2019年10月11日 A7 The Washington Chinese Post · A7 The Washington Chinese Post...
1
A7 The Washington Chinese Post 華府新聞 华盛顿中文邮报 2019 年 10 月 11 日 Yue(Jill)Zhou NMLS#281400 Sr.Loan Officer 571-432-5811(C) [email protected] Marion Mortgage LLC NMLS#176854 诚 实 敬 业 经 验 丰 富 客 户 至 上 地址： 14637 Lee Highway, #103 Centreville,VA 20121 http://www.marionmortgage.com Tel: 703-830-6680(O) 703-830-6681(O) Fax: 703-830-6682 Hard Money Loans, Fix Up, Condo Investment, Business to Business Only 民宅（包括 FHA 贷款）、商业、土地及建筑贷款 571-934-8000(C) President 黄 捷 博士 Jayie (Jenni) Rowe NMLS#177851 [email protected] Vivian Zou NMLS #349316 loan officer 703-323-7150 (C) [email protected] 5-106 MC-2854 NMLS ID #176854 MB 11096 www.nmlsconsumeraccess.org 美林贷款 Loan officer Suma Kolli NMLS #986394 703-955-0481 (C ) [email protected] Mark Shankle NMLS #1047216 loan officer 703-424-0750 (C) 第十四届 “椰树杯” 秋季乒乓球公开赛 10 月 5 日圆满落幕 炎夏将逝，秋意渐浓，举办已 逾十载的“椰树杯”乒乓球公开赛 在球友及球迷的期盼中如约而 至。位于马里兰盖德斯堡的乒乓 球馆于清秋晨曦中门庭若市，在暖 意浓浓的暮光里归于宁和，而第十 四届“椰树杯”秋季乒乓球公开赛 在各俱乐部好手的拼斗中圆满落 幕。 大华府乒坛藏龙卧虎，本届赛 事共聚集了十五支队伍展开厮杀， 而首先展开循环赛的是 A 组各俱 乐部的老兵小将。作为 A 组种子 选手队的 Gunston，自春季赛事夺 得亚军抱憾而归后，再次“招兵买 马“有备而来。首局单打中 Gunston 凭借一号种子选手 Qassim 轻巧的扣杀夺下首盘胜利，领队 Allen 在与 Not By Might 老将郎立新 第二局的单打厮杀格外引人注目： 赛事经验丰富的郎立新首先拿下 首局，而后 Allen 将比分扳平，郎立 新再次凭借强势的球路将比分改 写为 2:1，体力强劲渐入佳境的 Allen 随后发力靠着漂亮的削球加 快攻，将比分定格在三比二并取得 首场胜利。Fast Loopers 和海南队 的较量在首场单打中就已是精彩 绝伦，小将 Joshua 在 0:2 落后的情 况下，沉着冷静迎战，连扳三局为 Fast Loopers 初取胜果；海南队的 Roy Ke 此次状态欠佳，对阵另一位 小将 William 的第二局单打连连失 利，惜败 Fast Loopers，而后 Fast Loopers 在 2:0 领先的情况下，在双 打比赛中愈攻愈猛，再下一城，风 头一时无两。经过午间的体力补 充和休整， Gunston 和 Not By Might 在冠军争夺赛中保持了锐不可当 的攻势： Not By Might 凭着 Nam 和 Wade 的单打胜利拔得头筹，尔后 被 Fast loopers 出色的抽球和发球 将比分扳平，最终两队厮杀到第五 局单打， Not By Might 的郎立新五 局苦战以 3:2 取胜；与此同时， Gunston 领队 Allen 和海南队 Roy Ke 展开最受瞩目的一场单打比赛， Allen 的正手击球和封挡显然让状 态不佳的 Roy 有些招架不住， Qassim 在第二场单打中优势明显 再下一局， Allen 和 Josh 精湛的配合 也让 Gunston 取得双打局胜利。凭 借总比分三比零最终赢得 A 组冠 军。Not By Might 和 Fast Loopers 分 列亚军和季军。 正所谓胜易骄败亦勇， PPG， TTFans 及阳光乒乓球队等众好手 集结雄兵摩拳擦掌，奔着 B 组冠军 而来。此次 B 组十一支队伍分为 四个小组，首场比赛由 TTFans 率先 以 3:0 击败仅是第二次参赛的 Sholay，阳光乒乓球队亦以常胜将 军姿态轻取 Guggenheim。要特别 予以关注的是东北同乡会队，在距 赛事仅剩几天的情况下组建了队 伍，首次参加椰树杯公开赛。东北 同乡会在领队李晔的带领下在小 组赛中顽强拼搏，对阵强手连连的 Happy Ping-Pong 毫不逊色，为小组 赛开赛贡献了一场精彩的竞技赛 事，虽败犹荣； PPG 凭着张康隆和 郑康民双打的精妙配合战胜快乐 乒乓队。第二轮的小组赛中，轮空 的队伍自是要使出看家本领。 Sholay 以 0:3 不敌 TMD 队； B 组海南 队势头正劲击败 Guggenheim； Germantown One 则由日本球友长 谷川的单打胜利开局， Zhantong 和 Guoxian 的默契搭档胜利结束，以 3: 0 拿下东北同乡会。进入淘汰赛的 各强队在下午的赛事不敢松懈：先 是 TTFans 凭着裘世跃的长抽短吊 为队伍取得半决赛入场券；阳光乒 乓球队本势在必得，以 2:0 领先后 改变排兵布阵，被快乐乒乓队连追 三局从而反胜为败无缘半决赛； Happy Ping-Pong 和 PPG 与对手战 得如火如荼，各自战胜对手晋级四 强。半决赛中， PPG 和 TTFans 作为 老牌参赛队伍，每局比赛都打出了 最佳水平，比分一度胶着， PPG 最 终凭借高礼义的绝杀将比分定格 在 3:1，挺军决赛；而以快乐为宗旨 的 Happy Ping- Pong 和快乐乒乓 队，随着差点闹乌龙的同名队伍笑 谈中，各球友大显身手，而快乐乒 乓队技高一筹跻身决赛。长达六 个小时的厮杀， TTFans 和 Happy Ping- Pong 携手并列季军，而 PPG 和快乐乒乓队未曾松懈半分，决赛 中 PPG 的张康隆再一次凭借出色 的个人球技为队伍取得单打和双 打局的胜利，最终 PPG 夺得秋季椰 树杯公开赛的冠军。 本届“椰树杯“赛果排名如下： A 组：冠军：Gunston 亚军： Not By Might 季 军 ： Fast Loopers B组：冠军：PPG乒乓之友亚 军：快乐乒乓队 季军：TTFans & Happy Ping-Pong (并列) 阳光乒乓球队，海南队， Germantown One，TMD分列B组 五至八名。 特授予东北同乡会“重在参 与，顽强拼搏“文明奖以资感谢！ 海南同乡会衷心感谢所有的 参赛者，义务工作人员，捐款人士， 及给予帮助鼓励的支持者，使本届 的慈善公开赛有条不紊地顺利进 行。海南同乡会历年来获得的捐 款都用于贫困学生上学的补贴以 及中国自然灾害的赈灾捐款，如地 震、台风等。 有意参加未来“椰树杯”比赛 的乒乓球爱好者，请致电： (301) 676-8866， (301)767-6311，或来邮： [email protected]。 （文：中兰；图：符旭） 由大华府华人社区健康服务 中心主办的 2019 年北维州健康检 查及咨询服务日，以及泛亚诊所 主办的蒙郡秋季健康日分别与 10 月 5 日和 9 月 28 日圆满结束。今 年大华府最后一个健康服务日将 于 10 月 27 日周日下午 1-4 点在哈 维中文学校举行，健康日为无医 疗保险者的免费体检活动目前正 在进行报名登记和抽血化验阶段。 本周日将是最后一次机会在哈维中 文学校报名并领取抽血化验单。 意欲参加哈维健康日免费体 检活动者，请于本周日 10 月 13 日 下午 1-3 点在哈维中文学校周日 校区值班大厅（哈维郡社区学院 DH Building 一楼大厅, 地址： 10901 Little Patuxent Parkway, Columbia, MD 21044 ）领取报名表 及抽血化验单。家住马州蒙郡的 参加者可以于 10 月 15 日前到谭 成医生诊所领取抽血化验单，去 前请先打电话： 301- 251- 8777， 202- 361- 5238，地 址 ：18514 Office Park Drive, Montgomery Village, MD 20886。 参加者在领取抽血化验单 后，必须于 10 月 18 日之前，空腹 前往住家附近的 LabCorp 化验室 完成抽血（只需在领表时交$10 报 名费，血液化验免费，不需要另外 付费）。血液检查将包括血液常 规、血糖、血脂、肝肾功能、乙型及 丙型肝炎检测等指标。完成抽血 化验后，参加者将在健康服务日， 也就是 10 月 27 日当天接受血压、 BMI、视力、听力、骨密度、心肺检 查、抑郁症筛查等检查，然后由拥 有美国执业医生执照的华裔医生 志愿者根据血液化验检查及其它 检查结果现场进行医学咨询指 导。如有需要，将被介绍去社区 健康公益服务机构进一步诊治。咨 询服务日当天还将为无医保者现场 提供免费流感疫苗接种服务。 哈维健康服务日是由大华府 华人社区健康服务中心、哈维中 文学校、 HBI-DC，哈维郡华裔美 国医生协会（ CADA ）、哈维郡亚美 医疗中心（ AAHC ）联合举办， American Diversity Group, 美京华 人活动中心泛亚义务诊所，大华 府湘雅校友会协办。有关哈维健 康服务日更多信息，请联系：雷晓 春 571-437-2962，郭唯 443-248- 9136，刘万里 301-367-5611，冯宁 平 301-661-8866。 10 月 5 日，在北维州一年一度 的华人社区健康服务日上，来自 当地医生和华人社区健康服务组 织的服务人员在位于 Fairfax 的 Providence Community Center 免费 为 90 名无医保者提供了体检、健 康咨询服务。参加者多数是华 裔，还有一部分是蒙古裔、越南裔 和拉丁裔。近 50 位无医保者接受 了免费流感疫苗接种。提供义诊 服务的是由余维新医生（内科）、 Cindy Huang 医生（内科） , Wellington Chang 医 生（眼 科）、 Andrew Lam （内科）等十多位成员 组成的医生团队和二十位义工： 王一宁、冯宁平、雷晓春、谭成、何 建平、苏雅琴、刘玉红、张平、方文 娟、张世福、房彬、周秀林、郭如 新、刘同祝、 Anna Zhang、谭丽萍、 Jessica Zhang、季素梅、周晓、 Joyce Song。在紧张有序的五个小时内， 他们为所有参与者提供了体重、 血压、流感疫苗、骨密度、听力、视 力、心电图等测试及流感疫苗的 注射，并就相关的健康和疾病的 问题提供咨询。此次到健康日现 场的还有费郡卫生局社区健康专 员杨彬彬女士； Quest Diagnostics 的部门经理 Laurie Ventura； Korean Community Service Center of Greater Washington 的健康项目 主管 Misuk Hare；这几家机构以及 HBI- DC，Inova Hospitals 等在健 康日现场设立了健康信息展台。 费郡卫生局长 Gloria 博士特地到 场看望并鼓励医生志愿者和义 工。 由于语言和文化的差异，以 及对社区健康服务项目不了解， 许多亚裔没有医疗保险，多年不 做身体健康检查。健康日的活动 很有必要，为他们提供预防性的 检查，尽早发现健康问题以便及 时预防和治疗。从 2011 年开始， 华人义工组织已是连续第九年在 北维州举办为无医保者体检的公 益健康服务日，是大华府地区参 加人数最多的健康日。北维健康 日这个没有一分钱专项经费的公 益活动能够连年成功举办，离不 开志愿者医生和义工们巨大的的 义务奉献和社会各界的慈善捐 助。这里，我们感谢 Providence Community Center 为本次公益健 康服务提供免费场地，感谢 Quest Diagnostics 提供免费血液化验，感 谢 American Diversity Group 和 Safeway Pharmacy 提供免费流感 疫苗，感谢余医生义务医疗团队 提供了义诊、咨询，感谢美京华人 活动中心泛亚义务门诊提供检查 仪器支持，感谢大华府华人社区 健康服务中心的义工无私义务奉 献，进行了大量的组织、宣传、报 名登记和现场服务工作。 大华府华裔社区健康服务中 心是一个目前完全由义工组成的 非营利性社区组织（具有联邦税 务局 501c3 免税资质），以致力于 慈善及公益性社区健康服务为宗 旨。社区健康服务活动需要大量 义工，欢迎热心爱心人士加入我 们的公益服务团队服务华人同 胞、奉献社区，也诚挚呼吁并感谢 个人及商家企业奉献爱心捐赠善 款，以支持在华裔社区开展更大 程度更大范围的公益健康服务活 动。所有捐款将会收到我们开具 的并经联邦税务局授权的慈善捐 款减税凭据。有关此系列免费健 康服务活动更多信息，报名做义 工或捐款，请联系：冯宁平 301- 661- 8866, [email protected]; 雷 晓 春 ， 571- 437- 2962, [email protected]; 廖伟 301- 762- 6089， [email protected]； 张 书 岭 240- 618- 7523， [email protected]；刘 万 里 301- 367- 5611， [email protected]； 谭 成 202- 361- 5238， [email protected]。 （大华府华裔社区健康服务 中心供稿；摄影：周秀林） 北维健康日圆满结束 北维健康日圆满结束 北维健康日圆满结束 北维健康日圆满结束 北维健康日圆满结束 北维健康日圆满结束 北维健康日圆满结束 北维健康日圆满结束 北维健康日圆满结束 北维健康日圆满结束 北维健康日圆满结束 北维健康日圆满结束 北维健康日圆满结束 北维健康日圆满结束 北维健康日圆满结束 北维健康日圆满结束 北维健康日圆满结束 北维健康日圆满结束 北维健康日圆满结束 北维健康日圆满结束 北维健康日圆满结束 北维健康日圆满结束 北维健康日圆满结束 北维健康日圆满结束 北维健康日圆满结束 北维健康日圆满结束 北维健康日圆满结束 北维健康日圆满结束 北维健康日圆满结束 北维健康日圆满结束 北维健康日圆满结束 ， 哈维健康日体检本周日最后报名机会 哈维健康日体检本周日最后报名机会 哈维健康日体检本周日最后报名机会 哈维健康日体检本周日最后报名机会 哈维健康日体检本周日最后报名机会 哈维健康日体检本周日最后报名机会 哈维健康日体检本周日最后报名机会 哈维健康日体检本周日最后报名机会 哈维健康日体检本周日最后报名机会 哈维健康日体检本周日最后报名机会 哈维健康日体检本周日最后报名机会 哈维健康日体检本周日最后报名机会 哈维健康日体检本周日最后报名机会 哈维健康日体检本周日最后报名机会 哈维健康日体检本周日最后报名机会 哈维健康日体检本周日最后报名机会 哈维健康日体检本周日最后报名机会 哈维健康日体检本周日最后报名机会 哈维健康日体检本周日最后报名机会 哈维健康日体检本周日最后报名机会 哈维健康日体检本周日最后报名机会 哈维健康日体检本周日最后报名机会 哈维健康日体检本周日最后报名机会 哈维健康日体检本周日最后报名机会 哈维健康日体检本周日最后报名机会 哈维健康日体检本周日最后报名机会 哈维健康日体检本周日最后报名机会 哈维健康日体检本周日最后报名机会 哈维健康日体检本周日最后报名机会 哈维健康日体检本周日最后报名机会 哈维健康日体检本周日最后报名机会
Transcript of 2019年10月11日 A7 The Washington Chinese Post · A7 The Washington Chinese Post...
A7The Washington Chinese Post華府新聞华盛顿中文邮报 2019年10月11日
Yue(Jill)ZhouNMLS#281400Sr.Loan Officer
571-432-5811(C)[email protected]
Marion Mortgage LLC
NMLS#176854
诚 实 敬 业经 验 丰 富客 户 至 上
地址：14637 Lee Highway, #103 Centreville,VA 20121http://www.marionmortgage.com
Tel: 703-830-6680(O) 703-830-6681(O) Fax: 703-830-6682Hard Money Loans, Fix Up, Condo
Investment, Business to Business Only民宅（包括FHA贷款）、商业、土地及建筑贷款
571-934-8000(C)
President
黄 捷 博士
Jayie (Jenni) Rowe
NMLS#177851
Vivian ZouNMLS #349316loan officer
703-323-7150 (C)[email protected]
5-106
MC-2854 NMLS ID #176854MB 11096 www.nmlsconsumeraccess.org
美林贷款Loan officerSuma KolliNMLS #986394703-955-0481 (C )[email protected]
Mark ShankleNMLS #1047216
loan officer703-424-0750 (C)
第十四届“椰树杯”秋季乒乓球公开赛10月5日圆满落幕炎夏将逝，秋意渐浓，举办已
逾十载的“椰树杯”乒乓球公开赛在球友及球迷的期盼中如约而至。位于马里兰盖德斯堡的乒乓球馆于清秋晨曦中门庭若市，在暖意浓浓的暮光里归于宁和，而第十四届“椰树杯”秋季乒乓球公开赛在各俱乐部好手的拼斗中圆满落幕。
大华府乒坛藏龙卧虎，本届赛事共聚集了十五支队伍展开厮杀，而首先展开循环赛的是A组各俱乐部的老兵小将。作为A组种子选手队的 Gunston，自春季赛事夺得亚军抱憾而归后，再次“招兵买马“ 有 备 而 来 。 首 局 单 打 中Gunston凭借一号种子选手Qassim轻巧的扣杀夺下首盘胜利，领队Allen在与Not By Might老将郎立新第二局的单打厮杀格外引人注目：赛事经验丰富的郎立新首先拿下首局，而后Allen将比分扳平，郎立新再次凭借强势的球路将比分改写为 2:1，体力强劲渐入佳境的Allen随后发力靠着漂亮的削球加快攻，将比分定格在三比二并取得
首场胜利。Fast Loopers和海南队的较量在首场单打中就已是精彩绝伦，小将 Joshua在 0:2落后的情况下，沉着冷静迎战，连扳三局为Fast Loopers 初取胜果；海南队的Roy Ke此次状态欠佳，对阵另一位小将William的第二局单打连连失利 ，惜 败 Fast Loopers，而 后 FastLoopers在 2:0领先的情况下，在双打比赛中愈攻愈猛，再下一城，风头一时无两。经过午间的体力补充和休整，Gunston和Not By Might在冠军争夺赛中保持了锐不可当的攻势：Not By Might凭着 Nam和Wade的单打胜利拔得头筹，尔后被 Fast loopers出色的抽球和发球将比分扳平，最终两队厮杀到第五局单打，Not By Might的郎立新五局苦战以 3:2 取胜；与此同时，Gunston 领队 Allen 和海南队 RoyKe展开最受瞩目的一场单打比赛，Allen的正手击球和封挡显然让状态 不 佳 的 Roy 有 些 招 架 不 住 ，Qassim在第二场单打中优势明显再下一局，Allen和 Josh精湛的配合也让Gunston取得双打局胜利。凭
借总比分三比零最终赢得A组冠军。Not By Might和Fast Loopers分列亚军和季军。
正所谓胜易骄败亦勇，PPG，TTFans及阳光乒乓球队等众好手集结雄兵摩拳擦掌，奔着B组冠军而来。此次 B组十一支队伍分为四个小组，首场比赛由TTFans率先以 3:0 击败仅是第二次参赛的Sholay，阳光乒乓球队亦以常胜将军姿态轻取 Guggenheim。要特别予以关注的是东北同乡会队，在距赛事仅剩几天的情况下组建了队伍，首次参加椰树杯公开赛。东北同乡会在领队李晔的带领下在小组赛中顽强拼搏，对阵强手连连的Happy Ping-Pong毫不逊色，为小组赛开赛贡献了一场精彩的竞技赛事，虽败犹荣；PPG凭着张康隆和郑康民双打的精妙配合战胜快乐乒乓队。第二轮的小组赛中，轮空的队伍自是要使出看家本领。Sholay以0:3不敌TMD队；B组海南队 势 头 正 劲 击 败 Guggenheim；Germantown One 则由日本球友长谷川的单打胜利开局，Zhantong和
Guoxian的默契搭档胜利结束，以3:0拿下东北同乡会。进入淘汰赛的各强队在下午的赛事不敢松懈：先是 TTFans凭着裘世跃的长抽短吊为队伍取得半决赛入场券；阳光乒乓球队本势在必得，以 2:0领先后改变排兵布阵，被快乐乒乓队连追三局从而反胜为败无缘半决赛；Happy Ping-Pong和 PPG与对手战得如火如荼，各自战胜对手晋级四强。半决赛中，PPG和TTFans作为老牌参赛队伍，每局比赛都打出了最佳水平，比分一度胶着，PPG最终凭借高礼义的绝杀将比分定格在 3:1，挺军决赛；而以快乐为宗旨的 Happy Ping- Pong 和快乐乒乓队，随着差点闹乌龙的同名队伍笑谈中，各球友大显身手，而快乐乒乓队技高一筹跻身决赛。长达六个小时的厮杀，TTFans 和 HappyPing-Pong 携手并列季军，而 PPG和快乐乒乓队未曾松懈半分，决赛中 PPG的张康隆再一次凭借出色的个人球技为队伍取得单打和双打局的胜利，最终PPG夺得秋季椰树杯公开赛的冠军。
本届“椰树杯“赛果排名如下：A 组：冠军：Gunston 亚军：
Not By Might 季 军 ：FastLoopers
B组：冠军：PPG乒乓之友 亚军：快乐乒乓队 季军：TTFans &Happy Ping-Pong (并列)
阳 光 乒 乓 球 队 ，海 南 队 ，Germantown One，TMD分列B组五至八名。
特授予东北同乡会“重在参与，顽强拼搏“文明奖以资感谢！
海南同乡会衷心感谢所有的参赛者，义务工作人员，捐款人士，及给予帮助鼓励的支持者，使本届的慈善公开赛有条不紊地顺利进行。海南同乡会历年来获得的捐款都用于贫困学生上学的补贴以及中国自然灾害的赈灾捐款，如地震、台风等。
有意参加未来“椰树杯”比赛的乒乓球爱好者，请致电：(301)676-8866，(301)767-6311，或来邮：[email protected]。
（文：中兰；图：符旭）
由大华府华人社区健康服务中心主办的2019年北维州健康检查及咨询服务日，以及泛亚诊所主办的蒙郡秋季健康日分别与 10月 5日和 9月 28日圆满结束。今年大华府最后一个健康服务日将于10月27日周日下午1-4点在哈维中文学校举行，健康日为无医疗保险者的免费体检活动目前正在进行报名登记和抽血化验阶段。本周日将是最后一次机会在哈维中文学校报名并领取抽血化验单。
意欲参加哈维健康日免费体检活动者，请于本周日 10月 13日下午 1-3点在哈维中文学校周日校区值班大厅（哈维郡社区学院DH Building 一 楼 大 厅, 地 址 ：10901 Little Patuxent Parkway,Columbia, MD 21044）领取报名表及抽血化验单。家住马州蒙郡的参加者可以于 10月 15日前到谭成医生诊所领取抽血化验单，去前请先打电话：301-251-8777，202- 361- 5238，地 址 ：18514Office Park Drive, MontgomeryVillage, MD 20886。
参加者在领取抽血化验单后，必须于 10月 18日之前，空腹前往住家附近的 LabCorp化验室完成抽血（只需在领表时交$10报
名费，血液化验免费，不需要另外付费）。血液检查将包括血液常规、血糖、血脂、肝肾功能、乙型及丙型肝炎检测等指标。完成抽血化验后，参加者将在健康服务日，也就是 10月 27日当天接受血压、BMI、视力、听力、骨密度、心肺检查、抑郁症筛查等检查，然后由拥有美国执业医生执照的华裔医生志愿者根据血液化验检查及其它检查结果现场进行医学咨询指导。如有需要，将被介绍去社区健康公益服务机构进一步诊治。咨询服务日当天还将为无医保者现场提供免费流感疫苗接种服务。
哈维健康服务日是由大华府华人社区健康服务中心、哈维中文学校、HBI-DC，哈维郡华裔美国医生协会（CADA）、哈维郡亚美医 疗 中 心（AAHC）联 合 举 办 ，American Diversity Group, 美京华人活动中心泛亚义务诊所，大华府湘雅校友会协办。有关哈维健康服务日更多信息，请联系：雷晓春 571-437-2962，郭唯 443-248-9136，刘万里 301-367-5611，冯宁平 301-661-8866。
10月5日，在北维州一年一度的华人社区健康服务日上，来自当地医生和华人社区健康服务组
织的服务人员在位于 Fairfax 的Providence Community Center 免费为 90名无医保者提供了体检、健康咨询服务。参加者多数是华裔，还有一部分是蒙古裔、越南裔和拉丁裔。近50位无医保者接受了免费流感疫苗接种。提供义诊服务的是由余维新医生（内科）、Cindy Huang 医 生（ 内 科 ）,Wellington Chang 医生（眼科）、Andrew Lam（内科）等十多位成员组成的医生团队和二十位义工：王一宁、冯宁平、雷晓春、谭成、何建平、苏雅琴、刘玉红、张平、方文娟、张世福、房彬、周秀林、郭如新、刘同祝、Anna Zhang、谭丽萍、Jessica Zhang、季素梅、周晓、JoyceSong。在紧张有序的五个小时内，他们为所有参与者提供了体重、血压、流感疫苗、骨密度、听力、视力、心电图等测试及流感疫苗的注射，并就相关的健康和疾病的问题提供咨询。此次到健康日现场的还有费郡卫生局社区健康专员杨彬彬女士；Quest Diagnostics的 部 门 经 理 Laurie Ventura；Korean Community Service Centerof Greater Washington 的健康项目主管 Misuk Hare；这几家机构以及HBI-DC，Inova Hospitals 等在健
康日现场设立了健康信息展台。费郡卫生局长Gloria 博士特地到场看望并鼓励医生志愿者和义工。
由于语言和文化的差异，以及对社区健康服务项目不了解，许多亚裔没有医疗保险，多年不做身体健康检查。健康日的活动很有必要，为他们提供预防性的检查，尽早发现健康问题以便及时预防和治疗。从 2011年开始，华人义工组织已是连续第九年在北维州举办为无医保者体检的公益健康服务日，是大华府地区参加人数最多的健康日。北维健康日这个没有一分钱专项经费的公益活动能够连年成功举办，离不开志愿者医生和义工们巨大的的义务奉献和社会各界的慈善捐助。这里，我们感谢 ProvidenceCommunity Center 为本次公益健康服务提供免费场地，感谢QuestDiagnostics 提供免费血液化验，感谢 American Diversity Group 和Safeway Pharmacy 提供免费流感疫苗，感谢余医生义务医疗团队提供了义诊、咨询，感谢美京华人活动中心泛亚义务门诊提供检查仪器支持，感谢大华府华人社区健康服务中心的义工无私义务奉
献，进行了大量的组织、宣传、报名登记和现场服务工作。
大华府华裔社区健康服务中心是一个目前完全由义工组成的非营利性社区组织（具有联邦税务局 501c3免税资质），以致力于慈善及公益性社区健康服务为宗旨。社区健康服务活动需要大量义工，欢迎热心爱心人士加入我们的公益服务团队服务华人同胞、奉献社区，也诚挚呼吁并感谢个人及商家企业奉献爱心捐赠善款，以支持在华裔社区开展更大程度更大范围的公益健康服务活动。所有捐款将会收到我们开具的并经联邦税务局授权的慈善捐款减税凭据。有关此系列免费健康服务活动更多信息，报名做义工或捐款，请联系：冯宁平 301-661- 8866, [email protected]; 雷晓 春 ， 571- 437- 2962,[email protected]; 廖伟 301-762- 6089，[email protected]；张 书 岭 240- 618- 7523，[email protected]； 刘 万 里301-367-5611，[email protected]；谭 成 202- 361- 5238，[email protected]。
（大华府华裔社区健康服务中心供稿；摄影：周秀林）
北维健康日圆满结束北维健康日圆满结束北维健康日圆满结束北维健康日圆满结束北维健康日圆满结束北维健康日圆满结束北维健康日圆满结束北维健康日圆满结束北维健康日圆满结束北维健康日圆满结束北维健康日圆满结束北维健康日圆满结束北维健康日圆满结束北维健康日圆满结束北维健康日圆满结束北维健康日圆满结束北维健康日圆满结束北维健康日圆满结束北维健康日圆满结束北维健康日圆满结束北维健康日圆满结束北维健康日圆满结束北维健康日圆满结束北维健康日圆满结束北维健康日圆满结束北维健康日圆满结束北维健康日圆满结束北维健康日圆满结束北维健康日圆满结束北维健康日圆满结束北维健康日圆满结束，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，哈维健康日体检本周日最后报名机会哈维健康日体检本周日最后报名机会哈维健康日体检本周日最后报名机会哈维健康日体检本周日最后报名机会哈维健康日体检本周日最后报名机会哈维健康日体检本周日最后报名机会哈维健康日体检本周日最后报名机会哈维健康日体检本周日最后报名机会哈维健康日体检本周日最后报名机会哈维健康日体检本周日最后报名机会哈维健康日体检本周日最后报名机会哈维健康日体检本周日最后报名机会哈维健康日体检本周日最后报名机会哈维健康日体检本周日最后报名机会哈维健康日体检本周日最后报名机会哈维健康日体检本周日最后报名机会哈维健康日体检本周日最后报名机会哈维健康日体检本周日最后报名机会哈维健康日体检本周日最后报名机会哈维健康日体检本周日最后报名机会哈维健康日体检本周日最后报名机会哈维健康日体检本周日最后报名机会哈维健康日体检本周日最后报名机会哈维健康日体检本周日最后报名机会哈维健康日体检本周日最后报名机会哈维健康日体检本周日最后报名机会哈维健康日体检本周日最后报名机会哈维健康日体检本周日最后报名机会哈维健康日体检本周日最后报名机会哈维健康日体检本周日最后报名机会哈维健康日体检本周日最后报名机会
