099

H

ASC

O.M

1.2162

1.2312

1.2343

1.2363

1.2379

1.2436

1.2510

1.2767

1.2842

30 12 1000 L L L F/30 x12 x1000 / Mat 15 500 L L L 15 x 500

1000 L L L 1000 20 500 L L L 20 x 500

1000 L L L 1000 25 500 L L 25 x 500

1000 L L L 1000 30 500 L L 30 500

1000 L L L 1000 30,3 2,2 500 L L F/30,3x 2,2x 500 / Mat

1000 L L 1000 3,2 500 L L 3,2x 500

1000 L L L 1000 4,2 500 L L L L L 4,2x 500

1000 L L L 1000 5,2 500 L L L L L 5,2x 500

1000 L L L L 1000 6,2 500 L L L L L L 6,2x 500

1000 L L L L L 1000 8,2 500 L L L L L L 8,2x 500

1000 L L L L L L L L L L 1000 10,4 500 L L L L L L 10,4x 500

1000 L L L L L L L L L L 1000 12,4 500 L L L L L 12,4x 500

1000 L L L L L L L L L L 1000 15,4 500 L L L L L L 15,4x 500

1000 L L L L L L L L L L 1000 16,4 1000 L L L 16,4x1000 20,4 500 L L L L L L 20,4x 500

1000 L L L L L L L L L L 1000 25,4 500 L L L L L 25,4x 500

1000 L L L L L L L L L 1000 30,4 30,4 500 L L L L L F/30,4x30,4x 500 / Mat

1000 L L L L L L L L L L 1000 32 4 1000 L F/32 x 4 x1000 / Mat

5 L 5 x1000

Page 105: 2019 · Unser Versprechen Our promise Agility We recognise and respond to your needs and those of the market. Innovation Wir arbeiten kontinuierlich an neuen Produkten und

HASCO 103

F

b1

l1 s1

F / . . .

Mat.

Nr. / No.b1 s1 l1

1.0570

1.1730

1.2083

1.2099

H

ASC

O.M

1.2162

1.2312

1.2343

1.2363

1.2379

1.2436

1.2510

1.2767

1.2842

32 6 1000 L F/32 x 6 x1000 / Mat 8 L 8 10 L 10 12 L 12 16 L 16 20 L 20 25 L 25 32 L 32

32,3 4,2 1000 L F/32,3x 4,2x1000 / Mat 5,2 L 5,2 6,2 L 6,2 8,2 L L 8,2 10,4 L L L 10,4 12,4 L L L 12,4 15,4 L 15,4 16,4 L L L L L 16,4 20,4 L L L L 20,4 25,4 L L L 25,4

32,4 32,4 500 L F/32,4x32,4x 500 / Mat1000 L L L 1000

35 1 500 L L F/35 x 1 x 500 / Mat 1,5 500 L L 1,5x 500 2 500 L L 2 x 500

1000 L L 1000 2,5 500 L 2,5x 500 3 500 L L 3 x 500

1000 L L 1000 4 500 L L 4 x 500

1000 L L 1000 5 500 L L 5 x 500

1000 L L 1000 6 500 L L 6 x 500

1000 L L 1000 8 500 L L 8 x 500

1000 L L 1000 10 500 L L 10 x 500

Page 106: 2019 · Unser Versprechen Our promise Agility We recognise and respond to your needs and those of the market. Innovation Wir arbeiten kontinuierlich an neuen Produkten und

104 HASCO

b1

l1 s1

F / . . .

Mat.

Nr. / No.b1 s1 l1

1.0570

1.1730

1.2083

1.2099

H

ASC

O.M

1.2162

1.2312

1.2343

1.2363

1.2379

1.2436

1.2510

1.2767

1.2842

35 10 1000 L L F/35 x10 x1000 / Mat 12 500 L L 12 x 500

1000 L L 1000 15 500 L L 15 x 500

1000 L L 1000 20 500 L L 20 x 500

1000 L L 1000 25 500 L L 25 x 500

1000 L L 1000 30 500 L L 30 x 500

1000 L L 1000 35 500 L 35 x 500

40 1 500 L L F/40 x 1 x 500 / Mat 1,5 L L 1,5x 500 2 500 L L L 2 x 500

1000 L L 1000 2,5 500 L 2,5x 500 3 500 L L L 3 x 500

1000 L L 1000 4 500 L L L 4 x 500

1000 L L L 1000 5 500 L L L 5 x 500

1000 L L L 1000 6 500 L L L 6 x 500

1000 L L L 1000 8 500 L L L 8 x 500

1000 L L L 1000 10 500 L L L 10 x 500

1000 L L L 1000 12 500 L L L 12 x 500

1000 L L L 1000 15 500 L L L 15 x 500

1000 L L L 1000 16 1000 L 16 x1000 20 500 L L L 20 x 500

1000 L L L 1000

Page 107: 2019 · Unser Versprechen Our promise Agility We recognise and respond to your needs and those of the market. Innovation Wir arbeiten kontinuierlich an neuen Produkten und

HASCO 105

F

b1

l1 s1

F / . . .

Mat.

Nr. / No.b1 s1 l1

1.0570

1.1730

1.2083

1.2099

H

ASC

O.M

1.2162

1.2312

1.2343

1.2363

1.2379

1.2436

1.2510

1.2767

1.2842

40 25 500 L L F/40 x25 x500 / Mat1000 L L L 1000

30 500 L L 30 x 5001000 L L L 1000

32 1000 L 32 x1000 40 500 L L 40 x 500

1000 L L L 1000 40,3 2,2 500 L L F/40,3x 2,2x 500 / Mat

1000 L L 1000 3,2 500 L L 3,2x 500

1000 L L L 1000 4,2 500 L L L L L 4,2x 500

1000 L L L L 1000 5,2 500 L L L L L 5,2x 500

1000 L L L L L 1000 6,2 500 L L L L L L 6,2x 500

1000 L L L L L 1000 8,2 500 L L L L L L 8,2x 500

1000 L L L L L L L L L L 1000 10,4 500 L L L L L L 10,4x 500

1000 L L L L L L L L L L 1000 12,4 500 L L L L L 12,4x 500

1000 L L L L L L L L L L 1000 15,4 500 L L L L L L 15,4x 500

1000 L L L L L L L L L L 1000 16,4 1000 L L L L L 16,4x1000 20,4 500 L L L L L L 20,4x 500

1000 L L L L L L L L L L 1000 25,4 500 L L L L L L 25,4x 500

1000 L L L L L L L L L L 1000 30,4 500 L L L L L 30,4x 500

1000 L L L L L L L L L L 1000 32,4 1000 L L L L 32,4x1000

40,4 40,4 500 L L L L L F/40,4x40,4x 500 / Mat1000 L L L L L L L L L L 1000

50 1 500 L L F/50 x 1 x 500 / Mat

Page 108: 2019 · Unser Versprechen Our promise Agility We recognise and respond to your needs and those of the market. Innovation Wir arbeiten kontinuierlich an neuen Produkten und

106 HASCO

b1

l1 s1

F / . . .

Mat.

Nr. / No.b1 s1 l1

1.0570

1.1730

1.2083

1.2099

H

ASC

O.M

1.2162

1.2312

1.2343

1.2363

1.2379

1.2436

1.2510

1.2767

1.2842

50 1,5 500 L L F/50 x 1,5x 500 / Mat 2 L L L 2 x 500

1000 L L 1000 2,5 500 L 2,5x 500 3 500 L L L 3 x 500

1000 L L 1000 4 500 L L L 4 x 500

1000 L L L 1000 5 500 L L L 5 x 500

1000 L L L 1000 6 500 L L L 6 x 500

1000 L L L 1000 8 500 L L L 8 x 500

1000 L L L 1000 10 500 L L L 10 x 500

1000 L L L 1000 12 500 L L L 12 x 500

1000 L L L 1000 15 500 L L L 15 x 500

1000 L L L 1000 16 1000 L 16 x1000 20 500 L L L 20 x 500

1000 L L L 1000 25 500 L L 25 x 500

1000 L L L 1000 30 500 L L 30 x 500

1000 L L L 1000 32 1000 L 32 x1000 40 500 L L 40 x 500

1000 L L L 1000 50 500 L 50 x 500

1000 L L 1000 50,3 2,2 500 L L F/50,3x 2,2x 500 / Mat

1000 L L 1000 3,2 500 L L 3,2x 500

1000 L L L 1000

Page 109: 2019 · Unser Versprechen Our promise Agility We recognise and respond to your needs and those of the market. Innovation Wir arbeiten kontinuierlich an neuen Produkten und

HASCO 107

F

b1

l1 s1

F / . . .

Mat.

Nr. / No.b1 s1 l1

1.0570

1.1730

1.2083

1.2099

H

ASC

O.M

1.2162

1.2312

1.2343

1.2363

1.2379

1.2436

1.2510

1.2767

1.2842

50,3 4,2 500 L L L L L F/50,3x 4,2x 500 / Mat1000 L L L L 1000

5,2 500 L L L L L 5,2x 5001000 L L L L L 1000

6,2 500 L L L L L L 6,2x 5001000 L L L L L 1000

8,2 500 L L L L L L 8,2x 5001000 L L L L L L L L L L 1000

10,4 500 L L L L L L 10,4x 5001000 L L L L L L L L L L 1000

12,4 500 L L L L L 12,4x 5001000 L L L L L L L L L L 1000

15,4 500 L L L L L L 15,4x 5001000 L L L L L L L L L L 1000

16,4 1000 L L L L L 16,4x1000 20,4 500 L L L L L L 20,4x 500

1000 L L L L L L L L L L 1000 25,4 500 L L L L L L 25,4x 500

1000 L L L L L L L L L L 1000 30,4 500 L L L L L L 30,4x 500

1000 L L L L L L L L L L 1000 32,4 1000 L L L L L 32,4x 1000 40,4 500 L L L L L 40,4x 500

1000 L L L L L L L L 1000 50,4 50,4 500 L L L L F/50,4x50,4x 500 / Mat

1000 L L L L L L L L L L 1000 60 1 500 L L F/60 x 1 x 500 / Mat

1,5 L L 1,5x 500 2 500 L L L 2 x 500

1000 L L 1000 2,5 500 L 2,5x 500 3 500 L L L 3 x 500

1000 L L 1000 4 500 L L L 4 x 500

1000 L L L 1000 5 500 L L L 5 x 500

Page 110: 2019 · Unser Versprechen Our promise Agility We recognise and respond to your needs and those of the market. Innovation Wir arbeiten kontinuierlich an neuen Produkten und

108 HASCO

b1

l1 s1

F / . . .

Mat.

Nr. / No.b1 s1 l1

1.0570

1.1730

1.2083

1.2099

H

ASC

O.M

1.2162

1.2312

1.2343

1.2363

1.2379

1.2436

1.2510

1.2767

1.2842

60 5 1000 L L L F/60 x 5 x1000 / Mat 6 500 L L L 6 x 500

1000 L L L 1000 8 500 L L L 8 x 500

1000 L L L 1000 10 500 L L L 10 x 500

1000 L L L 1000 12 500 L L L 12 x 500

1000 L L L 1000 15 500 L L L 15 x 500

1000 L L L 1000 20 500 L L L 20 x 500

1000 L L L 1000 25 500 L L 25 x 500

1000 L L L 1000 30 500 L L 30 x 500

1000 L L L 1000 40 500 L L 40 x 500

1000 L L L 1000 50 500 L 50 x 500

1000 L L 1000 60 500 L 60 x 500

1000 L L 1000 60,3 2,2 500 L L F/60,3x 2,2x 500 / Mat

1000 L L 1000 3,2 500 L L 3,2x 500

1000 L L L 1000 4,2 500 L L L L L 4,2x 500

1000 L L L L 1000 5,2 500 L L L L L 5,2x 500

1000 L L L L L 1000 6,2 500 L L L L L L 6,2x 500

1000 L L L L L 1000 8,2 500 L L L L L L 8,2x 500

1000 L L L L L L L L L L 1000 10,4 500 L L L L L L 10,4x 500

Page 111: 2019 · Unser Versprechen Our promise Agility We recognise and respond to your needs and those of the market. Innovation Wir arbeiten kontinuierlich an neuen Produkten und

HASCO 109

F

b1

l1 s1

F / . . .

Mat.

Nr. / No.b1 s1 l1

1.0570

1.1730

1.2083

1.2099

H

ASC

O.M

1.2162

1.2312

1.2343

1.2363

1.2379

1.2436

1.2510

1.2767

1.2842

60,3 10,4 1000 L L L L L L L L L L F/60,3x10,4x1000 / Mat 12,4 500 L L L L L 12,4x 500

1000 L L L L L L L L L L 1000 15,4 500 L L L L L L 15,4x 500

1000 L L L L L L L L L L 1000 16,4 1000 L L 16,4x 1000 20,4 500 L L L L L L 20,4x 500

1000 L L L L L L L L L L 1000 25,4 500 L L L L L L 25,4x 500

1000 L L L L L L L L L L 1000 30,4 500 L L L L L L 30,4x 500

1000 L L L L L L L L L L 1000 32,4 1000 L L 32,4x1000 40,4 500 L L L L L L 40,4x 500

1000 L L L L L L L L L 1000 50,4 500 L L L L 50,4x 500

1000 L L L L L L L L 1000 60,4 60,4 500 L L F/60,4x60,4x 500 / Mat

1000 L L L L L L L L L 1000 63 6 1000 L F/63 x 6 x1000 / Mat

8 L 8 10 L 10 12 L 12 16 L 16 20 L 20 25 L 25 32 L 32 40 L 40 50 L 50 63 L 63

63,3 4,2 1000 L L F/63,3x 4,2x1000 / Mat 5,2 L L L 5,2 6,2 L L 6,2 8,2 L L L 8,2 10,4 L L L 10,4 12,4 L L L 12,4

Page 112: 2019 · Unser Versprechen Our promise Agility We recognise and respond to your needs and those of the market. Innovation Wir arbeiten kontinuierlich an neuen Produkten und

110 HASCO

b1

l1 s1

F / . . .

Mat.

Nr. / No.b1 s1 l1

1.0570

1.1730

1.2083

1.2099

H

ASC

O.M

1.2162

1.2312

1.2343

1.2363

1.2379

1.2436

1.2510

1.2767

1.2842

63,3 15,4 1000 L F/63,3x15,4x1000 / Mat 16,4 L L L L L 16,4 20,4 L L L L 20,4 25,4 L L L L 25,4 30,4 L 30,4 32,4 L L L L L 32,4 40,4 L L L L 40,4 50,4 L L L L 50,4

63,4 63,4 1000 L F/63,4x63,4x1000 / Mat 70 1 500 L L F/70 x 1 x 500 / Mat

1,5 L L 1,5x 500 2 500 L L 2 x 500

1000 L L 1000 2,5 500 L 2,5x 500 3 500 L L 3 x 500

1000 L L 1000 4 500 L L 4 x 500

1000 L L 1000 5 500 L L 5 x 500

1000 L L 1000 6 500 L L 6 x 500/

1000 L L L 1000 8 500 L L 8 x 500

1000 L L L 1000 10 500 L L 10 x 500

1000 L L L 1000 12 500 L L 12 x 500

1000 L L L 1000 15 500 L L 15 x 500

1000 L L L 1000 16 1000 L 16 x1000 20 500 L L 20 x 500

1000 L L L 1000 25 500 L L 25 x 500

1000 L L L 1000 30 500 L L 30 x 500

Page 113: 2019 · Unser Versprechen Our promise Agility We recognise and respond to your needs and those of the market. Innovation Wir arbeiten kontinuierlich an neuen Produkten und

HASCO 111

F

b1

l1 s1

F / . . .

Mat.

Nr. / No.b1 s1 l1

1.0570

1.1730

1.2083

1.2099

H

ASC

O.M

1.2162

1.2312

1.2343

1.2363

1.2379

1.2436

1.2510

1.2767

1.2842

70 30 1000 L L L F/70 x30 x1000 / Mat 32 L 32 x1000 40 500 L L 40 x 500

1000 L L L 1000 50 500 L 50 x 500

1000 L L 1000 60 1000 L 60 x1000 63 L 63 70 L 70

70,3 2,2 1000 L L F/70,3x 2,2x1000 / Mat 3,2 1000 L L 3,2x1000 4,2 500 L 4,2x 500

1000 L L L 1000 5,2 500 L 5,2x 500

1000 L L L 1000 6,2 500 L 6,2x 500

1000 L L L 1000 8,2 500 L 8,2x 500

1000 L L L L L L 1000 10,4 500 L 10,4x 500

1000 L L L L L L L 1000 12,4 500 L 12,4x 500

1000 L L L L L L L 1000 15,4 500 L 15,4x 500

1000 L L L L L L L 1000 16,4 1000 L L 16,4x1000 20,4 500 L 20,4x 500

1000 L L L L L L L L 1000 25,4 500 L 25,4x 500

1000 L L L L L L L L 1000 30,4 500 L 30,4x 500

1000 L L L L L L L L 1000 32,4 1000 L L L L 32,4x1000 40,4 500 L 40,4x 500

1000 L L L L L L L L 1000 50,4 500 L 50,4x 500

Page 114: 2019 · Unser Versprechen Our promise Agility We recognise and respond to your needs and those of the market. Innovation Wir arbeiten kontinuierlich an neuen Produkten und

112 HASCO

b1

l1 s1

F / . . .

Mat.

Nr. / No.b1 s1 l1

1.0570

1.1730

1.2083

1.2099

H

ASC

O.M

1.2162

1.2312

1.2343

1.2363

1.2379

1.2436

1.2510

1.2767

1.2842

70,3 50,4 1000 L L L L L L L L F/70,3x50,4x1000 / Mat 60,4 500 L 60,4x 500

1000 L L L L L L L 1000 70,4 70,4 1000 L L L L L L L F/70,4x70,4x1000 / Mat 80 1 500 L L F/80 x 1 x 500 / Mat

1,5 500 L L 1,5x 500 2 500 L L L 2 x 500

1000 L L 1000 2,5 500 L 2,5x 500 3 500 L L L 3 x 500

1000 L L 1000 4 500 L L L 4 x 500

1000 L L L 1000 5 500 L L L 5 x 500

1000 L L L 1000 6 500 L L L 6 x 500

1000 L L L 1000t 8 500 L L L 8x 5 00

1000 L L L 1000 10 500 L L L 10 x 500

1000 L L L 1000 12 500 L L L 12 x 500

1000 L L L 1000 15 500 L L L 15 x 500

1000 L L L 1000 16 1000 L 16 x1000 20 500 L L L 20 x 500

1000 L L L 1000 25 500 L L 25 x 500

1000 L L L 1000 30 500 L L 30 x 500

1000 L L L 1000 32 1000 L 32 x1000 40 500 L L 40 x 500

1000 L L L 1000 50 500 L 50 x 500

Page 115: 2019 · Unser Versprechen Our promise Agility We recognise and respond to your needs and those of the market. Innovation Wir arbeiten kontinuierlich an neuen Produkten und

HASCO 113

F

b1

l1 s1

F / . . .

Mat.

Nr. / No.b1 s1 l1

1.0570

1.1730

1.2083

1.2099

H

ASC

O.M

1.2162

1.2312

1.2343

1.2363

1.2379

1.2436

1.2510

1.2767

1.2842

80 50 1000 L L F/80 x50 x1000 / Mat 60 L 60 63 L 63 70 L 70 80 L 80

80,3 2,2 500 L L F/80,3x 2,2x 500 / Mat1000 L L 1000

3,2 500 L L 3,2x 5001000 L L L 1000

4,2 500 L L L L L 4,2x 5001000 L L L L 1000

5,2 500 L L L L L 5,2x 5001000 L L L L L 1000

6,2 500 L L L L L L 6,2x 5001000 L L L L L 1000

8,2 500 L L L L L L 8,2x 5001000 L L L L L L L L L L 1000

10,4 500 L L L L L L 10,4x 5001000 L L L L L L L L L L 1000

12,4 500 L L L L L 12,4x 5001000 L L L L L L L L L L 1000

15,4 500 L L L L L L 15,4x 5001000 L L L L L L L L L L 1000

16,4 1000 L L L L L 16,4x1000 20,4 500 L L L L L L 20,4x 500

1000 L L L L L L L L L L 1000 25,4 500 L L L L L L 25,4x 500

1000 L L L L L L L L L L 1000 30,4 500 L L L L L L 30,4x 500

1000 L L L L L L L L L L 1000 32,4 1000 L L L L 32,4x1000 40,4 500 L L L L L L 40,4x 500

1000 L L L L L L L L L L 1000 50,4 500 L L L L L 50,4x 500

1000 L L L L L L L L 1000 60,4 500 L 60,4x 500

Page 116: 2019 · Unser Versprechen Our promise Agility We recognise and respond to your needs and those of the market. Innovation Wir arbeiten kontinuierlich an neuen Produkten und

114 HASCO

b1

l1 s1

F / . . .

Mat.

Nr. / No.b1 s1 l1

1.0570

1.1730

1.2083

1.2099

H

ASC

O.M

1.2162

1.2312

1.2343

1.2363

1.2379

1.2436

1.2510

1.2767

1.2842

80,3 60,4 1000 L L L L L L L L F/ 80,3x60,4x1000 / Mat 70,4 L L L L L 70,4

80,4 80,4 500 L F/ 80,4x80,4x 500 / Mat1000 L L L L L L L L L 1000

90 4 1000 L F/ 90 x 4 x1000 / Mat 5 L 5 6 L 6 8 L 8 10 L 10 12 L 12 15 L 15 20 L 20 25 L 25 30 L 30 40 L 40 50 L 50 60 L 60 70 L 70 80 L 80 90 L 90

90,3 8,2 1000 L L F/ 90,3x 8,2x1000 / Mat 10,4 L L L 10,4 12,4 L L L 12,4 15,4 L L L 15,4 20,4 L L L 20,4 25,4 L L L 25,4 30,4 L L L 30,4 40,4 L L L 40,4 50,4 L L L 50,4 60,4 L L L 60,4 70,4 L L 70,4 80,4 L L 80,4

90,4 90,4 1000 L L F/ 90,4x90,4x1000 / Mat100 1 500 L L F/100 x 1 x 500 / Mat

1,5 L L 1,5 2 L L L 2

Page 117: 2019 · Unser Versprechen Our promise Agility We recognise and respond to your needs and those of the market. Innovation Wir arbeiten kontinuierlich an neuen Produkten und

HASCO 115

F

b1

l1 s1

F / . . .

Mat.

Nr. / No.b1 s1 l1

1.0570

1.1730

1.2083

1.2099

H

ASC

O.M

1.2162

1.2312

1.2343

1.2363

1.2379

1.2436

1.2510

1.2767

1.2842

100 2 1000 L L F/100x 2 x1000 / Mat 2,5 500 L 2,5x 500 3 500 L L L 3 x 500

1000 L L 1000 4 500 L L L 4 x 500

1000 L L L 1000 5 500 L L L 5 x 500

1000 L L L 1000 6 500 L L L 6 x 500

1000 L L L 1000 8 500 L L L 8 x 500

1000 L L L 1000 10 500 L L L 10 x 500

1000 L L L 1000 12 500 L L L 12 x 500

1000 L L L 1000 15 500 L L L 15 x 500

1000 L L L 1000 16 1000 L 16 x1000 20 500 L L L 20 x 500

1000 L L L 1000 25 500 L L 25 x 500

1000 L L L 1000 30 500 L L 30 x 500

1000 L L L 1000 32 1000 L 32 x1000 40 500 L L 40 x 500

1000 L L L 1000 50 500 L 50 x 500

1000 L L 1000 60 1000 L 60 x1000 63 L 63 70 L 70 80 L 80 90 L 90100 L 100

Page 118: 2019 · Unser Versprechen Our promise Agility We recognise and respond to your needs and those of the market. Innovation Wir arbeiten kontinuierlich an neuen Produkten und

116 HASCO

b1

l1 s1

F / . . .

Mat.

Nr. / No.b1 s1 l1

1.0570

1.1730

1.2083

1.2099

H

ASC

O.M

1.2162

1.2312

1.2343

1.2363

1.2379

1.2436

1.2510

1.2767

1.2842

100,3 2,2 500 L L F/100,3x 2,2x 500 / Mat1000 L L 1000

3,2 500 L L 3,2x 5001000 L L L 1000

4,2 500 L L L L L 4,2x 5001000 L L L L 1000

5,2 500 L L L L L 5,2x 5001000 L L L L L 1000

6,2 500 L L L L L L 6,2x 5001000 L L L L L 1000

8,2 500 L L L L L L 8,2x 5001000 L L L L L L L L L L 1000

10,4 500 L L L L L L 10,4x 5001000 L L L L L L L L L L 1000

12,4 500 L L L L L 12,4x 5001000 L L L L L L L L L L 1000

15,4 500 L L L L L L 15,4x 5001000 L L L L L L L L L L 1000

16,4 1000 L L L L L 16,4x1000 20,4 500 L L L L L L 20,4x 500

1000 L L L L L L L L L L 1000 25,4 500 L L L L L L 25,4x 500

1000 L L L L L L L L L L 1000 30,4 500 L L L L L L 30,4x 500

1000 L L L L L L L L L L 1000 32,4 1000 L L L L L 32,4x1000 40,4 500 L L L L L L 40,4x 500

1000 L L L L L L L L L L 1000 50,4 500 L L L L L 50,4x 500

1000 L L L L L L L L L 1000 60,4 500 L 60,4x 500

1000 L L L L L L L L 1000 70,4 1000 L L L L L 70,4x1000 80,4 500 L 80,4x 500

1000 L L L L L L 1000 90,4 1000 L 90,4x 1000

Page 119: 2019 · Unser Versprechen Our promise Agility We recognise and respond to your needs and those of the market. Innovation Wir arbeiten kontinuierlich an neuen Produkten und

HASCO 117

F

b1

l1 s1

F / . . .

Mat.

Nr. / No.b1 s1 l1

1.0570

1.1730

1.2083

1.2099

H

ASC

O.M

1.2162

1.2312

1.2343

1.2363

1.2379

1.2436

1.2510

1.2767

1.2842

100,4 100,4 500 L F/100,4x100,4x 500 / Mat1000 L L L L L L L L L 1000

120 1 500 L F/120 x 1 x 500 / Mat 1,5 500 L 1,5x 500 2 500 L 2 x 500

1000 L L 1000 3 500 L 3 x 500

1000 L L 1000 4 500 L 4 x 500

1000 L L 1000 5 500 L 5 x 500

1000 L L 1000 6 500 L 6 x 500

1000 L L L 1000 8 500 L 8 x 500

1000 L L L 1000 10 500 L 10 x 500

1000 L L L 1000 12 500 L 12 x 500

1000 L L L 1000 15 500 L 15 x 500

1000 L L L 1000 20 500 L 20 x 500

1000 L L L 1000 25 500 L 25 x 500

1000 L L L 1000 30 500 L 30 x 500

1000 L L L 1000 40 500 L 40 x 500

1000 L L L 1000 50 500 L 50 x 500

1000 L L 1000 60 1000 L 60 x1000 70 L 70 80 L 80 90 L 90

Page 120: 2019 · Unser Versprechen Our promise Agility We recognise and respond to your needs and those of the market. Innovation Wir arbeiten kontinuierlich an neuen Produkten und

118 HASCO

b1

l1 s1

F / . . .

Mat.

Nr. / No.b1 s1 l1

1.0570

1.1730

1.2083

1.2099

H

ASC

O.M

1.2162

1.2312

1.2343

1.2363

1.2379

1.2436

1.2510

1.2767

1.2842

120 100 1000 L F/120 x100 x1000 / Mat120 L 120

120,3 2,2 1000 L F/120,3x 2,2x1000 / Mat 3,2 L 3,2x1000 4,2 500 L 4,2x 500

1000 L 1000 5,2 500 L 5,2x 500

1000 L 1000 6,2 500 L 6,2x 500

1000 L 1000 8,2 500 L 8,2x 500

1000 L L 1000 10,4 500 L 10,4x 500

1000 L L L L 1000 12,4 500 L 12,4x 500

1000 L L L L 1000 15,4 500 L 15,4x 500

1000 L L L L 1000 16,4 1000 L 16,4x1000 20,4 500 L 20,4x 500

1000 L L L L 1000 25,4 500 L 25,4x 500

1000 L L L L 1000 30,4 500 L 30,4x 500

1000 L L L L 1000 32,4 1000 L 32,4x1000 40,4 500 L 40,4x 500

1000 L L L L 1000 50,4 500 L 50,4x 500

1000 L L L L 1000 60,4 500 L 60,4x 500

1000 L L L 1000 70,4 1000 L 70,4x1000 80,4 500 L 80,4x 500

1000 L L 1000100,4 500 L 100,4x 500

Page 121: 2019 · Unser Versprechen Our promise Agility We recognise and respond to your needs and those of the market. Innovation Wir arbeiten kontinuierlich an neuen Produkten und

HASCO 119

F

b1

l1 s1

F / . . .

Mat.

Nr. / No.b1 s1 l1

1.0570

1.1730

1.2083

1.2099

H

ASC

O.M

1.2162

1.2312

1.2343

1.2363

1.2379

1.2436

1.2510

1.2767

1.2842

120,3 100,4 1000 L L F/120,3x100,4x1000 / Mat120,4 120,4 L L L L F/120,4x120,4x1000 / Mat125 1 500 L F/125 x 1 x 500 / Mat

1,5 L 1,5x 500 2 500 L L 2 x 500

1000 L L 1000 3 500 L L 3 x 500

1000 L L 1000 4 500 L L 4 x 500

1000 L L L 1000 5 500 L L 5 x 500

1000 L L L 1000 6 500 L L 6 x 500

1000 L L L 1000 8 500 L L 8 x 500

1000 L L L 1000 10 500 L L 10 x 500

1000 L L L 1000 12 500 L L 12 x 500

1000 L L L 1000 15 500 L L 15 x 500

1000 L L L 1000 16 1000 L 16 x1000 20 500 L L 20x500

1000 L L L 1000 25 500 L 25x500

1000 L L L 1000 30 500 L 30x500

1000 L L L 1000 32 1000 L 32x1000 40 500 L 40x500

1000 L L L 1000 50 500 L 50 x 500

1000 L L 1000 60 1000 L 60 x1000 63 L 63

Page 122: 2019 · Unser Versprechen Our promise Agility We recognise and respond to your needs and those of the market. Innovation Wir arbeiten kontinuierlich an neuen Produkten und

120 HASCO

b1

l1 s1

F / . . .

Mat.

Nr. / No.b1 s1 l1

1.0570

1.1730

1.2083

1.2099

H

ASC

O.M

1.2162

1.2312

1.2343

1.2363

1.2379

1.2436

1.2510

1.2767

1.2842

125 70 1000 L F/125 x 70 x1000 / Mat 80 L 80100 L 100

125,3 2,2 500 L L F/125,3x 2,2x 500 / Mat1000 L L 1000

3,2 500 L L 3,2x 5001000 L L 1000

4,2 500 L L L 4,2x 5001000 L L 1000

5,2 500 L L L 5,2x 5001000 L L L 1000

6,2 500 L L L L 6,2x 5001000 L L L L 1000

8,2 500 L L L L L 8,2x 5001000 L L L L L L 1000

10,4 500 L L L L L 10,4x 5001000 L L L L L L L L 1000

12,4 500 L L L L 12,4x 5001000 L L L L L L L L 1000

15,4 500 L L L L L 15,4x 5001000 L L L L L L L L 1000

16,4 1000 L L L L L 16,4x1000 20,4 500 L L L L L L 20,4x 500

1000 L L L L L L L L 1000 25,4 500 L L L L L L 25,4x 500

1000 L L L L L L L L 1000 30,4 500 L L L L L L 30,4x 500

1000 L L L L L L L L 1000 32,4 1000 L L L L L 32,4x1000 40,4 500 L L L L L L 40,4x 500

1000 L L L L L L L L 1000 50,4 500 L L L L L 50,4x 500

1000 L L L L L L L 1000 60,4 500 L 60,4x 500

1000 L L L L L L 1000 70,4 1000 L L L L 70,4x 1000

Page 123: 2019 · Unser Versprechen Our promise Agility We recognise and respond to your needs and those of the market. Innovation Wir arbeiten kontinuierlich an neuen Produkten und

HASCO 121

F

b1

l1 s1

F / . . .

Mat.

Nr. / No.b1 s1 l1

1.0570

1.1730

1.2083

1.2099

H

ASC

O.M

1.2162

1.2312

1.2343

1.2363

1.2379

1.2436

1.2510

1.2767

1.2842

125,3 80,4 500 L F/125,3x 80,4x 500 / Mat1000 L L L L L L 1000

90,4 1000 L 90,4x1000100,4 500 L 100,4x 500

1000 L L L L L 1000130,3 10,4 1000 L F/130,3x 10,4x1000 / Mat

12,4 L 12,4 15,4 L 15,4 20,4 L 20,4 25,4 L 25,4 30,4 L 30,4 40,4 L 40,4 50,4 L 50,4 60,4 L 60,4

140 6 1000 L F/140 x 6 x1000 / Mat 8 L 8 10 L 10 12 L 12 15 L 15 20 L 20 25 L 25 30 L 30 32 L 32 40 L 40 50 L 50 60 L 60 70 L 70 80 L 80 90 L 90100 L 100

140,3 8,2 1000 L F/140,3x 8,2x1000 / Mat 10,4 L L 10,4 12,4 L L 12,4 15,4 L L 15,4 20,4 L L 20,4 25,4 L L 25,4

Page 124: 2019 · Unser Versprechen Our promise Agility We recognise and respond to your needs and those of the market. Innovation Wir arbeiten kontinuierlich an neuen Produkten und

122 HASCO

b1

l1 s1

F / . . .

Mat.

Nr. / No.b1 s1 l1

1.0570

1.1730

1.2083

1.2099

H

ASC

O.M

1.2162

1.2312

1.2343

1.2363

1.2379

1.2436

1.2510

1.2767

1.2842

140,3 30,4 1000 L L F/140,3x 30,4x1000 / Mat 40,4 L L 40,4 50,4 L L 50,4 60,4 L 60,4 70,4 L 70,4 80,4 L 80,4100,4 L 100,4

150 1 500 L F/150 x 1 x 500 / Mat 1,5 L 1,5x 500 2 500 L L 2 x 500

1000 L L 1000 3 500 L L 3 x 500

1000 L L 1000 4 500 L L 4 x 500

1000 L L L 1000 5 500 L L 5 x 500

1000 L L L 1000 6 500 L L 6 x 500

1000 L L L 1000 8 500 L L 8 x 500

1000 L L L 1000 10 500 L L 10 x 500

1000 L L L 1000 12 500 L L 12 x 500

1000 L L L 1000 15 500 L L 15 x 500

1000 L L L 1000 16 1000 L 16 x1000 20 500 L L 20 x 500

1000 L L L 1000 25 500 L 25 x 500

1000 L L L 1000 30 500 L 30 x 500

1000 L L L 1000 32 1000 L 32 x1000 40 500 L 40 x 500

Page 125: 2019 · Unser Versprechen Our promise Agility We recognise and respond to your needs and those of the market. Innovation Wir arbeiten kontinuierlich an neuen Produkten und

HASCO 123

F

b1

l1 s1

F / . . .

Mat.

Nr. / No.b1 s1 l1

1.0570

1.1730

1.2083

1.2099

H

ASC

O.M

1.2162

1.2312

1.2343

1.2363

1.2379

1.2436

1.2510

1.2767

1.2842

150 40 1000 L L L F/150 x 40 x1000 / Mat 50 500 L 50 x 500

1000 L L 1000 60 1000 L 60 x1000 63 L 63 70 L 70t 80 L 80 90 L 90100 L 100120 L 120150 L 150

150,3 2,2 500 L L F/150,3x 2,2x 500 / Mat1000 L L 1000

3,2 500 L L 3,2x 5001000 L L 1000

4,2 500 L L L 4,2x 5001000 L L 1000

5,2 500 L L L 5,2x 5001000 L L L 1000

6,2 500 L L L L 6,2x 5001000 L L L L 1000

8,2 500 L L L L 8,2x 5001000 L L L L L L L 1000

10,4 500 L L L L 10,4x 5001000 L L L L L L L L L L 1000

12,4 500 L L L 12,4x 5001000 L L L L L L L L L L 1000

15,4 500 L L L L 15,4x 5001000 L L L L L L L L L L 1000

16,4 1000 L L L L L 16,4x1000 20,4 500 L L L L L 20,4x 500

1000 L L L L L L L L L L 1000 25,4 500 L L L L L 25,4x 500

1000 L L L L L L L L L L 1000 30,4 500 L L L L L 30,4x 500

1000 L L L L L L L L L L 1000

Page 126: 2019 · Unser Versprechen Our promise Agility We recognise and respond to your needs and those of the market. Innovation Wir arbeiten kontinuierlich an neuen Produkten und

124 HASCO

b1

l1 s1

F / . . .

Mat.

Nr. / No.b1 s1 l1

1.0570

1.1730

1.2083

1.2099

H

ASC

O.M

1.2162

1.2312

1.2343

1.2363

1.2379

1.2436

1.2510

1.2767

1.2842

150,3 32,4 1000 L L L L L F/150,3x 32,4x1000 / Mat 40,4 500 L L L L L 40,4x 500

1000 L L L L L L L L L L 1000 50,4 500 L L L L 50,4x 500

1000 L L L L L L L L L 1000 60,4 500 L 60,4x 500

1000 L L L L L L L 1000 70,4 1000 L L L L L 70,4x1000 80,4 500 L 80,4x 500

1000 L L L L L L 1000 90,4 1000 L L 90,4x1000100,4 500 L 100,4x 500

1000 L L L L L L 1000150,4 150,4 1000 L L L L F/150,4x150,4x1000 / Mat156,3 26,4 1000 L F/156,3x 26,4x1000 / Mat

36,4 L 36,4 46,4 L 46,4

160 1 500 L F/160 x 1 x 500 / Mat 1,5 L 1,5x 500 2 500 L 2 x 500

1000 L L 1000 3 500 L 3 x 500

1000 L L 1000 4 500 L 4 x 500

1000 L L 1000 5 500 L 5 x 500

1000 L L 1000 6 500 L 6 x 500

1000 L L L 1000 8 500 L 8 x 500

1000 L L L 1000 10 500 L 10 x 500

1000 L L L 1000 12 500 L 12 x 500

1000 L L L 1000 15 500 L 15 x 500

Page 127: 2019 · Unser Versprechen Our promise Agility We recognise and respond to your needs and those of the market. Innovation Wir arbeiten kontinuierlich an neuen Produkten und

HASCO 125

F

b1

l1 s1

F / . . .

Mat.

Nr. / No.b1 s1 l1

1.0570

1.1730

1.2083

1.2099

H

ASC

O.M

1.2162

1.2312

1.2343

1.2363

1.2379

1.2436

1.2510

1.2767

1.2842

160 15 1000 L L L F/160 x 15 x1000 / Mat 16 L 16 x1000 20 500 L 20 x 500

1000 L L L 1000 25 500 L 25 x 500

1000 L L L 1000 30 500 L 30 x 500

1000 L L L 1000 32 1000 L 32 x1000 40 500 L 40 x 500

1000 L L L 1000 50 500 L 50 x 500

1000 L L 1000 60 1000 L 60 x1000 70 L 70 80 L 80 90 L 90100 L 100

160,3 4,2 500 L F/160,3x 4,2x 500 / Mat1000 L 1000

5,2 500 L 5,2x 5001000 L L 1000

6,2 500 L 6,2x 5001000 L L 1000

8,2 500 L 8,2x 5001000 L L 1000

10,4 500 L 10,4x 5001000 L L L 1000

12,4 500 L 12,4x 5001000 L L L 1000

15,4 500 L 15,4x 5001000 L L L 1000

16,4 1000 L L 16,4x1000 20,4 500 L 20,4x 500

1000 L L L 1000 25,4 500 L 25,4x 500

Page 128: 2019 · Unser Versprechen Our promise Agility We recognise and respond to your needs and those of the market. Innovation Wir arbeiten kontinuierlich an neuen Produkten und

126 HASCO

b1

l1 s1

F / . . .

Mat.

Nr. / No.b1 s1 l1

1.0570

1.1730

1.2083

1.2099

H

ASC

O.M

1.2162

1.2312

1.2343

1.2363

1.2379

1.2436

1.2510

1.2767

1.2842

160,3 25,4 1000 L L L F/160,3x 25,4x1000 / Mat 30,4 500 L 30,4x 500

1000 L L L 1000 32,4 1000 L L 32,4x1000 40,4 500 L 40,4x 500

1000 L L L 1000 50,4 500 L 50,4x 500

1000 L L L 1000 60,4 500 L 60,4x 500

1000 L L 1000 70,4 1000 L 70,4x 1000 80,4 500 L 80,4x 500

1000 L L 1000100,4 500 L 100,4x 500

1000 L L 1000180 1 500 L F/180 x 1 x 500 / Mat

1,5 500 L 1,5x 500 2 500 L 2 x 500

1000 L L 1000 3 500 L 3 x 500

1000 L L 1000 4 500 L 4 x 500

1000 L L 1000 5 500 L 5 x 500

1000 L L 1000 6 500 L 6 x 500

1000 L L L 1000 8 500 L 8 x 500

1000 L L L 1000 10 500 L 10 x 500

1000 L L L 1000 12 500 L 12 x 500

1000 L L L 1000 15 500 L 15 x 500

1000 L L L 1000 20 500 L 20 x 500

Page 129: 2019 · Unser Versprechen Our promise Agility We recognise and respond to your needs and those of the market. Innovation Wir arbeiten kontinuierlich an neuen Produkten und

HASCO 127

F

b1

l1 s1

F / . . .

Mat.

Nr. / No.b1 s1 l1

1.0570

1.1730

1.2083

1.2099

H

ASC

O.M

1.2162

1.2312

1.2343

1.2363

1.2379

1.2436

1.2510

1.2767

1.2842

180 20 1000 L L L F/180 x 20 x1000 / Mat 25 500 L 25 x 500

1000 L L L 1000 30 500 L 30 x 500

1000 L L L 1000 32 1000 L 32 x1000 40 500 L 40 x 500

1000 L L L 1000 50 500 L 50 x 500

1000 L L 1000 60 1000 L 60 x1000 70 L 70 80 L 80 90 L 90100 L 100120 L 120

180,3 4,2 500 L F/180,3x 4,2x 500 / Mat1000 L 1000

5,2 500 L 5,2x 5001000 L 1000

6,2 500 L 6,2x 5001000 L L 1000

8,2 500 L 8,2x 5001000 L L 1000

10,4 500 L 10,4x 5001000 L L L L L 1000

12,4 500 L 12,4x 5001000 L L L L L 1000

15,4 500 L 15,4x 5001000 L L L L L 1000

16,4 1000 L L 16,4x1000 20,4 500 L 20,4x 500

1000 L L L L L 1000 25,4 500 L 25,4x 500

1000 L L L L L 1000 30,4 500 L 30,4x 500

Page 130: 2019 · Unser Versprechen Our promise Agility We recognise and respond to your needs and those of the market. Innovation Wir arbeiten kontinuierlich an neuen Produkten und

128 HASCO

b1

l1 s1

F / . . .

Mat.

Nr. / No.b1 s1 l1

1.0570

1.1730

1.2083

1.2099

H

ASC

O.M

1.2162

1.2312

1.2343

1.2363

1.2379

1.2436

1.2510

1.2767

1.2842

180,3 30,4 1000 L L L L L F/180,3x 30,4x1000 / Mat 32,4 L 32,4x1000 40,4 500 L 40,4x 500

1000 L L L L L 1000 50,4 500 L 50,4x 500

1000 L L L L L 1000 60,4 500 L 60,4x 500

1000 L L L L 1000 70,4 1000 L L 70,4x1000 80,4 500 L 80,4x 500

1000 L L L 1000 90,4 1000 L 90,4x1000100,4 500 L 100,4x 500

1000 L L 1000196,3 26,4 1000 L F/196,3x 26,4x1000 / Mat

36,4 L 36,4 46,4 L 46,4

200 1 500 L F/200 x 1 x 500 / Mat 1,5 L 1,5x 500 2 500 L L 2 x 500

1000 L L 1000 3 500 L L 3 x 500

1000 L L 1000 4 500 L L 4 x 500

1000 L L 1000 5 500 L L 5 x 500

1000 L L 1000 6 500 L L 6 x 500

1000 L L L 1000 8 500 L L 8 x 500

1000 L L L 1000 10 500 L L 10 x 500

1000 L L L 1000 12 500 L L 12 x 500

1000 L L L 1000 15 500 L 15 x 500

Page 131: 2019 · Unser Versprechen Our promise Agility We recognise and respond to your needs and those of the market. Innovation Wir arbeiten kontinuierlich an neuen Produkten und

HASCO 129

b1

l1 s1

F / . . .

Mat.

Nr. / No.b1 s1 l1

1.0570

1.1730

1.2083

1.2099

H

ASC

O.M

1.2162

1.2312

1.2343

1.2363

1.2379

1.2436

1.2510

1.2767

1.2842

200 15 1000 L L L F/200 x 15 x1000 / Mat 16 L 16 x1000 20 500 L 20 x 500

1000 L L L 1000 25 500 L 25 x 500

1000 L L L 1000 30 500 L 30 x 500

1000 L L L 1000 32 1000 L 32 x1000 40 500 L 40 x 500

1000 L L L 1000 50 500 L 50 x 500

1000 L L 1000 60 1000 L 60 x1000 63 L 63 70 L 70 80 L 80 90 L 90100 L 100120 L 120200 L 200

200,3 2,2 500 L L F/200,3x 2,2x 500 / Mat1000 L L 1000

3,2 500 L L 3,2x 5001000 L L 1000

4,2 500 L L L 4,2x 5001000 L L 1000

5,2 500 L L L 5,2x 5001000 L L 1000

6,2 500 L L L L 6,2x 5001000 L L L L 1000

8,2 500 L L L L 8,2x 5001000 L L L L L L L 1000

10,4 500 L L L L 10,4x 5001000 L L L L L L L L L L 1000

12,4 500 L L L 12,4x 500

F

Page 132: 2019 · Unser Versprechen Our promise Agility We recognise and respond to your needs and those of the market. Innovation Wir arbeiten kontinuierlich an neuen Produkten und

130 HASCO

b1

l1 s1

F / . . .

Mat.

Nr. / No.b1 s1 l1

1.0570

1.1730

1.2083

1.2099

H

ASC

O.M

1.2162

1.2312

1.2343

1.2363

1.2379

1.2436

1.2510

1.2767

1.2842

200,3 12,4 1000 L L L L L L L L L L F/200,3x 12,4x1000 / Mat 15,4 500 L L L L 15,4x 500

1000 L L L L L L L L L L 1000 16,4 1000 L L L L 16,4x1000 20,4 500 L L L L L 20,4x 500

1000 L L L L L L L L L L 1000 25,4 500 L L L L L 25,4x 500

1000 L L L L L L L L L L 1000 30,4 500 L L L L L 30,4x 500

1000 L L L L L L L L L L 1000 32,4 1000 L L L L 32,4x1000 40,4 500 L L L L L 40,4x 500

1000 L L L L L L L L L L 1000 50,4 500 L L L L 50,4 x500

1000 L L L L L L L L 1000 60,4 500 L 60,4x 500

1000 L L L L L L L 1000 70,4 1000 L L L L L 70,4x1000 80,4 500 L 80,4x 500

1000 L L L L L L 1000 90,4 1000 L 90,4x1000100,4 500 L 100,4x 500

1000 L L L L L L 1000200,4 200,4 1000 L F/200,4x200,4x1000 / Mat220,3 10,4 1000 L F/220,3x 10,4x1000 / Mat

12,4 L 12,4 16,4 L 16,4 20,4 L 20,4 25,4 L 25,4 30,4 L 30,4 32,4 L 32,4 40,4 L 40,4 50,4 L 50,4 60,4 L 60,4 70,4 L 70,4 80,4 L 80,4

Page 133: 2019 · Unser Versprechen Our promise Agility We recognise and respond to your needs and those of the market. Innovation Wir arbeiten kontinuierlich an neuen Produkten und

HASCO 131

F

b1

l1 s1

F / . . .

Mat.

Nr. / No.b1 s1 l1

1.0570

1.1730

1.2083

1.2099

H

ASC

O.M

1.2162

1.2312

1.2343

1.2363

1.2379

1.2436

1.2510

1.2767

1.2842

220,3 90,4 1000 L F/220,3x 90,4x1000 / Mat100,4 L 100,4x1000

246,3 26,4 1000 L F/246,3x 26,4x1000 / Mat 36,4 L 36,4 46,4 L 46,4

250 1 500 L F/250 x 1 x 500 / Mat 1,5 L 1,5x 500 2 500 L 2 x 500

1000 L L 1000 3 500 L 3 x 500

1000 L L 1000 4 500 L 4 x 500

1000 L L 1000 5 500 L 5 x 500

1000 L L 1000 6 500 L 6 x 500

1000 L L L 1000 8 500 L 8 x 500

1000 L L L 1000 10 500 L 10 x 500

1000 L L L 1000 12 500 L 12 x 500

1000 L L L 1000 15 500 L 15 x 500

1000 L L L 1000 16 1000 L 16 x1000 20 500 L 20 x 500

1000 L L L 1000 25 500 L 25 x 500

1000 L L L 1000 30 500 L 30 x 500

1000 L L L 1000 32 1000 L 32 x1000 40 500 L 40 x 500

1000 L L L 1000 50 500 L 50 x 500

Page 134: 2019 · Unser Versprechen Our promise Agility We recognise and respond to your needs and those of the market. Innovation Wir arbeiten kontinuierlich an neuen Produkten und

132 HASCO

b1

l1 s1

F / . . .

Mat.

Nr. / No.b1 s1 l1

1.0570

1.1730

1.2083

1.2099

H

ASC

O.M

1.2162

1.2312

1.2343

1.2363

1.2379

1.2436

1.2510

1.2767

1.2842

250 50 1000 L L F/250 x 50 x1000 / Mat 60 L 60 63 L 63 70 L 70 80 L 80 90 L 90100 L 100120 L 120

250,3 2,2 500 L L F/250,3x 2,2x 500 / Mat1000 L 1000

3,2 500 L L 3,2x 5001000 L 1000

4,2 500 L L L 4,2x 5001000 L L 1000

5,2 500 L L L 5,2x 5001000 L L 1000

6,2 500 L L L L 6,2x 5001000 L L L 1000

8,2 500 L L L L 8,2x 5001000 L L L L L 1000

10,4 500 L L L L 10,4x 5001000 L L L L L L L L 1000

12,4 500 L L L 12,4x 5001000 L L L L L L L L 1000

15,4 500 L L L L 15,4x 5001000 L L L L L L L L 1000

16,4 1000 L L 16,4x1000 20,4 500 L L L L 20,4x 500

1000 L L L L L L L L L 1000 25,4 500 L L L L 25,4x 500

1000 L L L L L L L L L 1000 30,4 500 L L L L 30,4x 500

1000 L L L L L L L L L 1000 32,4 1000 L L 32,4x1000 40,4 500 L L L L 40,4x 500

1000 L L L L L L L L L 1000

Page 135: 2019 · Unser Versprechen Our promise Agility We recognise and respond to your needs and those of the market. Innovation Wir arbeiten kontinuierlich an neuen Produkten und

HASCO 133

b1

l1 s1

F / . . .

Mat.

Nr. / No.b1 s1 l1

1.0570

1.1730

1.2083

1.2099

H

ASC

O.M

1.2162

1.2312

1.2343

1.2363

1.2379

1.2436

1.2510

1.2767

1.2842

250,3 50,4 500 L L F/250,3x 50,4x 500 / Mat1000 L L L L L L L 1000

60,4 500 L 60,4x 5001000 L L L L L L 1000

70,4 1000 L L L 70,4x1000 80,4 500 L 80,4x 500

1000 L L L L L 1000100,4 500 L 100,4x 500

1000 L L L L 1000250,4 250,4 1000 L F/250,4x250,4x1000 / Mat296,3 26,4 1000 L F/296,3x 26,4x1000 / Mat

36,4 L 36,4 46,4 L 46,4

300 1 500 L F/300 x 1 x 500 / Mat 1,5 L 1,5x 500 2 500 L 2 x 500

1000 L L 1000 3 500 L 3 x 500

1000 L L 1000 4 500 L 4 x 500

1000 L L 1000 5 500 L 5 x 500

1000 L L 1000 6 500 L 6 x 500

1000 L L L 1000 8 500 L 8 x 500

1000 L L L 1000 10 500 L 10 x 500

1000 L L L 1000 12 500 L 12 x 500

1000 L L L 1000 15 500 L 15 x 500

1000 L L L 1000 16 1000 L 16 x1000 20 500 L 20 x 500

1000 L L L 1000

F

Page 136: 2019 · Unser Versprechen Our promise Agility We recognise and respond to your needs and those of the market. Innovation Wir arbeiten kontinuierlich an neuen Produkten und

134 HASCO

b1

l1 s1

F / . . .

Mat.

Nr. / No.b1 s1 l1

1.0570

1.1730

1.2083

1.2099

H

ASC

O.M

1.2162

1.2312

1.2343

1.2363

1.2379

1.2436

1.2510

1.2767

1.2842

300 25 500 L F/300 x 25 x 500 / Mat1000 L L L 1000

30 500 L 30 x 5001000 L L L 1000

32 1000 L 32 x1000 40 500 L 40 x 500

1000 L L L 1000 50 500 L 50 x 500

1000 L L 1000 60 1000 L 60 x1000 63 L 63 70 L 70 80 L 80 90 L 90100 L 100

300,3 2,2 500 L L F/300,3x 2,2x 500 / Mat1000 L 1000

3,2 500 L L 3,2x 5001000 L L 1000

4,2 500 L L L 4,2x 5001000 L L 1000

5,2 500 L L L 5,2x 5001000 L L 1000

6,2 500 L L L L 6,2x 5001000 L L 1000

8,2 500 L L L L 8,2x 5001000 L L L L 1000

10,4 500 L L L L 10,4x 5001000 L L L L L L L L 1000

12,4 500 L L L 12,4x 5001000 L L L L L L L L 1000

15,4 500 L L L L 15,4x 5001000 L L L L L L L L 1000

16,4 1000 L L 16,4x1000 20,4 500 L L L L 20,4x 500

1000 L L L L L L L L 1000

Page 137: 2019 · Unser Versprechen Our promise Agility We recognise and respond to your needs and those of the market. Innovation Wir arbeiten kontinuierlich an neuen Produkten und

HASCO 135

b1

l1 s1

F / . . .

Mat.

Nr. / No.b1 s1 l1

1.0570

1.1730

1.2083

1.2099

H

ASC

O.M

1.2162

1.2312

1.2343

1.2363

1.2379

1.2436

1.2510

1.2767

1.2842

300,3 25,4 500 L L L L F/300,3x 25,4x 500 / Mat1000 L L L L L L L 1000

30,4 500 L L L L 30,4x 5001000 L L L L L L L 1000

32,4 1000 L 32,4x1000 40,4 500 L L L 40,4x 500

1000 L L L L 1000 50,4 500 L 50,4x 500

1000 L L L L 1000 60,4 1000 L L L L 60,4x1000 70,4 L L 70,4 80,4 L L L 80,4100,4 L L 100,4

300,4 300,4 1000 L F/300,4x300,4x1000 / Mat350 8 1000 L F/350 x 8 x1000 / Mat

10 L 10 12 L 12 15 L 15 16 L 16 20 L 20 25 L 25 30 L 30 32 L 32 40 L 40 50 L 50 60 L 60

350,3 10,4 1000 L L F/350,3x 10,4x1000 / Mat 12,4 L L 12,4 15,4 L L 15,4 16,4 L 16,4 20,4 L L 20,4 25,4 L L 25,4 30,4 L L 30,4 32,4 L 32,4 40,4 L L 40,4 50,4 L 50,4

F

Page 138: 2019 · Unser Versprechen Our promise Agility We recognise and respond to your needs and those of the market. Innovation Wir arbeiten kontinuierlich an neuen Produkten und

136 HASCO

b1

l1 s1

F / . . .

Mat.

Nr. / No.b1 s1 l1

1.0570

1.1730

1.2083

1.2099

H

ASC

O.M

1.2162

1.2312

1.2343

1.2363

1.2379

1.2436

1.2510

1.2767

1.2842

350,3 60,4 1000 L F/350,3x 60,4x1000 / Mat 80,4 L 80,4100,4 L 100,4

400 4 1000 L F/400 x 4 x1000 / Mat 5 L 5 6 L 6 8 L 8 10 L 10 12 L 12 15 L 15 16 L 16 20 L 20 25 L 25 30 L 30 32 L 32 40 L 40 50 L 50 60 L 60 70 L 70 80 L 80

400,3 10,4 1000 L L L F/400,3x 10,4x1000 / Mat 12,4 L L L 12,4 15,4 L L L 15,4 16,4 L 16,4 20,4 L L L 20,4 25,4 L L L 25,4 30,4 L L L 30,4 32,4 L 32,4 40,4 L L L 40,4 50,4 L L L 50,4 60,4 L L 60,4

450 20 1000 L F/450 x 20 x1000 / Mat 25 L 25 30 L 30 40 L 40 50 L 50

Page 139: 2019 · Unser Versprechen Our promise Agility We recognise and respond to your needs and those of the market. Innovation Wir arbeiten kontinuierlich an neuen Produkten und

HASCO 137

b1

l1 s1

F / . . .

Mat.

Nr. / No.b1 s1 l1

1.0570

1.1730

1.2083

1.2099

H

ASC

O.M

1.2162

1.2312

1.2343

1.2363

1.2379

1.2436

1.2510

1.2767

1.2842

450 60 1000 L F/450 x 60 x1000 / Mat500 6,2 1000 L F/500 x 6,2x1000 / Mat

8,2 L 8,2 10 L 10 10,4 L 10,4 12 L 12 12,4 L 12,4 15 L 15 15,4 L 15,4 20 L 20 20,4 L 20,4 25 L 25 25,4 L 25,4 30 L 30 30,4 L 30,4 40 L 40 40,4 L 40,4 50 L 50 60 L 60

500,3 10,4 1000 L L L L L F/500,3x 10,4x1000 / Mat 12,4 L L L L L 12,4 15,4 L L L L L 15,4 20,4 L L L L L 20,4 25,4 L L L L L 25,4 30,4 L L L L L 30,4 32,4 L 32,4 40,4 L L L L L 40,4 50,4 L L L L 50,4 60,4 L L L 60,4

F

Page 140: 2019 · Unser Versprechen Our promise Agility We recognise and respond to your needs and those of the market. Innovation Wir arbeiten kontinuierlich an neuen Produkten und
Page 141: 2019 · Unser Versprechen Our promise Agility We recognise and respond to your needs and those of the market. Innovation Wir arbeiten kontinuierlich an neuen Produkten und

HASCO 139

A 8001/. . .

SpannvorrichtungClamping fixtureTable de bridage

A

8001

Page 142: 2019 · Unser Versprechen Our promise Agility We recognise and respond to your needs and those of the market. Innovation Wir arbeiten kontinuierlich an neuen Produkten und

140 HASCO

Die HASCO-Spannvorrichtung A8001/...wurdezumpräzisen Aufspannen und Ausrichten von HASCO K- und Auswerferplatten entwickelt.

Besondere Merkmale– Wirtschaftliches Spannen von HASCO Systemplatten (K- und Auswerferplatten sowie Platten des Kleinserienwerkzeuges K3600/...)– Horizontale und vertikale Bearbeitung aller gängigen Werkzeugabmessungen problemlos möglich– Hochpräzise Positionierung der Zentrieraufnahmen durch engste Toleranzen gewährleistet Wiederholgenauigkeitenvon10µm– Spreizspannen in den Systemen ermöglicht eine optimale 5-Seiten- Bearbeitung

TheHASCOclampingdeviceA8001/...was developed for precision clamping and alignment of HASCO K-and ejector plates.

Special Features– Cost-efficient clamping of HASCO system plates (K-plates, ejector plates as well as plates of the SmallseriesmouldK3600/...)– Problem-free horizontal and vertical machining of all common mould dimensions

– High-precision positioning of the location elements through very tight tolerances, ensuring a repeataccuracyof10µm– Expanding collet clamping in the system holes permit optimum 5-side processing

LatabledebridageA8001/... de HASCO a été développé pour la fixation et l’orientation précises de plaques K et plaques d’éjection de HASCO.

Caractéristiques particulières– Fixation rapide des plaques HASCO (K /…, batterie d’éjection ainsi que plaques de moule petite série typeK3600/...)

– Usinage horizontal et vertical avec tous types d’outils sans problème

– Positionnement ultra-précis par des tolérances de fabrication très serréesetrépétabilitéde10µm

– Fixation interne dans les alésages permettant des usinages de façon optimale sur les 5 faces

Präzise ! Effizient ! Einfach ! Precise ! Efficient ! Simple ! Précis ! Efficient ! Simple !

Page 143: 2019 · Unser Versprechen Our promise Agility We recognise and respond to your needs and those of the market. Innovation Wir arbeiten kontinuierlich an neuen Produkten und

HASCO 141

– Mit den drei Standardgrößen der A8001/...Grundplatten,können alle Werkzeugabmessungen von 156x156bis596x796bearbeitet werden– Einfaches Handling durch separate Zubehör-Steckmodule sortiert nach Systemdurchmessern

– Minimale Rüstzeiten durch den Einsatz farbiger Stopfen zur Kennzeichnung der Stichmaß- Position für die Systemplatten

– KorrosionsbeständigeA8001/... Grundplatten aus Edelstahl und DLC beschichtete Funktionselemente garantieren Verschleißminimierung und Langlebigkeit– Sonderausführungen der Grundplatten nach Kundenwunsch realisierbar

– With the three standard sizes of the A8001/...baseplates,alltool dimensionsof156x156to596x796 can be processed.

– Easy handling through separate accessory plug-in modules classified by system diameter – Minimal set-up times through the use of coloured plugs to mark the hole positions for the system plates

– Corrosion-resistantA8001/... base plates in stainless steel and DLC-coated functional elements guarantee minimal wear and a long life

– Special customised base plate versions available

– Avec les trois tailles standard de plaquesdebaseA8001/...,ilest possible d’usiner toutes les tailles de moule de 156 x 156 jusqu’à 596x796– Manipulation aisée grâce à un support d’accessoires séparé avec tri selon les diamètres de colonnage– Temps de changement minimum grâce aux bouchons colorés permettant un repérage rapide et visuel des positions de colonnage– PlaquesdebaseA8001/...anti- corrosion en acier haute qualité 1.2099etrevêtementDLCsurles éléments de centrage garanti un minimum d’usure et une durée de vie inégalée– Possibilité de réaliser des plaques de base sur-mesure selon le souhait du client

A

8001

Page 144: 2019 · Unser Versprechen Our promise Agility We recognise and respond to your needs and those of the market. Innovation Wir arbeiten kontinuierlich an neuen Produkten und

142 HASCO

Spannen mit Spreizelementen

Clamping with expansion elements

Bridage de plaques avec des éléments de serrage

A8022/... A8023/...

A8001/... A8031/...

A8012/...

A8010/...

A8015/...

Clamping of K-plates with expansion elements (A 8022 /... , A 8023 /...) in the guide holes

ThelocationelementsA8010/...arescrewedtothebaseplateA8001/..., withtheassemblytoolA8037/....

The location elements must have the same gauge as the system bores of the K-plate to be clamped (rapid implementation through hole spacing templates).

Then the K-plate is placed on the location elements and positioned using thecentringsleevesA8012/....

The K-plate is clamped repeat accu- rately with the expansion elements A8022/...orA8023/...,depending on the system diameter.

Use of support element A 8015/. . .

For support, especially of larger and thin plates, it is recommended to use the supportelementA8015/....

Use of the pulling bar A 8035 /. . . and extension A 8036 /. . .

ThecentringsleeveA8012/...is removed from the system bore with the pullingbarA8035/.... For deeper system bores it is recommended to use the extension, A8036/...whichisscrewedtothe pulling bar.

Bridage de plaques K avec éléments de serrage (A 8022 /... , A 8023 /...) noyés dans les alésage

LescentreursA8010/...serontvisséssurlaplaquedebaseA8001/...avecl’outildemontageA8037/....

Les centreurs doivent présenter les mêmes cotes que les alésages de système des plaques K à visser (mise en oeuvre rapide avec jauges d‘entre-axe).

Ensuite, la plaque K sera posée sur les centreurs et positionnée avec les douillesdecentrageA8012/....

La plaque K sera fixée répétitible avec lesélémentsdeserrageA8022/... ouA8023/...,selonlediamètredu système.

Utilisation du support A 8015/. . .

Pour soutenir, spécialement les plaques des plus importantes et fins, il est recommandé d’utiliser l’élément de supportA8015/....

Utilisation de l’extracteur A 8035 /. . . et de la rallonge d’extracteur A 8036 /. . .

L’extracteurA8035/...sertàenlever ladouilledecentrageA8012/...de l’alésage de système. Pour des alésages de système plus profonds, il est recommandé de recourir àlarallonged’extracteurA8036/...quisera vissée sur l’extracteur.

Spannen von K-Platten mit Spreizelementen (A 8022 /... , A 8023 /...) in den Systembohrungen

DieZentrieraufnahmenA8010/... werdenaufdieGrundplatteA8001/...,mitderMontagehilfeA8037/..., geschraubt.

Die Zentrieraufnahmen müssen das gleiche Stichmaß aufweisen, wie die Systembohrungen der zu spannenden K-Platte (schnelle Umsetzung durch Stichmaßschablonen).

Anschließend wird die K-Platte auf die Zentrieraufnahmen gelegt und mit den ZentrierhülsenA8012/...positioniert.

Die K-Platte wird mit den Spreiz- elementenA8022/...oderA8023/...,abhängig des Systemdurchmessers, wiederholgenau gespannt.

Verwendung des Stützkörpers A 8015/. . .

Zum Abstützen, speziell von größeren und dünnen Platten, empfiehlt sich der EinsatzdesStützkörpersA8015/....

Verwendung der Ausziehstange A 8035 /. . . und Ausziehverlängerung A 8036 /. . .

Das Entfernen der Zentrierhülse A8012/...ausderSystembohrung,er-folgt mit der Ausziehstange A8035/.... Für tiefere Systembohrungen empfiehlt sich der Einsatz der Ausziehverlänge-rungA8036/...,welcheaufdie Ausziehstange aufgeschraubt wird.

Page 145: 2019 · Unser Versprechen Our promise Agility We recognise and respond to your needs and those of the market. Innovation Wir arbeiten kontinuierlich an neuen Produkten und

HASCO 143

Spannen mit Spannscheibe

Clamping with locking washer

Fixation de plaques avec rondelle de serrage

Clamping of K-plates with locking washer A 8020 /. . .

ThelocationelementsA8010/...arescrewedtothebaseplateA8001/... withtheassemblytoolA8037/....

The location elements must have the same gauge as the system bores of the K-plate to be clamped.

Then the K-plate is placed on the location elements and positioned with thecentringsleevesA8012/....

The K-plate is clamped by screwing thelockingwasherA8020/... to the centring holders, diagonally, withZ31/....

The recess of the locking washer must face the plate.

For preferential use with thick plates and / or for roughing.

Use of the assembly tool A 8037/. . .

The assembly tool is used for screwing thelocationelementA8010/...and distanceelementA8011/...inandout and for dismantling the sealing plugs A8031/....

Fixation de plaques K avec rondelle de serrage A 8020 /. . .

LescentreursA8010/...serontvisséssurlaplaquedebaseA8001/...avecl’outildemontageA8037/....

Les centreurs doivent présenter les mêmes cotes que les alésages de système des plaques K à visser.

Ensuite, la plaque K sera posée sur les centreurs et positionnée avec les douillesdecentrageA8012/....

La plaque K sera fixée en vissant, de manière croisée, les rondelles de serrageA8020/...aveccentreurs, avecZ31/....

Le dévissage des rondelles de serrage doit être orienté contre la plaque.

De préférence pour les grandes épaisseurs et / ou ébauche.

Utilisation de l’outil de montage A 8037/. . .

L’outil de montage sert au vissage et au dévissage du logement de centrage A8010/...etdel’entretoiseA8011/...et pour le démontage des bouchons A8031/....

Spannen von K-Platten mit Spannscheibe A 8020 /. . .

DieZentrieraufnahmenA8010/... werdenaufdieGrundplatteA8001/...,mitderMontagehilfeA8037/..., geschraubt.

Die Zentrieraufnahmen müssen das gleiche Stichmaß aufweisen, wie die Systembohrungen der zu spannenden K-Platte.

Anschließend wird die K-Platte auf die Zentrieraufnahmen gelegt und mit den ZentrierhülsenA8012/...positioniert.

Gespannt wird die K-Platte, indem dieSpannscheibeA8020/...mitdenZentrieraufnahmen, über Kreuz, mit Z31/...verschraubtwerden.

Die Ausdrehung der Spannscheibe A8020/...mussinRichtungder Platte zeigen.

Vorzugsweise für große Plattenstärken und / oder zum Vorschruppen.

Verwendung der Montagehilfe A 8037/. . .

Die Montagehilfe dient zum Ein- und Ausschrauben der Zentrieraufnahme A8010/...undDistanzsäuleA8011/...undzumDemontierenderVerschlussstopfenA8031/....

A8001/... A8031/...

A8020/...

Z31/...

A8012/...A8010/...

A8015/...

A

8001

Page 146: 2019 · Unser Versprechen Our promise Agility We recognise and respond to your needs and those of the market. Innovation Wir arbeiten kontinuierlich an neuen Produkten und

144 HASCO

Seitliche Bearbeitungen Lateral processing Usinage latéral

A8001/... A8031/...

A8011/...

A8012/...

A8010/...A8022/... A8023/...

Clamping of K-plates also for lateral processing

Also for lateral processing it is recommended to use distance columns A8011/....Thesearescrewedone above the other to the base plate A8001/...withtheassemblytool A8037/....

The distance columns must have the same gauge as the system bores of the K-plate to be clamped.

ThenthelocationelementsA8010/...are screwed to the distance columns.

The K-plate is then placed on the location elements and positioned using centringsleevesA8012/....

The K-plate can then be clamped with thelockingwashersA8020/...ortheexpansionelementsA8022/...or A8023/...dependingonthesystemdiameter.

Use of the sealing plugs A 8031/. . .

ThesealingplugsA8031/...are screwed into the holes in the base plate A8001/...andpreventsoiling during processing.

We recommend use of the coloured se-alingplugsA8031/...type2-6 (askitA8051/...)tomarkholes for rapid positioning.

Fixation de plaques K aussi pour usinage latéral

Aussi pour l’usinage latéral, il est recommandé d’utiliser les entretoises A8011/....Celles-ciétantvissées l’une sur l’autre sur la plaque de base A8001/...avecl’outildemontage A8037/....

Les entretoises doivent présenter les mêmes cotes que les alésages de système des plaques K à visser.

Ensuite,lescentreursA8010/...serontvissés sur les entretoises.

La plaque K sera posée alors posée sur les centreurs et positionnée avec les douillesdecentrageA8012/....

La plaque K pourra alors être fixée aveclesrondellesdeserrageA8020/...oulesélémentdeserrageA8022/... ouA8023/...,selonlediamètredu système.

Utilisation des bouchons A 8031/. . .

LebouchonA8031/...seravissédans les orifices de la plaque de base A8001/...etempêcheainsilapénétra- tion d’impuretés pendant l’usinage.

Pour la visualisation et un positionne-ment rapide nous vous recommandons lesbouchonscolorésA8031/... type2-6(enkitA8051/...).

Spannen von K-Platten auch für seitliche Bearbeitungen

Auch für die seitliche Bearbeitungen empfiehlt sich der Einsatz von DistanzsäulenA8011/....DiesewerdenaufdieGrundplatteA8001/...mitderMontagehilfeA8037/...geschraubt.

Die Distanzsäulen müssen das gleiche Stichmaß aufweisen, wie die System-bohrungen der zu spannenden K-Platte.

Danach werden die Zentrieraufnahmen A8010/...aufdieDistanzsäulen geschraubt.

Auf die Zentrieraufnahmen wird nun die K-Platte gelegt und mittels ZentrierhülsenA8012/...positioniert.

Die K-Platte kann nun mit den SpannscheibenA8020/...oderdenSpreizelementenA8022/...oder A8023/...,abhängigdesSystem-durchmessers, gespannt werden.

Verwendung der Verschlussstopfen A 8031/. . .

DieVerschlussstopfenA8031/...werden in die Bohrungen der Grundplatte A8001/...geschraubtundverhinderndas Verschmutzen, während der Bearbeitung.

Zur Markierung für schnelles Positionieren empfehlen sich die farbigen Verschlussstopfen A8031/...Typ2-6(alsKitA8051/...).

Page 147: 2019 · Unser Versprechen Our promise Agility We recognise and respond to your needs and those of the market. Innovation Wir arbeiten kontinuierlich an neuen Produkten und

HASCO 145

Spannen von HASCO K-Platten

Clamping of HASCO K-plates

Fixation de plaques K de HASCO

List of HASCO K-plates which can be clamped with the clamping device A8001/....

Liste des plaques K de HASCO qui peuvent être fixées avec le dispositif defixationA8001/....

Auflistung von HASCO K-Platten, diemitderSpannvorrichtungA8001/...gespannt werden können.

The square plate sizes that are marked canalsoberotatedthrough90°andclamped.

Les plaques rectangulaires repérées peuvent égalementêtre positionnées à90°.

Bei den markierten quadratischen Plattengrößen ist eine Aufspannung auchum90°verdrehtmöglich.

l1

b1

b1 x l1 d1156 x 156 ø20 N N N

156x196 N N N

156x246 N N N

156x296 N N N

156x346 N N N

190x246 ø26 N N N

196x196 ø26 N N N

196x296 ø30 N N N

196x346 N N N

196x396 N N N

196x446 N N N

196x496 N N N

218x246 ø26 N N N

218x296 ø30 N N N

246x246 ø30 N N N

246x296 N N N

246x346 N N N

246x396 N N N

246x446 N N N

246x496 N N N

246x546 N N

246x596 N N

A80

01/1(36

6x54

6)

A80

01/2(46

6x64

6)

A80

01/3(55

6x84

6)

l1

b1b1 x l1 d1

296x296 ø30 N N N

296x346 N N N

296x396 N N N

296x446 N N N

296x496 N N N

296x546 N N

296x596 N N

296x646 ø42 N

296x696 N

346x346 ø30 N N N

346x396 ø42 N N N

346x446 N N N

346x496 N N N

346x546 N N

346x596 N N

346x646 N

346x696 N

346x796 N

396x396 ø42 N N N

396x446 N N N

396x496 N N N

396x546 N N

396x596 N N

396x646 N

396x696 N

396x796 N

A80

01/1(36

6x54

6)

A80

01/2(46

6x64

6)

A80

01/3(55

6x84

6)

l1

b1

b1 x l1 d1446 x 446 ø42 N N

446x496 N N

446 x 546 N N

446x596 N N

446 x 646 N

446x696 N

446x796 N

496x496 ø42 N N

496x546 N N

496x596 N N

496x646 N

496x696 N

496x796 ø 54 N

546 x 546 ø42 N

546x596 N

546 x 646 N

546x696 N

546x796 ø 54 N

596x596 ø42 N

596x646 ø 54 N

596x696 N

596x796 N

A80

01/1(36

6x54

6)

A80

01/2(46

6x64

6)

A80

01/3(55

6x84

6)

A

8001

Page 148: 2019 · Unser Versprechen Our promise Agility We recognise and respond to your needs and those of the market. Innovation Wir arbeiten kontinuierlich an neuen Produkten und

146 HASCO

Clamping of ejector plates Bridage de plaques batterie

Clamping of HASCO ejector plates K 60 and K 70

Problem-free clamping of ejector plates.

ThelocatingelementsA8010/...arepositioned by the previous K clamping with corresponding mould size. TwosupportplatesA8021/...areusedas a limit stop and support on one side.

A3-pointsystemisrealisedby positioningstopdeviceA8016/.... TwoA8021/...withasmallerdiameter(withmarking)thanthesupportare used on the opposite side.

For tensioning the ejector plate, fourclampsA8019/...withZ31/... are used.

Bridage de plaques batterie type K 60 , K 70 de HASCO

Fixation facile de plaques d’éjection.

LescentreursA8010/...sont positionnées avec la taille de moules adéquate grâce à la fixation K précédent. DeuxA8021/...sontutiliséesd‘un côté comme butée et appui.

Unsystèmeà3pointsestréaliségrâceaupositionnementdel‘A8016/.... Du côté opposé, deux entretoises supportA8021/...d‘undiamètre inférieur(avecmarquage)sontutiliséesavec comme appui.

Pour la fixation de la plaque d’éjection, quatrebridesdefixationA8019/... sontserréesavecZ31/....

Spannen von HASCO Auswerferplatten K 60 und K 70

Problemloses Spannen von Auswerferplatten.

DieZentrieraufnahmenA8010/...sinddurch vorherige K-Spannung mit entsprechender Formgröße positioniert. Es werden auf einer Seite zwei AuflagetellerA8021/...alsAnschlagund Auflage verwendet.

Durch die Positionierung mit einem AnschlagelementA8016/...wirdeine 3-PunktAnlagerealisiert. Auf der gegenüberliegenden Seite werdenzweiA8021/...mitkleineremDurchmesser(mitMarkierung)als Auflage verwendet.

Zum Spannen der Auswerferplatte werdenvierSpanneisenA8019/... mitZ31/...verwendet.

Spannen von Auswerferplatten

A8031/... A8001/...

A8010/...

A8016/...

A8019/...

A8021/...

Page 149: 2019 · Unser Versprechen Our promise Agility We recognise and respond to your needs and those of the market. Innovation Wir arbeiten kontinuierlich an neuen Produkten und

HASCO 147

Spannen von HASCO Auswerferplatten K60undK70

Clamping of HASCO ejectorplatesK60andK70

Fixation des plaques d’éjection de HASCO K60etK70

List of HASCO ejector plates which can be clamped with the clamping device A8001/....

Liste des plaques d’éjection de HASCO qui peuvent être fixées avec le dispositif defixationA8001/....

Auflistung von HASCO Auswerfer- platten, welche mit der Spannvor- richtungA8001/...gespanntwerdenkönnen.

l1

b1

b1 x l1 d1156 x 156 ø20 N N N

156x196 N N N

156x246 N N N

156x296 N N N

156x346 N N N

190x246 ø26 N N N

196x196 ø26 N N N

196x296 ø30 N N N

196x346 N N N

196x396 N N N

196x446 N N N

196x496 N N

218x246 ø26 N N N

218x296 ø30 N N N

246x246 ø30 N N N

246x296 N N N

246x346 N N N

246x396 N N N

246x446 N N N

246x496 N N

246x546 N

246x596 N

A80

01/1(36

6x54

6)

A80

01/2(46

6x64

6)

A80

01/3(55

6x84

6)

l1

b1b1 x l1 d1

296x296 ø30 N N N

296x346 N N N

296x396 N N N

296x446 N N N

296x496 N N

296x546 N

296x596 N

296x646 ø42 N

346x346 ø30 N N N

346x396 ø42 N N N

346x446 N N N

346x496 N N

346x546 N

346x596 N

346x646 N

346x696 N

396x396 ø42 N N N

396x446 N N N

396x496 N N

396x546 N

396x596 N

396x646 N

396x696 N

A80

01/1(36

6x54

6)

A80

01/2(46

6x64

6)

A80

01/3(55

6x84

6)

l1

b1

b1 x l1 d1446 x 446 ø42 N N

446x496 N N

446 x 546 N

446x596 N

446 x 646 N

446x696 N

496x496 ø42 N N

496x546 N

496x596 N

496x646 N

496x696 N

546 x 546 ø42 N

546x596 N

546 x 646 N

546x696 N

546x796 ø 54 N

596x596 ø42 N

596x646 ø 54 N

596x696 N

A

8001

Page 150: 2019 · Unser Versprechen Our promise Agility We recognise and respond to your needs and those of the market. Innovation Wir arbeiten kontinuierlich an neuen Produkten und

148 HASCO

Grundplatte Base plate Plaque de base

Mat.:1.2099HASCO.M/1060N/mm2

A 8001/. . .

b2

l2

126

1

5

b1

b1

l1

l1

l3

l3

AusrichtflächeAlignment surfaceSurface de départ

AusrichtflächeAlignment surfaceSurface de départ

Typ 1

Typ 2 / Typ 3

20 H6

(3x)

300

16

M12

13

h1

s1

AusrichtbohrungAlignment boreSurface de forage

A8031/...

min. max. min. max.h1 s1 b2 b1 l3 l2 l1 Typ Nr. / No.17 36 156 396 366 476 156 496 546 1 A8001/1

496 466 576 596 646 2 223 46 596 556 776 796 846 3 3

Page 151: 2019 · Unser Versprechen Our promise Agility We recognise and respond to your needs and those of the market. Innovation Wir arbeiten kontinuierlich an neuen Produkten und

HASCO 149

Steckmodul, bestückt Plug-in module, fitted Module plug-in, monté

A 8005 / 1 . . .

d1

z.B. / e.g. / p. ex.K 20/...K 252/...

Ø d1

Typ 1Modul module module

Typ 2Bestückung assembly

équipement

Nr. / No.20 1 1 A8005/1x126 2 230 3 342 4 454 5 5

350

300

d1

35

123

190

Typ 1Kunststoffplasticsplastique A8040/14

optional en optionA8012/...

A8020/...

A8010/...

A8031/...

A8015/...

A8022/... A8023/...

A

8001

Page 152: 2019 · Unser Versprechen Our promise Agility We recognise and respond to your needs and those of the market. Innovation Wir arbeiten kontinuierlich an neuen Produkten und

150 HASCO

Steckmodul, bestückt Plug-in module, fitted Module plug-in, monté

A 8005 / 2 . . .

d1

z.B. / e.g. / p. ex.K 20/...K 252/...

110

300

l1

35

d3

Typ 2Kunststoffplasticsplastique

Ø d1

d3

l1

Typ 1Modul module module

Typ 2Bestückung assembly

équipement

Nr. / No.20 56 60 2 1 A8005/2x126304220 56 90 2 A8005/2x226304254 68 60 3 A8005/2x3

90 4 A8005/2x4

A8011/...

Page 153: 2019 · Unser Versprechen Our promise Agility We recognise and respond to your needs and those of the market. Innovation Wir arbeiten kontinuierlich an neuen Produkten und

HASCO 151

Steckmodul, bestückt Plug-in module, fitted Module plug-in, monté

mit Untermaßmarkierung with undersize marking avec marquage de sous-dimension

A 8005 / 3 . . .

d1

z.B. / e.g. / p. ex.K 20/...K 252/...

Ø d1

Typ 1Modul module module

Typ 2Bestückung assembly

équipement

Nr. / No.20 3 1 A8005/3x12630

350

300

35 8

2

Typ 3Kunststoffplasticsplastique

A8021/...

A8019/...

Z31/...

A8016/...

Z25/...

A

8001

Page 154: 2019 · Unser Versprechen Our promise Agility We recognise and respond to your needs and those of the market. Innovation Wir arbeiten kontinuierlich an neuen Produkten und

152 HASCO

Steckmodul, bestückt Plug-in module, fitted Module plug-in, monté

A 8005 / 4 . . .

d1

z.B. / e.g. / p. ex.K 20/...K 252/...

350

300

35

103

Typ 4Kunststoffplasticsplastique

A8021/...

A8019/...

Z31/...

A8016/...

Z25/...

Ø d1

Typ 1Modul module module

Typ 2Bestückung assembly

équipement

Nr. / No.42 4 1 A8005/4x154

mit Untermaßmarkierung with undersize marking avec marquage de sous-dimension

Page 155: 2019 · Unser Versprechen Our promise Agility We recognise and respond to your needs and those of the market. Innovation Wir arbeiten kontinuierlich an neuen Produkten und

HASCO 153

66

d3 M12

Ø 10,5

M12

Ø 1

6

20 ± 0,0116 -0,1

d2 g

6

d1

z.B. / e.g. / p. ex.K 20/...K 252/...

d3

l1 ± 0,01

M12

Ø 1

6

M12

Ø 1

6

Ø 10,5

l2

13

d1

z.B. / e.g. / p. ex.K 20/...K 252/...

Zentrieraufnahme Locating element Centreur

Mat.:1.7131/58±2HRC

A 8010 /. . .

Distanzsäule Distance column Entretoise

Mat.:1.7131/58±2HRC

A 8011 /. . .

66

d3 M12

Ø 10,5

M12

Ø 1

6

20 ± 0,0116 -0,1

d2 g

6

d1

z.B. / e.g. / p. ex.K 20/...K 252/...

d2

K252 K 20

d3 Nr. / No.ø d1 Ø d116 19,6 20 34 A8005/20x3418 25,5 26 40 26x4022 29,4 30 44 30x4432 41,3 42 56 42x5642 53,2 54 68 54 x 68

l2

K252 K20

d3 l1 Nr. / No.ø d1 Ø d1120 25,5 26 56 90 A8011/56x90

29,4 3041,3 42

90 53,2 54 68 60 A8011/68x60120 90 A8011/68x90

l2

K252 K20

d3 l1 Nr. / No.ø d1 Ø d1 90 19,6 20 56 60 A8011/56x60

25,5 2629,4 3041,3 42

120 19,6 20 56 90 A8011/56x90

A

8001

Page 156: 2019 · Unser Versprechen Our promise Agility We recognise and respond to your needs and those of the market. Innovation Wir arbeiten kontinuierlich an neuen Produkten und

154 HASCO

h1 ±

0,01

18

13

40

13 M12

21

7030

66

Zentrierhülse Centring sleeve Douille de centrage

Mat.:1.7131/58±2HRC

A 8012 /. . .

Stützkörper Support element Elément de support

Mat.:1.2162/58±2HRC

A 8015 /. . .

Typ d2 d1 l1 Nr. / No.1 16 19,6 21,5 A8012/19,6x21,5

20 2018 25,5 25,5

26 2622 29,4 29,4

Typ d2 d1 l1 Nr. / No.1 22 30 21,5 A8012/30 x21,5

32 41,3 41,342 42

42 53,2 53,254 54

M14

d1 g

6

d2 H

7l1

Rz 4

Typ 1

16,5 -0,3d1

z.B. / e.g. / p. ex.K 20/...K 252/...

h1 Nr. / No.20 A8015/2030 30

M14

d1 g

6

d2 H

7

l1

Rz 4

Typ 1

16,5 -0,3d1

z.B. / e.g. / p. ex.K 20/...K 252/...

mit Untermaßmarkierung / with undersize marking avec marquage de sous-dimension

Page 157: 2019 · Unser Versprechen Our promise Agility We recognise and respond to your needs and those of the market. Innovation Wir arbeiten kontinuierlich an neuen Produkten und

HASCO 155

32 h5 (d1)

40

Anschlagelement Stop device Butée

Mat.:1.7131/58±2HRC

A 8016 /. . .

Spanneisen Clamp Bride de fixation

A 8019 /. . .

l1 a1 a2 b1 Nr. / No.50 24 44 30 A8019/3052 25 46 32 3256 27 50 36 3662 30 56 42 4268 33 62 48 4876 37 70 56 5688 43 82 68 68

d1 Nr. / No.32 A8016/32

10

l1

b1

5x45° 2x45°

a2

a1

13,5

M8

Z35/...

A

8001

Page 158: 2019 · Unser Versprechen Our promise Agility We recognise and respond to your needs and those of the market. Innovation Wir arbeiten kontinuierlich an neuen Produkten und

156 HASCO

10

Ø 1

3,5

d3

t1d2

d1

z.B. / e.g. / p. ex.K 20/...K 252/...

Spannscheibe Locking washer Rondelle de serrage

Mat.:1.2312/1080N/mm2

A 8020 /. . .

Auflageteller Support plate Entretoise support

A 8021 /. . .

h1 d4 d3 Ø d1 d2 Nr. / No. 9 16 48 20 29,5 A8021/20x29,5

30 3050 31,5 31,5

32 3211 18 54 26 35,5 A8021/26x35,5

36 3622 60 30 35,5 A8021/30x35,5

36 3641,5 41,542 42

h1 d4 d3 Ø d1 d2 Nr. / No.11 22 60 30 47,5 A8021/30x47,5

48 4815 32 66 42 47,5 A8021/42x47,5

48 4874 55,5 55,5

56 5642 54 55,5 A8021/54x55,5

56 5686 67,5 67,5

68 68

t1 d3

K252 K 20

d2 Nr. / No.ø d1 Ø d15 22 19,6 20 30 A8020/20x30

30 25,5 26 38 26x381 36 29,4 30 44 30x44

48 41,3 42 56 42x5660 53,2 54 68 54 x 68

10

Ø 1

3,5

d3

t1d2

d1

z.B. / e.g. / p. ex.K 20/...K 252/...

d2±

0,01

10±0,01

h1

d3

d4H

7

d1

z.B. / e.g. / p. ex.K 20/...K 252/...

d2±

0,01

10±0,01

h1

d3

d4H

7

d1

z.B. / e.g. / p. ex.K 20/...K 252/...

mit Untermaßmarkierung / with undersize marking avec marquage de sous-dimension

Page 159: 2019 · Unser Versprechen Our promise Agility We recognise and respond to your needs and those of the market. Innovation Wir arbeiten kontinuierlich an neuen Produkten und

HASCO 157

M12 1

2

SW8

d2 g6

d1

z.B. / e.g. / p. ex.K 20/...K 252/...

Spreizelement,2-teilig Expansionelement,2components Elémentdeserrage,2pièce

A 8022 /. . .

Spreizelement,3-teilig Expansionelement,3components Elémentdeserrage,3pièce

A 8023 /. . .

d2 Ø d1 Nr. / No.19,5 19,6 A8022/19,619,9 20 2025,4 25,5 25,525,9 26 26

d2 Ø d1 Nr. / No.29,3 29,4 A8023/29,429,9 30 3041,2 41,3 41,341,9 42 4253,1 53,2 53,253,9 54 54

M12

12

SW8

d2 g6

d1

z.B. / e.g. / p. ex.K 20/...K 252/...

d2 g6

16

M12

Z32/12x30

SW8

d1

z.B. / e.g. / p. ex.K 20/...K 252/...

d2 g6

16

M12

Z32/12x30

SW8

d1

z.B. / e.g. / p. ex.K 20/...K 252/...

mit Untermaßmarkierung / with undersize marking avec marquage de sous-dimension

A

8001

Page 160: 2019 · Unser Versprechen Our promise Agility We recognise and respond to your needs and those of the market. Innovation Wir arbeiten kontinuierlich an neuen Produkten und

158 HASCO

15,5

18,5

1,5

11

26

90°

M12

(d1)

Verschlussstopfen Sealing plug Bouchon de fermeture

Mat.: Kunststoff / Plastic / Plastique

A 8031 /. . .

Verschlussstopfen Kit Sealing plug-kit Kit de bouchon de fermeture

Mat.: Kunststoff / Plastic / Plastique

A 8051 /. . .

style Stck. / Pc. Typ Nr. / No.orange 4

pro Farbe per colour par couleur

1 A8051/1gelb / yellow / jaunerot / red / rougeblau / blue / bleubraun / brown / brunschwarz / black / noir

gelbyellowjaune

orange blaubluebleu

rotred

rouge

braunbrownbrun

schwarzblacknoir

4x

style d1 Typ Nr. / No.orange 12 1 A8031/1gelb / yellow / jaune 2 2rot / red / rouge 3 3blau / blue / bleu 4 4braun / brown / brun 5 5schwarz / black / noir 6 6

Page 161: 2019 · Unser Versprechen Our promise Agility We recognise and respond to your needs and those of the market. Innovation Wir arbeiten kontinuierlich an neuen Produkten und

HASCO 159

Ausziehstange Pulling bar Extrateur

Mat.:1.2312/1080N/mm2

A 8035 /. . .

Ausziehverlängerung Extension Rallonge

Mat.:1.2312/1080N/mm2

A 8036 /. . .

M14

(d1)

153

Ø 10,533

Ø 1

4

Ø 9

,6M

14 (d

1)

Ø 10,5 Ø 9

,6

33

M14

Ø 2

0

125

d1 Nr. / No.M 14 A8035/14

d1 Nr. / No.M 14 A8036/14

A

8001

Page 162: 2019 · Unser Versprechen Our promise Agility We recognise and respond to your needs and those of the market. Innovation Wir arbeiten kontinuierlich an neuen Produkten und

160 HASCO

Ø 10 (d

1)

180

Ø 1

2

22

A8031/...

Montagehilfe Assembly tool Outil de montage

Mat.:1.0037

A 8037 /. . .

Montage-Schlüsselsatz Assembly-kit Outil de montage

A 8040 /. . .

d1 Nr. / No.10 A8037/10

d1 Nr. / No.14 A8040/14

A 8036 / 14

A 8035 / 14

A 8037 / 14

Page 163: 2019 · Unser Versprechen Our promise Agility We recognise and respond to your needs and those of the market. Innovation Wir arbeiten kontinuierlich an neuen Produkten und

HASCO 161

Zylinderschraube Hexagon socket head cap screw Vis à tête cylindrique à 6 pans creux

Mat.:12.9/1000N/mm2 DINENISO4762(DIN912)

Z 31/. . .d2

k1 l1

l2

d1

sw1

sw1 d2 k1 l2 d1 l1 Nr. / No.10 18 12 6,8 M 12 12 Z31/12x 12

8,8 14 1410,8 16 1612,8 18 1814,8 20 2016,8 22 2219,8 25 2524,8 30 3029,8 35 3534,8 40 4039,8 45 4544,8 50 5036 55 55

60 60 65 65 70 70 75 75 80 80 90 90100 100110 110

sw1 d2 k1 l2 d1 l1 Nr. / No.10 18 12 36 M 12 120 Z31/12x120

130 130135 135140 140145 145150 150160 160165 165170 170180 180190 190200 200220 220240 240260 260270 270280 280300 300320 320340 340

A

8001

Page 164: 2019 · Unser Versprechen Our promise Agility We recognise and respond to your needs and those of the market. Innovation Wir arbeiten kontinuierlich an neuen Produkten und

162 HASCO

– Individuell angepasst für Null-Punkt-Spannsysteme – AlsrundeA8001/...Grundplatte für Maschinendreh- und Schwenktische– Als Adapterplatte für z.B. zusätzlichen Maschinenschraub- stock, Elektrodenhalter etc.– Für Mehrfachspannlösungen auf einer individuell ausgelegten A8001/...Grundplatte– Kundenwünsche auf Anfrage möglich

Anfragen an: [email protected]

– Individually aligned for zero-point clamping systems– AsaroundA8001/...baseplate for rotary and tilting tables

– As an adapter plate for an additional machine vice or electrode holder, for example– For multiple clamping solutions on anindividuallyconfiguredA8001/... base plate– Special customised versions are possible on request

Enquiries to: [email protected]

– Adapté pour les systèmes de bridage avec point zéro– Plaque de base ronde pour A8001/...adaptéepourletournage et les tables basculantes– Plaque d‘adaptation, par exemple pour étau de machine supplémen- taire, porte-électrodes, etc– Pour les solutions multi-bridage avec un design personnalisé de la plaquedebaseA8001/...– Possibilité de réaliser des élements sur-mesure selon le souhait du client

Envoyez vos demandes directement à: [email protected]

Sonderlösungen Special solutions Solutions spéciales

Page 165: 2019 · Unser Versprechen Our promise Agility We recognise and respond to your needs and those of the market. Innovation Wir arbeiten kontinuierlich an neuen Produkten und

HASCO 163

Firma / Company / Société

Kd.-Nr. / quote no. / no de client

Ansprechpartner / Contact / Interlocuteur

Tel. Fax Datum / Date

Bestellung / Order / Commande Nr. / No. Anfrage / Quotation / Demande

Grundplatten Base plates Plaques de base

Nr. / No. Mat.-Nr. / No. Stck. / Pc.

A8001/1 2049828

A8001/2 2049829

A8001/3 2049830

Steckmodule Plug-in modules Modules plug-infür Systemdurchmesser for system diameter pour diamètre de colonnageØ 20 - 54

Nr. / No. Mat.-Nr. / No. Stck. / Pc.

A8005/1x1 (Ø20) 2049831

A8005/1x2 (Ø26) 2049832

A8005/1x3 (Ø30) 2049833

A8005/1x4 (Ø42) 2049834

A8005/1x5 (Ø54) 2049835

Steckmodule Plug-in modules Modules plug-in für / for / pour A 8011(Distanzsäule / Distance column / Entretoise)

Nr. / No. Mat.-Nr. / No. Stck. / Pc.

A8005/2x1 2049836

A8005/2x2 2049837

A8005/2x3 2049838

A8005/2x4 2049839

Steckmodule Plug-in modules Modules plug-infür / for / pour K 60 / K 70

Nr. / No. Mat.-Nr. / No. Stck. / Pc.

A8005/3 x 1 2049840

A8005/4 x 1 2049841

Montage-Schlüsselsatz Assembly-kit Outil de montage

Nr. / No. Mat.-Nr. / No. Stck. / Pc.

A8040/14 2050290

Verschlussstopfen Kit Sealing plug-kit Kit de bouchon de fermeture

Nr. / No. Mat.-Nr. / No. Stck. / Pc.

A8051/1 2050291

Stützkörper Support element Elément de support

Nr. / No. Mat.-Nr. / No. Stck. / Pc.

A8015/30 2008562

Fax+492351957320 E-mail [email protected]

Bestellformular / Order form / Formulaire de commande

www.hasco.com

A

8001

Page 166: 2019 · Unser Versprechen Our promise Agility We recognise and respond to your needs and those of the market. Innovation Wir arbeiten kontinuierlich an neuen Produkten und

©byHASCOHasencleverGmbH+CoKG·Postfach1720·D-58467Lüdenscheid·Tel.+49(0)2351957-0·Fax+49(0)2351957-237·[email protected]·www.hasco.com 02191316Technische Änderungen vorbehalten. Bitte überprüfen Sie stets sämtliche Angaben anhand unserer veröffentlichten Produktinformationen im Internet. Subject to technical modifications. Please always check all the data against the product information we publish in the internet. Sous réserve de modifications techniques. Veuillez toujours vérifier toutes les données au moyen de nos informations produits publiées sur Internet.