Katholische Stadtpfarrei Mariä Himmelfahrt • Pfarrhofgasse 5 • 93309 Kelheim 09441 - 3383 • 09441 - 703376 • pfarrei@mariaehimmelfahrt.org • www.mariaehimmelfahrt.org

Das ist der größte Ernst und die größte Seligkeit der Adventsbotschaft. Christus steht vor der Tür, er lebt in Gestalt des Menschen unter uns, willst du ihm die Tür verschließen oder öffnen?

Dietrich Bonhoeffer

K I R C H E N A N Z E I G E R K E L H E I M M A R I Ä H I M M E L F A H R T V O M 2 2 . 1 1 . 2 0 2 0 B I S Z U M 6 . 1 2 . 2 0 2 0

Seite 8 - Pfarrbrief Mariä Himmelfahrt

KUNSTWERKE DER STADTPFARREI HL. NIKOLAUS IN DER SPITALKIRCHE Die Spitalkirche oder Ottokapelle fügt sich in die Häuserzeile der Wittelsba-chergasse am Alten Markt in Kelheim ein. An der Nordwand des Kirchenschiffs ist die gotische Heiligenfigur aus der Mitte des 15. Jahrhunderts. Ein Werk feiner Schnitzkunst eines unbekannten Meisters. Der heilige Bischof Nikolaus von Myra ist im Unterschied zu zahlreichen Weih-nachtsmannfiguren in einer klassischen Darstellung als Bischof mit einer Kasel, Mitra und Bischofsstab dargestellt. Die drei goldenen Kugeln auf dem Buch erinnern an eine der zahlreichen Legenden aus dem Leben des Bischofs von Myra. In unterschiedlicher Lesart wird von einem Mann berichtet, der drei Töch-ter hat, denen er keine Mitgift geben konnte. Nächtens warf Bischof Niko-laus je einen goldenen Apfel durchs Fenster und ermöglichte so den Töch-tern eine Zukunft. In der dritten Nacht soll ihn der Vater gesehen und ihm unter Tränen gedankt haben. Die gute Tat ist nicht vergessen, weil Nikolaus bis heute als Gabenbringer bekannt ist. Im Blick auf den Heiligen wird deutlich, dass es bei den Ge-schenken darum geht, die konkrete Not zu erkennen und zu lindern. Ganz im Geiste Jesu Christi, der uns ermutigt im Nächsten Jesus Christus selbst zu begegnen. Der heilige Nikolaus begegnet uns auch in der Stadtpfarrkirche und der Fran-ziskanerkirche als Patron der Kinder und der Schifffahrt.

In dringenden Notfällen erreichen Sie unter dieser Nummer 09441-70 33 75 einen Priester.

Pfarrbrief Mariä Himmelfahrt - Seite 7

Einstimmung in den Advent Am 30. November beginnt mit dem Advent wieder die Vorbereitungszeit auf das Weihnachtsfest. Eine besonders geprägte Zeit, die wir gemeinsam begin-nen wollen. In der Abendmesse am 30. November um 18.00 Uhr werden die Adventskränze gesegnet. Sie sind herzlich eingeladen auch den häuslichen Ad-ventskranz mitzubringen.

Frauentragen im Advent Wenn sie die Madonna der guten Hoffnung für einen Tag bei sich aufnehmen möchten, um mit der Familie oder Freunden zu beten, melden sie sich bitte im Pfarrbüro. Sie soll so im Advent durch die Pfarrei wandern. Ein guter Impuls den Advent betend zu begehen.

Hausgottesdienst im Advent Am Montag 30. November oder einem anderen Tag in der ersten Adventwoche sind sie eingeladen mit der Hausgemeinschaft den Hausgottesdienst zu feiern. Die Gestaltungsvorschläge liegen in der Stadtpfarrkirche auf.

St. Sebastian, bitte für uns Bei den Räumarbeiten haben wir im ehemaligen Geräteraum eine Schachtel mit einer Sebastians-figur gefunden. Sie war leider in einem erbar-mungswürdigen Zustand. Daher haben wir die Restaurationswerkstatt Rappenegger am Diöze-sanmuseum mit der Restauration beauftragt und haben dieser Tage ein Schmuckstück zurückerhal-ten. In der klassischen Darstellung mit Stand- und Spielbein sowie der filigranen Schnitztechnik wird deutlich, dass es ein besonderes Kunstwerk ist. Von der Datierung (Frühbarock) würde es auf die Zeit der Sebastianskirche hindeuten, allein von der Größe her gesehen ist es unwahrscheinlich, dass es die von Stadtpfarrer Dr. Ferdinand Mayer im Grundbuch Kelheims beschriebene Figur aus dem Hochaltar der Sebastianskirche ist. Heute ist im Retabel des Hochaltars ein Rokoko-bild des heiligen Sebastian.

Seite 2 - Pfarrbrief Mariä Himmelfahrt

G O T T E S D I E N S T O R D N U N G

Samstag, 21.11. Gedenktag Unserer Lieben Frau in Jerusalem (w) 18.00 Pfarrkirche Hl. Messe, Fam. Steger zum Dank

Sonntag, 22.11. CHRISTKÖNIGSSONNTAG (w) Kollekte für die Jugend- und Arbeiterseelsorge 9.00 Pfarrkirche Hl. Messe, Pfarrei Mariä Himmelfahrt für + Sänger & Musi-

ker der Stadtpfarrei Agnes Maier für + Philomena & Georg Maier Emma Dietl für + Ehemann z. Sttg.

10.30 Pfarrkirche Hl. Messe, Gertraud Gruber für + Tanten Hela & Wally Gruber 18.00 Pfarrkirche Hl. Messe, Fam. Georg Schneider zum Dank Caritas für + Klienten der Sozialstation

Montag, 23.11. der 34. Woche im Jahreskreis (gr) 8.00 Pfarrkirche Hl. Messe, pro salus mundi 16.00 Pfarrkirche Rosenkranz für Priester und Ordensberufe

Dienstag, 24.11. Hl. Andreas Dung-Lac, Märtyrer (r) 17.00 Pfarrkirche Schülermesse, Brigitta Höfling für die Armen Seelen

Mittwoch, 25.11. der 34. Woche im Jahreskreis (gr) 8.00 Pfarrkirche Hl. Messe, Johanna Gaßner für + Ehemann, Sohn Roland &

Angehörige 16.00 Pfarrkirche Rosenkranz für die Familien der Pfarrei

Donnerstag, 26.11. der 34. Woche im Jahreskreis (gr) 8.00 Pfarrkirche Hl. Messe, B. Bauer & H. Bachmann für + Oskar Preißler

Monika Reingruber für + Schwiegereltern

Samstag, 28.11. der 34. Woche im Jahreskreis (gr) 16.00 Pfarrkirche Rosenkranz für die Verstorbenen der Pfarrei 18.00 Pfarrkirche Hl. Messe, N. N. für + Eltern Franz & Anna Ziegler

M. Kammermeier für + Ehemann Siegfried & + Tochter Ursula Helmut Lang für + Ludwig Geigenfeind

1. Adventssonntag B 1. Lsg: Jes 63,16b-17.19b; 64,3-7 2. Lesung: 1. Korinther 1,3-9 Evangelium: Markus 13,33-37

Gebt Acht und bleibt wach! Denn ihr wisst nicht, wann die Zeit da ist. Es ist wie mit einem Mann, der sein Haus verließ, um auf Reisen zu ge-hen: Er übertrug die Vollmacht seinen Knechten, jedem eine bestimmte Aufgabe; dem Türhüter befahl er, wachsam zu sein. Seid also wachsam!

Sonntag, 29.11. 1. ADVENTSSONNTAG (v) 9.00 Pfarrkirche Hl. Messe, Monika Reingruber für + Freundin Marianne 10.30 Pfarrkirche Hl. Messe, für die Lebenden und Verstorbenen der Pfarrei

Pfarrbrief Mariä Himmelfahrt - Seite 3

18.00 Pfarrkirche Hl. Messe, Fam. Funk für Fam. Gausrab Josef & Christa Lammel für + Bruder/Schwager Alois Brigitte Lang für + Karin Häring

Montag, 30.11. HL. ANDREAS, Apostel (r) 18.00 Pfarrkirche Roratemesse, pro salus mundi 16.00 Pfarrkirche Rosenkranz für Priester und Ordensberufe

Dienstag, 01.12. der 1. Adventswoche (v) 17.00 Pfarrkirche Schülermesse, pro salus mundi

Mittwoch, 02.12. der 1. Adventswoche (v) 8.00 Pfarrkirche Hl. Messe, pro salus mundi 16.00 Pfarrkirche Rosenkranz für die Familien der Pfarrei

Donnerstag, 03.12. Hl. Franz Xaver, Ordenspriester (w) 8.00 Pfarrkirche Hl. Messe, pro salus mundi

Samstag, 05.12. der 1. Adventswoche (v) 18.00 Pfarrkirche Hl. Messe, Kolpingsfamilie Kelheim für + Mitglieder

Irmgard Taffner für + Ehemann & Angehörige 2. Adventssonntag B 1. Lesung: Jesaja 40,1-5.9-11 2. Lesung: 2. Petrus 3,8-14 Evangelium: Markus 1,1-8

So trat Johannes der Täufer in der Wüste auf und verkündete eine Taufe der Umkehr zur Vergebung der Sünden. Ganz Judäa und alle Einwoh-ner Jerusalems zogen zu ihm hinaus; sie bekannten ihre Sünden und lie-ßen sich im Jordan von ihm taufen.

Sonntag, 06.12. 2. ADVENTSSONNTAG (v) 9.00 Pfarrkirche Hl. Messe, Fam. Dauer für + Dr. Georg & Adele Dauer

Brunhilde Mathes für + Vater Heinrich Hierl 10.30 Pfarrkirche Hl. Messe, Fam. Dr. Georg Schneider für alle lebenden Fami-

lienangehörigen Gertraud Gruber für + Eltern & Brüder

18.00 Pfarrkirche Hl. Messe, Roman Puck für + Centa Grasl Helene Forstner für + Mutter Th. Daiminger Dr. Betz für + Eltern

A U S U N S E R E R P F A R R G E M E I N D E Pfarrbüro geöffnet

Das Pfarrbüro ist geöffnet. Sie erreichen das Pfarrbüro auch telefonisch oder per eMail (pfarrei@mariaehimmelfahrt.org). Montag, Mittwoch und Donnerstag von 8.30 Uhr bis 11.30 Uhr erreichbar. Bis zum Abschluss der Sanierung des Pfarrhofes ist das Pfarr-

büro in der Emil-Ott-Straße 6-8. Seite 6 - Pfarrbrief Mariä Himmelfahrt

Gestaltung der Rorategottesdienste im Advent An den Montagen im Advent wollen wir die Rorategottesdienste im Kerzen-schein in der Stadtpfarrkirche feiern. Hier können wir die Hygiene- und Ab-standsregeln leichter einhalten. Wenn sie sich in die musikalische Gestaltung einbringen möchten, melden sie sich bitte im Pfarrbüro.

Adventskalender Auch in diesem Jahr können sie den sogenannten Essener Adventskalender für Familien mit Kindern für 3,45 € kaufen solange Vorrat reicht. Er begleitet durch die Advents- und Weihnachtszeit mit Ideen und Anregungen für Familien zum Basteln, Backen und mit Geschichten.

Daneben können sie sich auch mit dem Auszeit für die Seele Adventskalender die Adventszeit bereichern. Solange Vorrat reicht können sie diesen Kalender für 5,95 € kaufen. 1. Adventswoche: Zeit der Wachsamkeit 2. Adventswoche: Zeit der Umkehr 3. Adventswoche: Zeit des Lichts 4. Adventswoche: Zeit der Erfüllung

eAdventskalender Wer es gerne auch in seinem eMailpostfach adventlich mag, kann sich für den eAdventskalender anmelden. Dieser kommt kostenlos zu ihnen, wenn sie sich auf der Seite www.spiritualitaet.de anmelden. (rechte Spalte unter dem Videolink) Die Daten werden vertraulich behandelt und nur für die Versendung des eAdventskalenders verwendet. Empfänger der vergangenen Jahre haben eine Erinnerung bekommen. (Bitte ggf. SPAM-Ordner überprüfen)

Advent und Weihnachten in dieser Zeit Wir planen und müssen doch immer unter einem Vorbehalt planen, weil wir die aktuellen Entwicklungen nicht vorhersehen können. Aber wir wissen, dass wir im Glauben dem Herrn entgegengehen. Die Zeit des Advent kann so eine besondere Zeit der Wachsamkeit und Achtsamkeit für uns und die Spuren Gottes in unserem Leben werden. Als Gemeinde Christi leben wir aus der Zuversicht und Hoffnung, bleiben sie alle gesegnet!

Pfarrbrief Mariä Himmelfahrt - Seite 5

Gedenkgottesdienst der Caritas Sozialstation Am Sonntag, 22. November um 18.00 Uhr gedenkt die Caritas So-zialstation Kelheim der im vergangenen Jahr verstorbenen Klien-ten und der verstorbenen Mitarbeiter in der Stadtpfarrkirche. Der Glaube stärkt in uns die Hoffnung, dass wir einmal in Gottes Herrlichkeit mit allen unseren Lieben vereint sein dürfen.

Anmeldung zur Firmung 2021 Im kommenden Jahr wird das Sakrament für die Kinder der 5. und 6. Klassen oder alle Jugendlichen, die noch nicht gefirmt sind, gespendet. Die Anmelde-unterlagen bitte bis 24. November abgeben.

Kirchenmusik | Projektchor Weihnachten Die Chorproben im November entfallen wegen der aktuellen Coronabestim-mungen. Soweit es möglich ist, wollen wir im Dezember wieder mit den Stimmproben beginnen. Auf den Seiten der Kirchenmusik können sie den Probenplan entnehmen: https://kirchenmusik.mariaehimmelfahrt.org/

Pfarrhofsanierung Wundern sie sich nicht über mildes Wetter in den kommenden Tagen. Wir haben es so be-stellt, damit die Putzarbeiten an der Fassade des Pfarrhofes noch durchgeführt werden können, anschließend werden im Innenbereich die ersten Schlitze wieder geschlossen und die Wände denkmalgerecht vorbereitet. An der Ostseite ist bereits die erste Putzschicht aufge-bracht, danach sollen Faschen mit den geohr-ten Fenstern und Lisenen aufgebracht werden. Inzwischen sind die Spenglerarbeiten weitge-hend abgeschlossen, so dass auch das Dach fertig gestellt werden kann. Im Innern sind Heizungsbauer und Elektriker fleißig am Werke und machen das über 300

Jahre alte Gebäude für das 21. Jahrhundert fit. Die Kirchenverwaltung bemüht sich für alle auftretenden Fragen sachorientiert zügige und nachhaltige Ant-worten zu finden. Vergelt’s Gott allen, die mithelfen. Wir sind mit den einzel-nen Gewerken im Zeitplan und halten weiterhin Ostern 2021 als Abschlusster-min der Sanierung im Auge.

Seite 4 - Pfarrbrief Mariä Himmelfahrt

Messintentionen Sie können Messintentionen jederzeit über die Zettel, die in der Kirche auslie-gen, abgeben. Wenn sie einen Terminwunsch haben bitte die Zettel möglichst früh abgeben, die Wünsche werden der Reihenfolge nach berücksichtigt.

Messfeier im Livestream Unter der Internetseite https://live.mariaehimmelfahrt.org/ können sie die bis-herigen Gottesdienste sehen und auch die künftigen. Wenn sie an ihrem Fern-sehgerät YouTube empfangen können, können sie auch den Youtube-Kanal dapfarrer suchen und die Mitschnitte bzw. Livestreams aus der Stadtpfarrkir-che verfolgen. Gewöhnlich wird der 9.00 Uhr Gottesdienst übertragen, manch-mal auch der Samstagabend, den können sie dann auch im Anschluß noch aufrufen. Kolpingsfamilie im Herbst 2020

Im November müssen die Veranstaltungen leider entfallen. Kolpinggedenktag, 5. Dezember, 18.00 Uhr Messfeier Am Ende des Gottesdienstes werden die Mitglieder geehrt. Die Adventfeier und die Einstimmung in den Advent entfallen in diesem Jahr. Informationen dazu auf der Homepage unter

https://kolping.mariaehimmelfahrt.org/ Nikolausaktion der Gemeinschaft Sankt Georg

Wegen der Coronapandemie kann die Nikolausaktion nicht in der ge-wohnten Weise stattfinden, deshalb hat sich die GSG schweren Her-zens entschlossen in diesem Jahr die Aktion auszusetzen und bittet alle Familien um Verständnis.

Neue Eltern-Kind-Gruppe Am Donnerstag, 3. Dezember 2020, startet eine Eltern-Kind-Gruppe im Begegnungszentrum Mariä Himmel-fahrt in der Emil-Ott-Straße 6-8 im Herzen der Kelhei-mer Altstadt. Das Hygienekonzept des B-Zentrums wird in der ange-passten Form für Eltern-Kind-Gruppen umgesetzt. Die Leitung übernimmt Frau Teresa Schlappa aus Kelheim. Interessierte Eltern sind herzlich eingeladen sich im

Pfarrbüro oder bei der KEB Kelheim anzumelden.

Grandios | Freundschaft Die aktuelle Ausgabe des Magazins GRANDIOS liegt zum Mitnehmen und auch weiterschenken in der Stadtpfarrkirche auf.