2019/20...mit der herrlichen Insel von Orti-gia. Weiter geht es nach Piazza Armerina, wo die...

36
1 www.primareisen.com nach Sizilien, Lissabon und Andalusien 2019/20 Rundreisen Radreisen Mietwagenreisen Flusskreuzfahrten Schiffsreisen Fernreisen uvm. Griechenland Israel Montenegro Thailand Algarve Inklusive Reisen zu Silvester Dem Winter entfliehen ...

Transcript of 2019/20...mit der herrlichen Insel von Orti-gia. Weiter geht es nach Piazza Armerina, wo die...

Page 1: 2019/20...mit der herrlichen Insel von Orti-gia. Weiter geht es nach Piazza Armerina, wo die beeindruckende Inkludierte Leistungen • Busreise lt. ProgrammFlug Wien – Catania –

1www.primareisen.com

nach Sizilien, Lissabon und Andalusien

2019/20

Rundreisen Radreisen MietwagenreisenFlusskreuzfahrten SchiffsreisenFernreisenuvm.

Griechenland Israel Montenegro Thailand Algarve

Inklusive

Reisen zu Silvester

Dem Winter entfliehen ...

Page 2: 2019/20...mit der herrlichen Insel von Orti-gia. Weiter geht es nach Piazza Armerina, wo die beeindruckende Inkludierte Leistungen • Busreise lt. ProgrammFlug Wien – Catania –

2 www.primareisen.com2

SILVESTERREISENSilvester auf Sizilien ......................... 3Silvester in Lissabon ......................... 3Silvesterrundreise Südspanien ....... 4

PORTUGAL, SPANIEN UND MITTELMEER

Kulinarikreise Zypern ....................... 6Sonneninsel Zypern .......................... 7Inselparadies Malta .......................... 8Faszinierendes Sizilien ..................... 9Blumeninsel Madeira ...................... 10Mietwagenreise Madeira ................ 11Mietwagenreise Sao Miguel ........... 12Inselerkundungen auf Sao Miguel .. 13Mietwagenreise Algarve ................. 14Rundreise Andalusien ..................... 15

MITTELSTRECKE

Georgien & Armenien ...................... 16Montenegro ...................................... 17Rundreise Israel ............................... 18Kurzurlaub Athen ............................. 19

FERNREISENSternfahrt Dubai ............................... 5Vietnam zum Kennenlernen ........... 20Vietnam – das Juwel Südostasiens .. 21Hongkong – Stadt der Kontraste ... 22Radreise durch Vietnam .................. 23Mit dem Rad von Bangkok nach Saigon ..................................... 24 Rundreise Thailand ......................... 26

FLUSSKREUZFAHRTEN IM ADVENT

Weihnachtsmärkte entlang des Rhein / MS Jane Austen .......... 28Weihnachtsmärkte entlang der Elbe / MS Junker Jörg .............. 30

SCHIFFSREISENKreuzfahrt rund um die Peloponnes / MS Galileo .......... 32

Page 3: 2019/20...mit der herrlichen Insel von Orti-gia. Weiter geht es nach Piazza Armerina, wo die beeindruckende Inkludierte Leistungen • Busreise lt. ProgrammFlug Wien – Catania –

3www.primareisen.com

SIL

VE

ST

ER

1. Tag: Anreise (29.12.)Flug von Wien nach Catania, wo Sie von Ihrer Reiseleitung begrüßt werden. Zu Beginn Ihrer Reise fahren Sie zum Vulkan Ätna. Erleben Sie die schwarze Krater-landschaft und nützen Sie die Gelegenheit zu einer optionalen Auffahrt bis zum Kraterbereich (nicht inkludiert). Anschließend fahren Sie weiter nach Taormina, wo Sie das berühmte Griechische Theater besichtigen: Hier haben Sie einen wunderschönen Aus-blick auf den Ätna und über die

malerische Bucht von Giardini Naxos. Abendessen und Nächti-gung in Giardini Naxos.

2. Tag: Syrakus – Villa Romana del Casale (30.12.)Nach dem Frühstück entdecken Sie in Syrakus den archäologi-schen Park mit dem römischen Amphitheater und die Paradiso Steinbrüche mit dem „Ohr des Dionysos“. Besuch des Zentrums mit der herrlichen Insel von Orti-gia. Weiter geht es nach Piazza Armerina, wo die beeindruckende

Inkludierte Leistungen

• Flug Wien – Catania – Wien mit Austrian• Inkl. Flughafengebühren 138,-• Fahrt im modernen Reisebus• 3x Unterbringung in guten Mittelklassehotels

• Zimmer mit Bad oder DU/WC• 3x Halbpension • Busreise lt. Programm• Deutschsprachige Reiseleitung

Nicht inkludierte Leistungen Eintritte pro Person: Griechisches Theater 10,- | Dom in Syrakus 2,- | Tempeltal in Agrigent 10,- | Dom in Palermo 1,50 | Dom in Monreale 4,- (Kreuzgang zzgl. 6,-)• Auffahrt zum Ätna pro Person ca. 65,- (wetterbedingt)

Reiseart: PRIM

Anf: P

Code: CTACTAPRS

Preis pro Person Termin29.12. – 01.01.2020

DZ1 im Doppelzimmer 779,-

EZ1 im Einzelzimmer 899,-

Mindestteilnehmerzahl 30 Personen

SILVESTER AUF SIZILIENRundreise zum Jahreswechsel

ab 779,-Preis pro Person

Villa Romana del Casale mit dem über 3.000m² großen Mosa-ikfußboden schon auf Sie wartet. Weiterfahrt nach Agrigent. Abendessen und Nächtigung in Agrigent.

3. Tag: Palermo (Silvester)Nach dem Frühstück erkun-den Sie das beeindruckende Tempeltal in Agrigent (UNESCO Weltkulturerbe seit 1997) mit dem

berühmten Juno Tempel, den Concordia Tempel, Tempel des Zeus und Pollux. Genießen Sie um Mitternacht das bunte Feuer-werk über Palermo! Nächtigung.

4. Tag: Palermo – Abreise (1.1.)Sie besichtigen das Zentrum vom Palermo. Anschließend Fahrt nach Monreale und weiter nach Catania. Rückflug nach Wien.

1. Tag: Anreise (28.12.)Flug von Wien nach Lissabon. Begrüßung durch Ihre Reise-leitung und gemeinsame Fahrt in Ihr Hotel Olisipo Marques de Sa. Nächtigung.

2. – 4. Tag: Zur freien Ver-fügung (29.12. – 31.12.)Besichtigen Sie Lissabon mit den schönsten Sehenswürdig-keiten wie dem Aussichtspunkt Miradouro de Santa Luzia oder

Inkludierte Leistungen

• Flug Wien – Lissabon – Wien mit TAP• Inkl. Flughafengebühren 138,-• Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen (1 Gepäckstück 23 kg) inkludiert

• 4x Unterbringung im Hotel Olissipo Marques de Sa• Zimmer mit Bad oder DU/WC• 4x Frühstück• Deutschsprechende Reiseleitung (Transfers)

Nicht inkludierte Leistungen • Hop-on Hop-off Tour durch Lissabon (24h) pro Person 25,-• Stadtführung pro Person ab 40,-

Reiseart: PRIM

Anf: P

Code: LISLISPLO

Preis pro Person Termin28.12. – 01.01.2020

DZ1 im Doppelzimmer 649,-

EZ1 im Einzelzimmer 845,-

Mindestteilnehmerzahl 10 Personen

SILVESTER IN LISSABONStädtereise zum Jahreswechsel

ab 649,-Preis pro Person

Torre de Belém. Wir organisie-ren gerne eine City Tour Hop-on Hop-off (nicht inkludiert) oder Sie entdecken die Stadt bei einem geführten Ausflug: Entdecken Sie den Stadtteil Belem, die Heimat des Hieronymusklosters, über-queren Sie die längste Brücke Europas, besuchen die Altstadt Alfama und den Turm von Belem und vieles mehr (nicht inkludiert).

Genießen Sie den Silvester-abend in einer der aufregendsten Städte Europas!

5. Tag: AbreiseZeit Abschied zu nehmen. Fahrt zum Flughafen und Rückflug nach Wien.

FLUSSKREUZFAHRTEN IM ADVENT

SCHIFFSREISEN

Taormina

Page 4: 2019/20...mit der herrlichen Insel von Orti-gia. Weiter geht es nach Piazza Armerina, wo die beeindruckende Inkludierte Leistungen • Busreise lt. ProgrammFlug Wien – Catania –

4 www.primareisen.com

SIL

VE

ST

ER

4

ISLA

ND

1. Tag: Anreise (28.12.)Flug von Wien nach Malaga. Am Flughafen heißt Sie Ihre örtliche Reiseleitung herzlich willkommen. Anschließend erfolgt der Transfer in Ihr Hotel an der Costa del Sol. Abendessen und Nächtigung an der Costa del Sol.

2. Tag: Costa del Sol – Malaga Stadt – El Torcal Naturschutz-gebiet – Granada (29.12.)Ihr erster Tagesausflug führt Sie nach Malaga. Während einer Stadtrundfahrt sehen Sie unter anderem den Stadtpark und den Hafen. Danach spazieren Sie durch die Altstadt von Malaga, zum Calle Larios Markt und vorbei am Geburtshaus von Pablo Picasso. Am Nachmittag besich-tigen Sie das Naturschutzgebiet „El Torcal“. Anschließend führt Sie Ihre Reise nach Granada wo Sie durch das historische Albayzin Viertel spazieren, welches auf dem gegenüberliegenden Hügel der Alhambra liegt. Abendessen und Nächtigung in Granada.

3. Tag: Granada (30.12.)Am Vormittag erkunden Sie das Zentrum mit der Kathedrale und der Königskapelle. Am Nach-mittag steht die Besichtigung der Alhambra, das Wahrzeichen Spaniens, eines der besten Bei-spiele maurischer Baukunst* am Programm. Abendessen und Nächtigung in Granada.

4. Tag: Cordoba – Sevilla und Silvesterabend mit Gala-Din-ner auf dem Schiff in GranadaDer Weg nach Cordoba führt Sie durch das größte

Olivenanbaugebiet der Welt. In Cordoba selbst erwartet Sie die einzigartige Moschee Mezquita mit ihren über 1.000 Säulen und der mosaikverzierten Mihrab sowie der christlichen Kapelle. Danach besichtigen Sie das jüdi-sche Viertel Judería. Am Nach-mittag erfolgt die Weiterfahrt nach Sevilla. Den Silvesterabend ver-bringen Sie auf einem Schiff, wo Sie ein Gala-Dinner mit einer Flamenco-Show erwartet.

5. Tag: Sevilla – Jerez (01.01.)Die Hauptstadt Andalusiens ist weltberühmt. Diesen Tag starten wir ein wenig später. Sie gehen durch die engen Gassen und Innenhöfe des ehemaligen jüdi-schen Stadtviertels Santa Cruz, Außenbesichtigung der Kathed-rale. Bei einer Panoramafahrt erkunden Sie den Maria Luisa Park. Am Nachmittag Weiterfahrt nach Jerez de la Frontera mit Besichtigung der Sherry Bodega Real Tesoro mit Verkostung ver-schiedener Sherrysorten. Abend-essen und Nächtigung in Jerez.

6. Tag: Jerez – Cadiz – Costa del Sol (02.01.)Fahrt nach Cadiz, wo Sie einen Spaziergang unternehmen. Über die Straße der Weißen Dörfer gelangen Sie bis zur Königsstadt Ronda. Rückfahrt an die Costa del Sol. Abendessen und Näch-tigung.

7. Tag: Abreise (03.01.)Transfer zum Flughafen und Rückflug nach Wien.

ab 1.399,-Preis pro Person

SILVESTERRUNDREISE SÜDSPANIENVerbringen Sie den Jahreswechsel an Bord der Luna de Sevilla

Reiseart: PRIM

Anf: P

Code: AGPAGPP02

Preis pro Person Termin28.12. – 03.01.2020

DZ1 im Doppelzimmer 1.399,-

EZ1 im Einzelzimmer 1.659,-

Mindestteilnehmerzahl 6 Personen (Zubucherreise: Bitte beachten Sie, dass die Teilnehmer für die Tagesausflüge von mehreren Hotels abgeholt und zurückgebracht werden können. Die Reiseleitung kann ebenfalls von Tag zu Tag variieren)*Aufgrund der eingeschränkten Verfügbarkeit der Eintrittskarten zur Alham-bra, wird vor Ort ggf. ein geänderter Ablauf, sowie ein Alternativausflug angeboten: Nach Besichtigung der freien Bereiche der Alhambra spazieren Sie über den angrenzenden Wald in das Stadtzentrum. Dort besichtigen Sie die Grabanlage der katholischen Könige, die Koranhochschule und die Karawan-serei, und gelangen über den ehemaligen Seidenmarkt in das „Cuarto Real de Santo Domingo“, ein im Zentrum erhaltenes Nasridenpalais aus dem 13. Jhdt. Die Besichtigung endet mit der Verköstigung eines Getränks in einem Tapas Lokal.

Inkludierte Leistungen

• Flug Wien – Malaga – Wien mit Austrian/Swiss• Inkl. Flughafengebühren 160,-• Alle Transfer und Ausflüge in lokalen Bussen• 6x Unterbringung in 4-Sterne Hotels • Zimmer mit Bad od. DU/WC• 3x Halbpension• Busreise lt. Programm• Eintritte: Alhambra* & General Life Garden, Mezquita, Bodegas Real Tesoro

• Sherryverkostung• Deutschsprechende Reiseleitung• 1-stündige Schifffahrt mit Galadinner am Silvesterabend• Audioguide

SILVESTERABEND MIT GALADINNER AM SCHIFF NEU im Programm

Verbringen Sie den Silvesterabend am Schiff und lassen das alte Jahr ausklingen.

Inklusive Begrüßungsdrink an der Rooftop-Bar in Ihrem Hotel Dona Maria. Anschließend spazieren Sie zum Schiff "Luna de Sevilla". Hier erwartet Sie ein Willkommensdrink an Bord, ein Gala-Menü mit Flamenco Show (exkl. Getränke), Glückstrauben Party Goodie Bag. Die Schifffahrt entlang des Flusses dauert ca. 1 Stunde (open end).

Granada

Page 5: 2019/20...mit der herrlichen Insel von Orti-gia. Weiter geht es nach Piazza Armerina, wo die beeindruckende Inkludierte Leistungen • Busreise lt. ProgrammFlug Wien – Catania –

5www.primareisen.com

FER

NR

EIS

EN

1. Tag: AnreiseFlug nach Dubai, wo Sie Ihre ört-liche Reiseleitung begrüßt. Trans-fer in Ihr Hotel. Nächtigung.

2. Tag: Modernes Dubai und Burj Khalifa-Tower (optional)Vormittags Freizeit. Am Nach-mittag machen Sie einen Foto-stopp beim Hotel Burj Al Arab, das wohl luxuriöseste Hotel Dubais. Danach Fahrt über die Palmeninsel und Fotostopp beim Atlantis The Palm Hotel. Weiter geht die Fahrt zum welthöchsten Gebäude, dem Burj Khalifa-To-wer. Die Auffahrt auf die Plattform in die 124 Etage auf 404 Meter Höhe kann optional gebucht werden. Von oben genießt man eine fantastische Aussicht auf Dubai. Danach besuchen Sie den Souk Madinat Jumeirah, einen traditionellen arabischen Markt. Rückfahrt und Nächtigung.

3. Tag: Zur freien Verfügung Sie können mit dem Shuttle Service zum Strand fahren oder gehen auf Shopping-Tour. Alternativ bieten wir Ihnen eine erlebnisreiche Wüstensafari an. Am Nachmittag werden Sie mit dem Jeep vom Hotel abgeholt und fahren Richtung Wüste. Sie erleben den Sonnenuntergang in der Wüste mit anschließendem köstlichen Grillessen und Bauch-tanz-Show im Beduinencamp. Rückfahrt Nächtigung.

4. Tag: Stadtrundfahrt Dubai und Dhow-Cruise-Dinner (halbtags)Die moderne Metropole gilt

mit ihren vielen spektakulären Bauprojekten als die „Stadt der Zukunft“. Zunächst besu-chen Sie das Dubai-Museum, anschließend fahren Sie mit dem Wassertaxi über den Creek, einen 14 km langen Meeresarm, zum Gold- und Gewürzsouk. Genießen Sie die Kulisse Dubais vom Wasser aus. In den Souks werden Sie über die Vielfalt an Gewürzen erstaunt sein. Fahrt zur Jumeirah Moschee mit Foto-stopp. Am Abend können Sie ein Dhow-Cruise-Dinner optional buchen. Sie fahren auf einem Handelsschiff den Creek entlang und genießen ein arabisches Buffet mit Blick auf Dubai.

5. Tag: Tagesausflug nach Abu Dhabi (ganztags)Besuch von Abu Dhabi - Haupt-stadt und Regierungssitz der Vereinigten Arabischen Emirate. Zuerst besuchen Sie die präch-tige Sheikh Zayed Moschee, ein Traum aus weißem Marmor! Danach Besuch des „Heritage Village“ – ein Museum mit einem restaurierten Bastakia-Haus und Handwerkausstellung. Es gewährt einen Einblick in das Leben vor 100 Jahren. Fahrt vorbei an der F1 Rennstrecke mit Fotostopp. Nächtigung.

6. – 7.Tag: Zur freien Verfügung Die nächsten zwei Tage stehen Ihnen frei zur Verfügung. Entde-cken Sie Dubai auf eigene Faust!

8.Tag: AbreiseFrühstück, Transfer zum Flugha-fen und Rückflug nach Wien.

ab 1.599,-Preis pro Person

STERNFAHRT DUBAI8 tägige Reise in die Emirate

Inkludierte Leistungen

• Flug Wien – Dubai – Wien mit Emirates• Inkl. Flughafengebühren 360,-• Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen• Fahrt im modernen Reisebus

• 7x Unterbringung im 4-Sterne Hotel Ramada Chelsea Al Barsha od. ähnl.• 7x Halbpension• Busreise lt. Programm• Inkl. Eintritte• Deutschsprechende Reiseleitung

Nicht inkludierte Leistungen • Ausflug Dow-Cruise-Dinner (DXBDXBA1A): 68,- • Auffahrt Burj Khalifa (DXBDXBA1B) pro Person 55,- • Wüstensafari inkl. Abendessen (DXBDXBA1C) pro Person 70,- • Ausflug Musandam (DXBDXBA1D): pro Person 100,-

Reiseart: PRIM

Anf: P

Code: DXBDXBP01

Preis pro Person Termine06.11. – 13.11.201920.11. – 27.11.201904.12. – 11.12.201911.12. – 18.12.201928.01. – 04.02.202011.02. – 18.02.202025.02. – 03.03.202003.03. – 10.03.202017.03. – 24.03.2020

DZ1 im Doppelzimmer 1.599,-

EZ1 im Einzelzimmer 2.049,-

Mindestteilnehmerzahl 2 Personen (Zubucherreise: Bitte beachten Sie, dass die Teilnehmer für die Tagesausflüge von mehreren Hotels abgeholt und zurückgebracht werden können. Die Reiseleitung kann ebenfalls von Tag zu Tag variieren)

NEU im Programm

Verbringen Sie Silvester in Dubai, der Stadt der Superlative!

Termine: 27.12. – 03.01.20 | 28.12. – 04.01.20 | 29.12. – 05.01.20pro Person im DZ 2.399,-pro Person im EZ 2.899,-

Genießen Sie ein sagenhaftes Silvesterbuffet inkl. Softdrinks und lassen Sie sich von der Musik und dem Tanz verzaubern! Um Mitter-nacht erhalten Sie ein Glas Sekt, um den Jahreswechsel gebührend zu feiern!

Mehr Informationen unter: www.primareisen.com

Page 6: 2019/20...mit der herrlichen Insel von Orti-gia. Weiter geht es nach Piazza Armerina, wo die beeindruckende Inkludierte Leistungen • Busreise lt. ProgrammFlug Wien – Catania –

6 www.primareisen.com

PO

RT

UG

AL,

SPA

NIE

N

UN

D M

ITT

ELM

EE

R

6

eigenen Vorstellungen oder unternehmen Sie einen Aus-flug in die geteilte Hauptstadt Nikosia/Lefkosia: Besichtigung des Archäologischen Museums, danach Fahrt entlang der Vene-zianischen Mauer bis zum Erz-bischöflichen Palast. Spaziergang mit der Reiseleitung durch die Hauptstraße bis zum nördlichen Teil der Stadt. Nachdem Sie das berühmte Buyuk Han und die Kathedrale Agia Sophie besichtigt haben, kehren Sie nach etwas freier Zeit zurück zum Hotel. Nächtigung.

6. Tag: PaphosDer erste Stopp auf Ihrem Weg nach Paphos ist der Strand Petra tou Romiou, die legendäre Geburtsstätte der Aphrodite. In Kato Paphos angekommen besichtigen Sie die berühmten Mosaiken in den Häusern Dio-nysos, Aion und Thyseus, sowie die Königsgräber (Eintritt nicht inkludiert).

7. Tag: AbreiseJe nach Abflugzeit Frühstück und Transfer zum Flughafen.

1. Tag: AnreiseFlug von Wien nach Larnaca. Empfang durch unsere örtliche deutschsprechende Reiseleitung. Fahrt ins Amorgos Boutique Hotel. Nach dem Einchecken führt Sie Ihre Reiseleitung bei einem Spaziergang durch die Alt-stadt Larnacas und Sie erhalten erste Informationen zur Stadt. Bei einem Begrüßungscocktail erfah-ren Sie alles Wissenswerte zum Programm der nächsten Tage. Sechs Nächtigungen in Larnaca.

2. Tag: Kokkinochoria – Kap GrecoNach dem Frühstück fahren Sie in Richtung Südosten zu den roten Dörfern, Kokkinochoria. In Deryneia wird Ihnen auf der Zitrusplantage von Frau Liza die Anlage gezeigt. Erfahren Sie mehr über den Anbau der Früchte und probieren Sie den frisch gepress-ten Orangensaft. Gerne dürfen Sie sich eine Tasche der leckeren Früchte pflücken um diese über die nächsten Tage hinweg zu genießen. In Paralimni besichtigen Sie einen Bauernmarkt. Hier wird Ihre Reiseleitung lokale Spezia-litäten für ein gemeinsames Picknick einkaufen, welches Sie zusammen im Nationalpark Kap Greco einnehmen werden. Nach dem Essen erkunden Sie das Kap noch auf einem gemüt-lichen Spaziergang, bevor Sie wieder ins Hotel zurückfahren.

3. Tag: Larnaca und Umge-bungAm Vormittag spazieren Sie rund um den Salzsee von Larnaca, Heimat von vielen Wasservögeln,

die hier überwintern. Sie besich-tigen die Moschee von Hala Sultan, der viertwichtigste Wallfahrtsort für Moslems welt-weit. Danach erwartet Sie das Dorf Lefkara, welches für seine schöne Architektur, aber auch für die Handarbeiten, Silber-schmiede und Stickereien der Dorfbewohner bekannt ist. Hier angekommen begrüßt Sie der Bürgermeister oder das Per-sonal des Dorfrates im Garten des Rathauses und bietet Ihnen Landwein und Mandeln an. Nachmittags besichtigen Sie im Dorf Kiti die byzantinische Kirche Angeloktistos.

4. Tag: Kulinarisches ZypernHeute fahren Sie zum Dorf Omodos. In der traditionellen Taverne Katoi wird Ihnen vom Koch gezeigt, wie die bekann-testen regionalen Köstlichkeiten zubereitet werden. Während Ihrer Dorfbesichtigung besuchen Sie eine lokale Weinkellerei und erfahren nicht nur mehr zum Weinanbau in der Region, sondern können sich bei einer Weinprobe von der Qualität des Produktes überzeugen. Sie besichtigen das Kloster zum Hei-ligen Kreuz, bevor Sie bei einem Mittagessen mit Mezze die im Kochkurs vorgestellten Gerichte probieren können. Entlang medi-terraner Zitrusplantagen führt Sie Ihr Weg nach Kourion (Eintritt nicht inkludiert).

5. Tag: Zur freien Verfügung oder Ganztagesausflug nach Nikosia (nicht inkludiert)Gestalten Sie den Tag nach

ab 999,-Preis pro Person

KULINARIKREISE ZYPERNKultur und Kulinarik intensiv erleben

Inkludierte Leistungen

• Flug Wien – Larnaca – Wien mit Austrian• Inkl. Flughafengebühren 95,-• Alle Transfers vor Ort• Fahrt im modernen Reisebus• 6x Unterbringung im Amorgos Hotel od. ähnl.• 6x Frühstück, 2x Mittagessen, 6x Abendessen• Busreise lt. Programm

• Kochkurs• Weinprobe• Deutschsprechende Reiseleitung

Nicht inkludierte Leistungen Eintritte pro Person: Kourion 4,50 | Mosaike Paphos 2,50 | Königsgräber Paphos 4,50 • Ausflug „Nikosia – die geteilte Hauptstadt“ (LCAZYPA01): pro Person 89,- (min. 10 Teilnehmer) zzgl. Eintritte pro Person: Archäo-logisches Museum 4,50 | Johanneskathedrale 10,-

Reiseart: PRIM

Anf: P

Code: LCAZYPP02

Preis pro Person Termin15.11. – 21.11.2019

DZ1 im Doppelzimmer 999,-

EZ1 im Einzelzimmer 1.184,-

Mindestteilnehmerzahl 20 Personen

INKL. KOCHKURS

Page 7: 2019/20...mit der herrlichen Insel von Orti-gia. Weiter geht es nach Piazza Armerina, wo die beeindruckende Inkludierte Leistungen • Busreise lt. ProgrammFlug Wien – Catania –

7www.primareisen.com

PO

RT

UG

AL,

SPA

NIE

N

UN

D M

ITT

ELM

EE

RInkludierte Leistungen

• Flug Wien – Larnaca – Wien, mit Austrian Airlines• Inkl. Flughafengebühren 108,-• Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen• Fahrt im modernen Reisebus• 4x Unterbringung in landestypischem 4-Sterne Hotel

• 4x Halbpension• Deutschsprechende lokale Betreuung während der Transfers

Nicht inkludierte Leistungen Ausflugspaket (LCAZYPA03): „Die Insel erleben“ (3 Ausflüge) pro Person 215,- (min. 10 Personen, zzgl. Eintritte Kourion 3,60 | Citrusplantage 2,-)

Reiseart: PRIM

Anf: P

Code: LCAZYPP03

Preis pro Person Termine 14.11. – 18.11.201921.11. – 25.11.201928.11. – 02.12.2019

DZ1 im Doppelzimmer 489,-

EZ1 im Einzelzimmer 589,-

Mindestteilnehmerzahl 10 Personen

Zentrum der Insel. Im Altertum und den ersten christlichen Jahren war die Stadt unter dem Namen Ledra bekannt und wurde bereits im 11. Jhd. zur Haupt-stadt ernannt. Die Lusignans verliehen ihr mit einem könig-lichen Schloss, mittelalterlichen Gebäuden und fünfzig Kirchen-bauten eine prachtvolle Aura. Lefkosia bleibt jedoch nach wie vor die einzige geteilte Haupt-stadt der Welt. Fahren Sie entlang der Venezianischen Mauer bis zum Erzbischöflichen Palast, auf dessen Hof Sie die Johannes-kathedrale mit Ihren farbenpräch-tigen Ikonen besichtigen werden.

Nach der Besichtigung, Spazier-gang mit der Reiseleitung durch die Gassen der Altstadt und freie Zeit. Am Nachmittag, Rückkehr ins Hotel.

5. Tag: AbreiseJe nach Flugzeit haben Sie noch etwas Zeit, sich in Ihrem Hotel zu entspannen. Anschließend Trans-fer zum Flughafen und Rückflug nach Wien.

1. Tag: AnreiseIm Laufe des Tages fliegen Sie nach Zypern. Nach Ankunft in Larnaca begrüßt Sie Ihre deutschsprachige Reiseleitung. Transfer zum Hotel und Einche-cken. Genießen Sie ihre erste freie Zeit auf Zypern und lassen Sie den Alltag von sich abgleiten. 4 Übernachtungen und Abendes-sen im Hotel im Raum Agia Napa.

2. Tag: Zur freien Verfügung oder Ausflugspaket nach Limassol, Kourion & OmodosGoldene Sandstrände breiten sich am östlichen Zipfel der Insel, im südlichen Teil des Distrikts von Famagusta, aus. Die beliebten Ferienziele Agia Napa und Pro-taras sind ein wahres Paradies für Badeurlauber. Sie können die zauberhafte Landschaft über die nächsten Tage ganz nach Ihren eigenen Wünschen und im eigenen Rhythmus erleben. Wenn Sie das optionale Ausflugspaket gebucht haben, nimmt Sie Ihre Reiseleitung heute mit auf eine spannende Exkursion ins Zent-rum der Insel: Nach dem Früh-stück Fahrt in die Altstadt von Limassol und zu den Ruinen des antiken Stadtkönigreichs Kourion. Sie besuchen das Römische The-ater, die Ruinen des Hauses von Eustolios mit seiner Römischen Badeanlage und den schönen Fußbodenmosaiken aus dem 5. Jhd. n. Chr. Nach der Besichti-gung Weiterfahrt zum Winzer-dorf Omodos. Besichtigung des Klosters zum Heiligen Kreuz und Weinprobe im Keller einer loka-len Bauernfamilie. Rückkehr am späten Nachmittag ins Hotel.

3. Tag: Zur freien Verfügung oder Ausflug nach Deryneia, Agia Napa und Kap GrecoEntspannen Sie sich am Pool Ihres Hotels, spazieren Sie am Strand von Agia Napa oder erkunden Sie die Gegend auf eigene Faust. Alternativ begeben Sie sich auf einen Ausflug der Ihnen die Gegend noch näher bringt (im optionalen Ausflugs-paket enthalten): Nach dem Frühstück Fahrt Richtung Osten bis zur Plantage von Frau Liza im Dorf Deryneia. Dort werden Sie mit einem Orangensaft begrüßt und können unter fachkundiger Anleitung Ihr Obst selbst von den Bäumen pflücken und dieses mit nach Hause nehmen. Im Anschluss besuchen Sie einen der bunten Bauernmärkte der Insel. Weiterfahrt zum National-park Kap Greco und Wande-rung auf einem Naturlehrpfad. Die Wanderung entlang der Küste und durch den Park ist ohne Höhenunterschiede und kann je nach Konstitution der Gruppe 1 bis 2 Stunden dauern. Nach Ihrem wohlverdienten Picknick fahren Sie zum Zentrum von Agia Napa und besichtigen dort das eindrucksvolle mittelalterliche Kloster. Danach Rückkehr ins Hotel.

4. Tag: Zur freien Verfügung oder Ausflug in die geteilte Hauptstadt NikosiaGenießen Sie den Tag mit Erkun-dungen auf eigene Faust oder unternehmen Sie einen Ausflug nach Nikosia (im optionalen Aus-flugspaket enthalten): Nikosia, oder Lefkosia, liegt nahezu im

ab 489,-Preis pro Person

SONNENINSEL ZYPERNZeit zum Baden & für Kultur

NEU im Programm

Konnos Beach

Page 8: 2019/20...mit der herrlichen Insel von Orti-gia. Weiter geht es nach Piazza Armerina, wo die beeindruckende Inkludierte Leistungen • Busreise lt. ProgrammFlug Wien – Catania –

8 www.primareisen.com

PO

RT

UG

AL,

SPA

NIE

N

UN

D M

ITT

ELM

EE

R

8

ältesten freistehenden Stein-bauten weltweit. Nach diesem archäologischen Höhepunkt sehen Sie eine geologische Besonderheit, den Inland Sea von Dwejra. Dieser natürlich entstandene Salzwassersee ist über einen Tunnel mit dem Meer verbunden und bildet heute eines der beliebtesten Tauchgebiete der Inselgruppe. Weiter geht Ihr Ausflug nach Victoria, wo Sie nicht nur etwas freie Zeit zum Mittagessen haben, sondern neben der Stadt selbst auch die bekannte Cittadella besichtigen werden. Danach erfolgt ein kurzer

Besuch der malerischen Xlendi Bucht, bevor Sie wieder mit der Fähre nach Malta übersetzen.

4. Tag: AbreiseAm Morgen Transfer zum Flug-hafen und Rückflug nach Wien.

1. Tag: AnreiseAm heutigen Tag entfliehen Sie dem grauen Herbst und reisen ins warme Malta. Nach Ankunft am Flughafen begrüßt Sie Ihre deutschsprachige Reiseleitung und bringt Sie zu Ihrem Bus. Auf dem Weg zum Hotel machen Sie einen kurzen Stopp in Maltas Hauptstadt Valletta. Ihre Reise-leitung führt Sie durch die Stadt und gibt Ihnen einen ersten Ein-druck vom Leben vor Ort, damit Sie sich während Ihres Urlaubes einfach und schnell zurechtfinden können. Transfer zu Ihrem Hotel und Check-in. Drei Übernachtun-gen im Raum Qawra.

2. Tag: Zur freien Verfügung oder Halbtagesausflug Hagar Qim und Limestone Heritage ParkMalta – heute begrüßt Sie der kleine Inselstaat im Mittel-meer. Nach einem ausgiebigen Frühstück haben Sie Zeit die vielen bekannten und weniger bekannten Höhepunkte der Insel zu besuchen. Besichtigen Sie eine der vielen historischen Stätten, welche von der beweg-ten Geschichte der kleinen Insel zeugen, oder genießen Sie das blaue Meer und die wunderschö-nen Buchten des Archipels. Auch das Fischerdorf Marsaxlokk mit seinem bunten Markt, oder die ehemalige Hauptstadt Mdina mit ihrer mittelalterlichen Innenstadt sind einen Besuch wert. Wenn Sie das optionale Ausflugspaket gebucht haben, erwartet Sie heute eine halbtägige Exkursion zum megalithischen Tempelkomplex Hagar Qim.

Zwischen 3.600 und 2.500 v. Chr. entstanden, erwartet Sie in der Anlage ein Einblick in eine andere Zeit. Im Anschluss führt Sie Ihre Reiseleitung zum Limestone Heritage Park. Ebenfalls an der Südspitze der Insel gelegen, wird Ihnen hier ein Einblick in den traditionell gepflegten und für die Insel so wichtigen Kalksteinabbau geboten. Das kleine Museum zeigt anhand moderner Medien, liebevoll gestellter Szenen, und manchmal auch Vorführungen mehr über die Gewinnung und Verarbeitung des Rohstoffes, und lässt Sie teilhaben am histo-rischen Leben der Malteser. Am frühen Nachmittag, Rückfahrt zum Hotel und Rest des Tages zur freien Verfügung.

3. Tag: Zur freien Verfügung oder Ganztagesausflug nach GozoNutzen Sie Ihren freien Tag und genießen Sie die Annehmlichkei-ten Ihres Hotels. Baden Sie im Pool, genießen Sie einen Snack an der Bar oder spazieren Sie ent-lang der nahegelegenen Strand-promenade mit Blick aufs Meer. Wer das optionale Ausflugspaket gebucht hat, erlebt heute eine ganz besondere Tagestour nach Gozo, die zweitgrößte Insel des Archipels. Wesentlich ländlicher als Malta, überrascht die kleine Nachbarinsel mit einem ruhigeren Tempo. Dennoch gibt es hier sehr viel zu sehen und zu erleben. Als erstes führt Sie Ihre Reiseleitung zur Ggantija Tempelanlage, UNESCO Welt-kulturerbe. Über 5.600 Jahre alt, gehören die Gebäude zu den

ab 439,-Preis pro Person

INSELPARADIES MALTA4 Tage auf der Mittelmeerinsel

Inkludierte Leistungen

• Flug Wien – Malta – Wien, mit Air Malta• Inkl. Flughafengebühren 84,-• Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen• Fahrt im modernen Reisebus

• 3x Unterbringung im landestypischen 4-Sterne Hotel AX Seashells Resort at Suncrest od. ähnl.• 3x Frühstück• Deutschsprechende Reiseleitung

Nicht inkludierte Leistungen Ausflugspaket (MLAMLAA03): „Malta & Gozo“ (2 Ausflüge) pro Person 89,- (min. 10 Personen)

Reiseart: PRIM

Anf: P

Code: MLAMLAP03

Preis pro Person Termine31.10. – 03.11.201914.11. – 17.11.201928.11. – 01.12.2019

DZ1 im Doppelzimmer 439,-

EZ1 im Einzelzimmer 504,-

Mindestteilnehmerzahl 2 PersonenAufzahlung Halbpension Plus (inkl. unbegrenztes Bier des Hauses, Hauswein, Softdrinks, Mineralwasser und Säfte während des Abend-essens) pro Person 60,- • Zimmer mit Meerblick pro Person 36,-

Marsaxlokk

Page 9: 2019/20...mit der herrlichen Insel von Orti-gia. Weiter geht es nach Piazza Armerina, wo die beeindruckende Inkludierte Leistungen • Busreise lt. ProgrammFlug Wien – Catania –

9www.primareisen.com

PO

RT

UG

AL,

SPA

NIE

N

UN

D M

ITT

ELM

EE

Rdem berühmten Juno Tempel und den Concordia Tempel sowie den Tempel des Zeus und Pollux besichtigen.

7. Tag: Savoca – "auf den Spuren des Paten"Der letzte Tag bringt Sie zu den Spuren des Paten. Sie fahren nach Forza d‘Argo und Savoca. Hier hat Francis Ford Coppola mit Al Pacino und Marlon Brando Teile des berühmten Spielfilmes „Der Pate“ gedreht. In Savoca

haben Sie Zeit für ein Mittagessen (nicht inkludiert). Verweilen Sie an diesem Ort, denn hier scheint die Zeit stehen geblieben zu sein. Am Nachmittag fahren Sie zurück in Ihr Hotel. Nächtigung.

8. Tag: AbreiseZeit Abschied zu nehmen. Ciao bella Italia! Fahrt zum Flughafen und Rückflug nach Wien.

1. Tag: AnreiseFlug von Wien nach Catania. Begrüßung. Transfer in Ihr Hotel. 7 Nächtigungen im Raum Giardini Naxos/Letojanni.

2. Tag: ÄtnaHeute unternehmen Sie einen Ausflug auf den Vulkan Ätna bis auf 1.900 Meter Seehöhe. Erleben Sie die schwarze Krater-landschaft und nützen Sie die Gelegenheit zu einer optionalen Auffahrt bis zum Kraterbereich (pro Person ca. 65,-). Achten Sie auf gutes Schuhwerk und warme Bekleidung. Sie haben eine herrliche Aussicht über die Ionische Küste. Der Nachmittag steht Ihnen zur freien Verfügung. Fahren Sie in das traumhaft gele-gene Taormina und besuchen das Griechische Theater. Sie haben eine herrliche Aussicht auf die Küste. Machen Sie einen kurzen Halt im „Cafe Wunderbar“ mit seiner tollen Terrasse. Näch-tigung.

3. Tag: SyrakusNach dem Frühstück fahren Sie nach Syrakus, eine der bedeu-tendsten Städte der griechischen Antike. Sie besuchen die schöne Altstadt Ortigia mit der bekann-ten Arethusaquelle und besich-tigen den Dom. Danach fahren Sie in den zentral gelegenen archäologischen Park mit seinem römischen Amphitheater und den Paradiso-Steinbrüchen mit dem berühmten Ohr des Dionysos. Am späten Nachmittag Rückfahrt in Ihr Hotel. Nächti-gung.

4. Tag: Zur freien Verfügung oder optionaler Ganztages-ausflug nach Palermo und MonrealeFreuen Sie sich auf einen freien Tag oder Sie buchen den Aus-flug in die Hauptstadt nach Palermo. Die Stadt war einst großes arabisches Zentrum und politische Hauptstadt der Normannen. Mit ihren Palästen, Gärten und Kirchen beeindruckt diese Stadt. Sie sehen die Cap-pella Palatina und den Dom. Weiterfahrt nach Monreale und Besichtigung des normannischen Doms. Rückfahrt. Nächtigung.

5. Tag: Catania – Costa die Ciclopi (Zyklopenküste)Sie besuchen heute die leb-hafte Barockstadt Catania. Hier besichtigen Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten. Flanieren Sie über die Via Etnea, Catanias Einkaufsstraße, zum Bellini Park. Das Herz der Stadt wird zu Fuß erkundet. Die Rückfahrt ins Hotel führt Sie entlang der „Costa die Ciclopi“, der Zyklopenküste (mit Fotostopp). Die schöne Küste besticht durch die Felsen im Meer und einen herrlichen Ausblick. Den Namen hat die Küste aus der griechischen Mythologie. Nächti-gung.

6. Tag: Zur freien Verfügung oder Ganztagesausflug nach Agrigent zum Tal der Tempel Heute haben Sie die Möglichkeit einen Ausflug ins Tal der Tempel nach Agrigent zu machen: Fahrt nach Agrigent, wo Sie das beeindruckende Tempeltal (UNESCO Weltkulturerbe) mit

ab 839,-Preis pro Person

FASZINIERENDES SIZILIEN8-tägige Sternfahrt "Auf den Spuren des Paten"

Inkludierte Leistungen

• Flug Wien – Catania – Wien mit Austrian• Inkl. Flughafengebühren 138,-• Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen• Fahrt im modernen Reisebus• 7x Unterbringung im 3-Sterne Hotel Raum Giardini Naxos/ Letojanni

• 7x Halbpension• Busreise lt. Programm• Deutschsprechende Reiseleitung• Audioguide (ab 25 Teilnehmer)

Nicht inkludierte Leistungen Eintritte Syrakus Archäologische Zone, Dom 15,-, Auffahrt zum Kraterbereich Ätna ca. pro Person 65,- (vor Ort zu zahlen)• Ausflug nach Palermo (CTASIZA2B) pro Person 99,- (mind. 15 Teilnehmer)• Ausflug zum Tempeltal in Agrigent (CTASIZA6A) pro Person 85,- (mind. 15 Teilnehmer)

Reiseart: PRIM

Anf: P

Code: CTASIZP01

Preis pro Person Termine14.03. – 21.03.2020

(Mandelblüte)21.03. – 28.03.2020

DZ1 im Doppelzimmer 839,-

EZ1 im Einzelzimmer 999,-

Mindestteilnehmerzahl 20 Personen

Syrakus

Page 10: 2019/20...mit der herrlichen Insel von Orti-gia. Weiter geht es nach Piazza Armerina, wo die beeindruckende Inkludierte Leistungen • Busreise lt. ProgrammFlug Wien – Catania –

10 www.primareisen.com

PO

RT

UG

AL,

SPA

NIE

N

UN

D M

ITT

ELM

EE

R

10

6. – 7.Tag: Zur freien VerfügungEntdecken Sie Madeira auf eigene Faust und gestalten Sie die Tage nach Ihren eigenen Wünschen. Nächtigung.

8. Tag: AbreiseFrühstück. Transfer zum Flugha-fen und Rückflug nach Wien.

1. Tag: AnreiseFlug von Wien nach Funchal. Empfang durch unsere örtliche Reiseleitung und Fahrt in Ihr Hotel. Stimmen Sie sich auf Madeira ein. Sieben Nächtigungen im Hotel Baia in Ponta do Sol.

2. Tag: Funchal und Botani-scher Garten (halbtags)Sie lernen die Altstadt Funchals bei einem Stadtrundgang kennen. Danach besuchen Sie den Fischmarkt und die Markt-halle „Mercado dos Lavrado-res“. Hier finden Sie die Obst, Gemüse- und Blumenhändler. Nicht weit von der Markthalle befindet sich eine Stickerei, Sie können die schönsten Hand-arbeiten Madeiras bewundern. Anschließend geht es vorbei an der Kathedrale Sé weiter in den Botanischen Garten. In diesem liebevollen Garten finden Sie über 2.000 exotische Pflanzen mit seltensten Arten aus aller Welt. Sie besuchen einen Weinkeller, machen eine Führung und Ver-kosten den bekannten Madeira-wein. Nachmittag zur freien Ver-fügung in der Stadt. Rückfahrt ins Hotel. Nächtigung.

3. Tag: Cabo Girão – Porto Moniz – Paul da Serra (ganz-tags)Heute geht die Fahrt entlang der Südküste nach Ribeira Brava. Weiterfahrt zum Encumea-da-Pass an die Nordseite der Insel, danach von São Vicente, einer der ältesten Städte der Insel, über Seixal bis Porto Moniz, bekannt für seine tollen Natur-schwimmbecken. Fahrt entlang

der spektakulärsten Straße der Insel. Die Rückfahrt erfolgt über das Hochplateau Paul da Serra (1.600 Meter) der einzigartigen Hochebene der Insel. Rückfahrt. Nächtigung.

4. Tag: Zur freien VerfügungGenießen Sie den Tag im Hotel. Gerne können Sie eine leichte Levadawanderung (halbtags, nicht inkludiert) buchen. Nächti-gung.

5. Tag: Pico dos Barcelos, Eiro do Serrado und Monte (halbtags)Auf dem Weg nach Eira do Ser-rado (1.094 Meter) halten Sie an der höchsten Steilklippe Europas. Vorbei geht die Fahrt am idyllisch gelegenen Fischerdorf Câmara de Lobos. Am Aussichtspunkt Pico dos Barcelos haben Sie einen wunderschönen Blick auf die Bucht von Funchal. Die Fahrt zum Eira do Serrado führt durch die Eukalyptuswälder, von dort gelangen Sie auf einem Fußweg zu einem Aussichtspunkt, um den atemberaubenden Blick in das fast 800 Meter tiefe Tal Curral das Freiras („Nonnental“) zu erle-ben. Fahrt nach Monte, Funchals Villenviertel und Wallfahrtsort. Besichtigung der Wallfahrts-kirche Nossa Senhora do Monte, wo der letzte österreichi-sche Kaiser Karl I. begraben ist. Machen Sie eine Korbschlitten-fahrt, ein besonderes Erlebnis! (nicht inkludiert). Nächtigung.

ab 899,-Preis pro Person

BLUMENINSEL MADEIRA8-tägige Sternfahrt auf der Atlantikinsel

Inkludierte Leistungen

• Flug Wien – Funchal – Wien mit TP (via Lissabon) bzw. • Direktflug Wien – Funchal – Wien mit Austrian• Inkl. Flughafengebühren 150,-• Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen

• Fahrt im modernen Reisebus• 7x Unterbringung im 4-Sterne Hotel Baia in Ponta do Sol • 7x Frühstücksbuffet• Ausflüge lt. Programm• Deutschsprechende Reiseleitung

Nicht inkludierte Leistungen Levadawanderung Prazeres – Pargo (FNCFNCA03): pro Person 38,- (Gehzeit ca. 4 Stunden, mind. 10 Personen)

Reiseart: PRIM

Anf: P

Code: FNCFNCP01

Preis pro Person Saison AFlug via Lissabon10.11. – 17.11.2019

Saison BDirektflug ab/bis Wien

02.02. – 09.02.202008.03. – 15.03.2020

DZ1 im Doppelzimmer 899,- 964,-

EZ1 im Einzelzimmer 1.088,- 1.153,-

Mindestteilnehmerzahl 20 PersonenAufzahlung Halbpension pro Person 88,-/Woche

Porto Moniz

Cabo Girão

Eiro do Serrado

FunchalPico dos Barcelos

Funchal

Page 11: 2019/20...mit der herrlichen Insel von Orti-gia. Weiter geht es nach Piazza Armerina, wo die beeindruckende Inkludierte Leistungen • Busreise lt. ProgrammFlug Wien – Catania –

11www.primareisen.com

PO

RT

UG

AL,

SPA

NIE

N

UN

D M

ITT

ELM

EE

R1. Tag: AnreiseFlug von Wien via Lissabon nach Madeira und Übernahme des Mietwagens am Flughafen. Nächtigung im Savoy Saccharum Resort & Spa in Calheta Beach im Südwesten Madeiras gelegen.

2. – 7. Tag: Ausflüge auf MadeiraUnternehmen Sie Tagesausflüge mit dem Mietwagen oder genie-ßen Sie die Annehmlichkeiten des Hotels. Die Insel des ewigen Frühlings bietet das ganze Jahr hervorragende Ausflugziele wie die Hauptstadt Funchal mit dem botanischen Garten und dem farbenfrohen Markt. Ent-decken Sie die Nordküste mit den majestätischen Steilküsten und grünen Lorbeerwäldern oder unternehmen Sie eine gemütliche Levadawanderung (nicht inkludiert). Auch die

Inselhauptstadt Funchal mit seinen 110.000 Einwohnern ist ein Besuch wert. Bunte Malereien prägen das Stadtbild, zahlreiche Restaurants und Café laden zum Verweilen ein. Flanieren Sie über den Mercado dos Lavradores, wo Händler Blumen, Obst und Souvenirs zum Verkauf anbieten. Mit der Seilbahn (nicht inkludiert) gelangen Sie hinauf zum Ort Monte, von wo aus Sie einen fantastischen Blick über Funchal haben. Den Weg zurück können Sie übrigens mit einem typischen Korbschlitten nehmen!

8. Tag: AbreiseRückgabe des Mietwagens am Flughafen Madeira und Rückflug via Lissabon nach Wien.

ab 795,-Preis pro Person

MIETWAGENREISE MADEIRAIndividuell unterwegs auf der Blumeninsel

INKL. MIETWAGEN

Inkludierte Leistungen

• Flug Wien – Funchal – Wien via Lissabon mit TAP Portugal• Inkl. Flughafengebühren 178,-• 7 Tage Mietwagen der Kat. Opel Corsa od. ähnl.

• 7x Unterbringung im 5-Sterne Hotel Savoy Saccharum Resort• Zimmer mit Bad od. DU/WC und Balkon• 7x Frühstück

Reiseart: PRIM

Anf: P

Code: FNCFNCP03

Preis pro Person TermineTäglich vom

01.11. – 20.12.2019sowie vom

10.01. – 31.03.2020

DZ1 im Doppelzimmer mit Frühstück 795,-

DZ2 im Doppelzimmer mit Halbpension 963,-

EZ1 im Einzelzimmer mit Frühstück 1.054,-

EZ2 im Einzelzimmer mit Halbpension 1.222,-

Mindestteilnehmerzahl keine

Mietwagenbedingungen: CDW Versicherung und Kasko inklusive, Haftpflicht und Diebstahlversicherung inklusive, Selbstbehalt im Scha-densfall 1.500,-, Super CDW Versicherung (Kein Selbstbehalt - Aus-nahme Reifen, Unterboden, Fenster und Schlösser) 15,- pro Tag, TWL Versicherung (Kein Selbstbehalt - Ausnahme Reifen, Unterboden, Fenster und Schlösser) zusätzlich 5,- pro Tag, verpflichtend Kaution per Kreditkarte (auf Fahrername), Zusätzlicher Fahrer 30,- pro Miete, Mindestalter 21 Jahre - Führerschein seit zwei Jahren, Zuschlag für Jungfahrer (21 – 25 Jahre) 40,- pro Miete

Savoy Saccharum Resort & Spa *****

Lage: Das moderne Designhotel liegt direkt an der Südwestküste von Madeira etwa einen Kilometer vom Ort Calheta entfernt. Der Flughafen von Madeira ist in 45 km erreichbar.Ausstattung: Das mit großer Sorgfalt in die Landschaft Madeiras eingebettete Resorthotel verfügt über zwei Restaurants, vier Bars und insgesamt vier Pools.Eine Dachterrasse mit Süßwasser-Infinitypool, Kinderpool und Liegen sowie einen weiteren Pool im 2. Stock (nur für Erwachsene und gegen Gebühr) und einen Innenpool mit Terrasse sowie einen Fitnessraum. Das Saccharum Spa (Eintritt kostenpflichtig und nur für Personen über 16 Jahren möglich) bietet ein türkisches Bad, Jacuzzi, Sauna, einen Innenpool und kostenpflichtige Massagen und Wellnessbehandlungen. Gratis WLAN. Parkplätze stehen gegen Gebühr zur Verfügung. Zimmer: Alle Zimmer sind dem Stil des Hotels entsprechend ein-gerichtet und sind mit Balkon, Klimaanlage, Marmorbad oder DU/WC, Fön, Schreibtisch, Safe, Telefon, Flachbild-TV ausgestattet.Verpflegung: Frühstücksbuffet

NEU im Programm

Botanischer Garten

Page 12: 2019/20...mit der herrlichen Insel von Orti-gia. Weiter geht es nach Piazza Armerina, wo die beeindruckende Inkludierte Leistungen • Busreise lt. ProgrammFlug Wien – Catania –

12 www.primareisen.com

PO

RT

UG

AL,

SPA

NIE

N

UN

D M

ITT

ELM

EE

R

12

1. Tag: AnreiseFlug von Wien via Lissabon nach Ponta Delgada und Übernahme des Mietwagens am Flughafen. Nächtigung im Pestana Bahia Hotel in Franca Do Campo im Süden der Insel Sao Miguel.

2. – 7. Tag: Ausflüge auf Sao Miguel Unternehmen Sie von Ihrem Standorthotel Tagesausflüge mit dem Mietwagen. Entdecken Sie die Südküste mit der ersten Hauptstadt der Insel, Vila Franco do Campo und unternehmen Sie eine optionale Walbeobach-tungsfahrt (nicht inkludiert). Das Geothermalgebiet bei Furnas mit seinen heißen Quellen und exoti-schen Pflanzen lädt ebenfalls zu einer Erkundungsfahrt ein. Nicht zu vergessen die atemberau-bende Landschaft zwischen den zwei größten Seen Lagoa Verda und Lagoa Azul, besser bekannt

als Sete Cidades. Vom königli-chen Aussichtspunkt "Vista do Rei" hat man einen sensationel-len Ausblick auf die Zwillingsseen. Sao Miguel begeistert mit einer landschaftlichen Vielfalt: Entde-cken Sie Vulkanlandschaften mit Kraterseen inmitten einer traum-haften farbenfrohen Landschaft und mit mit Hortensien und Rho-dodendren gesäumte Straßen. Nehmen Sie sich aber auch Zeit für Erkundungen in der Insel-hauptstadt Ponta Delgada, die sich knapp 20 Minuten Fahrzeit von Ihrem Hotel befindet. Unter-nehmen Sie einen Bummel durch die Fußgängerzone und entlang der Hafenpromenade.

8. Tag: AbreiseZeitige Rückgabe des Mietwa-gens am Flughafen Ponta Del-gada und Rückflug via Lissabon nach Wien.

ab 798,-Preis pro Person

MIETWAGENREISE SAO MIGUELIndividuell unterwegs auf der portugiesischen Azoreninsel

Reiseart: PRIM

Anf: P

Code: PDLAZOP21

Preis pro Person TermineTäglich vom

01.11. – 20.12.2019sowie vom

10.01. – 31.03.2020

DZ1 im Doppelzimmer Frühstück 798,-

DZ2 im Doppelzimmer Halbpension 924,-

EZ1 im Einzelzimmer Frühstück 1.025,-

EZ2 im Einzelzimmer Halbpension 1.151,-

Mindestteilnehmerzahl Keine

Mietwagenbedingungen: CDW Versicherung und Kasko inklusive, Haftpflicht und Diebstahlversicherung inklusive, Selbstbehalt im Scha-densfall 1.000,-, Super CDW Versicherung (Kein Selbstbehalt - Aus-nahme Reifen, Unterboden, Fenster und Schlösser) 10,- pro Tag, TWL Versicherung (Kein Selbstbehalt - Ausnahme Reifen, Unterboden, Fenster und Schlösser) zusätzlich 5,- pro Tag, verpflichtend Kaution per Kreditkarte (auf Fahrername), Zusätzlicher Fahrer 30,- pro Miete, Mindestalter 21 Jahre - Führerschein seit zwei Jahren, Zuschlag für Jungfahrer (21 – 23 Jahre) 40,- pro Miete

Inkludierte Leistungen

• Flug Wien – Ponta Delgada – Wien via Lissabon mit TAP Portugal• Inkl. Flughafengebühren 171,-• 7 Tage Mietwagen der Kat. VW Up od. ähnl.

• 7x Unterbringung im 4-Sterne Hotel Pestana Bahia Praia in Vila Franca Do Campo • Meerblickzimmer mit Bad od. DU/WC• 7x Frühstück

Pestana Baia Praia Hotel ****

Lage: Das komfortable Ferienhotel liegt an der Südküste von Sao Miguel direkt am feinsandigen Lavastrand Baia de Agua d´Alto. Der Flughafen von Ponta Delgada ist 26 Kilometer entfernt.Ausstattung: Das in warmen Farben gehalten modern eingerichtete Hotel verfügt über 101 Zimmer, ein Spielzimmer für Kinder, einen mit Süßwasser befüllten Außenpool, einen Fitnessraum und eine Sauna. In den beiden Restaurants werden sowohl internationale Küche als auch traditionelle Speisen der Azoren serviert. Vom eigenen Zimmerbalkon aus kann man den Panoramablick auf das Meer genießen. In der Hotelanlage werden Massagen (gegen Aufpreis) geboten. Gratisparkplätze stehen zur Verfügung. Zimmer: Alle Zimmer sind modern eingerichtet bieten Meerblick und sind mit Balkon, Klimaanlage, Bad oder DU/WC, Fön, Schreibtisch, Telefon, Flachbild-TV ausgestattet. Verpflegung: Frühstücksbuffet bzw. bei Halbpension Abendessen im Restaurant.

INKL. MIETWAGEN

Sete Cidades

NEU im Programm

Page 13: 2019/20...mit der herrlichen Insel von Orti-gia. Weiter geht es nach Piazza Armerina, wo die beeindruckende Inkludierte Leistungen • Busreise lt. ProgrammFlug Wien – Catania –

13www.primareisen.com

PO

RT

UG

AL,

SPA

NIE

N

UN

D M

ITT

ELM

EE

R6. Tag: Halbtägiger Ausflug zum Lagoa do Fogo (Feuer-see)Nach dem Frühstück besuchen Sie Lagoa. Sie sehen den malerischen Fischerhafen und besichtigen eine kleine Keramik-fabrik. Anschließend geht es auf 900 Meter Höhe. Sie genießen hier einen wunderschönen Aus-blick über die Landschaft und den beeindruckenden Kratersee Lagoa do Fogo, welcher zu den

schönsten Kraterseen auf den Azoren zählt. Nächtigung.

7. Tag: Zur freien VerfügungDen heutigen Tag können Sie nach eigenen Wünschen gestal-ten. Nächtigung.

8. Tag: AbreiseAm frühen Morgen Transfer zum Flughafen Ponta Delgada und Rückflug über Lissabon nach Wien.

1. Tag: Anreise Lissabon und Weiterflug nach Sao MiguelFlug von Wien nach Lissabon. Anschließend unternehmen Sie eine kurze deutschsprachige Stadtrundfahrt durch Lissa-bon. Danach fliegen Sie weiter nach Ponta Delgada. Transfer in Ihr Hotel. Sieben Nächtigungen im Marina Atlantico Hotel od. ähnl. in Ponta Delgada.

2. Tag: Ganztagesausflug Furnas mit MittagessenAn Ihrem ersten Tagesausflug fahren Sie entlang der Südküste nach Vila Franca do Campo, der ersten Hauptstadt der Insel. Hier sehen Sie die Kirche St. Michael und genießen anschließend auf Ihrer Weiterfahrt traumhafte Aus-blicke. Im Inselinneren liegt die Kurstadt Furnas, deren Umge-bung durch die geothermischen Vorgänge unter der Erdoberfläche bekannt ist. Hier befinden sich dampfende Geysire und heiße Quellen, aus denen man Heil-wasser und Heilerde gewinnt. Bei Ihrem Mittagessen probieren Sie die regionale Spezialität Cozido des Furnas, einen Eintopf der in den Erdlöchern gekocht wird! Im Anschluss besichtigen Sie den Terra Nostra Park mit seinen Seen, exotischen Pflanzen, jahr-hundertealten Bäumen und dem Thermalbad. Auf Ihrer Rückfahrt entlang der Nordküste legen Sie einen Halt an einer Teeplantage ein. Nächtigung.

3. Tag: Halbtägiger Stadtrund-gang Ponta DelgadaBei einem Stadtrundgang durch die Hauptstadt Ponta Delgada

werden Sie die basaltschwarz und kalkhell gestalteten Fassa-den und Gehsteige bewundern. Die Universität und eine kleine Anzahl an Hochhäusern verleihen der Stadt durchaus den Flair einer Großstadt. Während Ihres Stadtrundganges erfahren Sie die tragische Geschichte des Natio-nallyrikers Antero de Quental. Zum Abschluss erkunden Sie den neuen Yachthafen. Nächtigung.

4. Tag: Ganztagesausflug Sete Cidades mit MittagessenHeute Morgen fahren Sie zum Aussichtspunkt Vista do Rei und genießen dort den Ausblick auf die atemberaubende Landschaft und die zwei Seen Lagoa Verda und Lagoa Azul, die in grün-blauen Farben schillern. Neben den Seen liegt das Dorf Sete Cidades mit seinen rund 800 Einwohnern. Sie fahren weiter an der Südküste entlang und gelangen schließlich zu einer Ananas-Plantage, wo Sie mehr über die Früchte erfahren. Nächtigung.

5. Tag: Walbeobachtung Die Azoren zählen zu den besten Orten um Wale zu beobachten. Während dieser halbtägigen Tour haben Sie die Gelegenheit, einige der über 25 in den Azoren beheimateten Walarten zu beob-achten. Mit etwas Glück werden Sie heute nicht nur Schwertwale, Delfine sowie Schildkröten und Seevögel sehen, sondern auch Finnwale, Grindwale und Pott-wale (Dauer: ca. 3 Stunden, mit englischsprachigem Guide). Nächtigung.

ab 1.487,-Preis pro Person

INSELERKUNDUNGEN AUF SAO MIGUELSternfahrt auf der größten Insel der Azoren

MIT WALBEOBACHTUNG

Inkludierte Leistungen

• Flug Wien – Ponta Delgada – Wien via Lissabon mit TAP Portugal • Inkl. Flughafengebühren 176,-• Alle Transfers und Ausflüge in lokalen Bussen• 7x Unterbringung im 4-Sterne Hotel Marina Atlantico in Ponta Delgada od. ähnl.• Zimmer mit Bad od. DU/WC• 7x Halbpension• 2x Mittagessen• Inkl. Ausflüge: Ganztagesausflug Furnas, halbtägiger Stadtrundgand Ponta Delgada, Ganztages - ausflug Sete Cidades, halb -

tägiger Ausflug zum Lagoa do Fogo • Walbeobachtung• Deutschsprachige Stadtrundfahrt in Lissabon• Deutschsprechende Reiseleitung für alle Ausflüge lt. Programm

Reiseart: PRIM

Anf: P

Code: PDLAZOP03

Preis pro Person Termine09.09. – 16.09.201916.09. – 23.09.201923.09. – 30.09.2019

DZ1 im Doppelzimmer 1.487,-

EZ1 im Einzelzimmer 1.914,-

Mindestteilnehmerzahl keine

Ponta Delgada Vila Franca do Campo

Sete Cidades

Lagoa do FogoFurnas

Page 14: 2019/20...mit der herrlichen Insel von Orti-gia. Weiter geht es nach Piazza Armerina, wo die beeindruckende Inkludierte Leistungen • Busreise lt. ProgrammFlug Wien – Catania –

14 www.primareisen.com

PO

RT

UG

AL,

SPA

NIE

N

UN

D M

ITT

ELM

EE

R

14

laden zum Bummeln und Ver-weilen ein. Entlang der gesamten Südküste ziehen sich wunder-schöne Strände und versteckte Buchten. Unternehmen Sie aber auch Tagesausflüge in die umlie-genden Städte, wie Tavira, Olhao, Lagos oder Fuseta, und lernen

Sie die südlichste Region Portu-gals kennen.

8. Tag: AbreiseRückgabe des Mietwagens am Flughafen Faro und Rückflug nach Wien.

1. Tag: AnreiseFlug von Wien nach Faro, in die Hauptstadt der Algarve, und Übernahme des Mietwagens am Flughafen. Nach 40 Minuten Fahrzeit erreichen Sie Ihr Hotel Holiday Inn Algarve in Armacao de Pera an der Südküste direkt am Meer.

2. – 7. Tag: AusflügeDie Algarve bietet ganzjährig ein mildes Klima mit vielen Sonnen-scheinstunden. Entdecken Sie die zahlreichen schönen Buchten mit versteckten Höhlen und Grotten und den in goldfarben schimmernden Felstürmen. Die kleinen verträumten Fischerorte

ab 599,-Preis pro Person

MIETWAGENREISE ALGARVEIndividuell unterwegs an der Südküste Portugals

Reiseart: PRIM

Anf: P

Code: LISPORP03

Preis pro Person TermineAnreise mehrmals wöchentlich

01.11. – 20.12.2019sowie vom

10.01. – 31.03.2020

mit Frühstück

DZ1 im Doppelzimmer 599,-

EZ1 im Einzelzimmer 759,-

mit Halbpension

DZ2 im Doppelzimmer 746,-

EZ2 im Einzelzimmer 906,-

Mindestteilnehmerzahl keine

Mietwagenbedingungen: CDW Versicherung und Kasko inklusive, Haftpflicht und Diebstahlversicherung inklusive, Selbstbehalt im Scha-densfall 1.000,-, Super CDW Versicherung (Kein Selbstbehalt - Aus-nahme Reifen, Unterboden, Fenster und Schlösser) 10,- pro Tag, TWL Versicherung (Kein Selbstbehalt - Ausnahme Reifen, Unterboden, Fenster und Schlösser) zusätzlich 5,- pro Tag, verpflichtend Kaution per Kreditkarte (auf Fahrername), Zusätzlicher Fahrer 30,- pro Miete, Mindestalter 21 Jahre - Führerschein seit zwei Jahren, Zuschlag für Jungfahrer (21 – 23 Jahre) 40,- pro Miete

Inkludierte Leistungen

• Flug Wien – Faro – Wien mit Eurowings od. ähnl.• Inkl. Flughafengebühren 120,-• 7 Tage Mietwagen der Kat. VW Up od. ähnl.

• 7x Unterbringung im 4-Sterne Holiday Inn Algarve• Zimmer mit Bad od. DU/WC• 7x Frühstück

Holiday Inn Algarve ****

Lage: Das Holiday Inn Algarve liegt direkt am Sandstrand von Arm-acao de Pera. Das touristische Zentrum des Ortes mit Einkaufsmög-lichkeiten befindet sich in unmittelbarer Umgebung. Der Flughafen Faro ist etwa 55 Kilometer entfernt. Ausstattung: Das beliebte Ferienhotel verfügt über drei Restaurants und eine Bar sowie über einen beheizbaren Pool mit Sonnenterrasse und Liegen. Schönheitssalon mit kostenpflichtigen Massagen und Wellnessbehandlungen. Einige Parkplätze stehen kostenlos zur Ver-fügung. Zimmer: Alle Zimmer sind modern eingerichtet und sind mit Klima-anlage, Bad oder DU/WC, Fön, Schreibtisch, Safe, Telefon, Flach-bild-TV ausgestattet.Verpflegung: Frühstücksbuffet bzw. Abendessen bei Halbpension

INKL. MIETWAGEN NEU im Programm

Page 15: 2019/20...mit der herrlichen Insel von Orti-gia. Weiter geht es nach Piazza Armerina, wo die beeindruckende Inkludierte Leistungen • Busreise lt. ProgrammFlug Wien – Catania –

15www.primareisen.com

PO

RT

UG

AL,

SPA

NIE

N

UN

D M

ITT

ELM

EE

RStädte Spaniens. Sie können die steilen Klippen und die wunder-schöne Landschaft von der Stadt aus bewundern. Rückfahrt an die Costa del Sol. Nächtigung.

8. Tag: AbreiseNach dem Frühstück Transfer zum Flughafen und Rückflug nach Wien.

1. Tag: AnreiseFlug von Wien nach Malaga. Am Flughafen heißt Sie Ihre örtliche Reiseleitung herzlich willkommen. Anschließend erfolgt der Transfer in Ihr Hotel an der Costa del Sol. Der Rest des Tages steht Ihnen zur freien Verfügung. Nächtigung an der Costa del Sol.

2. Tag: Zur freien Verfügung oder Ausflug nach Gibraltar Erholung im Hotel oder Sie buchen einen Ausflug nach Gibraltar, die englische Kolonie: Entlang der Küstenstraße machen Sie in einem Kleinbus eine Panorama-fahrt und besichtigen unterwegs die St. Michaels Grotte. Bei einem Stadtrundgang lernen Sie die Altstadt von Gibraltar kennen. Auch die berühmten Affen dürfen nicht fehlen.

3. Tag: Costa del Sol – Malaga – El Torcal – GranadaIhr erster Tagesausflug führt Sie nach Malaga. Während der Stadt-rundfahrt sehen Sie den Stadt-park und den Hafen. Danach Rundgang durch die Altstadt von Malaga, vorbei am Calle Larios Markt und vorbei am Geburts-haus von Pablo Picasso. Weiter-fahrt in das Naturschutzgebiet „El Torcal“, welches zu den beeindruckendsten Landschaften Spaniens zählt. Anschließend führt Sie Ihre Reise nach Gra-nada. Nächtigung in Granada.

4. Tag: GranadaStadtrundgang durch das Zen-trum Richtung Kathedrale und Königskapelle. Am Nachmittag Besichtigung der Alhambra*,

das Wahrzeichen Spaniens und eines der besten Beispiele mau-rischer Baukunst. Den Rest des Tages haben Sie zur freien Ver-fügung. Nächtigung in Granada.

5. Tag: Granada – Córdoba – SevillaDie Straße nach Córdoba führt durch das größte Olivenanbauge-biet der Welt. In Córdoba erwartet Sie die einzigartige Mezquita mit ihren über 1.000 Säulen und der mosaikverzierten Mihrab. Danach folgt ein Stadtrundgang durch das jüdische Viertel, Judería, einst Ort multireligiöser Zusammen-kunft. Nachmittags Weiterfahrt nach Sevilla und Nächtigung.

6. Tag: Sevilla – JerezDie Hauptstadt Andalusiens ist weltberühmt. Morgens beginnen Sie mit einer geführten Besichti-gung der drittgrößten Kathed-rale der Welt „La Giralda“. Sie gehen durch die engen Gassen und Innenhöfe des ehemaligen jüdischen Stadtviertels Santa Cruz. Bei einer Panoramafahrt erkunden Sie den Maria Luisa Park. Am Nachmittag Weiterfahrt nach Jerez de la Frontera mit Besichtigung der Sherry Bodega Real Tesoro inklusive Verkostung verschiedener Sherrysorten. Nächtigung in Jerez.

7. Tag: Jerez – Cadiz – Ronda – Costa del SolNach dem Frühstück fahren Sie nach Cadiz, die älteste Stadt der westlichen Welt. Entlang der Straße der Weißen Dörfer führt die Reise bis zur Königs-stadt Ronda, eine der schönsten

ab 1.039,-Preis pro Person

RUNDREISE ANDALUSIENHighlights an der Südküste Spaniens

Inkludierte Leistungen • Flug Wien – Malaga – Wien mit Eurowings od. ähnl.• Inkl. Flughafengebühren 90,-• Alle Transfer und Ausflüge in lokalen Bussen• 7x Unterbringung in 4-Sterne Hotels • Zimmer mit Bad od. DU/WC• 7x Halbpension• Busreise lt. Programm• Eintritte: Alhambra* & General Life Garten, Mezquita, Kathedrale Sevilla

• Besuch einer Bodega mit Weinverkostung• Sherryverkostung• Deutschsprechender Reiseführer• Audioguide

Nicht inkludierte Leistungen Ausflug nach Gibraltar pro Person 60,- (Tour muss vor Anreise ge-bucht werden, min. 6 Personen)

Reiseart: PRIM

Anf: P

Code: AGPAGPP01

Preis pro Person Saison A 06.03. – 13.03.202013.03. – 20.03.2020

Saison B 28.02. – 06.03.202020.03. – 27.03.202027.03. – 03.04.2020

DZ1 im Doppelzimmer 1.039,- 1.139,-

EZ1 im Einzelzimmer 1.299,- 1.399,-

Mindestteilnehmerzahl 2 Personen (Zubucherreise: Bitte beachten Sie, dass die Teilnehmer für die Tagesausflüge von mehreren Hotels abgeholt und zurückgebracht werden können. Die Reiseleitung kann ebenfalls von Tag zu Tag variieren)*Aufgrund der eingeschränkten Verfügbarkeit der Eintrittskarten zur Alhambra, wird vor Ort ggf. ein geänderter Ablauf, sowie ein Alternativausflug angebo-ten: Nach Besichtigung der freien Bereiche der Alhambra spazieren Sie über den angrenzenden Wald in das Stadtzentrum. Dort besichtigen Sie die Grab-anlage der katholischen Könige, die Koranhochschule und die Karawanserei, und gelangen über den ehemaligen Seidenmarkt in das „Cuarto Real de Santo Domingo“, ein im Zentrum erhaltenes Nasridenpalais aus dem 13. Jh. Die Be-sichtigung endet mit der Verköstigung eines Getränks in einem Tapas Lokal.

Mezquita

Page 16: 2019/20...mit der herrlichen Insel von Orti-gia. Weiter geht es nach Piazza Armerina, wo die beeindruckende Inkludierte Leistungen • Busreise lt. ProgrammFlug Wien – Catania –

16 www.primareisen.com16

MIT

TE

LST

RE

CK

E

1. Tag: AnreiseIm Laufe des Tages fliegen Sie über Kiew nach Tiflis. Die Ankunft in Tiflis erfolgt nach Mitternacht.

2. Tag: Stadtführung TiflisAm Flughafen werden Sie von Ihrer lokalen deutschsprachigen Reiseleitung erwartet. Transfer zum Hotel und Übernachtung in Tiflis. Nach dem Frühstück im Hotel entdecken Sie die georgi-sche Hauptstadt Tiflis. Während der Stadttour sehen Sie nicht nur die Altstadt, sondern auch die neuen und modernen Stadt-teile. Zunächst besuchen Sie die Narikala Festung und das Rei-terstandbild des Stadtgründers Wachtang Gorgassali. Ein schö-ner Spaziergang führt Sie durch den Park über die Friedensbrücke zum Puppentheater. Während des Abendessens haben Sie heute die Möglichkeit, die tradi-tionelle georgische Polyphonie zu genießen. Übernachtung in Tiflis.

3. Tag: Unterwegs auf der HeerstraßeIhr heutiger Tag beginnt mit einem Ausflug zum UNESCO Welt-kulturerbe Mzcheta, der alten Hauptstadt des georgischen Königreichs. Sie besuchen die im 6. Jahrhundert errichtete Dschwari Kirche. Danach Besich-tigung der Swetizchoweli Kathe-drale. Die Höhlenstadt Uplisziche (Eintritt nicht inkludiert), auf dem felsigen Ufer des Flusses Kura (Mtkwari) errichtet, enthält ver-schiedene Strukturen aus dem 2. Jh. v. Chr. bis zum Spätmittelalter. Zur Mittagszeit besuchen Sie ein familiengeführtes Weingut, welches seit vielen Jahren alte,

heimische Traubensorten anbaut und biologische Weine nach georgischer Methode herstellt. Mittagessen und Weinverkos-tung. Übernachtung in Tiflis.

4. Tag: Tiflis – DilidschanAm Morgen Fahrt nach Sadachlo zur georgisch-armenischen Grenze und Grenzübertritt.

Das besondere dieser Tour: trotz des Grenzübertrittes behal-ten Sie die gesamte Reise über die selbe Reiseleitung und Bus.

Auf Ihrer Fahrt Richtung Jerewan besuchen Sie den Klosterkom-plex Haghpat. Weiterfahrt nach Dilidschan und Besuch bei einem Meister der bekannten Chatsch-kar (Eintritt nicht inkludiert). Ihr Abendessen nehmen Sie bei einer armenischen Privat-familie ein, die Ihnen typisch armenische Gerichte serviert. Übernachtung in Dilidschan.

5. Tag: Entlang der Seiden-straßeFahrt zum malerisch im Hoch-gebirge gelegenen Sevansee. Besuch des idylilschen Klosters Sewanawank. Auf dem Selim Pass besichtigen Sie die alte Karawanserei aus dem 14. Jh. Fahrt zur Provinz Vayots Dzor. Sie besuchen einen Bauernhof mit rustikalem Weinkeller und erfahren mehr über das ländliche Leben in der Region. Mittagessen und Weinverkostung verschie-dener armenischer Hausweinsor-ten. Fahrt zum Kloster Chor Virap. Übernachtung in Jerewan.

6. Tag: Sonnenstadt Jerewan

GEORGIEN & ARMENIENBegegnung mit dem Kaukasus

Reiseart: PRIM

Anf: P

Code: TBSGEOP01

Preise pro Person Termine03.10. – 09.10.201930.04. – 06.05.202021.05. – 27.05.2020

DZ1 im Doppelzimmer 1.199,-

EZ1 im Einzelzimmer 1.409,-

Mindestteilnehmerzahl 10 Personen / Max. 18 PersonenVoraussichtliche Flugzeiten (vorbehaltl. Änderungen) Wien – Kiew 15:40 – 18:35 Uhr | Kiew – Tiflis 21:10 – 00:55 (+1) Jerewan – Kiew 05:50 – 07:50 Uhr | Kiew – Wien 09:20 – 10:30 Uhr

Inkludierte Leistungen

• Flug Wien – Tiflis / Jerewan - Wien, via Kiew, mit Ukraine International Airlines• Inkl. Flughafengebühren 208,-• Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen• Fahrt im modernen Reisebus• 6x Unterbringung in landestypischen 4-Sterne Hotels

• 6x Frühstück, 3x Mittagessen, 3x Abendessen• 2x warme Mahlzeiten während der Flüge• Busreise lt. Programm• Begegnungen: Familienweingut, Familie in Dilidschan, Bauernhof, Bäckerei • Führungen: Matenadaran, Höhlenstadt Uplisziche• Deutschsprechende lokale Reiseleitung

Zu Beginn Ihres Tages erhalten Sie eine Führung im Matena-daran (Eintritt nicht inkludiert), einem der größten und wertvolls-ten Handschriftensammlung der Erde. Weiterfahrt zur Kaskade. In diesem Kunstmuseum können Sie originelle, zeitgenössische Kunstwerke georgischer und manchmal auch internationaler Künstler genießen. Fahrt zum Tempel von Garni (Eintritt nicht

inkludiert). Ihr Mittagessen nehmen Sie in der Bäckerei einer armenischen Privatfamilie zu sich. Im Anschluss besuchen das Kloster Geghard. Abschiedses-sen in einem typisch armenischen Restaurant. Übernachtung in Jerewan.

7. Tag: AbreiseTransfer zum Flughafen und Rückflug nach Wien.

ab 1.199,-Preis pro Person

Tiflis

Dilidschan

Jerewan

Sadachlo

GEORGIEN

ARMENIEN

Mzcheta

Haghpat

SEVANSEE

Nicht inkludierte Leistungen Eintritte (vor Ort zu zahlen): Höhlenstadt Uplisziche 4,- | Kreuzsteinmeister € 3,- | Matenadaran 2,- | Tempel Garni 3,-

Bitte übermitteln Sie uns gleich nach der Buchung eine Passkopie, da die Passdaten für die Flugbuchung benötigt werden.

Tiflis

ENTLANG DER SEIDENSTRASSE

Page 17: 2019/20...mit der herrlichen Insel von Orti-gia. Weiter geht es nach Piazza Armerina, wo die beeindruckende Inkludierte Leistungen • Busreise lt. ProgrammFlug Wien – Catania –

17www.primareisen.com

MIT

TE

LST

RE

CK

E1. Tag: AnreiseIm Laufe des Tages fliegen Sie zum Flughafen Dubrovnik in Kroatien. Dort werden Sie von Ihrer Reise-leitung und Bus erwartet und über die Grenze zu Ihrem Hotel in Mon-tenegro gefahren. Besichtigung der Altstadt Kotor mit einer lokalen Führerin. Während des Rundganges besuchen Sie die Kathedrale des Hl. Tryphon aus dem 12. Jh., spazieren am Stadt-palast vorbei zum Marienmuseum und weiter zur orthodoxen St. Lukaskirche. Weiterfahrt zu Ihrem Hotel an der Strandpromenade von Budva, Check-in und ein erstes gemeinsames Abendessen mit der Gruppe. 5 Abendessen und Übernachtungen im Raum Budva.

2. Tag: Montenegro mit der Bahn entdecken, erleben und genießenSie fahren entlang der Küste vorbei an der kleinen Adria-Insel Sveti Stefan, Milocer, Petrovac na moru und Sutomore bis nach Bar, wo Sie die Bahn besteigen (1. Klasse, klimatisiert). Die Bahn-fahrt dauert ca. 2:20 h und führt Sie mitten über den Skutarisee, vorbei an einer verfallenen türki-schen Festung. Weiter geht die Fahrt durch die Landeshauptstadt Podgorica und schraubt sich dann in vielen kurvigen Abschnit-ten die umgebenden Berge bis nach Kolasin hinauf. Nach der Ankunft in Kolasin fahren Sie mit dem Bus zum Nationalpark „Biograd See“. Das Mittag-essen wird in einem Restaurant direkt am See serviert. Nach der Mittagspause Weiterfahrt zum

orthodoxen Kloster „Moraca“ und Besichtigung der Anlage. Auf dem Rückweg, Kaffeepause am Skutarisee und Ankunft im Hotel am Abend.

3. Tag: Kloster OstrogHeute besuchen Sie die meist besuchte Pilgerstätte Montene-gros – das serbisch-orthodoxe Kloster Ostrog. Sie fahren vom Hotel aus durch die Hauptstadt Podgorica am Zeta Tal vorbei zum Fuße des Klosterberges, von wo aus Sie mit kleinen Bussen zum oberen Kloster auf über 840 Meter gefahren werden. Bei einer Besichtigung lernen Sie mehr über die spannende Geschichte des Klosters. Im Anschluss, Kaffeepause und etwas Zeit für Shopping in Podgorica selbst, oder Kaffee im idyllischen Garten des „Imanje Knjaz“ (wetter- und zeitabhängig).

4. Tag: Die Bergwelt MontenegrosDie Fahrt führt uns heute über die atemberaubenden Serpentinen der alten österreichisch-ungari-schen Straße vorbei an Kotor in den Lovcen Nationalpark. Endziel ist der Geburtsort von Petar Petro-vic Njegos, einem der bedeu-tendsten Dichter der Region. Hier angekommen werden Ihnen einige der Landesspezialitäten Montenegros als Imbiss serviert. Danach geht die Reise weiter zur ehemaligen Hauptstadt von Montenegro, Cetinje. Heute wird die Stadt als Museumstadt geschätzt und Sie werden das Museum von König Nikola, den Residenzsitz von Petar II, und das

MONTENEGRORundreise zwischen Hochgebirge und Adriaküste

Reiseart: PRIM

Anf: P

Code: DBVMNEP01

Preise pro Person Termine11.10. – 16.10.201918.10. – 23.10.201925.10. – 30.10.2019

DZ1 im Doppelzimmer 799,-

EZ1 im Einzelzimmer 1.024,-

Mindestteilnehmerzahl 20 PersonenVoraussichtliche Flugzeiten (vorbehaltl. Änderungen) Wien – Dubrovnik 12:50 – 14:10 Uhr Dubrovnik – Wien 14:55 – 16:25 Uhr

Inkludierte Leistungen

• Flug Wien – Dubrovnik – Wien, mit Austrian Airlines• Inkl. Flughafengebühren 86,-• Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen• Fahrt im modernen Reisebus• 5x Unterbringung in landes- typischem 4-Sterne Hotel Budva od. ähnl.

• 5x Halbpension, 2x Mittag- essen, 1x Mittagsimbiss• Services: Taxifahrt vom unteren zum oberen Kloster in Ostrog• Busreise lt. Programm • Deutschsprechende lokale Reiseleitung

Nicht inkludierte Leistungen Eintritte: ltstadt Kotor 1,- | Altstadt Budva 1,- | Kloster Moraca 1,- | Nationalpark Biogradska Gora 3,- | Nationalpark Lovcen 2,-

Kloster sehen. Rückfahrt über das wunderschöne Panorama der Budvanska Riviera.

5. Tag: Balkans größter BinnenseeAm heutigen Tag haben Sie Zeit, den Nationalpark Skutarisee noch etwas genauer zu erleben. Sie fahren zum Ort Virpazar, von wo aus Sie eine Bootsfahrt über den Skutari unternehmen. Bereits seit 1983 unter Naturschutz stehend, bietet das Seengebiet den perfekten Lebensraum für

eine große Anzahl verschiedens-ter Tier- und Pflanzenarten. Ihr Mittagessen nehmen Sie heute in einem der lokalen Restaurants am Seeufer ein. Am Abend können Sie noch ein letztes Abschieds-dinner mit der Gruppe genießen.

6. Tag: AbreiseJe nach Flugzeit haben Sie noch etwas Zeit Budva und Montene-gro auf Wiedersehen zu sagen, bevor Sie Ihr Transfer wieder über die Grenze zum Flughafen Dub-rovnik bringt. Rückflug.

ab 799,-Preis pro Person

NEU im Programm

Bucht von Kotor

Page 18: 2019/20...mit der herrlichen Insel von Orti-gia. Weiter geht es nach Piazza Armerina, wo die beeindruckende Inkludierte Leistungen • Busreise lt. ProgrammFlug Wien – Catania –

18 www.primareisen.com18

MIT

TE

LST

RE

CK

E Meer liegt 400 Meter unter dem Meeresspiegel. Sie besuchen Qumran, Fundort der biblischen Schriftrollen – und erreichen die beeindruckende Festung Massada (Seilbahnauffahrt). Am Nachmittag besteht die Gelegen-heit eines kurzen Bades im Toten Meer. Rückfahrt, Abendessen und Nächtigung in Bethlehem.

7.Tag: Tel Aviv – JaffaFahrt nach Tel Aviv, die leben-dige Metropole mit modernen

Stadtbild und mediterranem Charme. Sie machen eine Stadt-rundfahrt und besuchen das Denkmal Yitzhak Rabins. Im orientalischen Jaffa, Schwester-stadt Tel Avivs und ältester Teil, machen Sie einen Altstadtrund-gang, besuchen Künstlerwerk-stätten und den alten Hafen. Abendessen und Nächtigung in Tel Aviv.

8. Tag: AbreiseRückflug nach Wien.

1. Tag: AnreiseFlug von Wien nach Tel Aviv. Empfang durch Ihre örtliche Rei-seleitung und Fahrt in Ihr Kibbutz südlich vom See Genezareth. Abendessen und Nächtigung.

2. Tag: Galiläa – See Genezareth – Kapernaum Nach dem Frühstück besuchen Sie die christlichen Stätten. Vom See aus haben Sie einen traum-haften Ausblick auf die Golan-höhen. Es geht hinauf auf den Berg der Seligpreisungen, dem Ort der Bergpredigt. Am Nordufer besuchen Sie den Fischerort Kapernaum, wo Jesus lehrte und mit seinen Jüngern lebte, sowie Tabgha mit der Brotver-mehrungskirche. Ebenfalls besu-chen Sie die heilige Taufstelle von Jesu am Jordan. Abendessen und Nächtigung im Kibbutz.

3. Tag: Haifa – AkkoHeute besichtigen Sie Haifa, die größte Hafenstadt Israels mit den berühmten Bahai-Gärten (UNESCO-Kulturerbe). Die Stadt ist ein Beispiel für das friedliche Miteinander von Juden und Ara-bern. Anschließend erfolgt die Fahrt zum Kamel-Gebirge, dem größten „Garten Gottes“. Es geht weiter in die Kreuzritterstadt Akko (UNESCO-Kulturerbe), die mit ihrem unvergleichlichen orientalischen Flair beeindruckt. Besuch der Festung und Hafen-rundgang. Rückfahrt. Abendes-sen und Nächtigung im Kibbutz.

4. Tag: JerusalemEin absoluter Höhepunkt ist Jerusalem, Hauptstadt der drei

monotheistischen Weltreligionen. Sie besuchen den Ölberg mit seinem fantastischen Ausblick. Es geht weiter über den Palm-sonntagsweg zum Garten Geth-semane, wo Sie die Kirche der Nationen besichtigen. Anschlie-ßend machen Sie eine Panora-marundfahrt um das moderne Jerusalem kennen zu lernen. Fahrt vorbei an der Knesset, dem israelischen Parlaments-gebäude, den Herzl-Berg mit den Gräbern von Theodor Herzl und Yithzak Rabin. Abendessen und Nächtigung in Bethlehem.

5. Tag: Jerusalem mit AltstadtJerusalem fasziniert durch die Kulturdenkmäler aus allen Epochen. Ein Höhepunkt des heutigen Tages ist der Besuch des Tempelberges, wo sich die Al-Aqsa-Moschee und der Felsendom, das wichtigste isla-mische Bauwerk Jerusalems, befinden. Sie betreten die Alt-stadt durch das Löwentor und kommen zum bekannten „Öster-reichischen Hospiz“. Von hier haben Sie einen fantastischen Ausblick auf die Altstadt. Auf der Via Dolorosa folgen Sie den Stationen des Kreuzweges bis zur Grabeskirche. Abschließend besuchen Sie die berühmte Kla-gemauer, der heiligste Ort der Juden. Abendessen und Nächti-gung in Bethlehem.

6. Tag: Zur freien Verfügung oder optionaler Ausflug Wüste Juda und Totes MeerOptional bieten wir Ihnen einen Ausflug nach Massada und ans Tote Meer an. Das Tote

ab 1.299,-Preis pro Person

RUNDREISE ISRAELReise ins gelobte Land

Inkludierte Leistungen • Flug Wien – Tel Aviv – Wien mit Austrian • Inkl. Flughafengebühren 180,-• Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen• Fahrt im modernen Reisebus• 7x Unterbringung in Kibbutz Gästehaus El Mul Golan od. ähnl. Hotels gute Mittelklasse (Bethlehem Hotel od. ähnl. Grand Beach od. ähnl. Tel Aviv)

• 7x Halbpension• Ausflüge lt. Programm inkl. Eintritte• Deutschsprechende Reiseleitung

Nicht inkludierte Leistungen • Ausflug "Wüste Juda und Totes Meer" pro Person 85,- (mind. 15 Personen)

Reiseart: PRIM

Anf: P

Code: TLVISRP01

Preis pro Person Termine15.11. – 22.11.201906.02. – 13.02.202005.03. – 12.03.2020

DZ1 im Doppelzimmer 1.299,-

EZ1 im Einzelzimmer 1.649,-

Mindestteilnehmerzahl 20 PersonenVoraussichtliche Flugzeiten (vorbehaltl. Änderungen) Wien – Tel Aviv 13:05 – 17:35 Uhr | Tel Aviv – Wien 16:10 – 19:05 Uhr

Tel Aviv

See GenezarethHaifa

JerusalemBethlehem

Tel Aviv

NEU im Programm

Page 19: 2019/20...mit der herrlichen Insel von Orti-gia. Weiter geht es nach Piazza Armerina, wo die beeindruckende Inkludierte Leistungen • Busreise lt. ProgrammFlug Wien – Catania –

19www.primareisen.com

MIT

TE

LST

RE

CK

Emediterrane Ambiente und die fesselnde Geschichte der Insel-gruppe. An Bord erwartet Sie zudem ein typisch griechisches Mittagessen. Lassen Sie das Ägäische Meer an Ihnen vorbei-ziehen und sammeln Sie weitere herrliche Eindrücke.

Bitte beachten Sie, dass die Durchführung der Kreuzfahrt wetterbedingt ist.

Eine Kombination beider Aus-flüge ist aus zeitlichen Gründen leider nicht möglich.

4. Tag: AbreiseAm heutigen Tag haben Sie noch etwas Zeit um Ihren Urlaub in Athen ausklingen zu lassen (je nach Flugzeit). Ihr Transfer holt Sie am Hotel ab und fährt Sie zum Flughafen Athen. Rückflug nach Wien.

1. Tag: AnreiseFlug von Wien nach Athen. Am Flughafen heißt Sie ein deutsch-sprachiger Mitarbeiter unserer örtlichen Agentur willkommen und bringt Sie zum Bus, welcher Sie in Ihr gebuchtes Hotel fährt. 3 Übernachtungen mit Frühstück in der gewählten Sternekategorie in der Innenstadt von Athen.

2. Tag: Zur freien Verfügung oder Halbtagesausflug „Kulinarisches Athen“Athen – Geburtsort der Demo-kratie und Standort so berühmter Sehenswürdigkeiten wie der Akropolis, dem Pantheon und dem Syntagma-Platz. Erleben Sie die Stadt ganz nach Ihren eigenen Wünschen und gestal-ten Sie die kommenden Tage so entspannt oder programmreich wie Sie selbst möchten. Wer will, kann sich einem ganz besonde-ren optionalen Halbtagesaus-flug „Kulinarisches Athen“ durch die Stadt anschließen: Unter den besuchten Plätzen sind einige der am höchsten bewerte-ten Lokalitäten und Geschäfte. Unter anderem kosten Sie die bekannten mit Sesam bestreuten Koulouri Brotringe, griechischen Wein, Käse und Honig, herz-haftes Pastourmas Dörrfleisch und Souvlaki-Spieße sowie süße, mit Creme gefüllte Bougatsa und andere griechische Nachspeisen und Süßigkeiten. Währenddes-sen spazieren Sie über den Var-vakios Markt mit seinem reichen Angebot an Obst, Gemüse, Fisch und Fleisch und durchforsten das vielfältige Angebot der exotischen Gewürzläden. Sie besuchen den

Syntagma-Platz, Monastiraki in der Altstadt, das Gebiet um die zentrale Markthalle und die für Ihre Tavernen, Restaurants und Bars bekannte Psiri Nach-barschaft. Nutzen Sie diese einmalige Chance in die reiche Tradition der griechischen Küche einzutauchen.

3. Tag: Zur freien Verfügung oder Halbtagesausflug zur Akropolis oder InselkreuzfahrtVertiefen Sie die Eindrücke die Sie gestern während Ihres Urlaubs-tages gewonnen haben oder begeben Sie sich auf die Suche nach den vielen neuen Geheim-nissen, die Athen zu bieten hat. Optional stehen Ihnen heute zwei Touren zur Verfügung. Mit dem Halbtagesausflug „Die Akropolis“ begeben Sie sich am frühen Morgen mit Ihrer Reiselei-tung auf den Weg zur Akropolis, UNESCO-Weltkulturerbe. Als ältester Teil Athens bekannt, finden sich auf dem Hügel iko-nische Bauwerke und Ruinen wie der Parthenon, welcher der Stadtgöttin Athene geweiht ist, den Torbau der Propyläen, der Tempel der Nike und der Säulentempel Erechtheion. Die Teilnahme an diesem Ausflug ver-langt einen steilen Aufstieg zu Fuß zur Akropolis. Oder Sie begeben sich auf eine optionale „Kreuz-fahrt durch die Inselwelt der Ägäis“: Ein Transfer holt Sie mor-gens in Ihrem jeweiligen Hotel ab und bringt Sie zum Anleger. Dort angekommen beginnt Ihre Schiff-fahrt entlang drei der Saronischen Inseln Hydra, Poros und Ägina. Genießen Sie das wunderschöne

ab 529,-Preis pro Person

KURZURLAUB ATHEN 4 Tage in Griechenlands Hauptstadt

Nicht inkludierte Leistungen • Ausflug „Kulinarisches Athen“ (ATHGREA01) pro Person 99,- (6 –10 Teilnehmer, Dauer ca. 3h)• Ausflug „Die Akropolis“ (ATHGREA02) pro Person 52,- zzgl. Eintritt Akropolis 10,- (min.10 Teilnehmer, Dauer ca. 3 – 4h)• Ausflug Kreuzfahrt durch die Inselwelt der Ägäis (ATHGREA03) pro Person 105,- (min. 2 Teilnehmer, Dauer ca. 11h; ohne Reiseleitung)

Reiseart: PRIM

Anf: P

Code: ATHGREP01

Preis pro Person Saison A15.11. – 18.11.2019

Saison B22.11. – 25.11.201929.11. – 02.12.2019

DZ1 im Doppelzimmer 549,- 529,-

EZ1 im Einzelzimmer 709,- 689,-

Mindestteilnehmerzahl 10 PersonenAufpreis 4-Sterne Hotel (ATHGREP02): pro Person 80,-/Woche im Doppelzimmer bzw. 170,-/Woche im Einzelzimmer (im Hotel Fresh od. ähnl.)Aufpreis Halbpension pro Person 80,-/Woche im 3-Sterne Hotel und 100,-/Woche im 4-Sterne Hotel

Inkludierte Leistungen

• Flug Wien – Athen – Wien, mit Austrian Airlines od .ähnl.• Inkl. Flughafengebühren 79,-• Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen• Fahrt im modernen Reisebus oder privaten Taxi

• 3x Unterbringung in landestypischem 3-Sterne Hotel Arion od. ähnl.• 3x Frühstück• Deutschsprechende lokale Betreuung während der Transfers

NEU im Programm

NEU im Programm

WÄHLEN SIE AUS DEM AUSFLUGSPROGRAMM

Page 20: 2019/20...mit der herrlichen Insel von Orti-gia. Weiter geht es nach Piazza Armerina, wo die beeindruckende Inkludierte Leistungen • Busreise lt. ProgrammFlug Wien – Catania –

20 www.primareisen.com20

FER

NR

EIS

EN

10. Tag: Saigon – Mui NeNach dem Frühstück im Hotel sehen Sie heute die moderne Stadt Saigon. Sie besichtigen das historische Zentrum, das Opern-haus, die Notre-Dame Kathed-rale, sowie das Kriegsmuseum. Transfer ohne Reiseleitung von Saigon nach Mui Ne. Nächtigung.

11. – 12. Tag: Badeaufenthalt Mui NeBadeurlaub am südchinesischen

Meer. Entspannen Sie an dem von Palmen gesäumten Sandstrand und genießen Sie die Annehm-lichkeiten Ihres Badehotels.

13. Tag: Mui Ne – SaigonMittags Transfer ohne Reise-leitung direkt zum Flughafen in Saigon. Abflug.

14. Tag: Ankunft in WienIm Laufe des Tages landen Sie in Wien.

1. Tag: AnreiseFlug ab Wien mit Thai Airways nach Hanoi.

2. Tag: HanoiAnkunft in Hanoi. Begrüßung durch Ihre Reiseleitung, Transfer zum Hotel. Sie haben Zeit sich nach dem langen Flug zu erholen. Nachmittags Check-in im Hotel. Nächtigung in Hanoi.

3. Tag: Hanoi City Tour Am Vormittag erkunden Sie Hanoi, die Hauptstadt Vietnams. Sie besuchen das Ho Chi Minh Pfahlhaus, die Einpfahl-Pagode, den Literaturtempel, den Ngoc Son Tempel und den Hoan Kiem See. Nachmittags besuchen Sie das Ethnologische Museum Im Anschluss Besuch einer Vorstel-lung des einzigartigen Wasser-puppentheaters. Nächtigung in Hanoi.

4. Tag: Hanoi – Ha LongHeute fahren Sie zur weltberühm-ten Ha Long Bucht. Bei einer Bootsfahrt lernen Sie das Natur-wunder des Inselreiches kennen. Das UNESCO-Weltkulturerbe zählt weit über tausend Inseln und bietet mit zahlreichen klei-nen Stränden eine fantastische Kulisse. Mittagessen, Abendes-sen und Nächtigung an Bord.

5. Tag: Ha Long Bucht – Flug nach Da Nang – Hoi AnFrühstück an Bord und Fahrt durch die Inselwelt. Mittags ver-lassen Sie das Boot und fahren zurück nach Hanoi/Haiphong. Von dort, Transfer zum Flug-hafen und Flug nach Da Nang.

Weiterfahrt nach Hoi An und Nächtigung.

6. Tag: Hoi AnErkunden Sie die hübsche Kauf-mannsstadt mit ihren farben-frohen Läden und Tempeln. Sie sehen den kleinen Hafen, den lebhaften Markt und können die überdachte Japanische Brücke bestaunen. Der Nachmittag steht Ihnen zur freien Verfügung. Rück-fahrt zum Hotel und Nächtigung. 7. Tag: Hoi An – HueVormittags Weiterreise nach Hue. Unterwegs besuchen Sie die kai-serliche Tu Duc Grabanlage. Auf Ihrer Fahrt passieren Sie einige traditionelle Dörfer und besuchen anschließend den exotischen Dong Ba Markt. Nächtigung in Hue.

8. Tag: Hue – Saigon Frühstück, danach Fahrt mit dem Boot am Huong Fluss zur Thien Mu Pagode und anschließend weiter zu den Ruinen des purpur-nen Palastes. Nachmittags Trans-fer zum Flughafen und Flug nach Saigon. Nächtigung.

9. Tag: Saigon – Ben Tre – SaigonSie fahren nach Ben Tre, wo Ihre Bootsfahrt auf dem Mekong-Fluss beginnt. Sie halten an einer kleinen Farm und dürfen lokale Früchte, Tee und Honig-wein probieren. Um auch auf den schmalen Wasserwegen fahren zu können, steigen Sie auf Sam-pan-Boote um. Rückkehr nach Ben Tre und Rückfahrt nach Saigon.

ab 1.898,-Preis pro Person

VIETNAM ZUM KENNENLERNEN Sightseeing plus Badeaufenthalt

Inkludierte Leistungen

• Flug Wien – Hanoi / Saigon – Wien via Bangkok mit Thai Airways• Flug Hanoi – Danang / Hue – Saigon mit Vietnam Airlines od. ähnl.• Inkl. Flughafengebühren 350,-• Fahrt im modernen Reisebus

• 10x Unterbringung in landestypischen 3- und 4-Sterne Hotels und Resorts• 1x Unterbringung auf landestypischer Dschunke• Zimmer mit Bad od. DU/WC• 11x Frühstück, 2x Mittagessen, 1x Abendessen• Busreise lt. Programm• Deutschsprechende örtliche Reiseführer je nach Region

Nicht inkludierte Leistungen Es sind 25 USD für Vietnam-Visum am Flughafen Hanoi in bar, ein Einladungsschreiben, sowie 2 biometri-sche Passfotos mitzuführen. Bitte übermitteln Sie uns gleich nach der Buchung eine Passkopie, sodass wir das Einladungsschreiben für Sie beantragen können.

Reiseart: PRIM

Anf: P

Code: HANVNMP02

Preis pro Person Saison A13.09.-26.09.19

Saison B29.11.-12.12.19

Kleingruppe

Saison C14.02.-27.02.2006.03.-19.03.20

Kleingruppe

DZ1 im Doppelzimmer 1.898,- 1.969,- 1.999,-

EZ1 im Einzelzimmer 2.298,- 2.379,- 2.409,-

Mindestteilnehmerzahl 10 Personen (Saison A) | Kleingruppe 5 – 15 Personen (Saison B & C)Voraussichtliche Flugzeiten (vorbehaltl. Änderungen) Wien – Bangkok 13:30 – 05:20 Uhr (+1) | Bangkok – Hanoi 07:45 – 09:35 Uhr | Saigon – Bangkok 20:10 – 21:35 Uhr | Bangkok – Wien 1:30 (+1) – 07:00 Uhr

Ha Long Bay

Page 21: 2019/20...mit der herrlichen Insel von Orti-gia. Weiter geht es nach Piazza Armerina, wo die beeindruckende Inkludierte Leistungen • Busreise lt. ProgrammFlug Wien – Catania –

21www.primareisen.com

FER

NR

EIS

EN

der Reis für die ganze Nation angebaut wird. Mit einem Fahr-rad fahren Sie zu einem lokalen Restaurant, um beim Mittagessen Spezialitäten zu kosten. Um sich auch auf den schmalsten Wasser-wegen fortbewegen zu können, steigen Sie im Anschluss auf flinke Sampan-Boote um. Rückfahrt. Übernachtung in Saigon.

10. Tag: AbreiseNach dem Frühstück im Hotel sehen Sie Saigon. Entdecken Sie die modernen Seiten der Stadt. Transfer zum Flughafen und Flug Richtung Wien.

11. Tag: Ankunft in WienIm Laufe des Tages landen Sie in Wien.

1. Tag: AnreiseFlug ab Wien mit Thai Airways nach Hanoi.

2. Tag: HanoiAnkunft in Hanoi. Begrüßung durch Ihre Reiseleitung und Transfer zum Hotel. Sie können Ihr Gepäck im Hotel abgeben und haben Zeit sich nach dem langen Flug zu erholen. Am Nachmittag Check-in. Nächtigung in Hanoi.

3. Tag: Hanoi – City TourAm Vormittag lernen Sie Hanoi kennen. Sie besuchen das Ho Chi Minh Pfahlhaus, die Einsäu-lenpagode, den Literaturtempel, den Jadeberg-Tempel und den Hoan Kiem See. Nachmittags besuchen Sie das Ethnologische Museum und machen einen kurzen Spaziergang durch Hanois Altstadt. Im Anschluss wohnen Sie einer Vorstellung des berühm-ten Wasserpuppentheaters bei. Nächtigung in Hanoi.

4. Tag: Hanoi – Ha LongAm heutigen Morgen führt Sie Ihr Weg zur weltberühmten Ha Long Bucht. Das UNESCO-Weltkultur-erbe zählt an die 1.600 Inseln und bietet mit ihren zahlreichen klei-nen Stränden eine fantastische Kulisse. Lernen Sie das Insel-reich von Bord Ihrer Dschunke aus kennen und lassen Sie sich verwöhnen. Mittagessen, Abend-essen und Nächtigung an Bord.

5. Tag: Ha Long Bucht – Flug nach Danang – Hoi AnGenießen Sie das wunderschöne Panorama während Ihres Früh-stücks an Bord und fahren Sie

danach weiter durch die Inselwelt. Gegen Mittag verlassen Sie das Boot und werden zurück nach Hanoi/Haiphong gebracht. Transfer zum Flughafen und Inlandsflug nach Da Nang. Weiter-fahrt nach Hoi An und Nächtigung.

6. Tag: Hoi AnErkunden Sie die hübsche Kauf-mannsstadt mit ihren farben-frohen Läden und Tempeln. Des Weiteren besuchen Sie ein traditionelles Privathaus und können die überdachte Japa-nische Brücke bewundern. Der Nachmittag steht Ihnen zur freien Verfügung. Nächtigung in Hoi An.

7. Tag: Hoi An – HueVormittags führt Sie Ihr Weg in die alte Kaiserstadt Hue. Am Nach-mittag besichtigen Sie die Grab-anlage des Kaisers Tu Duc. Ihre Weiterfahrt geht vorbei an traditi-onellen, vietnamesischen Dörfern Richtung Hue. Dort angekommen besuchen Sie den belebten Dong Ba Markt. Nächtigung in Hue.

8. Tag: Hue – Saigon Heute begeben Sie sich während einer Bootsfahrt auf Hues Par-füm-Fluss. Als erster Stopp des Tages erwartet Sie das buddhisti-sche Kloster der Thien Mu Pagode bevor Sie Ihre Fahrt weiter zu den Ruinen der purpurnen Stadt führt. Am Nachmittag erfolgt der Trans-fer zum Flughafen und Flug nach Saigon. Nächtigung in Saigon.

9. Tag: Saigon – Ben Tre – Saigon Entdecken Sie Vietnams „Brot-korb“, das Mekong Delta, wo

VIETNAM – DAS JUWEL SÜDOSTASIENSVietnam entdecken

Inkludierte Leistungen

• Flug Wien – Hanoi / Saigon – Wien via Bangkok mit Thai Airways• Flug Hanoi – Danang / Hue – Saigon mit Vietnam Airlines od. ähnl.• Inkl. Flughafengebühren 350,-• Fahrt im modernen Reisebus

• 7x Unterbringung in landestypischen 3- und 4-Sterne Hotels• 1x Unterbringung auf landestypischer Dschunke• Zimmer mit Bad od. DU/WC• 8x Frühstück, 2x Mittagessen, 1x Abendessen• Late Check-out am letzten Tag• Busreise lt. Programm• Deutschsprechende örtliche Reiseführer je nach Region

Nicht inkludierte Leistungen Es sind 25 USD für Vietnam-Visum am Flughafen Hanoi in bar, ein Einladungsschreiben, sowie 2 biometri-sche Passfotos mitzuführen. Bitte übermitteln Sie uns gleich nach der Buchung eine Passkopie, sodass wir das Einladungsschreiben für Sie beantragen können.

Reiseart: PRIM

Anf: P

Code: HANVNMP01

Preis pro Person Saison A13.09.-23.09.19

Saison B29.11.-09.12.19

Kleingruppe

Saison C14.02.-24.02.2006.03.-16.03.20

Kleingruppe

DZ1 im Doppelzimmer 1.698,- 1.799,- 1.829,-

EZ1 im Einzelzimmer 1.978,- 2.079,- 2.109,-

Mindestteilnehmerzahl 10 Personen (Saison A) | Kleingruppe: 5 – 15 Personen (Saison B & C) Voraussichtliche Flugzeiten (vorbehaltl. Änderungen) Wien – Bangkok 13:30 – 05:20 Uhr (+1) | Bangkok – Hanoi 07:45 – 09:35 Uhr | Saigon – Bangkok 20:10 – 21:35 Uhr Bangkok – Wien 1:30 (+1) – 07:00 Uhr

ab 1.698,-Preis pro Person

Rathaus in Saigon

MIT LATE CHECK-OUT

Page 22: 2019/20...mit der herrlichen Insel von Orti-gia. Weiter geht es nach Piazza Armerina, wo die beeindruckende Inkludierte Leistungen • Busreise lt. ProgrammFlug Wien – Catania –

22 www.primareisen.com22

FER

NR

EIS

EN

6. Tag: Zur freien Verfügung oder optionaler StadtrundgangDer heutige Tag steht Ihnen zur freien Verfügung um weitere Details des Hongkonger Lebens zu erkun-den. Gerne können Sie sich auch einem optionalen Ausflug in Hong-kongs chinesische Vergangenheit anschließen (nicht inkludiert): Als erstes überqueren Sie, in typisch Hongkonger Manier, mit der welt-bekannten Starferry den Hafen von Hongkong (nur bei Hotelauf-enthalten in Kowloon). Entdecken Sie auf Ihrem deutschsprachig

geführten Spaziergang urige Medizingeschäfte, die Ginseng-straße, traditionelle Teehäuser, alte Antiquitätenläden und den historischen Man Mo Tempel. Den Abschluss dieser faszinierenden Tour bildet ein Spaziergang durch den Financial District. Nächtigung in Hongkong.

7. Tag: AbreiseTransfer mit dem Hotelshuttle zum Flughafen Hongkong. Eigene Rückreise.

1. Tag: AnkunftEigene Anreise. Transfer mit dem Hotelshuttle zu Ihrem Hotel. Auf der etwa 40-minütigen Fahrt über-queren Sie die Tsing Ma Brücke, eine der längsten Hängebrücken der Welt, und genießen bereits während der Fahrt die grandiosen Aussichten. Nächtigung in Hong-kong.

2. Tag: Halbtagestour Hong-kong IslandAm Morgen treffen Sie Ihre Reise-leitung in Ihrem Hotel. Danach Auf-fahrt zum hohen Victoria Peak mit Blick auf den weltberühmten Victoria Hafen und Kowloon. Im Anschluss fahren Sie entlang der Südbuchten Hongkongs mit Aufenthalt an der Repulse Bay. Danach bietet Ihnen das „Schwimmende Dorf“ Aberdeen einen Blick in die lebende Vergan-genheit Hongkongs. Nächtigung in Hongkong.

3. Tag: Halbtagestour "Das traditionelle Hongkong"Nach dem Frühstück holt Sie Ihre Reiseleitung im Hotel ab. Der heutige Ausflug vermittelt Ihnen Einblicke in die Kultur und das All-tagsleben der in Hongkong leben-den Menschen. Zuerst wartet der weltbekannte Wong Tai Sin Tempel auf Sie. Danach bege-ben Sie sich mitten ins Gewühl der Menschen und besuchen die bekanntesten Märkte der Stadt. Als erstes streifen Sie durch einen der berühmten Nassmärkte Hong-kongs. Als letzten Tagespunkt folgt noch der Besuch eines Vogel- und Blumenmarktes. Nächtigung in Hongkong.

4. Tag: Zur freien Verfügung oder optionaler Ausflug nach MacauNutzen Sie Ihre neugewonnenen Kenntnisse über Hongkong und entdecken Sie noch weitere faszi-nierende Gesichter der Stadt oder Sie schließen sich einem optio-nalen Ausflug nach Macau an (nicht inkludiert): Macau begrüßt Sie mit einem faszinierenden Mix aus portugiesischer und chinesischer Kultur. Hier können Sie bei einer Englisch geführten Stadtrundfahrt diese besondere Atmosphäre hautnah miterleben. Besichtigen Sie die Pauluskirche, den An-Ma Tempel und genießen Sie im Anschluss ein chinesisch/portugiesisches Mittagessen. Als das „Las Vegas des Ostens“ bekannt, darf natürlich auch eine Führung durch das weltgrößte Kasino der Welt, The Venetian, nicht fehlen. Rückfahrt in Ihr Hotel. Nächtigung in Hongkong.

5. Tag: Zur freien Verfügung oder optionale Inseltour nach LantauHongkong hat seinen ganz eigenen Charme. Entdecken Sie die Stadt auf eigene Faust oder schließen Sie sich einem optionalem Ausflug nach Lantau Island an. Optio-naler Ausflug nach Lantau Island (nicht inkludiert). Begeben Sie sich heute auf eine ganztägige Entde-ckungsreise zurück in die Zeit des alten China. Ihr erster Stopp auf dem Weg ist Lantau Island. Ihren Nachmittag verbringen Sie im urigen Fischerdorf Tai O, welcher noch heute einer der Hauptwohn-orte der Tanka in dieser Region ist. Nächtigung in Hongkong.

ab 649,-Preis pro Person

HONGKONG – STADT DER KONTRASTEMit optionalem Ausflug nach Macau

Inkludierte Leistungen

• 6x Unterbringung im landestypischen 4-Sterne Pentahotel Hong Kong, Kowloon od. ähnl.• Zimmer mit Bad od. DU/WC• 6x Frühstück

• Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen• Halbtagesausflug "Hongkong Island"• Halbtagesausflug "Das traditionelle Hongkong"• Deutschsprechende örtliche Reiseleitung für die inkludierten Ausflüge

Nicht inkludierte Leistungen Flug nicht inbegriffen • Ausflug nach Macau (HKGHKGA01) pro Person 175,- (min. 2 Teilneh-mer, inkl. Mittagessen, Dauer ca. 10h, englischsprachige Reiseleitung)• Inseltour nach Lantau Island (HKGHKGA02) pro Person 150,- (min. 2 Teilnehmer, Dauer ca. 7h, englischsprachige Reiseleitung)• Ausflug Hongkongs chinesische Seite (HKGHKGA03) pro Person 140,- (min. 2 Teilnehmer, Dauer ca. 4h, deutschsprachige Reiseleitung)

Reiseart: PRIM

Anf: P

Code: HKGHKGP02

Preis pro PersonAchtung kein Flug inkludiert

Termin01.12.2019 – 30.09.2020*

DZ1 im Doppelzimmer 649,-

EZ1 im Einzelzimmer 1.029,-

Mindestteilnehmerzahl 2 Personen*ausgenommen 24.12.2019 – 01.01.2020 & 25.01. – 28.01.2020

WÄHLEN SIE AUS DEM AUSFLUGSPROGRAMM

Page 23: 2019/20...mit der herrlichen Insel von Orti-gia. Weiter geht es nach Piazza Armerina, wo die beeindruckende Inkludierte Leistungen • Busreise lt. ProgrammFlug Wien – Catania –

23www.primareisen.com

FER

NR

EIS

EN

1. Tag: AnreiseFlug von Wien nach Bangkok und Weiterflug Richtung Saigon.

2. Tag: Ankunft in VietnamAnkunft in Saigon und Transfer zum Hotel. Nächtigung in Saigon.

3. Tag: Ho-Chi-Minh-StadtHeute erfahren Sie bei einer Stadtführung mehr über Viet-nam. Am Nachmittag Fahrt zum Kriegsmuseum inklusive Besuch. Nächtigung im Raum Saigon.

4. Tag: Saigon – Mui Ne (ca. 35-55 km)Nach dem Frühstück Transfer zum Badeort Phan Thiet und erste halbtägige Fahrradtour. Nächtigung im Strandresorts im Raum Mui Ne.

5. Tag: Mui Ne – Phan Thiet – Bao Loc – Dalat (ca. 40-60 km)Heute fahren Sie zuerst nach Bao Loc. Danach Transfer nach Dalat. Nächtigung im Raum Dalat. 6. Tag: Dalat – Lak See – Buon Ma Thuot (ca. 35-55 km)Fahrt nach Tanung und weiter-fahrt nach Thanh Binh. Danach Transfer in Ihr Hotel. Nächtigung im Raum Buon Ma Thuot.

7. Tag: Buon Ma Thuot – Nha Trang (ca. 40-60 km)Morgens fahren Sie nach Nha Trang. Nächtigung im Raum Nha Trang.

8. Tag: Nha Trang und Umgebung (ca. 30 km)Auf Ihrer Halbtagstour erkunden Sie die Gegend um Nha Trang. Der Nachmittag steht Ihnen zur

freien Verfügung. Nächtigung im Raum Nha Trang.

9. Tag: Nha Trang – Tuy Hoa – Quy Nhon (ca. 40-60 km)Ihre Fahrt zum Badeort Doc Let. Nach einer Pause Transfer zum Dai Lanh Strand. Von Tuy Hoa nehmen Sie den klimatisierten Bus nach Quy Nhon. Nächtigung im Raum Quy Nhon.

10. Tag: Quy Nhon – Quang Ngai (ca. 40-60 km)Fahrt nach Quang Ngai. Im Anschluss Transfer zum Ort des My Lai Massakers und Besichti-gung des Museums. Nächtigung im Raum Quang Ngai.

11. Tag: Quang Ngai – Hoi An (ca. 40-60 km)Frühstück im Hotel, danach Transfer nach Tam Ky. Von dort aus Fahrt nach Hoi An. Nächti-gung im Raum Hoi An.

12. Tag: Das Hinterland Hoi Ans (ca. 20 km)Heute radeln Sie entlang des Thu Bon River. Rückfahrt nach Hoi An. Nächtigung im Raum Hoi An.

13. Tag: Hoi An – Hue (ca. 50-70 km)Heute fahren Sie über Danang zum Hai Van Pass. Im Anschluss werden Sie zu Ihrem Hotel in Hue gefahren. Nächtigung in Hue.

14. Tag: Hue – Hanoi (ca. 20-30 km)Am frühen Morgen radeln Sie zur kaiserlichen Zitadelle und von dort aus zur Thien Mu Pagode. Mit der Fähre fahren Sie dann zur Grabanlage von Tu Duc. Am

RADREISE DURCH VIETNAM Mit dem Rad von Süd- nach Nordvietnam

Reiseart: PRIM Anf: P Code: SGNRADP01

Preise pro Person Termine16.11. – 04.12.201902.05. – 20.05.2020

DZ1 im Doppelzimmer 3.599,-EZ1 im Einzelzimmer 4.144,-Mindestteilnehmerzahl 4 Personen / Max. 12 Personen

Nicht inkludierte Leistungen Es sind 25 USD für Vietnam-Visum am Flughafen Saigon in bar, ein Einladungsschreiben, sowie 2 biometrische Passfotos mitzuführen. Bitte übermitteln Sie uns gleich nach der Buchung eine Passkopie, sodass wir das Einladungsschreiben für Sie beantragen können.

Nachmittag Transfer zum Bahn-hof und Übernachtfahrt im Zug nach Hanoi (4er Kabine).

15. Tag: Vietnams HauptstadtAnkunft in Hanoi und Aufbruch zu Ihrer halbtägigen Stadterkun-dung. Rückfahrt in die Innen-stadt und Altstadtbesichtigung. Besuchen einer Vorführung des Wasserpuppentheaters.

16. Tag: Hanoi – Ha Long BuchtTransfer von Hanoi zur Ha Long Bucht. In Tuan Chau gehen Sie an

Bord Ihres Schiffes. Genießen Sie alle Annehmlichkeiten an Bord.

17. Tag: Ha Long Bucht – HanoiAm Morgen besuchen Sie die Tropfsteinhöhle Sung Sot. Zurück an Bord wird Ihnen Ihr Brunch serviert und Sie werden zurück nach Hanoi gebracht.

18. Tag: Abflug HanoiTransfer zum Flughafen und Rückflug nach Wien.

19. Tag: Ankunft in Wien

ab 3.599,-Preis pro Person

Inkludierte Leistungen

• Flug Wien – Saigon/Hanoi – Wien via Bangkok mit Austrian Airlines, Thai Airways od.ähnl.• Inkl. Flughafengebühren 350,-• Transfers im klimatisierten Reisebus/Van• Fahrrad- und Helmmiete an Radtagen• 14x Unterbringung in landestypischen Mittelklassehotels und -resorts, Zimmer mit Bad od. DU/WC

• 1x Unterbringung in landestypischem Zug 4er-Kabine, WC am Gang• 1x Unterbringung auf landestypischer Dschunke Deluxe Kabine mit Bad od. DU/ WC• 16x Frühstück, 14x Mittagessen, 3x Abendessen• Snack und frische Früchte an Radtagen• Fahrrad- und Busreise lt. Programm (geführte Radtouren)• Englischsprachige örtliche Fahrrad- & Reiseführer

NEU im Programm

Bangkok

Hue

Saigon

Nha Trang

Hoi An

KAMBODSCHA

THAILAND

LAOS

CHINA

Mui Ne

Hanoi

Halong Bucht

Page 24: 2019/20...mit der herrlichen Insel von Orti-gia. Weiter geht es nach Piazza Armerina, wo die beeindruckende Inkludierte Leistungen • Busreise lt. ProgrammFlug Wien – Catania –

24 www.primareisen.com24

FER

NR

EIS

EN

1. Tag: AnreiseFlug von Wien nach Bangkok.

2. Tag: BangkokAnkunft in Bangkok. Begrüßung durch die Reiseleitung und Trans-fer zum Hotel. Nächtigung in Bangkok.

3. Tag: Bangkok – Khao YaiNach dem Frühstück treffen Sie sich mit Ihrem Guide, der Ihnen den Plan für die kommenden, erlebnisreichen Tage erklärt. Am Vormittag Transfer in den Khao Yai National Park. Nachmittags kurze Eingewöhnungsfahrt durch die naheliegenden Dörfer. Nächti-gung im Raum Khao Yai.

4. Tag: Khao Yai – PrachinburiIhre heutige Radtour führt Sie über kleine Landstraßen, Seiten-wege und sogar vereinzelt über unbefestigte Feldwege vorbei am "Großen Berg" Khao Yai und durch kleine Bauerndörfer. Die volle Fahrtstrecke beträgt 50 Kilo-meter. Aufgrund des ungewohn-ten Klimas können Sie jedoch das Begleitfahrzeug als Transport-mittel benutzen und so viel oder wenig fahren wie Sie wünschen. Nächtigung im Raum Prachin-buri (maximal ca. 50 km).

5. Tag: Prachinburi – Sa KaewFahren Sie durch die thailän-dische Landschaft mit Ihren Gummibaum- und Eukalyp-tus-Plantagen, sowie Tapioka- und Reisfeldern. Einige sanfte Hügel bringen Abwechslung in die Fahrt über sonst flache Wege, welche Sie direkt bis in die Stadt Sa Kaew führen. Nächtigung im

Raum Sa Kaew (ca. 50 km).

6. Tag: Sa Kaew – AranyaprathetFahrt zum Pang Sida National-park. Unterwegs Bade-Stopp an einem Reservoir mit Ausblick auf den unberührten Dschungel. Am Nachmittag fahren Sie auf ruhigen Straßen nach Aranyaprath in der Nähe der kambodschanischen Grenze. Nächtigung im Raum Aranyaprathet (ca. 45 km).

7. Tag: Aranyaprathet –Siem ReapHeute heißt Sie Kambodscha Willkommen. Mit dem Rad fahren Sie bis zur Grenze. Nach dem Grenzübergang bei Poipet bringt Sie Ihr Bus bis in den Pouk Distrikt von wo aus Sie mit dem Fahrrad bis nach Siem Reap Stadt hin-einfahren. Nächtigung im Raum Siem Reap (ca. 30 km).

8. Tag: AngkorDurch einen frühen Start umge-hen Sie die Masse der Touristen, die die Wunder der alten Königs-stadt Angkor suchen. Mit dem Rad fahren Sie auf schattigen Wegen zwischen den einzel-nen Tempeln und besuchen an diesem Tag den von Dschungel überzogenen Ta Prohm Tempel, Bayon mit seinen 37 Pagoden und natürlich das berühmte Angkor Wat. Nächtigung im Raum Siem Reap (ca. 30 km).

9. Tag: Banteay SreiMorgens radeln Sie außerhalb des Angkor Komplexes vorbei an Reisfeldern und hübschen kleinen Dörfern zum Tempel

MIT DEM RAD VON BANGKOK BIS SAIGON Dreiländertour Thailand, Kambodscha & Vietnam

Banteay Srei. Der Tempel aus dem 10. Jahrhundert überrascht mit seinen filigranen Steinschnit-zereien. Nach dem Besuch können Sie weiter durch Angkor fahren und auf eigene Faust die Tempelanlage erkunden, oder Sie fahren zurück nach Siem Reap und nutzen Ihre freie Zeit um am Stadtleben Siem Reaps teilzu-nehmen. Nächtigung im Raum Siem Reap (ca. 30 km).

10. Tag: Siem Reap – Tonle Sap – Phnom PenhDer Tonle Sap See, Asiens größ-ter Binnensee und fischreichstes Binnengewässer der Welt, ist das erste Reiseziel Ihrer heutigen Bus-tour. Besuchen Sie das schwim-mende Dorf Chong Knea und lernen Sie mehr über die Lebens-bedingungen der Dorfbewohner. Weiter geht die Fahrt Richtung Phnom Penh. Kurzer Stopp in Skuon wo die Einwohner frittierte Spinnen anbieten. Am Ende des Tages erreichen Sie Phnom Penh. Die lebhafte asiatische Stadt überrascht in manchen Bezirken immer noch mit ihrem kolonialen Charme. Nächtigung im Raum Phnom Penh.

11. Tag: Phnom PenhFrühstück im Hotel, danach Stadtführung. Sie besichtigen den Königspalast, Sitz des amtie-renden Königs Sihamoni und das berüchtigte Tuol Sleng Gefängnis der Roten Khmer. Im Anschluss bietet der Russische Markt eine gute Möglichkeit sich mit Souvenirs einzudecken. Der Nachmittag steht zur freien Verfügung. Nächtigung im Raum Phnom Penh.

12. Tag: Phnom Penh – KampotAm Morgen Transfer nach Kampot in Ihr Resort. Freie Zeit zum Entspannen am Strand. Nächtigung im Raum Kampot.

13. Tag: Kampot – KepAm Morgen bringt Sie Ihr Transfer auf den höchsten Hügel Kambo-dschas, Phnom Bokor. Auf dem Berg befindet sich ein altes kolo-nialfranzösisches Resort, welches zu seinen Hochzeiten in den 20er Jahren Dekadenz versprühte. Am Fuße des Berges empfängt Sie der Fluss Kampot. Von hier radeln Sie in Richtung Kep. Näch-tigung im Raum Kep (ca. 40 km).

14. Tag: Kep – Ha TienSie besuchen den berühmten Krabbenmarkt von Kep und bestaunen die Auswahl an Mee-resfrüchten die hier angeboten werden. Im Anschluss fahren Sie bis zum Grenzübergang nach Vietnam in Ha Tien. Dieser länd-liche Übergang wird in der Regel von lokalen Händlern frequentiert und bietet einen interessanten Zwischenstopp. In Vietnam ange-kommen übernehmen Sie Ihre neuen Fahrräder und fahren über ruhige Seitenstraßen bis in die Grenzstadt Ha Tien. Nachmittag zur freien Verfügung. Nächtigung im Raum Ha Tien (ca. 35-45 km).

15. Tag: Ha Tien – Rach Gia – Can ThoNach einem frühen Frühstück werden Sie in das ruhig gelegene Fischerdorf Rach Gia am Golf von Thailand gebracht. Von dort fahren Sie durch enge Straßen bis

ab 3.749,-Preis pro Person

INDOCHINA MIT DEM RAD ENTDECKEN

Page 25: 2019/20...mit der herrlichen Insel von Orti-gia. Weiter geht es nach Piazza Armerina, wo die beeindruckende Inkludierte Leistungen • Busreise lt. ProgrammFlug Wien – Catania –

25www.primareisen.com

FER

NR

EIS

EN

Reiseart: PRIM Anf: P Code: BKKVNMP02

Preise pro Person Termine17.01. – 03.02.202013.03. – 30.03.2020

DZ1 im Doppelzimmer 3.749,-EZ1 im Einzelzimmer 4.254,-Mindestteilnehmerzahl 4 Personen / Max. 12 PersonenVoraussichtliche Flugzeiten (vorbehaltl. Änderungen) Wien – Bang-kok 13:30 – 05:20 Uhr (+1) od. 23:20 – 15:20 Uhr (+1) | Saigon – Bang-kok 20:10 – 21:35 Uhr | Bangkok – Wien 1:30 (+1) – 07:00 Uhr od. 23:45 – 05:35 Uhr (+1)

Nicht inkludierte Leistungen Es sind 25 USD für das Vietnam-Visum in bar, ein Einladungsschreiben, sowie 2 biometrische Passfotos mitzufüh-ren. Bitte übermitteln Sie uns gleich nach der Buchung eine Passkopie, sodass wir das Einladungsschreiben für Sie beantragen können. Es ist ein gültiges Visa/e-Visa für Kambodscha mitzuführen (nicht im Reisepreis enthalten)

Inkludierte Leistungen

• Flug Wien – Bangkok / Saigon – Wien via Bangkok mit Thai Airways oder Austrian• Inkl. Flughafengebühren 350,-• Transfers im klimatisierten Reisebus/Van• Fahrrad- und Helmmiete an Radtagen• 14x Unterbringung in landestypischen Mittelklassehotels und -resorts

• 1x Unterbringung in landestypischem Homestay• Zimmer mit Bad od. DU/WC• 15x Frühstück, 14x Mittagessen, 2x Abendessen• Snack und frische Früchte an Radtagen• Tageszimmer am letzten Tag• Fahrrad- und Busreise lt. Programm (geführte Radtouren)• Englischsprachige örtliche Fahrrad- & Reiseführer in den einzelnen Ländern

Saigon

KAMBODSCHA

THAILAND

LAOS

CHINA

Siem Reap

Phnom Penh

Vinh LongCan Tho

Ha TienKep

Bangkok

Khao Yai PrachinburiAranyaprathet

Can Tho und erkunden dabei die Gewässer des Mekong Deltas. Nächtigung im Raum Can Tho (ca. 50-70 km).

16. Tag: Can Tho – Vinh LongHeute gehen Sie an Bord eines lokalen Schiffs und erleben einen ganz besonderen Teil vietnamesischer Kultur. Auf dem schwimmenden Markt von Cai Rang bieten Händler ihre Waren von kleinen Booten aus den Kunden an. Bunte Früchte, knackiges Gemüse und frischer Fisch werden lautstark angebo-ten und an langen Stangen zur Schau gestellt. Ein Paradies für Fotografen. Nach der Bootsfahrt Mittagessen in einem lokalen Restaurant und Transfer nach

Binh Minh. Von dort Radtour bis Long Ho. Auf dem weiteren Weg nach Vinh Long passieren Sie Reisfelder, Kokosnussbäume und kleine Gärten. Die Nacht verbringen Sie heute in einem Homestay, welches einen guten Einblick in die einheimische Kultur bietet. Nächtigung im Raum Vinh Long (ca. 15 km).

17. Tag: Vinh Long – Saigon – AbreiseMit dem Rad fahren Sie zu einer Reispapier-Fabrik, einem Süßigkeiten-Hersteller und Obst-gärten, bevor Sie nach Saigon gefahren werden. Unterwegs Zwischenstopps um mit der einheimischen Bevölkerung in Kontakt zu kommen. Nach dem

Mittagessen bietet Ihnen eine Halbtagestour durch Saigon Einblicke in diesen Knotenpunkt am Mekong-Delta. Sehen Sie die Kathedrale Notre-Dame, das Hauptpostamt, den Präsidenten-palast und das Kriegsmuseum. Bevor Sie Ihr Transfer zum Flughafen bringt können Sie sich in Ihrem reservierten

Tageszimmer frisch machen. Rückflug nach Wien (ca. 15 – 25 km).

18. Tag: Ankunft in WienAnkunft in Wien je nach Flugzei-ten.

Page 26: 2019/20...mit der herrlichen Insel von Orti-gia. Weiter geht es nach Piazza Armerina, wo die beeindruckende Inkludierte Leistungen • Busreise lt. ProgrammFlug Wien – Catania –

26 www.primareisen.com26

FER

NR

EIS

EN

1. Tag: AnreiseFlug ab Wien mit Austrian Airlines nach Bangkok.

2. Tag: Ankunft in BangkokIm Laufe des Tages Ankunft in Bangkok. Sawadee! Begrüßung durch Ihre erfahrene Reiseleitung und Transfer zum ersten Hotel der Reise. Am Abend erwartet Sie ein Willkommens-Dinner mit Musik und Tanz. Genießen Sie Thailändische Köstlichkeiten, während bunt gekleidete Tänzer und Musikanten Ihnen einen wichtigen Teil der thailändischen Kultur präsentieren. Nächtigung im Raum Bangkok.

3. Tag: Stadt der EngelDen heutigen Tag starten Sie mit einer halbtägigen Stadtbesichti-gung. Wat steht im allgemeinen Sprachgebrauch für Tempel, oder religiöser Gebäudekomplex. Dieses Wort werden Sie auf Ihrer Reise noch öfters hören. Am geschäftigen Wat Pho, Tempel erster Klasse, erwartet Sie bereits der bekannte liegende Buddha. Entdecken Sie die Reihe kleiner Eimer zu Füßen der Statue, und vergessen Sie nicht in jeden eine Münze zu werfen, sodass Ihre Wünsche in Erfüllung gehen. Als nächstes besuchen Sie Wat Benchamabophit, auch als "Marmor-Tempel" bekannt. Dieser Tempel ist so einzigartig, da seine Architektur thailändische und europäische Einflüsse zusam-menführt und er komplett aus ita-lienischem Marmor erbaut wurde. Der letzte Tagespunkt ist Wat Traimit, dessen goldener Buddha, mit seinen fast 5 Meter Höhe und

5,5 Tonnen Gewicht, als weltweit größte Buddha-Statue gilt. Der Rest des Tages steht Ihnen zur freien Verfügung und Sie können die Stadt ganz nach Ihren eigenen Wünschen erkunden. Ihre Reise-leitung gibt Ihnen sicherlich gerne Tipps und Ideen, was Sie noch erleben können. Nächtigung im Raum Bangkok.

4. Tag: Bangkok – PhitsanulokNach einem frühen Frühstück im Hotel fahren Sie zum Geschichts-park von Ayutthaya, UNESCO Weltkulturerbe seit 1991. Der Park setzt sich aus den Ruinen mehrerer Tempel und Paläste der ehemaligen Hauptstadt des siamesischen Königreichs Ayutthaya zusammen, und wird von drei Flüssen eingerahmt. Zu Glanzzeiten florierte der Handel und viele ausländische Kaufleute lebten in der Stadt, beeindruckt von der sie umgebenden Pracht. Viele der Ruinen geben auch heute noch einen Eindruck vom Prunk und Reichtum, der hier einst geherrscht haben muss. Im Anschluss besuchen Sie Prang Sam Yot. Der ehemalige Hindu-tempel ist heute Residenz einer ganzen Familie von Affen, und es bieten sich tolle Fotomotive. Im Zentrum von Phitsanulok, an den Bänken des Flusses Nan, befindet sich Wat Yai, eine Abkürzung der Langform "Wat Phra Si Rattana Mahathat Maha Worawihan", der von den Einheimischen auch Großer Tempel genannt wird. Der buddhistische Tempel aus dem 14. Jhd. beherbergt ein als perfekt angesehenes und verehr-tes Buddha-Bildnis, welches im

RUNDREISE THAILANDReich der Tempel und Königspaläste

ganzen Land bekannt ist. Nächti-gung im Raum Phitsanulok.

5. Tag: Phitsanulok – Chiang RaiPhrae war lange Zeit das Zent-rum der Teakholz-Industrie der Region, und auch heute noch befinden sich hier einige beein-druckende aus Holz gebaute Tempel und Herrenhäuser. Spa-zieren Sie entlang des Kwan Phayao, dem größten Süßwas-sersee Nordthailands, mit seinem wunderbaren Bergpanorama im Hintergrund. Von hier aus führt Sie eine Bergstraße nach Chiang Rai, Thailands nördlichster Provinz. Aufgrund der langen Fahrtzeiten kann es etwas später werden, bis Sie Chiang Rai erreichen. Daher werden Sie nach Ankunft noch gemeinsam den bunten Nacht-markt erkunden. Nächtigung im Raum Chiang Rai.

6. Tag: Chiang Rai – Chiang MaiBevor Sie wieder nach Süden aufbrechen statten Sie dem Goldenen Dreieck einen Besuch ab. Hier werden Sie den Mekong kennenlernen, Südostasiens mächtigsten Fluss, welcher eine natürliche Grenze zwischen Thai-land, Myanmar und Laos bildet. Kurze Bootfahrt auf dem Fluss und danach Fahrt nach Mae Sai, ein belebter Markt und Thailands nördlichste Stadt. Weiterfahrt nach Chiang Mai. Nächtigung im Raum Chiang Mai.

7. Tag: Chiang MaiVormittags besuchen Sie den Bergtempel Doi Suthep, dessen

Fokus auf dem vergoldeten Chedi liegt, zu dem bereits seit Jahrhun-derten buddhistische Gläubige pilgern. Zudem bietet sich ein toller Panoramablick über die ganze Stadt. Fürchten Sie nicht die vielen Stufen, der Tempel ist heutzutage entspannt mit einer Seilbahn zu erreichen. Anschlie-ßend besichtigen Sie drei verehrte Tempel in Chiang Mai, welche alle die Glorie und Glanz einer anderen Ära der Stadt wieder-spiegeln – Wat Phra Singh, Wat Chedi Luang und Wat Chiang Man. Streifen Sie über den leb-haften Warorot Markt, voller Früchte, Gewürze, Tee und allem was man zum Leben braucht. Der Ton Yum Lai Markt fungiert auch als kleines Chinatown und beherbergt einige konfuzianische Tempel und chinesische Apothe-ken. Nächtigung im Raum Chiang Mai.

8. Tag: Chiang Mai – SukhothaiNach einer frühen Abfahrt errei-chen Sie Lampang, wo Sie einen der bekanntesten Tempel Nord-thailands besuchen werden – Wat Phrathat Lampang Luang. Der ca. 1300 Jahre alte Tempel mit seinen hohen Mauern, war nicht nur Ort der Anbetung, sondern in Notzeiten auch Zufluchtsort für die Bevölkerung der Umgebung und somit doppelt wichtig für die Region. Nach dem Besuch, Fahrt zum Geschichtspark Sukhothai, UNESCO-Weltkulturerbe. Einst die erste Hauptstadt des siamesi-schen Reiches, finden sich inner-halb der alten Stadtmauern zahl-reiche Überreste antiker Tempel

ab 1.949,-Preis pro Person

Weißer Tempel in Chiang Rai

MIT BADEAUFENTHALT

Page 27: 2019/20...mit der herrlichen Insel von Orti-gia. Weiter geht es nach Piazza Armerina, wo die beeindruckende Inkludierte Leistungen • Busreise lt. ProgrammFlug Wien – Catania –

27www.primareisen.com

FER

NR

EIS

EN

und eine riesige Buddha-Statue. Nächtigung im Raum Sukhothai.

9. Tag: Sukhothai – River KwaiHeute legen Sie eine lange Stre-cke zurück, welche Sie durch die fruchtbare Ebene Thailands nach Süden führt. Unterwegs halten Sie in Sam Chuk an einem histo-rischen Markt direkt am Fluss, auf dem neben vielen thailändischen Spezialitäten auch Haushaltswa-ren, Spielsachen und traditionelle Produkte angeboten werden. Falls es die Zeit erlaubt, folgt eine kurze Fahrt auf der Original-route der sogenannten Todes-eisenbahn am River Kwai. Diese führt vorbei an rauen Felsen und über ächzende Holzbrücken in das bergige Tal des Flusses Kwai. Bekannt aus dem Spielfilm "Die Brücke am Kwai", welche auf echten Ereignissen zu Zeiten des Zweiten Weltkriegs beruht. Auf-grund der langen Fahrtstrecke des Tages erreichen Sie Kancha-naburi erst gegen Abend. Nächti-gung im Raum Kanchanaburi.

10. Tag: River Kwai – Hua HinSüdwestlich von Bangkok befin-det sich ein von kleinen Gräben durchzogenes, höchst fruchtba-res Delta mit Kokosplantagen und Obstgärten. Inmitten dieses grünen Landstrichs befindet sich der schwimmende Markt von Damnoen Saduak, auf dem die Händler in ihren kleinen Ruder-booten Waren jeglicher Art anprei-sen. Lassen Sie den Trubel auf sich wirken, schießen Sie schöne Erinnerungsfotos und lassen Sie sich eine Portion süße Mango mit Klebereis oder dampfende Suppe

mit Fischbällchen schmecken. Trotz aller Faszination sollten Sie es nicht verpassen, sich auch einmal umzudrehen und einen Blick auf die traditionellen Holz-häuser zu werfen, die sich seit Jahrhunderten rechts und links der kleinen Kanäle erstrecken. Weiterfahrt nach Hua Hin, einem erfrischenden Mix aus Stadt und Meer mit einem fast weltbürger-lich anmutenden Ambiente. Nächtigung im Raum Hua Hin.

11. – 12. Tag: Hua HinNehmen Sie die kommenden Tage um sich nach den vielen auf-regenden Eindrücken Ihrer Thai-landreise zu entspannen. Nutzen Sie den Pool Ihres Hotels zum Planschen, sonnen Sie sich am goldenen Sandstrand und lassen Sie es sich einfach gut gehen. Nächtigungen im Raum Hua Hin.

13. Tag: Hua Hin – BangkokCheck-out im Hotel gegen Mittag. Die genauen Zeiten erfah-ren Sie vom Hotelpersonal. Auch nach dem Auschecken können Sie die Annehmlichkeiten und öffentlichen Bereiche Ihres Hotels weiter nutzen. Transfer direkt zum Flughafen in Bangkok und Abflug Richtung Europa.

14. Tag: AnkunftHeute landen Sie wieder in Wien.

Inkludierte Leistungen

• Flug Wien – Bangkok – Wien mit Austrian Airlines• Inkl. Flughafengebühren 350,-• Fahrt im modernen Reisebus• 11x Unterbringung in landestypischen 3- bis 4-Sterne Hotels und Resorts• Zimmer und Bungalow mit Bad od. DU/WC• 11x Frühstück, 1x Abendessen• Busreise lt. Programm

• Eintritte: Wat Pho Tempel, Wat Benchamabophit, Wat Traimit, Geschichtspark Ayutthaya, Prang Sam Yot, Wat Yai, Phrae Teak Haus, Tempelanlage Doi Suthep mit Seilbahn, Wat Phra Singh, Wat Chedi Luang, Wat Chiang Man, Wat Lampang Luan, Geschichtspark Sukhothai• Deutschsprechende örtliche Reiseleitung

Ihr geplantes Badehotel Springfield @ Sea Resort (Änderungen vorbehalten) ist ein stilvolles Strandresort 20 Kilometer von Hua Hin Zentrum entfernt. Das Hotel bietet einen Shuttle Service zwischen der Stadt und dem Hotel an. Zeiten und Preise erfragen Sie bitte an der Rezeption. Eine schmale Straße trennt das Hotel vom Strand.

Reiseart: PRIM

Anf: P

Code: BKKTHAP01

Preis pro Person Saison A22.11. – 05.12.19

Saison C21.02. – 05.03.2013.03. – 26.03.20

DZ1 im Doppelzimmer 1.949,- 1.999,-

EZ1 im Einzelzimmer 2.374,- 2.424,-

Mindestteilnehmerzahl 10 Personen Voraussichtliche Flugzeiten (vorbehaltl. Änderungen) Wien – Bangkok 23:20 – 15:20 Uhr (+1) Bangkok – Wien 23:55 – 05:25 Uhr (+1)

KAMBODSCHA

THAILAND

LAOS

CHINA

Hua Hin

Bangkok

PhitsanulokSukhothai

Chiang Rai

Chiang Mai

Weißer Tempel in Chiang Rai River Kwai

Page 28: 2019/20...mit der herrlichen Insel von Orti-gia. Weiter geht es nach Piazza Armerina, wo die beeindruckende Inkludierte Leistungen • Busreise lt. ProgrammFlug Wien – Catania –

28 www.primareisen.com28

FLU

SS

KR

EU

ZFA

HR

TE

N

IM A

DV

EN

T

MS JANE AUSTEN *****Unterwegs am Rhein

Die MS Jane Austen bietet hohen Komfort, ein geschmackvolles Ambiente im klassisch-luxuriösen Stil und großzügige Kabinen. Das Schiff verfügt über eine stilvoll eingerichtete Panorama-Lounge mit Bar, eine komfortable Bistro Bar mit Außenterrasse, ein ideen-reich und großzügig gestaltetes Foyer mit Rezeption und eine Schiffs-boutique. Das Panoramarestaurant befindet sich auf dem Rubindeck, der Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad, Regendusche und Toilette auf dem Smaragddeck. Hier befindet sich auch der Friseursalon.

Das großflächige Sonnendeck ist mit Whirlpool, Putting Green, Lie-gestühlen, Sitzgruppen und Schattenplätzen ausgestattet, eine kleine Aussichtsterrasse befindet sich am Bug. Das Schiff verfügt über einen Lift (nicht zum Smaragddeck).

Edle Materialien und ein stilvolles Interieur kennzeichnen die 74 Kabi-nen auf der MS Jane Austen. Das Schiff bietet 148 Gästen Platz und verfügt über französische Balkone auf dem Diamant- sowie dem Rubindeck. Alle Außenkabinen sind mit Flat-Screen-TV, Minibar, Safe, Haartrockner, Klimaanlage, Telefon, Dusche und WC komfortabel aus-gestattet.

Technische Daten

Baujahr: 2015 Länge: 110 mBreite: 11,40 mStromspannung: 220 V

Besatzungsmitglieder: ca. 36Kabinen: 74Bordwährung: EUROBordsprache: Deutsch

Kabinenbeispiel Rubindeck

Page 29: 2019/20...mit der herrlichen Insel von Orti-gia. Weiter geht es nach Piazza Armerina, wo die beeindruckende Inkludierte Leistungen • Busreise lt. ProgrammFlug Wien – Catania –

29www.primareisen.com

FLU

SS

KR

EU

ZFA

HR

TE

N

IM A

DV

EN

T

1. Tag: Anreise – Düsseldorf – Köln Flug von Wien nach Düsseldorf und Transfer in die Stadt zur Bootsanlegestelle. Anschließend haben Sie Zeit zur freien Ver-fügung, um den Weihnachts-markt in der Düsseldorfer Alt-stadt einen Besuch abzustatten. Gegen 15.00 Uhr legt die MS Jane Austen von Düsseldorf ab um flussaufwärts nach Köln zu gelangen. Nach dem Abendes-sen erreichen Sie die Rheinmetro-pole und Sie haben die Möglich-keit Deutschlands beliebtesten Weihnachtsmarkt, der sich direkt vor der prachtvollen Kulisse des Kölner Doms befindet, zu besu-chen. 150 Buden und Stände bieten kulinarische Abwechslung, hochwertiges Kunsthandwerk und ausgefallene Geschenkideen.

2. Tag: KoblenzZeitig in der Früh verlassen Sie Köln und fahren weiter fluss-aufwärts. Lassen Sie bei einem gemütlichen Frühstück das friedli-che Rheinufer vorbeiziehen. Nach dem Mittagessen legt Ihr Schiff in der Rhein-Mosel Stadt Koblenz an. Zur Adventszeit verwandelt sich die Römerstadt alljährlich in ein stimmungsvolles Vor-Weih-nachtsparadies: Der Duft von frisch gerösteten Mandeln, von Glühwein und Lebkuchen zieht durch die Straßen und Schlitt-schuhläufer ziehen ihre Kreise vor der imposanten schneeweißen Glasfassade des „Forum Conflu-entes“ im Herzen von Koblenz. Nach einem ausgezeichneten Abendessen auf Ihrem Schiff können Sie die Stadt Koblenz bei

Nacht entdecken oder gemütlich am Schiff entspannen.

3. Tag: Mainz Zeitig in der Früh steht der wohl spektakulärste Abschnitt Ihrer Reise bevor: Die Passage durch das obere Mittelrheintal zwi-schen Koblenz und Rüdes-heim. Der 67 Kilometer lange Rheindurchbruch gilt mit seinen hochrangigen Baudenkmälern, den rebenbesetzten Hängen, seinen auf schmalen Uferleisten zusammengedrängten Siedlun-gen und den auf Felsvorsprüngen aufgereihten Höhenburgen als Inbegriff der Rheinromantik. Nicht zu vergessen ist der markante Loreley Felsen, weltbekannt durch das Loreleylied von Hein-rich Heine. Um die Mittagszeit erreichen Sie die Landeshaupt-stadt Mainz. Spazieren Sie am Nachmittag über den Mainzer Weihnachtsmarkt, der vor der historischen Kulisse des 1.000 jährigen Martinsdoms erstrahlt und mit rund hundert festlich geschmückten Ständen zu einem Besuch einlädt. Genießen Sie einen Schluck Glühwein und ent-scheiden Sie selbst auf welchem der vier prächtigen Weihnachts-märkte der beste Glühwein aus-geschenkt wurde. Am Abend legt die MS Jane Austen in Mainz ab und begibt sich auf die Rückfahrt nach Düsseldorf.

4. Tag: AbreiseWährend Ihres letzten Frühstücks an Bord erreichen Sie Düsseldorf. Anschließend beginnt die Aus-schiffung und Ihr Transfer zum Flughafen. Rückflug nach Wien.

ab 729,-Preis pro Person

WEIHNACHTSMÄRKTE ENTLANG DES RHEINDüsseldorf – Köln – Koblenz – Mainz – Düsseldorf

Inkludierte Leistungen

• Flug Wien – Düsseldorf – Wien mit Austrian • Inkl. Flughafengebühren 119,-• Transfer Flughafen Düsseldorf – MS Jane Austen – Flughafen Düsseldorf• Flusskreuzfahrt auf der MS Jane Austen in der gebuchten Kabine• Vollpension an Bord (Frühstück, Mittagessen, Abendessen) beginnend mit dem Abendessen am 1. Tag bis Frühstück am 4. Tag

• Inkludierte Getränke: Softdrinks, Mineralwasser, Säfte, Fassbier und • Hauswein zum Abendessen• Befüllte Minibar• Willkommenscocktail • Livemusik jeden Abend in der Bar• WLAN und Exklusive Beauty- Produkte an Bord• Alle Hafen- und Schleusengebühren• Deutschsprechende Bordreiseleitung

Nicht inkludierte Leistungen Empfohlene Trinkgeldpauschale pro Person 20,- (zahlbar vor Ort)

Reiseart: PRIM

Anf: P

Code: DUSDUSP01

Preis pro Person Termin:09.12. – 12.12.2019

DZ1 Standardkabine DoppelbelegungRubin Deck 729,-

DZ2 Standardkabine DoppelbelegungDiamant Deck 839,-

DZ3 Suite DoppelbelegungDiamant Deck 1.060,-

EZ3 Standardkabine EinzelbelegungRubin Deck 835,-

Mindestteilnehmerzahl 15 Personen

NEU im Programm

UNTERWEGS MIT DER MS JANE AUSTEN

Köln

Page 30: 2019/20...mit der herrlichen Insel von Orti-gia. Weiter geht es nach Piazza Armerina, wo die beeindruckende Inkludierte Leistungen • Busreise lt. ProgrammFlug Wien – Catania –

30 www.primareisen.com30

FLU

SS

KR

EU

ZFA

HR

TE

N

IM A

DV

EN

T

MS JUNKER JÖRG ***+Unterwegs auf der Elbe

Die MS Junker Jörg wurde speziell für die Anforderungen der Elbe gebaut und in den vergangenen Jahren aufwendig renoviert. Eine wun-derbare Aussicht nach draußen eröffnet sich Ihnen in der Panorama-lounge mit Barbereich. Die kulinarischen Köstlichkeiten genießen Sie im bordeigenen, stilvoll eingerichteten Restaurant. Eine von den vielen Annehmlichkeiten an Bord ist die kleine Sauna, die zum Entspannen einlädt.

Die vollständig modernisierte MS Junker Jörg beeindruckt ihre 110 Gäste mit einem eleganten Design und zwei komfortablen Kabinen-typen.

Die Außenkabinen sind ca. 12 m² groß und verfügen über zwei Einzel-betten sowie über Badezimmer mit Dusche/WC. Darüber hinaus sind sie mit Haartrockner, Flat-Screen-TV, Telefon, Safe, Minibar und Klima-anlage perfekt ausgestattet. Die etwas weitläufigere Zweibett-Suite schenkt mit ca. 15 m² mehr Freiraum und wird dank Doppelbett, Sitzecke und einem Badezimmer mit Dusche/WC zum komfortablen Rückzugsort. Hier sorgt ein französischer Balkon für beste Aussichten. Ausgestattet ist die Suite mit Haartrockner, Flat-Screen-TV, Telefon, Safe und Klimaanlage.

Technische Daten

Renovierung: 2010/2012 Länge: 95 mBreite: 11 mStromspannung: 220 V

Besatzungsmitglieder: ca. 26Kabinen: 55Bordwährung: EUROBordsprache: Deutsch

Page 31: 2019/20...mit der herrlichen Insel von Orti-gia. Weiter geht es nach Piazza Armerina, wo die beeindruckende Inkludierte Leistungen • Busreise lt. ProgrammFlug Wien – Catania –

31www.primareisen.com

FLU

SS

KR

EU

ZFA

HR

TE

N

IM A

DV

EN

T

1. Tag: Anreise – DresdenAm Morgen erfolgt die rund sechsstündige Busfahrt von Wien nach Dresden, die mit einer Stadtrundfahrt durch das „Florenz an der Elbe“ endet. Sie bekommen so einen guten ersten Eindruck der Stadt, die mit baro-cken Bauten, Elbwiesen und einem Hauch Italien mitten in Deutschland lockt. Sie beziehen anschließend Ihre Kabine auf der MS Junker Jörg und haben die Möglichkeit den Dresdner Striezelmarkt, den ältesten Weihnachtsmarkt Deutschlands, zu erkunden. Tauchen Sie ein ins weihnacht-liche Markttreiben im Herzen der barocken Altstadt. Nach einem ausgezeichneten Abendessen auf Ihrem Schiff können Sie die Stadt Dresden bei Nacht entdecken oder gemütlich am Schiff entspannen.

2. Tag: Dresden – Meißen Bis zum Mittagessen verweilt Ihr Schiff noch in Dresden, sodass Sie die Möglichkeit haben die zahl-eichen Sehenswürdigkeiten der Stadt wie die Frauenkirche, den Zwinger oder das Wandbild des Fürstenzuges noch zu bestaunen. Am Nachmittag verlassen Sie die sächsische Hauptstadt um fluss-abwärts nach Meißen zu gelan-gen. Die bekannte Porzellanstadt lockt mit einem kleinen aber feinen Weihnachtsmarkt direkt am Meißner Markt. Dort wird Schnitzkunst aus dem Erzgebirge, festlicher Weihnachtsschmuck und natürlich Porzellan in vielfacher Form angeboten. 3. Tag: Meißen – WittenbergBesuchen Sie am Vormittag noch

die Porzellan-Manufaktur und vergessen Sie dabei nicht ihre Geschenkliste mitzunehmen. Vor dem Mittagessen legt Ihr Schiff ab, um weiter durch das Elbtal zu fahren. Sie sehen dabei die ehe-malige Residenzstadt Torgau, wo Schloss Hartenfels den Höhepunkt der beeindruckenden historischen Altstadt bildet. Spät am Abend erreichen Sie die Lutherstadt Wit-tenberg.

4. Tag: Wittenberg – MagdeburgWandeln Sie nach dem Frühstück auf den Spuren des großen Refor-mators Martin Luther um sich vom überall spürbaren Geist jener Zeit inspirieren zu lassen. Alleine vier UNESCO-Weltkulturerbestätten sind in Wittenberg beheimatet: Die Schlosskirche, die Stadtkirche St. Marien, das Lutherhaus und das Melanchthonhaus. Während des Mittagessens an Bord legt der MS Junker Jörg von Wittenberg ab. Ihre weitere Schiffsfahrt führt Sie durch das Biosphärenreser-vat Mittelelbe, dessen Pflanzen-welt von weiten Auenwäldern und Wiesen, sowie Sümpfen geprägt ist. Am Abend erreichen Sie die Stadt Magdeburg, genau recht-zeitig um dem abendlichen Treiben auf dem Weihnachtsmarkt am Alten Markt zu folgen.

5. Tag: AbreiseHeute Morgen genießen Sie ein letztes Frühstück. Anschließend Transfer zum Flughafen Berlin Tegel und Rückflug nach Wien.

ab 785,-Preis pro Person

WEIHNACHTSMÄRKTE ENTLANG DER ELBEDresden – Meißen – Wittenberg – Magdeburg

Inkludierte Leistungen

• Busfahrt Wien – Dresden am Anreisetag • Flug Berlin – Wien mit Austrian• Inkl. Flughafengebühren 72,-• Transfer MS Junker Jörg – Flughafen Berlin• Flusskreuzfahrt auf der MS Junker Jörg in der gebuchten Kabine• Vollpension an Bord (Frühstück, Mittagessen, Abendessen) beginnend mit dem Abendessen am 1. Tag bis Frühstück am 5. Tag

• Inkludierte Getränke: Softdrinks, Mineralwasser, Säfte, Fassbier und Hauswein zum Abendessen• Befüllte Minibar• Willkommenscocktail • Livemusik jeden Abend in der Bar• WLAN und Exklusive Beauty- Produkte an Bord• Alle Hafen- und Schleusengebühren• Deutschsprechende Bordreiseleitung

Nicht inkludierte Leistungen Empfohlene Trinkgeldpauschale pro Person 25,- (zahlbar vor Ort)

Reiseart: PRIM

Anf: P

Code: DRSMGEP01

Preis pro Person Termin29.11. – 03.12.2019

DZ1Standardkabine DoppelbelegungSmaragd Deck 785,-

DZ2Standardkabine DoppelbelegungDiamant Deck 985,-

EZ1Standardkabine EinzelbelegungSmaragd Deck 999,-

EZ2Standardkabine EinzelbelegungDiamant Deck 1.159,-

Mindestteilnehmerzahl 15 Personen

NEU im Programm

UNTERWEGS MIT DER MS JUNKER JÖRG

Dresden

Page 32: 2019/20...mit der herrlichen Insel von Orti-gia. Weiter geht es nach Piazza Armerina, wo die beeindruckende Inkludierte Leistungen • Busreise lt. ProgrammFlug Wien – Catania –

32 www.primareisen.com32

SC

HIF

FSR

EIS

EN

ab 1.939,-Preis pro Person

MS GALILEOUnterwegs in Griechenland

Stellen Sie sich vor, ein Zuhause fern von Zuhause, wo Ihnen nur die goldenen Sandstrände der griechischen Inselwelt Grenzen setzen. Stellen Sie sich vor, 48 Meter voller Komfort, klassischer Schönheit, und Sicherheitsstandards nach den neusten internationalen Vorgaben.

All dies und noch viel mehr können Sie an Bord des exklusiven Motorseglers MS Galileo erleben und die Wunder Griechenlands mit entspannten 11 Knoten bereisen. Die öffentlichen Bereiche des Schiffs sind geräumig und behaglich mit viel Holz eingerichtet. Tagsüber konzentriert sich das Leben an Bord auf die geräumige Lounge am Oberdeck, den mit warmen Farben dekorierten Speiseraum, sowie die gut ausgestattete Minibibliothek. Sonnen Sie sich auf einem der zwei Sonnendecks, suchen Sie sich einen schattigen Platz um ein gutes Buch zu lesen, oder mischen Sie sich an der Freiluftbar unter Ihre Mit-reisenden und genießen Sie das 360° Panorama des blauen Ozeans.

Die 24 Außenkabinen bieten Platz für maximal 49 Passagiere und sind auf nur 2 Decks verteilt. Alle Kabinen sind mit schönem Holz und leichten Stoffen möbliert und verfügen über ein Badezimmer mit Dusche/WC. Bullaugen in den Kabinen auf dem Unterdeck, sowie große Bullaugen in den Kabinen auf dem Oberdeck ermöglichen Ihnen den Blick über‘s Meer, während Ihr Schiff auf den Wellen dahingleitet. Auf den Kabinen finden Sie eine Klimaanlage, Flatscreen Fernseher, Minikühlschrank, Haartrockner, zentralgesteuerte Musik und einen Safe. Die Kabinen sind mit Twin- oder Doppelbetten ausgestattet.

Technische Daten

Renovierung: 2016Tiefgang: 2,80 m Länge: 48 mBreite: 10,50 m

Stromspannung: 220 VBesatzungsmitglieder: ca. 18Kabinen: 24Kapazität: 49 PassagiereBordwährung: EURO

Kabinen Kategorie A: Oberdeck, Doppel- oder Twinbetten, 12 - 13 m2

Die Kabinen befinden sich auf dem Oberdeck und verfügen über große Bullaugen. Auf jeder der Kabine finden Sie eine Klimaanlage, Flat-Screen Fernseher, Minikühlschrank, Bordtelefon, Safe, Haartrockner, sowie ein Badezimmer mit Dusche.

Kabinen Kategorie B: Unterdeck, Doppel- oder Twinbetten, 11 - 14 m2

Die Kabinen befinden sich auf dem Unterdeck und verfügen über Bull-augen. Auf jeder der Kabine finden Sie eine Klimaanlage, Flat-Screen Fernseher, Minikühlschrank, Bordtelefon, Safe, Haartrockner, sowie ein Badezimmer mit Dusche.

Kabinen Kategorie C: Unterdeck, Doppel- oder Twinbetten, 9,5 - 11 m2

Die Kabinen befinden sich auf dem Unterdeck und verfügen über Bull-augen. Auf jeder der Kabine finden Sie eine Klimaanlage, Flat-Screen Fernseher, Minikühlschrank, Bordtelefon, Safe, Haartrockner, sowie ein Badezimmer mit Dusche.

Je nach Wetter wird Ihr Kapitän an abgeschiedenen Buchten und unbewohnten Inseln anlegen und Sie können das Meer schwimmend, schnorchelnd oder mit dem Kajak erkunden (je nach Verfügbarkeit).

Bitte beachten Sie, dass die Durchführung und genaue Strecke der Kreuzfahrt abhängig von den Wetterbedingungen vor Ort ist.

EXKLUSIVE SEGELKREUZFAHRT

Page 33: 2019/20...mit der herrlichen Insel von Orti-gia. Weiter geht es nach Piazza Armerina, wo die beeindruckende Inkludierte Leistungen • Busreise lt. ProgrammFlug Wien – Catania –

33www.primareisen.com

SC

HIF

FSR

EIS

EN

Athen

Palea Epidavros

Nafplio

GythioPylos

Katakolo

Itea

1. Tag: AnreiseFlug von Wien nach Athen. Am Flughafen werden Sie von Ihrem privaten Taxifahrer erwartet und direkt zu Ihrem Hotel gebracht. Gestalten Sie den Rest des Tages nach eigenen Wünschen.

2. Tag: Athen – Palea EpidavrosAm Nachmittag werden Sie von Ihrem Taxi am Hotel abgeholt und zum Fährhafen Marina Zeas gefah-ren. Nach dem Einschiffen beginnt Ihre Kreuzfahrt auf dem eleganten Motorsegler M/S Galileo rund um die Peloponnes. Bei einem Willkommenscocktail und einem ersten Dinner an Bord begrüßt Sie Ihr Kapitän und die Crew.

3. Tag: Palea Epidavros – NafplioWährend der Kreuzfahrt haben Sie die Möglichkeit Ihre Landgänge selbst zu planen. Oder Sie schlie-ßen sich einem der vielen optiona-len, Englisch geführten Ausflüge an: Heute begeben Sie sich in Richtung Palea Epidavros und besichtigen die Region. Mittagessen auf dem Schiff und nachmittags Fahrt Rich-tung Nafplio (nicht inkludiert). Über-nachtung am Hafen.

4. Tag: Nafplio – GythioOptionaler Ausflug: Nach einem kurzen Stadtrundgang durch Naf-plio fahren Sie nach Mykene und besichtigen die schönsten Sehens-würdigkeiten (nicht inkludiert). Mit-tagessen auf dem Schiff und Fahrt Richtung Monemvasia/Gythio .

5. Tag: Gythio – PylosAm Morgen erreichen Sie Gythio.

Erkunden Sie die Hafenstadt der Spartaner. Optionaler Ausflug: Der heutige Ausflug zeigt Ihnen die Halbinsel Mani. Im Anschluss besu-chen Sie die spektakulären Tropf-steinhöhlen in Diros. Danach führt Sie Ihr Weg zum Kap Tenaro (nicht inkludiert). Übernacht auf dem Weg nach Pylos.

6. Tag: Pylos – KatakoloWährend der Nacht erreichen Sie Pylos in Messenien. Erkunden Sie das bildhübsche Hafenstädtchen. Optionaler Ausflug: Als erstes fahren Sie heute zum Palast des Nestor. Im Anschluss besuchen Sie das Archäologische Museum in Hora (nicht inkludiert). Nach dem Abendessen Weiterfahrt nach Katakolo.

7. Tag: Katakolo – IteaFrühmorgens erreichen Sie den Hafen des kleinen Dorfes Kata-kolo. Optionaler Ausflug: Ihr Bus bringt Sie nach Olympia, eine der bekanntesten Sehenswürdigkeiten Griechenlands. Im Anschluss an das Mittagessen steht noch ein Besuch des Olympia-Museums auf dem Programm. Nach etwas freier Zeit, Weiterfahrt nach Patras. Über-nacht in Itea.

8. Tag: Itea – AthenOptionaler Ausflug: Heute wartet das UNESCO-Weltkulturerbe Delphi auf Sie. Weiterfahrt in den Hafen Marina Zea und Übernacht.

9. Tag: AbreiseNach dem Frühstück verlassen Sie das Schiff und werden zum Flugha-fen gefahren. Rückflug nach Wien.

VON DER ANTIKE NACH BYZANZ Exklusive Kreuzfahrt rund um die Peloponnes

Inkludierte Leistungen

• Flug Wien – Athen – Wien, mit Austrian Airlines, od. ähnl. • Inkl. Flughafengebühren 92,-• Privattransfer Flughafen Athen – Hotel / Hotel – M/S Galileo / M/S Galileo – Flughafen Athen• 1x Unterbringung in landestypischem 4-Sterne Hotel Ilissos od. ähnl.• 1x Frühstück im Hotel• Kreuzfahrt auf der M/S Gallileo in der gebuchten Kabine• Vollpension an Bord (Frühstück, Mittagessen, Abendessen)

beginnend mit dem Abendessen am 2. Tag bis Frühstück am letzten Tag• Willkommens-Cocktail• Griechischer Abend• Captain‘s Dinner • Filterkaffe, Tee und Trinkwasser zur freien Benutzung• Nutzung von Angel- und Schnorchelausrüstung (je nach Verfügbarkeit)• Alle Hafen- und Schleusengebühren• Englischsprachige Bordbegleitung

Nicht inkludierte Leistungen Ortstaxe 3,- pro Zimmer/Nacht im 4-Sterne Hotel (zahlbar vor Ort), Internetzugang, sowie weitere Getränke und Trinkgeld (zahlbar an Bord)Optionale Ausflugspakete buchbar auf dem Schiff:• Ausflug Palea Epidavros pro Person 58,- (Dauer 3 h) • Ausflug Nafplio & Mykene pro Person 58,- (Dauer 4 h) • Ausflug Halbinsel Mani pro Person 70,- (Dauer 6 h) • Ausflug Palast von Nestor & Hora pro Person 60,- (Dauer 4 h) • Ausflug Olympia pro Person 85,- (Dauer 8 h) • Aus-flug Athen pro Person 60,- (Dauer 3,5 h)

Reiseart: PRIM

Anf: P

Code: ATHBYZP01

Preis pro Person Termine31.10. – 08.11.201907.11. – 15.11.2019

DZ1 Standardkabine DoppelbelegungKategorie C 1.939,-

EZ1 Standardkabine EinzelbelegungKategorie C 2.809,-

DZ2 Standardkabine DoppelbelegungKategorie B 2.299,-

EZ2 Standardkabine EinzelbelegungKategorie B 3.409,-

DZ3 Standardkabine DoppelbelegungKategorie A 2.749,-

EZ3 Standardkabine EinzelbelegungKategorie A 4.129,-

Mindestteilnehmerzahl 12 Personen

NEU im Programm

Page 34: 2019/20...mit der herrlichen Insel von Orti-gia. Weiter geht es nach Piazza Armerina, wo die beeindruckende Inkludierte Leistungen • Busreise lt. ProgrammFlug Wien – Catania –

Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)

Diese Allgemeinen Reisebedingungen gelten für alle Reisen, die von PRIMA REISEN GmbH mit Sitz in Wien, Österreich, veranstaltet werden, so-fern nicht ausdrücklich beim Vertragsabschluss andere Bedingungen vereinbart werden.

Das Reisebüro kann als Vermittler (Abschnitt A) und/oder als Veranstalter (Abschnitt B) auftreten.

Der Vermittler übernimmt die Verpflichtung, sich um die Besorgung eines Anspruchs auf Leistun-gen anderer (Veranstalter, Transportunternehmen, Hotelier usw.) zu bemühen.

Veranstalter ist das Unternehmen, das entweder mehrere touristische Leistungen zu einem Pau-schalpreis anbietet (Pauschalreise/Reiseveran-staltung) oder einzelne touristische Leistungen als Eigenleistungen zu erbringen verspricht und dazu im allgemeinen eigene Prospekte, Ausschreibun-gen usw. zur Verfügung stellt oder gemeinsam mit einem anderen Unternehmer Pauschalreisen zu-sammenstellt und vertraglich zusagt oder anbie-tet, oder ein Unternehmer, der bei verbundenen Online-Buchungsverfahren die Daten des Reisen-den an einen anderen Unternehmer übermittelt.

Ein Unternehmen, das als Reiseveranstalter auf-tritt, kann auch als Vermittler tätig werden, wenn Fremdleistungen vermittelt werden (z.B. fakultati-ver Ausflug am Urlaubsort), sofern es auf diese Vermittlerfunktion hinweist.

Die nachstehenden Bedingungen stellen jenen Vertragstext dar, zu dem PRIMA REISEN als Ver-mittler (Abschnitt A) oder als Veranstalter (Ab-schnitt B) mit seinen Kunden/Reisenden Verträge abschließen.

Die besonderen Bedingungen• der vermittelten Reiseveranstalter,• der vermittelten Transportunternehmungen (z.B. Bahn, Bus, Flugzeug und Schiff) und• der anderen vermittelten Leistungsträger ge-hen vor.

Das PRIMA REISEN Reisebüro berechnet folgen-de Gebühren für Serviceleistungen:€ 18,- pro PersonTicketinggebühr bei Ticketpreis (exklusive Taxen):bis € 199 = € 40,-bis € 399 = € 50,- bis € 599 = € 60,-bis € 799 = € 80,- bis € 999 = € 100,-bis € 1.199 = € 120,-ab € 2.000 = € 130,-

Umbuchungen, Stornierungen, Umschreibun-gen, Einholung Sondergenehmigungen, Kulanz-anträge, Einlösung von Travel Credits, Airpässe (RTW) können variieren und sind, abhängig der anfallenden Gebühren und Aufwendungen, mit dem Reisebüro abzuklären. Selbes gilt für Sitz-platzreservierungen, Sportgepäck, Web Check-In, Miles&More Upgrades, sonstige Besorgungen und Aufwendungen und werden pro Transaktion/ Aktivität verrechnet; Visabesorgung für österr. Staatsbürger 40 EUR p.P. zzgl. Postgebühren und Konsulargebühren.

A. DAS REISEBÜRO ALS VERMITTLER

Die nachstehenden Bedingungen sind Grundla-gen des Vertrages (Geschäftsbesorgungsvertrag), den Kunden mit einem Vermittler schließen.

1. Buchung/VertragsabschlussDie Buchung kann schriftlich oder (fern)mündlich erfolgen. (Fern-)mündliche Buchungen sollten vom Reisebüro umgehend schriftlich bestätigt werden. Reisebüros sollen Buchungsscheine ver-wenden, die alle wesentlichen Angaben über die Bestellung des Kunden unter Hinweis auf die der Buchung zugrundeliegende Reiseausschreibung (Katalog, Prospekt, Internetbeschreibung usw.) iSd § 6 PRG (Pauschalreisegesetz) aufweisen.

Der Vermittler hat im Hinblick auf seine eigene Leistung und auf die von ihm vermittelte Leistung des Veranstalters entsprechend der Bestimmung des PRG auf die gegenständlichen ALLGEMEI-NEN REISEBEDINGUNGEN hinzuweisen, auf da-von abweichende Reisebedingungen nachweis-lich aufmerksam zu machen und sie in diesem Fall vor Vertragsabschluss auszuhändigen.

Für die Buchung, die mündlich, telefonisch, schriftlich, per E-Mail, SMS oder per Telefax er-folgt, gilt:a) mit der Buchung (Reiseanmeldung) bietet der Kunde dem Reiseveranstalter den Abschluss des Pauschalreisevertrages verbindlich anb) der Vertrag kommt mit dem Zugang der Rei-sebestätigung durch den Reiseveranstalter zu-stande.

Bei oder unverzüglich nach Vertragsschluss wird der Reiseveranstalter dem Kunden eine, den ge-setzlichen Vorgaben entsprechende Reisebestä-tigung auf einem dauerhaften Datenträger über-mitteln (welcher es dem Kunden ermöglicht, die Erklärung unverändert so aufzubewahren oder zu speichern, dass sie ihm in einem angemessenen

Zeitraum zugänglich ist) zum Beispiel auf Papier oder per E-Mail, sofern der Reisende nicht An-spruch auf eine Reisebestätigung in Papierform hat, weil der Vertragsschluss in gleichzeitiger körperlicher Anwesenheit beider Parteien oder außerhalb von Geschäftsräumen erfolgte.

2. Informationen und sonstige Nebenleistungen

2.1. Informationen über Pass-, Visa-, Devisen-, Zoll- und gesundheitspolizeiliche VorschriftenAls bekannt wird vorausgesetzt, dass für Reisen ins Ausland in der Regel ein gültiger Reisepass erforderlich ist. Das Reisebüro hat den Kunden iSd § 4 PRG über die jeweiligen darüber hinaus-gehenden ausländischen Pass-, Visa- und ge-sundheitspolizeilichen Einreisevorschriften sowie auf Anfrage über Devisen- und Zollvorschriften zu informieren, soweit diese in Österreich in Er-fahrung gebracht werden können. Im Übrigen ist der Kunde für die Einhaltung dieser Vorschriften selbst verantwortlich. Nach Möglichkeit über-nimmt das Reisebüro gegen Entgelt die Besor-gung eines allenfalls erforderlichen Visums. Auf Anfrage erteilt das Reisebüro nach Möglichkeit Auskunft über besondere Vorschriften für Auslän-der, Staatenlose sowie Inhaber von Doppelstaats-bürgerschaften.

2.2. Informationen über die ReiseleistungDas Reisebüro ist iSd § 4 PRG verpflichtet, die zu vermittelnde Leistung des Reiseveranstalters oder Leistungsträgers unter Bedachtnahme auf die Besonderheiten des jeweils vermittelten Ver-trages und auf die Gegebenheiten des jeweiligen Ziellandes bzw. Zielortes nach bestem Wissen darzustellen.

Die dem Kunden gemäß § 6 PRG bereitgestellten Informationen sind Bestandteil des Pauschalrei-severtrags. Änderungen sind nur dann wirksam, wenn sie ausdrücklich vereinbart werden (§ 5 PRG). Das Reisebüro hat den Kunden vor Ab-schluss des Vertrages die sich auch § 4 PRG bzw. § 15 PRG ergebenden Informationen zu erteilen und das der Reise und Buchung entsprechende Standardinformationsblatt zu übergeben.

3. Rechtsstellung und HaftungDie Haftung des Reisebüros erstreckt sich auf• die sorgfältige Auswahl des jeweiligen Veran-stalters bzw. Leistungsträgers sowie die sorgfäl-tige Auswertung von gewonnenen Erfahrungen;• die einwandfreie Besorgung von Leistungen einschließlich einer vollständigen Information des Kunden sowie der Übergabe des jeweils richtigen Standardinformationsblattes iSd § 4, § 5 und § 15 PRG und vollständigen Ausfolgung des Reise-vertrages iSd § 6 PRG der vollständigen Reise-dokumente;• die nachweisliche Weiterleitung von Anzeigen, Willenserklärungen und Zahlungen zwischen Kunden und vermitteltem Unternehmen und um-gekehrt (wie z.B. von Änderungen der vereinbar-ten Leistung und des vereinbarten Preises, Rück-trittserklärungen, Reklamationen);• Buchungsfehler iSd § 17 PRG;• die Vermittlung ausländischer Reiseveranstalter iSd § 16 PRG, sofern nicht der Nachweis erbracht wird, dass der vermittelte Reiseveranstalter seiner Verpflichtung iSd §§ 11ff PRG nachkommt.

Das Reisebüro haftet nicht, sofern die vollstän-digen Informationspflicht und Vertragserstel-lungspflicht erfüllt wurde, für die Erbringung der von ihm vermittelten bzw. besorgten Leistung.Das Reiseunternehmen hat dem Kunden mit der Reisebestätigung den Firmenwortlaut (Produkt-name), die Anschrift des Reiseveranstalters und gegebenenfalls eines Versicherers iSd § 6 PRG unter einem bekanntzugeben, sofern sich diese Angaben nicht schon im Prospekt, Katalog oder sonstigen detaillierten Werbeunterlagen finden. Unterlässt es dies, so haftet es dem Kunden als Veranstalter bzw. Leistungsträger.

4. LeistungsstörungenVerletzt das Reisebüro die ihm aus dem Vertrags-verhältnis und dem PRG obliegenden Pflichten, so ist es dem Kunden zum Ersatz des daraus ent-standenen Schadens verpflichtet, wenn es nicht beweist, dass ihm weder Vorsatz noch grobe Fahrlässigkeit zur Last fallen.Für Vertragsverlet-zungen auf Grund minderen Verschuldens ist das Reisebüro dem Kunden zum Ersatz eines daraus entstandenen Schadens bis zur Höhe der Provi-sion des vermittelten Geschäftes verpflichtet.

B. DAS REISEBÜRO ALS VERANSTALTER

Die nachstehenden Bedingungen sind Grund-lagen des Vertrages - in der Folge Reisevertrag genannt, den Buchende mit PRIMA REISEN ent-weder direkt (schriftlich, fernmündlich) oder unter Inanspruchnahme eines Vermittlers schließen. Für den Fall des Direktabschlusses treffen den Veran-stalter die Vermittlerpflichten sinngemäß. PRIMA REISEN anerkennt grundsätzlich die gegenständ-lichen ALLGEMEINEN REISEBEDINGUNGEN, Abweichungen sind in allen seinen detaillierten Werbeunterlagen gemäß des PRG ersichtlich ge-macht.

1. Buchung/VertragsabschlussDer Reisevertrag kommt zwischen dem Buchen-den und PRIMA REISEN dann zustande, wenn

nach Informationserteilung iSd § 4 PRG bzw. § 15 PRG sowie Übergabe des jeweils richtigen Standardinformationsblattes Übereinstimmung über die wesentlichen Vertragsbestandteile (Preis, Leistung und Termin) besteht. Dadurch ergeben sich Rechte und Pflichten für den Kunden.

2. Wechsel in der Person des ReiseteilnehmersEin Wechsel in der Person des Reisenden ist, un-ter Berücksichtigung des § 7 PRG dann möglich, wenn die Ersatzperson alle Bedingungen für die Teilnahme erfüllt und kann auf zwei Arten erfolgen

2.1. Abtretung des Anspruchs auf ReiseleistungDie Verpflichtungen des Buchenden aus dem Reisevertrag bleiben aufrecht, wenn er alle oder einzelne Ansprüche aus diesem Vertrag an einen Dritten abtritt. In diesem Fall trägt der Buchende die sich daraus ergebenden Mehrkosten.

2.2. Übertragung der ReiseveranstaltungDer Kunde kann den Pauschalreisevertrag auf eine Person, die alle Vertragsbedingungen er-füllt, übertragen. Zu diesem Zweck hat er PRIMA REISEN innerhalb einer angemessenen Frist vor Beginn der Pauschalreise auf einem dauerhaften Datenträger von der Übertragung in Kenntnis zu setzen.

Der Kunde, der den Pauschalreisevertrag über-trägt, und die Person, die in den Vertrag eintritt, haften PRIMA REISEN als Gesamtschuldner für den noch ausstehenden Betrag des Reiseprei-ses und die durch die Übertragung entstehenden zusätzlichen Gebühren, Entgelte und sonstigen Kosten. Bei einem Wechsel in der Person des Reisenden kommt es in jedem Fall zu einer Um-buchungsgebühr, die sich aus dem Aufwand für PRIMA REISEN und den anfallenden Fremdkos-ten (Agentur, bereits getätigter Aufwand, Fluglinie etc.) zusammensetzt.

PRIMA REISEN hat dem Kunden, der den Vertrag überträgt, die tatsächlichen Kosten der Übertra-gung mitzuteilen. Diese Kosten dürfen nicht un-angemessen sein und dürfen die tatsächlichen Kosten des Reiseveranstalters infolge der Über-tragung des Pauschalreisevertrags nicht über-steigen. PRIMA REISEN hat dem Kunden, der den Vertrag überträgt, einen Beleg über die sich aus der Übertragung des Pauschalreisevertrags ergebenden zusätzlichen Gebühren, Entgelte und sonstigen Kosten auszustellen.

Für Namensänderungen, wird eine Bearbeitungs-gebühr von 25, pro Person verrechnet. Für Na-mensänderungen die 4 Wochen oder weniger vor Anreise vorgenommen werden, wird für die Änderung und alle damit verbundenen Aufwände eine Bearbeitungsgebühr von 50, pro Person ver-rechnet.

3. Vertragsinhalt, Informationen und sonstige NebenleistungenÜber die auch den Vermittler treffenden Informa-tionspflichten (nämlich Informationen iSd §§ 4, 15 PRG über Pass-, Visa-, Devisen, Zoll- und ge-sundheitspolizeiliche Einreisevorschriften) hinaus hat PRIMA REISEN in ausreichender Weise über die von ihm angebotene Leistung zu informieren. Die Leistungsbeschreibungen im zum Zeitpunkt der Buchung gültigen Katalog bzw. Prospekt so-wie die weiteren darin enthaltenen Informationen sind Gegenstand des Reisevetrages, es sei denn, dass bei der Buchung anderslautende Vereinba-rungen getroffen wurden. Es wird aber empfohlen, derartige Vereinbarungen unbedingt schriftlich festzuhalten.

4. Reisen mit besonderen RisikenBei Reisen mit besonderen Risiken (z.B. Expedi-tionscharakter) haftet PRIMA REISEN nicht für die Folgen, die sich im Zuge des Eintrittes der Risiken ergeben, wenn dies außerhalb seines Pflichten-bereiches geschieht. Unberührt bleibt die Ver-pflichtung von PRIMA REISEN, die Reise sorgfäl-tig vorzubereiten und die mit der Erbringung der einzelnen Reiseleistungen beauftragten Personen und Unternehmen sorgfältig auszuwählen.

5. Rechtsgrundlagen bei Leistungsstörungen

5.1. GewährleistungDer Kunde hat bei nicht oder mangelhaft erbrach-ter Leistung einen Gewährleistungsanspruch. Der Kunde erklärt sich damit einverstanden, dass ihm PRIMA REISEN an Stelle seines Anspruches auf Wandlung oder Preisminderung in angemessener Frist eine mangelfreie Leistung erbringt oder die mangelhafte Leistung verbessert. Abhilfe kann in der Weise erfolgen, dass der Mangel behoben wird oder eine gleich- oder höherwertige Ersatz-leistung, die auch die ausdrückliche Zustimmung des Kunden findet, erbracht wird.

5.2. SchadenersatzVerletzen PRIMA REISEN oder seine Gehilfen schuldhaft die PRIMA REISEN aus dem Vertrags-verhältnis obliegenden Pflichten, so ist dieser dem Kunden zum Ersatz des daraus entstandenen Schadens verpflichtet. Soweit PRIMA REISEN für andere Personen als seine Angestellten ein-zustehen hat, haftet das Unternehmen - ausge-nommen in Fällen eines Personenschadens - nur, wenn PRIMA REISEN nicht beweist, dass diese weder Vorsatz noch grobe Fahrlässigkeit treffen.

Außer bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit trifft PRIMA REISEN keine Haftung für Gegenstände, die üblicherweise nicht mitgenommen werden, außer er hat diese in Kenntnis der Umstände in Verwahrung genommen. Es wird daher dem Kun-den empfohlen, keine Gegenstände besonderen Werts mitzunehmen. Des Weiteren wird empfoh-len, die mitgenommenen Gegenstände ordnungs-gemäß zu verwahren bzw. eine entsprechende Versicherung abzuschließen.

5.3. Mitteilung von MängelnDer Kunde hat jeden Mangel der Erfüllung des Vertrages, den er während der Reise feststellt, unverzüglich einem Repräsentanten von PRIMA REISEN mitzuteilen. Dies setzt voraus, dass ihm ein solcher bekanntgegeben wurde und dieser an Ort und Stelle ohne nennenswerte Mühe erreich-bar ist. Die Unterlassung dieser Mitteilung ändert nichts an den unter 5.1. beschriebenen Gewähr-leistungsansprüchen des Kunden. Sie kann ihm aber als Mitverschulden angerechnet werden und insofern seine eventuellen Schadenersatz-ansprüche schmälern. PRIMA REISEN muss den Kunden aber schriftlich entweder direkt oder im Wege des Vermittlers auf diese Mitteilungspflicht hingewiesen haben. Ebenso muss der Kunde gleichzeitig darüber aufgeklärt worden sein, dass eine Unterlassung der Mitteilung seine Gewähr-leistungsansprüche nicht berührt, sie allerdings als Mitverschulden angerechnet werden kann. Es empfiehlt sich, in Ermangelung eines örtlichen Repräsentanten entweder den jeweiligen Leis-tungsträger (z.B. Hotel, Fluggesellschaft) oder direkt PRIMA REISEN bzw. den Reisevermittler über Mängel zu informieren und Abhilfe zu ver-langen.

5.4. Haftungsrechtliche SondergesetzePRIMA REISEN haftet bei Flugreisen unter an-derem nach dem Warschauer Abkommen und seinem Zusatzabkommen, bei Bahn- und Bus-reisen nach dem Eisenbahn- und Kraftfahrzeug-haftpflichtgesetz. Das Recht auf Preisminderung und Schadenersatz lässt die Rechte von Kunden/ Reisenden nach anderen Vorschriften (Fluggast-rechteVO etc.) iSd § 12 (5) PRG unberührt. Eine nach dem PRG gewährte Schadenersatzzahlung oder Reisepreisminderung wird jedoch auf eine nach der in § 12 (5) PRG angeführten Verordnung erbrachte Leistung/ Zahlung angerechnet und umgekehrt.

6. Geltendmachung von allfälligen AnsprüchenUm die Geltendmachung von Ansprüchen zu erleichtern, werden dem Kunden empfohlen, sich über die Nichterbringung oder mangelhafte Erbringung von Leistungen schriftliche Bestäti-gungen geben zu lassen bzw. Belege, Beweise, Zeugen zu sichern. Gewährleistungsansprüche von Verbrauchern können innerhalb von 2 Jahren geltend gemacht werden. Schadenersatzansprü-che verjähren nach 3 Jahren. Es empfiehlt sich im Interesse des Kunden, Ansprüche unverzüglich nach Rückkehr von der Reise direkt bei PRIMA REISEN oder im Wege des vermittelnden Reise-büros geltend zu machen, da mit zunehmender Verzögerung mit Beweisschwierigkeiten zu rech-nen ist.

7. Rücktritt vom Vertrag

7.1. Rücktritt des Kunden vor Antritt der Reisea) Rücktritt ohne StornogebührAbgesehen von den gesetzlich eingeräumten Rücktrittsrechten kann der Kunde, ohne dass der Veranstalter gegen ihn Ansprüche hat, in folgen-den, vor Beginn der Leistung eintretenden Fällen zurückzutreten: Wenn wesentliche Bestand-teile des Vertrages, zu denen auch der Reise-preis zählt, erheblich geändert werden. In jedem Fall ist die Vereitelung des bedungenen Zwecks bzw. Charakters der Reiseveranstaltung, sowie eine gemäß Abschnitt 8.1. vorgenommene Er-höhung des vereinbarten Reisepreises um mehr als 8 Prozent eine derartige Vertragsänderung. PRIMA REISEN ist verpflichtet, entweder direkt oder im Wege des vermittelnden Reisebüros dem Kunden die Vertragsänderung unverzüglich zu er-klären und ihn dabei über die bestehende Wahl-möglichkeit entweder die Vertragsänderung zu akzeptieren oder vom Vertrag zurückzutreten, zu belehren. So kann der Kunde innerhalb einer von PRIMA REISEN festgelegten angemessenen Frist der vorgeschlagenen Änderung zustimmen oder vom Vertrag ohne Zahlung einer Entschädigung zurücktreten. Wenn der Kunde innerhalb der Frist keine Erklärung abgibt, ist dies als Zustimmung zur Änderung zu werten. Der Kunde hat sein Wahlrecht unverzüglich auszuüben.

PRIMA REISEN behält sich ausdrücklich das Recht vor auch nach Abschluss des Pauschal-reisevertrages, unerhebliche Abweichungen bzw. geringfügige Änderungen von Reiseleistungen vorzunehmen. Solche unerhebliche Abweichun-gen bzw. geringfügige Änderungen von Reise-leistungen werden nur in Ausnahmefällen dann durchgeführt, wenn PRIM Reisen trotz Einhaltung aller Sorgfaltspflicht und nach bestem Wissen und Gewissen, aufgrund unvermeidbarer und außer-gewöhnlicher Umstände an der Erfüllung aller zu-gesagten Reiseleistungen gehindert ist. In jedem Fall sind solche Abweichungen unerheblich und verändern/beeinträchtigen den Gesamtcharakter der Reise nicht. PRIMA REISEN ist verpflichtet,

Page 35: 2019/20...mit der herrlichen Insel von Orti-gia. Weiter geht es nach Piazza Armerina, wo die beeindruckende Inkludierte Leistungen • Busreise lt. ProgrammFlug Wien – Catania –

den Kunden über Leistungsänderungen unver-züglich nach Kenntnis von dem Änderungsgrund auf einem dauerhaften Datenträger (zum Beispiel auch durch E-Mail, SMS oder Sprachnachricht) klar, verständlich und deutlich zu informieren.

Ist PRIMA REISEN vor Beginn der Pauschalreise gezwungen, eine der wesentlichen Eigenschaften der Reiseleistungen erheblich zu ändern, oder kann das Unternehmen die besonderen Vorgaben des Kunden nicht erfüllen, so kann der Kunde innerhalb einer von PRIMA REISEN festgelegten angemessenen Frist • entweder die Änderung anzunehmen oder• unentgeltlich vom Pauschalreisevertrag zu-rückzutreten oder• die Teilnahme an einer Ersatzreise zu verlan-gen, wenn der Reiseveranstalter eine solche Rei-se angeboten hat.

Der Kunde hat die Wahl, auf die Mitteilung des Reiseveranstalters zu reagieren oder nicht. Wenn der Kunde gegenüber dem Reiseveranstalter reagiert, dann kann er entweder der Vertrags-änderung zustimmen, die Teilnahme an einer Ersatzreise verlangen, sofern ihm eine solche an-geboten wurde, oder unentgeltlich vom Vertrag zurücktreten. Wenn der Kunde gegenüber PRIMA REISEN nicht oder nicht innerhalb der gesetzten Frist reagiert, gilt die mitgeteilte Änderung als an-genommen. Hierauf ist der Kunde in der Erklärung in klarer, verständlicher und hervorgehobener Weise hinzuweisen. Eventuelle Gewährleistungs-ansprüche bleiben unberührt, soweit die geän-derten Leistungen mit Mängeln behaftet sind. Hatte der Reiseveranstalter für die Durchführung der geänderten Reise bzw. Ersatzreise bei gleich-wertiger Beschaffenheit geringere Kosten, ist dem Kunden der Differenzbetrag zu erstatten. Sofern den Veranstalter ein Verschulden am Eintritt des den Kunden zum Rücktritt berechtigenden Ereig-nisses trifft, ist der Veranstalter diesem gegenüber zum Schadenersatz verpflichtet.

b) Anspruch auf ErsatzleistungDer Kunde kann, wenn er von den Rücktrittsmög-lichkeiten laut lit. a nicht Gebrauch macht und bei Stornierung von PRIMA REISEN ohne Verschul-den des Kunden, an Stelle der Rückabwicklung des Vertrages dessen Erfüllung durch die Teil-nahme an einer gleichwertigen anderen Reisever-anstaltung verlangen, sofern PRIMA REISEN zur Erbringung dieser Leistung in der Lage ist. Neben dem Anspruch auf ein Wahlrecht steht dem Kun-den auch ein Anspruch auf Schadenersatz wegen Nichterfüllung des Vertrages zu, sofern nicht die Fälle des 7.2. zum Tragen kommen.

c) Rücktritt mit Stornogebühr Die Stornogebühr steht in einem prozentuellen Verhältnis zum Reisepreis und richtet sich bezüg-lich der Höhe nach dem Zeitpunkt der Rücktritts-erklärung und der jeweiligen Reiseart. Als Reise-preis bzw. Pauschalpreis ist der Gesamtpreis der vertraglich vereinbarten Leistung zu verstehen. Der Kunde ist in allen nicht unter lit. a genann-ten Fällen gegen Entrichtung einer Stornogebühr berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten. Im Falle der Unangemessenheit der Stornogebühr kann diese vom Gericht gemäßigt werden. Für Reisen bei denen PRIMA REISEN als Veranstalter auftritt, gelten generell folgende Stornogebühren: bis 30.Tag vor Reiseantritt 10%ab 29. bis 20.Tag vor Reiseantritt 25%ab 19. bis 10.Tag vor Reiseantritt 50%ab 9. bis 4.Tag vor Reiseantritt 65%ab dem 3.Tag (72 Stunden) vor Reiseantritt 85%Flugtickets nach Ausstellung 100%Nicht refundierbare (An-)Zahlungen 100% des Reisepreises.

Bereits von PRIMA REISEN getätigte und nach-weislich nicht refundierbare Ausgaben (z.B. Vi-sa-Besorgung, nicht refundierbare Anzahlungen für Hotels und andere Leistungen, Tickets ohne Rückerstattungsmöglichkeit etc.) sind im Falle eines Stornos in jedem Fall zur Gänze vom Kun-den zu begleichen. Für Hotelunterkünfte, Ferien-wohnungen, Schiffsreisen, Bus-Eintagesfahrten, Sonderzüge und Linienflugreisen zu Sondertarifen gelten besondere Bedingungen. Diese sind im Detailprogramm angeführt.

RücktrittserklärungBeim Rücktritt vom Vertrag ist zu beachten: Der Kunde (Auftraggeber) kann jederzeit dem Reise-büro, bei dem die Reise gebucht wurde, mitteilen, dass er vom Vertrag zurücktritt. Bei einer Stornie-rung empfiehlt es sich, dies• mittels eingeschriebenen Briefes oder• persönlich mit gleichzeitiger schriftlicher Er-klärung zu tun.

d) No-showNo-show liegt vor, wenn der Kunde der Abreise fernbleibt, weil es ihm am Reisewillen mangelt oder wenn er die Abreise wegen einer ihm unter-laufenen Fahrlässigkeit oder wegen eines ihm widerfahrenen Zufalls versäumt. Ist weiters klar-gestellt, dass der Kunde die verbleibende Reise-leistung nicht mehr in Anspruch nehmen kann oder will, hat er, sofern die Stromkosten idH von 100 Prozent ausgeschlossen werden können, 85 Prozent zu bezahlen.

7.2. Rücktritt des Veranstalters vor Antritt der ReisePRIMA REISEN wird von der Vertragserfüllung iSd § 10 (3) PRG befreit, wenna) eine in der Ausschreibung von vornherein be-stimmter Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht wird und dem Kunden die Stornierung innerhalb der in der Beschreibung der Reiseveranstaltung angegebenen oder folgenden Fristen schriftlich mitgeteilt wurde: - bis zum 20.Tag vor Reiseantritt bei Reisen von mehr als 6 Tagen, - bis zum 7.Tag vor Reiseantritt bei Reisen von 2 bis 6 Tagen, - bis 48 Stunden vor Reiseantritt bei Tages-fahrten.Trifft PRIMA REISEN an der Nichterreichung der Mindestteilnehmerzahl ein über die leichte Fahr-lässigkeit hinausgehendes Verschulden, kann der Kunde Schadenersatz verlangen; dieser ist mit der Höhe der Stornogebühr pauschaliert. Die Gel-tendmachung eines diesen Betrag übersteigen-den Schadens wird nicht ausgeschlossen.b) Die Stornierung/Rücktritt erfolgt aufgrund un-vermeidbarer und außergewöhnlicher Umstände, d.h. auf Grund ungewöhnlicher und unvorher-sehbarer Ereignisse, auf die derjenige, der sich auf höhere Gewalt beruft, keinen Einfluss hat und deren Folgen trotz Anwendung der gebotenen Sorgfalt nicht hätten vermieden werden können. Hierzu zählt jedoch nicht die Überbuchung, wohl aber staatliche Anordnungen, Streiks, Krieg oder kriegsähnliche Zustände, Epidemien, Naturkatas-trophen usw.c) In den Fällen a) und b) erhält der Kunde den eingezahlten Betrag zurück. Das Wahlrecht ge-mäß 7.1.b, 1. Absatz steht ihm zu.

7.3. Rücktritt des Veranstalters nach Antritt der ReiseDer Veranstalter wird von der Vertragserfüllung dann befreit, wenn der Kunde im Rahmen einer Gruppenreise die Durchführung der Reise durch grob ungebührliches Verhalten, ungeachtet einer Abmahnung, nachhaltig stört und somit eine wei-tere Durchführung der Reise für PRIMA REISEN bzw. allen übrigen Reisenden nicht mehr zumut-bar ist. In diesem Fall ist der Kunde, sofern ihn ein Verschulden trifft, dem Veranstalter gegenüber zum Ersatz des Schadens verpflichtet.

8. Änderungen des Vertrages

8.1. PreisänderungenPRIMA REISEN behält sich vor, den mit der Bu-chung bestätigten Reisepreis aus Gründen, die nicht von seinem Willen abhängig sind, zu erhö-hen, sofern der Reisetermin mehr als zwei Mona-te nach dem Vertragsabschluss liegt. Derartige Gründe sind ausschließlich die Änderung der Beförderungskosten - etwa der Treibstoffkosten - der Abgaben für bestimmte Leistungen, wie Landegebühren, Ein- oder Ausschiffungsgebüh-ren in Häfen und entsprechende Gebühren auf Flughäfen oder die für die betreffende Reisever-anstaltung anzuwendenden Wechselkurse. Bei einer Preissenkung aus diesen Gründen ist diese iSd § 8 (4) PRG an den Kunden weiterzugeben. Innerhalb der Zweimonatsfrist können Preiserhö-hungen nur dann vorgenommen werden, wenn die Gründe hierfür bei der Buchung im Einzelnen ausgehandelt und am Buchungsschein vermerkt wurden. Ab dem 20.Tag vor dem Abreisetermin gibt es keine Preisänderung. Eine Preisänderung ist nur dann zulässig, wenn bei Vorliegen der ver-einbarten Voraussetzungen auch eine genaue Angabe zur Berechnung des neuen Preises vor-gesehen ist. Dem Kunden sind Preisänderungen und deren Umstände unverzüglich zu erklären. Bei Änderung des Reisepreises um mehr als 8 Prozent ist ein Rücktritt des Kunden vom Vertrag ohne Stornogebühr jedenfalls möglich (siehe Ab-schnitt 7.1.a).

8.1.1. KleingruppenzuschlagBei Nichterreichen der im Katalog bzw. einer Aus-schreibung fest geschriebenen Mindestteilneh-merzahl steht es PRIMA REISEN frei, einen Klein-gruppenzuschlag zu erheben, der maximal 10% des Reisepreises betragen darf. Dieser Klein-gruppenzuschlag berechtigt nicht zum Rücktritt von der Reise, wenn diese in der kleinen Gruppe auch tatsächlich gemäß der Katalogausschrei-bung durchgeführt wird. Die Bestimmungen des Punktes 7.1.(a) – kostenlose Stornomöglichkeit bei Preisänderungen um mehr als 8% - bleiben vollinhaltlich aufrecht.

8.2. Leistungsänderungen nach Antritt der Reise• Bei Änderungen, die PRIMA REISEN zu ver-treten hat, gelten jene Regelungen, wie sie in Ab-schnitt 5 (Rechtsgrundlagen bei Leistungsstörun-gen) dargestellt sind.• Ergibt sich nach der Abreise, dass ein erheb-licher Teil der vertraglich vereinbarten Leistungen nicht erbracht wird oder nicht erbracht werden kann, so hat PRIMA REISEN ohne zusätzliches Entgelt angemessene Vorkehrungen iSd § 11 (5) PRG zu treffen, damit die Reiseveranstaltung weiter durchgeführt werden kann. Können solche Vorkehrungen nicht getroffen werden oder wer-den sie vom Kunden aus triftigen Gründen nicht akzeptiert, so hat PRIMA REISEN ohne zusätzli-ches Entgelt nach Möglichkeit für eine qualitativ gleichwertige oder höherwertige Möglichkeit zu sorgen, mit der der Kunde zum Ort der Abreise

oder an einen anderen mit ihm vereinbarten Ort befördert wird (iSd § 11 (6) (7) PRG). Im Übrigen ist der Veranstalter verpflichtet, bei Nichterfüllung oder mangelhafter Erfüllung des Vertrages dem Kunden zur Überwindung von Schwierigkeiten nach Kräften Hilfe zu leisten.• Für Leistungsänderungen ohne Verschulden von PRIMA REISEN die - auf unvermeidbare und außergewöhnliche Umstände zurückzuführen sind (z.B. staatliche Anordnungen, Streiks, Krieg oder kriegsähnliche Zustände, Epidemien, Naturkatastrophen usw.) - einem Dritten zuzurechnen sind, der an der Er-bringung der vom Pauschalreisevertragumfassten Reiseleistungen nicht beteiligt ist, und die Vertragswidrigkeit weder vorhersehbarnoch vermeidbar war - dem Kunden zuzurechnen sindbesteht kein Anspruch auf Ersatz.

9. Auskunftserteilung an DritteAuskünfte über die Namen der Reiseteilnehmer und die Aufenthaltsorte von Reisenden werden an dritte Personen auch in dringenden Fällen nicht erteilt, es sei denn, der Reisende hat eine Auskunftserteilung ausdrücklich gewünscht. Die durch die Übermittlung dringender Nachrichten entstehenden Kosten gehen zu Lasten des Kun-den. Es wird daher den Reiseteilnehmern emp-fohlen, ihren Angehörigen die genaue Urlaubsan-schrift bekanntzugeben.

10. Sonstige BestimmungenDie nachstehenden Punkte sind integrierender Bestandteil des Reisevertrages. Der Kunde ak-zeptiert mit seiner Buchung ausdrücklich diese Punkte und sind diese Geschäftsgrundlage des abgeschlossenen Reisevertrags.

10.1. Reisen für Menschen mit eingeschränkter MobilitätWenn PRIMA REISEN nicht ausdrücklich darauf hinweist, dann sind unsere Reisen für Menschen mit eingeschränkter Mobilität nicht geeignet. Fra-gen Sie im Reisebüro nach Möglichkeiten.

10.2. Alleinreisende MinderjährigeWir weisen ausdrücklich darauf hin, dass PRIMA REISEN keinen Vertrag mit einem minderjähri-gen Kunden, der nicht von einem Elternteil oder einer mit seiner Pflege und Erziehung betrauten oder damit beauftragten Person begleitet wird, schließt .

10.3. Änderungen im ProgrammablaufProgrammabläufe können sich aus verschiedenen Gründen ändern. Speziell bei Rundreisen- und Standortrundreisen kann es, z.B. aufgrund von Flugzeitenänderungen, Wetter- und Umweltein-flüssen oder Veranstaltungen vor Ort usw. zu Än-derungen im Programmablauf kommen. PRIMA REISEN oder ein örtlicher Vertreter informieren den Kunden unverzüglich über Änderungen die aus einem der genannten Gründe notwendig werden. Im Fall von Änderungen wird sich PRIMA REISEN bemühen, gleichwertige Alternativen an-zubieten bzw. allenfalls entfallene Teile an anderer Stelle nachzuholen. Geringfügige Änderungen der Abfolge von Reiseroute, Zeitplan und Be-sichtigungen, die den Charakter der Reise nicht beeinflussen, berechtigen nicht zu Reiserücktritt oder Schadenersatzforderung.

10.4. Ausflüge vor OrtPRIMA REISEN haftet iSd Pauschalreisegesetzes nur für Ausflüge die auch im Namen von PRIMA REISEN angeboten, veranstaltet und durchge-führt werden. Für Ausflüge, Eintritte od. ähnliche vor Ort gebuchte Leistungen die nicht ausdrück-lich von PRIMA REISEN veranstaltet und angebo-ten werden, übernimmt PRIMA REISEN weder für die Durchführung der Programme bzw. eventuelle Folgen Haftung.

10.5. Wechsel von FluglinienGrundsätzlich ist PRIMA REISEN verpflichtet, die im Katalog angegebenen Fluglinien und Flugver-bindungen beizubehalten. Sofern durch Änderung der Flugzeiten, der Konditionen oder der wirt-schaftlichen Situation einer Fluglinie ein Wechsel der Fluggesellschaft oder der Flugroute als rat-sam oder notwendig erscheint, behält sich PRIMA REISEN ausschließlich aufgrund der genannten Gründe einen derartigen Wechsel vor, ohne dass daraus für den Kunden ein Rücktrittsrecht oder ein Recht auf Schadenersatz entsteht, sofern es sich nicht um eine wesentliche bzw. erhebliche Änderung handelt, die den Charakter der Reise beeinflusst und ändert.

10.6. Gepäcksbeschädigung bei Flugreisen be-sondere Regeln und Fristen zum Abhilfeverlangena) Der Reisende wird darauf hingewiesen, dass Gepäcksverlust, -beschädigung und -verspätung im Zusammenhang mit Flugreisen nach den luft-verkehrsrechtlichen Bestimmungen vom Reisen-den unverzüglich vor Ort mittels Schadenanzeige („P.I.R.“) der zuständigen Fluggesellschaft anzu-zeigen sind. Fluggesellschaft und Reiseveranstal-ter können die Erstattung aufgrund internationaler Übereinkünfte ablehnen, wenn die Schadenanzei-ge nicht ausgefüllt ist. Die Schadenanzeige ist bei Gepäckverspätung binnen 7 Tagen, bei Verspä-tung innerhalb von 21 Tagen, nach Aushändigung zu erstatten.b) Zusätzlich ist der Verlust, die Beschädigung

oder die Fehlleitung von Reisegepäck unverzüg-lich dem Reiseveranstalter, seinem Vertreter bzw. seiner Kontaktstelle oder dem Reisevermittler an-zuzeigen. Dies entbindet den Reisenden nicht da-von, die Schadenanzeige an die Fluggesellschaft gem. lit. a innerhalb der vorstehenden Fristen zu erstatten.

10.7. Mindestteilnehmeranzahl bei GruppenreisenZur Durchführung unserer Rundreisen und Stand-ortrundreisen ist eine Mindestteilnehmerzahl notwendig. Bei Nichterreichen der Mindestteil-nehmerzahl ist PRIMA REISEN iSd Punktes 7.2 a) von der Vertragserfüllung befreit. In manchen Fälle, jedoch nur gegen Aufpreis iSd Punktes 8.1.1 und sofern dies speziell ausgewiesen ist, ist eine Durchführung auch mit einer geringeren Teilnehmerzahl möglich. Die jeweilige Höhe des Aufpreises entnehmen Sie zusammen mit der geforderten Mindestteilnehmerzahl der Reisebe-schreibung auf der jeweiligen Katalog Seite bzw. online über www.primareisen.com. Darüber hin-aus sind sämtliche Regelungen bzgl. einer fest-gelegten Mindestteilnehmerzahl in den vorver-traglichen Informationen iSd § 4 PRG dargestellt.

10.8. Mindestteilnehmeranzahl bei CharterflügenFür die Durchführung sämtlicher PRIMA REISEN Charterflüge ist eine Mindestteilnehmeranzahl von 120 Personen erforderlich. Sollte diese Mindest-teilnehmeranzahl nicht erreicht werden, können die davon betroffenen Reisen iSd § 10. (3) 1. ab-gesagt werden. In diesem Fall werden Sie, gemäß des PRG lt. Rücktrittsregelung des Veranstalters unter § 10. (3) 1. vor Reiseantritt schriftlich infor-miert.

10.9. Zahlungsleistungen des Kunden nach Rei-sebeginn (vor Ort)Für Aufzahlungen geänderter Leistungen, Ergän-zungen oder Umbuchungen, die auf Wunsch des Reisenden und ohne Zustimmung bzw. Informa-tion an PRIMA REISEN während der Reise (vor Ort) vom Kunden selbstständig getätigt wurden, besteht nach Rückkehr der Reise kein Anspruch auf Ersatz.

10.10. Visum-, Einreise- und Sicherheitsbestim-mungenDie im Katalog sowie in Ausschreibungen ange-führten Hinweise für Visum und Einreise gelten nur für österreichische Staatsbürger und sind zum Zeitpunkt der Drucklegung gültig. Da sich sowohl die Einreise- und Zollbestimmungen als auch die Sicherheitsrichtlinien (z.B. für Handgepäck auf Flügen etc.) laufend ändern, empfehlen wir allen Kunden, sich unmittelbar vor Reiseantritt noch-mals beim Reisebüro, bei Behörden oder im Inter-net über die jeweils aktuellen Bestimmungen zu informieren.

10.11. Anzahlung und RestzahlungEntsprechend der Pauschalreiseverordnung (PRV) ist die PRIMA REISEN GMBH im Gewerbe-informationssystem Austria sowie im Reiseinsol-venabsicherungsverzeichnis mit der GISA Zahl 23374829 eingetragen. Die Prima Reisen GmbH ist gem. Pauschalreiserichtlinie (EU) 2015/2302 bei der HDI Global SE, HDI-Platz 1, D-30659 Hannover mit der Polizzen Nummer PRV-1820006 versichert. Die Versicherung entspricht den Vor-gaben des §3 Abs. 3 Z1 der Pauschalreise-verordnung (PRV). Als Abwickler fungiert die TVA-Tourismusversicherungsagentur GmbH, Baumannstrasse 9, 1030 Wien, 24-h Notfallnum-mer: +431361907744, E-Mail: [email protected] Buchung in einem PRIMA REISEN Partnerrei-sebüro (frühestens aber 11 Monate vor dem Ende der Reise) ist eine Anzahlung von 10% zu leisten. Bei Buchung direkt bei PRIMA REISEN ist eine Anzahlung von 20% zu leisten. Die Restzahlung ist 14 Tage vor Reiseantritt fällig.

10.12. Regelung über SchiedsklauselPRIMA REISEN weist im Hinblick auf das Gesetz über Verbraucherstreitbeilegung darauf hin, dass das Unternehmen nicht an einer freiwilligen Ver-braucherstreitbeilegung teilnimmt. Sofern eine Verbraucherstreitbeilegung nach Drucklegung dieser Reisebedingungen für PRIMA REISEN ver-pflichtend würde, informiert der Reiseveranstalter den Kunden hierüber in geeigneter Form. PRIMA REISEN weist für alle Reiseverträge, die im elek-tronischen Rechtsverkehr geschlossen wurden, auf die europäische online Streitbeilegungsplatt-form ec.europa.eu hin.

Gültig 13.09.2019 – 30.09.2020. Alle Preise - so-fern nicht anders angegeben - in EUR und pro Person. Änderungen, Druckfehler und Verfügbar-keit vorbehalten.

ImpressumReiseveranstalter: PRIMA REISEN GmbH, 1060 Wien | Druck: OUTDOOR Print & Production, E. & F. Gabner GmbH, 1010 WienFotos: istockphoto, pixabay und von unseren Partnern

Page 36: 2019/20...mit der herrlichen Insel von Orti-gia. Weiter geht es nach Piazza Armerina, wo die beeindruckende Inkludierte Leistungen • Busreise lt. ProgrammFlug Wien – Catania –

36 www.primareisen.com36

FER

NR

EIS

EN

Entdecken Sie die gesamte PRIMA REISEN Reisevielfaltauf www.primareisen.com!

Sie wollen eine Reise aus diesem Katalog gleich online buchen? Geben Sie dazu im Suchfeld auf unserer Website den Reisecode ein, den Sie neben jeder Reise in der Infobox finden.

#Sonnenanbeter oder #Polarlichtjäger?Finden Sie Videos und Reisetipps unserer Destinationen auf Facebook, Instagram, Pinterest und YouTube!

Das PRIMA REISEN Reiseprogramm 2019/2020Für noch mehr Urlaubsvorfreude können Sie alle aktuellen Kataloge auf www.primareisen.com durchblättern und bestellen!

FERNREISEN

RUNDREISEN FLUSSKREUZFAHRTEN

WINTERREISEN

STÄDTEREISENSTUDIENREISEN